Cultura profética promete travesía musical por 20 años
La banda boricua celebra con concierto dos décadas de trayectoria
página 11
www. San juan, Puerto Rico
Martes, 20 de septiembre de 2016
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Más electores inscritos que en elecciones 2012 P. R. Elige. Aunque en este ciclo hay menos electores inscritos nuevos, el registro electoral aumentó a 2.8 millones en comparación con los 2.4 millones de 2012 por la decisión judicial que mantiene a las personas como electores hábiles si no votaron en el evento anterior Baja. Con los datos contabilizados hasta el domingo pasado, había 62 mil inscritos nuevos menos que en el ciclo pasado Fecha límite. Anoche culminó el periodo de inscripción. Según la Comisión Estatal de Elecciones, se habían inscrito 171,173 personas página 02
A producir
ron con mieles del país página 04
El Gobierno anunció ayer un acuerdo con la destilería Serrallés para que la empresa utilice mieles producidas en la isla como parte de su materia prima en el proceso de producir rones. / suministrada La Fortaleza
Nueva amenaza Oficiales EE. UU. por vía de los siguen pesquisa mosquitos por ataques En cualquier momento se espera que llegue a la isla la enfermedad del Mayaro, que también transmite el mosquito Aedes aegypti y que provoca intensos dolores en las coyunturas. Mientras, la secretaria de Salud, Ana Ríus, detalló que ya hay unos 20 mil casos de zika en Puerto Rico. página 05
Mientras las autoridades continuaban buscando pistas sobre los atentados del pasado fin de semana, el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, dijo ayer que ya existen motivos para creer que fueron ataques terroristas. Un sospechoso de origen afgano pero ciudadano de Estados Unidos fue arrestado en medio de un tiroteo. pÁGINA 06
1 noticias
Papeletas
Desestiman pleito de Cidre contra CEE El juez Ángel Pagán Ocasio determinó no ha lugar el pleito presentado por el candidato independiente a la gobernación Manuel Cidre contra la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) por controversia en torno a las papeletas. Cidre había presentado una demanda a la CEE para que se paralizara la impresión de papeletas, ya que solicitaba que se incluyera el emblema de su campaña en el espacio donde ubican las insignias de los partidos. “Resolvemos que no procede paralizar la impresión de papeletas en esta etapa del proceso electoral”, establece la sentencia dictada ayer por el Tribunal de San Juan.
02
www.metro.pr Martes, 20 de septiembre de 2016
Más electores hábiles para decidir las elecciones A 49 días para las elecciones. El registro de nuevos inscritos asciende a 171,173 personas, que son 62 mil menos que en el año 2012 A solo horas para el cierre del registro electoral, anoche la presidenta de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Liza García Pérez, indicó que habían registrado unos 171,173 nuevos inscritos. “Los números preliminares reflejan 2,868,671 electores. Hay 171,173 nuevos inscritos que, si se compara con 2012, eran 233,497, lo que representa 62 mil menos”, explicó García Pérez. A pesar de esa baja en electores nuevos, el registro electoral es más amplio que en el 2012, cuando eran 2,402,943. El alza se debe a una decisión judicial que activó automáticamente a las personas que votaron en las elecciones de 2008. Hasta el sábado había 1,211 solicitudes de voto adelantado, 8,356 de voto confinado y 1,877 solicitudes para voto a domicilio. La funcionaria explicó que los no videntes podrán solicitar voto por teléfono y a domicilio hasta el 30 de septiembre, mientras que los profesionales de la salud, candidatos y jueces que deban atender casos electorales podrán solicitar hasta 15 días antes de las elecciones. Estimó que del 12 al 18 de este mes hubo aproximadamente seis mil nuevas inscripciones y 17 mil transferencias. La funcionaria destacó que “en verano tuvimos 45 mil defunciones; luego de las primarias, fueron sacados del registro”. García Pérez expresó a Metro ayer alrededor de las 7:00 de la
Comisionados
“Es importante que en el futuro esos trámites se deben hacer electrónicamente”. Aníbal Vega Borges, comisionado electoral PNP, sobre trámites electorales
“Hace cerca de dos años comenzamos el proceso de revisar listas”. Roberto Iván Aponte, comisionado electoral PIP, sobre depurar las listas electorales
“Este es un proceso que puede que no se complete al 100 por ciento”. Las personas tenían hasta ayer para hacer trámites electorales.
noche que brindarían turnos a las personas que esperaban en las Juntas de Inscripción Permanente (JIP) para que regresen hoy y completen el proceso, cuya fecha límite se cumplió anoche. Por su parte, el comisionado electoral del Partido Nuevo Progresista (PNP), Aníbal Vega Borges, estimó que “en estas dos semanas deben estar en 27 mil transacciones” las que se realizaron en las JIP. Reclamó, además, que “en el futuro, la Comisión, que tiene más de dos millones de electores, lo que sea transferencia, reactivación, se debe hacer electrónicamente”.
Mientras tanto, el comisionado del Partido Popular Democrático (PPD), Guillermo San Antonio Acha, explicó que la CEE tiene un acuerdo con distintas entidades en Estados Unidos que notifican cuando una persona se muda. Sobre depurar las listas, el comisionado del Partido Independentista (PIP), Roberto Iván Aponte, detalló que “hace cerca de dos años comenzamos el proceso de revisar listas, reactivar a los que no votan hace tiempo y animar a los jóvenes a votar”.
Lyanne Meléndez
@lyannemariemg
Universitarios no ven novedad en plan Rosselló para la UPR Algunas de las propuestas del candidato a la gobernación del Partido Nuevo Progresista (PNP), Ricardo Rosselló, sobre la Universidad de Puerto Rico (UPR) ya habían sido planteadas por los universitarios, dijeron varios líderes estudiantiles. Específicamente apuntaron a la idea de convertir la UPR en un proveedor del Gobierno para inyectarle entre $250 y $450 millones. El representante estudiantil ante la Junta de Gobierno, Gilberto Domínguez, dijo que la propuesta estaba contenida en el Proyecto de la Cámara 2883, presentado en abril
a petición del Consejo General de Estudiantes. La pieza legislativa busca que la UPR se convierta en la primera opción del Gobierno al momento de requerir servicios de asesoría, contabilidad, servicios educativos, entre otros. “Siendo una propuesta que ya adelantamos y propusimos, estamos de acuerdo en que la acoja”, afirmó. El senador estudiantil José Rivera Torres dijo: “Me molesta un poco el hecho de que esté presumiendo que nació de él cuando ya había una propuesta del mismo estudiantado. Me gustaría que, más
Guillermo San Antonio Acha, sobre depurar listas electorales
/ Dennis A. Jones
allá de una propuesta, se llegue a implementar”, agregó. Sobre la creación de una alianza público-privada en la UPR para comercializar patentes, Domínguez dijo que ya existe una corporación subsidiaria de la UPR llamada Viride Technology con esa función, la que está en proceso de comercializar, por ejemplo, el Posterriqueño. Ambos reaccionaron a la posibilidad de cambios a la Ley Orgánica para modificar la Junta de Gobierno al señalar que “a la comunidad universitaria no le gusta este vaivén político”. Lyanne MEléndez García
Vía internet
Pleitos electorales se radicarán de forma electrónica Con el fin de agilizar el manejo de los casos electorales que se atienden en las salas de recursos extraordinarios del Centro Judicial de San Juan, la jueza presidenta
del Tribunal Supremo, Maite D. Oronoz Rodríguez, ordenó que, a partir del 26 de septiembre, esos casos se presenten por la vía electrónica a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC). Este nuevo módulo será conocido como SUMAC Electoral. Oronoz Rodríguez explicó que esta ampliación de SUMAC es posible gracias a la implantación reciente de varias mejoras sustanciales al sistema para hacerlo más ágil y eficiente. Metro
Caso Anaudi. Le llega el turno al bate a la defensa La defensa de los acusados en el caso federal de corrupción que involucra a varios funcionarios y exfuncionarios de gobierno comenzará hoy a presentar testigos en su búsqueda de una sentencia favorable para los acusados. Luego de que se concluyeran ayer los interrogatorios y contrainterrogatorios de los testigos de la fiscalía, el juez federal Pedro Delgado Hernández no dio paso a peticiones de los abogados para disolver el jurado ni para una absolución perentoria. Los acusados en este caso son
Sally López, exadministradora de Desarrollo Laboral, Ivonne Falcón, exvicepresidenta de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Ivonne Falcón Nieves, su hermana Marielis Falcón, y el exayudante especial de Administración en la Cámara de Representantes, Glenn Rivera Pizarro. El eje central del caso es el recaudador popular Anaudi Hernández, quien se declaró culpable. Hernández habría usado sus conexiones políticas y a los acusados para obtener contratos millonarios. Servicios combinados
www.metro.pr Martes, 20 de septiembre de 2016
A producir ron con materia prima del país Impulso. Se espera que en un año la destilería Serrallés comience la construcción de un ingenio que le permitirá sustituir cerca del 60 % de las mieles que ahora importa Un acuerdo entre el Gobierno y la destilería Serrallés dará paso un proyecto de siembra, procesamiento de caña y producción industrial de melaza con el fin de suplir materia prima para la elaboración de ron en el país. Así lo anunció ayer el gobernador Alejandro García Padilla. Según el primer mandatario, el Gobierno no estará financiando el proyecto, ni en su fase agrícola ni en su fase industrial. La fase industrial se llevará a cabo en un ingenio que la empresa construirá y equipará. Este estará ubicado en la antigua Central Mercedita en Ponce. “En un año, a partir de hoy, se va iniciar la construcción de algo que no pasa en Puerto Rico hace muchas décadas. Debo decir que el inicio de lo que se va a construir no pasa en Puerto Rico hace más de cien años. Se va a construir un ingenio, ya no para producir azúcar refinada, sino para producir lo que Puerto Rico necesita hoy, con lo que Puerto Rico compite hoy, mieles ricas
Flexibiliza el límite de 140 caracteres La red social Twitter ha ampliado desde ayer el espacio disponible para que escriban los usuarios al no contabilizar en su límite de 140 caracteres los archivos agregados, los hashtag o los enlaces. “Di más de lo que está sucediendo”, señaló la compañía al dar a conocer el anuncio, que ya había anticipado este cambio desde hacía varios meses. Las nuevas características se activarán a nivel mundial y podrán ser utilizadas en la aplicación de Twitter para iOS y Android, TweetDeck y el sitio web twitter.com. No se trata de eliminar el tope de 140 caracteres, sino de permitir aumentar la capacidad de expresión de sus usuarios. efe Uber
Transforman varios estacionamientos
Esta iniciativa, que marca el regreso de la industria de caña a Puerto Rico, se suma a otras que han contribuido a que el ingreso bruto agrícola del país se ubique en 24 %. / suministrada
para el mejor ron del mundo: el ron puertorriqueño”, detalló García Padilla, quien, durante su administración, ha sumado 7,000 al sector de la agricultura. Este nuevo ingenio creará más de 300 empleos directos en un periodo de cinco años. La destilería estima que la producción del nuevo ingenio les permitirá sustituir cerca del 60
La cita
“Yo sé que estamos pasando tiempos difíciles, pero esto, señoras y señores, no es un proyecto de un partido, es un proyecto de país, y seguiremos necesitando el apoyo de todos”. Roberto Serrallés, vicepresidente de Desarrollo de Negocios de destilería Serrallés
% de las mieles que ahora importa. Ahora bien, si bien es cierto que el Gobierno no financiará el proyecto, García Padilla informó que se incentivará a través de los instrumentos que por ley tiene disponible para cualquier empresa agrícola y cualquier operación de manufactura. “Eso incluye, para la fase agrícola, el alquiler de 3,500 cuerdas de terreno propiedad de la Autoridad de Tierras, así como incentivos por empleos agrícolas creados, por mejoras permanentes a las siembras y por inversión en equipo, maquinaria e implementos”, sostuvo el mandatario. Por su parte, Roberto Serrallés, vicepresidente de Desarro-
llo de Negocios de la destilería Serrallés, quien está trabajando en el financiamiento y el proceso de permisos, sostuvo que “este es un proyecto complejo. Lo que es renovar una industria que falleció y estuvo sin vida por muchos años es un proyecto quijotesco y requiere de la ayuda y del apoyo de esta administración y de las próximas administraciones”, expuso el ejecutivo. Serrallés celebró, además, que “el poder hacer caña, triturar aquí en Mercedita, tener toda esa materia prima para la destilación de ron, también el bagazo, para poder utilizarlo para energía limpia renovable, que será eléctrica y de vapor, es
un paso adelante no solo para nosotros como empresa, sino para Puerto Rico”. Por otro lado, el resurgir de esta industria azucarera asegura el reembolso del Rum Excise Tax Cover-Over federal, proveniente de los impuestos por la importación de ron. Esta fuente de ingresos asciende a más de $300 millones al año, que estarían entrando a las arcas del Gobierno de Puerto Rico, lo que representaría un impulso significativo para la economía del país.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Exigen se inicie auditoría de la deuda A un año de su creación, la Comisión para la Auditoría Integral del Crédito Público (CAICP) no ha podido comenzar a evaluar la deuda por falta de fondos y el ausentismo de representantes del Gobierno. Así lo denunció ayer el Frente de Ciudadanos por la Auditoría de la Deuda Pública al señalar que no se deben mirar mecanismos de reestructuración hasta que no se pase revista de la deuda. “Estamos convocando a un frente amplio y multisectorial para el recla-
Economía y negocios 04
mo y monitoreo independiente y ciudadano de la auditoría de la deuda pública antes de cualquier reestructuración o pago de la misma. […] Es inaceptable que todavía por falta de fondos no se esté haciendo la auditoría integral de la deuda”, expuso Justo Méndez, portavoz del frente en conferencia de prensa. La también portavoz, Eva Prados, expuso que reclamarán a la Comisión transparencia y acceso a la información sobre las emisiones de deuda y el aná-
lisis. Para esto, solicitarán que las reuniones de la comisión se transmitan por internet y se unirán al reclamo de que se haga un archivo digital de documentos de la auditoría. Por su parte, la economista Martha Quiñones sentenció que la deuda no se debe pagar y debería haber consecuencias para quienes tomaron prestado sin fuente de repago. “Mucha de esa deuda se tomó fuera de la ley. Por lo tanto, tiende a ser ilegal e ilegítima, por lo que debe ser audita-
da. Sobre todo, [hay que auditar] cómo fue que se legisló para que esa deuda siguiera creciendo sin contemplar formas de repago”, dijo la académica. El Frente también creará un observatorio ciudadano sobre la deuda pública como un brazo investigativo. Además, iniciará una campaña educativa sobre el proceso de la auditora una vez comience. Este frente tiene representación del sector sindical, salubristas, feministas y religioso. sarah vázquez pérez
Uber Puerto Rico se unió al movimiento de Park(ing)Day, un evento anual en que los ciudadanos, activistas y las comunidades transforman temporalmente un estacionamiento en un PARK(ing)space, un espacio recreativo para el disfrute de todos. Esta iniciativa llega a San Juan con la visión que Uber tiene de progreso. “Uber quiere aportar a que San Juan sea una ciudad donde, en lugar de hablar de parkings, se hable de parques”, expresó Julie Robinson, gerente de comunicaciones de Uber. Uber transformó cinco estacionamientos en Río Piedras, Guaynabo, Milla de Oro, Condado y el Viejo San Juan durante tres horas (9:00 a. m. a 11:00 a. m.). metro
La bolsa
DOW JONES 18120.17 -0.02 %
NASDAQ 5235.03 -0.18%
S&P 500 2139.12 0.00 %
El frente tiene representación de todos los sectores. / suministrada
Banco Popular 38.55 -0.21 %
Casi 20 mil casos del virus del Zika en la isla Estrategia. En Caguas, uno de los municipios más afectados por el virus, se colocarán casi 100 mil trampas pegajosas para atrapar los mosquitos En un nuevo intento de detener la propagación del zika en la isla, el Departamento de Salud anunció ayer la colocación de 90 mil trampas pegajosas para mosquitos que transmiten el virus. De acuerdo con la secretaria de Salud, Ana Ríus, como parte del proyecto piloto, estas trampas se colocarán en comunidades del municipio de Caguas, uno de los pueblos que más afectado se ha visto por el virus del Zika. “Este proyecto de las trampas, que contienen pegamento para insectos y capturan a los mosquitos que buscan un lugar para colocar sus huevos, comenzará a implementarse en los próximos días en zonas urbanas de Caguas con altos niveles de casos, con el fin de atrapar aquellos mosquitos que son portadores del virus. La instalación de estas trampas se estará llevando a cabo mediante Así lo dijo
“En 15 días vamos a determinar cuáles son las 30 mil casas a las que el CDC les va a estar dando las primeras trampas”. Ana Ríus, secretaria de Salud
La secretaria del Departamento de Salud, Ana Ríus Armendáriz, el alcalde de Caguas, William Miranda Torres, y el CDC anunciaron la instalación de 90,000 trampas pegajosas para mosquitos. / suministrada
un acuerdo de colaboración entre las autoridades municipales, el Departamento de Salud de Puerto Rico y los CDC”, explicó la doctora, al tiempo que subrayó que ya se han registrado 19,967 casos acumulados desde la llegada del virus a la isla, de los que 1,706 son embarazadas. La idea es colocar tres trampas por casa o por edificación. Si es una zona que tiene varios edificios, pues tres por edificio. Si es un vivienda unifamiliar, pues tres van en el patio. Las trampas por sí solas van a atraer las hembras de los mosquitos que están buscando un recipiente donde colocar los huevos. En los próximos 15 días se establecerá dónde se ubicarán las trampas.
Será el personal de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades CDC y Salud quienes monitorearán las trampas para medir su eficacia. Las trampas recibirán mantenimiento cada dos meses por parte de trabajadores contratados que eliminarán el polvo y la basura de la parte exterior de la trampa, cambiarán el agua, el heno y la hoja con pega, y se asegurarán de que los agujeros de drenaje estén limpios y que no estén tapados. Una vez instaladas, los residentes no tendrán que mover ni abrir las trampas. Por su parte, el alcalde de Caguas, William Miranda Torres, expresó que “en Caguas hemos visto un aumento vertiginoso en el asunto del zika. En las últimas ci-
fras que tenemos había unos 123 casos, y entre 41 y 50 embarazadas”, por lo que, cuando conoció de la iniciativa, no dudó en formar parte de ella. sarah vázquez pérez
noticias 05 Alerta
Mayaro podría llegar a Puerto Rico La secretaria de Salud, Ana Ríus Armendáriz, declaró ayer que, del virus de Mayaro llegar a la República Dominicana, sería solo “cuestión de días, semanas” para que se registre en Puerto Rico. “Si llega a la República Dominicana, es cuestión de días, semanas, que llegue a nuestro país”, declaró Ríus Armendáriz al ofrecer detalles del virus detectado en Haití. Según la titular de Salud, el virus de Mayaro “viene a colación porque la Universidad de Florida detectó un caso en Haití. Al detectarse un caso en Haití, al estar cerca, República Dominicana se puso en alerta”. La funcionaria aclaró que al momento no se han reportado defectos congénitos, a diferencia del caso del zika, al cual se le ha vinculado con los nacimientos de bebés con microcefalia. La característica principal que presenta este virus, según la secretaria, es el dolor severo en articulaciones, aunque también se muestran otros, como fiebre, mareo y dolor. Lyanne Meléndez García
noticias 06
www.metro.pr Martes, 20 de septiembre de 2016
Atrapan sospechoso de bombardeos de origen afgano y ciudadano de EE. UU. Repercusiones. Alcalde de la Ciudad de N. Y. dice que hay razones suficientes para hablar de ataque terrorista Las cámaras de seguridad de varios establecimientos y las huellas digitales en uno de los artefactos no explotados encontrados en la Ciudad de Nueva York fueron eviencia principal para dar con el paredero de Ahmad Khan Rahami, el sospechoso de haber ubicado y detonado las bombas en Chelsea en la Ciudad de Nueva York, así como en varios puntos de Nueva Jersey. De acuerdo con el alcalde de la ciudad, Bill de Blasio, ya hay “motivos suficientes para creer que se trató de un acto terrorista”. Los hechos abonan a una tensa campaña presidencial en la que el tema de los inmigrantes —en especial, los musulmanes y provenientes de países con alta incidencia de ataques— es uno de los asuntos principales.
Ahmad Khan Rahami, de 28 años y nacido en Afganistán, fue capturado ayer luego de un intercambio de disparos con la policía en Linden, Nueva Jersey. / ap
Una Alternativa Natural Contra la Diabetes
Más de 5.1 millones de latinos de ascendencia puertorriqueña con fuertes lazos afectivos con la isla viven en los Estados Unidos, según la organización sin fines de lucro Voto Latino. A ese total habría que sumar al menos los 64 mil boricuas que emigraron hacia alguno de los 50 estados de la nación durante el año 2015, de acuerdo con el Instituto de Estadísticas. Por esa razón, Voto Latino, con sede en Washington D. C., lanzó a finales de la pasada semana una iniciativa sin precedentes que busca impulsar el registro de puertorriqueños residentes en EE. UU. como votantes activos de cara a las próximas elecciones.
mayoría de hombres diabéticos que sufren de flacidez en la erección ya que los vasos sanguíneos no reciben el suficiente flujo de sangre para producir una erección satisfactoria; SUGAR BALANCE oxigena la sangre aumentando la energía perdida. SUGAR BALANCE combate la diabetes añadiendo calidad y años de vida por eso no acepte imitaciones, reciba su SUGAR BALANCE en envase de cristal el único hecho con hierbas orgánicas certificadas.
@David_cmercado
Para más información llame al
1-800-662-6985 1-800-381-9278
Esta campaña integrará a los puertorriqueños residentes en la isla para que promuevan entre sus familiares y amigos que viven en los Estados Unidos la importancia del voto boricua en la elección presidencial y congresional del 8 de noviembre. “Por razones obvias yo creo que este año más que nada el voto latino es más importante que nunc. Es una pena lo que está sucediendo con uno de los candidatos y la manera en que nos está exponiendo al mundo”, puntualizó Pili Montilla, portavoz de la campaña que lleva por nombre “Boricua, elige”, en entrevista con Metro. “El puertorriqueño que se va de Puerto Rico usualmente se
Siria
“Probable que sean todos ataques terroristas” Brian Nussbaum, experto en terrorismo en el Rockefeller College, Nueva York, conversó con Metro sobre los impactantes acontecimientos. ¿Están estos ataques conectados de alguna manera? —Sobre la base de las primeras investigaciones e informes, parece que los ataques y los dispositivos de Nueva York y Nueva Jersey están vinculados. Todavía no existe ninguna evidencia de que las puñaladas en Minnesota estén relacionadas de alguna manera con el incidente de N. Y. y Nueva Jersey, aunque
El mando militar de Siria declaró ayer el fin del alto al fuego mediado por Estados Unidos y Rusia, culpando a los grupos rebeldes del país de no haber respetado el acuerdo. Los activistas y grupos rebeldes también acusaron al Gobierno de violar el alto al fuego. ap
va a Orlando, a Chicago, a Nueva York o Texas, pero no se ve mucho en California, y durante los últimos dos años he visto un crecimiento de la comunidad puertorriqueña en California increíble. Eso es vivo ejemplo de lo que está pasando ahora mismo”, explicó Montilla, quien reside en Los Ángeles, California, desde hace ocho años y medio. El boricua en la diáspora puede registrarse a través de la página www.boricuaelige.com o descargando la aplicación Voterpal. “Es importante que el puertorriqueño se dé cuenta de que todo lo que pase en Estados Unidos se va a reflejar en la isla. Nosotros tenemos el poder de tomar decisiones en Estados ONU
Fin del cese al fuego
Advertorial
S
david cordero mercado
Análisis
es muy posible que ambos fueran inspirados por separado por ideologías similares, incluso si se desarrollaron completamente sin conexión. ¿Deberían estos acontecimientos considerarse como ataques terroristas? —Parece bastante probable que estos sean todos ataques terroristas, es decir, el uso de la violencia contra la población civil para obligar un cambio basado en objetivos políticos o sociales. Si los informes de que el atacante en Minnesota fue inspirado por EI son correctos, entonces ese evento ciertamente se puede calificar de ataque terrorista. La intención detrás de los ataques de Nueva York y Nueva Jersey todavía no está clara, pero los elementos de blanco podrían sugerir una ideología similar. Dmitry Belyaev / MWN
A impulsar desde la isla el voto boricua en los Estados Unidos
SUGAR BALANCE,
UGAR BALANCE es un suplemento orgánico que combate la diabetes que no tiene efectos secundarios ni contraindicaciones y puede ser usado por personas de cualquier edad y condición. SUGAR BALANCE ayuda al páncreas a producir insulina en forma saludable colaborando a controlar los niveles de glucosa, retardando la absorción del azúcar. Limpia las arterias regulando colesterol y triglicéridos; optimiza el sistema circulatorio del que depende la presión arterial, actividad cardiaca, calambres y vida sexual entre otros, siendo un gran apoyo para esa gran
Para el profesor de Ciencias Políticas y analista internacional José Rivera, la respuesta definitivamente no debe ser la limitación de la libertad de las personas, especialmente en términos de movimiento. Se trata de la línea de pensamiento que ha propuesto el candidato republicano a la presidencia, Donald Trump. “En eso coinciden los republicanos conservadores, que se cree un imaginario de miedo tal que el público pida medidas más restrictivas, draconianas, limitar las libertades en aras de un imaginario de seguridad, y ese quizás es el problema con este tipo de ataques”, puntualizó el profesor. “Hay que continuar el diálogo multicultural, interétnico e interracial y decir: ‘Mira, la gran mayoría de las personas que viven en este país aman a su país, pues ciertamente los que hacen esto son la excepción. Estas personas no representan a la comunidad’”, añadió.
Muestra de edificios destrozados por bombardeos por conflicto en Siria / ap
La puertorriqueña Pili Montilla es la portavoz de “Boricua, elige”. / Dennis jones
Unidos por los más de cinco millones que viven allí. Si podemos movilizar a toda la gente para que vote, se va a reflejar en Puerto Rico eventualmente”, recalcó Montilla. david cordero mercado Australia
México defiende inmigrantes sirios
Acuerdo por la Gran Barrera de Coral
“El mestizaje es el futuro de la humanidad”, afirmó ayer el presidente Enrique Peña Nieto en la ONU, al llamar a la comunidad internacional a que no combata el desplazamiento de personas y preste más atención a las necesidades de migrantes y refugiados. ap
El Gobierno australiano informó ayer que llegó a un acuerdo por $29.6 millones con los propietarios de un carguero de carbón chino para pagar los daños medioambientales provocados cuando el barco quedó varado sobre la Gran Barrera de Coral hace seis años. ap
voces 07 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Tu carro saldo está cubierto con
Opinión
Julio Rivera Saniel
¡A que no le meten mano!
Periodista
Twitter: @riverasaniel
Una elección más supone, como siempre, la consabida lluvia de promesas. Y, como es costumbre, algunos de los candidatos recurren a la vieja técnica de decir lo que queremos escuchar. Ya sabes: “Haré esto, resolveré aquello, regalaré lo otro”. Esas cosas que nos llenan los ojos, pero, en honor a la verdad, en ocasiones, no pasan de ser promesas irresponsables con resultados desastrosos. Esta vez sería bueno que, por aquello de hacer las cosas de manera distinta, nos propongan soluciones reales a problemas reales. Si escarba bien, más allá del palabreo bonito y los nombres rimbombantes que los publicistas les colocan a las propuestas de los candidatos, encontrará algunas propuestas novedosas. Sin embargo, conversando con algunos médicos, descubro que sobre la mesa no parece haber soluciones reales al problema de la salud. Aún está por verse cómo las propuestas presentadas por los principales partidos lograrán frenar el déficit de cerca de $500 millones anuales que arrastra el sistema de salud del Gobierno desde su creación y que ya ha colocado sus finanzas al borde del abismo, tanto que, para muchos, la tarjetita funciona hoy gracias a la caridad de los médicos que aún la aceptan por no dejar sus pacientes en la calle. Y luego está el tema de la fuga de médicos locales a los Estados Unidos. Algunas de las propuestas que se han puesto sobre la mesa hablan de otorgar a los médicos incentivos o alivios contributivos para evitar su mudanza. Pero, para muchos médicos, esas propuestas — aunque atractivas— no atienden la médula del problema. Y el problema, señores, es —según médicos con los que he podido conversar— el poder de las compañías de salud. Y le explico lo
La frase
“Aún está por verse cómo las propuestas presentadas por los principales partidos lograrán frenar el déficit de cerca de $500 millones anuales que arrastra el sistema de salud del Gobierno desde su creación y que ya ha colocado sus finanzas al borde del abismo”. que los médicos me han contado. ¿Ha notado que, cuando quiere buscar un especialista en su área, ya son menos las opciones? Seguro que habrá notado que antes tenía más especialistas incluidos en su cobertura, ¿no? Los que ya no están no es porque no quieran. Según los doctores con los que he conversado, los que ya no están se han ido porque las aseguradoras no les permiten permanecer contratados para ofrecer servicios. La técnica que me fue descrita por los médicos es sencilla. Utilicemos el ejemplo de los cardiólogos. La aseguradora X (por poner un ejemplo) identifica que en el pueblo Y hay siete cardiólogos que son incluidos en su cobertura. ¿Y qué hace para ahorrarse dinero y aumentar sus ganancias? Negocia con cuatro de esos siete médicos para pagarles el 70 % de lo que les corresponde a cambio ser los únicos incluidos en el plan de salud X en esa zona geográfica. La propuesta es tentadora porque, aunque no ganarán el 100 % sino el 70 % de lo que han facturado, el volumen de negocios de esos cuatro médicos será mayor porque habrá tres médicos menos en la zona de competencia. Como consecuencia, todos los pacientes
que recibirán servicios de cardiología en el pueblo Y tendrán por obligación que acudir a los cuatro galenos que quedan dentro de la cobertura de su plan. La aseguradora, por su parte, ahorrará dinero de varias formas: 1. Tendrá menos médicos contratados. 2. Les pagará solo el 70 % de lo que acostumbraba a pagarles. 3. Menos personas recibirán servicios médicos porque, al reducir el número de especialistas, se alargan las listas de espera. Esto último supone un problema adicional. ¿Qué pasa si aumentan las listas de espera en el caso de especialistas que ofrecen servicios a pacientes crónicos? Más personas morirán por no recibir tratamiento adecuado a tiempo. ¡Un negocio redondo! ¿No le parece? A la receta del caos añada que, según los médicos con los que he conversado, las aseguradoras se niegan a contratar a nuevos médicos precisamente para evitar añadir más gastos a su red de contratistas. Para que usted tenga una idea, según datos a los que tuve acceso, en el año 2016 se graduaron siete cardiólogos. ¿Sabe usted cuántos fueron contratados por los planes médicos? Uno. ¿Y qué cree usted que hicieron los restantes seis recién graduados al no conseguir ser incluidos en la lista de proveedores de los planes médicos? Abandonar la isla. ¡Sin remedio! Ese, señores candidatos, es el verdadero problema: el poder irregulado de las aseguradoras, un poder que nuestra clase política ha fallado en fiscalizar. ¿Será porque esos mismos planes tienen en sus juntas a miembros activos de los partidos políticos principales? Si se quiere atender de verdad la crisis de la fuga de médicos y la deficiencia en el acceso a especialistas, por ahí es que hay que comenzar. ¡A que no le meten mano!
Sudoku
4
8
2
1
6
3
1
6
7
2
9
5
5 7 9 3 4 8
2 9 5 4 8 7
6 3 4 5 1 2
7 8 1 9 3 6
4 2 3 9 6 8 7 5 1
7 9 1 3 5 2 8 6 4
5 6 8 1 4 7 2 9 3
7
4
4
5
1
5
2
3
7
9
9
3
7
4
9
8
2
3
6
2
6
3
5
8
2
1
9
8
2
4
7
1
1
6
7
6
5
9
5
3
8
1
3 3
4
4
7
6
4
2
8
9
9
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 958 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
desde $89 al año Cubre los daños de tu auto hasta un límite de $4,000
3 OPCIONES PARA ESCOGER TU DEDUCIBLE
Max Standard (Deducible: $200) Solo $89 Max Premium (Deducible: $150) Solo $95 Max Deluxe (Deducible: $100) Solo $100
Llámanos hoy mismo: 787.781.1809 turbomax@integrand-pr.com turbocover.com/turbo-cover-max Turbo Cover Max se puede adquirir a través de Key Insurance Agency o un representante autorizado.
salud 09
Cuando se está al cuidado de pariente con alzhéimer Situación. Sus responsabilidades de cuidador irán cambiando conforme va progresando la enfermedad y no todos los pacientes evolucionan igualmente
+ PLUS
Salud infantil
El solo hecho de conocer que un pariente padece de alzhéimer puede ser abrumador y estresante, por lo que es importante establecer un plan de trabajo familiar para manejar el cuidado del paciente. Así lo recomendó el doctor Manuel Alejandro Malavé Hernández. De acuerdo con el director médico del programa de hospicio y homecare San Lucas, el cuidar a un paciente de alzhéimer no debe recaer sobre un solo miembro de la familia, ya que cada etapa de la enfermedad trae consigo un reto. “Cuidar en la casa un paciente de alzhéimer es una tarea bien difícil y puede ser agobiante porque diariamente trae nuevos desafíos al enfrentar los cambios en el nivel de capacidad y patrones de conducta en este paciente. Siempre es recomendable buscar alternativas y programar y recibir apoyo adecuado de la familia, amigos y la comunidad”, detalló Malavé Hernández, quien lleva más de 10 años trabajando con pacientes que tienen esta condición. El galeno explicó que una de las mayores dificultades es el comportamiento complicado de este tipo de paciente. “Las actividades básicas, como bañarse, vestirse y comer, frecuentemente se convierten en tareas difíciles de manejar tanto para el paciente como para el que lo atiende”, enfatizó el experto, al tiempo que dijo que cada pacienPrevención
Llaman a combatir la influenza en P. R. En lo que va de la temporada actual 2016-2017, el informe sobre la vigilancia de influenza en Puerto Rico ha registrado 1,344 casos de contagios, 83 hospitalizaciones y la primera muerte asociada al virus. Para evitar que los casos de influenza sigan en aumento, es importante en esta temporada recurrir al método más eficaz para evitar los cinco riesgos asociados a la influenza en un solo paso: la vacunación. Así lo explicó Anabelle Carrión, directora de Educación y Bienestar de MCS. metro
Regresa el 5K pediátrico Este próximo domingo será el 5K a beneficio del Hospital Pediátrico Universitario desde la 1:00 p. m. en el Parque Luis Muñoz Marín en San Juan. Será bajo el lema “Da tus primeros 5k pasitos para ayudar a los niños del Hopital Pediátrico”. El evento tiene como meta recaudar fondos para acondicionar espacios y comprar equipo médico.
Cuidar a un ser amado puede ser una tarea de mucha satisfacción, pero a la vez puede ser una responsabilidad que demande mucho, por lo que se debe buscar apoyo en la comunidad. / thinkstockphotos.com
te evoluciona de modo distinto, por lo que el plan de trabajo debe ser personalizado. Ante esto, el doctor recomienda que el cuidador anote todas las dudas que tenga sobre la enfermedad y se reúna con el médico del paciente. Del mismo modo, existen grupos de apoyo en los que los cuidadores pueden conocer cómo otras familias manejan el diagnóstico.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
MARTES de Wapa
•Programación que pega• TORMENTA DE PASIONES 7:00 PM
FUNCIÓN ESTELAR
COLOMBIANA 8:00 PM
ZOO
10:00 PM
11
2
¿QUIERES DEJAR DE FUMAR?
Entretener Cultura Profética se presentará en el estadio Hiram Bithorn.
/ efe
Ofrecerán un viaje a través de los años Cultura Profética. La veterana banda boricua ofrecerá concierto en el que interpretará sus canciones cronológicamente
La cita
“Ha sido linda la oportunidad de hacer durante veinte años lo que uno ama. Ha sido mucho trabajo, pero no se ha sentido tan fuerte”. Willy Rodríguez, cantante y bajista
La banda puertorriqueña de reggae Cultura Profética repasará sus 20 años de trayectoria en el concierto de aniversario del próximo 1.o de octubre interpretando sus canciones de manera cronológica. Así lo adelantó ayer a Efe el cantante y bajista de la agrupación, Willy Rodríguez, sobre la lista de canciones, que arrancará con el primer disco que lanzaron en 1998, Canción de alerta, hasta la más reciente, La dulzura, en 2010. “Lo quisimos hacer así porque es nuestro vigésimo aniversario y para que no nos falte ninguna canción que el público siempre nos pide”, sostuvo Rodríguez, intérprete de conocidos temas como “Despierta”, “Fruto de la tierra”, “Ritmo que pesa”, “La complicidad”, “Ilegal”, entre otros. El concierto, denominado Somos, se llevará a cabo en el estadio Hiram Bithorn, lugar que Rodríguez describió como “un espacio gigante e histórico”, ya que será la primera vez que la agrupación se presente en ese marco, donde han actuado grandes estrellas desde 1962. Rodríguez dijo, además, que durante el espectáculo se proyectarán imágenes de momentos con contexto histórico, social y cultural que se vivieron al momento del lanzamiento de cada uno de sus cinco discos de
¿ERES BENEFICIARIO DE ALGUNA DE ESTAS ORGANIZACIONES DE SERVICIOS DE SALUD?
estudio, Canción de alerta, Ideas nuevas, Diario, M.O.T.A. y La dulzura. Desde su fundación en 1996, esta banda se ha caracterizado por su crítica sociopolítica y por tratar en sus temas algunos de los asuntos de actualidad local más controvertidos. Su oferta se caracteriza por fusionar el reggae con los sonidos del jazz, el funk, la electrónica, así como el hip-hop, el ska y la música brasileña. Cultura Profética la completan Omar Silva (guitarra y bajo), Eliut González (guitarra), Boris Bilbraut (batería) y Juan Carlos Sulsona (piano). “Ha sido linda la oportunidad de hacer durante veinte años lo que uno ama. Ha sido mucho trabajo, pero no se ha sentido tan fuerte. Además, el público ha crecido para agregarle más calidad al espectáculo”, indicó Rodríguez, cantante de temas como “Baja la tensión”, “Para estar” y “Rimas pa seducir”. Acompañado de doce músicos, además de sus integrantes principales, Rodríguez será el conductor principal del espectáculo, del cual, no obstante, dijo que siente mucha “ansiedad” por presentar, en principio porque es el primer concierto que hacen en su isla este año “y existe una incógnita del qué será”. efe
Televisión
GOT y Veep triunfan en los Emmy Game of Thrones conquistó el reino de los Emmy el domingo, cuando se coronó como mejor serie de drama por segundo año consecutivo y se convirtió en la serie de TV en horario estelar más galardonada en una noche de sorpresas y agudos comentarios políticos. Veep volvió a alzarse con el premio a la mejor serie de comedia y su estrella, Julia-Louis Dreyfus, rompió un récord al ganar su sexto Emmy como mejor actriz cómica. Jeffrey Tambor recibió su segundo trofeo como mejor actor de comedia por Transparent. Pero los máximos premios de actuación dramática no fueron nada predecibles: Rami Malek, de Mr. Robot, y Tatiana Maslany, de Orphan Black, resultaron ganadores, ambos entre una fuerte competencia.
Costellation Health 1-844-304-4040
PMC Medicare Choice 1-866-516-7700
Fisrt Medical Health Plan, Inc. 787-815-2000 Ext. 402
Plan de Salud Menonita, Inc 787-735-5003 Ext. 5049
Humana Health Plans of Puerto Rico, Inc.
Plan Médico Servicios de Salud Bella Vista, Inc. 787-833-8070
1-800-314-3121 Humana Insurance of Puerto Rico, Inc. 1-800-314-3121
Ryder Health Plan, Inc. 787-852-0846
MCS Advantage, Inc. 1-866-627-8183
Triple S Advantage 1-866-620-1919
Medicare y Mucho Más 1-866-333-5470
¡LLAMA HOY Y CONOCE TU CUBIERTA DE CESACIÓN DE FUMAR!
Mientras tanto, la transmisión de los Emmy en ABC llegó a un récord mínimo de 11.3 millones de espectadores, informó Nielsen ayer. Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones: CEESA1611772
3 deportes
BSNF
Al frente en puntos Thornton Al restar solamente dos semanas para terminar la temporada regular del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF), la importada de las Cangrejeras de Santurce Kayla Thornton continúa su dominio como líder en puntos por juego. Thornton tiene promedio de 23.5 puntos por partido para las Cangrejeras, que tienen marca de 5-11 y mantienen el sexto y último puesto de entrada a la postemporada.
12
www.metro.pr Martes, 20 de septiembre de 2016
Boricua establece tres marcas locales en buceo Acuático. Álex Alvarado, de Cayey, establece el precedente para Puerto Rico en el deporte del buceo con sus tres récords nacionales A pesar de que no es un deporte altamente practicado en Puerto Rico, la isla fue dignamente representada en el Deepsea Challenge en Bonaire, una isla municipio de Países Bajos y parte de las Antillas Menores. Se trata de Álex Alvarado, quien se convirtió en el primer puertorriqueño en la historia en participar en ese evento. Por ende, estableció las primeras marcas en tres disciplinas del evento. “Esto se lo debo a mi instructor Roberto Reyes, quien me motivó en 2011 a prepararme y participar en esto. El año pasado fui a certificarme y por ahí seguí”, dijo Alvarado a Metro. El buzo, oriundo de Cayey, entrenó en el Natatorio de San Juan y en las playas de Aguadilla para prepararse para la competencia anual en la que participan personas de diferentes países alrededor del mundo. “Es ideal practicar en Aguadilla, ya que llega a unos 750 pies de profundidad”, indicó Alvarado. El puertorriqueño compite en apnea estática y en profundidad de peso constante e inmersión libre. En estática (de piscina), Alvarado ganó con marca de cinco mi-
Álex Alvarado fue el primer puertorriqueño en competir en el Deepsea Challenge en Bonaire.
nutos y 21 segundos aguantando la respiración. En peso constante y en inmersión libre, Alvarado llegó hasta 164 pies de profundidad para establecer las marcas nacionales. “No esperaba llegar en primer lugar en apnea estática. Con las marcas pude poner a Puerto Rico
Lo que dijo
“En Puerto Rico, hay condiciones ideales para practicar buceo y para competencias internacionales”. Álex Alvarado, buzo puertorriqueño, sobre el potencial de Puerto Rico como futura sede de alguna competencia de buceo
en el mapa y demostrar que aquí se practica el buceo”, expresó Alvarado. El buzo, de 40 años, continúa sus entrenamientos para la Copa Caribe en mayo de 2017. Alvarado tiene un régimen estricto de preparación que necesita llevar a cabo para estar listo. “Todo se combina: natación, dieta y hacer ejercicios. Debo evitar productos lácteos o cualquier cosa que tape las vías respiratorias. Cuando se baja a profundidad, todas las vías deben estar ecualizadas”, sostuvo Alvarado. Sobre su reciente logro en Bonaire, Alvarado manifestó que
/ gaby coste
esto es solamente el comienzo. Quiere mejorar sus marcas y prepararse para eventos más grandes de AIDA, el mayor organismo de buceo en el mundo. “Mis metas a corto plazo son llegar a los seis minutos en apnea estática y alcanzar los 200 pies en profundidad”, expresó Alvarado. “A largo plazo, quiero competir en el Mundial de AIDA. Quiero tomar el próximo año y medio para estar en 2018”, concluyó.
christian fuentes torres
Lista Marcas nacionales establecidas por Álex Alvarado en el Bonaire Deepsea Challenge 2016
• Apnea estática (aguantar respiración en piscina). 5:21 • Profundidad, peso constante (con aletas y pesas). 164 pies • Profundidad, inmersión libre (sin aletas). 164 pies
@ChrisFuentes24
Sin problemas Mónica en Tokio La tenista puertorriqueña Mónica Puig no pasó mucho trabajo para avanzar a la segunda ronda en el Abierto Toray Panpacific en Tokio, Japón. Puig derrotó a la estadounidense Varvara Lepchenko con marcador final de 6-0 y 6-3. Necesitó poco más de una hora para lograr la victoria. Es la primera victoria de Puig desde que ganó el partido final del tenis olímpico en Río 2016 ante la ahora número uno del mundo, Angelique Ker-
ber. Desde ese entonces, Puig perdió en la primera ronda del Abierto de Estados Unidos en sencillos y en dobles. Además de lograr la victoria de primera ronda, Puig también recibió la noticia de que ascendió en la clasificación mundial de la WTA. Ahora Puig se encuentra en la posición número 33, que iguala lo más alto que ha estado en su carrera. En lo que va de la temporada 2016, Puig tiene marca de 47-21. Está a ley de una victo-
La cifra
47
victorias de partidos para Mónica Puig en lo que va de 2016. Le faltan dos triunfos para establecer su marca personal.
ria para empatar el máximo número de victorias que ha logrado en su carrera, cuando ganó 48 partidos en 2012. christian fuentes
Mónica Puig ganó en su primer encuentro en Japón. / getty images
deportes 13
Peterson padece desgarre de menisco en la rodilla El entrenador de los Vikings de Minnesota, Mike Zimmer, reveló ayer a una estación de radio local que el running back Adrian Peterson sufrió un desgarre de meniscos en la rodilla derecha durante el partido del domingo ante los Packers de Green Bay. Zimmer grabó su participación semanal en el programa de KFXN-FM antes de sostener una conferencia de prensa con los medios. El entrenador agregó a la estación que no ha descartado que Peterson juegue el próximo
Peterson salió del juego contra Green Bay con dolor en la rodilla. / getty
domingo ante los Panthers de Carolina y añadió que el equipo exploraba todas las opciones para tratar la lesión de su run-
ning back estrella. Peterson sufrió la lesión en el tercer cuarto de la victoria de Minnesota por 17-14 sobre Green Bay el domingo por la noche. El jugador requirió muletas para abandonar el estadio U. S. Bank, pero parece que Peterson podrá regresar esta misma temporada luego que se temiera en un principio a un desgarre en el ligamento cruzado anterior. En apenas dos jornadas, Peterson había registrado 50 yardas en 31 acarreos. ap
Fuera de acción
Fuera Ware por más de un mes El ala defensivo de los Broncos de Denver DeMarcus Ware se perderá de cuatro a cinco semanas tras operarse de una fractura en el antebrazo derecho. Ware se perdió la mayoría del campo de entrenamiento y de la pretemporada por problemas de la espalda, los mismos que lo hicieron perderse cinco juegos en 2015. En los primeros dos juegos de la temporada 2016, Ware registró 1.5 sacks. metro
Lesión. Patriots observarán a Garappolo día a día Los Patriots de Nueva Inglaterra, como acostumbran hacer, no divulgaron detalles del estado físico del mariscal Jimmy Garoppolo, pero, según la cadena ESPN, el quarterback tiene un esguince de la articulación acromioclavicular del hombro derecho. Garoppolo fue golpeado por el apoyador defensivo Kiko Alonso y todo el peso de la caída fue encima del hombro derecho. El mariscal salió del partido y no regresó. ESPN reportó que el equipo lo evaluará día a día y espera que pueda estar saluda-
Marca
2-0
Récord de los Patriots con Garoppolo como el titular en lugar del suspendido Brady
ble para el partido de este jueves contra los Texans de Houston. Jacoby Brissett sería la única opción para los Patriots como titular si Garoppolo no puede jugar el jueves. A Tom Brady le restan dos juegos de suspensión por Deflategate. metro
Ventura lanza el juego entero y los Reales vencen a Chicago MLB. Los campeones buscan un último impulso para buscar la postemporada al restar menos de dos semanas de la campaña Yordano Ventura logró la victoria lanzando el juego completo, algo que jamás había conseguido en su carrera; Kendrys Mora-
les bateó un jonrón de tres carreras, y los Reales de Kansas City doblegaron ayer 8-3 a los Medias Blancas de Chicago. Kansas City ha ganado tres encuentros en fila, para mantener vivas sus escasas esperanzas de avanzar a los playoffs cuando restan 12 juegos de la temporada regular. Este año, los Reales tuvieron una foja de 14-5 ante los Medias Blancas. El dominicano Ventura (1111) permitió nueve imparables, recetó cinco ponches y regaló
Final
8
3
Kansas City
Chicago
una base por bolas en su salida. Morales pegó un cuadrangular ante Carlos Rodón (7-10) durante un ataque de cuatro
anotaciones en el quinto acto. El cubano bateó vuelacerca en juegos seguidos, para totalizar 29 en la temporada. El último bateador de los Reales que sumó 30 jonrones en una temporada fue Jermaine Dye, con 33 en 2000. Los campeones defensores están 77-73 y les restan dos semanas de la temporada regular. Están 4.5 juegos detrás de los Azulejos de Toronto para el segundo puesto de wild card de la Liga Americana. ap
Yordano Ventura lanzó el juego completo en la victoria de los Reales de Kansas City ante los Medias Blancas de Chicago. / ap
Boxeo. Canelo sufre fractura en el dedo pulgar El campeón mexicano Saúl “Canelo” Álvarez fue diagnosticado con una fractura en el dedo pulgar. Álvarez sufrió la lesión durante el combate del pasado sábado, en el que se impuso ante Liam Smith. Canelo tenía una fecha para pelear el próximo mes de diciembre, pero, como resultado de la lesión, no peleará más este año. Un portavoz de Golden Boy Promotions indicó que Canelo no necesita operarse el dedo, pero que su mano será inmobi-
lizada por más de un mes y no podrá regresar al cuadrilátero. No se espera que la lesión interfiera con los planes de preparación para la deseada pelea entre Canelo, con récord de 481-1 con 34 nocauts, y el invicto Gennady Golovkin (36-0 con 33 nocauts) en septiembre de 2017. Se espera que Álvarez pelee en la primera mitad de 2017 antes de subir al ring contra Golovkin, quien peleará el próximo 26 de noviembre. christian fuentes
Boxeadores visitan escuela de Guaynabo Saúl “Canelo” Álvarez no peleará más en 2016 debido a una fractura en el dedo pulgar derecho. / getty images
Los púgiles Alberto “El Explosivo” Machado y Héctor “Pipa” Marrero llevaron mensajes positivos y de motivación a los niños del Centro Educativo Joaquina de Vedruna en Guaynabo. “Compartir con la juventud es muy importante porque hay que seguir buscando mecanismos para motivarlos y que aprendan a tomar decisiones para lo que se les aproxime en sus vidas. Siempre les dejamos bien claro que los estudios son primero”, comentó Machado sobre su mensaje. / suministrada