DeBeekdaeler J J
3
U U
CV De Veldkretsers zoekt 55 kandidaat-prinsen
BEEKDAELEN
Woensdag 17.07.2019
OURNAAL
beekdaeler.nl
ZOMERSTOP
De Pietsjlamp
De Beekdaeler enkele weken met vakantie Beekdaelen De Beekdaeler gaat er even tussenuit. Op de woensdagen 24 juli, 31 juli en 7 augustus is er geen uitgave. Op woensdag 14 augustus pakken wij de draad weer op en verschijnt De Beekdaeler weer iedere week bij u in de bus. Wij wensen ook U een fijne vakantie!
Buurtvereniging Oppeven 2 viert 50 jaar verbinding U U
PAGINA 9
Gemeentewapen Beekdaelen nu écht officieel Beekdaelen Het is officeel: het eerste gemeentewapen van Beekdaelen. Waarnemend burgemeester Bas Verkerk kreeg woensdagmiddag het ‘wapendiploma’ uitgereikt door jonkheer Pieter de Savornin Lohman van de Hoge Raad van Adel. Plaats van handeling was de Ridderzaal van Kasteel Wijnandsrade. Het nieuwe wapen bouwt voort op de tradities van de wapens van de voormalige gemeenten Onderbanken, Nuth en Schinnen. Burgemeester Verkerk zegt het met trots: het is een prachtig wapen vol heraldiek. Foto De Beekdaeler
Vernieuwingsgroep wil 35.853 nieuwe bomen planten in Beekdaelen
Eén boom per inwoner De Vernieuwingsgroep wil de komende zeven jaar minstens 35.853 nieuwe bomen in Beekdaelen planten, voor elke inwoner van Beekdaelen één. Dat staat in een initiatiefvoorstel dat de partij binnenkort op tafel legt en in de gemeenteraad wordt behandeld.
BEEKDAELEN
VAN ONZE VERSLAGGEVER
H
et valt de Vernieuwingsgroep op dat er de laatste jaren in Beekdaelen meer bomen zijn gekapt of omgewaaid dan er worden aangeplant. De 35.853 nieuwe bomen moeten dat nu compenseren.
Keulen Keurslager
• Rundvlees van boer Winfried • Varkensvlees van boer Ruud • Vleeswaren “1 ster Beter Leven”
Prijswijzigingen, drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden.
Keurslager culinair v/d weeK Taco schotel 100 gram
119
KanT en Klaar Babi pangang 89 100 gram
0
eigen vleeswaren
salades uiT eigen KeuKen
specials uiT eigen KeuKen
SCHEPSALADE Farmer salade
69
SNACK-SPECIAL V/D WEEK Sauzijcenbroodje 95
RAUWKOSTSALADE Waldorf rauwkostsalade 96
SOEP V/D WEEK 2-3 pers Tomatensoep met balletjes 65
1
100 gram
0
100 gram
per stuk
per stuk
3 3
Soepen getrokken van eigen Bouillon
5
50
6
50
8
Kies uw favoriete maaltijd en de grootte van de portie!
50
Gekookte ham 100 gram
Boterhamworst 100 gram
SPECIAL Grillworst 100 gram
• Iedere dag vers bereid • Uitsluitend verse grondstoffen • Uitsluitend gezonde producten
1 119 98
1
39
BErEid mET 100% LimBUrgs varKENsvLEEs
KeurslAgerij Keulen gAAt u culinAir verwennen!
Om de 35.853 nieuwe bomen in Beekdaelen mogelijk te
maken, verwijst de Vernieuwingsgroep naar het ‘1 miljoen bomenplan’ van de Provincie Limburg. Daarin staat dat er de komende jaren minmaal 1 miljoen bomen aangeplant moeten worden in deze provincie. ‘Als we nu over heel Beekdaelen 35.853 bomen planten, zijn we al goed op weg’, aldus Schaffrath. In oktober buigt de gemeenteraad zich over het voorstel.
KeurslAgerij Keulen gAAt zélf de boer op voor het beste vlees!
Aanbieding zijn geldig van maandag 22 juli t/m zaterdag 27 juli a.s.
vers & gezond uit onze eigen KeuKens
kwaliteit in Beekdaelen er niet beter op geworden’, zegt Hugo Schaffrath, fractievoorzitter van de Vernieuwingsgroep. Bovendien, zo schrijft de partij in het voorstel, is een groene leefomgeving bevorderlijk voor het geluksgevoel. ‘En dat komt de gezondheid en leefbaarheid weer ten goede’.
Voor de Vernieuwingsgroep zijn bomen een goed middel tegen de opwarming van de aarde. Bomen nemen immers veel CO2 op. Verder stelt de partij dat het groen ook zal bijdragen aan een betere luchtkwaliteit, gezondheid en leefbaarheid. ‘Door de verdere uitbreiding van het vliegverkeer op Maastricht Aachen Airport (MAA) én de komst van de buitenring is de lucht-
• Gemakkelijk en snel klaar • Kies uw maaltijd • Kies uw hoeveelheid
• Transparantie in onze keten • Vlees uit Limburg (onze regio) • Wij gaan voor Duurzaam (MVO)
vers vAn onze slAger maandag & dinsdag Braadworst
2
Saucijsjes
245
500 gram 500 gram
25
500 gram
Divers gekruid gehakt 500 gram
openingstijden:
ma 08.00-15.00 uur di t/m vr 08.00-18.00 uur za 08.00-16.00 uur
weeKendaanBieding (donderdag t/m zaterdag)
woensdag Gemengd gehakt
KeurslagerKoopJe
2
25
2
45
Baklappen naturel of gekruid 100 gram
Gyros
100 gram
VIB burgers 3 stuks
met gratiS SauS! COMBI KLAPPER Champignonbrochettes 4 stuks
179
vlees special
079
Roulade mixed grill
iedere vrijdag tuSSen 16.30 uur en 17.30 uur: warme gegrilde haantjeS!
100 gram
695
550
225
vraag informatie over onS dry-aged rundvleeS
Jack & Tonny KEULEN | Kerkstraat 26 | 6336 BB Hulsberg | Tel. 045 405 90 21 | Fax 045 405 90 22 | info@keulen.keurslager.nl | www.keulen.keurslager.nl
2
De Beekdaeler Woensdag 17 juli 2019
Nieuws
Tom zal er achter komen dat echtparen die hun hele leven bij elkaar blijven, zeldzaam worden. Jacques
”
Column Jacques
Ouders
5
V
orige week vrijdag heeft het kabinet een niet onbelangrijk besluit genomen. Het wordt voor kinderen niet mogelijk om meer dan twee wettelijke ouders te hebben. Sommige lezers zullen nu met de ogen knipperen, want op biologische gronden is de mogelijkheid om meer dan twee ouders te hebben, uitgesloten. U weet wel, dat zaadje en dat eitje. Maar de Staatscommissie Herijking ouderschap pleitte in juni 2016 in haar rapport ‘Kind en ouders in de 21e eeuw’ voor vier wettelijk erkende ouders. Dat er in de afgelopen jaren van alles is veranderd op het gebied van het ouderschap, wordt door de verantwoordelijk minister Sander Dekker niet ontkend. Hij wijst op de veranderde samenstelling van veel gezinnen, waarin kinderen van verschillende biologische ouders opgroeien, op adoptie en pleegouderschap alsmede op de toegenomen mogelijkheden om een kind te kunnen krijgen. Bij dat laatste doelt hij wellicht op IVF, donorschap en draagmoederschap. Toch heeft het kabinet er nu niet voor gekozen om meeroudergezinnen een wettelijke verankering te geven. Wel introduceert het kabinet een vorm van deelgezag, waarbij enigszins tegemoet gekomen wordt aan nieuwe gezinsvormen met meerdere ouders die voor een kind zorgen. Het maximum is echter twee deelouders naast de twee wettige ouders. Ik ben niet bij de kabinetsvergadering aanwezig geweest, dus ik weet niet waarom gekozen is voor handhaving van het bestaande wettelijke systeem. Want het is anders dan de Staatscommissie heeft aanbevolen en anders dan op 7 maart 2017 is afgesproken in het Regenboog Stembusakkoord tussen VVD, D66, PvdA, SP, Groen Links, 50PLUS en PvdD. Het ziet er naar uit, dat de Christelijke partijen in de coalitie om bijbelse redenen flink dwars hebben gelegen en dan komt er zo’n compromis uit. Deelouderschap lost slechts één probleem op. Het blijkt namelijk voor een stiefouder vaak lastig te zijn om informatie van de school te krijgen. Of om met het kind naar de huisarts te gaan. Dit wordt nu gemakkelijker gemaakt. Maar de voorzitter van de homobelangenorganisatie COC, Astrid Oosenbrug, werpt tegen: ‘Deelouders mogen dan straks wel mee naar een klassenavond, maar hun kind wordt wees als de officiële ouders overlijden. Dat vind ik onacceptabel’. Ze stelt, dat kinderen van homostellen en lesbische paren steeds vaker opgroeien met een derde of vierde ouder. Dat vanuit de COC-hoek stevige kritiek wordt geuit op het recente kabinetsbesluit, kan niet verbazen. Dat geldt overigens niet de instelling van een centraal loket, waar kinderen die geadopteerd zijn, geboren zijn via een draagmoeder of verwekt zijn met een donor, terecht kunnen om hun biologische afstamming op te vragen. Het gaat om kinderen die op een leeftijd zijn om dit te begrijpen. Momenteel is het veel te moeilijk om biologische afstamming te achterhalen. Dat deze informatie belangrijk
is voor de ontwikkeling van de identiteit van een opgroeiend kind, weten wij van het tv-programma ‘Spoorloos’, dat al vele jaren getuigt hoe belangrijk het voor een mens is om te weten van wie hij biologisch afstamt. Maar het staat volkomen los van de wettelijke status van degenen die het kind verzorgen en naar volwassenheid begeleiden. Onlangs kwam ik een schrijven van de Raad voor de Kinderbescherming Maastricht tegen van december vorig jaar. Vanuit een hopeloos verouderd inzicht werd biologisch ouderschap op één hoop gegooid met wettelijke rechten. Het gaat om een kind, dat is geboren in een relatie, waarvan de vader het direct na de conceptie voor gezien heeft gehouden, maar die nu een juridische strijd is aangegaan om omgang en gezag te verkrijgen. De moeder verzet zich daartegen. In de brief stond: ‘Naarmate Tom ouder wordt, gaat hij meer en meer meekrijgen van de situatie waarin hij zonder persoonlijk contact met zijn vader opgroeit. Dit terwijl andere kinderen wel een papa en mama om zich heen hebben, hetgeen gevoelens en gedachten teweeg zal brengen bij Tom. Hij gaat er immers achter komen dat ieder kind een vader en een moeder heeft en zal een bijbehorende nieuwsgierigheid gaan ontwikkelen naar zijn biologische vader.’ Dit relaas gaat uit van een concept dat al lang niet meer zo eenduidig is. Tom zal er achter komen dat echtparen die hun hele leven bij elkaar blijven, zeldzaam worden. Volgens CBS-cijfers is het aantal scheidingen weer fors toegenomen. Nu de economie opbloeit, hebben meer mensen geld om uit elkaar te gaan. Het knusse papa-en-mamagezinnetje waarop Tom zich zou gaan blindstaren, is allang niet meer de vaste norm, ook al zouden sommigen dat nog zo graag willen. Op de peuterspeelzaal komt Tom kindertjes tegen, die worden gebracht en opgehaald door één ouder of twee ouders, die soms ook twee vrouwen of twee mannen zijn. Het kabinet begrijpt na een lange tocht door de woestijn, dat de diversiteit niet langer is te stuiten en heeft nu een eerste begin gemaakt van een aanpassing van de wet aan wat er in de maatschappij gebeurt. Nu de Raad voor de Kinderbescherming nog, die zich dikwijls zo’n bevoogdende, behoudende en veel te grote broek aantrekt als ze de kinderrechter van advies dient. Uitgaan van vaste sjablonen is o zo verstarrend als je probeert te ontdekken wat het werkelijke belang van een kind is.
Jacques
Reageren? jja.jetten@kpnmail.nl
Bevlogen Amstenrade Helemaal achterin de diepe tuin van zijn huis aan de Heiberg staat de bijenhal van imker Eckhard Sambeth. ‘Dit is mijn paradijs’, lacht de vriendelijke kweker van zachtaardige volken. In totaal houdt hij maar liefst 20 volken, wat neerkomt op een miljoen bijen. Tijdens de landelijke imkerdag afgelopen zaterdag mocht iedereen een kijkje komen nemen terwijl hij bevlogen vertelde over zijn passie. Trots showt hij hier een modern stukje techniek op zijn telefoon: een soort digitale versie van de papieren kastkaart in de vorm van een heuse app. Tekst & Beeld: Katja Waltmans
Concert met orgel en viool in Bavokerk Nuth Nuth Organist Bas Vroome en violiste Marijke Schaap verzorgen op zondag 28 juli een concert in de Sint Bavokerk. Op het programma staan werken van onder andere Bach, Vivaldi en Haydn. Het concert, dat georganiseerd wordt door Stichting Orgelkring St. Bavo, begint om 16.00 uur. De toegang is gratis, een vrije gift na afloop van het concert is van harte welkom.
56 schutterijen op ZLF in Puth Puth Schutterij Sint Sebastianus in Puth is komend weekeinde gastheer van het Zuid Limburgs Federatiefeest (ZLF) waaraan 56 Limburgse schutterijen meedoen. Zondag 21 juli om 13.30 uur beginnen de marswedstrijden met het defilé langs de eretribune. De marsroute door het dorp is 1 van de hoogtepunten van het ZLF. Daarna beginnen op het feestterrein de exercitie-en schietwedstrijden. Aansluitend is er vanaf 16.00 uur muziek van de band Wahnsinn en DJ Wim Frijns. Bijzonder onderdeel van het ZLF 2019 in Puth is de schietwedstrijd ‘Koning der Koningen van de gemeente Beekdaelen’. Die strijd vindt zaterdag 200 juli plaats vanaf 16.00 uur op het ZLF-feesterrein in Puth.
3
De Beekdaeler Woensdag 17 juli 2019
Nieuws
Gemeente Beekdaelen informeert. pagina 6
CV De Veldkretsers Wijnandsrade zoekt 55 kandidaat-prinsen Wijnandsrade Wie altijd al eens prins carnaval heeft willen zijn, kan de macht grijpen in Wijnandsrade. CV De Veldkretsers, dat komende carnaval haar 5x11-jarig jubileum viert, is namelijk op zoek naar 55 kandidaat-prinsen. Kandidaten moeten in Wijnandsrade wonen en minstens 18 jaar oud zijn. Ze kunnen
3
Hulsbergenaar excelleert op OLS
hun kandidatuur melden bij één van de bestuursleden van de carnavalsvereniging. De kandidaten gaan onderling uitmaken wie zich prins van Wijnandsrade mag noemen. Wie van de 55 de jubileumprins van De Veldkretsers is, wordt bekendgemaakt op zaterdagavond 16 november tijdens de prinsenproclamatie bij kasteel Wijnandsrade én in het gemeenschapshuis.
Vakantiebezorgers
gezocht!
Wil je• Paardenvoeders een extra zakcentje en strooisels verdienen, maar geen vaste • Verse voederwortelen • Huisdierenvoeders krantenwijk lopen? en benodigdheden • Alles voor uw tuin • Bakproducten en stroop • Werkschoenen en werkkleding • Zwembadchloor en benodigdheden
TIJDENS DE VAKANTIEPERIODE ZIJN WIJ GEWOON GEOPEND!
Sevenum Peter van Dijk uit Hulsberg heeft vorige week zondag met succes deelgenomen aan het Oud Limburgs Schuttersfeest (OLS) in Sevenum. De Hulsbergenaar, lid van schutterij St. Elisabeth in Stokkem, excelleerde naar een eerste prijs in de categorie ‘beste bordjesdrager Belgische exercitie’.
Schinnen luidt vakantie in met ‘De Pin d’rin’
Schinnen Fanfare Sint Caecilia Schinnen luidt op vrijdag 19 juli de zomervakantie in met het Voor woensdag St. Catharinastraat 4 Openingstijden: jaarlijkse festival ‘De Pin d’rin’. 14 en 21 augustus 6235 BE Ulestraten ma-vrij: 8.00 - 17.30Het feest wordt gehouden op zijn weTel: op 043-3642202 zoek naar de binnenplaats van kasteel zaterdag: 8.00 - 16.00 Terborg en begint om 16.00 vakantiebezorgers. uur. Voor bezoekers is er een www.boerenbondulestraten.nl hapje en een drankje aanwezig en zijn er optredens van onder TANKSTATION 24 UUR PER DAG GEOPEND meer Big Benny, Gwen Dohmen, Frau Steier en DJ Wim Meld je aan via info@beekdaeler.nl Frijns. De toegang is gratis.
Interesse?
-
• Paardenvoeders en strooisels • Verse voederwortelen • Huisdierenvoeders en benodigdheden • Alles voor uw tuin • Bakproducten en stroop • Werkschoenen en werkkleding • Zwembadchloor en benodigdheden
VRANCKEN9001
•COMPLEET SCHADEHERSTEL • VOORRUITEN
TIJDENS DE VAKANTIEPERIODE ZIJN WIJ GEWOON GEOPEND!
St. Catharinastraat 4 Openingstijden: ma-vrij: 8.00 - 17.30 6235 BE Ulestraten zaterdag: 8.00 - 16.00 Tel: 043-3642202 www.boerenbondulestraten.nl
TANKSTATION 24 UUR PER DAG GEOPEND
www.autoschade-vrancken.nl Schinnen en Maastricht
Auto onderhoud | Carwash | Auto verhuur
AUTOFIRST HALECO Bedrijventerrein De Horsel | Daelderweg 27 | 6361 HK Nuth | 0455242192
www.autofirst-haleco.nl
(VOOR ALLE VERzEkERINgEN, zONDER EIgEN RISICO)
• IN- EN VERkOOP AUTO’S • LASWERkzAAMHEDEN • COMPLEET ONDERHOUD • AIRCO SERVICE •APk kEUREN (zONDER AfSPRAAk) • BANDEN EN UITLIJNEN
APK e 35,4-gAsmeting e 7.roetmeting e 25 PriJZen ZiJn inCLUsieF BtW
SchutterSStraat 2, Beek-elSloo (t) 046 - 435 23 35 www.autoServiceBeek.nl
A P K Z ONDER
AFSPRAA
K
Word jij onze bezorger? Bezorgers gezocht in Oirsbeek, Puth, Arensgenhout, Schinnen, Schimmert, Nuth en Schinveld Lijkt het je leuk om wat extra geld te verdienen met het bezorgen van De Beekdaeler? Wij zijn op zoek naar bezorgers in Oirsbeek, Puth, Schinnen, Schimmert, Nuth en Schinveld. Vanaf 12 jaar! Het bezorgen duurt 1 tot 2 uur, op dinsdag- of woensdagmiddag.
Interesse?
Meld je aan via info@beekdaeler.nl
TE KOOP: COMFORTABELE APPARTEMENTEN NABIJ HARTJE SITTARD SITTARD
RUIM 80% ONDER OPTIE
28 koopappartementen (gebouw A) Gebruiksoppervlakte tot ca. 91 m2 Inclusief eigen overdekte parkeerplaats Grote balkons met zicht op het park of de stad
WWW.HOFVANLANGFOOR.NL
Een project van: Arcus Zuid Projectontwikkeling Dorpstraat 98, Oirsbeek
”
De Beekdaeler Woensdag 17 juli 2019
5
Een reïncarnatie van The Beatles. Zo kun je de Tsjechische tributeband ‘The Beatles Revival’ wel noemen.
Magic Music Weekend in Openluchttheater Valkenburg
The Beatles, The Animals en flamenco
Gedichte en verheuëlkes in ’t plat. Onger de kop ‘Barebinjers’ presentere de dialekgroepe van Heemkunde Brunssum en heemkundevereniging de Veersjprunk zich in De Beekdaeler/ Beekdaelen Journaal mit gedichte en verheuëlkes in ’t plat. Es of ze get uëver de hik sjtees te breuzele; barebinje mot me leëze. Wilt gier ooch get sjrieve? Doeën! Sjik ’t noa w.roeselers@outlook.com.
Jaobik vreuger
Went de thoeële-plante en de kerke-sjleutele in de beanje te bluije sjtonge De sjwarbele verzaáhmelt op de lectrisje draod om te vertrekke De beak kronkellend doeér de beanje ’t sjnee-water kolkend doeér ‘t dörp ’t koabaksgröb-paedje iëder jaor mit omgeploóhgd, ingezeéht en wear vas thoéw geloóhpe om de boésj hear wanjelle in de zieëpe vösje vange koóhmeze van de naober dörpe mit Sint Geértruij ’t gezeagent moeëzewater haole bie bomma koóhpere keatele en sjaole de koabak vuur ’t kwekkerke, de haas, de faáhzand en de paáhtriës ’t Jaobik paáhraáhdiës mit de vleéhgel deéhsje, de oóghgs mit de zich meéh ee haähzelager in een stök kleéh shoéhle onger ‘t sjöpke een gouw segaar en eé dröpke Elly Bronneberg
Bokser
Inne oud-bokser lieërt ziene zoon va tieën joar bokse. Teëge ziene vrunk zeët heë: “Die technieke zal heë ummer konne gebroeke, als heë ins sjtriet makt of kriet. Joa, mat dink dich ins in, went heë sjtriet kriet mit ieëmes deë sjterker is. Doa houd ich reëkening mit” zeët zien vadder. “Ich lier um och hél voetlope!” Jan Halmans
Verkieërde Tied
’n Gerdien van reëge Kluërt de kirmes grauw Der zunt hoas geen luuj Sjoeverechtig ligkt al in rau Doezende leechskes Sjittere in pole reëgewater De kirmesluuj blieve achter Mit inne kater Inne verloate kirmesgas Is op zeuk noa gezelligheed Bis dat de kilte Ooch heuëm verdrieve deed Dan ligkt der plei doa Naat en doer luuj verloate De oetbundige attraksies Es wakende soldoate Hun heem zint ze kwiet Toevallig oppe verkieërde plaatsj Oppe verkieërde tied Wiel Roeselers
Een reïncarnatie van The Beatles. Zo kun je de Tsjechische tributeband ‘The Beatles Revival’ wel noemen. Vrijdag 26 juli vanaf 20.30 uur staan ze op het podium van het Openluchttheater in Valkenburg. Eigen foto
De Pietsjlamp Valkenburg Muziekliefhebbers hoeven zich volgend weekeinde niet te vervelen. Voor hen is er vrijdag 26, zaterdag 27 en zondag 28 juli het inmiddels niet meer weg te denken ‘Magic Music Weekend’ in het Openluchttheater in Valkenburg. Met een programma om u tegen te zeggen.
Organisator Ap Art Events heeft alles uit de kast gehaald om het ‘Magic Music Weekend’ onvergetelijk te maken. Zo herleven vrijdag 26 juli The Beatles in Valkenburg als de Tsjechische tributeband The Beatles Revival een ode brengt aan de legendarische pop-
groep uit Liverpool. Zaterdag 27 juli staat een zomerse flamenco-avond op het programma en zondag 28 juli komt de roemruchte Britse band The Animals & Friends het podium op in het Openluchttheater in Valkenburg.
tributeband populair maakt is de verbluffende gelijkenis met de echte Beatles. Dezelfde kapsels, kostuums en ook op muzikaal vlak zijn zang en klank niet van echt te onderscheiden. De tijdloze muziek is nog altijd razend populair.
The Beatles Revival
Noche de Flamenco
Met het concert van ‘The Beatles Revival’ wordt vrijdagavond 26 juli om 20.30 uur het startschot gegeven voor het ‘Magic Music Weekend’. Een reïncarnatie van The Beatles. Zo kun je de Tsjechische tributeband ‘The Beatles Revival’ wel noemen. The Beatles Revival’ presenteert die avond een representatieve compilatie van de legendarische popgroep uit Liverpool. Wat de
Zaterdagavond 27 juli klinken broeierige flamencoklanken tijdens de Noche de Flamenco. Vanaf 20.30 uur wordt het publiek vermaakt door Labryénco en Tiempos Nuevos. Deze twee flamencobands staan garant voor opzwepende dansen gitaarmuziek, meeslepende zang en nog veel meer. Zij laten zich vergezellen door de bekende flamencodanseressen Conchita en Cristina Hall.
The Animals & Friends
De roemruchte Britse band The Animals & Friends sluit het ‘Magic Music Weekend’ af op zondag 28 juli. De band was in de jaren zestig in Engeland de bestverkopende artiest na The Beatles, met hits als ‘The House of the Rising Sun’ en ‘Don’t Let Me Be Misunderstood’. Meer dan een halve eeuw later staan ze op 28 juli op de planken van het Openluchttheater. The Animals, maar met de toevoeging ‘& Friends’ telt twee originele leden: drummer John Steel en toetsenman Mick Gallagher. Tickets zijn te verkrijgen via www.ap-artevents.nl of www. openluchttheater-valkenburg. nl.
In de rubriek ‘de Pietsjlamp’ zetten we bijzondere personen of gebeurtenissen in de schijnwerpers. We belichten ze met onze Pietsjlamp. Voor deze rubriek zijn we op zoek naar personen of verenigingen uit de gemeente Beekdaelen die een bijzonder verhaal te vertellen hebben. Dit kan een zeldzame hobby zijn, of een stille kracht bij een vereniging. Een verhaal dat nooit een geschiedenisboek zal halen. Daarvoor is het te alledaags, te gewoon. Maar tegelijk bijzonder voor dorpsgenoten. De Pietsjlamp: bijzondere verhalen uit onze dorpen.
Stuur je tip - over jezelf of over iemand die je kent - naar info@beekdaeler.nl.
17 JULI '19
Wiegelraderstraat 12 te Bingelrade
Bovengenoemde aanvragen kunt u in het gemeentehuis inzien. Maak hiervoor een afspraak. Dit is slechts een samenvatting. Kijk voor de volledige publicaties op www. overheid.nl. Verleende vergunningen LOCATIE Emmastraat 55 te Schinveld Verlengen beslistermijn LOCATIE Emmastraat 55 te Schinveld
INFORMEERT De gemeente Beekdaelen publiceert officiële bekendmakingen op de landelijke website www.overheid.nl. Het gaat dan om besluiten over bijvoorbeeld vergunningen, nieuwe verordeningen en beleidsregels. Daarnaast publiceert de gemeente Beekdaelen de meeste bekendmakingen verkort in de lokale media die huis-aan-huis verspreid wordt. E-mailservice met berichten over uw buurt
Wilt u de officiële berichten over uw omgeving via e-mail ontvangen? Meld u dan aan voor de attenderingsservice: www.overheid.nl/ attenderingsservice. U ontvangt bekendmakingen van de gemeente Beekdaelen en andere lokale overheden dan automatisch. U kunt uw persoonlijke voorkeur instellen, bijvoorbeeld van welke organisatie u deze berichten wenst te ontvangen en voor welke omgeving. Dit kan de gehele gemeente betreffen of uw eigen postcodegebied. U heeft hierbij tevens de mogelijkheid om een selectie te maken op het type bekendmaking. U kunt ook zoeken op overheid.nl.
App over uw buurt
U kunt ook de App 'Over uw buurt' gebruiken. Meer informatie over de app leest u op de website Over uw buurt (via overheid.nl).
Bestemmingsplannen
Bent u op zoek naar een bestemmingsplan? Kijk dan op www.ruimtelijkeplannen.nl.
CONTACT www.beekdaelen.nl www.beekdaelensociaal.nl gemeente@beekdaelen.nl
Postadres Postbus 22000 6360 AA Nuth T 088 450 2000
Bezoekadressen Kloosterlaan 7, Schinveld Deweverplein 1, Nuth Scalahof 1, Schinnen
LOCATIE
OMSCHRIJVING
DATUM VERLEEND
Beukenberg 1 te Oirsbeek De Gyselaar 9 te Amstenrade Diepestraat 58 te Oirsbeek Opfergeltstraat 2 te Wijnandsrade
Het bouwen van een woning
02-07-2019
Aanbouw aan bestaande woning
02-07-2019
Het verbouwen van een bestaande woning Het plaatsen van nieuwe kozijnen in de bestaande gevelopening en cascorestauratie van de schuur van Kasteel Wijnandsrade Het uitbreiden van de Sint Servatiuskerk ten behoeve van gedeeltelijke herbestemming tot dorpshuis (uitbreiden bouwvlak)
08-07-2019
Servatiusstraat 10 te Vaesrade
09-07-2019
09-07-2019
Verleende APV/Bijzondere Wetten vergunning LOCATIE
OMSCHRIJVING
DATUM VERLEEND
Europaplein 6
Exploitatievergunning incl. terras
27-06-2019
Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo OMSCHRIJVING Realiseren van een verenigingslokaal Verbouwing woonhuis
Pastorijstraat 53 te Nuth Plaatsen van een mantelzorgwoning
DATUM VERLEEND
Het aanbouwen van een garage
11-07-2019
OMSCHRIJVING
DATUM BESLUIT
Het uitbreiden van een woning en het aanbouwen van een garage
04-07-2019
Verleende APV/Bijzondere Wetten vergunning LOCATIE
OMSCHRIJVING
DATUM VERLEEND
Platzputterweg achter woonhuis 1 Sittarderweg 1 te Puth
Het houden van een loterij
08-07-2019
Zuid Limburgs Schuttersfeest Puth 2019 De Pin Der In 2019
08-07-2019
Voorterstraat/Grijzegrubben te Nuth Spoorstraat 72, Nuth
Straatmarkt Tervoorst
09-07-2019
Kindervakantiewerk Nuth
09-07-2019
Diverse locaties Hulsberg
Kindervakantiewerk Hulsberg
11-07-2019
Kampstraat ongenummerd, Hulsberg Kerkdorp Wijnandsrade
De Tent Sjteit 2019
12-07-2019
Het houden van een loterij
12-07-2019
Heisterbrug 121, Schinnen
11-07-2019
Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo LOCATIE
OMSCHRIJVING
DATUM INDIENING
Achter den Hof 3 te Amstenrade Kloosterlaan 46c te Schinveld Thermiekstraat 25 te Nuth Hettekensweg sectie K nr. 221 te Schinnen VloedstraatPastorijstraat e.o.
Het bouwen van een woonhuis
21-6-2019
Het plaatsen van een erfafscheiding 28-6-2019 (vernieuwen) Het uitbreiden van een kantoorruimte 27-6-2019 Het verleggen van de bestaande inrit
11-6-2019
Het vervangen van de riolering en de aanleg regenwatersysteem
7-6-2019
Bovengenoemde aanvragen kunt u in het gemeentehuis inzien. Maak hiervoor een afspraak. Dit is slechts een samenvatting. Kijk voor de volledige publicaties op www.overheid.nl.
HERINRICHTING CENTRUM OIRSBEEK MARKT EN DIRECTE OMGEVING
SAVE THE DATE
Op donderdag 29 augustus 2019 informeren wij u graag over het definitieve ontwerp voor de herinrichting in het centrum van Oirsbeek. Meer informatie over de locatie van de bijeenkomst en het starttijdstip volgen nog, maar noteert u alvast de datum Het ontwerp is mede tot stand gekomen naar aanleiding van de opmerkingen en suggesties die we tijdens de informatieavonden hebben opgehaald. Naast de presentatie van het ontwerp informeren wij u dan ook over de planning en de fasering van de werkzaamheden.
De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.
LOCATIE Thull 33 Schinnen Langstraat 80 te Schimmert
OMSCHRIJVING
De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.
BEKENDMAKINGEN Verleende vergunningen
Het realiseren van een vakantiewoning 03-07-2019
DATUM INDIENING 26-06-2019 03-07-2019 03-07-2019
De werkzaamheden van dit project starten naar verwachting al dit jaar. De totale uitvoering van de werkzaamheden neemt globaal zo’n 40 weken in beslag.
SAFE THE DATE | INLOOPBIJEENKOMST HERINRICHTING CENTRUM OIRSBEEK (MARKT EN DIRECTE OMGEVING) 29 AUGUSTUS 2019 We zien u dan graag!
Kennisgeving Activiteitenbesluit milieubeheer Burgemeester en Wethouders van de gemeente Beekdaelen maken ter voldoening aan het bepaalde in artikel 8.41 lid 4 van de Wet milieubeheer bekend dat zij de volgende melding hebben ontvangen: Van: Wafel Janssen B.V.; Locatie: Thermiekstraat 23, 6361 HB Nuth; Datum melding: 22 mei 2019; Zaaknummer: 2019-204106. De volgende activiteiten zijn gemeld: - Het plaatsen en monteren van een chocoladetank met een maximale inhoud van 40.000 kilogram op de achterzijde van het terrein. De inrichting valt onder de werking van het Activiteitenbesluit en de ministeriële regeling. Dit betekent dat de inrichting moet voldoen aan de voorschriften uit het Activiteitenbesluit en de ministeriële regeling die op de inrichting van toepassing zijn. Voor meer informatie kunt u het E-loket raadplegen via https://www.aimonline.nl. De hierboven vermelde melding en de daarbij behorende stukken liggen van de dag na publicatiedatum gedurende zes weken voor iedereen ter inzage. De melding kan op afspraak worden ingezien bij gemeente Beekdaelen, op de gebruikelijke plaats en gebruikelijke tijden. Tegen deze melding kunt u geen bezwaarschrift of zienswijze indienen.
Informatie
RUD Zuid-Limburg, telefoon: + 31 43 389 78 12
Kennisgeving maatwerkvoorschriften Activiteitenbesluit milieubeheer Reguliere voorbereidingsprocedure Burgemeester en wethouders van Beekdaelen maken bekend dat een besluit is genomen:
Maatwerkvoorschriften Activiteitenbesluit milieubeheer Voor: het lozen van afvalwater zonder vetafscheider Locatie: Slice of Life, Hoofdstraat 6, 6436 CE Amstenrade Datum besluit: 3 juli 2019 Zaaknummer: 2019-204631 Het besluit is op 3 juli 2019 verzonden aan de aanvrager.
Inzage
Het besluit en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 10 juli 2019 t/m 21 augustus 2019 in het gemeentehuis van Beekdaelen, op de gebruikelijke plaats en tijden.
Rechtsbescherming
Als het besluit uw belang rechtstreeks raakt en u het met de inhoud van dit besluit niet eens bent, kunt u van 10 juli 2019 t/m 21 augustus 2019 bezwaar maken. Op deze procedure is de Algemene wet bestuursrecht van toepassing. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en moet ten minste bevatten: naam en adres van de indiener; de datum; een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht en de gronden van het bezwaar (motivering). Het bezwaarschrift moet worden gericht aan: het college van burgemeester en wethouders van Beekdaelen, Postbus 22000, 6360 A Nuth. Het indienen van het bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als u een bezwaarschrift heeft ingediend, dan kunt u tevens een verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening indienen bij de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, sector Bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond of digitaal met DigiD via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.
Inwerkingtreding
DIE BALLON GAAT NIET OP IN BEEKDAELEN Gemeente ontmoedigt oplaten ballonnen en geeft zelf goede voorbeeld
Het is een mooi gezicht als ballonnen de lucht in gaan, maar wat naar boven gaat komt ook weer naar beneden… En dan is van die prachtige kleurrijke zwerm ballonnen niets meer over dan stukjes plastic en touwtjes. Zwerfafval waar dieren in kunnen stikken, dat bossen en stranden ontsierd en bijdraagt aan de “plastic soep” in onze zeeën en oceanen. Als groene, milieubewuste, duurzame gemeente ontmoedigt Beekdaelen daarom het oplaten van ballonnen en kiest zelf voor milieuvriendelijke alternatieven. BEWUSTWORDING
Het begint daarbij natuurlijk allemaal met bewustwording. De keuze voor het oplaten van ballonnen bij feestelijkheden gebeurt vaak zonder daar verder over na te denken, bijvoorbeeld omdat ‘we het altijd zo hebben gedaan’. Beekdaelen ontmoedigt niet alleen het oplaten van ballonnen met beleid, maar wil een bijdrage geven aan de bewustwording van anderen. Natuurlijk geven wij als gemeente het goede voorbeeld! Er zijn immers allerlei alternatieven die minstens net zo mooi zijn als het oplaten van ballonnen. Denk aan bellenblazen, vormwolken uit biologisch afbreekbaar schuim, het dragen van lampionnen of het planten van zonnebloemen.
WAT DOEN WE ZELF? • • •
• •
We geven het goede voorbeeld door geen ballonnen de lucht in te sturen bij evenementen die wij (mede) organiseren en zetten zelf alternatieven in; We verzoeken organisatoren van evenementen binnen de gemeente om hun festiviteiten op een andere, milieuvriendelijke manier op te luisteren; dus geen ballonnen meer; Samen met organisatoren van bestaande culturele evenementen waarbij ballonnen worden opgelaten, gaan we graag in gesprek over het in stand houden van tradities maar waar mogelijk samen te zoeken naar alternatieven om deze in te vullen; We gaan inwoners, scholen en verenigingen informeren over de ongewenste neveneffecten van het oplaten van ballonnen (plastic zwerfafval) en over de mogelijke alternatieven; Na een jaar evalueren we of het ontmoedigingsbeleid het gewenste effect heeft.
Dit besluit treedt in werking met ingang van de dag volgend op de dag waarop dit besluit is verzonden aan de aanvrager. Indien de Voorzieningenrechter positief beslist op een verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening als bedoeld in artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht, wordt de werking van het onderhavige besluit geschorst. De hierboven vermelde melding en de daarbij behorende stukken liggen van de dag na publicatiedatum gedurende zes weken voor iedereen ter inzage. De melding kan op afspraak worden ingezien bij gemeente Beekdaelen, op de gebruikelijke plaats en gebruikelijke tijden. Tegen deze melding kunt u geen bezwaarschrift of zienswijze indienen.
Informatie
RUD Zuid-Limburg, telefoon: + 31 43 389 78 12
Beekdaelen schuttersgemeente Op 21 juli vindt het ZLF plaats in Puth Alle informatie op: www.zlf2019.nl
MEER WETEN?
Meer informatie kunt u bijvoorbeeld lezen op www.dieballongaatnietop.nl
EIKENPROCESSIERUPS De eikenprocessierupsen zitten in grote delen van Nederland en helaas ook in Beekdaelen in veel eikenbomen. Ze zorgen voor veel overlast.
BESTRIJDING
Bestrijding door de gemeente
Op openbare plaatsen (die in eigendom zijn van de gemeente) waar veel mensen komen en waar de kans op overlast het grootst is proberen we de nesten en rupsen zo snel mogelijk weg te halen. De gemeentelijke eigendommen met een hoog risico zijn bijvoorbeeld speelplekken en drukke voet- en fietspaden. Wij volgen daarbij de landelijke leidraad. Deze vindt u bijvoorbeeld op www.nvwa. nl onder Onderwerpen|Plantenziekten en plagen|Eikenprocessierups. Op openbare plekken met een hoog risico waarschuwen we voorbijgangers door rood-witte linten op te hangen met de tekst “Pas op eikenprocessierups” of waarschuwingsborden te plaatsen. Het is op dit moment ondoenlijk om alle bomen te markeren. Als er geen bord staat of als er geen lint hangt kunnen er dus toch eikenprocessierupsen zijn. Let dus altijd op in de buurt van bomen.
Melden
Ziet u rupsen op openbare plaatsen waar veel mensen komen of er is sprake van ernstige gezondheidsklachten, meld dit dan bij de gemeente. Dat kan bijvoorbeeld heel eenvoudig via de fixiapp op uw telefoon of tablet.
Is de plek al gemarkeerd kan het door de enorme drukte helaas toch enige tijd duren voordat wij de rupsen komen weghalen. Een melding kunt u ook rechtstreeks via onze website maken: www.beekdaelen.nl
Eikenprocessierupsen in bomen op eigen terrein
Als u in uw eigen tuin eikenprocessierupsen heeft, dan adviseren wij u niet zelf de rupsen te bestrijden. Huur daarvoor een deskundig bedrijf in. De gemeente kan u hierbij adviseren. Ziet u eikenprocessierupsen in eikenbomen bij particulieren dan adviseren wij u dit te melden bij de eigenaar van de boom. De verantwoordelijkheid voor het verwijderen van de rupsen ligt bij de eigenaar van de boom.
Meer informatie
Neem contact op met uw huisarts als u lichamelijke klachten heeft als gevolg van eikenprocessierupsen. Meer informatie over de eikenprocessierups en een overzicht met veel gestelde vragen vindt u op onze website www.beekdaelen.nl.
ZOMERSTOP
De Beekdaeler met vakantie De Beekdaeler gaat er even tussenuit. Op de woensdagen 24 juli, 31 juli en 7 augustus is er geen uitgave. Op woensdag 14 augustus pakken wij de draad weer op en verschijnt De Beekdaeler weer iedere week bij u in de bus. Wij wensen ook U een fijne vakantie!
DeBeekdaeler J
BEEKDAELEN
OURNAAL
19234_beekdaelen_info_rups.indd 1
15-07-19 08:25
”
De Beekdaeler Woensdag 17 juli 2019
9
Het internet is zo vluchtig. Dit boek kun je vastpakken en brengt oude verhalen weer tot leven. Frans Douven
De Pietsjlamp In de rubriek ‘De Pietsjlamp’ zet De Beekdaeler bijzondere personen of gebeurtenissen in de schijnwerpers. We belichten ze met onze Pietsjlamp. Deze week buurtvereniging Oppeven 2 (spreek uit Òppevun) uit Oirsbeek, dat binnenkort haar 50-jarig bestaan viert.
Buurtvereniging Oppeven 2 viert 50 jaar verbinding Oirsbeek Buurtvereniging Oppeven2 is trots op haar rol als ‘cement’ van de buurt. ‘De huidige samenleving is versplinterd. Toch hebben mensen, juist door die individualisering, steeds meer de behoefte om ergens bij te horen.’ Met 300 leden en zo’n 15 activiteiten per jaar draagt Oppeven2 een belangrijk steentje bij aan de leefbaarheid in de wijk. Vanaf de plek waar het vijftig jaar geleden begon, roept het feestcomité alle huidige én vroegere buurtbewoners, lid of geen lid, op om het gouden jubileum samen te vieren op zaterdag 31 augustus. Lokatie als vanouds: de weide achter de boerderij aan de Provinciale Weg 41 in Oirsbeek.
Het begon allemaal met het Gouden huwelijk van het echtpaar Beugels op 23 augustus 1969. De buurt toonde weinig animo tot het versieren van hun pand, de hierboven genoemde boerderij. Dit tot grote onvrede van enkele omwonenden, die deze taak alsnog op zich namen. Na de feestelijkheden werd besloten dat de gezelligheid en saamhorigheid in de buurt beter kon. In de zelfgemaakte bar van het vakwerkhuisje naast de boerderij werden de eerste plannen gesmeed tot het oprichten van een buurtvereniging.
Activiteiten voor jong en oud
Door de jaren heen zijn er tal van terugkerende activiteiten ontstaan, zoals het jaarlijkse Weiefieës aan het einde van de zomer, het buurttreffen waarbij een 6 tot 7 gangen diner gekookt wordt voor soms wel 50 personen, wandel- en fietstochten, creatieve middagen en een uitje met en voor de kinderen uit de buurt. Hoogtepunt en een belangrijk evenement dat zorgt voor veel verbinding, is het carnaval.
BaAdjou P Keuringen
• Keuringen zonder afspraak
•• ”Gratis” keuringen zonder afspraak voorkeuren •• Klaar Bij afkeur kosten terwijlgeen u wacht!
De feestcommissie ‘50 jaar buurtvereniging Oppeven 2’ met van links naar rechts: Wiel Schaffers, John Neelis, Frans Douven, Bertus den Brinker, Theo Offermanns, Pierre Boymans, Lucienne Hermans en Mireille Brinkman. Tekst en foto Katja Waltmans
‘Elke vijf jaar organiseert een van de vijf buurtschappen het plaatselijke jeugdcarnaval en levert dan ook de prins of prinses. Daarna zien we vaak een toename in het ledenaantal. Deze activiteit brengt mensen echt samen,’ vertelt Mireille Brinkman, penningmeester van de club. ‘In dit voor ons zo belangrijke jubileumjaar waren wij weer aan de beurt en dat maakte de cirkel helemaal rond!’
Kroniek
Tijdens het brainstormen over de samenstelling van het jubileumweekend, ontstond de behoefte om ‘iets tastbaars achter te laten’. Dat werd de
Kroniek, een 192 pagina’s tellend boek boordevol foto’s, verhalen en historie over de wijk en de buurtvereniging. ‘Het internet is zo vluchtig,’ is Frans Douven van mening. ‘Dit boek kun je vastpakken en brengt oude verhalen weer tot leven.’ Dat het idee een schot in de roos was, blijkt uit het feit dat alle 150 exemplaren reeds zijn uitverkocht.
Iedereen is welkom op 31 augustus: huidige en voormalige bewoners van Oppeven, wel Meer informatie over de buurtverof geen lid van de eniging en het jubileumfeest is te © Ge vinden op www.oppeven2.nl. Aanbuurtvereniging. Uitsluitend voor publicatie in de Beekdae melden voor deelname aan het feest graag uiterlijk 21 augustus 2019 via jubileumcommissie@oppeven2.nl.
Kunstgebit | STUKWERK
van o.a. wanden & plafonds
Ook voorvoor diesel en Ook bedrijfsauto’s, diesels en olieverversen mogelijk bedrijfsauto’s
Neutrale autokeuriNgeN Klaar terwijl u wacht!
spachtelputz cementwerk latexwerkzaamheden behangen www.stukadoorsbedrijfnievelstein.nl info@stukadoorsbedrijfnievelstein.nl
&
incl. electra & sanitair tegelwerk timmerwerk
06 5354 1421
U kunt bij ons terecht voor: - Vrijblijvend advies en informatie - Reparaties van uw huidige gebitsprothese U kunt bij ons terecht voor: “klaar terwijl u wacht” Vrijblijvend advies en informatie - Opvullen van uw prothese - Nieuwe protheses “klikgebit” Kunstgebit - Gebitsbeschermers “Sport” Knarsplaatje Klikgebit
Reparaties en correcties
AANBIEDING
Tegen inlevering van deze bon
www.ttlrothkrans.nl APK keuring voor € 25,-
Kerkstraat 412a Brunssum Tel: 045-5211397
1 bon per persoon. Geldig tot 1-1-2020
&
Lindelaufer Gewande 26, Voerendaal - Tel. 045 - 575 22 30 Henk Baadjou www.apkbaadjou.nl Zonder afspraak van ma. t/m vr. van 8.30 tot 17.00 uur
een gebit op RENOVATIE VAN maat badkamer | toilet
www.autobedrijf-ha.nl 045-5640214 Molenvaart 3, Brunssum
Kerkstraat 412a • Brunssum (ingang aan Dorpstraat) • Tel: 45 - 521 13 97 www.ttlrothkrans.nl • info@ttlrothkrans.nl
10
De Beekdaeler Woensdag 17 juli 2019
Herdenking oorlogsdrama Naaischool Rumpen
3
pagina 11
JOURNAALTJES € 15,00 incl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor particulieren. Daarna € 2,-per regel. € 25,00 excl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor bedrijven. Daarna € 2,-per regel. Betaling vooraf via bank NL23 ABNA 0836 9387 47 t.n.v. Gendarme Multimedia.
KEUKENS
DAKWERKEN
KEUKENDESIGN voor elke beurs. Demokeuken aanwezig. www.wullenweber.nl 06-46121095
DAKWERKEN WIM HERMSEN Adviseurs specialisten op dakgebied. Voor al uw dakwerk reparaties en lekkages. Info: 045-5251558.
FINANCIËN
PARKET
BANK-OVERSTAPSERVICE Bent u ontevreden over uw huidige bank? Stap over! Wij maken het makkelijk. RegioBank-TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth Geopend 9.30-17.30 Binnen zonder afspraak. Tel. 045-5245984.
PARKET EIKEN PLANKEN van € 59,- voor € 27,50 Ook leggen, schuren en reparatie. www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.
SCHILDER
TRAPPEN UW TRAP een pronkstuk In hout - laminaat of PVC Compleet vanaf € 595,www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469
BINNEN EN BUITENSCHILDERWERK
LAMINAAT PVC – laminaat Warme, stille PVC vloer € 14,95. Mooie, strakke laminaat van € 14,95 voor € 7,95 www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.
SCHILDERSBEDRIJF
LINSSEN
Wijnandsrade Tel: 045-5244335
AUTO
LAAG BTW TARIEF 9%
HORECA RECLAME www.hesselreclame.nl www.hesselhendriksfotografie.nl www.creabeashop.nl www.selfiezuil.nl
STRAATMARKT 40STE SINT ROSAMARKT IN SIBBE. Zondag 21 juli a.s. vindt in de dorpskern van Sibbe de jaarlijkse St. Rosamarkt plaats. Ook dit jaar zal het hele centrum van Sibbe worden volgebouwd met meer dan 160 marktkraampjes. U bent van 9.00 tot 17.00 uur van harte welkom voor veel plezier, kijk- en koopgenot, lekker eten en drinken!
NOVEEN
Noveen St. Clara Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. Dank H. Clara voor verkregen gunsten. R.P.
DE PINGERHOEVE EN DE ZOMER Kom genieten van onze zomerkaart met lekkere maaltijdsalades, een soepje van de dag of een perfect gebakken Hollandse Biefstuk. De hele zomer geopend van donderdag t/m zondag vanaf 17.00 uur. Bel tijdens openingstijden 045 5778517 of stuur een mailtje naar info@pingerhoeve.nl
GOUD OUD GOUD GEVRAAGD HOOGSTE DAGPRIJS Goud ophalen aan huis mogelijk. Mariet Stijfs Oirsbeek. 046-4425037. Horloge batterijen 5 euro.
KLOKKENMAKER KLOKKENMAKER STIJFS Oirsbeek 046-4425037.
Hoeskamertref Arensgenhout met Duo Sunrise Arensgenhout Alle senioren uit Arensgenhout en omgeving zijn op maandag 29 juli welkom op de Hoeskamertref in Arensgenhout. Voor de gelegenheid treedt Duo Sunrise op. Zij spelen fijne dans- en luistermuziek, een mix van Duitse schlagers, stimmungsmusik, en Engels - en Nederlandstalige hits. Herinneringen aan het dansen op school en andere feesten uit vroegere tijden herleven bij de klanken van dit duo. Even binnenlopen voor een spelletje en gezelligheid kan ook. De Hoeskamertref in de Hoeskamer is van 14.00 tot 16.00 uur. Wie vervoer nodig heeft kan zich voor vrijdag 26 juli melden bij Tiny Rompen-Loijens, tel 06-25012415 of paul.tiny.rompen@gmail.com.
Avondwandeling IVN Nuth vanuit Schimmert Schimmert IVN Nuth wandelt woensdag 24 juli tijdens de derde zomeravondwandeling vanuit en rondom Schimmert. Het vertrek is om 19.00 uur bij Soons Interieurbouw op bedrijventerrein De Steeg in Schimmert. Stevig schoeisel en lange broek wordt aangeraden. Deelname is gratis.
Word jij onze bezorger? Bezorgers gezocht in Oirsbeek, Puth, Nuth Schinnen, Arensgenhout, Schimmert en Schinveld.
Interesse? Meld je aan via info@beekdaeler.nl
TE KOOP TE KOOP: FIAT PANDA km. 88356, lichtblauw, bwj 2008. Tel. 06-25432182
DeBeekdaeler
URN RNA NAA AA AL L JOOUUR BEEKDAELEN
Een uitgave van Gendarme Multimedia/ Claessens Grafimedia (voorheen Nuth & Omstreken/ Onderbanken Journaal) Bezoekadressen (alleen op afspraak) Gendarme Multimedia Rijksweg Zuid 93 6131 AM Sittard Tel: 06-43752804
E-mail info@beekdaeler.nl
Claessens Grafimedia Stationstraat 288 6361 BH Nuth Tel: 045-5243026
Advertenties/redactie info@beekdaeler.nl Tel: 06-43752804 Tel: 045-5243026
Oplage 16.250
Beekdaeler niet ontvangen? info@beekdaeler.nl
Website www.beekdaeler.nl
Uitgevers President Kennedystraat 1 Maarten Diederen Jeroen Daemen 6451 AS Schinveld Richard Claessens Tel: 06-36136829
De Beekdaeler is een gratis huis-aan-huisblad dat wordt verspreid* in Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Hulsberg, Jabeek, Merkelbeek, Nuth, Oirsbeek, Puth, Schimmert, Schinnen, Schinveld, Sweikhuizen, Vaesrade, Wijnandsrade.
NIEUWE TOESTELLEN IN SPEELTUIN DE BREUKBERG SCHINVELD Zoals jullie weten is de speeltuin tijdens de vakantie (met uitzondering van de maandag) geopend van 11.00 tot 18.00 uur, dus de hele week speelplezier. Op 15, 16 en 17 juli worden in de speeltuin te Schinveld voorbereidingen getroffen voor het plaatsen van VIJF nieuwe toestellen. Welke toestellen het gaan worden... laat je verrassen en kijk geregeld op de facebook-pagina. Op zondag 21 juli zullen wij de toestellen feestelijk in gebruik nemen en zullen diverse extra aktiviteiten in de speeltuin zijn. Laat jullie verrassen!
Wilfred en Patricia van den Hout
045-5212004 24 uur per dag bereikbaar
Veel mensen kiezen er tegenwoordig voor om hun uitvaart reeds vooraf te regelen. Wij verstrekken u dan ook graag vrijblijvende informatie. Hiervoor kunt u ons bellen voor het maken van een afspraak bij u thuis of in ons uitvaartcentrum.
Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl
Het Groene Bolletje BV • Tuinaanleg • Bestrating • Opritten en grondwerken
Voor al uw feesten en partijen
Onze minikraan kan door elke deur (0.75 m).
Dorpstraat 13 - 6361 EJ Nuth Tel. 045-5241273
www.smeijstershoek.nl
Maak vrijblijvend een afspraak 06 - 54248086
Kerkdiensten Parochie St. Bavo Nuth
Parochie St. Servatius Vaesrade
Parochie St. Stephanus Wijnandsrade
Zondag 21 juli. 09.30 uur: Hoogmis m.m.v. het Dameskoor. Intenties: zeswekendienst Mia Lemans-Thewessen; 1e jaardienst. Bertha Spaetgens-Hendriks; Carolina Aloffs; Sibilla Zeijen-Conjaerts, voor een lieve oma; Giel Jacobs; 25e jaardienst Lies Brouns. 12.00 uur: Poolse mis. Maandag 22 juli. 09.00 uur: H. Mis. Woensdag 24 juli. 09.00 uur: H. Mis. Vrijdag 26 juli. 09.00 uur: H. Mis. 15.00 uur: uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste. 17.00 uur: huwelijk Bianca Loeffen en Gerrie Verstegen. Zondag 28 juli. 09.30 uur: Hoogmis m.m.v. de Schola. Intenties: Harry en Christien Driessen-Esser; Jacob Schonewille (verjaardag). 12.00 uur: Poolse mis. 16.00 uur: orgelconcert. Maandag 29 juli. 09.00 uur: H. Mis. Woensdag 31 juli. 09.00 uur: H. Mis. Vrijdag 2 augustus. 09.00 uur: H. Mis. 15.00 uur: uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste. Zondag 4 augustus. 09.30 uur: Hoogmis m.m.v. het Dameskoor. Intenties: bijzondere intentie; Lies Meurders-Wouters; Noël Hermans; overleden ouders en familie; Giel Jacobs. 12.00 uur: Poolse mis. Maandag 5 augustus. 09.00 uur: H. Mis. Woensdag 7 augustus. 09.00 uur: H. Mis. Vrijdag 9 augustus 09.00 uur: H. Mis. 13.00 uur: Huwelijk Aranka Vandewal en Janneau Kusters. 15.00 uur: uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste. Zondag 11 augustus 09.30 uur: Hoogmis m.m.v. de Schola. 12.00 uur: Poolse mis. Maandag 12 augustus 09.00 uur: H. Mis. Woensdag 14 augustus. 09.00 uur: H. Mis.
Zondag 21 juli. 9.30 uur: H. Mis. Intenties: overleden familie Widdershoven-v.d. Linden, Wij gedenken: Hub Gillissen 1993; Gertje Curfs 2009. Zondag 28 juli. 09.30 uur: H. Mis. Intneties: voor alle zieken in de parochie en diegenen die een zwaar kruis te dragen hebben. Wij gedenken: Sjo Lemmens 1995; Bertha Schoonbroodt-Houben 2003; Mariet de Rooij-Cobben 2009; Miet Aspers-Ververs 2018. Zondag 4 augustus. 09.30 uur: H. Mis. Intenties: Jan Voncken ( buurt Hommert). Wij gedenken: Jan Snijckers 1992; Annie Spijkers-van Baaren 2011. Zondag 11 augustus. 09.30 uur: H. Mis. Wij gedenken: Maria Hubertina Seijen-Jongen 1995; Anna Habets-Cobben 2013.
Zaterdag 20 juli. 17.30 uur: H. Mis. Intenties: Bertha SandersBrassé (buurt). Zondag 21 juli. 11.00 uur: H. Mis: Intenties: Jacoba Aerts. Dinsdag 23 juli. 09.00 uur: H. Mis. Intenties: voor alle zieke en eenzame parochianen. Zaterdag 27 juli. 17.30 uur: H. Mis. Intenties: voor de overleden vrijwilligers van de parochie; Mientje Gerards-Bruls (verjaardag. Zondag 28 juli: 11.00 uur: H. Mis: Intenties: jaardienst ouders Emonds-Houpperichs. Dinsdag 30 juli. 09.00 uur: H. Mis. Intenties: Elisa Eijkenboom-Habets (verjaardag); voor alle zieke en eenzame parochianen; Jean Vroemen (verjaardag). Zaterdag 3 augustus. 17.30 uur: H. Mis. Intenties: voor alle overleden vrijwilligers van de parochie. Zondag 4 augustus. 11.00 uur: H. Mis. Intenties: ouders Zef en Mia Willems-Debije; Wiel Hupperichs en familie; Mia Coenen-Frissen (verjaardag). Dinsdag 6 augustus. 08.30 uur: aanbidding van het Allerheiligste. 09.00 uur: H. Mis. intenties voor alle zieke en eenzame parochianen. Zaterdag 10 augustus 17.30 uur: H. Mis: Intenties: Sissi Curfs-van Krevel (verjaardag); Aldegonda Wachelder- van der Mark; Tiny Portz- L’Ortye. Zondag 11 augustus. 11.00 uur: H. Mis. Intenties: Lei Heugen (verjaardag), tevens voor dochter Marga. Dinsdag 13 augustus. 09.00 uur: H. Mis. Intenties: voor alle zieke en eenzame parochianen.
Parochie H. Clemens Hulsberg Zaterdag 20 juli. 19.00 uur: H. Mis met volkszang. Zondag 21 juli. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. het Gelegenheidskoor. Woensdag 24 juli. 19.00 uur: H. Mis in het klooster. Intenties: jaardienst Anna Beugels (naamfeest); overledenen familie Van der Broeck; ouders Lemmens-Ramaekers; Thei Meijers.
Parochie St. Remigius Schimmert Zondag 21 juli. 11.00 uur: Woord- en communiedienst met samenzang. Intenties: Huub Speetjens (verjaardag); Jack en Elly Huls-Thewessen; Wiel Sieben.
”
De Beekdaeler Woensdag 17 juli 2019
11
Vooral de waterhindernissen zorgen voor veel spektakel.
Paardenspektakel op 2, 3 en 4 augustus bij Equine Park
NK enkelspan en tweespan in Hulsberg
Herdenking bombardement Naaischool Rumpen
Het herinneringsmonument van de omgekomen meisjes op het kerkhof naast de Sint Vincentius à Paulokerk in Brunssum. Eigen foto
Drie dagen lang strijden ‘s lands beste paardenmenners in drie verschillende disciplines (dressuur, vaardigheid, marathon) om de nationale titel. Vooral de marathon op zaterdag levert spektakel op voor de toeschouwers. Foto Archief De Beekdaeler
Het evenement begint vrijdag 2 augustus met de dressuur. Zaterdag 3 augustus staat de marathon op het programma en zondag 4 augstus de vaardigheidsproef. Voor alle disciplines is een groot deelnemersveld. Met name de marathon, die bestaat uit een wegparcours in de omgeving van Hulsberg en een parcours met acht hindernissen bij Equine Park, is een echte publiekstrekker. Vooral de wa-
kdaelen
tjesregen Bee
elf leden bij lin
BEEKDAELEN
beekdaeler.nl
Schinnen, Nuth
: iedereen
eler krijgt De Beekda
en Onderbanken
Beekdaelen in de gemeente Bij alle inwoners Beekdaeler op de mat. De valt deze week Nuth kent al De een primeur; het Voor Schinnen en leest men in Onderbank gaan samen Beekdaeler en titels aal. Beide Beekdaelen Journ daeler; een gratis weekBeek . verder als De ruim 16.000 stuks van e oplag krant met een GGEVER VAN ONZE VERSLA
we inwoners “Hopelijk kunnen en. Ons doel huis-aanet met elkaar verbind eren huisblad ver- is om iedereen te inform inop ijk nieuws en schijnt n over belangr iten binnen woensdage teressante activite en wordt niet heel Beekdaelen. We maken alle ingratis alleen een krant waar is ook samen veel plezier en informaar , woners thuis bezorgd drukbezochte matie uithalen”, onderstrepen te vinden op ns, Claesse arkten, superm uitgevers Richard plekken als huizen, biblio- Maarten Diederen en Jeroen gemeenschaps ns De Beekdaebenzinestatio Daemen. De titel uitgegeven theken en n tegrenzen. binnen de gemeen een on- ler wordt voortaa Multimedia me ook De krant krijgt al. door Gendar Grafimedia. BeiJourna elen en Claessens dertitel: Beekda gezicht voor rijen blijven afzonEen vertrouwd de voorma- de uitgeve . van derlijk bestaan alle inwoners Onderbanken. Lees verder op pagina 2 lige gemeente ond heeft Want in de volksm
H
’ in Twaalf ‘lintjes
LICHAAMSB GELAATS –EN TE BOEKEN OP ALLE NIEUW
10%
GEN
EHANDELIN NGEN)
G 6 BEHANDELI 20% KORTIN KUREN (VANAF TE BOEKEN
Beekdaelen
Orde d tot Lid in de werden benoem elf personen pagina 6/7. vrijdag een lintje: Nassau. Zie ook Beekdaelen kregen Ridder in de Orde van Oranjenu de gemeente inwoners van rg (foto) is vanaf Beekdaelen TwaalfMark Liederkerken uit Hulsbe en Oranje-Nassau
VAN 11.00 - 17.00
UUR
dag Actie
ger
Keulen Keursla
boer Winfried • Rundvlees van boer Ruud van • Varkensvlees “1 ster Beter Leven” • Vleeswaren
g 11 mei a.s.
Prijswijzigingen,
geldig
6 mei t/m zaterda van maandag
drukfouten en/of
uitverko cht voorbeh
Keurslager weeK culinair v/d Moederdag Quiche
179
100 gram
KanT en Klaar Kippenragoût 100 gram
089
SCHEPSALADE Filet speciaal 100 gram
Jack
0
100 gram
550 6
maaltijd en de
159
ADE RAUWKOSTSAL Spitskool 96 rauwkostsalade
50
Kies u favoriete
n
uiT eigen KeuKe
grote van de portie!
8
50
Nuth Wie op zondag 8 september een kraam wil huren om tijdens de straatmarkt van buurtvereniging Tervoorst en Bovengehuchten spulletjes te verkopen, kan nog een plekje reserveren. Inschrijven kan via 0620195914 of buurtvereniging tervoorst@gmail.com.
aren eigen vleesw
specials n uiT eigen KeuKe V/D WEEK SNACK-SPECIAL es 95 Saucijzenbroodj
1
per stuk
Preskop 100 gram
Kalfsleverworst 100 gram
2-3 pers SOEP V/D WEEK 65 Lente uitjes soep per pot
3
n van
Soepen getrokke eigen Bouillon
SPECIAL Limburgse Beenham 100 gram
BErEid mET 100% varKENsvLEEs
vers vAn onz
1 119 29
198 LimBUrgs
| 6336 | Kerkstraat 26 & Tonny KEULEN
maandag
& dinsdag
Braadworst
225
Saucijsjes
2
500 gram
500 gram
• Kies uw maaltijd heid • Kies uw hoeveel
45
Gemengd gehakt Divers gekruid gehakt 500 gram
openingstijde
TroTs v/d Keurslager
n:
uur ma 08.00-15.00 8.00 uur di t/m vr 08.00-1 uur za 08.00-16.00
nBieding weeKendaa zaterdag) (donderdag t/m
woensdag
500 gram
t Keulen gAA KeurslAgerij verwennen! en snel klaar u culinAir • Gemakkelijk bereid • Iedere dag vers grondstoffen • Uitsluitend verse producten • Uitsluitend gezonde
de sleutel tot een sterk lokaal bereik voor ondernemers in handen. Voor adverteerders biedt dit mooie kansen om dit grote lokale bereik te benutten. Wil je weten welke kansen adverteren in de krant biedt? Neem contact met ons op: info@beekdaeler.nl
• Vlees uit Limburg Duurzaam (MVO) • Wij gaan voor
e slAger
ouden.
ens e eigen KeuK
nd uit onz vers & gezo salades
Jabeek Het project Samen voor Elkaar houdt op vrijdag 30 augustus een barbecue bij het Ontmoetingscentrum in Jabeek. De barbecue begint om 17.00 uur. Iedereen is welkom. Deelname kost 15,50 euro. Aanmelden én betalen kan tot 15 augustus bij Mia Knops, tel. 046-4422372.
t zélf Keulen gAAe vlees! KeurslAgerij voor het bestantie in onze keten de boer op • Transpar (onze regio)
OP ALLE NIEUW
Aanbieding zijn
van
INLOOPDAG
je Kom ook? ZATERDAG 11 MEI
KORTING
De wedstrijden starten alle dagen om 10.00 uur en gaan tot in de namiddag door. Publiek heeft op alle dagen gratis toegang. Voor het parkeren wordt een kleine vergoeding gevraagd.
Kraampjes te huur in Tervoorst
Gendarme Multimedia/Claessens Grafimedia heeft met De Beekdaeler
nog steeds over men het daar d zelfs ’t Sjilven ’t Journaal of Journaal.
BEEKDAELEN
Behalve paardensport is er entertainment voor de kinderen en natuurlijk hapjes en drankjes. Daarnaast staat op zondag 4 augustus de allereerste Beekdaeler Kids Cross op het programma. Deze fietscross is bedoeld voor kinderen van 3 tot 13 jaar. Zij krijgen nagenoeg hetzelfde hindernissen-
‘Samen voor elkaar’ houdt barbecue
Wil je lokaal een groot bereik creëren?
J ant Overal één kr Woensdag 01.05.2019
Beekdaeler Kids Cross
parcours voorgeschoteld als de paarden. Daarbij is winnen niet belangrijk, het plezier staat voorop. Inschrijven kan via www.facebook.com/ beekdaelerkidscross.
6
r DeBeekdaOeUlReNAAL Een ridder en
terhindernissen zorgen voor veel spektakel.
daarvoor gemaakt monument wordt stilgestaan bij het oorlogsdrama, waarbij Nelly Stolk, Annie v.d. Brand, Gerda Jansen, Christien Cox, Mientje Tilmans, Sientje Timmers en Bertien Vliegen het leven lieten. Nu 75 jaar geleden. Belangstellenden zijn van harte welkom om de herdenking bij te wonen.
U U
Hulsberg Het terrein van Equine Park in Hulsberg/ Wijnandsrade vormt van vrijdag 2 tot en met zondag 4 augustus het decor voor het NK mennen. Drie dagen lang strijden ‘s lands beste paardenmenners in de klassen enkelspan en tweespan in verschillende disciplines om de nationale titel. Ook menners met een lichamelijke beperking (paramenners) komen in actie.
Brunssum|Schinveld Op het kerkhof naast de Sint Vincentius à Paulokerk in Brunssum wordt zaterdag 20 juli om 16.00 uur het bombardement op Naaischool Rumpen van 21 juli 1944 herdacht. Zeven meisjes, afkomstig uit Brunssum en Schinveld, verloren daar het leven na een brandbom. Bij een speciaal
2
25
245
Biefbrochettes
189
Zwiebelbraten
079
100 gram
100 gram
iedere vrijdag en 17.30 uur: uur tuSSen 16.30 haantjeS! warme gegrilde
795
Beef Stroganoff 500 gram
R
COMBI KLAPPE Verse gehaktballen
500
4 stuks
l
vlees specia Blue Ribbon 100 gram
195
tie over onS vraag informa eS dry-aged rundvle
eurslager.nl | www.keulen.k eurslager.nl info@keulen.k 405 90 22 | 90 21 | Fax 045 | Tel. 045 405 BB Hulsberg
DeBeekdaeler J J
BEEKDAELEN
OURNAAL