DeBeekdaeler J J
4
U U
Gemeente Beekdaelen informeert
BEEKDAELEN
Woensdag 18.03.2020
beekdaeler.nl
OURNAAL Harrie Geurten geïnstalleerd als raadslid
60 jaar gymen O bij Albatros
Harrie Geurten. Foto De Beekdaeler
Nuth Ter ere van het zestigjarig bestaan van hun gymvereniging genoten de dertien leden van de seniorengroep zaterdagmiddag van een heerlijke brunch. Na afloop werd Adri Quadackers-Willemsen (89), het oudste lid en tevens jarig op de oprichtingsdag van Albatros 14 maart, gefeliciteerd met haar verjaardag door zus Corry Gielen-Willemsen (75). Corry zelf is het langst lid van de vereniging en geeft al vanaf haar 18e les aan meerdere generaties gymnasten. De seniorengroep traint nog elke maandagochtend onder de bezielende leiding van Corry. Tekst & beeld Katja Waltmans
Beekdaelen Harrie Geurten uit Amstenrade is vorige week dinsdagavond geïnstalleerd als nieuw raadslid voor Beekdaelen Lokaal. Geurten volgt in de Beekdaelense gemeenteraad Fons Heuts op, die het na 60 jaar politiek genoeg vond. Geurten is ook actief als voorzitter van voetbalvereniging Amstenrade.
AANGEPASTE GEMEENTELIJKE DIENSTVERLENING, GEEN HORECA, GEEN EVENEMENTEN
Beekdaelen zit ‘op slot’ BEEKDAELEN VAN EEN ONZER VERSLAGGEVERS
Nederland zit sinds afgelopen maandagochtend ’op slot’. De aanvullende maatregelen voor o.a. onderwijs, horeca en sport die het kabinet zondagmiddag aankondigde, trekken ook grote wissel op het leven in de gemeente Beekdaelen. Maandagochtend zei een winkelende mevrouw in Hulsberg het treffend: “Alles wat je als ’normaal’ beschouwde, klopt vanaf vandaag niet meer.” De maatregelen die de gee meente Beekdaelen verleden week donderdag aankondigde, bleken amper vier dagen later (zondagnamiddag) al achtere haald. De aanscherping van de maatregelen betekent dat het normale leven stil is komen te
vallen, in de hoop dat daardoor verdere verspreiding van het coronavirus kan worden voore komen. Bij dertien inwoners van Beekdaelen (peildatum: maandag 16 maart) is het longe virus vastgesteld.
Gemeentelijke dienstverlening
De dienstverlening van de gee meente Beekdaelen blijft bee schikbaar voor inwoners en bedrijven, wel zijn er enkele aanpassingen. Vanaf maane dag 23 maart is alleen het loe ket Burgerzaken op de locatie Nuth op afspraak geopend. De loketten op de locaties Schine nen en Onderbanken gaan tijdelijk dicht. De gemeente vraagt inwoners om hun bee zoek aan het gemeentehuis uit te stellen als het niet dringend is. Mensen met vragen kune nen bellen en/of de gemeente
online benaderen. “Veel diene sten kunnen online worden geregeld”, benadrukt de gee meente. Mensen die hoesten, verkouden zijn en/of koorts hebben, kunnen even niet in het gemeentehuis terecht. Als zij al een afspraak hebben, dan moeten ze die opnieuw maken. Is een bezoek aan het gemeentehuis echt nodig en kan een ‘fysieke afspraak’ niet uitgesteld worden, dan kan er naar de gemeente gebeld wore den.
Evenementen en recepties afgelast
Tot en met 6 april zijn alle ‘noemenswaardige’ evenee menten in Beekdaelen afgee last. De afscheidsreceptie van politicus Fons Heuts is uitgee steld, die (ongetwijfeld zeer drukke) bijeenkomst stond gepland op vrijdag 20 maart in
‘t Trefcentrum in Nuth. Hiere onder een greep uit een aantal ‘Beekdaelense’ evenementen die eveneens zijn afgelast/uite gesteld: Inloopavond Provine cie Limburg over reconstructie Daelderweg in Nuth op done derdag 19 maart in ’t Trefcene trum; Wandeling naar Wittem van CV de Zeemplekkesj uit Merkelbeek op 21 maart; Ale gemene Ledenvergadering Heemkundevereniging Vriene den van Wijnandsrade op maandag 23 maart; Paaskienen buurtvereniging Tervoorst en Bovengehuchten op 28 maart; Cadeau & Hobbymarkt hare monie St. Bavo op 29 maart; Wandeltocht fanfare Sint Lame bertus Schinveld op 29 maart en Hoeskamertref in Arensgee nhout op 30 maart. Ook zijn tal van kerkdiensten gecancelled/ aangepast, dat verschilt per parochie.
Voor onze weekadvertentie zie onze website:
www.keulen.keurslager.nl
Krantenbezorgers gezocht Lijkt het je leuk om wat extra geld te verdienen met het bezorgen van De Beekdaeler/ Beekdaelen Journaal? Wij zijn op zoek naar bezorgers in Puth, Oirsbeek, Schinveld, Schimmert en Nuth. Vanaf 12 jaar, dus ook 55-plussers! Het bezorgen duurt 1 tot 1,5 uur, op woensdagmiddag.
Meer informatie en aanmelden:
info@beekdaeler.nl
2
”
De Beekdaeler Woensdag 18 maart 2020
Ik geloof nooit, dat in het nachtelijk duister van Tilburg bewoners vanuit hun open ramen het Brabantse volkslied zullen inzetten.
Jacques
Column Jacques
Open-raam zangers
H
et gebeurde vroeger wel, dat een operazangeres door onwetenden of spottenderwijs een open-raamzangeres werd genoemd. Dat overkwam onder meer de Amsterdamse coloratuurzangeres Christine Deutekom. Na haar debuut in Venetië kreeg ze de bijnaam “L’usignolo olandese” (De Nederlandse nachtegaal) en dat was aanleiding voor haar om haar voornaam te veritaliaansen in Cristina. Later kreeg ze in Italië ook nog eens de koosnaam “La Deutekom”. Daarmee kwam ze als prima donna op dezelfde hoogte als La Callas, La Tebaldi en La Bartoli, om maar enkele namen te noemen. Cristina is bekend geworden om haar vertolking van de koningin van de nacht in “Die Zauberflöte” van Wolfgang Amadeus Mozart. Soms breekt er wel eens een glas als die wraakaria luid weerklinkt. Zij trad op in alle grote operahuizen van de wereld en overleed tenslotte na een ongelukkige val in 2014 op 82-jarige leeftijd. Het begrip open-raamzangeres is weer actueel geworden sinds het uitbreken van de corona-pandemie. Toen na de massale uitbraak van het virus de Chinese stad Wuhan op slot ging en de inwoners verboden werd om hun huizen te verlaten, begonnen dezen hun stadgenoten aan te moedigen. Vanuit de openstaande ramen van hun appartementen riepen ze “Wuhan jiayou” en vrij vertaald betekent dat: “Wuhan, hou vol”. Ook hoorde men volkszang over de daken klinken. Het was een vreemde gewaarwording, die kreten en dat gezang in een uitgestorven stad, vooral als je beseft dat het een moedige poging is om de collectieve angst te overwinnen. In de Romeinse tijd toen Christenen in de arena met wilde dieren of gladiatoren moesten vechten, werden al liederen aangeheven om de dood met opgeheven hoofd tegemoet te gaan. En toen de Titanic aan het zinken was, speelde het salonorkest tot op het laatst religieuze hymnen, terwijl honderden opvarenden in het ijskoude water het hoofd boven water probeerden te houden voordat ze verdronken. En nu zijn, zoals in Wuhan, in het Toscaanse stadje Siena de tot huisarrest gedwongen bewoners ook gaan zingen voor het open raam of vanaf een balkon. Het beperkt zich niet tot Siena, maar over geheel Italië duiken beelden op van in feite opgesloten mensen die samen beginnen te zingen. Dat is niet alleen hartverwarmend, maar vooral ook ontroerend als je beseft dat het coronavirus in dat land al veel meer dan duizend doden heeft veroorzaakt en bijna 20.000 mensen heeft besmet. Het filmpje dat een amateur maakte van de open-raamzangers van Siena is zo opmerkelijk, omdat het lied dat aangeheven wordt een oud plaatselijk volkslied is, het Canto della Verbena. “E mentre Siena dorme” (En terwijl Siena slaapt). Het wordt meestal gezongen om de plaatselijke trots uit te drukken. Siebrand Buma die hier tevergeefs het Wilhelmus probeerde te promoten, zou er jaloers op zijn geweest. De verbena is een geslacht van kruidachtige of licht verhoutende bloemplanten. De naam komt uit het latijn en betekent “heilige tak” of ”heilig kruid”. De verbena komt voor in de omgeving van Siëna en is het symbool van deze middeleeuwse stad geworden. In het stadscentrum ligt het Piazza del Campo, een ovaalvormig plein dat wereldwijd bekend staat om zijn schoonheid en architectonische zuiverheid. Veel oude straatjes komen uit op dit plein, dat vooral bekend is omdat hier tweemaal per jaar de Palio delle contrade, een paardenrace wordt gehouden. De Palio is voor Siena zo belangrijk, dat een Italiaans spreekwoord zelfs luidt: “Chi dice Siena, dice Palio” (Wie Siena zegt, zegt Palio). Dat wordt gebruikt als twee zaken onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn. In die stad wordt nu het volkslied de Verbena uit volle borst gezongen om de angst de baas te worden. Operazangeres Cecilia Bartoli zei laatst: “Wanneer je een volk wilt leren kennen, moet je naar zijn muziek luisteren.” Je hoeft maar te luisteren naar het filmpje van de nachtelijke coronazangers die de Verbena ten gehore brengen, om te begrijpen hoe diep de Toscaanse trots geworteld is. Het vers van het lied luidt:
Nella Piazza del Campo / ci nasce la verbena viva la nostra Siena / viva la nostra Siena nella Piazza del Campo / ci nasce la verbena viva la nostra Siena / la più bella delle cità! (vrij vertaald) “Op het Piazza del Campo / is geboren de verbena / leve ons Siena / leve ons Siena / op het Piazza del Campo / is geboren de verbena / beleef ons Siena / de mooiste van de stad” Ik geloof nooit, dat in het nachtelijk duister van Tilburg bewoners vanuit hun open ramen het Brabantse volkslied “Toen de hertog Jan kwam varen / te paard parmant al triumfant / na zevenhonderd jaren / hoe zong men t’ allen kant” zullen inzetten. Dat de Brabanders door het coronavirus het hevigste getroffen zijn, zal ongetwijfeld het wij-gevoel bevorderen, maar ik ben bang dat daar eerder: “Hoeperdepoep zat op de stoep” zal worden gezongen. Ik concludeer dat, omdat bij deze crisis zoveel toiletpapier gehamsterd wordt. Reageren? jja.jetten@kpnmail.nl
Betreft: informatie over reconstructiewerkzaamheden Daelderweg, gemeente Beekdaelen
Inloopavond 19 maart 2020 in Nuth gaat niet door De actualiteiten rondom het coronavirus volgen elkaar snel op. De provincie Limburg volgt daarin het RIVM. Vanuit de huidige situatie is ons geadviseerd om de inloopbijeenkomst op dit moment niet door te laten gaan. De inloopavond was georganiseerd om de geplande werkzaamheden aan de Daelderweg nader toe te lichten. Uiteraard volgen wij dit advies op. De inloopavond op 19 maart a.s. vanaf 17.00 uur in het Trefcentrum Nuth gaat dus niet door. U kunt via www.buitenring.nl informatie over de werkzaamheden volgen. Mochten er vragen zijn dan kunt u mailen naar info@buitenringparkstadlimburg.nl
Inloopmiddag Hulsberg met boswachter Hulsberg Onder het motto ‘Kom naar gemeenschaphuis De Lange Berg Hulsberg’ is op donderdag 23 april van 14.00 tot 16.00 uur weer de maandelijkse inloopmiddag. Die middag is boswachter Huub van Loo op bezoek. Hij vertelt de aanwee zigen allerlei interessante wee tjes over de natuur in het bos. Bovendien deelt hij zijn ervae ringen wat hij al allemaal heeft meegemaakt als boswachter. Even binnenlopen voor een kop koffie en gezelligheid kan ook. Vooraf aanmelden is gee wenst via gemeenschapshuis. hulsberg@gmail.com of 0655508453. De toegang bedraagt drie euro.
Kennismaken met tennis in Schinveld Schinveld Tennisclub Schine veld begint op zondag 29 maart aan het nieuwe seizoen. Via een aantal gratis lessen kunnen jongeren en jongvolwassenen die geïnteresseerd zijn, kennise maken met deze tak van sport. Getraind wordt er op de maane dagavond van 19.00 tot 20.00 uur. Zij mogen een aantal keer meedoen zonder dat zij daare voor hoeven te betalen. Rackets en ballen zijn aanwezig. Meer info via info@tcschinveld.nl.
3
De Beekdaeler Woensdag 18 maart 2020
3
Gemeente Beekdaelen informeert. pagina 4
Diferencia praktijk voor huidverzorging en de-stressing bestaat 15 jaar. 15 jaar vakmanschap op gebied van natuurlijke huidverbetering. Als nieuwe cliënt ontvang je een uitgebreid intakegesprek met huidanalyse geheel kosteloos. Je bent van harte welkom, Inge Pluijmakers-Schuurmans en team Diferencia
Pastorijstraat 5 • Nuth • T. 045 577 81 22 info@diferencia.nl • www.diferencia.nl
Krantenbezorgers gezocht
Lijkt het je leuk om wat extra geld te verdienen met het bezorgen van De Beekdaeler/ Beekdaelen Journaal? Wij zijn op zoek naar bezorgers in Puth, Oirsbeek, Schinveld, Schimmert en Nuth. Vanaf 12 jaar! Het bezorgen duurt 1 tot 1,5 uur, op woensdagmiddag.
Meer informatie en aanmelden:
info@beekdaeler.nl
Maandag ! seniorendag a4 Wasprogramm * € 5,van € 8,- voor
ndag * Alleen op maa + 65 geldig voor ers er (Gezien de 65+ uitzien, steeds jonger rplicht) is legitimatie ve inatie * Niet in comb
met andere ac
ties.
APK
ZONDER AFSPRAAK
€ 39,95 incl. BTW
ay Happy Tuesd & Thursday!g) nderda (- dinsdag, - do
a1 * Wasprogramm or € 10,van € 14,50 vo a2 Wasprogramm * r € 9,o van € 12,50 vo a3 Wasprogramm * r € 7,o vo 0 ,5 10 € n va a4 Wasprogramm * € 5,van € 8,- voor acties. re inatie met ande
* Niet in comb
Caubo.net
Kom langs in onze showroom!
Preuverie In de Wiesj heet u van harte welkom voor ONTBIJT, LUNCH en DINER.
Van levering tot volledige Preuverie In de Wiesj heet u van harte welkom voor renovatie! ONTBIJT, LUNCH en DINER.
Onze keuken is vanaf 10u geopend. Wij verzorgen ook uw feest, vergadering, koffietafel of andere gelegenheid!
Onze keuken is vanaf 10u geopend. Wij verzorgen ook uw feest, vergadering, koffietafel of andere gelegenheid!
www.indewiesj.nl
www.indewiesj.nl
•
info@indewiesj.nl 06 - 105 68 152 Wissengrachtweg 6, Hulsberg
•
info@indewiesj.nl - 105 68 152 De steeg 5 06 - 6333AT - Schimmert Wissengrachtweg 6, Hulsberg
info@caubo.net - 045-4041588
Autobedrijf Haleco
Bedrijventerrein De Horsel Daelderweg 27 | 6361 HK Nuth | 045 5242192
www.haleco.nl
17 MRT '20
BEKENDMAKINGEN Verleende vergunningen LOCATIE OMSCHRIJVING Hoofdstraat 8 te Het uitbreiden van het woonhuis en Schimmert realiseren van overdekt zwembad Nuinhofstraat 86a Het uitbreiden en verplaatsen van te Nuth keuken en lunchroom Weigering vergunning LOCATIE OMSCHRIJVING Groeneweg 4 te Het legaliseren van een tuinschuur Bingelrade t.b.v. hobbymatig gebruik
INFORMEERT De gemeente Beekdaelen publiceert officiële bekend makingen op de landelijke website www.overheid.nl. Het gaat dan om besluiten over bijvoorbeeld vergunningen, nieuwe verordeningen en beleidsregels. Daarnaast publiceert de gemeente Beekdaelen de meeste bekendmakingen verkort in de lokale media die huisaanhuis verspreid wordt. E-mailservice met berichten over uw buurt
Wilt u de officiële berichten over uw omgeving via email ontvangen? Meld u dan aan voor de attenderingsservice: www.overheid.nl/ attenderingsservice. U ontvangt bekendmakingen van de gemeente Beekdaelen en andere lokale overheden dan automatisch. U kunt uw persoonlijke voorkeur instellen, bijvoorbeeld van welke organisatie u deze berichten wenst te ontvangen en voor welke omgeving. Dit kan de gehele gemeente betreffen of uw eigen postcodegebied. U heeft hierbij tevens de mogelijkheid om een selectie te maken op het type bekendmaking. U kunt ook zoeken op overheid.nl.
App over uw buurt
U kunt ook de App 'Over uw buurt' gebruiken. Meer informatie over de app leest u op de website Over uw buurt (via overheid.nl).
Bestemmingsplannen
Bent u op zoek naar een bestemmingsplan? Kijk dan op www.ruimtelijkeplannen.nl.
Verlengen beslistermijn LOCATIE OMSCHRIJVING Molenweg 4 te Het bouwen van een loods Wijnandsrade Misweg 1 te Het gebruiken van woning als Merkelbeek vakantiewoning Verleende APV/Bijzondere wetten vergunningen LOCATIE OMSCHRIJVING Oranjeplein te Het innemen van een standplaats met Schimmert en een verkoopwagen Bleekplaats te Schinveld Aan de Bleekplaats Halfvasten pleinfeest te Schinveld Europaplein 12 te Drank en horecawetvergunning Hulsberg Europaplein 12 te Exploitatievergunning Hulsberg Oranjeplein 10 te Drank en horecawetvergunning Schimmert Oranjeplein 10 te Exploitatievergunning Schimmert Markt 1 te Autowasdagen op 11 april 2020, 18 april Oirsbeek 2020, 9 mei 2020 en 16 mei 2020
DATUM VERLEEND 05-03-2020 09-03-2020
DATUM WEIGERING 18-02-2020
DATUM BESLUIT 06-03-2020 10-02-2020
DATUM VERLEEND 06-03-2020
09-03-2020 09-03-2020 09-03-2020 09-03-2020 09-03-2020 10-03-2020
Bovengenoemde aanvragen kunt u in het gemeentehuis in Schinveld inzien. Maak hiervoor een afspraak. Dit is slechts een samenvatting. Kijk voor de volledige publicaties op www.overheid.nl.
Gratis compost bij Rd4milieuparken
Kennisgeving Maatwerkvoorschriften Activiteitenbesluit Uitgebreide voorbereidingsprocedure Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Beekdaelen maakt bekend dat een besluit is genomen: Ontwerp maatwerkvoorschriften Voor: Locatie:
Datum besluit: Zaaknummer:
Opstellen maatwerkvoorschriften inzake geluid Gebr. Schoonbroodt Pluimvee en Poeliersbedrijf B.V., Mauritsstraat 4, 6361 AV Nuth 11 februari 2020 2019202962
Inzage
Het ontwerpbesluit en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 18 maart 2020 t/m 29 april 2020 in het gemeentehuis van Beekdaelen, op de gebruikelijke plaats en tijden. Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op www.officielebekendmakingen.nl (klik op officiële bekendmakingen).
Rechtsbescherming
Iedereen kan tijdens de inzagetermijn schriftelijk of mondeling zienswijzen inbrengen. Schriftelijke zienswijzen dient u te sturen naar Postbus 22000, 6360 AA Nuth onder vermelding van het zaaknummer. Als u een mondelinge zienswijze naar voren wilt brengen, verzoeken wij u om één week voor einde inzagetermijn telefonisch contact op te nemen.
Informatie
RUD ZuidLimburg, telefoon: 043 389 78 12.
Van 21 maart t/m 28 maart 2020 kunnen inwoners van Rd4gemeenten gratis 1m³ compost per huishouden afhalen bij de Rd4-milieuparken. Met het uitdelen van gratis compost bedanken Rd4, gemeenten en Attero jaarlijks iedereen voor de inspanning om GFT-afval en groenafval gescheiden aan te leveren. Compost wordt gemaakt van GFTafval en is perfect geschikt als bodemverbeteraar voor de tuin. Deze natuurlijke bodemverbeteraar voedt de bodem en stimuleert de groei van bloemen en planten op een milieuvriendelijke wijze. Gemengd met tuinaarde is compost geschikt voor alle tuinplanten.
Data en locaties ophalen compost
• Milieupark Schinnen: alleen op zaterdag 28 maart 2020 • Milieuparken Brunssum, Heerlen, Kerkrade, Landgraaf, Margraten, Rijckholt en Vaals: van zaterdag 21 maart tot en met zaterdag 28 maart 2020. Bij alle milieuparken geldt: zolang de voorraad strekt.
Praktische informatie
Voor het afhalen van de gratis compost heeft u een geldig legitimatiebewijs en de milieupas nodig. Tip: gebruik de digitale milieupas in de Milieu App. De compost dient zelf geschept te worden. Daarom is het handig om zelf een schep mee te nemen en iets waar de compost in kan, zoals een emmer, kuip, stevige zak of aanhanger. Wanneer u de compost per aanhanger vervoert, vergeet dan niet om een afdekzeil mee te nemen. U riskeert anders onderweg een boete.
Kennisgeving Activiteitenbesluit milieubeheer Burgemeester en Wethouders van de gemeente Beekdaelen maken ter voldoening aan het bepaalde in artikel 8.41 lid 4 van de Wet milieubeheer bekend dat zij de volgende meldingen hebben ontvangen: • Melding voor: Koelhuis Molenweg Locatie: Molenweg 4, 6363 CR Wijnandsrade Datum melding: 30 januari 2020 Zaaknummer: 2020201173
Dienstverlening gemeente Beekdaelen aangepast naar aanleiding van Corona epidemie Dienstverlening blijft beschikbaar De dienstverlening van de gemeente Beekdaelen blijft beschikbaar voor inwoners en ondernemers. Wel maken we vanwege het coronavirus aanpassingen en is de dienstverlening anders dan u gewend bent.
De volgende activiteit is gemeld: Het starten van een bedrijf. Het betreft de exploitatie van een akkerbouwbedrijf, o.a. de teelt, bewaring en opslag van aardappelen, stalling van machines en werktuigen, opslag van propaan en duurzame energieopwekking middels zonnepanelen.
Publieksdiensten Er zijn minder beschikbare afspraakmomenten en de dienstverlening van de servicebalies (Burgerzaken) wordt aangepast. Vanaf maandag 23 maart wordt de dienstverlening van Burgerzaken volledig verplaatst naar locatie Nuth. Maak alleen een afspraak als dat echt nodig is of spoed betreft (controleer de geldigheidsdatum van uw document).
• Melding voor: veranderen inrichting Locatie: VLL Vers Logistiek Limburg B.V., Thermiekstraat 30, 6361 HB Nuth Datum melding: 3 februari 2020 Zaaknummer: 2020201356
Ook is de wachttijd aan de telefoon bij het Klantcontactcentrum wellicht langer. Wij vragen hiervoor uw begrip.
De volgende activiteit is gemeld: Het plaatsen van een stikstof en een koolstofdioxide tank op het buitenterrein van elk 1948 liter. • Melding voor: Tecco Group B.V. Locatie: Kleine Breinder 2, 6365 ET Schinnen Datum melding: 12 december 2019 Zaaknummer: 2019208045 De volgende activiteit is gemeld: Starten van een installatie, maintenance en bouw bedrijf. Op locatie vindt voornamelijk opslag van materiaal plaats en bevindt zich de kantoorfaciliteit.
Voldoen aan voorschriften
De inrichting valt onder de werking van het Activiteitenbesluit en de ministeriële regeling. Dit betekent dat de inrichting moet voldoen aan de voorschriften uit het Activiteitenbesluit en de ministeriële regeling die op de inrichting van toepassing zijn. Voor meer informatie kunt u het Eloket raadplegen via www.aimonline.nl
Ter inzage legging
De hierboven vermelde meldingen en de daarbij behorende stukken liggen van de dag na publicatiedatum gedurende zes weken voor iedereen ter inzage. De meldingen kunnen op afspraak worden ingezien bij de gemeente Beekdaelen op de gebruikelijke plaats op de gebruikelijke tijden. Tegen deze meldingen kunt u geen bezwaarschrift of zienswijze indienen.
De gemeente Beekdaelen biedt op www.beekdaelen.nl veel producten digitaal aan. Wij willen u vragen om zoveel mogelijk van deze mogelijkheid gebruik te maken. Heeft u al een afspraak bij de gemeente gepland? In verband met het Coronavirus adviseert het RIVM mensen met verkoudheid, hoesten of koorts om sociale contacten te beperken. Heeft u deze klachten? Dan vragen we u uit zorg voor onze medewerkers om niet naar het gemeentehuis te komen en een nieuwe afspraak te maken op het moment dat u klachtenvrij bent. Heeft u een afspraak die niet kan wachten en ervaart u klachten neem dan telefonisch contact op via 088 4502000. Fixi meldingen We vragen u, op dit moment de meldingen en klachten openbare ruimte te beperken tot dringende meldingen. Geef uw dringende melding dan telefonisch aan ons door. Overige gemeentelijke taken en diensten De corona epidemie kan ook consequenties hebben voor de uitvoering van andere gemeentelijke taken en diensten. We zetten ons in om in ieder geval te kunnen blijven voldoen aan de belangrijkste gemeentelijke verantwoordelijkheden. We vragen uw begrip voor de gewijzigde situatie.
Waar kunt u terecht voor informatie over het corona virus?
Informatie
RUD ZuidLimburg, telefoon: 043 389 78 12.
Voor de meest actuele situatie rondom Corona verwijzen wij u naar onderstaande digitale en telefonische informatiekanalen. Dit in verband met de elkaar snel opvolgende veranderingen in situaties en stand van zaken, en de daarmee gepaard gaande veranderende adviezen en richtlijnen. Zo voorkomen we dat wanneer de informatie u bereikt, deze al achterhaald is.
VERGADERING KOMPAS OP 30 MAART 2020 Het Algemeen Bestuur van Kompas, gemeentelijk collectief voor werk, inkomen en zorg voor de gemeenten Simpelveld, Voerendaal en Beekdaelen (postcodegebied Nuth), komt op maandag 30 maart 2020 in een vergadering bijeen. De vergadering vindt deze keer plaats zonder publiek, vanwege de maatregelen rondom het Coronavirus. De agenda en stukken liggen 6 dagen voorafgaand aan de vergadering ter inzage bij bovengenoemde gemeenten.
Telefonisch Algemene vragen over het coronavirus Bel het publieksinformatienummer van de Rijksoverheid: tel. 0800-1351. Gezondheidsvragen over een situatie in Zuid-Limburg U kunt 7 dagen per week contact opnemen met het callcenter van de GGD Zuid-Limburg: tel. 088-8805005. Overige vragen over het coronavirus met betrekking tot Zuid-Limburg Bel het callcenter van de Veiligheidsregio Zuid-Limburg: tel. 0251-260960.
Online
WERKZOEKEND OF WERKGEVER? ONTMOET ELKAAR OP HET
Online vindt u ook informatie www.vrzl.nl (Veiligheidsregio Zuid-Limburg) www.ggdzl.nl (GGD Zuid-Limburg) www.rivm.nl (Rivm) www.beekdaelen.nl (Gemeente)
PARTICIPATIEPLEIN Reconstructie Markt Oirsbeek
ONTMOET!
HET PARTICIPATIEPLEIN VAN 19 MAART 2020 IS GEANNULEERD
De aanbesteding van het werk aan de Markt in Oirsbeek is afgerond. Aannemersbedrijf Gebroeders Kurvers gaat vanaf medio april starten met de werkzaamheden aan de Markt. De werkzaamheden duren tot december dit jaar. In verschillende fases wordt het werk uitgevoerd. Vooruitlopend op de werkzaamheden van Kurvers, zullen de nutsbedrijven hun werkzaamheden uitvoeren. Deze werkzaamheden bestaan uit het verleggen van kabels en leidingen en tevens vervangen van oude leidingen. Op dit moment worden de nodige voorbereidingen getroffen en zal er nog een informatieavond worden gepland waarin de aannemer de fasering nader toelicht. Dit stond aanvankelijk gepland voor medio maart, maar gelet op de recente ontwikkelingen m.b.t. het coronavirus moet dit helaas uitgesteld worden, naar vooralsnog begin april. Over deze informatieavond zal separaat worden gecommuniceerd.
6
De Beekdaeler Woensdag 18 maart 2020
JOURNAALTJES Werkzaamheden Provinciale weg Noord / Zuid en Hoofdstraat Amstenrade Oirsbeek Een van de maatregelen uit het Mobiliteitsplan is het aanpakken van de Oude Provinciale weg door Amstenrade en Oirsbeek. Deze weg vormt een belangrijke ader als hoofdontsluiting van de kernen Amstenrade en Oirsbeek. Sinds de opening van de Buitenring is er voor regionaal verkeer een goed alternatief: namelijk de N276. Reeds in 2017 is gestart met het ontwikkelen van mogelijke oplossingen die bijdragen aan de leefbaarheid op deze route. Een aantal maatregelen worden dit jaar uitgevoerd, c.q. opgestart. Een overzicht vindt u hieronder: • Verkeerslichten N276: in overleg met Provincie de rechtsafstrook onaantrekkelijk maken, zodat verkeer eerder voor de N276 kiest. Deze aanpassing wordt door de gemeente gemonitord voor de zomer d.m.v. een telling. • Kruispunt met de Beukenberg: hier wordt het fietspad verlegd ten gunste van de automobilist. Immers nu staat automobilist vaak op fietspad, alvorens in te voegen op de Provinciale weg. • Kruispunt Altaarstraat: De verkeerssituatie wordt aangepast waarbij de bussen halteren op de rijbaan en de situatie nabij Residentie Romenkamp wijzigt. Op dit moment vinden de laatste onderzoeken plaats en wordt voor de zomer gestart met de aanbesteding. Nog dit jaar zal de geselecteerde aannemer starten met het project. Bij dit project wordt tevens zwaar ingezet op waterbuffering. Hiertoe wordt een buffervoorziening gerealiseerd op het grasveld tussen de rijbaan en de Residentie Romenkamp. • 30 km/h zone Hoofdstraat (Oppervennerweg – Hommerter Allee): de besluitvorming en de voorbereidingen zijn nagenoeg afgerond. De uitvoering is afhankelijk van het weer. Dit omdat bij dit project markering wordt aangebracht. Naar verwachting zal medio dit jaar de 30 km/h zone zijn ingericht. Daarnaast bereiken ons regelmatig meldingen dat de Provinciale weg weer drukker geworden is en dat er een toename van landbouwverkeer op deze route waarneembar is. Dit wordt dit jaar nader onderzocht d.m.v. verkeerstellingen en nader onderzoek. Ook in Beekdaelen is het streven om deze route onaantrekkelijk te maken voor regionaal verkeer.
Autobedrijf van Woudenberg APK € 37,50 APK met roetmeting € 62,50 APK bij grote onderhoudsbeurt € 12,10
Ben je ontslagen? Ontvang je geen alimentatie meer? Heb je problemen met je uitkering? Is je rijbewijs ingevorderd? Heb je ruzie met de buren? Moet je je woning verlaten? Of heb je andere juridische problemen? Het kan iedereen overkomen: een juridisch conflict. Maar wat zijn je rechten en plichten? En bij wie kun je nu met vragen terecht? De bibliotheek verzorgt één keer per maand een juridisch spreekuur. Het doel van dit spreekuur is je een eerste advies te geven bij moeilijke juridische vraagstukken. Wat zijn de eerste stappen die je het beste kunt zetten als je een juridisch probleem hebt? Met dit spreekuur hopen we in samenwerking met Jongen Advocatuur de stap tot juridisch advies kleiner te maken. Advocate mr. Suzan Jongen helpt je graag op weg met haar deskundig advies. Het spreekuur is gratis toegankelijk. Activiteit: Juridisch spreekuur Door: mr. Suzan Jongen advocaat van Jongen Advocatuur Waar: Bibliotheek Nuth Wanneer: dinsdag 7 april van 09.30-10.30 uur (vervolgens ook op 12 mei en 2 juni) Deelname: gratis Aanmelden: hoeft niet Vragen: 045 -524 40 00 (Bibliotheek Nuth)
PARKET
Voor al uw feesten en partijen
Alleen op afspraak. Tel 045-5644052
Dorpstraat 13 - 6361 EJ Nuth Tel. 045-5241273
www.smeijstershoek.nl
Spaubeek Het recente ope gerichte gospelkoor Soul & Gospel in Spaubeek is op zoek naar enthousiaste zane gers en zangeressen. Iedere liefhebber van gospelnume mers kan zich aanmelden via soulengospel@gmail.com. Het koor, met eigen livee band, repeteert iedere done derdag vanaf 20.00 uur in MFC ‘t Raodhoes in Spaue beek.
DeBeekdaeler DeBeekdaeler
OURNAAL JJOURNAAL BEEKDAELEN
BEEKDAELEN
Uitgave: Gendarme Multimedia Claessens Grafimedia
Verschijning Iedere week gratis huis-aan-huis in de gemeente Beekdaelen Oplage 16.250
Wilfred en Patricia van den Hout
045-5212004 24 uur per dag bereikbaar
Veel mensen kiezen er tegenwoordig voor om hun uitvaart reeds vooraf te regelen. Wij verstrekken u dan ook graag vrijblijvende informatie. Hiervoor kunt u ons bellen voor het maken van een afspraak bij u thuis of in ons uitvaartcentrum.
Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl
Advertenties/redactie info@beekdaeler.nl Tel: 06-43752804 Tel. 045-5243026 Website www.beekdaeler.nl E-mail info@beekdaeler.nl De Beekdaeler verschijnt iedere week gratis huis-aan-huis in Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Hulsberg, Jabeek, Merkelbeek, Nuth, Oirsbeek, Puth, Schimmert, Schinnen, Schinveld, Sweikhuizen, Vaesrade, Wijnandsrade.
LAMINAAT
PARKET EIKEN PLANKEN van € 59,- voor € 27,50 Ook leggen, schuren en reparatie. www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.
PVC – laminaat Warme, stille PVC vloer € 14,95. Mooie, strakke laminaat van € 14,95 voor € 7,95 www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.
FINANCIËN
SCHILDER
REGIOBANK OVERSTAPSERVICE Bent u ontevreden over uw huidige bank? Stap over! Wij maken het makkelijk. RegioBank-TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth Geopend 9.30-17.30 Binnen zonder afspraak. Tel. 045-5245984.
GOUD OUD GOUD GEVRAAGD HOOGSTE DAGPRIJS Goud ophalen aan huis mogelijk. Mariet Stijfs Oirsbeek. 046-4425037. Horloge batterijen 5 euro.
BINNEN EN BUITENSCHILDERWERK SCHILDERSBEDRIJF
LINSSEN
Wijnandsrade Tel: 045-5244335 LAAG BTW TARIEF 9%
AUTO
KLOKKENMAKER KLOKKENMAKER STIJFS Oirsbeek 046-4425037.
RAMEN & DEUREN
TRAPPEN
AL UW KUNSTSTOF RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen. Bel 06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl
UW TRAP een pronkstuk In hout - laminaat of PVC Compleet vanaf € 695,www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469
AUTO
BEZORGERS
Nieuw gospelkoor zoekt leden
Voordelig APK in Schinveld Burgemeester Boschstraat 65 6451 AN Schinveld
Juridische hulp aangeboden in Bibliotheek Nuth!
€ 15,00 incl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor particulieren. Daarna € 2,-per regel. € 25,00 excl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor bedrijven. Daarna € 2,-per regel. Betaling vooraf via bank NL23 ABNA 0836 9387 47 t.n.v. Gendarme Multimedia.
BEZORGERS GEZOCHT in Puth, Oirsbeek, Schinveld, Schimmert en Nuth. Interesse? Meld je aan via: info@beekdaeler.nl
DAKWERKEN RAAMDECORATIE RAAMDECORATIEFOLIE in meer dan 100 motieven. Professioneel gemonteerd. Voor bedrijf en particulier. www.hesselreclame.nl 06-54208950
DAKWERKEN WIM HERMSEN Adviseurs specialisten op dakgebied. Voor al uw dakwerk reparaties en lekkages. Info: 045-5251558.
SLEUTELHANGERS
PERSONEEL GEVR.
www.mooiesleutelhanger.nl
BEN JE OP ZOEK NAAR EEN BIJVERDIENSTE, lijkt werken in de horeca je iets en ben je 16 jaar of ouder? Kom dan werken bij BovenWater. Bel 06 43944320
KEUKENS
MAKELAAR DIJKSTRA WONINGADVIES ontzorgt bij de verkoop van uw woning. Full service dienstverlening waarbij persoonlijke aandacht voorop staat. Lid van branchevereniging NVM. Bel voor een vrijblijvend gesprek: 045-5285433. ‘Uw woning in vertrouwde handen’ www.dijkstrawoningadvies.nl.
TE HUUR WWW.SELFIEZUIL.NL Maak jouw feest nog onvergetelijker en huur een selfiezuil!
BEZORGERS BEZORGERS GEZOCHT in Puth, Oirsbeek, Schinveld, Schimmert en Nuth. Interesse? Meld je aan via: info@beekdaeler.nl
10% korting met de code : BKDLR20
WULLENWEBER KEUKENS Betaalbaar keukendesign! Demokeuken aanwezig. 06-46121095 Ook op facebook.
VACATURES GEZOCHT: POETSVROUW (niet roken) voor om de week voor 3 tot 4 uur. Plaats Hulsberg. Tel 06-30029749
BEZORGERS BEZORGERS GEZOCHT in Puth, Oirsbeek, Schinveld, Schimmert en Nuth. Interesse? Meld je aan via: info@beekdaeler.nl
LAMINAAT/PARKET LAMINAAT LEGGEN, PARKET-OPSCHUREN. 0654643793 Nu 10% voorjaarskorting www.parkstadklussen.nl
”
De Beekdaeler Woensdag 18 maart 2020
7
De fysieke afstand die we nu tot elkaar moeten nemen, zou zomaar eens ervoor kunnen zorgen dat we nader tot elkaar komen. Hélène
Familieberichten “Liefde houdt niet op Waar het leven eindigt” Bedroefd, maar vooral dankbaar voor haar goedheid en levensblijheid is mam, oma in haar eigen vertrouwde omgeving, omringd door haar kinderen overleden.
Agje Pinckaers *Nuth, 22 oktober 1939
Op 7 april houdt Kitty Jansen-Rompen, cultureel antropoloog, een lezing in Bibliotheek Nuth.
† Nuth, 13 maart 2020
Je was voor ons een lieve mama, oma. Elsloo:
Gregor en Yvonne Grootjans Bram
Breugel:
Chantalle en Peter Taylor Bree, Renée
Oirschot: Maartje en Henk Zautsen Sofie, Koen, Floor Familie Pinckaers Correspondentieadres: Joannes Riviusstraat 17, 6181 BT Elsloo Mam is thuis. Gezien de huidige landelijke richtlijnen, in het kader van Corona, zal het afscheid noodgedwongen anders plaatsvinden dan we zouden willen. De afscheidsdienst van Agje zal dan ook in besloten kring plaatsvinden.
Kunstgebit |
OPEN HUIS
Lezing Hemelse Helpers - boek Engelenprentjes en hun rol in het dagelijks leven in Limburg
Babsgebit op een maat
5 MAART WOENSDAG 2 UUR 9.00 - 10.30 5
Lindenlaan 7 Bunde
www.ttlrothkrans.nl
Openbare Daltonschool De Bundeling
Uniek in Zuid-Limburg!
Daltononderwijs is een vernieuwende manier van lesgeven. Met aandacht voor zelfstandigheid, verantwoordelijkheid en eigen initiatief van kinderen. Benieuwd wat Daltononderwijs inhoudt en hoe wij dit vormgeven? Kom kijken!
Column Hélène
Crisisgeluk
N
et als jullie allemaal, probeer ik enige logica te ontGeloof dekken in de dingen die op Iemand die in moeilijke tijden een kaarsje dit moment in de wereld gebeuren. aansteekt of zoals bijvoorbeeld bij het De ontwikkelingen volgen elkaar in authentieke Dogon-volk in Mali een kip slacht, de rap tempo op, de ene na de andere achterliggende gedachte is dezelfde. Het geloof en deskundige legt uit hoe het zit en de bijbehorende rituelen bieden de mogelijkheid vertelt ons wat we moeten doen. angsten en onzekerheden te overwinnen en het Crisisoverleg na crisisoverleg, vertrouwen te krijgen dat het goed komt. zowel in Den Haag als op menige werkvloer. Hoe gaan we hier mee Devotieprentjes tonen verschillende soorten om? Gezien mijn leeftijd heb ik al engelen met elk een eigen functie. Kitty vindt diverse cruciale momenten in onze het vooral interessant te kijken welke en hoe de geschiedenis meegemaakt. Nee, engelen worden afgebeeld, de rol die zij spelen de uitvinding van de gloeilamp was in het katholieke geloof en de boodschap van het daar niet bij, maar wel de landing prentje. In het boek wordt een beeld geschetst van op de maan, de dood van Elvis, de het Limburgse (volks)geloof vanaf de oorsprong en eerste AIDS dode, de val van de vooral van de periode 1850-1980. muur en 9/11. Op zichzelf allemaal Wat: Lezing Hemelse Helpers gebeurtenissen van verschillende Door: Kitty Jansen-Rompen, cultureel antropoloog orde en grootte, maar vreemd Waar: Bibliotheek Nuth genoeg weet ik bij al die gebeurteWanneer: di 7 april van nissen nog precies waar ik was toen 19.30 – 20.30u ik het hoorde. Onze levens zijn een Deelname: € 5,- voor niet-leden/ € 3,- voor leden aaneenschakeling van momen- 2019 © Gendarme Multimedia op vertoon van je biebpas ten. Sommige groot, andere klein. Aanmelden: vóórvoor 31 mrt publicatie via 045-524 4000, Uitsluitend in de Beekdaeler/Beekdaelen Journaal Sommige zonder grote gevolgen en contact@bibliotheeknuth.nl of aan de balie in andere bepalend voor het verdere de bieb. verloop. Op sommige momenten kijk je terug met plezier, op andere met verdriet. En bij sommige momenten voel je beide. De meeste gebeurtenissen in je leven zijn zeer persoonlijk; verliefd worden, een kind krijgen, een baan krijgen die je graag wilt, iemand verliezen waar je van houdt. Het komt heel zelden voor dat we collectief als mensheid een gezamenlijk moment beleven. U kunt bij ons terecht voor: De periode waarin we nu zitten, is - Vrijblijvend advies en informatie wat dat betreft uniek. Een geza- Reparaties van uw huidige gebitsprothese U kunt bij ons terecht voor: menlijke crisis als deze hebben we “klaar terwijl u wacht” sinds de oorlog niet meer gehad. En Vrijblijvend advies en informatie - Opvullen van uw prothese - Nieuwe protheses “klikgebit” iedereen gaat anders met een crisis Kunstgebit - Gebitsbeschermers “Sport” Knarsplaatje om, merk ik. De een relativeert Klikgebit alles terug naar minuscule proporReparaties en correcties ties, terwijl de ander doorschiet in de paniek en als enige actie kan bedenken het inslaan van gigantische hoeveelheden wc papier. Kerkstraat 412a Brunssum Tel: 045-5211397 Dat we als het erop aankomt gaan denken als een koudbloedig reptiel, baart mij zorgen. Maar aan de andere kant zie ik ook de saamhorigheid en de ‘wij gaan dit samen Kerkstraat 412a • Brunssum (ingang regelen’ houding die zich van aan Dorpstraat) • Tel: 45 - 521 13 97 mensen meester maakt. Cateraars die aanbieden vanaf maandag www.ttlrothkrans.nl • info@ttlrothkrans.nl kinderen op te vangen en ze – met een maaltijd voor de ouders – weer naar huis te brengen, mensen die boodschappen doen voor ouderen, het is hartverwarmend. Ik denk persoonlijk dat dit unieke moment in onze geschiedenis onze levens in velerlei opzichten drasELECTRO INSTALLATIES tisch gaat veranderen. We worden gedwongen na te denken over wat HULSBERG echt belangrijk is; wat en wie heb je 06 224 76 916 écht nodig in je leven? Moeten we 06 134 99 445 écht blijven shoppen als idioten? Moeten we het ene na het andere • Meterkast aanpassen of veranderen evenement bezoeken? De fysie• Vervangen electrisch netwerk ke afstand die we nu tot elkaar • Plaatsen van stopcontact-schakelaars moeten nemen, zou zomaar eens • Installatie afzuiginstallatie/ ervoor kunnen zorgen dat we nader mechanische installatie tot elkaar komen. Klinkt vreemd, • Noodverlichting maar het coronavirus zou zomaar • Brand-/Inbraakbeveiliging een ‘blessing in disguise’ kunnen • Rookmelders zijn die ons terugbrengt bij wat er • Domotica écht toe doet. • Oplaadpunt Hybride auto
045 405 90 88
Bent u op zoek naar een betrouwbare en vooral erkende installateur? Neem dan gerust contact met ons op of kijk op onze website www.electroknols.nl
Reageren? helene.knops@home.nl
GRATIS RUIME PARKEERPLAATS • OPENINGSTIJDEN: MA T/M ZA 8.00 - 20.00 UUR. ZO 10.00 - 18.00 UUR Deze aanbiedingen zijn geldig van donderdag 19 t/m zondag 22 maart
Noord-Hollandsche 48+ stuk kaas romig jong, jong belegen of belegen 2 stukken à 500 gram combineren mogelijk
*
S I T A R 1 +1 G 13. 14. 60_
6.80
_
80
7.40
Authentieke vleeswaren boeren schouderham, boterhamworst, leverkaas, ovengebakken gehakt, gekookte gelderse, salami of kipboterhamworst 3 pakjes, combineren mogelijk
3 STUKS 6.00 7.50
5.MAX. 4 PER KLANT
bak 500 gram
NG I T R O K 50% 2. 1. 39
19
Lekker uit Limburg Konijnenbouten in het zuur bak 1 kilo
9.95
7.
95
Smaakvol servies, smakelijk eten! Spaar nu voor een 7ko8% rt mooi KELTUM servies
Tot m aar li efst
ing!
Knols Schimmert Weidestraat 3
Warsteiner, Bud of Brand pils krat/doos 24 flesjes à 300 ml
15.99 17.19
9.
49
Hagedoren de echte bakker mix 2 soorten vlaai abrikoos/kersen groot 12 personen
13.35
9.
95
*de actieprijzen variëren per product, de korting wordt aan de kassa verrekend
Pitloze witte druiven