De Beekdaeler - 21 augustus 2019 by Journaal van Beekdaelen

U U

Nuth behoudt oudste winkel 2

DeBeekdaeler J J

BEEKDAELEN

Woensdag 21.08.2019

OURNAAL

beekdaeler.nl

Tegenslag

Amstenrade Herman Winkelhorst van IVN Beekdaelen bekijkt de schamele restanten van de eens weelderig bloeiende berm langs het wandelpad aan de Allée. Vorige week maandag werd de berm volledig plat gemaaid. De Provincie Limburg blijkt de boosdoener. Volgens IVN-er Winkelhorst gaat het om een misverstand tussen de provincie en de aannemer die daar aan het werk is. De berm was een walhalla voor insecten en bijen. Er werden, sinds de aanplant in juni vorig jaar, enkele zeer bijzondere insecten waargenomen zoals het kaasjeskruiddikkopje, het staartblauwtje (vlinders) en de kommawespenboktor. Winkelhorst blijft positief: ‘De natuur krijgt wel vaker een tegenslag te verwerken. Uiteindelijk zullen de meeste planten weer uitlopen, maar jammer is het wel.’ Tekst en foto Katja Waltmans

‘Raad verdeeld over burgemeester’ De Beekdaelense gemeenteraad was op de avond van de burgemeestersbenoeming zeer verdeeld over de vraag wie de nieuwe burgemeester van Beekdaelen moet worden. Het advies van de vertrouwenscommissie werd zelfs in de wind geslagen. Dat meldt De Limburger zaterdag op basis van ingewijden.

Beekdaelen Van onze verslaggever

e vergadering over de nieuwe burgemeester en de stemming zijn eigenlijk geheim. Zaterdag publiceerde De Limburger, zich baserend op ‘verschillende betrouwbare bronnen’, een uitgebreide reconstructie over de burgemeestersbenoeming in Beekdaelen.

Voormalig gedeputeerde Eric Geurts (PvdA) werd die avond uiteindelijk met 14 stemmen voor en tien tegen voorgedragen. Een CDA’er, wiens naam niet wordt genoemd in het bewuste artikel, was eerder door de vertrouwenscommissie voorgedragen als eerste kandidaat en Geurts als tweede. In de vertrouwenscommissie zit van alle zeven partijen in de raad een lid. Volgens De

Keulen Keurslager

• Rundvlees van boer Winfried • Varkensvlees van boer Ruud • Vleeswaren “1 ster Beter Leven”

Prijswijzigingen, drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden.

Keurslager culinair v/d weeK Nassi kant en klaar 89

overHeerlijKe salade uit eigen KeuKen

Kant en Klaar Kip in Chinese saus 89

100 gram

Atjar rauwkostsalade

096

eigen vleeswaren SPECIAL Boterhamworst

snacK-special v/d weeK Oosterse Kip wrap per stuk

100 gram

325

SPECIAL Italiaans gehakt 100 gram

maandag & dinsdag Braadworst

225

129

Saucijsjes

245

500 gram 500 gram

Kies uw favoriete maaltijd en de grootte van de portie!

• Iedere dag vers bereid • Uitsluitend verse grondstoffen • Uitsluitend gezonde producten

• Gemakkelijk en snel klaar • Kies uw maaltijd • Kies uw hoeveelheid

500 gram

Divers gekruid gehakt 500 gram

openingstijden:

ma 08.00-15.00 uur di t/m vr 08.00-18.00 uur za 08.00-16.00 uur

225 245

KeurslagerKoopje Filetlapjes diverse soorten 95 4 stuks

comBiKlapper Rundergehakt

vers vlees aanBieding (donderdag t/m zaterdag)

woensdag Gemengd gehakt

Het is bijzonder dat er zo gedetailleerd over de Beekdaelense burgemeestersprocedure wordt geschreven. Tijdens de bewuste vergadering was geheimhouding opgelegd. Het ‘lek’ riskeert een gevangenisstraf.

• Transparantie in onze keten • Vlees uit Limburg (onze regio) • Wij gaan voor Duurzaam (MVO)

vers vAn onze slAger

119

BErEid mET 100% LimBUrgs varKENsvLEEs

KeurslAgerij Keulen gAAt u culinAir verwennen!

Geurts zou in de gemeenteraad de steun hebben gekregen van de oppositiepartijen Beekdaelen Lokaal, VVD, D66 (negen stemmen) en van vijf van de twaalf aanwezige

raadsleden van de coalitiepartijen CDA en Vernieuwingsgroep. De andere twee coalitiepartijen, GroenLinks (twee) en PvdA (één), stemden voor de CDA’er.

KeurslAgerij Keulen gAAt zélf de boer op voor het beste vlees!

Aanbieding zijn geldig van maandag 26 augustus t/m zaterdag 31 augustus a.s.

vers & gezond uit onze eigen KeuKens

Limburger was de stemverhouding binnen de commissie vier tegen drie in het voordeel van Geurts’ concurrent. Dat de gemeenteraad het advies van de commissie niet overneemt, komt bijna nooit voor.

Souvlaki’s 100 gram

129

iedere Vrijdag tussen 16.30 uur en 17.30 uur: warme gegrilde haantjes!

500 gram

Hamburgers

4 stuks

750

vers vlees special Summer Orange 100 gram

235

Vraag informatie oVer ons dry-aged rundVlees

De Beekdaeler Woensdag 21 augustus 2019

Nieuws

Column Jacques

Naarstigheid

ieronijmus van Alphen (1746-1803) schreef een boekje ‘kleine gedichten voor kinderen’, waarin onder andere was opgenomen het bekende vers: ‘Jantje zag eens pruimen hangen. O! als eieren zo groot, t scheen dat Jantje wou gaan plukken, ’schoon zijn vader ‘t hem verbood, (…..)’

We weten allemaal hoe dat aﬂiep. Jantje was hardop aan het mijmeren of hij dat wel moest doen, zijn vader en de tuinman waren er niet en aan een boom zo vol geladen miste men vijf zes pruimen niet. Maar aan de andere kant wilde hij niet ongehoorzaam zijn en hij weerstond de drang om te plukken, hij liep heen. Zijn vader die hem stil beluisterd had, ging hem tegemoet en prees hem. Als beloning schudde hij de pruimenboom en Jantje ving de sappige vruchten op in zijn hoed. En liep heen op een galop. De gedichtjes verschenen aanvankelijk in drie onopvallende bundeltjes zonder plaatjes. Daarna volgde er echter herdruk op herdruk, omdat het in ons land de eerste keer was dat iemand kindergedichtjes had uitgegeven. Er waren natuurlijk op de kermis rijmprenten te koop bij marskramers en in almanakken stonden ook versjes. Maar met een boekje speciaal voor kinderen geschreven, had Van Alphen de primeur, ofschoon pedagogen uit die en latere tijd het niet steeds met hem eens waren en er weerstand ontstond tegen de moraliserende en prekerige toon van versjes over veel te brave kinderen. Daardoor kwamen later brutale en baldadige etterbakjes als Pietje Bell, Dik Trom, Bulletje en Bonestaak, Sjors en Sjimmie en Piet de Smeerpoets meer in zwang. Toch kent na zo’n 250 jaar iedereen het pruimengedicht nog en dat zegt wel iets over de houdbaarheid. Uiteindelijk blijven we hoe dan ook inwoners van domineesland, al gaan we niet meer trouw naar de kerk. In het boekje van Van Alpen staat ook het versje ‘De Perzik’ en dat heeft maar acht regels die ik hier laat volgen: ‘Die perzik gaf mijn vader mij, omdat ik vlijtig leer. Nu eet ik vergenoegd en blij. Die perzik smaakt naar meer. De vrolijkheid past aan de jeugd die leerzaam zich betoont. De naarstigheid, die kinderdeugd, wordt altoos wel beloond.’ In dit gedichtje komt het woord ‘naarstigheid’ voor, dat in hetzelfde boekje ook de titel is van een ander vers. Ik had nog maar een vage herinnering aan

dat woord en heb het eens opgezocht. Van Dale vertaalt het met vlijt. Maar de eerste druk van Van Dale (1872) geeft ook oppassendheid. Dat wijst erop, dat bij naarstigheid oorspronkelijk ook de ijver niet alleen maar vanuit een innerlijke drijfveer komt, maar dat er wellicht een stok achter de deur schuilt. Zoiets van: doe je best anders zwaait er wat. Ik meende al, dat er van het preﬁx ‘naar’ iets negatiefs uitging. Dieper gravend naar de oorsprong van dit woord, blijkt dat het middelnederlandse ‘nernstig, naernstich’ een verschrijving was van ‘erenstich’ (ernstig). Dat kwam door het lidwoord den, waarvan de ‘n’ bij ‘erenstich’ was gevoegd. Zo simpel ontstonden sommige woorden. Ernst en oppassen horen wel bij elkaar, lijkt mij en dat heeft de oude Hieronijmus door het gebruik van het woord naarstigheid willen beklemtonen. Die ernst moet bijvoorbeeld het kind dat van perziken houdt, goed laten oppassen oppassen dat het de pit niet inslikt. Dat staat wel niet in het vers, maar omdat vrolijkheid aan de jeugd past, zou de pit wel eens vergeten kunnen worden. En dan heb je een probleem. Een kind met pit was niet precies wat in de 18e eeuw als ideaalbeeld werd gezien. De meest bekende karakterisering van kinderen uit die tijd was die van pedante volwassenen in zakformaat, die hun speelgoed gaarne verruilden voor boeken en die in hun leven met grote gretigheid de deugd wilden betrachten. Ook het versje over de perzik spreekt van kinderdeugd. Het aardige is echter dat Van Dale dat woord in 1872 al niet meer heeft opgenomen. Dus toen was het hebben van kinderdeugd niet langer aan de orde en hoefde het kind daarvoor niet beloond te worden met een perzik. Of in onze tijd een kind nog zo vergenoegd en blij is met een perzik of een hoed vol pruimen, valt te betwijfelen. Eerder zijn ouders bezorgd, dat hun kind teveel zoetigheid tot zich neemt en te weinig fruit. Als een kind vlijtig op school leert, ziet het als beloning liever een spelcomputer of een mountain bike. Een kind dat teveel naarstigheid vertoont behalve bij sportactiviteiten, roept eerder bezorgdheid op dan vreugde. Op mijn rapporten van de lagere school werden ijver, gedrag, orde en netheid nog streng beoordeeld, maar daar waagt tegenwoordig geen enkele leraar zich meer aan. Hij loopt grote kans boze ouders op de stoep te krijgen als hij iets negatiefs over de kleine prinsjes en prinsesjes durft te zeggen. Een pruimpje gestolen? Nou meneer, u bent toch zelf ook jong geweest. Of heel stellig: ‘Mijn kind doet zoiets niet!’

Jacques

Reageren? jja.jetten@kpnmail.nl

Of in onze tijd een kind nog zo vergenoegd en blij is met een perzik of een hoed vol pruimen, valt te betwijfelen. Jacques

kaartverkoop toneel Donatus start op 24 augustus Nuth De kaartverkoop voor de toneelavonden van de klucht ‘Tenòre & Trampelgauze’ van toneelverenging St. Donatus in Nuth gaat zaterdag 24 augustus van start. De premièrevoorstelling is op vrijdag 19 oktober om 20.00 uur. Daarna is het stuk nog te zien op zaterdag 20 oktober (19.00 uur), vrijdag 25 en zaterdag 26 oktober ( 20.00 uur) en zondag 27 oktober (14.00 uur). Locatie is ‘t Trefcentrum aan de Wilheminastraat. Kaarten à 9 euro zijn te koop bij FF Anders in Nuth of te bestellen via www.toneel-nuth. nl.

CV Sjilvend Alaaf met loten langs de deur Schinveld Leden van carnavalsvereniging Sjilvend Alaaf gaan vanaf maandag 26 augustus weer met loten langs de deuren in Schinveld. De hoofdprijs is een geldbedrag van 200 euro. Ook zijn er diverse andere prijzen te winnen. Een lot kost 1 euro. De trekking wordt gehouden op zaterdag 23 november, tijdens de prinsenproclamatie van de Schinveldse carnavalsvereniging.

Wandelen in Nuth en omgeving Nuth Wandelsportvereniging Griezegrubbe, onderdeel van fanfare St. Donatus, houdt op zondag 25 augustus weer de jaarlijkse zomerwandeling. De wandelaars kunnen kiezen uit 8, 12, 18 en 24 km. De 18 en 24 kilometer lopers moeten starten tussen 07.00 en 11.00 uur. Mensen die 8 of 12 kilometerlopen kunnen starten tussen 07.00 en 14.00 uur. Onderweg zijn rustplaatsen ingericht om iets te eten of te drinken. Startpunt is bedrijventerrein de Horsel. Inschrijven moet bij Autoﬁrst Haleco aan de Daelderweg. Meer info via 0627379833 of wsvgriezegrubbe@ gmail.com.

Popkoor uit Nuth zoekt nieuwe leden Nuth Popkoor Ambissjes in Nuth is op zoek naar enthousiaste zangers en zangeressen. Vooral nieuwe mannelijke leden zijn van harte welkom. Belangstellenden zijn welkom om eens te komen kijken, luisteren en meezingen mag ook. Het koor repeteert vanaf 26 augustus iedere maandag tussen 20.00 en 22.00 uur in café-zaal I Gen Dörp in Wijnandsrade. Meer informatie over het koor: www.popkoorambissjes.nl. .

‘Hemelse Helpers, engelenprentjes en hun rol in het dagelijks leven in limburg’

Nieuw boek van prentenverzamelaar Frans Pluijmaekers uit Hulsberg Hulsberg ‘Hemelse Helpers, engelenprentjes en hun rol in het dagelijks leven in Limburg’. Zo heet het nieuwe boek van prentenverzamelaar Frans Pluijmaekers uit Hulsberg. Zijn vierde inmiddels. Het fraai vormgegeven boek bevat honderden engelenprentjes met teksten erbij van cultureel antropologe Kitty Jansen-Rompen, conservator aan het museum De Domijnen in Sittard. De ruim 700.000 prentjes van Frans Pluijmaekers zijn een verzameling van onschatbare waarde. Hij maakte er tot nu drie boeken van. De prentenverzameling ‘Engelen’ heeft Pluijmaekers tot het laatst bewaard. Cultureel antroploge Kitty Jansen onderzocht de vele soorten prentjes, zoals bidprentjes, herdenkingsprentjes en doodsprentjes, die allemaal afbeeldingen van engelen bevatten. Ze maakte een ruime

”

Nuth behoudt oudste winkel Nuth Dio Drogisterij & Parfumerie Nievelstein in Nuth, dat binnenkort de deuren sluit, is toch niet de oudste winkel van Nuth, zoals de Beekdaeler vorige week meldde. Slagerij Custers aan de Stationstraat is de alleroudste winkel van het dorp. ‘De oudste zaak van Nuth is morgen gewoon open!’, zo meldt slager Jean Custers aan De Beekdaeler. ‘Slagerij Custers anno 1924’. De slagerij bestaat dus precies 95 jaar en is daarmee net iets ouder dan drogisterij Nievelstein.

Rommelmarkt in Genèk De cover van het boek ‘Hemelse Helpers’.

selectie en schreef er een zeer interessant verhaal bij over engelen in het algemeen en de rol van de engel in de Limburgse volksdevotie, rijkelijk geïllustreerd met kleurige prenten. Het boek ’Hemelse Helpers’ kost 24,90 euro en is te bestellen op www.ticshop.nl of via de auteur (tel. 045-4051872).

Schinnen In het buurtschap Hegge (Genèk) in Schinnen wordt zondag 1 september de jaarlijkse straatrommelmarkt gehouden. Organisatie is in handen van buurtvereniging Hegge. Het is een rommelmarkt van zo’n 700 meter met 175 kramen. Toegang is 1 euro voor volwassenen en gratis entree voor kinderen tot en met 11 jaar. De markt duurt van 10.00 tot 17.00 uur.

De Beekdaeler Woensdag 21 augustus 2019

Nieuws

Gemeente Beekdaelen informeert. pagina 5

Clarinet Choir viert 20-jarig bestaan met klarinetworkshop Schinveld Clarinet Choir uit Schinveld verzorgt op zaterdag 7 september in samenwerking met het Klarinetkwartet van de Koninklijke Luchtmachtkapel een klarinetworkshop in cultureel centrum FaSiLa in Schinveld. De workshop wordt gehouden in het kader van het 20-jarig bestaan van Clarinet Choir. Tijdens de workshop ontdekken deelnemers het houten

blaasinstrument en de muziek die ermee te maken valt. De worshop eindigt met een gezamenlijk optreden met tot slot een miniconcert verzorgd door het klarinetkwartet van de Koninklijke Luchtmachtkapel. De workshop, bedoeld voor muzikanten met minimaal een B-diploma, is van 13.00 tot 19.30 uur. Deelname kost 10 euro, inclusief een kleine maaltijd. Aanmelden kan tot woensdag 28 augustus via vandervleutenad@gmail.com

Theatervoorstelling ‘Onze Pöl. Boer!’ in Thull Thull Boerenzoon en theatermaker Thijs Lenders speelt zondag 15 september de voorstelling ‘Onze Pöl. Boer!’ in het Thanda Ecologisch Centrum Beekdaelen in Thull. De voorstelling begint om 13.30 uur en duurt twee uur. ‘Onze Pöl. Boer!’ is een actueel drama over de levende praktijk van het boerengezin Delkers.

Het publiek volgt de trotse boer Pöl (Paul) in een worsteling met de wereld om hem heen, twee jaar voordat hij het bedrijf van zijn vader overneemt. En een maand nadat Elsbeth, zijn beoogde vrouw, de relatie beëindigd heeft. De toegang is gratis, een vrije gift wordt op prijs gesteld. Vooraf aanmelden is wel noodzakelijk, via secretariaatlosstheater@gmail. com.

Harmonie St. Bavo begint weer met blokfluitles Nuth De Koninklijke Harmonie St. Bavo begint in oktober weer met blokfluitlessen voor basisschoolleerlingen vanaf groep 4. Tijdens de lessen leren de kinderen blokfluit spelen en wordt de eerste stap richting noten lezen gezet. De blokfluitlessen worden gegeven op de vrijdagmiddag van 15.00 tot 16.00 uur in basisschool De Bolster. De blokfluitopleiding wordt afgesloten met een diploma en een slotconcert. Opgeven kan door te mailen naar opleidingen@ harmoniesintbavo.nl.

Ruim 250 kramen op jaarmarkt Meerssen Meerssen Ruim 250 kramen staan zondag 1 september op de Jaarmarkt in het centrum van Meerssen. De markt is van 10.00 tot 17.00 uur. Naast veel koopwaar is er ook ruimte voor entertainment en muziek. Ook alle winkels in het centrum van Meerssen zijn dan open. De entree is gratis. Meer info: www. jaarmarktmeerssen.nl.

A-Z Uitvaart verzorgt de uitvaart voor uw dierbare op een persoonlijke en professionele manier, tegen een scherpe prijs.

In geval van overlijden, Bel: 06 - 18 33 69 00 Wij staan 24 uur per dag, 7 dagen per week voor u klaar. A-Z uitvaartcentrum Hoofdstraat 31 6436 CB Amstenrade T 046 - 737 00 30

Kantoor Socratesstraat 2 6446 BD Brunssum T 045 - 850 10 21

Wil je elke week even je accu opladen? Ontspannen door creatief bezig te zijn met een mooi werkstuk als resultaat? In september starten we weer met onze cursussen in Oirsbeek.

• boetseren

HSV VIN viert 50-jarig jubileum Nuth Eigenlijk bestond hengelsportvereniging VIN (Vissen in Nuth) vorig jaar al een halve eeuw. Maar vanwege het opknappen van de visvijvers in Nierhoven werd het vieren van de heuglijke mijlpaal even uitgesteld. De werkzaamheden aan de vijvers zijn nu zo goed als afgerond. Tijd dus voor een feestje. Dat wordt zaterdag 21

september gevierd met onder meer een forelviswedstrijd voor de ruim 90 leden met aansluitend een gezellige barbecue. Leden (met aanhang) moeten zich wel vooraf aanmelden, meldt het bestuur van VIN. Verder zijn er dag diverse demonstraties en komt de Shimano Experience Truck naar Nuth. Het volledige programma wordt binnenkort bekendgemaakt.

DUURZAAM VERDER wij zijn gecertificeerd duurzaam reparateur

VRANCKEN9001

Het gebruik van onze rouwkamers, is ook mogelijk indien de uitvaart door een collega uitvaartondernemer is geregeld.

www.autoschade-vrancken.nl Schinnen en Maastricht

• schilderen • illustratie • edelsmeden • kunstbeschouwing Kijk op www.stichtingkreatief.com voor een overzicht van onze cursussen en lesprogramma en meld je daar aan. Wij zoeken naar een docent bloemschikken maar ook leerkrachten voor andere creatieve vakken kunnen zich bij ons informeren naar de mogelijkheden.

Word jij onze bezorger? We zijn op zoek naar bezorgers in oirsbeek, Puth, schinnen, arensgenhout, schinveld en schimmert

Interesse?

Meld je aan via info@beekdaeler.nl

2 2 A U G U ST U S 2 0 1 9 I N STA L L AT I E E R I C G E U RT S A L S 1 E B U RG E M E E ST E R B E E K DA E L E N Op 22 augustus as. wordt Eric Geurts, tijdens een bijzondere raadsvergadering, geïnstalleerd als 1e burgemeester van Beekdaelen.

BaAdjou P Keuringen

• Keuringen zonder afspraak

•• ”Gratis” keuringen zonder afspraak voorkeuren •• Klaar Bij afkeur kosten terwijlgeen u wacht!

De installatie vindt plaats in het bijzijn van genodigden maar is live te volgen via de lokale omroep ZoNWS.

Burgemeester feliciteren

Ook voorvoor diesel en Ook bedrijfsauto’s, diesels en olieverversen mogelijk bedrijfsauto’s

Neutrale autokeuriNgeN Klaar terwijl u wacht!

Lindelaufer Gewande 26, Voerendaal - Tel. 045 - 575 22 30 Henk Baadjou www.apkbaadjou.nl Zonder afspraak van ma. t/m vr. van 8.30 tot 17.00 uur

Na afloop van de bijzondere raadsvergadering hijst burgemeester Geurts om 20.30 uur de gemeentevlag. Aansluitend vindt er in het Trefcentrum in Nuth een openbare receptie plaats en is er gelegenheid tot feliciteren.

Burgemeester op Bezoek

In het derde en laatste kwartaal van 2019 maakt burgemeester Geurts graag kennis met Beekdaelen, de kernen, wijken, buurtinitiatieven, verenigingen, organisatie en ondernemers. Wilt u dat de burgemeester bij u op bezoek komt? Heeft uw vereniging een belangrijke wedstrijd, een uitvoering? Heeft uw buurt een initiatief waar hard aan wordt gewerkt? Wilt u de burgemeester kennis laten maken met een ouderen- of jongerenproject waar veel inwoners bij betrokken zijn? Nodig de burgemeester dan uit, samen met uw buurt, vereniging, wijkinitiatief, sportclub, bedrijf, instelling, etc.

Nodig de burgemeester uit!

Word jij onze bezorger? Bezorgers gezocht in oirsbeek, Puth, arensgenhout, schinveld en schimmert

Interesse?

Meld je aan via info@beekdaeler.nl

Uitnodigen kan heel eenvoudig via www.beekdaelen.nl/burgemeesteropbezoek. De uitnodiging moet passen binnen het programma van de burgemeester en een directe relatie met onze gemeente hebben. U kunt de burgemeester op zijn bezoek door Beekdaelen, volgen via facebook en twitter.

21 AUG '19

INFORMEERT De gemeente Beekdaelen publiceert officiële bekend makingen op de landelijke website www.overheid.nl. Het gaat dan om besluiten over bijvoorbeeld vergunningen, nieuwe verordeningen en beleidsregels. Daarnaast publiceert de gemeente Beekdaelen de meeste bekendmakingen verkort in de lokale media die huisaanhuis verspreid wordt.

Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo LOCATIE OMSCHRIJVING Vielderweg t.o. Vielderweg 1 Het kappen van een boom te Doenrade Anthemiahof 20 te Nuth Het bouwen van een woonhuis

DATUM INDIENING 1-8-2019 13-08-2019

Bovengenoemde aanvragen kunt u in het gemeentehuis inzien. Maak hiervoor een afspraak. Dit is slechts een samenvatting. Kijk voor de volledige publicaties op www.overheid.nl.

E-mailservice met berichten over uw buurt

Wilt u de officiële berichten over uw omgeving via email ontvangen? Meld u dan aan voor de attenderingsservice: www.overheid.nl/ attenderingsservice. U ontvangt bekendmakingen van de gemeente Beekdaelen en andere lokale overheden dan automatisch. U kunt uw persoonlijke voorkeur instellen, bijvoorbeeld van welke organisatie u deze berichten wenst te ontvangen en voor welke omgeving. Dit kan de gehele gemeente betreffen of uw eigen postcodegebied. U heeft hierbij tevens de mogelijkheid om een selectie te maken op het type bekendmaking. U kunt ook zoeken op overheid.nl.

App over uw buurt

U kunt ook de App 'Over uw buurt' gebruiken. Meer informatie over de app leest u op de website Over uw buurt (via overheid.nl).

UITNODIGING INLOOPAVOND MARKT OIRSBEEK 29/8 UITNODIGING

Bestemmingsplannen

Bent u op zoek naar een bestemmingsplan? Kijk dan op www.ruimtelijkeplannen.nl.

CONTACT www.beekdaelen.nl www.beekdaelensociaal.nl gemeente@beekdaelen.nl

Postadres Postbus 22000 6360 AA Nuth T 088 450 2000

Bezoekadressen Kloosterlaan 7, Schinveld Deweverplein 1, Nuth Scalahof 1, Schinnen

BEKENDMAKINGEN Verleende vergunningen LOCATIE Kemkensweg 23 te Amstenrade Thermiekstraat 25 te Nuth

OMSCHRIJVING Het wijzigen van een dakconstructie Het uitbreiden van een kantoorruimte

Op 29 AUGUSTUS tussen 19.00u en 21.00u bent u van harte welkom in de Schepenbank (Oirsbekerweg 2A) in Oirsbeek. Onder het genot van een kop koffie of thee kunt u kennisnemen van het definitieve ontwerp en krijgt u informatie over de maatregelen die zijn voorzien om wateroverlast te beperken. Ook wordt u meegenomen in de uitvoeringsplanning en is er natuurlijk de mogelijkheid om vragen te stellen. U kunt binnenlopen wanneer het u uitkomt want er is gekozen voor een doorlopend programma zonder plenaire presentaties Hoe gaan we verder Na de inloopavond wordt het werk aanbesteed. Alvorens de werkzaamheden daadwerkelijk aanvangen, wordt er nog een inloopmoment georganiseerd mét de geselecteerde aannemer om detailvragen over de uitvoering te kunnen bespreken. Details over de uitvoeringsplanning kunnen wij u 29 augustus helaas nog niet geven.

DATUM VERLEEND 09-08-2019 15-8-2019

Verlengen beslistermijn LOCATIE OMSCHRIJVING Romenkamp 41 te Oirsbeek Het plaatsen van een overkapping

DATUM BESLUIT 14-08-2019

Verleende evenementenvergunning LOCATIE Hulsberg, Putweg 3 en Ravensboschstraat 57A Amstenrade, Agnes Huynstraat, Panhuisstraat, Dr. Poelsstraat, Hommerter Allee en Nieuwstraat Oirsbekerweg 90, Oirsbeek Merkelbeek, optochtroute

OMSCHRIJVING Eventing4U

DATUM VERLEEND 12-8-2019

Garagesale Amstenrade

15-8-2019

Alfa Open Air Carnavalsoptocht 23 februari 2020

19-08-2019 15-8-2019

LET OP: Openbare receptie na installatie burgemeester in Trefcentrum Nuth In deze uitgave vindt u ook de aankondiging van de installatie van burgemeester Geurts op 22 augustus. Let u daarbij even extra op de locatie van de openbare receptie na afloop. De receptie wordt namelijk niet in en om het gemeentehuis gehouden maar, iets verderop in het Trefcentrum in Nuth.

De Beekdaeler Woensdag 21 augustus 2019

JOURNAALTJES € 15,00 incl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor particulieren. Daarna € 2,-per regel. € 25,00 excl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor bedrijven. Daarna € 2,-per regel. Betaling vooraf via bank nl23 aBna 0836 9387 47 t.n.v. gendarme Multimedia.

kEUkENS

DAkWERkEN

kEUkENDESIGN voor elke beurs. Demokeuken aanwezig. www.wullenweber.nl 06-46121095

DAkWERkEN WIM HERMSEN adviseurs specialisten op dakgebied. Voor al uw dakwerk reparaties en lekkages. Info: 045-5251558.

FINANCIËN

PARkET

BANk-OVERSTAPSERVICE Bent u ontevreden over uw huidige bank? stap over! Wij maken het makkelijk. RegioBank-TRIADE BV (zelfstandig adviseur) stationstraat 77, nuth geopend 9.30-17.30 Binnen zonder afspraak. Tel. 045-5245984.

PARkET EIkEN PLANkEN van € 59,- voor € 27,50 ook leggen, schuren en reparatie. www.ecoplanken.nl nuth. 045-5113469.

UW TRAP een pronkstuk In hout - laminaat of PVC Compleet vanaf € 595,www.ecoplanken.nl nuth. 045-5113469

BINNEN EN BUITENSCHILDERWERk

LAMINAAT PVC – laminaat Warme, stille PVC vloer € 14,95. Mooie, strakke laminaat van € 14,95 voor € 7,95 www.ecoplanken.nl nuth. 045-5113469.

LINSSEN

Wijnandsrade Tel: 045-5244335

RECLAME

LAAG BTW TARIEF 9%

HORECA

VACATURES gezoCHT: iemand om wekelijks het gras te maaien in Jabeek. Bel 06-58952705

WOONRUIMTE Te HUUr WOONRUIMTE IN NUTH eigen toilet/douche en keukentje. Medegebruik van wasmachine en droger. Inlichtingen: 045-5241862.

Arensgenhout Schildersclub Creatief Brunssum is met een nieuw seizoen begonnen. De schilderamateurs komen iedere dinsdagavond van 19.00 tot 21.30 uur bij elkaar om te tekenen of te schilderen. Er is nog plaats voor enkele nieuwe leden, de locatie is het gebouw van speeltuin Klaver 4 aan de Florence Nightingalestraat 6 in Brunssum. Informatie en aanmelding bij I. van de Lende, tel. 045-5270288 of O. Jetten, tel. 045-5241135.

SCHILDERSBEDRIJF

www.hesselreclame.nl www.hesselhendriksfotograﬁe.nl www.spaakbescherming.nl www.selﬁezuil.nl

DE PINGERHOEVE EN DE ZOMER Kom genieten van onze zomerkaart met lekkere maaltijdsalades, een soepje van de dag of een perfect gebakken Hollandse Biefstuk. De hele zomer geopend van donderdag t/m zondag vanaf 17.00 uur. Bel tijdens openingstijden 045 5778517 of stuur een mailtje naar info@pingerhoeve.nl

Voordelig APK in Schinveld Autobedrijf van Woudenberg Burgemeester Boschstraat 65 6451 AN Schinveld

APK € 37,50 APK met roetmeting € 62,50 APK bij grote onderhoudsbeurt € 12,10 Alleen op afspraak. Tel 045-5644052

Arensgenhout De volgende editie van de Hoeskamertref staat gepland voor maandag 26 augustus. Senioren kunnen dan genieten van Limburgse vlaai, ter plekke gebakken. Even binnenlopen voor een spelletje en gezelligheid kan ook. De Hoeskamertref in de Hoeskamer in Arensgenhout is van 14.00 tot 16.00 uur. Aanmelden kan tot uiterlijk 23 augustus bij Tiny Rompen-Loijens, tel. 06-25012415. Mailen kan ook: paul.tiny.rompen@gmail.com. Eventueel vervoer kan geregeld worden.

Schildersclub in Brunssum zoekt nieuwe leden

SCHILDER

TRAPPEN

Vlaaien bakken in de Hoeskamer

Word jij onze bezorger? Bezorgers gezocht in oirsbeek, Puth, nuth, schimmert en arensgenhout

Interesse?

Meer info: @beekdaeler.nl

SCHILDERWERK

John.

Bel: 06 - 10 552 539 ✔ 30 JAAR ERVARING ✔ STOFVRIJ SCHUREN ✔ STRAKKE AFWERKING

URN RNA NAA AA AL L JOOUUR BEEKDAELEN

Een uitgave van Gendarme Multimedia/ Claessens Graﬁmedia (voorheen nuth & omstreken/ onderbanken Journaal) E-mail info@beekdaeler.nl

Claessens grafimedia stationstraat 288 6361 BH nuth Tel: 045-5243026

Advertenties/redactie info@beekdaeler.nl Tel: 06-43752804 Tel: 045-5243026

Website www.beekdaeler.nl

Uitgevers President Kennedystraat 1 Maarten Diederen Jeroen Daemen 6451 as schinveld richard Claessens Tel: 06-36136829

Oplage 16.250

Beekdaeler niet ontvangen? info@beekdaeler.nl

De Beekdaeler is een gratis huis-aan-huisblad dat wordt verspreid* in amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Hulsberg, Jabeek, Merkelbeek, nuth, oirsbeek, Puth, schimmert, schinnen, schinveld, sweikhuizen, Vaesrade, Wijnandsrade.

Dorpstraat 13 - 6361 EJ Nuth Tel. 045-5241273

www.smeijstershoek.nl

Kerkdiensten Parochie H. Clemens Hulsberg Zaterdag 24 augustus. 19.00 uur: H. Mis met volkszang. Intenties: zeswekendienst Pierre Claessens. Zondag 25 augustus. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. het Gelegenheidskoor. Intenties: jaardienst ouders Urlings-Vrencken; jaardienst Alex Schiffelers. Woensdag 28 augustus. 19.00 uur: H. Mis in het klooster. Intenties: overledenen familie Van der Broeck; Wiel Limpens en overleden familie; Thei Meijers, ouders Veldman-van den Bosch, Rinus en ouders Meijers Heunen.

DeBeekdaeler Bezoekadressen (alleen op afspraak) gendarme Multimedia rijksweg zuid 93 6131 aM sittard Tel: 06-43752804

Voor al uw feesten en partijen

Parochie St. Bavo Nuth

Als zelfstandige werk ik samen met van den Hout Uitvaartzorg.

Zondag 25 augustus. 09.30 uur: Hoogmis m.m.v. het Dameskoor. Intenties: Hans Claassen; Sibilla Zeijen-Conjaerts, (huwelijksdag); Sjeng en Jeanette Bertrand en dochter Rosalie. 12.00 uur:

Poolse mis. 14.00 uur: doop Demi van Liere. Maandag 26 augustus 09.00 uur H. Mis. Woensdag 28 augustus. 09.00 uur: H. Mis. Vrijdag 30 augustus. 09.00 uur: H. Mis. 15.00 uur: uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste.

Parochie St. Remigius Schimmert Zaterdag 24 augustus. 19.00 uur: H. Mis met samenzang. Intenties: Sjo en Roos Lucassen-Timmers (jaardienst); Tiny en Lei Quaden-Lemmens (jaardienst) en Henny Lemmens; Pam Lucassen-Beatty. Zondag 25 augustus. 11.00 uur: Plechtige Hoogmis opgeluisterd door het Gemengd Kerkelijk Zangkoor, ter gelegenheid Pastoor J. van Oss s.m.m. 25 jaar Pastoor van onze parochie is. Intenties: Zeswekendienst voor Annie Lemmens-Eijssen; Bertha en Anna Vankan (gestichte jaardienst); Ria Lemmens-Hautvast

(gestichte jaardienst); Wil en Beppie Kersten-Op den Camp; Jo en Elly Heiligers-Corten; Jan Vankan (verjaardag).

Parochie St. Stephanus Wijnandsrade Zaterdag 24 augustus. 17.30 uur: H. Mis. Kerkdeurcollecte MIVA. Intenties: Bertha Sanders-Brassé (buurt). Zondag 25 augustus: 11.00 uur: H. Mis. Kerkdeurcollecte MIVA. Intenties: voor alle overleden vrijwilligers van de parochie. Dinsdag 27 augustus. 09.00 uur: H. Mis.

Parochie St. Servatius Vaesrade Zondag 25 augustus. 09.30 uur: H. Mis met St. Caeciliakoor. Intenties: voor alle overledenen van de parochie. Wij gedenken: Gerda Gillissen-Franssen 2001; Sjo Hellwig 2004; Marieke Knubben-Boss 2009.

”

De Beekdaeler Woensdag 21 augustus 2019

Wat mij opviel was dat tegenwoordig bijna geen enkele vrouw meer topless ligt te zonnen op het strand. Hélène

Column Hélène

Ouder-/kindgym kraampjes te huur in in Schinveld Schinveld Gymnastiekvereni- Tervoorst ging Olympia KFC in Schinveld start binnenkort met ouderen kindgym. Het ouder-kind gym is voor kinderen van 1,5 tot 3 jaar oud. Samen met hun (groot)ouders of oppas kunnen zij op vrijdag van 16.15 tot 17.00 uur uur meedoen in de gymzaal van BMV ‘De Sjinskoel’. Tijdens het ouder-kind gym worden de peuters spelenderwijs geprikkeld tot allerlei vormen van beweging. Voor ouders is de gymzaal een ideale plek om andere opvoeders met hun kinderen te ontmoeten. De eerste les is 13 september. Meer informatie: www. gvolympiakfc.nl.

HV Zwart-Wit Schinnen traint weer Schinnen Bij handbalvereniging Zwart-Wit Schinnen zijn de trainingen weer gestart. Jongens en meisjes die wel eens mee willen trainen zijn van harte welkom. Informatie over trainingstijden en dergelijke staat op www.hvzwartwit.nl.

Zomercarnaval in Jabeek

Hersenoperatie

Nuth Wie op zondag 8 september een kraam wil huren om tijdens de straatmarkt van buurtvereniging Tervoorst en Bovengehuchten spulletjes te verkopen, kan nog een plekje reserveren. Inschrijven kan via 0620195914 of buurtvereniging tervoorst@gmail.com.

‘Samen voor elkaar’ Jabeek houdt barbecue Jabeek Het project Samen voor Elkaar houdt op vrijdag 30 augustus een barbecue bij het Ontmoetingscentrum in Jabeek. De barbecue begint om 17.00 uur. Iedereen is welkom. Deelname kost 15,50 euro. Aanmelden én betalen kan bij Mia Knops, tel. 046-4422372.

Olympia kFC Schinveld zoekt recreatieve volleyballers

Juridische hulp aangeboden in Bibliotheek Nuth! Bent je ontslagen? Ontvangt je geen alimentatie meer? Heb je problemen met je uitkering? Is je rijbewijs ingevorderd? Heb je ruzie met de buren? Moet je je woning verlaten? Of heb je andere juridische problemen? Het kan iedereen overkomen: een juridisch conﬂict. Maar wat zijn je rechten en plichten? En bij wie kun je nu met vragen terecht? De bibliotheek verzorgt een keer per maand een juridisch spreekuur. Het doel van dit spreekuur is om je een eerste advies te geven bij moeilijke juridische vraagstukken. Wat zijn de eerste stappen die je het beste kunt zetten als je een juridisch probleem hebt? Met dit spreekuur hopen we in samenwerking met Jongen Advocatuur de stap tot juridisch advies kleiner te maken. Advocate mr. Suzan Jongen helpt je graag op weg met haar deskundig advies. Het spreekuur is gratis toegankelijk. Activiteit: Juridisch spreekuur Door: mr. Suzan Jongen advocaat van Jongen Advocatuur Waar: Bibliotheek Nuth Wanneer: Dinsdag 24 september 2019 van 09.30-10.30 uur Deelname: gratis Aanmelden: is wenselijk, maar niet verplicht. Telefonisch 045524 40 00, via contact@bibliotheeknuth.nl of aan de balie in de bibliotheek.

Lezersbrieven Reageren op een artikel in De Beekdaeler/ Beekdaelen Journaal? U kunt uw reactie kwijt (max. 150 woorden) via info@beekdaeler.nl.

‘Paardenmoppen’

Schinveld Gymnastiekvereni- Reactie ‘LK Eventing in ging Olympia KFC in Schinveld Arensgenhout’ is op zoek naar (recreatieve) De Beekdaeler, 14 augustus 2019 Jabeek Het sportcomplex van volleyballers voor versterking voetbalvereniging Jabeek is van de twee gemengde vol- Veel maneges en paarden in zaterdag 24 augustus vanaf leybalgroepen. De trainingen Beekdaelen. Op zich niks mis 18.00 uur voor een avond Rio vinden plaats op maandag van mee, mooi parcours en mooie de Janeiro in het klein. Op die 19.30 tot 21.30 uur en op don- wedstrijden. Alleen één ding Als men tijdens of uur is jammer: ©22.00 Gendarme Multimedia 2019 dag vindt de eerste editie plaats derdag van 20.30 tot na een paardenfestijn met de in BMV De Sjinskoel aan de van het Joabiksevoor ZomercarnaUitsluitend publicatie in de Beekdaeler/Beekdaelen Journaal ﬁets of met de brommer op de val. DJ Ignace zal het publiek Kloosterlaan. Meer informaﬁ etspaden moet rijden, moet vermaken, maar ook live ar- tie bij Erika Thoen, tel. 045men slalommen om de ‘paartiesten treden op. Als toegang 5272593 of via de website van denmoppen’ te ontwijken, wat de club: www.gvolympiakfc.nl wordt een vrije gift gevraagd

soms gevaarlijke maneuvres opleverd. Het zou de paardeneigenaren-en de organisatie sieren als men tijdens de wedstrijden en zeer zeker erna de ‘moppen’ zou opruimen. Trouwen ook op dagen dat er geen wedstrijden zijn liggen er altijd ‘moppen’ op het ﬁetspad. En dat geld zeer zeker voor het onderste stuk van de Wijnandsraderweg. Voor u een kleine moeite en een mooi gebaar van uw kant. Louis Frissen schimmert

t| Woonhuis

Limburg

Deze actie is slechts tijdelijk beschikbaar! Wees er snel bij!

Reparaties en correcties

043-8521587

Kerkstraat 412a Brunssum Tel: 045-5211397

AANBIEDING

Tegen inlevering van deze bon

woonhuislimburg.nl

Word jij onze bezorger? Bezorgers gezocht in oirsbeek, Puth, schinnen, arensgenhout, schinveld en schimmert

APK keuring voor € 25,1 bon per persoon. Geldig tot 1-1-2020

www.autobedrijf-ha.nl 045-5640214 Molenvaart 3, Brunssum

an directeur tot schoonmaker, nergens zijn mensen meer gelijk dan op het strand en in de sauna. En laat ik nou precies die twee plekken tijdens mijn vakantie uitgebreid bezocht hebben. Wat mij opviel was dat - in tegenstelling tot een jaar of twintig à dertig geleden - tegenwoordig bijna geen enkele vrouw meer topless ligt te zonnen op het strand. Als kind van de jaren zestig ben ik gewend dat, zeker op Hollandse stranden, topless zonnen doodgewoon was. Mijn tante lag in de jaren zeventig poedelnaakt in de tuin en wij speelden om haar heen zonder ook maar een moment raar op te kijken. Maar daar is ongemerkt een verandering in gekomen en ik kan niet precies de vinger erachter krijgen wanneer dat gebeurde en waar het aan ligt. Sommige mensen noemen het de nieuwe preutsheid van de jeugd door de sociale media en anderen wijzen met de beschuldigende vinger naar andere culturen die ons land verrijkt hebben met allerlei lichaamsbedekkende kleding. Van dat laatste was ikzelf getuige toen mijn jongste zoon zo’n twintig jaar geleden begon met voetballen en een paar Marokkaanse clubgenootjes hun onderbroek aanhielden tijdens het douchen, met als gevolg dat de Nederlandse jongetjes dat voorbeeld gingen volgen. Ook de sauna’s bieden steeds vaker badkledingdagen aan omdat een grote groep bezoekers anders nooit een voet over de drempel zou zetten. Het lijkt alsof we ons de afgelopen decennia steeds meer bezig zijn gaan houden met het eigen lichaam en we ons tegelijkertijd steeds meer zijn gaan schamen voor dat lichaam. Iedereen weet wel dat foto’s op sociale media

gemanipuleerd en geshopt zijn, maar het werkt toch op de een of andere manier door in het onderbewustzijn. Jezelf bloot geven is een ‘ding’ geworden. Is het de angst om niet te kunnen voldoen aan het ideaalbeeld dat mensen ervan weerhoudt om zich naakt onder soortgenoten te begeven? Of is preutsheid van alle tijden? Ik kan het antwoord niet geven. Ik was in elk geval wel blij om twee dagen in mijn blote niksie door te kunnen brengen in een hotel waar iedereen rondliep zoals hij of zij door God (of de evolutie) geschapen is. Het dragen van kleding was taboe, net als het gebruiken van de telefoon. Logisch, want waar laat je zo’n ding als je niks aan hebt? In je blootje met een handtasje rondlopen is toch een beetje sullig. Ik vond het in elk geval heerlijk zo zonder knellende kleding en zonder smartphone gepiep. De hand van de chirurg heb ik overigens te midden van honderden mensen slechts twee keer waargenomen. Een teken dat mensen die zich operatief hebben laten verfraaien nog steeds niet zelfverzekerd genoeg zijn om zich te ontkleden in gezelschap? Daar zou wellicht een hersenoperatie aan te pas moeten komen.

Hélène

Reageren? helene.knops@home.nl

Verkoop uw woning voor een courtage van slechts 1% van de verkoopprijs!

Klikgebit

Kerkstraat 412a • Brunssum (ingang aan Dorpstraat) • Tel: 45 - 521 13 97 www.ttlrothkrans.nl • info@ttlrothkrans.nl

Kennismakingsactie:

U kunt bij ons terecht voor: - Vrijblijvend advies en informatie - Reparaties van uw huidige gebitsprothese U kunt bij ons terecht voor: “klaar terwijl u wacht” Vrijblijvend advies en informatie - Opvullen van uw prothese - Nieuwe protheses “klikgebit” Kunstgebit - Gebitsbeschermers “Sport” Knarsplaatje

.nl

Interesse?

Meld je aan via info@beekdaeler.nl

“Pesten” - inspirerende avond voor ouders en professionals We weten er allemaal iets van. Wat betekent het voor als je gepest bent? Wat ervaart een gepest kind tijdens schoolvakanties? Hoe ga je daar mee om? Pesten kan verstrekkende gevolgen hebben. Het maakt niet uit of je kind of volwassene bent. Pesten heeft een impact op wie je wordt. Lukt het de één het om te buigen naar een goed leven, de ander blijft levenslang geteisterd door angsten. Pesten kan zelfs leiden tot zelfdoding. Mariëtte van Wijlick, eigenaar van ‘Krachtig Anders’, is coach, auteur van het boek ‘Krachtig Anders’ en spreker. Zij belicht pesten op haar manier. Zij spreekt over haar visie op pesten en hulp verlenen. Ze vertelt over haar eigen ervaringen en hoe ze daarmee is omgegaan. ‘Notes for Breakfast’ speelt het lied ‘Krachtig Anders’ van Niels Bouman. Activiteit: Lezing over pesten Door: Mariëtte van Wijlick/ Krachtig Anders Waar: Bibliotheek Nuth Wanneer: di 10 sept. 2019 van 19.30-21.30u Deelname: € 5,00 met bibliotheekpas/ € 7,50 niet-leden. Contante betaling op 10 sept. Aanmelden: vóór 2 sept., tel. 045-5244000, via contact@ bibliotheeknuth.nl of aan de balie in de bibliotheek

o r e c i C j i e r b è i r r a c tart je

S l! e o v e g e i t n a k a v n e e t e m oners van uizen de bew rh ve 19 20 van k naar twee In het najaar Bleek tijdelij de an A eerenhof zorgcentrum : zorghotel H nd lla ve eu H regio or in Epen. Vo hotels in de ns Krijtland O l te ho en an de Bleek in Mechelen ar, waarin A ja lf ha n ee van ar deze periode ij op zoek na veerd, zijn w no re ge dt en kunn grondig wor na in dienst , die ook daar IG en d en rg ieuwe Aan de verzo bij het gloedn el w óf o: er ic locatie van blijven bij C een andere j bi óf ld inve Bleek in Sch oep. gr Cicero Zorg

d n a l l e v u e H t e h t i u n e t oe

ero betekent:

ic Werken bij C

d team n sprankelen werken in ee in n deze functie inschaling va CAO VVT de s 40 volgen functiegroep waar de cliënt n omgeving werken in ee staat écht centraal

rrière bij Start jij je ca en Cicero met e oel? vakantiegev snel!

Reageer dan

Kijk op www.werkenbijcicero.nl voor meer informatie.

U U

elen sregen Beekda

leden bij lintje

elf Een ridder en

r e l e a d k e e B De URNAAL

Wil je lokaal een groot bereik creëren?

JO t n a r k n é é l a r Ove BEEKDAELEN

Woensdag 01.05.2019

beekdaeler.nl

ekdaeler

een krijgt De Be rbanken: ieder

en Onde Schinnen, Nuth

te Beekdaelen rs in de gemeen Bij alle inwone op de mat. k De Beekdaeler h kent al De valt deze wee primeur; Nut een en het inn Sch Voor en leest men in Onderbank Beekdaeler en ls gaan samen rnaal. Beide tite is weekBeekdaelen Jou grat een ; Beekdaeler verder als De 16.000 stuks. oplage van ruim krant met een BEEKDAELEN

Gendarme Multimedia/Claessens Grafimedia heeft met

De Beekdaeler de sleutel tot een sterk lokaal bereik voor ondernemers in handen. Voor adverteerders biedt dit mooie kansen om dit grote lokale bereik te benutten.

nog steeds over men het daar zelfs ’t Sjilvend ’t Journaal of Journaal.

LAGGEVER

VAN ONZE VERS

en we inwoners “Hopelijk kunn huis-aannden. Ons doel et met elkaar verbi n huisblad ver- is om iedereen te informere op en innt schij grijk nieuws n over belan iteiten binnen woensdage activ teressante n en wordt niet heel Beekdaelen. We make gratis t waar alle inalleen samen een kran maar is ook woners veel plezier en infor thuis bezorgd, drukbezochte matie uithalen”, onderstrepen te vinden op , ssens, supermarkten Richard Clae n plekken als o- uitgevers eren en Jeroe huizen, bibli Maarten Died gemeenschaps s daeBeek ation De benzinest Daemen. De titel uitgegeven theken en entegrenzen. t voortaan binnen de geme imedia on- ler word Mult een ook t arme door Gend De krant krijg a. Beidaelen Journaal. en Claessens Grafimedi dertitel: Beek gezicht voor n blijven afzon Een vertrouwd de voorma- de uitgeverije an. van alle inwoners . derlijk besta a2 Onderbanken verder op pagin Lees lige gemeente mond heeft Want in de volks

’ in Beekdaele Twaalf ‘lintjes

tot Lid in de Orde en benoemd 6/7. personen werd Zie ook pagina g een lintje: elf Oranje-Nassau. n kregen vrijda r in de Orde van ente Beekdaele ) is vanaf nu Ridde ners van de geme (foto inwo lf erg Twaa en uit Hulsb Beekdaelen Mark Liederkerk en ssau Oranje-Na

VAN 11.00 - 17.00

UUR

dag e Acti

NDELINGEN

OP ALLE NIEUW

DELINGEN)

6 BEHAN 20% KORTING KUREN (VANAF TE BOEKEN

At zélf j Keulen gA te vlees! KeurslAgeri voor het besarantie in onze keten de boer opWinfried • Transp regio) Limburg (onze

OP ALLE NIEUW

lager Keulen Keurs geldig van Aanbieding zijn Prijswijzigingen,

d uit onze

vers & gezon

Keurslager weeK culinair v/d Moederdag Quiche

100 gram

KanT en Kla Kippenragoût 100 gram

089

SCHEPSALADE Filet speciaal

159

100 gram

DE RAUWKOSTSALA Spitskool 96 rauwkostsalade

100 gram

grote van de portie

per pot

ren

Preskop 100 gram

leverworst

Kalfs

100 gram

2-3 pers SOEP V/D WEEK 65 Lente uitjes soep

kken van Soepen getro on eigen Bouill

SPECIAL Limburgse Beenham 100 gram

LimBU BErEid mET 100% s varKENsvLEE

129 119 198

rgs

bereid • Iedere dag vers grondstoffen • Uitsluitend verse de producten • Uitsluitend gezon

vers vAn

& dinsdag maandag Braadworst

225

Saucijsjes

245

500 gram

woensdag Gemengd gehakt

ijd • Kies uw maalt elheid • Kies uw hoeve

Divers gekruid gehakt 500 gram

) • Vlees uit Duurzaam (MVO • Wij gaan voor

onze slAger

500 gram

At j Keulen gA KeurslAgeri verwennen! en snel klaar u culinAir • Gemakkelijk

t 26 | EN | Kerkstraa

KEUL Jack & Tonny

eigen vleeswa

specials Ken uiT eigen Keu V/D WEEK SNACK-SPECIAL es 95 Saucijzenbroodj per stuk

boer • Rundvlees van boer Ruud s van ” • Varkensvlee “1 ster Beter Leven • Vleeswaren

11 mei a.s.

salades Ken uiT eigen Keu

550 6

maaltijd en de

t/m zaterdag

ehouden. uitverkocht voorb

eigen KeuKen

Kies u favoriete

maandag 6 mei

drukfouten en/of

Wil je weten welke kansen adverteren in de krant biedt? Neem contact met ons op: info@beekdaeler.nl

INLOOPDAG

je Kom ? ook ZATERDAG 11 MEI

LICHAAMSBEHA 10% KORTING GELAATS –EN TE BOEKEN

van

225 2

openingstijde

TroTs v/d Keurslager

uur ma 08.00-15.00 -18.00 uur di t/m vr 08.00 uur za 08.00-16.00

nBieding weeKendaa zaterdag) (donderdag t/m 89 Biefbrochettes 100 gram

Zwiebelbraten 100 gram

079

g iedere vrijda uur: uur en 17.30 tuSSen 16.30 de haantjeS! warme gegril

Beef Stroganoff 500 gram

795

COMBI KLAPPER Verse gehaktballen 4 stuks

vlees special Blue Ribbon 100 gram

500

195

atie over onS vraag inform leeS dry-aged rundv

lager.nl

eurs | www.keulen.k eurslager.nl info@keulen.k 405 90 22 | 90 21 | Fax 045 | Tel. 045 405 6336 BB Hulsberg

DeBeekdaeler

JOURNAAL J BEEKDAELEN