Septembre
2019
Décem bre
Art contemporain, Cinéma, Concerts, Spectacles, Médiation culturelle à Colmar
edito
C
her public, nous sommes heureux de vous présenter le programme du premier trimestre de la saison 2019/2020. Lézard poursuit ainsi son projet culturel conciliant le divertissement et des œuvres plus savantes questionnant notre société. Rendre la culture accessible à chaque citoyen est au cœur des préoccupations de Lézard. La programmation s’est construite dans une volonté sans cesse affirmée d’offrir des pratiques artistiques et culturelles de qualité, diversifiées, ouvertes à toutes et à tous, sur l’ensemble du territoire de Colmar. Notre volonté de toucher tous les publics s’appuie sur une politique tarifaire volontariste et un travail de médiation permettant à chacun de cheminer et d’explorer la programmation à son rythme et selon ses envies. La programmation fait ainsi ce trimestre la part belle aux jeunes publics avec la dixième édition du festival Temps Fort Marionnette, pour lequel nous allons monter un chapiteau de 150 places dans la cour du gymnase de l’école Anne Frank. Formidable levier d’émancipation, vecteur structurant, la culture est un trait d’union entre les hommes et les femmes, entre les civilisations et les territoires. Les expositions seront toujours aussi riches, nombreuses et proposées autour de pratiques artistiques éclectiques. En collaboration avec l’équipe du cinéma CGR nous voyagerons d’une soirée culte Laurel et Hardy au Festival du cinéma en langue allemande Augenblick que nous accueillerons de nouveau cette année. Vous serez électrisés au cours de la surprenante soirée d’ouverture de saison et émerveillés par la programmation musique qui réserve une part belle au jazz ce trimestre avec notamment le duo David Linx & Michel Hatzigeorgiou. Je voudrais remercier les équipes, salariés et bénévoles pour leur engagement, chacun œuvrant au quotidien pour sublimer la prestation des artistes ou pour transformer une simple date affichée sur un programme en un moment de magie et d’émotions ! Ce sont de tels moments, uniques et savoureux, que vous promet cette saison. Je voudrais également remercier les financeurs qui nous suivent et nous font confiance depuis toutes ces années. Rendez vous le 7 septembre 2019 pour la soirée d’ouverture de saison dans nos murs. François Laperrelle, président de l’association
concert
expo
Plusieurs concerts de chansons, jazz, musiques du monde, ponctuent le trimestre, dans différents lieux colmariens sans oublier le Festival Musiques Métisses.
Lézard est d’abord un lieu d’art qui présente en cinq expositions, chaque année, le foisonnement de la création plastique contemporaine.
cinéma
spectacle
Lézard s’associe au CGR pour proposer des soiréesdébats qui abordent des thématiques sociétales et/ou artistiques et un programme hebdomadaire riche et varié de films art et essai récents.
Lézard propose différents spectacles vivants, tout public. L’association investit le temps d’un festival le quartier Europe, c’est le Temps Fort Marionnette !
Marché en fête Festival
30/08 > 01/09 Marché couvert - Colmar
Visuel : Julien "Judd"
En partenariat avec l’Association des Commerçants du Marché Couvert de Colmar. Chaque dernier week-end d’août, l’association des commerçants du Marché Couvert de Colmar invite à un week-end festif. Dans ce cadre, Lézard a programmé quelques artistes.
CONCERTS Janine & Ginette
Cie Juste Bien Placée
Chanteuses de rue / Samedi à 14H30 / Approchez, approchez ! Voici Janine & Ginette, elles portent des jupes à froufrous aux nombreuses petites poches. Chaque poche renferme un titre de chanson… Chacun à votre tour, piochez une chansonnette et tendez l’oreille !
SPECTACLE « Des pieds et des mains » Cie Ni Spectacle de rue - comédie burlesque / Dimanche à 15H / Léon est grognon. Mais c’est qu’il a de bonnes raisons. Ses mains se prennent pour ses pieds et ses pieds n’en font qu’à leur tête.
Pinto 4tet - Brass Band
/ Samedi à 18H30 / A l’apéro, micro fanfare au nom de Pinto. Teinté de jazz, son répertoire est festif, poétique et original. Pinto distille un jazz engagé, simple, libre. Paul Barbieri : trompette - Cédric Lemaire : batterie Christophe Rieger : saxophone – Jean Lucas : trombone
Turfu - Techno folk
/ Samedi à 20H30 / Chaleureusement accueillis sur le dancefloor, Matthieu Souchet à la batterie et Raphaël Decoster à l’accordéon développent leur langage entre le synthétique et l’organique, le soufflet et le kick, le bal et le club.
Programme complet : www.marche-couvert-colmar.fr Tarifs : Gratuit !
Vernissage / Concerts
Lancement saison
illustration : © Croque and roll live
photo : Olivier Vax
18h30 > Vernissage (voir page suivante)
Concerts
Samedi 07 septembre espace lézard - Colmar
Yann Bagot
sous tente
20H30 > The Cracked Cookies Chanson swing’n’roll – concert théâtralisé he Cracked Cookies est un trio vocal féminin délicieusement fêlé, composé de Marie Ruby, Jitka Sterbakova et Marie Dubus, toutes trois chanteuses, musiciennes et comédiennes. En s’inspirant de leurs aînées les Puppini Sisters et les Andrews Sisters, elles revisitent le répertoire traditionnel américain (mais pas que !) en ajoutant aux harmonies vocales un jeu de scène décalé et décoiffant ! Marie Dubus : Chant, flûte, ukulélé Marie Ruby : Chant, guitares, arrangements Jitka Sterbakova : Chant, percussions, piano
T
22H30 > Gross Meister Fleisch Disco funk lin d’œil humoristique au légendaire DJ Grandmaster Flash, ce groupe prétendument allemand sait visiblement cultiver l’art du décalage. Un bassiste-guitariste travesti plaque un groove imparable et dit des trucs incompréhensibles auquel répond un percussionniste et sa batterie de tambours, de cymbales et de samples qui nous font voyager aux frontières d’une disco punk, parfois expérimentale. Günther Marisa : guitare, basse, chant Arnaud Dieterlen : batterie
C
After DJ : François Zarbi Bar & petite restauration sur place Tarifs : 2 concerts > 10€ / 8€* / 6€**
Forêt de Fontainebleau, encre de chine sur papier, 56 x 76 cm, 2019 (détail)
Exposition
Yann bagot
Les forêts magnétiques
09/09 > 25/10 espace lézard - colmar
Vernissage le samedi 07 septembre à 18h30
U
n parcours à l’encre de chine parmi les arbres, les roches et l’eau. Exposition de dessins réalisés en résidence au cœur de la forêt du HWK, à Wattwiller, en 2018. «Dans cette montagne mangeuse d’hommes qui fut un effroyable champ de bataille de la première guerre mondiale, la forêt a repris le dessus sur l’histoire. Pourtant, dans chaque arbre, d’innombrables éclats d’obus et de métaux, saisis dans la terre par les racines, s’élèvent dans des ascenseurs de bois et de sève. Destin imprévisible, ces éclats meurtriers protègent aujourd’hui la montagne de l’exploitation forestière. La forêt de feu est devenue une forêt magnétique.»
Entrée libre dans l’espace d’exposition Cinéma − soirée spéciale
Thrillers coréens
Vendredi 13 septembre 19h - Cinéma CGR - Colmar
19H > The spy gone north de Yoon Jong-bin 2h21 - VOST - 2018 Un ancien militaire sud-coréen est recruté par les services secrets dans les années 90 afin d’espionner Pyongyang et son programme nucléaire. Un étourdissant jeu de dupes d’un cynisme absolu. 21H45 > Memories of Murder de Bong Joon Ho 2h10 - VOST - 2003 - version restaurée de 2017 Chef d’œuvre de Bong Joon-ho (Palme d’or 2019 pour Parasite) jouant avec les codes du polar en s’inspirant d’un fait divers des années 80 : le meurtre de dix femmes assassinées par un serial killer. Avec pour toile de fond la société provinciale sous l’emprise de la dictature militaire de l’époque. Tarifs : 2 films > 12€ - 10€* / 1 film : 6,50€ - 5€*
Cinéma
27 septembre L’autre connexion Vendredi 20 h - Cinéma CGR - Colmar Pédagogies alternatives
En partenariat avec l’école Matthias Grünewald, pour les 100 ans de la Pédagogie Steiner. Documentaire de Cécile Faulhaber - 42min e film présente un modèle d’éducation basé sur les cultures indigènes, par une immersion totale dans la nature sauvage. L’école Wolf, sujet du film, se situe au Canada, en Colombie Britannique sur l’île de Salt Spring. Les enfants y explorent trois jours par semaine, quelle que soit la météo, la connexion profonde à la nature, aux autres et à eux-mêmes. Le reste de la semaine ils étudient les matières classiques. Découvrez l’histoire d’une quête de connexion, à travers le regard de la réalisatrice, des éducateurs, des parents et des enfants.
C
Tarifs : 6,50€ - 5€* Concert
Ispolin
Chant Bulgare
Vendredi 04 octobre 20H - espace lézard - colmar
T
rois voix faites femmes pour une ode au corps du chant bulgare. Trois voix prenant de la hauteur, puis le jeu de gorge des géantes miniatures commence. Quand l’une s’avance, une autre la hisse plus haut encore. Quand deux se joignent, la troisième prépare son ascension. Ensemble, elles forment le trio Ispolin, chœur volage fait de rebonds et de rêveries, insufflant à des chants centenaires l’air contemporain qu’elles respirent. Diane Bucciali, Camille Mandleur, Clara Weil : Chant Jauge 50 places. Pré-achat recommandé. Tarifs : 10€ / 8€* / 6€**
Cinéma
Documentaire : L’esprit le Corbusier
Architecture(s) sur grand écran
Mardi 08 octobre 20h - Cinéma CGR - Colmar
Dans le cadre des Journées de l’Architecture. En partenariat avec le Goethe Institut La soirée sera présentée par des architectes colmariens.
L’esprit le Corbusier de Gilles Coudert 52 min - VF - 2018
L’esprit le Corbusier (2018) croise l’expérience de son réalisateur, Gilles Coudert, à Firminy dans le plus grand ensemble construit par Le Corbusier en Europe avec les témoignages de nombreux créateurs contemporains.
Construire l’avenir. 100 ans du Bauhaus
de Niels-Christian Bolbrinker et Thomas Tielsch 1h34 - VOST - 2018 Les réalisateurs Niels-Christian Bolbrinker et Thomas Tielsch nous livrent avec Construire l’avenir. 100 ans du Bauhaus (2018) un « film fascinant » (Berliner Zeitung) sur le Bauhaus, son histoire, son influence et la façon dont il peut répondre aux défis architecturaux, urbanistiques et sociétaux actuels.
Tarifs : 2 films > 6.50€* / Membres Lézard et MEA : 5€
Du 1 7 au 23 octobre
Sous chapiteau au Gymnase anne frank - Colmar Festival
Temps fort marionnettes 10ÈME ÉDITION Sous le chapiteau des Pêcheurs de Rêves, une semaine de spectacles et de concerts pour petits et grands ! Tarif unique pour chaque spectacle / concert : 3€
APÉRO CONCERT
Vendredi 18 octobre à 19H
Labaz
>
Turkish psychédélik / tout public À base de riffs microtonaux, de kicks entraînants et de drones modulaires, inspiré de rythmes arabes, de psychédélisme turc et de hip-hop des Balkans, LABAZ se déhanche avec comme seul credo : le Dancefloor. Christos Mavros : Cümbüş - Stéphane Diskus : Saz, Saxophone, Synthé, Voix - Nassim Byoud : Derbouka, Samples - Pol Small : Batterie, Samples
Dimanche 20 octobre à 15H
>
Papier Ciseaux Forêt Oiseaux
Théâtre de papier / Cie Groenland Paradise 5 ans et + / 50 min « Tiens, elles s’appellent Nathalie et Nathalie... Et là, sous nos yeux, l’air de rien, elles réinventent un conte enchanté joyeusement foutraque ! Elles découpent des langues de papier, plantent des crayons, changent de rôles comme de couronnes, chantent à tue tête et nous donnent à voir le grand plaisir de jouer avec peu de choses. Dans cette histoire intemporelle, vous découvrirez une reine devineresse, un roi amoureux, un animal mythique, une météo chaotique, un peuple en colère et un chevalier à la Monthy Python, cataclop, cataclop … » Un spectacle d’une grande liberté, léger comme du papier de soie, qui rappelle aux enfants que l’imagination s’attrape en jouant et qu’on peut inventer tout un univers avec juste du papier et des ciseaux !
Mercredi 23 octobre à 15h
Nez pour s’aimer
>
Clown & objets / Cie Les Pêcheurs de rêves 4 ans et + / 1h Krapote et Za se rencontrent lors d’un tournoi de « Costauds ». Si Krapote est prête à tout pour gagner, ce n’est pas le cas de Za qui préfère conquérir le cœur de son adversaire plutôt que la victoire. Leur incandescence nous promène de surprises en prouesses… Au menu : clowns bruts, presque du mat chinois, pas tout à fait du pole danse, « magipulation » d’objets, tango désargenté, féerie sans prince charmant et art culinaire… Un voyage vers une autre planète, une belle histoire d’humour, une aventure à rire à leur côté.
−PROGRAMMATION COMPLÈTE TRÈS BIENTÔT−
Exposition
Varda schneider détails œuvre SKGAOA Varda Schneider
S.K.G.A.O.A
09/11 > 18/12 espace lézard - colmar
Vernissage le vendredi 08 novembre à 18h30 « Cette exposition donne à voir un ensemble de peintures et dessins réalisés au cours des deux dernières années, en Inde et au Népal. L’immersion dans un pays étranger est une source d’enrichissement et d’élargissement de mon horizon artistique, par ce qu’il peut avoir de différent mais aussi parce que le voyage rend mon regard plus attentif et mon esprit plus perméable. Je suis profondément influencée par l’environnement dans lequel je travaille, j’y puise mon inspiration, en extrait des formes et des couleurs qui resurgissent dans ma peinture. » Varda Schneider Entrée libre dans l’espace d’exposition
Festival de cinéma
AUgenblick
05/11 > 22/11 Cinéma CGR - colmar
La 15ème édition du Festival Augenblick organisé par le RECIT se déroulera du 5 au 22 novembre, dans les salles indépendantes d’Alsace, à Colmar, en partenariat avec Lézard et le CGR. Véritable panorama du cinéma germanophone d’hier et d’aujourd’hui, avec rétrospective et hommage, reprise des films marquants de l’année et coup de projecteur sur la génération actuelle de réalisateurs. Six films inédits seront en compétition pour l’attribution du Prix Augenblick décerné par un ensemble de jurys de spectateurs. Si vous souhaitez faire partie du jury colmarien, contactez Lézard au 03 89 41 70 77. Vendredi 15 novembre à 20h SOIRÉE SPÉCIALE dans le cadre du festival PROJECTION - RENCONTRE Présentation d’un film de la compétition en présence du réalisateur Programme détaillé du festival à paraître bientôt
Concert
The wordsmith Jazz vocal & basse
Vendredi 22 novembre 20H30 - Le grillen - Colmar
Photo © Cassandre Sturbois
David Linx & Michel Hatzigeorgiou Projet nominé aux Victoires du Jazz 2019 Catégorie Album de l’année
O
n ne présente plus David Linx, personnalité belge ayant joué et enregistré avec les plus grands noms de la scène jazz depuis trente ans, et qui est aujourd’hui une référence parmi les chanteurs jazz européens. Michel Hatzigeorgiou s’est rapidement fait un nom en jouant avec Aka Moon, véritable phénomène jazz mondial dans les années 80. The Wordsmith, ou “le forgeron des mots” réunit ces deux amis de longue date autour d’un album singulier : un duo basse-chant. David Linx : chant, Michel Hatzigeorgiou : basse
Jauge limitée. Pré-achat recommandé. Tarifs : 18€, 15€*, 6€** - Places assises non garanties.
Détail illustration film Le fantôme de Theresienstadt
Cinéma
Le fantôme de Theresienstadt
Vendredi 29 novembre 20h - Cinéma CGR - Colmar
Après la projection, rencontre avec Baptiste Cogitore et Claire Audhuy. Documentaire de Baptiste Cogitore - 52 min- VOST n 1942, Hanuš Hachenburg est déporté dans le ghetto juif de Theresienstadt. Là-bas, il participe à l’étonnante histoire de la création du magazine clandestin Vedem. Dans une chambrée de garçons transformée en république imaginaire autogérée, Hanuš écrit des poèmes d’une incroyable maturité pour un enfant de treize ans et devient vite un contributeur essentiel du journal. Au travers des témoignages, des illustrations animées et grâce aux archives du ghetto, le film redonne vie à ce jeune poète. Tarifs : 6,50€ - 5€*
E
Concert
Crédit photo : Philippe Richelet
Misc
B
Trio Jazz ~ Quebec
Vendredi 06 décembre 20H30 - Le grillen - Colmar
ien enraciné dans son histoire sans renier son époque, le trio explore le jazz dans une perspective d’ouverture et de cohésion d’ensemble. Depuis leurs débuts, les trois musiciens ont à cœur de se réinventer et de sortir du canevas du trio jazz traditionnel. Pour leur spectacle éponyme, le trio souhaitait conserver cette ligne directrice tout en poussant plus loin le travail de réflexion et d’exploration afin de créer un jazz nouveau, hybride et audacieux. Misc présente un spectacle hybride composé d’œuvres originales tirées de leur plus récent album et de reprises d’artistes. Jérôme Beaulieu : piano , William Côté : batterie Philippe Leduc : contrebasse Tarifs : 12€, 10€*, 6€** Cinéma
laurel & hardy Soirée culte
Vendredi 13 décembre 20h - Cinéma CGR - Colmar
20H > Stan & Ollie de Jon S. Baird Biopic - 1H39 - VOST - 2019 L’originalité du biopic est de ne pas s’attacher à leurs heures de gloire, mais plutôt à leurs déboires, dans les années 50, où leur comique absurde, ne fait plus recette. 22H > Laurel & Hardy au Far West de James W. Horne Comédie burlesque - 1H05 - VOST - 1937 Un film parfait auquel il n’y a rien à retrancher : enchaînement de scènes d’anthologie, gags mémorables, cascades et grimaces en tout genre. Tarifs : 2 films > 12€ - 10€* / 1 film > 6,50€ - 5€*
Accès Espace Lézard teries Rue des Pape
Route d
’Ingershe
Intermarché
im
Ecole maternelle Les Magnolias
Espace Lézard
P
Rue H P
enry W
ilhelm
Square de la Manaufacture
die ar mé lm Co Co e d
L’ÉQUIPE LÉZARD Président de l’association : François Laperrelle Chargé de projet : Jean-Baptiste Raeth - contact@lezard.org Administratrice : Mairi Naismith - administration@lezard.org Chargé de communication : Raphaël Holtzer - communication@lezard.org Médiatrice culturelle : Jeanne Duquesnoy - mediation@lezard.org
BÉNÉVOLES - Guy KRAWIEC - Pierre FLORENTZ - Lydia HENNING - Catherine KEMPF - Josée KIEN - Philippe LITTY - Patrice LANG - Pierre-Henri BAS - Alain RAGOUILLIAUX - Christine PETIT-DUBAA - Olivier LEMAIRE - Philippe THOMANN - Chantal WEBER - Violetta FINK - Elena GARCIA-KRAFES - Marie-Eve LINDEMANN - Hassine BEN SAAD - Vincent JOLIVET - Laurent LANCIAUX - Florence BOY - Denis MONCEL - Lydie ACH - Rosanna BALSAMO - Serge LENTZY - Laurence OPPENOT - Regis CROISARD - Laurence DIRINGER - Jessica MEYER - Gözde ÖZKAN - Fanette BOURGUET - Hayder KHODER - Guillemette RAETH - Gonzalo PARDO ROQUERO - Flora GENDRAULT - Emmanuelle BURGER - Frederic KIPPELEN - Gaelle DIAO
-
INFOS PRATIQUES HORAIRES D’OUVERTURE DES EXPOSITIONS Entrée libre dans l’espace d’exposition Du lundi au vendredi de 14h30 à 18h00 Le samedi de 14h30 à 17h30 Visite en groupe sur rendez-vous ESPACE LÉZARD 12 route d’Ingersheim, Colmar 03.89.41.70.77 | www.lezard.org
LE GRILLEN 19 rue des Jardins, Colmar
CINÉMA CGR 1 Place Scheurer Kestner, Colmar
MARCHÉ COUVERT 13 Rue des Écoles, Colmar
L’ÉVASION 1 rue du Tabac, Sélestat
GYMNASE ANNE FRANK 1 rue de Berne, Colmar
TARIFS CONCERTS * Tarif réduit : > Membres Lézard, Hiéro, Comédie de Colmar, Salle Europe, L’Évasion, IRCOS, GAS, ASPAD68, Amicale HCC, adhérents FNAC, demandeurs d’emploi ** Tarif spécial : > Moins de 25 ans, Carte culture, bénéficiaires RSA et ASS
ADHÉREZ À L’ASSOCIATION La carte de membre Lézard couvre la saison 2019-20, du mois de septembre au mois d’août.
LES AVANTAGES
+ Tarifs réduits sur nos manifestations et chez nos partenaires, la Comédie de Colmar et Hiéro Colmar + Tarif réduit sur les films art & essai du CGR + Suivi de l’actualité Lézard par mail et/ou par courrier
Trois formules d'adhésion
membre adhérent : 15€ membre donateur : 30€ (déduction fiscale de 15€) membre bienfaiteur : 45€ et + (déduction fiscale de 30€)
Un reçu fiscal vous permettra de bénéficier d’une déduction fiscale de 66% du montant du don. Formulaires d’adhésion disponibles à Lézard.
NOS PARTENAIRES
/// SEPTEMBRE /// 30/08 > 01/09
Festival
MARCHÉ EN FÊTE
Marché couvert
~
Samedi 07
Vernissage
YANN BAGOT « LES FORÊTS MAGNÉTIQUES »
Lézard
18H30
Samedi 07
Concerts
THE CRACKED COOKIES + GROSS MEISTER FLEISCH
Lézard
20H30
Vendredi 13
Cinéma
SOIRÉE THRILLERS CORÉENS
Cinéma CGR
19H
Vendredi 27
Cinéma
L’AUTRE CONNEXION
Cinéma CGR
20H
/// OCTOBRE /// Vendredi 04
Concert
ISPOLIN
Lézard
20H
Mardi 08
Cinéma
ARCHITECTURE(S) SUR GRAND ÉCRAN
Cinéma CGR
20H
17 au 23
Festival
FESTIVAL TEMPS FORT MARIONNETTE
Gym. Anne Frank
~
///NOVEMBRE /// Vendredi 08
Vernissage
VARDA SHNEIDER « S.K.G.A.O.A »
Lézard
Vendredi 15
Cinéma
FESTIVAL AUGENBLICK
Cinéma CGR
Vendredi 22
Concert
DAVID LINX & MICHEL HATZIGEORGIOU «THE WORDSMITH»
Grillen
Vendredi 29
Cinéma
LE FANTÔME DE THERESIENSTADT
Cinéma CGR
18H30 20H 20H30 20H
/// DÉCEMBRE /// Vendredi 06
Concert
MISC
Grillen
Vendredi 13
Cinéma
SOIRÉE CULTE : LAUREL ET HARDY
Cinéma CGR
12 route d’Ingersheim à Colmar | 03 89 41 70 77 | www.lezard.org - Couverture : Varda Schneider : Sans titre 2018 (détail) - Mise en page : Raphaël Holtzer -
20H30 20H