U U
Glas is leeg voor horeca Beekdaelen 2
DeBeekdaeler J J
BEEKDAELEN
Woensdag 10.07.2019
OURNAAL
beekdaeler.nl
Schatzoeken in de wei
Hulsberg Voor de vierde keer op rij stonden de hertjes hun weide aan de Hulsbergerweg een dagje af aan diverse brocanteurs. Maar liefst vijfentwintig standhouders uit Brabant, Friesland, Drente en Limburg toonden zondag hun prachtige, oude schatten aan de bezoekers van de Brocante Fair. Wie op jacht was naar een mooi stuk curiosa kon hier zijn hart ophalen. Voor wie het gemist heeft, op zondag 1 september vindt de nazomer Vintage & Brocante Fair plaats aan de Wissengrachtweg 40 in Hulsberg. Tekst & Beeld: Katja Waltmans
Keulen Keurslager
KeurslAgerij Keulen gAAt zélf de boer op voor het beste vlees! • Rundvlees van boer Winfried • Varkensvlees van boer Ruud • Vleeswaren “1 ster Beter Leven”
Aanbieding zijn geldig van maandag 15 juli t/m zaterdag 20 juli a.s. Prijswijzigingen, drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden.
vers & gezond uit onze eigen KeuKens
eigen vleeswaren
Keurslager culinair v/d weeK
salades uiT eigen KeuKen
specials uiT eigen KeuKen
Pikante pasta salade
SCHEPSALADE Bouillon salade
SNACK-SPECIAL V/D WEEK Tortilla 65
100 gram
1
19
100 gram
RAUWKOSTSALADE Tomaat-rettich rauwkostsalade 96
KanT en Klaar Kip in satésaus 89 100 gram
1
69
0
0
100 gram
5
50
6
50
8
Kies uw favoriete maaltijd en de grootte van de portie!
50
per stuk
2
SOEP V/D WEEK 2-3 pers Franse uiensoep 65 per stuk
Soepen getrokken van eigen Bouillon
3
Cervelaat eigen, klein of groot 100 gram
Boerengehakt 100 gram
SPECIAL Mosterd rollade 100 gram
vers vAn onze slAger maandag & dinsdag Braadworst
225
Saucijsjes
245
500 gram 500 gram
169
BErEid mET 100% LimBUrgs
KeurslAgerij Keulen gAAt u culinAir verwennen! • Iedere dag vers bereid • Uitsluitend verse grondstoffen • Uitsluitend gezonde producten
159 119
• Gemakkelijk en snel klaar • Kies uw maaltijd • Kies uw hoeveelheid
• Transparantie in onze keten • Vlees uit Limburg (onze regio) • Wij gaan voor Duurzaam (MVO)
weeKendaanBieding (donderdag t/m zaterdag)
woensdag Gemengd gehakt 500 gram
Divers gekruid gehakt 500 gram
openingstijden:
ma 08.00-15.00 uur di t/m vr 08.00-18.00 uur za 08.00-16.00 uur
225 2
45
Gekruide speklappen 100 gram
Zwiebelbraten 100 gram
TroTs v/d Keurslager Gegrilde spareribs 2e 500 GRAM
halve prijS! COMBI KLAPPER Rundergehakt 500 gram
Hamburgers
4 stuks
089
vlees special
079
Panchetta formaggio
iedere vrijdag tuSSen 16.30 uur en 17.30 uur: warme gegrilde haantjeS!
100 gram
750 225
vraag informatie over onS dry-aged rundvleeS
Jack & Tonny KEULEN | Kerkstraat 26 | 6336 BB Hulsberg | Tel. 045 405 90 21 | Fax 045 405 90 22 | info@keulen.keurslager.nl | www.keulen.keurslager.nl
2
De Beekdaeler Woensdag 10 juli 2019
Nieuws
Doctor Visser
A
fgelopen week stond er in de meeste dagbladen een kleurig artikel over de gereedgekomen restauratie van het koninklijk paleis Huis ten Bosch te Den Haag. Het bijna 400 jaar oude gebouw, oorspronkelijk bedoeld als lustslot voor Frederik Hendrik en zijn gemalin Amalia van Solms en na de dood van de prins in 1647 door zijn weduwe omgebouwd tot een mausoleum (de Oranjesael), herbergt tal van fraaie 17e eeuwse kunstwerken en was een museum geworden als het niet bestemd was geweest als woonoord van ons staatshoofd. Het lag vlak bij mijn ouderlijk huis en in mijn jeugd ben ik er vaak binnen geweest. Ik reed dagelijks met de fiets langs de statietrap over het voorplein van het paleis op weg naar school. Vandaar dat ik er in 1966 een eindscriptie kunstgeschiedenis aan wijdde. Ik heb die nog eens uit mijn bibliotheek opgediept en haalde zo heel wat herinneringen op. ‘Keurig in orde!’ was er in rode inkt onder geschreven boven de fraaie handtekening van dr. W.J.A. Visser, mijn toenmalige docent van dat vak. Ik kan mij de man nog goed voor de geest halen. De laatste maal heb ik hem gesproken op een schoolreünie in oktober 1993. Hij was toen 89 jaar en zag er nog vitaal uit. Uiteindelijk zou hij overlijden op 98-jarige leeftijd. Ik diepte uit mijn bibliotheek ook nog een boekwerk uit 1955 van hem op, een dikke pil van 618 bladzijden, getiteld ‘De cultuur van ons westen’. In het voorwoord trof ik twee zinnen aan die mij bijzonder aanspraken: ‘Het mag immers als een groot voorrecht worden beschouwd de gelegenheid te hebben gehad om veel van anderen te kunnen leren. Dit legt echter de verplichting op om op deze wijze vergaarde kennis weer aan anderen mee te delen.’ Ik heb daar nog eens over nagedacht en ik geloof dat dit ook de reden is waarom ik een groot deel van mijn werkzame leven aan het onderwijs heb gewijd. En waarom ik nu columns schrijf. Wouter Visser werd als docent nooit als ‘meneer Visser’ of ‘Visser’ aangeduid (in die tijd noemde je leraren nooit bij de voornaam), maar altijd als ‘Doctor Visser’. Ik weet niet waarom, maar er sprak een soort respect uit. Het was een opvallend man, een beetje excentriek, hij sprak langzaam maar met nadruk en hij illustreerde zijn lessen meestal met lichtbeelden. Hij bezat duizenden dia’s, zelf gefotografeerd tijdens kunstreizen. Dr. Visser werd in Zeist geboren. Na zijn universitaire studies geschiedenis, kunstgeschiedenis en Nederlandse letteren in Utrecht was hij verbonden aan het kunsthistorisch instituut aldaar en daarna aan het Pauselijk Archeologisch Instituut in Rome. Vervolgens studeerde hij aan de universiteit van Bonn en promoveerde hij in 1934 te Utrecht op zijn dissertatie ‘Die Entwicklung
Jacques
”
Glas is leeg voor horeca Beekdaelen
Column Jacques
5
‘Keurig in orde!’ was er in rode inkt onder geschreven, boven de fraaie handtekening van dr. Visser, mijn toenmalige docent.
des Christenbildes in früh Christlicher und früh-Byzantlicher Zeit’. In januari 1936 werd hij door B&W van Eindhoven benoemd tot directeur van het Van Abbemuseum. Dit museum kreeg de naam van de sigarenfabrikant Henri van Abbe, die de bouw financierde en voor de eerste jaren een fors bedrag ter beschikking stelde voor aankopen en exploitatie. Aanvankelijk nam de functie anderhalve dag per week in beslag en daarnaast was hij docent. Drie jaar later werd hij ook stadsarchivaris van Eindhoven. Het museum opende op 18 april 1936 officieel zijn deuren met de tentoonstelling ‘Hedendaagsche Nederlandsche Kunst’. Het was wel vreemd, dat hij zich als mediaevist (kenner van de middeleeuwse kunst) begaf op het pad van de moderne kunst en die koers werd niet overal toegejuicht, maar dr. Visser sloot de oude kunst niet uit onder het motto ‘omdat het eeuwige in deze werken niet is verouderd of verouderen kan’. In 1942 legde hij beide functies neer, omdat hij zijn beleid niet wilde aanpassen aan de eisen van het NSB-bewind. Na de bezetting werd hij herbenoemd tot 1946, want toen trad hij in dienst van het Militair Gezag als monumentofficier. In die functie heeft hij heel wat gebouwen van onschatbare waarde van de ondergang kunnen behoeden. De tijdens de oorlog beschadigde monumenten waren in die tijd geliefd bij de slopers, want de stenen kon men goed gebruiken bij de aanleg van wegen. Hij zei altijd gniffelend: ‘Ik heb heel wat gebouwen kunnen redden eenvoudig door er een bordje bij te plaatsen.’ In 1953 vertrok hij naar Den Haag waar hij als docent zijn loopbaan heeft voltooid en waar hij ook het nodige heeft gepubliceerd. In 1938 vervaardigde de kunstenaar Toon Kelder een portret van dr. Visser met krijt op papier in de afmetingen 65,4 x 55 cm (inclusief lijst). Het werd in 1961 door de geportretteerde aan het Van Abbemuseum geschonken, dat het een aantal jaren in de ingangshal heeft geëxposeerd. Het is nu in depot. Maar de herinnering aan de eerste directeur van het museum, die aan de basis heeft gestaan van de opbouw van de collectie is niet verflauwd. In Eindhovense kunstkringen valt de naam van dr. Visser nog wel eens. En als zijn oud-student koester ik een dierbare herinnering onder het motto “Keurig in orde!”
Jacques
Reageren? jja.jetten@kpnmail.nl
Vlak voor de raadsvergadering van vorige week dinsdag deelde Marc Coopman (rechts) van café ‘t Baekske in Schinveld namens de horeca in Beekdaelen lege drinkbekertjes uit. Om hun boodschap te verkondigen aan de raadsleden. Ook CDA-raadslid Kay Bemelen (links) kreeg een leeg bekertje, al moest hij toegeven dat hij liever een vol glas ziet. Foto De Beekdaeler
‘Deze beker blijft straks leeg, wanneer paracommercie de feestzaalfunctie heeft’. Oftewel: ben zuinig op de horeca in Beekdaelen. En laat het vooral niet de norm zijn dat burgers kunnen feesten bij sportclubs of gemeenschapshuizen. Deze boodschap kregen de raadsleden dinsdagavond aan het begin van de raadsvergadering van horecaondernemers uit Beekdaelen.
BEEKDAELEN
paracommerciële instellingen verbieden.
D
De horeca noemt het raadsbesluit waarbij paracommerciële instellingen vrij zijn om feesten ‘van persoonlijke aard‘ te houden, schandalig. Het opent voor de gemeenschapshuizen de weg om een oneerlijke concurrentie aan te gaan met commerciële horecazaken, vinden ze. Wel willen de horecaondernemers duidelijk stellen dat het er niet om gaat de feestjes van de verenigingen te ruïneren. ‘Het gaat erom dat verenigingen of gemeenschapshuizen geen feesten organiseren die volledig commercieel zijn opgezet’ aldus zegsman Marc Coopman van
VAN ONZE verslaggever
e horeca in Beekdaelen wil dat paal en perk gesteld wordt aan commerciële feesten in gemeenschapshuizen en sportkantines. Oneerlijke concurrentie, vinden ze. De gemeenteraad van Beekdaelen besloot afgelopen dinsdag om de gemeenschapshuizen in de gemeente vrij spel te geven in het organiseren van horeca-achtige activiteiten. Het college van B en W wilde juist bijeenkomsten als koffietafels en huwelijksfeesten in
café’ ‘t Baekske in Schinveld. ‘Zij hebben namelijk het voordeel van vrijwilligers, subsidie en regels waaraan zij zich niet hoeven houden, maar de horeca wel.’ Beekdaelen trekt met het raadsbesluit de regels in de oude gemeenten Onderbanken, Nuth en Schinnen gelijk. Want waar bijvoorbeeld Schinnen eerder bijeenkomsten ‘van persoonlijke aard’ en ‘van derden’ had verboden, zijn die nu wel toegestaan. De nieuwe regel geldt tot 1 januari 2021. In de tussentijd gaan horeca, paracommerciële instellingen en politiek praten over het toekomstig te voeren horecabeleid in Beekdaelen.
Bianca Hermans Wilgenstraat 14 6438 GS Oirsbeek info@hermansbudgetcoaching.nl www.HermansBudgetCoaching.nl +31 (0) 6 284 73 161
Zondag 14 juli 10.00-17.30 uur Centrum Oirsbeek
De gezelligste jaarmarkt van Limburg! • Marktkramen in het centrum • Grote rommelmarkt • Antiek, curiositeiten, kleding, etc. • Diverse kinderattracties en demonstraties ‘Hapkido’ en ‘Taekwondo’ • Op diverse plekken live-muziek Entree € 2,00 inclusief consumptiebon Organisatie: Harmonie St. Gerlachus Oirsbeek
Bij financiële problemen na een / of met een: • Overlijden van een dierbare • Ontslag • Deurwaarders • Ziekte (PGB) • Scheiding • Studenten (uw kinderen)
3
De Beekdaeler Woensdag 10 juli 2019
Gemeente Beekdaelen informeert. pagina 4
Nieuws
Bibian van der Wijst stapt over van Kerkrade naar Beekdaelen
Beekdaelen heeft een nieuwe griffier Beekdaelen Bibian van der Wijst (47) is de nieuwe griffier van de gemeente Beekdaelen. Haar benoeming werd in de raadsvergadering van vorige week dinsdag bekendgemaakt. Alle 25 aanwezige raadsleden kozen unaniem voor haar komst. Van der Wijst is nu nog raadsgriffier in de gemeente Kerkrade. Voor die tijd was ze griffier van de gemeente Voerendaal. De griffier ondersteunt de gemeenteraad, is de eerste adviseur van de raadsleden en van de voorzitter van de raad en geeft leiding aan de griffie. De benoeming van een nieuwe raadsgriffer leidde eerder tot veel discussie. De bestuurspartijen van de voormalige gemeente Nuth wilden hun griffier Piet Boyen, maar een zogeheten werkgeverscommisie kon het niet eens worden over zijn benoeming. Momenteel is Harm Waterborg tijdelijk raadsgriffier. Bibian van der Wijst zal hem na de zomervakantie als griffier van Beekdaelen opvolgen.
3
Jaarmarkt in Oirsbeek Oirsbeek Harmonie St. Gerlachus in Oirsbeek houdt zondag 14 juli de jaarlijks terugkerende jaarmarkt. In het centrum van Oirsbeek staan van 10.00 tot 17.30 uur overal kraampjes, maar ook terrasjes voor een hapje en een drankje. Daarnaast is divers vermaak voor kinderen zoals een springkussen, een carrousel en een bungee-trampoline. Ook zijn er muzikale optredens. Een bezoek aan de markt kost 2 euro, inclusief consumptiebon.
Fanfare Merkelbeek druk met ‘The Joseph Family’
CDA-raadslid Leon Rijkx feliciteert Bibian van der Wijst met haar benoeming als griffier van de gemeente Beekdaelen. Foto De Beekdaeler
Merkelbeek Fanfare Sint Joseph uit Merkelbeek is druk bezig met de voorbereidingen voor ‘The Joseph Family’, een halloweenconcert dat op 9 november wordt gehouden in BMV De Henkhof in Merkelbeek. Zangeres Imker Heitzer, toneelvereniging `t Auwt Durps Toniël en basisschool Sint Jozef verlenen hun medewerking aan het concert. De voorbereidingen op het concert zijn te volgen via #trickortrööt.
10 JULI '19
Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo LOCATIE Sectie K, nr. 282 nabij Heufkensveldweg te Nuth Raadhuisstraat ong. te Merkelbeek De Bockhofweg 1 te Schimmert Kluisstraat ong. te Oirsbeek Beukenberg 49 te Oirsbeek
OMSCHRIJVING DATUM INDIENING Het afgraven/ophogen van grond 21-06-2019 Het bouwen van een woonhuis
25-06-2019
De reus van Schimmert
23-06-2019
Het bouwen van een woonhuis Het aanleggen van trappen en een keermuur Sectie C, nummer 2788 nabij Het rooien van bomen Pastorijstraat te Nuth
INFORMEERT De gemeente Beekdaelen publiceert officiële bekendmakingen op de landelijke website www.overheid.nl. Het gaat dan om besluiten over bijvoorbeeld vergunningen, nieuwe verordeningen en beleidsregels. Daarnaast publiceert de gemeente Beekdaelen de meeste bekendmakingen verkort in de lokale media die huis-aan-huis verspreid wordt. E-mailservice met berichten over uw buurt
Wilt u de officiële berichten over uw omgeving via e-mail ontvangen? Meld u dan aan voor de attenderingsservice: www.overheid.nl/ attenderingsservice. U ontvangt bekendmakingen van de gemeente Beekdaelen en andere lokale overheden dan automatisch. U kunt uw persoonlijke voorkeur instellen, bijvoorbeeld van welke organisatie u deze berichten wenst te ontvangen en voor welke omgeving. Dit kan de gehele gemeente betreffen of uw eigen postcodegebied. U heeft hierbij tevens de mogelijkheid om een selectie te maken op het type bekendmaking. U kunt ook zoeken op overheid.nl.
App over uw buurt
U kunt ook de App 'Over uw buurt' gebruiken. Meer informatie over de app leest u op de website Over uw buurt (via overheid.nl).
Bestemmingsplannen
Bent u op zoek naar een bestemmingsplan? Kijk dan op www.ruimtelijkeplannen.nl.
CONTACT www.beekdaelen.nl www.beekdaelensociaal.nl gemeente@beekdaelen.nl
Postadres Postbus 22000 6360 AA Nuth T 088 450 2000
Bezoekadressen Kloosterlaan 7, Schinveld Deweverplein 1, Nuth Scalahof 1, Schinnen
27-06-2019 26-06-2019 25-06-2019
Bovengenoemde aanvragen kunt u in het gemeentehuis inzien. Maak hiervoor een afspraak. Dit is slechts een samenvatting. Kijk voor de volledige publicaties op www.overheid.nl.
Publicatie ontwerp omgevingsvergunning voor de herbouw van 2 woningen op het perceel Vaesrade 29a en 31 in Nuth; gemeente Beekdaelen; ex artikel 3.10, lid 1 onder a van de Wabo.
Ingevolge artikel 3.10 lid 1 onder a van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht, alsmede het daaromtrent bepaalde artikel 6.14, eerste lid, van het Besluit omgevingsrecht, en de artikel 3:12 en 3:44 van de Algemene wet bestuursrecht, maakt het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Beekdaelen bekend dat zij de ontwerp omgevingsvergunning voor de herbouw van 2 woningen op het perceel Vaesrade 29a en 31 te Vaesrade/Nuth, gemeente Beekdaelen ter visie legt. Het onderhavige plan wordt gerealiseerd met de ontheffingsprocedure ex artikel 2.12. lid 1 onder a sub 3 van de Wabo (Wet algemene bepalingen omgevingsrecht). Deze procedure is noodzakelijk omdat de nieuw te bouwen woningen het bouwvlak overschrijden, zoals aangegeven op de verbeelding van het bestemmingsplan ‘Kern Vaesrade’. De ontwerp omgevingsvergunning met bijbehorende stukken zijn digitaal beschikbaar via www.ruimtelijkeplannen.nl . Tevens ligt het ontwerp gedurende zes weken met ingang van 11 juli 2019 tot en met 22 augustus 2019 voor een ieder ter inzage in het gemeentehuis van Beekdaelen, locatie Kloosterlaan 7 te Schinveld. De gemeente Beekdaelen werkt uitsluitend op afspraak. Een afspraak maakt u bij voorkeur digitaal, www.beekdaelen.nl , via het telefoonnummer 088-4502000. De afspraaktijden zijn dagelijks van 8.30 tot 16.00 uur. Gedurende de genoemde 6 weken termijn kan een ieder schriftelijk of mondeling een zienswijze ten aanzien van de ontwerp omgevingsvergunning kenbaar maken bij het college van burgemeester en wethouders van Beekdaelen, postbus 22000, 6360 AA Nuth. Voor het kenbaar maken van een mondelinge zienswijze dient een afspraak te worden gemaakt zoals omschreven. Een afspraak voor het indienen van een mondelinge zienswijze dient uiterlijk één week voor het einde van de terinzagelegging te zijn gemaakt. Het is niet mogelijk telefonisch een zienswijze kenbaar te maken. Burgemeester en wethouders van Beekdaelen. Beekdaelen, 10 juli 2019.
BEKENDMAKINGEN
Beekdaelen schuttersgemeente Op 21 juli vindt het ZLF plaats in Puth Alle informatie op: www.zlf2019.nl
Verleende vergunningen LOCATIE Stationsstraat 23 A te Schinnen Sectie D nr. 4474 hoek Nutherweg en Nagelbeek te Schinnen Vaesrade 55a te Nuth Rhodestraat 4 te Wijnandsrade Industriestraat 5 te Nuth Provincialeweg Noord 87 te Doenrade Breinder 24 te Schinnen
OMSCHRIJVING Het uitbreiden van een woonhuis
DATUM VERLEEND 28-06-2019
Het realiseren van een luifel en nieuw 28-06-2019 prijzenbord
Het realiseren van een schoonheidssalon Het realiseren van een overkapping met dakterras Het uitbreiden van een bedrijfsgebouw Het aanpassen van een reclamezuil
01-07-2019 01-07-2019 02-07-2019 02-07-2019
Het plaatsen van een reclamezuil en 3 05-07-2019 vlaggenmasten
Verlengen beslistermijn LOCATIE Bovenste Puth 15 te Puth
OMSCHRIJVING Bouwen van een woonhuis
De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.
DATUM BESLUIT 04-07-2019
Kennisgeving Activiteitenbesluit milieubeheer Burgemeester en Wethouders van de gemeente Beekdaelen maken ter voldoening aan het bepaalde in artikel 8.41 lid 4 van de Wet milieubeheer bekend dat zij de volgende melding hebben ontvangen:
Van: ATS Koudetechniek B.V., Kruisstraat 12, 6333 CS Schimmert. Datum melding: 6 juni 2019; Zaaknummer: 2019-204447. De volgende activiteiten zijn gemeld:
Het herbouwen van de bedrijfsloods na een fatale brand. De inrichting valt onder de werking van het Activiteitenbesluit en de ministeriële regeling. Dit betekent dat de inrichting moet voldoen aan de voorschriften uit het Activiteitenbesluit en de ministeriële regeling die op de inrichting van toepassing zijn. Voor meer informatie kunt u het E-loket raadplegen via https://www.aimonline.nl. De hierboven vermelde melding en de daarbij behorende stukken liggen van de dag na publicatiedatum gedurende zes weken voor iedereen ter inzage. De melding kan op afspraak worden ingezien bij gemeente Beekdaelen op de gebruikelijke plaats en gebruikelijke tijden. Tegen deze melding kunt u geen bezwaarschrift of zienswijze indienen.
Informatie
RUD Zuid-Limburg, telefoon: + 31 43 389 78 12
”
De Beekdaeler Woensdag 10 juli 2019
5
Om te zorgen dat er voor mensen zoals Esther een hond beschikbaar is, is KBO Nuth doppen gaan inzamelen.
Slopers nemen Rabobank-pand te grazen in Schinveld
KBO Nuth zamelt doppen in voor KNGF geleidehonden Nuth De KBO Nuth roept mensen op plastic doppen te sparen. Ze zitten bijvoorbeeld op melkpakken en frisdrankflessen èn ze zijn geld waard. Wie ze spaart en inlevert, helpt daarmee KNGF Geleidehonden. Iedereen kan aan de doppenactie van KBO Nuth meedoen. Het idee voor de KBO-actie komt via Esther Crombag. Zij bezocht onlangs de KBO Nuth om over haar boek ‘Blind vertrouwen’ te vertellen. Het boek omvat het levensverhaal van Esther, die op 11 jarige leeftijd in korte tijd blind werd. Om te zorgen dat er voor
mensen zoals Esther een hond beschikbaar is, is de Nuthse ouderenbond doppen gaan inzamelen. De KBO hoopt onder meer plastic doppen van pakken, flessen, shampoobussen en deo- en spuitbussen in te zamelen. Doppen kunnen (schoon en droog) worden ingeleverd bij Wiel van Goethem aan de Schmeddingstraat 7 in Nuth. Vanuit dit depot worden de doppen opgehaald door een recyclebedrijf. Daar worden ze vervolgens omgesmolten tot bijvoorbeeld plastic pallets. Het geld dat hiermee wordt opgehaald gaat naar KNGF Geleidehonden.
Maak nu vrijblijvend een afspraak voor een gratis waardebepaling van uw woning met de enige full-service makelaar uit Schinveld!
Schinveld Na een voorzichtige start is de sloop van het oude Rabobank-pand in Schinveld nu echt in volle gang. Slopers leven zich al een aantal dagen uit op het voormalige bankgebouw op de hoek Beekstraat en President Rooseveltstraat. Dat betekent dat Woningstichting Voerendaal binnenkort met de bouw van vijftien appartementen kan beginnen. Oplevering is waarschijnlijk aan het einde van 202o, afhankelijk van de winter. Foto Emile Beulen
Geur en kleur
Zaterdag weer Repair Café in Nuth Nuth De reparateurs van Repair Café Nuth staan komende zaterdag 13 juli klaar om defecte spullen gebruiksklaar te maken. Dit kan bijvoorbeeld gaan om een kapotte stofzuiger, een koffiezetapparaat of een uitgetikte klok. Het Repair Café vindt plaats van 10.00 tot 13.00 uur in het infopunt Duurzaam Beekdaelen op het voormalige tenniscomplex aan de Voorsterstraat.
Kraampjes te huur in Tervoorst Nuth Wie op zondag 8 september een kraam wil huren om tijdens de straatmarkt van buurtvereniging Tervoorst en Bovengehuchten spulletjes te verkopen, kan nog een plekje reserveren. Inschrijven kan via 06-20195914 of buurtvereniging tervoorst@gmail.com.
Word jij onze bezorger? Aalbeek Het is volop zomer en de vakantie staat voor de deur. Om alvast in de stemming te komen brachten velen afgelopen zondag een bezoekje aan de prachtig bloeiende tuinen van een bekende kwekerij. Met velden vol lavendel en andere zomerbloeiers waande de bezoeker zich in mediterrane sferen. Niet alleen een lust voor het oog en de neus, ook bijen worden blij van deze bloemenpracht. De plaatselijke imker maakte van de gelegenheid gebruik zijn werkzaamheden toe te lichten aan geïnteresseerden. Tekst & Beeld: Katja Waltmans
Interesse? Meer info: @beekdaeler.nl
6
De Beekdaeler Woensdag 10 juli 2019
We rennen het hele jaar door met een doel voor ogen: die drie weken zomervakantie moeten hét hoogtepunt van het jaar worden. Hèlène
JOURNAALTJES € 15,00 incl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor particulieren. Daarna € 2,-per regel. € 25,00 excl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor bedrijven. Daarna € 2,-per regel. Betaling vooraf via bank Nl23 ABNA 0836 9387 47 t.n.v. gendarme Multimedia.
KEUKENS
DAKWERKEN
KEUKENDESIGN voor elke beurs. Demokeuken aanwezig. www.wullenweber.nl 06-46121095
DAKWERKEN WIM HERMSEN Adviseurs specialisten op dakgebied. Voor al uw dakwerk reparaties en lekkages. Info: 045-5251558.
FINANCIËN
PARKET
BANK-OVERSTAPSERVICE Bent u ontevreden over uw huidige bank? stap over! Wij maken het makkelijk. RegioBank-TRIADE BV (zelfstandig adviseur) stationstraat 77, Nuth geopend 9.30-17.30 Binnen zonder afspraak. Tel. 045-5245984.
PARKET EIKEN PLANKEN van € 59,- voor € 27,50 Ook leggen, schuren en reparatie. www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.
Nuth De Zonnebloemafdeling Nuth/Wijnandsrade/ Vaesrade is dringend op zoek naar versterking. De vrijwilligersorganisatie heeft grote behoefte aan nieuwe vrijwilligers. Met name in Wijnandsrade en Vaesrade worden mensen gezocht die zich willen inzetten voor langdurig zieken,
UW TRAP een pronkstuk In hout - laminaat of PVC Compleet vanaf € 595,www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469
BINNEN EN BUITENSCHILDERWERK
LAMINAAT
SCHILDERSBEDRIJF
LINSSEN
PVC – laminaat Warme, stille PVC vloer € 14,95. Mooie, strakke laminaat van € 14,95 voor € 7,95 www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.
Wijnandsrade Komend carnavalsseizoen viert CV De Veldkretsers uit Wijnandsrade haar 5x11-jarig jubileum. De voorbereidingen voor het jubileumseizoen zijn in volle gang. Zo zal de jubileumprins op zaterdagavond 16 november op ludieke wijze worden uitgeroepen bij kasteel Wijnandsrade en op zondagmiddag 17 november is de jubileumreceptie
Column Hèlène
Jammer
in het gemeenschapshuis. De jubileum-galazitting, ook in het gemeenschapshuis, staat voor zaterdag 25 januari op het programma. ‘Vijf keer elf jaar CV De Veldkretsers’ wordt verder gevierd met een jubileumweekend in juni bij kasteel Wijnandsrade. Met op zaterdag 27 juni een jubileumavond en op zondag 28 juni een ‘Dorps-bbq’.
5 I
edereen heeft het erover. ‘Ga jij nog weg?’ ‘Enne. Nog vakantieplannen?’ ‘Wat wordt het dit jaar?’ Dat zijn zo’n beetje de meest gestelde vragen bij de koffiemachine en in de kappersstoel. We rennen het hele jaar door met een doel voor ogen: die drie weken zomervakantie moeten hét hoogtepunt van het jaar worden. Het is de periode waarin we loslaten, uitrusten en bijtanken. Althans, dat is de bedoeling. Dat vakantie voor heel veel mensen meer stress dan ontspanning oplevert, is iets waar steeds meer mensen voor uit durven te komen. Het plannen, overeenstemming bereiken binnen het gezin, het boeken, inpakken, inchecken; het zijn allemaal zaken die voor de een horen bij het vakantiegevoel en voor de ander alleen maar zorgen voor een paniekaanval. Misschien kan ik met deze laatste column voor die laatste groep nog even zorgen voor enige relativering. Bij mij viel het kwartje toen ik een quote tegenkwam van de Franse schrijfster Colette, die vlak voor haar dood zei: ‘Ik heb een geweldig mooi leven gehad. Jammer dat me dat zo laat is opgevallen.’ Ze verwoordt daarmee een gevoel dat mensen aan het eind van hun leven vaak hebben. Alles gaat voorbij in een duizelingwekkend tempo. Je hebt in sommige periodes van je leven amper tijd om na te denken, zo ben je bezig met het in de lucht houden van al die bordjes tegelijk. De meeste to-dolijsten zijn pagina’s lang en worden nooit korter. Ik hoop dat mijn dagen nog niet geteld zijn, maar met de
Zonnebloem Nuth zoekt nieuwe vrijwilligers
SCHILDER
TRAPPEN
Veldkretsers Wijnandsrade vieren 5x11-jarig jubileum
Wijnandsrade
lichamelijk gehandicapten en hulpbehoevende ouderen. Het vrijwilligerswerk bestaat onder meer uit het bezoeken van deze mensen en meewerken aan activiteiten. Wie belangstelling heeft en meer informatie wil, kan contact opnemen via secretariszonnebloem nuth@hotmail.com.
De Pietsjlamp
Tel: 045-5244335 LAAG BTW TARIEF 9%
VACATURES
TE HUUR TE HUUr: BEDRIJFSPAND TE MERKELBEEK ca. 250 m2, geschikt voor alle doeleinden. Huurprijs € 750,- per maand, exlcusief gas-water-licht. Tel. 06-51319999.
LICH. VERZORGING SCHOONHEIDSSALON PEDICURE PRAKTIJK Miriam Heunen, Putstraat 5 6456 AN Bingelrade 046-4423150 schoonheidsspecialiste Medisch Pedicure
DE PINGERHOEVE IS OP ZOEK! Misschien wel naar jou…? We zoeken vlotte meiden die van aanpakken weten en het leuk vinden om met mensen om te gaan. We hebben regelmatig extra handjes nodig in het weekend en het wordt nooit later dan ca 22.00 uur. leeftijd vanaf 16 jaar. Bel of mail bij interesse. 045 5778517 of info@pingerhoeve.nl
AUTO
In de rubriek ‘de Pietsjlamp’ zetten we bijzondere personen of gebeurtenissen in de schijnwerpers. We belichten ze met onze Pietsjlamp. Voor deze rubriek zijn we op zoek naar personen of verenigingen uit de gemeente Beekdaelen die een bijzonder verhaal te vertellen hebben. Dit kan een zeldzame hobby zijn, of een stille kracht bij een vereniging. Een verhaal dat nooit een geschiedenisboek zal halen. Daarvoor is het te alledaags, te gewoon. Maar tegelijk bijzonder voor dorpsgenoten. De Pietsjlamp: bijzondere verhalen uit onze dorpen.
GEZOCHT Stuur je tip - over jezelf of over iemand die je kent - naar info@beekdaeler.nl.
TUINMAN GEZOCHT tijdens groeiseizoen na 18.30 uur. 06 83 84 80 28
”
kennis van nu zou ik gewild hebben dat ik wat vaker een stapje terug had gedaan om van een afstandje te genieten van wat ik allemaal meemaakte. En dan bedoel ik niet de grootse en meeslepende momenten, maar juist de kleine onbeduidende voorvallen. De buurvrouw die je vensterbank mee poetst als ze haar ramen lapt. Een gesprek met een volslagen vreemde in de bus. Je driejarige zoon die met zijn duim in zijn mond zegt: ‘Ik lust geen fliet met mafonèse.’ Maar ook de moeilijke tijden zijn het waard om te koesteren, want dat het leven niet altijd een tripje naar de Efteling is, mag voor iedereen duidelijk zijn. Dat ook die zwarte bladzijden belangrijk zijn om bij stil te staan, is een levensles die deze ouwe taart jullie nog op de valreep voordat de vakantie begint, wil meegeven. Als je de tijd neemt om te genieten van wat is en niet voortdurend bezig bent met dat wat komt, hangt er niet meer zoveel van die ene vakantie af, maar heb je het hele jaar een beetje vakantie. Een mooie zomer allemaal!
Hèlène
Reageren? helene.knops@home.nl
RAMEN & DEUREN
RECLAME www.hesselreclame.nl www.hesselhendriksfotografie.nl www.creabeashop.nl www.selfiezuil.nl
AL UW KUNSTSTOF RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen. Bel 06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl
Parochie St. Remigius Schimmert
DeBeekdaeler
Zaterdag 13 juli. 19.00 uur: Woord- en communiedienst. Intenties: Marion Chappin-Muitjens; Bertha Aarts-Dreessens; Jan Frijns; Wiel Knols en Robert Knols. Zondag 14 juli. 11.00 uur: Woord- en communiedienst. Intenties: Hub Driessen (gestichte jaardienst); Paul en Virginie Stassen-Pijls (gestichte jaardienst); overleden ouders Starmans-Dormans (jaardienst); Frans Merkelbach; Fien Kurvers-Buner (jaardienst) en Frans.
URN RNA NAA AAL AL JOOUUR BEEKDAELEN
Een uitgave van Gendarme Multimedia/ Claessens Grafimedia (voorheen Nuth & Omstreken/ Onderbanken Journaal) Bezoekadressen (alleen op afspraak) gendarme Multimedia rijksweg Zuid 93 6131 AM sittard Tel: 06-43752804
E-mail info@beekdaeler.nl
Claessens grafimedia stationstraat 288 6361 BH Nuth Tel: 045-5243026
Advertenties/redactie info@beekdaeler.nl Tel: 06-43752804 Tel: 045-5243026
Oplage 16.250
Beekdaeler niet ontvangen? info@beekdaeler.nl
Website www.beekdaeler.nl
Uitgevers President Kennedystraat 1 Maarten Diederen Jeroen Daemen 6451 As schinveld richard Claessens Tel: 06-36136829
De Beekdaeler is een gratis huis-aan-huisblad dat wordt verspreid* in Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Hulsberg, Jabeek, Merkelbeek, Nuth, Oirsbeek, Puth, schimmert, schinnen, schinveld, sweikhuizen, Vaesrade, Wijnandsrade.
Kerkdiensten
Parochie St. Bavo Nuth
Voor al uw feesten en partijen Dorpstraat 13 - 6361 EJ Nuth Tel. 045-5241273
www.smeijstershoek.nl
Zondag 14 juli. 09.30 uur: Hoogmis m.m.v. de Schola. Intenties: zeswekendienst Emmy Potma-Bindels; jaardienst ouders René en Elisabeth Lemans-Bruls en kinderen Anny, Urbain, Silvian, Leo, Zef, July en Jean; jaardienst ouders Wouters-Nijsten. 12.00 uur: Poolse
mis. Maandag 15 juli. 09.00 uur: H. Mis. Woensdag 17 juli. 09.00 uur: H. Mis. Vrijdag 19 juli. 09.00 uur: H. Mis. 15.00 uur: uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste.
Parochie H. Clemens Hulsberg Zaterdag 13 juli. 19.00 uur: H. Mis. Intenties: jaardienst Jozef Bemelmans en Caroliene Wouters. Zondag 14 juli. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. Gelegenheidskoor. Intenties: jaardienst Suus van Wersch-Hartgers; jaardienst Maria Meurs-Kerckhoffs en kleindochter Merel. 12.30 uur: Doopviering Mila en Luc Raats. Woensdag 17 juli. 19.00 uur: H. Mis in het klooster. Intenties: overledenen familie Van der Broeck; ouders Rouwet-Limpens (trouwdag/verjaardag vader); ouders Frissen-Haagmans en familie; Funs en Paula Limpens-Meex en overleden familie; Thei Meijers en Zef van den Bosch.
Parochie St. Stephanus Wijnandsrade Zaterdag 13 juli. 17.30 uur: H. Mis. Intenties: Theo Opfergelt en Maria Opfergelt-Schnackers; Aldegonda Wachelder-van der Mark; Tiny Portz-L’Ortye. Zondag 14 juli. 11.00 uur: H. Mis. Intenties: Jo Portz; Jeu Emons als herinnering aan zijn verjaardag. Dinsdag 16 juli. 09.00 uur: H. Mis. Intenties: voor alle zieke en eenzame parochianen. Vrijdag 19 juli. 13.30 uur: Huwelijkmis Roy Peters en Angelique Wierts.
Parochie St. Servatius Vaesrade Zondag 14 juli. 09.30 uur: H. Mis Intenties: voor alle overleden vrijwilligers van onze parochie. Wij gedenken: Annie Boss-Haenen 1994; Annie Bovens-Quijs 1999; Dora Pijnenburg-van den Berkmortel 2008.
De Beekdaeler Woensdag 10 juli 2019
Regio
Foto’s maken op Brunssummerheide
7
Kasteelavonturen in Hoensbroek
Ridders te paard brengen de kasteelavonturen tot leven. Eigen foto
Kinderen leren fotograferen in de natuur. Eigen foto
Brunssum Natuurmonumenten houdt zondag 14 juli een speciale workshop ‘foto’s maken’ op de Brunsummerheide Daarbij leren de deelnemers vooral technisch te kijken. Denk aan het herkennen van een goed lijnenspel. Een professioneel fotograaf vertelt over de mogelijkheden. Deelnemers moeten zelf een came-
ra meenemen, maar dat mag ook een telefoon met camerafunctie zijn. De workshop begint om 14.30 uur en duurt ongeveer twee uur. De start is aan de Schaapskooiweg 101 in Heerlen. De deelnamekosten bedragen 8 euro per persoon. Voor kinderen tot en met 12 jaar is het 7 euro. Leden betalen 5 euro en voor kinderleden is het 4 euro.Reserveren via 035-6559955.
Hoensbroek Deze zomer staat het bij Kasteel Hoensbroek bol van de extra leuke en spannende activiteiten. Naast de familiespeurtochten en het bewonderen van het kasteel, gaan ridders de strijd met elkaar aan op hun strijdrossen en kunnen kinderen voor heel even zelf een ridder worden. Daarnaast zijn er roofvogelshows én deelt de slotbewaarder zijn verhalen en kasteelgeheimen met de bezoekers. Alle activiteiten zijn bij de reguliere entreeprijs inbegrepen. Speciaal voor gezinnen heeft Kasteel Hoensbroek een voordelig familieticket. Op Kasteel Hoensbroek hangt iets in de lucht. Een oude vete met een naburige ridder speelt op en de bezoekers zijn er getuige van hoe zo’n geschil in de Middeleeuwen werd opgelost. Er is een toernooi uitgeschreven om voor eens en altijd af te rekenen met het verleden. Twee ridders gaan de strijd
aan op hun strijdrossen. Wie gaat er winnen en is vanaf dan baas over beide lenen? Aansluitend mogen jonge bezoekers deelnemen aan de Kiddy Battle, waarbij ze het zelf tegen een grote en stoere ridder opnemen. Ridders te Paard vindt plaats op het toernooiveld van Kasteel Hoensbroek. Op 27 en 28 juli
om 12.30 uur en 15.00 uur. Op 3 en 4 augustus om 12.30 uur en 15.00 uur.
Roofvogels en uilen
Tijdens de roofvogeldemonstratie zijn de bezoekers echt onderdeel van de show. Uilen vliegen in stilte over, buizerds zijn behendig met de wind, een gier wandelt onhandig tussen het publiek door en de Amerikaanse zeearend vliegt met veel kracht over. Zowel voor als na de demonstratie is er gelegenheid om foto’s en filmpjes te maken van de prachtige dieren en de valkenier vragen te stellen. De roofvogeldemonstraties zijn op 10 en 14 augustus om 13.00 uur en 15.00 uur.
De slotbewaarder
Er is niemand die meer verhalen en geheimpjes over Kasteel Hoensbroek kent dan de slotbewaarder. Daarom neemt hij de bezoekers deze zomer mee op ontdekkingstocht. Hij heeft als enige de grote sleutel om de poort, die toegang geeft tot het slotgebouw, te openen. Hij toont de bezoekers de belangrijkste hoogtepunten en deelt eeuwenoude verhalen van en over de bewoners door de eeuwen heen. De ontdekkingstochten zijn tot en met 18 augustus op woensdag, zaterdag en zondag, telkens om 13.00 uur. Op zaterdag 10 en woensdag 14 augustus begint de tour om 14.00 uur.
Adventure Trail
Avontuurlijke wandeling door het mijnverleden Landgraaf Snowworld Landgraaf opende onlangs een nieuwe beleving op het terrein van het klimpark: de Adventure Trail. Het avontuurlijke en vrij toegankelijke wandelpad vertelt bezoekers het verhaal over de bijzondere locatie waar SnowWorld Landgraaf gevestigd is, de Wilhelminaberg. Langs een kronkelig pad door de (van zwart naar) groene omgeving staan informatieborden die de bezoeker meenemen naar de oorsprong van de berg: het mijnverleden.
Adventure Trail
Langs de route tegen de
Wilhelminaberg ontdekken bezoekers op een leuke manier educatie rond het mijnverleden, speelplekken in de natuur voor kinderen, en een avontuurlijke trail met een sportief plein in de natuur. Tijdens de route mogen de schoenen even uit, kan er gepicknickt worden en zijn er pittige hellingen, maar ook genoeg rustpunten. Het afwisselende pad geeft een riant uitzicht, over de voormalige mijnstreek. De Adventure Trail is te bereiken vanaf de ingang van het klimpark van SnowWorld in Landgraaf met de nieuwe naam Adventure Valley (Witte Wereld 1) en is bewegwijzerd.
Parade Mundial Elsloo: wereldfeest aan de Maas Elsloo Op zaterdag 13 juli vindt de eerst editie plaats van Parade Mundial, een festival dat verschillende culturen samenbrengt. Onder aanvoering van Lois Notten, de zomerkoningin van deze editie, trekt er die dag een bonte parade door de oude historische dorpskern van Elsloo. Het festival trapt om 15.30 uur af met optredens voor de bewoners van de verzorgingshuizen in Elsloo. Een uur later wordt de wereldmarkt geopend op het plein bij de oude kerk. Om 18.00 uur vindt de officiële opening plaats. Even later start de parade waar-
aan 21 groepen uit allerlei verschillende windstreken en culturen deelnemen. Na de parade trekken de artiesten langs de verschillende plaza’s die elk hun eigen thema hebben. DJ’s en orkesten zorgen voor de nodige sfeer tussen en na de optredens. De buitenoptredens stoppen om 01.00 uur. Daarna gaat het feest verder in discotheek Mondial.
Kleurrijke taferelen tijdens Parade Mundial. Eigen foto
Vakantiebezorgers
gezocht!
Voor de woensdagen 10 en 17 juli en 7, 14 en 21 augustus zijn we op zoek naar vakantiebezorgers.
€20,EXTRA KASSA KORTING OP ALLE SCHOENEN OP DE REKKEN
Wil je een extra zakcentje verdienen, maar geen vaste krantenwijk lopen? Bezorg dan een aantal weken De Beekdaeler in de zomermaanden.
Interesse?
Meld je aan via info@beekdaeler.nl
ZOMERSTOP
De Beekdaeler binnenkort met vakantie De Beekdaeler/Beekdaelen Journaal gaat binnenkort enkele weken met vakantie. Volgende week woensdag - 17 juli - valt de laatste uitgave vóór de zomerstop gratis op de deurmat. De eerste editie na de vakantie verschijnt op woensdag 14 augustus. Wij wensen u een fijne vakantie en mooie zomer!
DeBeekdaeler
JOURNAAL BEEKDAELEN
GRATIS PARKEREN / MARKT 104 / BEEK / T 046 437 12 98 BEURSKENS -SCHOENMODE.NL