De Beekdaeler - 11 december 2019 by Journaal van Beekdaelen

U U

Vice-wereldkampioene hip hop Meike Redding krijgt wethouder op bezoek 2

DeBeekdaeler J J

BEEKDAELEN

Woensdag 11.12.2019

OURNAAL

beekdaeler.nl

De Beekdaeler tijdens de feestdagen ‘n kerstwens in de krant! Wilt u ook een kerstwens plaatsen in de speciale kerstbijlage van woensdag 18 december? Neem dan contact met ons op! info@beekdaeler.nl

Beekdaelen De Beekdaeler verschijnt dit jaar nog op woensdag 18 december. In de laatste uitgave van 2019 verschijnt samen met De Beekdaeler ook de speciale kerstbijlage. Op 25 december en 1 januari is er geen uitgave. Op woensdag 8 januari gaan de bezorgers weer op pad om u de eerste Beekdaeler van het nieuwe jaar te brengen.

Bisschop Harrie Smeets bezoekt dekenaat Schinnen Beekdaelen Bisschop Harrie Smeets was vorige week drie dagen op bezoek in het dekenaat Schinnen. Om ook kennis te maken met het gemeentebestuur van Beekdaelen werd hij vrijdagochtend onthaald op het gemeentehuis in Schinnen. Het bezoek was het laatste onderdeel van zijn kennismakingsrondje door het Bisdom Roermond. Smeets werd een klein jaar geleden gewijd tot bisschop. Hij toonde zich verheugd dat Beekdaelen plannen ontwikkelt om het geloof en een stukje bezinning op diverse manieren een plek te geven binnen de gemeente. Tekst & Beeld: Katja Waltmans

Bisdom Roermond blokkeert gemeenschapshuis in Sint-Servatiuskerk

Dorpshuis Vaesrade plots onzeker De komst van een nieuw dorphuis in Vaesrade staat plotseling op losse schroeven. Reden: een ‘architectenrel’ tussen Stichting Dorpshuis Vaesrade en het Bisdom Roermond. Dat melden ingewijden aan deze krant.

BEEKDAELEN VAN ONZE VERSLAGGEVER

aesrade wil het dorpshuis realiseren in de Sint-Servatiuskerk. Een deel van het gebouw blijft dienst doen als kerk. Hiermee is 750.000 euro gemoeid. De Stichting Dorpshuis Vaesrade heeft ‘het

ﬁnanciële plaatje’ zo goed als rond. Tenminste, dat dacht men.

Tekort van 100.000 euro

De rooms-katholieke kerk, die uiteindelijk toestemming moet verlenen voor herbestemming, zou zich niet kunnen vinden in ‘het ﬁnanciële plaatje’ dat Stichting Dorpshuis Vaesrade schetst.

Keulen Keurslager

• Rundvlees van boer Winfried • Varkensvlees van boer Ruud • Vleeswaren “1 ster Beter Leven”

Prijswijzigingen, drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden.

KERST UIT EIGEN KEUKEN Konijnenbouten in ‘t zuur kant en klaar (2 st) 90

per bak

ovERHEERlIJKE SaladE UIT EIGEN KEUKEN

SNacK-SpEcIal v/d wEEK

Kerst rauwkostsalade

per stuk

100 gram

Saucijzenbroodje

EIGEN vlEESwaREN SPECIAL Gekookte ham

195

100 gram

SPECIAL Gebraden rosbief 100 gram

KaNT EN KlaaR Kippenragoût

100 gram

198

Braadworst

345

249

Saucijsjes

345

500 gram 500 gram

woENSdaG Gemengd gehakt

Kies uw favoriete maaltijd en de grootte van de portie!

KeurslAgerij Keulen gAAt u culinAir verwennen! • Iedere dag vers bereid • Uitsluitend verse grondstoffen • Uitsluitend gezonde producten

• Gemakkelijk en snel klaar • Kies uw maaltijd • Kies uw hoeveelheid

• Transparantie in onze keten • Vlees uit Limburg (onze regio) • Wij gaan voor Duurzaam (MVO)

vers vAn onze slAger maaNdaG & dINSdaG

BErEid mET 100% LimBUrgs varKENsvLEEs

089

De Stichting Dorpshuis Vaesrade beraadt zich momenteel samen met het kerkbestuur wat te doen. Duidelijk is dat er meer geld nodig is of dat het plan soberder moet worden uitgevoerd. Volgens dezelfde ingewijden bestaat zelfs de kans dat er helemaal geen dorpshuis in de SintServatiuskerk in Vaesrade komt.

KeurslAgerij Keulen gAAt zélf de boer op voor het beste vlees!

Aanbieding zijn geldig van maandag 16 december t/m dinsdag 24 december a.s.

vers & gezond uit onze eigen KeuKens

Zo wil het Roermondse bisdom dat haar ‘vaste’ architect de verbouwing van de kerk gaat begeleiden. Alleen dan zal de bisschop goedkeuring verlenen, melden dezelfde bronnen. Die ‘vaste’ architect gaat echter veel meer kosten dan begroot. Daardoor ontstaat er een gat van zo’n 100.000 euro. Een bedrag dat de stichting niet kan ophoesten.

500 gram

Divers gekruid gehakt 500 gram

295 345

openingstijden:

ma 16-12: 08.00-12.30 uur di 17-12 t/m vr 20-12: 08.00-18.00 uur za 21-12: 08.00-16.00 uur zo 22-12: gesloten ma 23-12: 08.00-18.00 uur di 24-12: 08.00-15.00 uur wo 25-12 en do 26-12 gesloten

vERS vlEES aaNBIEdING (donderdag t/m dinsdag) Varkensfilet naturel of gekruid 100 gram

139

TRoTS v/d KEURSlaGER Mini-rollades 500 gram

695

comBIKlappER Hamburgers 4 stuks

Rundergehakt 500 gram

750

vERS vlEES SpEcIal Cordon Rouleau 100 gram

235

Vraag informatie oVer ons dry-aged rundVlees

”

De Beekdaeler Woensdag 11 december 2019

Nieuws

Sinterklaas kwam in vol ornaat met staf en mijter en de bisschop kwam gewoon in kostuum met priesterboord kennis maken. Jacques

Column Jacques

Bisschoppen van Beekdaelen

r waren hier afgelopen week twee bisschoppen. Eerst was sinterklaas er met zijn gelukkig nog zwarte pieten in zijn gevolg en toen kwam de bisschop van Roermond, die nu al een jaar in functie is, onze parochies bezoeken met de nieuwe deken van Schinnen in zijn gevolg. Ik ontmoette mgr. Harrie Smeets in de kerk van Wijnandsrade en mocht hem begeleiden toen hij opklom naar de Herenloge om van daaruit een blik op het priesterkoor te werpen, zoals eertijds de baron en de barones dat deden. Hij liet zich graag informeren over al het moois in de kerk en de parochiegemeenschap. Toen het woord Swier viel, bleek dat hij van het bestaan van dit buurtschap niet op de hoogte was. Jammer, want Swier is al een heel oude bewoningsplaats, al vanaf de Romeinse tijd hebben hier vele generaties mensen gewoond, ofschoon die aanvankelijk nog niet christelijk gedoopt waren. Maar toen mgr. Wierts in 2000 de Isidoruskapel inzegende, was dat de erkenning dat dit buurtschap een oude en authentieke katholieke gemeenschap heeft die weliswaar tot de parochie van Wijnandsrade behoort, maar toch een eigen karakter bezit. Niet voor niets heeft de kerk van Wijnandsrade twee ingangen en gaan de kerkgangers uit Swier altijd naar binnen aan de Swierderkant en gaan ook in dat gedeelte van de kerk zitten. De inwoners van de kern Wijnandsrade betreden de kerk via de Wijnandsrader kant. Dat is een wet van Meden en Perzen, of liever van Mattheus en Paulus. En in het portaal onder de toren staat de oude doopvont, met een voet uit de 12e eeuw, waar zowel die van Swier als die van Wijnandsrade het doopsel mochten ontvangen uit hetzelfde doopwater. Eigenlijk waren er veel meer bisschoppen in onze gemeente en wel van alle tijden. De parochie van Wijnandsrade heeft als patroon de H. Stephanus, die martelaar was en de functie van diaken had, maar eind 19e eeuw heeft die kerk er een tweede patroon bij gekregen in de H. Blasius en die was wel bisschop, namelijk in de 1e eeuw van de Armeense stad Sebaste. Hij is bekend van de Blasiuszegen en de parochie heeft ook een relikwie van hem. De parochies Hulsberg en Merkelbeek hebben dezelfde paus als patroon, de H. Clemens, die in de 1e eeuw bisschop van Rome was. De parochie van Schimmert heeft als patroon de H. Remigius, die in de 5e eeuw bisschop van Reims was. Vaesrade heeft als patroon St. Servatius (Servaas of Vaes) en die was in de 4e eeuw bisschop van Maastricht. Zowel Bingelrade als Oirsbeek hebben dezelfde bisschop van Maastricht, de H. Lambertus die in de 7e eeuw leefde. De H. Dionysius de patroon van de Dekenale kerk in Schinnen, was bisschop van Parijs en deze martelaar (hij werd

onthoofd), leefde in de 3e eeuw. Hij is ook patroon van de parochie van Sweikhuizen. Die hebben ook de H. Odilia als patrones. De H. Eligius is de patroon van Schinveld en hij was in de 7e eeuw bisschop van Noyon (Fr,). De overige parochies in onze gemeente hebben geen bisschopspatroon. In Nuth is dat de H. Bavo van Gent. Hij was in de 7e eeuw een kluizenaar die in een holle boom leefde. De parochie van Puth is toegewijd aan de H. Petrus Canisius (Peter Kanis), een Nijmeegse theoloog en jezuïet die leefde in de 16e eeuw. In Jabeek is de H. Gertrudis van Nijvel patroonheilige en zij leefde in de 7e eeuw als abdis en groeide uit tot een van de belangrijke heiligen in het noorden van Gallië. Ze was de dochter van Pepijn van Landen en zowel haar moeder (H. Ida van Nijvel) als haar zus (H. Begga) werden ook heilig verklaard. De kerken van Amstenrade en Doenrade zijn niet toegewijd aan bisschoppen, maar de eerste aan Onze-Lieve-Vrouw Onbevlekt Ontvangen in Amstenrade en ja, de H. Maagd is wel de belangrijkste heilige van de katholieke kerk en in de tweede is de H. Jozef de patroon en die was voedstervader van Jezus. Behalve Sinterklaas en bisschop Smeets, die hier begin december waren, hadden we in onze gemeenten dus nog zeven bisschoppen als patroonheilige. Daarmee hebben we het nog niet gehad over de bisschoppen die hier geboren zijn of woonachtig zijn geweest. In Schimmert waren dat mgr. dr. J.H.G. Lemmens (Roermond), mgr. J.N. Lemmens (Vancouvereiland, Canada), mgr. dr. J.B. Theunissen, (Nyassaland, Afrika) en in Hulsberg: mgr. F. Bruls (Villavicencio, Colombia). In Nuth heeft mgr. J.B. Brinkmann SJ aan het einde van de 19e eeuw een poos gewoond. Wegens de Kulturkampf verbleef hij hier in ballingschap als bisschop van Münster (D.) Ik weet niet of er nog meer zijn geweest. Sinterklaas kwam in vol ornaat met staf en mijter en de Roermondse bisschop kwam gewoon in kostuum met priesterboord kennis maken. De eerste is nu weer verdwenen en blijft een heel jaar weg, de tweede hopen we binnenkort weer te mogen begroeten. Er is genoeg te bespreken. Gelukkig blijven de patroonheiligen in ons midden en dat geeft een geruststellend gevoel.

Jacques

Reageren? jja.jetten@kpnmail.nl

Vice-wereldkampioene hip hop Meike Redding krijgt wethouder op bezoek Nuth De gemeente Beekdaelen heeft onlangs vice-wereldkampioene Meike Redding (11) in de bloemen gezet voor haar twee zilveren medailles op het WK hip hop in Leiden. “We zijn trots op jouw prestatie’’, aldus wethouder John Essers. Het Nuthse danstalent behaalde bij de wereldtitelstrijd een zilveren plak in de categorie solo onder veertien en ook met haar streetdancegroep Fearless greep ze het zilver. Meike is opgeleid bij het Treebeekse danscentrum Benito Deane. Foto Katja Waltmans

Kerstdecoraties maken in de Hoeskamer Arensgenhout Arensgenhout De volgende editie van de Hoeskamertref staat weer voor de deur. Liefhebbers kunnen maandag 16 december van 14.00 tot 16.00 uur flessen met kerstmateriaal decoreren. Mensen die nog decoratiemateriaal hebben liggen, kunnen dit meebrengen, maar in principe zijn genoeg attributen aanwezig die nodig zijn om een kerstdecoratie te maken. Even binnenlopen voor een spelletje en gezelligheid kan ook. Opgeven kan tot uiterlijk 13 december bij Bertie Peeters via 045-4052695 of bertie. peeters@gmail.com. Vervoer kan geregeld worden.

Belbus Onderbanken gaat verder als Wensbus Beekdaelen Beekdaelen De belbus Onderbanken rijdt vanaf 1 januari verder als Wensbus Beekdaelen. De Wensbus is al een aantal jaren actief in de voormalige gemeenten Nuth en Schinnen. Vanaf 2020 kunnen ook inwoners van Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld instappen. De Wensbus is een aanvulling op het openbaar vervoer en wordt gesponsord door de Gemeente Beekdaelen en de Provincie Limburg. Eenieder

Komende zaterdag weer Repair Café

KBO Nuth naar Tegelse Passiespelen

Nuth De reparateurs van Repair Café Nuth staan zaterdag 14 december klaar om defecte spullen weer gebruiksklaar te maken. Dit kan bijvoorbeeld gaan om een kapotte stofzuiger, een koffieezetapparaat of een uitgetikte klok. Het Repair Café is van 10.00 tot 13.00 uur in het infopunt Duurzaam Beekdaelen op het voormalige tenniscomplex aan de Voorsterstraat.

Nuth De KBO Nuth gaat op zondag 7 juni met een eigen bus naar de Passiespelen in Tegelen. Wie mee wil moet zich voor 20 december opgeven bij Wiel van Goethem via 045-5244386 of w.van. goethem@ziggo.nl. Deelname bedraagt 45 euro voor leden van KBO Nuth en 52,50 euro voor leden van KBO Hulsberg, Schimmert en Vaesrade. Niet-leden betalen 55 euro.

die geen beroep kan doen op ander vervoer wordt thuis opgehaald en naar het gewenste adres binnen de gemeente gebracht. Daarnaast wordt een aantal bestemmingen buiten de gemeente, doorgaans ziekenhuizen en zorginstellingen, aangedaan. Ritten naar Brunssum gaan onder meer naar het Koutenveld, Medisch Centrum MIJN, zorgcentrum Schuttershof en het busstation Brunssum-Emmastaete.

Geen abonnementen

Wensbus Beekdaelen werkt niet met abonnementen, zo-

als bij de belbus het geval was. Een rit kost tussen de € 1,50 en € 4,-, afhankelijk van de bestemming. Met een bonnenboekje voor 10 ritten is een rit € 0,50 cent goedkoper. Een rit moet (liefst ruim op tijd) telefonisch worden aangevraagd. Dit kan tot 1 januari van maandag tot en met donderdag tussen 9.00 en 12.00 uur via 046-2060666. Vanaf 1 januari 2020 is het telefoonnummer ook op vrijdagochtend bereikbaar. Meer informatie over de Wensbus Beekdaelen is te vinden op www.wensbusbeekdaelen.nl.

De Beekdaeler Woensdag 11 december 2019

Nieuws

Gemeente Beekdaelen informeert. pagina 5

Fanfare Schimmert op podium met eigen biertje Schimmert Fanfare St. Caecilia uit Schimmert geeft op zaterdagavond 21 december een Eindejaarsconcert in ‘t Gemeinsjapshoes. Het concert luidt meteen een feestelijk jubileumjaar in: de fanfare bestaat in 2020 precies 175 jaar. Alle geledingen van de vereniging geven acte de présence. Zowel de fanfare, onder leiding van Frenk Rouschop, als de drumband onder leiding

van Roy van Wersch verzorgen een optreden. Ook de jeugddrumband en jeugdfanfare speelt en het leerlingenorkest en blokfluiters treden ook op. Daarnaast presenteert de fanfare die avond hun eigen jubileumbier: Ut Konzèrke. Speciaal voor deze gelegenheid wordt het eerste glaasje getapt door burgemeester Eric Geurts. Het Eindejaarsconcert begint om 19.30 uur. De toegang is een vrije gift.

Verhalen over oorlog en bevrijding in Clemenskerkje Oud Merkelbeek Peter Kleuters verzorgt woensdag 18 december een lezing in het Clemenskerkje, met verhalen en beelden uit de oorlog en vooral de bevrijding. Net zoals in het vensterbankmuseum, achter het raam van zijn boerderijwoning aan de Titus Brandmastraat 5 in Oud Merkelbeek, besteedt Kleu-

ters aandacht aan het geestelijk leven in Merkelbeek met o.a. het kloosterdagboek uit de oorlogsjaren, Titus Brandsma en kapelaan Heinrich Nobis. Na de pauze wordt aandacht besteed aan het gewone leven in de oorlog en de bevrijding met onder andere Joseph Klein, Joods oorlogsslachtoffer opgepakt in Merkelbeek. De lezing begint om 19.30 uur. De toegang is gratis.

Schinveldse ‘Leedjes’ op CD Schinveld Ook dit jaar zijn alle carnavalsliedjes van het Sjilves Leedjeskonkoeer op CD gezet en die is te koop. Uiteraard met de nieuwe schlager 2019 ’t Geet gebuuëre van Melanie Pagen en Pien Kisters, alias Ich & Dich. CV Sjilvend Alaaf verzorgde de compilatie. Naast ’t Geet gebuuëre staan er nog 8 andere nummers op het schijfje. De CD kost 8 euro en is te koop bij diverse horecazaken in Schinveld en bij leden van CV Sjilvend Alaaf.

Kerstmarkt in ecologische tuin Thull Thull Het Thanda Ecologisch Centrum Beekdaelen houdt zaterdag 14 december een zogeheten ‘Kerst in ‘t groen markt’ Van 14 tot 21 uur kunnen belangstellenden terecht bij de talrijke kraampjes die op de markt staan, waar ook de ‘eco-kerstman’ rondloopt. De ecotuin is feestelijk verlicht en versierd. Er is muziek, een wensboom, kampvuur en er zullen lekkernijen te koop zijn. Het Thanda Ecologisch Centrum Beekdaelen is te vinden aan Thull 33 in Schinnen. De toegang is gratis.

Inloopmiddag Wijnandsrade in teken kerst

‘n kerstwens in de krant! Wilt u ook een kerstwens plaatsen in de speciale kerstbijlage van woensdag 18 december? Neem dan contact met ons op! info@beekdaeler.nl

DeBeekdaeler J

BEEKDAELEN

OURNAAL

Wijnandsrade In het gemeenschapshuis in Wijnandsrade vindt dinsdag 17 december weer een inloopmiddag plaats, en wel van 14 tot 16 uur. Wie een spelletje wil spelen of gewoon een praatje wil maken met een kopje koffie is van harte welkom. Een kerststukje maken tegen een eigen bijdrage van 1 euro kan ook, wel zelf een pot en schaar meenemen. De entree is 3,50 euro, inclusief een consumptie. Wie minimaal vijf inloopmiddagen koopt, betaalt 12,50 euro. Bel 045-5241703 voor meer informatie of mail naar corrysteinshamers@home.nl

Maandag ! seniorendag a4 Wasprogramm * e 5,van e 8,- voor

ndag * Alleen op maa + 65 geldig voor ers er (Gezien de 65+ uitzien, steeds jonger rplicht) is legitimatie ve inatie * Niet in comb

met andere ac

ties.

APK

zonder afspraak

e 39,95 incl. BTW

ay Happy Tuesd & Thursday!g) nderda (- dinsdag, - do

a1 * Wasprogramm or e 10,van e 14,50 vo a2 Wasprogramm * r e 9,o van e 12,50 vo a3 Wasprogramm * r e 7,o vo 0 ,5 10 e n va a4 Wasprogramm * e 5,van e 8,- voor acties. re inatie met ande

* Niet in comb

Kerstconcert Like2Sing in Schinveld Schinveld De Schinveldse jeugdzanggroep Like2Sing geeft zondag 15 december een kerstconcert in verenigingslokaal ‘Im Weissen Rössl’ in Schinveld. Het concert begint om 15.30 uur en de toegang is gratis, net als de koffie met wafel. ‘s Avonds, rond de klok van 18.30 uur, treedt het jeugdkoor ook nog op tijdens het Feest der Verwondering in het Vijverpark en het Lindeplein in Brunssum.

Autobedrijf Haleco

Bedrijventerrein De Horsel Daelderweg 27 | 6361 HK Nuth | 045 5242192

www.haleco.nl

E JAN

EXTRA

DEUKJE?!

schilder & kleinklussen bedrijf

Voor al uw behangen schilderwerk VRANCKEN9001

Gespecialiseerd in kleine klussen zoals: Behangen Schilderwerk binnen en buiten Div. kleine repararaties in en om het huis Timmerwerk

U kunt altijd bellen voor een vrijblijvende afspraak.

JAN EXTRA Schilder & Kleinklussenbedrijf

Hunnecum 18 - NUTH Tel. 045-5242489. GSM: 06-36561973. E-mail: info@janextra.nl

www.autoschade-vrancken.nl Schinnen en Maastricht

Word jij onze bezorger? Bezorgers gezocht in Oirsbeek, Schimmert Puth en Schinveld. Vanaf 12 jaar, dus ook 55-plussers!

Interesse?

Meer informatie: info@beekdaeler.nl

Caubo.net

•COMPLEET SCHADEHERSTEL • VOORRUITEN

(VOOR ALLE VERzEkERINgEN, zONDER EIgEN RISICO)

• IN- EN VERkOOP AUTO’S • LASWERkzAAMHEDEN • COMPLEET ONDERHOUD • AIRCO SERVICE •APk kEUREN (zONDER AfSPRAAk) • BANDEN EN UITLIJNEN

Kom langs in onze showroom!

Van levering tot volledige renovatie!

APK e 35,4-gAsmeting e 7.roetmeting e 25 PriJZen ZiJn inCLUsieF BtW

SchutterSStraat 2, Beek-elSloo (t) 046 - 435 23 35 www.autoServiceBeek.nl

De steeg 5 - 6333AT - Schimmert info@caubo.net - 045-4041588

11 DEC '19

INFORMEERT De gemeente Beekdaelen publiceert officiële bekend makingen op de landelijke website www.overheid.nl. Het gaat dan om besluiten over bijvoorbeeld vergunningen, nieuwe verordeningen en beleidsregels. Daarnaast publiceert de gemeente Beekdaelen de meeste bekendmakingen verkort in de lokale media die huisaanhuis verspreid wordt. E-mailservice met berichten over uw buurt

Wilt u de officiële berichten over uw omgeving via email ontvangen? Meld u dan aan voor de attenderingsservice: www.overheid.nl/ attenderingsservice. U ontvangt bekendmakingen van de gemeente Beekdaelen en andere lokale overheden dan automatisch. U kunt uw persoonlijke voorkeur instellen, bijvoorbeeld van welke organisatie u deze berichten wenst te ontvangen en voor welke omgeving. Dit kan de gehele gemeente betreffen of uw eigen postcodegebied. U heeft hierbij tevens de mogelijkheid om een selectie te maken op het type bekendmaking. U kunt ook zoeken op overheid.nl.

App over uw buurt

U kunt ook de App 'Over uw buurt' gebruiken. Meer informatie over de app leest u op de website Over uw buurt (via overheid.nl).

Bestemmingsplannen

Bent u op zoek naar een bestemmingsplan? Kijk dan op www.ruimtelijkeplannen.nl.

BEKENDMAKINGEN Verleende vergunningen LOCATIE OMSCHRIJVING Blinkerd 19 te Schimmert Het plaatsen van een erfafscheiding met poort en deur (legalisatie) Knolwei 1 te Schimmert Het vervangen van de erfafscheiding door steenkorven Heiberg naast nr 44 te Het bouwen van een woonhuis met Amstenrade garage

Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo LOCATIE OMSCHRIJVING Hellebroek 88 te Nuth Het herbouwen van de woning Julianastraat naast nr. 30 Het bouwen van een woning te Schinveld Roermolen 1 te Jabeek Het renoveren/verbouwen van een schuur tot woning en B&B Thullerkerkweg 15 te Het realiseren van parkeerplaats met Schinnen keermuur en containeropslagplek Heringsbosch 9 te Het bouwen van een paardenstal Schinveld Molenweg 4 te Het bouwen van een loods Wijnandsrade Kruisweg 2 te Nuth Het plaatsen van een tijdelijke woonunit Kruisweg 2 te Nuth Het bouwen van een woonhuis

De organisatie van een Schuttersfeest met de omvang van het ZLF is namelijk een niet te onderschatten opgave. Het is ook niet voor niets dat sommige schutterijen bedanken voor de eer. Zo niet hier in Beekdaelen, bij Schuttersgezelschap St. Sebastiaan Schimmert. Hier pakt men de kans met beide handen aan. Nu is het natuurlijk wel nog zaak dat iedereen in heel Beekdaelen, heel Zuid Limburg en de wijde omtrek weet dat 17, 18, 19 juli 2020, Schimmert de “place to be” is. De promotie gaat op volle toeren draaien en daar hoort ook een herkenbare identiteit bij. Dat begint natuurlijk met een logo: Dus zie hier, het logo van het ZLF 2020, ontworpen door kunstenares Annemiek Janmaat. Een prachtig, passend logo dat we de komende maanden ongetwijfeld veel zullen gaan zien.

DATUM BESLUIT 03-12-2019 DATUM VERLEEND 29-11-2019 03-12-2019 03-12-2019 03-12-2019

DATUM INDIENING 28-11-2019 22-11-2019 29-11-2019 28-11-2019 26-11-2019 28-11-2019 27-11-2019 25-11-2019

Het plaatsen van tijdelijke units voor 29-11-2019 o.a. onderwijs OMSCHRIJVING

Thermiekstraat 2 te Nuth

Vorige week was burgemeester Geurts aanwezig bij de presentatie van het logo van dit mooie, grootse evenement. Dat het ZLF in 2020 in Schimmert plaatsvind betekent dus dat Beekdaelen de eerste twee jaren uit de bestaansgeschiedenis gastgemeente van het ZLF is. In 2019 in Puth en dan nu in Schimmert. Dat is in eerste instantie natuurlijk vooral een verdienste van de Schutterijen zelf, maar ook als schuttersgemeente Beekdaelen zijn we daar trots op. Want het zegt veel over de gemeenschappen in Beekdaelen.

04-12-2019

Verleende APV/Bijzondere wetten vergunningen LOCATIE OMSCHRIJVING Markt in Nuth Het innemen van een standplaats op de weekmarkt Körnerstraat 26 Het aanwezig hebben van 2 teWijnandsrade speelautomaten Op de vijf bunder 2 te Ontheffing van het sluitingsuur als Vaesrade gevolg van een incidentele festiviteit Kadastraal gelegen Stookontheffing NUT00, Sectie M, nr.94

Concept besluit LOCATIE

Dan vindt daar namelijk het Zuid Limburgs Federatiefeest 2020, kortweg het ZLF 2020 plaats.

03-12-2019

Verlengen beslistermijn LOCATIE OMSCHRIJVING Onderste Puth 3 te Puth Het bouwen van een woonhuis

Daniken 1 te Sweikhuizen

Noteer in de agenda: 17, 18 en 19 juli 2020 is Schimmert “the place to be”!

DATUM VERLEEND 03-12-2019

Het plaatsen van 3 silo’s

DATUM INZAGETERMIJN 11-12-2019 tot 22-012020

Bovengenoemde aanvragen kunt u in het gemeentehuis in Schinveld inzien. Maak hiervoor een afspraak. Dit is slechts een samenvatting. Kijk voor de volledige publicaties op www.overheid.nl.

EINDEJAARS EDITIE

Participatieplein Werkzoekend of werkgever? Ontmoet elkaar op het Participatieplein

18 DECEMBER 2019 13.00 - 17.00 UUR GEMEENSCHAPSHUIS NOEBER BEEMDEN BURG. PIJLSSTRAAT 5A, SCHINNEN

13.00 uur Ontvangst 13.30 uur Opening 14.00 uur Workshop 'De magie van het brein' 15.15 uur Netwerken 16.15 uur Afsluiting Wilt u graag meer informatie over het Participatieplein? Werkzoekend? Neem contact op met Jerry Dijkstra (06-12546450), Linda Hendrix (06-40901332) of Suzette Vermaak (06-12555097). Werkgever? Neem contact op met Ronald Geurten (06-28951225).

De Beekdaeler Woensdag 11 december 2019

JOURNAALTJES € 15,00 incl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor particulieren. Daarna € 2,-per regel. € 25,00 excl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor bedrijven. Daarna € 2,-per regel. Betaling vooraf via bank NL23 ABNA 0836 9387 47 t.n.v. Gendarme Multimedia.

VERLOREN

BEZORGERS

VERLOREN OP 5 OKTOBER 2019 IN DE NIEUWENHUYSSTRAAT TE AALBEEK: EEN GOUDEN KETTING MET MEDAILLON (DOORSNEE 2,5 CM). Wil degene die hem gevonden heeft contact opnemen via tel. 06-18 09 13 26.

BEZORGERS GEZOCHT in Puth, Oirsbeek, Schinveld, Schimmert. Interesse? Meld je aan via: info@beekdaeler.nl

FINANCIËN REGIOBANK OVERSTAPSERVICE Bent u ontevreden over uw huidige bank? Stap over! Wij maken het makkelijk. RegioBank-TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth Geopend 9.30-17.30 Binnen zonder afspraak. Tel. 045-5245984.

LAMINAAT PVC – laminaat Warme, stille PVC vloer € 14,95. Mooie, strakke laminaat van € 14,95 voor € 7,95 www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.

SCHILDER

BINNEN EN BUITENSCHILDERWERK

PARKET PARKET EIKEN PLANKEN van € 59,- voor € 27,50 Ook leggen, schuren en reparatie. www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.

SCHILDERSBEDRIJF

LINSSEN

Wijnandsrade Tel: 045-5244335

KEUKENS

LAAG BTW TARIEF 9%

WULLENWEBER KEUKENS Betaalbaar keukendesign! Demokeuken aanwezig. 06-46121095 Ook op facebook.

TE HUUR TE HUUR: GROTE TUSSENWONING Stationstraat 151, Nuth. Info: Wim Burgmans, tel. 06-53245716.

DAKWERKEN DAKWERKEN WIM HERMSEN Adviseurs specialisten op dakgebied. Voor al uw dakwerk reparaties en lekkages. Info: 045-5251558.

TRAPPEN UW TRAP een pronkstuk In hout - laminaat of PVC Compleet vanaf € 695,www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469

BEZORGERS BEZORGERS GEZOCHT in Puth, Oirsbeek, Schinveld, Schimmert. Interesse? Meld je aan via: info@beekdaeler.nl

Toneelvereniging Ongeros speelt ‘Beloafd is beloafd’ Beekdaelen Toneelvereniging Ongeros uit Amstenrade start op 3 januari een serie uitvoeringen van het blijspel ‘Beloafd is beloafd’, geschreven door Haye van der Heyden en in het dialect vertaald door Pieter Roberts en Manuela Hahn. De regie is in handen van Maurice van Straten. Negen keer wordt het stuk opgevoerd. Het verhaal gaat over Louis, een gefortuneerde en gepensioneerde zakenman, die onverwacht alleen komt te staan als zijn echtgenote Emma plotseling overlijdt. De man moet op het sterfbed van zijn vrouw beloven dat hij na haar dood ook gelukkig zal zijn; met een vrouw wel te verstaan. En vrouwen zijn er in overvloed in dit stuk. Alemaal willen ze wat van Louis. “Wie wil weten hoe dit afloopt, moeten komen kijken,” aldus de toneelclub.

Cijferslot

5 Z

elfs in Tavira, Portugal, worden aan het hekwerk van de Romeinse brug over de Gilãorivier slotjes als bezegeling van eeuwig durende liefde vastgeklikt. De sleuteltjes - meestal twee stuks – worden achterover in het water gemieterd. En dan maar hopen dat die droom (voor altijd op jou) stand houdt. Mij viel op dat de sloten en slotjes op hetzelfde deel van de brug hangen. Dat is wel zo gemakkelijk als de gemeente het hele hangen sluitwerk moet verwijderen omdat de constructie van de brug daar niet op berekend is. De love-beloftes hangen er in alle maten, vormen en kleuren. Fonkelnieuwe en verroeste exemplaren. Hartjes en zelfs dagboekslotjes van meisje-meisjes. Aan de overkant zat een man, zijn stem klonk als de Portugese Ed Sheeran. Zijn leeftijd was moeilijk te schatten omdat hij weinig tanden bezat en met een hoodie zijn wilde haardos verborg. Ed zong hoe kon het anders - liedjes over de liefde en dat klonk ook nog verdomde goed. Zijn trouwe hond lag naast hem, met zijn poten bedekte het dier zijn oren. Hij had zijn liedjes al honderden keren gehoord. Vandaag vond hij het welletjes. Als het dier kon praten had hij de verliefde slotenhangende sleutelwerpers toegeroepen dat ze van het geld van zo’n slot beter een ijsje of een hamburger hadden kunnen kopen. Toch wel lief en een beetje naïef, die stelletjes. Over romantiek gesproken.

Het stuk beleeft op vrijdag 3, zaterdag 4 en zondag 5 janurai zijn premièreweekend niet in Amstenrade, maar in De Oirsprong in Oirsbeek. Dat komt door ‘onvoorziene omstandigheden’ rond het gemeenschapshuis in Amstenrade, maar die zijn inmiddels opgelost, meldt de toneelclub. De voorstellingen in Amstenrade worden gespeeld op zaterdag 18 en zondag 19 januari in dorpshuis Bie de Veldwachter. Daarna volgen er nog uitvoeringen op zaterdag 7 en zondag 8 maart in het Corneliushuis in Heerlen. Op zaterdag 14 en zondag 15 maart eindigt de reeks weer in De Oirsprong in Oirsbeek. De zaterdagvoorstellingen beginnen telkens om 20.00 uur. De zondagvoorstellingen zijn vanaf 19.00 uur. Kaarten kosten 9 euro en zijn verkrijgbaar via www.ongeros. nl.

Inloopmiddag gemeenschapshuis Hulsberg in kerstsfeer Hulsberg In gemeenschapshuis De Lange Berg in Hulsberg is donderdag 12 december van 14.00 tot 16.00 uur weer de maandelijkse inloopmiddag. Ditmaal geheel in het teken van kerst. Er wordt gezellig samen gegegeten aan een feestelijke gedekte tafel. Op het menu: een

DeBeekdaeler

heerlijk pasteitje. De toegang bedraagt drie euro, inclusief twee kopjes koffie of thee met ‘iets lekkers’. Mee-eten kost 5 euro extra. Aanmelden is noodzakelijk en kan via gemeenschapshuis.hulsberg @gmail.com of 06-55508453. Eventueel vervoer kan geregeld worden.

Helemaal op het eind van de hangende bewijsstukken, daar hing hij! Een big size, kanjer van een cijferslot. Vast een slot van een bijdehante lover. Op een mooie lentedag bevrijdt hij dit cijferslot met de code van de brugleuning. Poetst het ding op en hangt hem daarna samen met zijn nieuwe vlam op hetzelfde plekje. Geen gedoe met sleutels en over de leuning mikken, wel zo eerlijk. Wat is verliefd zijn toch mooi, ook al is dat in het geval van het cijferslot-lover maar voor kort. Ik hoop voor het meisje dat hij zijn slotcode zomaar een keer vergeet. Ééns moet hij kiezen tussen de liefde en de vrijheid. De liefde en de vrijheid tegelijk kan verdomde lastig zijn.

Jan Dijkstra

Reageren? berglopertje@gmail.com

Kerkdiensten

URN RNA NAA AAL AL JOOUUR BEEKDAELEN

Een uitgave van Gendarme Multimedia/ Claessens Graﬁmedia (voorheen Nuth & Omstreken/Onderbanken Journaal)

Voor al uw feesten en partijen

Bezoekadressen (alleen op afspraak) Gendarme Multimedia Mauritsweg 134 6171 AK Stein Tel: 06-43752804

E-mail info@beekdaeler.nl

Claessens Graﬁmedia Stationstraat 288 6361 BH Nuth Tel: 045-5243026

Advertenties/redactie info@beekdaeler.nl Tel: 06-43752804 Tel: 045-5243026

Oplage 16.250

Beekdaeler niet ontvangen? info@beekdaeler.nl

Dorpstraat 13 - 6361 EJ Nuth Tel. 045-5241273

Website www.beekdaeler.nl

www.smeijstershoek.nl

Uitgevers President Kennedystraat 1 Maarten Diederen Jeroen Daemen 6451 AS Schinveld Richard Claessens Tel: 06-36136829

De Beekdaeler is een gratis huis-aan-huisblad dat wordt verspreid in Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Hulsberg, Jabeek, Merkelbeek, Nuth, Oirsbeek, Puth, Schimmert, Schinnen, Schinveld, Sweikhuizen, Vaesrade, Wijnandsrade.

Column Jan

AANBIEDING

Tegen inlevering van deze bon

Parochie St. Bavo Nuth Zaterdag 14 en zondag 15 december: voedselpakkettenactie. Zondag 15 december. 09.30 uur: Hoogmis m.m.v. de Schola. Intenties: 1e jaardienst Alphons Collaris; jaardienst Johan en Els Keulen-Derks; Ser Heijnens (verjaardag); Harie en Bertha Keulen-Meertens (namens buurt Terstraten). 12.00 uur: Poolse mis. 15.00 uur: Kerststerren in concert. Maandag 16 december 09.00 uur: H. Mis. Woensdag 18 december 09.00 uur: H. Mis. Intentie: ouders Gadet-Coenjaerts en zoon Harie. Vrijdag 20 december. 09.00 uur: H. Mis. 15.00 uur: uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste. .

Parochie H. Clemens Hulsberg

APK keuring voor € 25,1 bon per persoon. Geldig tot 1-1-2020

www.autobedrijf-ha.nl 045-5640214 Molenvaart 3, Brunssum

Als zelfstandige werk ik samen met van den Hout Uitvaartzorg.

Zaterdag 14 december. 19.00 uur: H. Mis met volkszang. Intenties: ouders Starmans-Collaris. Zondag 15 december. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. het Gregoriaans Koor. Intenties: voor de parochie en tot intentie

van de zieken; jaardienst Gertie Kengen-Kerckhoffs; jaardienst Arthur Meertens en overleden familie; zielendienst Jan Hamers (tevens verjaardag); Wim Dirks (verjaardag), overleden ouders Pricken en overleden ouders Dirks. Woensdag 18 december. 19.00 uur: H. Mis in het klooster. Overledenen familie Van der Broeck; overleden ouders Van Kempen-Claessens en familie; ouders Heijnen-Packbiers, ouders Limpens-van Oppen, zonen en schoonzoon; Thei Meijers. Vrijdag 20 december. 10.00 uur: Communie aan de zieken.

Parochie St. Stephanus Wijnandsrade Zaterdag 14 december. 17.30 uur: H. Mis. Intenties: Tiny PortzL‘Ortye; jaardienst Aldegonda Wachelder- van der Mark. Zondag 15 december. 11.00 uur: H. Mis opgeluisterd door de Rötsjer Jonge Intenties: 1e jaardienst Mia Willems-Debije, tevens voor Zef Willems; familie Mackaij; Zef L ‘Ortye als gedenkdag voor zijn 100ste verjaardag. Dinsdag 17

december. 09.00 uur: H. Mis. Intenties: voor alle zieke en eenzame parochianen.

Parochie St. Servatius Vaesrade Zondag 15 december. 09.30 uur: H. Mis. Intenties: voor alle overledenen van de parochie; voor alle zieken van onze parochie. Wij gedenken: Lei Cobben 1993; Lissette Hanique-Hendrick 2002; Agnes Roex-Gerards 2005.

”

De Beekdaeler Woensdag 11 december 2019

Als ik voorzichtig informeer naar mijn kansen om ooit oma te worden, verwijst hij mij direct door naar zijn jongere broer. Hélène

Column Hélène

Koper

5 D

Van bijenoase tot dorpsgaard Puth Op de plek waar ruim een decennium lang werd gevoetbald, hielpen jong en oud zaterdag met het planten van de eerste bomen en struiken die de droom van imker Peter Bal en het echtpaar Peter en Annemie Notten doen uitkomen. Het trio nam het initiatief tot de aanleg van een bijenoase op het voormalige voetbalterrein aan de Sittarderweg. Na de bemoeienis van raadslid Hugo Schaffrath en de medewerking van het IKL, Natuurmonumenten en het IVN groeide het idee uit tot de aanleg van een echte dorpsgaard. Een toekomstige ontmoetingsplek voor dorpsgenoten en recreanten. ‘Straks kunnen wandelaars hier even uitrusten en zelf een appeltje plukken,’ hoopt Peter Notten. ‘Of we kunnen onze eigen jam maken van de vruchten uit de tuin.’ Tekst & Beeld: Katja Waltmans

Excelsior Schimmert zoekt oud-leden

Trainer Paul Meulenberg stapt per direct op bij hoofdklasser Minor Nuth Paul Meulenberg is niet langer trainer van hoofdklasser RKSV Minor. Nadat de oefenmeester donderdag hoorde dat de club volgend seizoen niet met hem verder wil, besloot hij per direct op te stappen. “Wij betreuren het besluit en hadden het seizoen graag met Paul afgemaakt”, laat voorzitter Roger Odekerken

ELECTRO

namens de club weten. Meulenberg was pas sinds het begin van dit seizoen hoofdtrainer. Minor zegt nog ‘in gesprek’ te zijn over de opvolging van Meulenberg. Pierre Winkelmolen en Silvio Garcia namen zondag in het duel tegen Baronie (0-4 winst) de honneurs waar op de bank bij de hoofdklasser uit Nuth.

INSTALLATIES

HULSBERG 06 224 76 916 06 134 99 445

045 405 90 88

• • • • • • • • •

Meterkast aanpassen of veranderen Vervangen electrisch netwerk Plaatsen van stopcontact-schakelaars Installatie afzuiginstallatie/ mechanische installatie Noodverlichting Brand-/Inbraakbeveiliging Rookmelders Domotica Oplaadpunt Hybride auto

Bent u op zoek naar een betrouwbare en vooral erkende installateur? Neem dan gerust contact met ons op of kijk op onze website www.electroknols.nl

Voordelig APK in Schinveld Autobedrijf van Woudenberg Burgemeester Boschstraat 65 6451 AN Schinveld

APK € 37,50 APK met roetmeting € 62,50 APK bij grote onderhoudsbeurt € 12,10 Alleen op afspraak. Tel 045-5644052

Schimmert Turnvereniging Excelsior in Schimmert zoekt oud-leden van de vereniging. Komend jaar bestaat de turnclub namelijk honderd jaar en dat gaat ze onder andere vieren met een feestavond op zaterdag 16 mei. Oud-leden die naar het jubileumfeest willen komen kunnen zich aanmelden door een mail te sturen naar: turnclubexcelsior@ gmail.com.

Weusten Vroemen

Clubtitel turnen bij Excelsior Schimmert Schimmert Turnvereniging Excelsior in Schimmert houdt zaterdag 14 december het jaarlijkse clubkampioenschap in de Meester Bouwenszaal aan de St. Remigiusstraat 1B. Vanaf 08.30 uur strijden de leden in diverse categoriën om de ereplaatsen. Belangstellenden zijn welkom, de toegang is gratis.

Word jij onze bezorger?

Bakkerij & Lunchroom

Kerst-reclame

Rijstevlaai ............................... 10,85 Ganache ............................... 17,50 Miserable ............................... 15,95 10 pistolets ............................... 4,20

Interesse? Meer info: @beekdaeler.nl

e afgelopen week mag ik met recht een van de heftigere uit mijn leven noemen. Het veel te vroege overlijden van een van de vrolijkste mensen die ik ooit heb gekend op dinsdag, mijn man die samen met een buurtbewoner een inbreker tegen de grond werkt op woensdag en op donderdag het bericht dat een van mijn mentorleerlingen het leven niet meer ziet zitten. Tegen de tijd dat het weekend was, had ik wel behoefte aan wat luchtig vermaak, want het lijkt soms alsof alle narigheid in één keer over je uit gestort wordt. Maar gelukkig had ik iets om naar uit te kijken: koffie drinken met mijn oudste zoon. Hij is een van de meest nuchtere personen die ik ken. Een man met een plan en een duidelijke visie op álles. Heerlijk. “Als ik Dijkhoff was geweest, had ik dat wachtgeld niet teruggegeven,” zei hij, “daar had hij gewoon recht op. Ik stem toch niet op de VVD om dat politiek correct linkse geleuter? Mensen stemmen op de VVD om 130 te kunnen rijden en niet om klimaatdoelstellingen te halen.” Hij zegt het met een stelligheid die je van een ex-militair en toekomstige bedrijfskundige mag verwachten. “Kijk maar eens naar onze steden. Als je bijvoorbeeld in Nijmegen rondrijdt, blijf je met een beetje geluk nét niet dood. Wat een achterlijke verkeersvoorzieningen hebben ze daar verzonnen. En maar vrolijk GroenLinks blijven stemmen, hè?” Je weet bij hem nooit of hij sarcastisch of serieus is, maar ik moet altijd ontzettend lachen om zijn rechtlijnigheid. Als ik hem vraag of hij het sporten bij de sportschool met het oranje basisﬁtte logo nog altijd leuk vindt, zegt hij: “Ach ja, er zit een gastheer of -vrouw achter

de desk die nog nooit van gastheerschap heeft gehoord. Ze gaan altijd met de stofzuiger door de zaal rennen op een moment dat het hartstikke druk is en kunnen geen mens van sportadvies voorzien. De personal trainers zijn jongens die steevast een groepje van veertig plus vrouwen om zich heen hebben. Maar ja, de jongens komen er voor de meiden en de meiden voor de jongens. Daar heb je je verdienmodel, dus ja, ik blijf er toch maar komen.” Als ik voorzichtig informeer naar mijn kansen om ooit oma te worden, verwijst hij mij direct door naar zijn jongere broer: “Daar moet je voor bij hem zijn. Ik ga hooguit een kind van 12 adopteren uit een kopermijn in Afrika. Die kan tenminste al lopen en werken. Maar ik laat hem wel eerst de Citotoets maken en als hij lager dan 550 scoort, zeg ik dat hij maar lekker verder naar koper moet blijven zoeken.” Geen idee waar hij zijn gevoel voor humor vandaan heeft. Maar ik had het even nodig.

Hélène

Reageren? helene.knops@home.nl

Bestellingen t/m donderdag 19-12-2019. Dinsdag 24-12-2019 open vanaf 8.30 tot 15.00 uur. Gesloten op 27-12-2019 en 02-01-2020. FIJNE FEESTDAGEN EN VOORSPOEDIG 2020.

Torenstraat 14 - Schimmert 045-4041262 OPROEP AAN OUD-BEZORGERS VAN NUTH & OMSTREKEN/ DE BEEKDAELER Wie nog een krantentas heeft liggen, wordt dringend verzocht contact met ons op te nemen. 045-5243026 of info@beekdaeler.nl

Opa en oma op school Wijnandsrade De gymzaal van basisschool St. Stefanus in Wijnandsrade zat onlangs bomvol opa’s en oma’s. De kleuters hadden hun grootouders uitgenodigd in het kader van hun project rondom het thema communiceren, waar ze weken druk mee zijn geweest. Opa en oma zitten niet op Instagram dus kregen ze de uitnodiging van hun kleinkinderen via gewone briefpost thuisgestuurd. En wat was dat spannend: welke opa en oma zou komen? Ruim vijftig gingen op die uitnodiging in. “Het was een supergezellige middag”, zo laat de school weten. “Zowel de kinderen als de opa’s en oma’s genoten volop”. Eigen foto

HOORKLINIEK weet als geen ander dat goed kunnen horen geen luxe is… Wij wensen u prettige feestdagen

Bescherm uw gehoor tijdens oud & nieuw

• • •

IS T A R G

High-end toestellen

Zorg hoortoestellen

10% korting € 50 korting op Tv set 5 jaar garantie & service

€ 50 korting op uw schoonmaakset & accessoires 5 jaar garantie & service

BEL NU 046 439 76 07

RAADHUISPLEIN 24 A 6436 BW AMSTENRADE WWW.HOORKLINIEK.COM