De Beekdaeler - 22 januari 2020 by Journaal van Beekdaelen

U U

Straatbeelden in Beekdaelen: Lammedam & Kariba 7

DeBeekdaeler J J

BEEKDAELEN

Woensdag 22.01.2020

OURNAAL

beekdaeler.nl

U U

Prinses Hanny heerst over senioren in 2 Schinveld

De Geliënde hoopt op finale LVK 3

U U

Staatssecretaris Barbara Visser (rechts) werd bij aankomst bij het gemeentehuis in Schinveld opgewacht door tientallen demonstranten. Foto Emile Verhijden Fotografie.

Geen enkele toezegging na ‘stevig gesprek’ met staatssecretaris over vliegtuiglawaai

‘AWACS-herrie’ blijft De gemeenten Beekdaelen en Brunssum eisen 200 miljoen euro voor een leefbaarheidsfonds, onder meer om woningen te isoleren. Maar de bewindsvrouw kwam met een lege portemonnee naar Schinveld. ‘Tweehonderd miljoen heb ik niet in mijn zakken zitten’, was de mededeling die de gemeentebesturen van Beekdaelen

en Brunssum van de staatssecretaris te horen kreeg. Ook stillere motoren is volgens Visser geen optie. Om nog maar te zwijgen over sluiting van de NAVO-vliegbasis Geilenkirchen. Wel beloofde ze dat er snel een vervolggesprek komt.

Concrete stappen

Wethouder Jeanette Quadvlieg

van de gemeente Beekdaelen reageerde teleurgesteld, maar had eigenlijk ook niet anders verwacht. ‘Het is inmiddels een rituele dans aan het worden. De staatssecretaris heeft geen enkele toezegging gedaan, behalve dat ze met ons in gesprek wil gaan. Wat mij betreft zijn we dat stadium voorbij en is het tijd voor concrete stappen’.

Keulen Keurslager

• Rundvlees van boer Winfried • Varkensvlees van boer Ruud • Vleeswaren “1 ster Beter Leven”

Prijswijzigingen, drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden.

Keurslager culinair v/d weeK Witlof/ham schotel 29

overHeerliJKe salade uit eigen KeuKen

snacK-special v/d weeK

Kant en Klaar

Sevilla rauwkostsalade

per stuk

100 gram

Gehaktballetjes in tomatensaus 100 gram

096

Kipwrap

eigen vleeswaren SPECIAL Preskop

325

maandag & dinsdag Braadworst

345

129

Saucijsjes

345

500 gram 500 gram

• Iedere dag vers bereid • Uitsluitend verse grondstoffen • Uitsluitend gezonde producten

• Gemakkelijk en snel klaar • Kies uw maaltijd • Kies uw hoeveelheid

500 gram

Divers gekruid gehakt 500 gram

openingstijden:

ma 08.00-12.30 uur di t/m vr 08.00-18.00 uur za 08.00-16.00 uur

295 3

trots vd Keurslager Runder minute steaks 4 stuks

795

comBiKlapper vers vlees aanBieding (donderdag t/m zaterdag)

woensdag Gemengd gehakt

KeurslAgerij Keulen gAAt u culinAir verwennen!

Schinöster hebben prins Brian 8

• Transparantie in onze keten • Vlees uit Limburg (onze regio) • Wij gaan voor Duurzaam (MVO)

vers vAn onze slAger

129

BErEid mET 100% LimBUrgs varKENsvLEEs

Kies uw favoriete maaltijd en de grootte van de portie!

SPECIAL Boerengehakt 100 gram

550 650 850

100 gram

Tijdens het bezoek van Visser hielden tientallen boze inwoners van Beekdaelen en Brunssum een lawaaidemonstratie. Met borden met opschriften als ‘Lawaai maakt mensen ziek’, ‘Stop lawaai terreur’ en ‘Awacs weg ermee’ demonstreerden ze voor het gemeentehuis in Schinveld.

KeurslAgerij Keulen gAAt zélf de boer op voor het beste vlees!

Aanbieding zijn geldig van maandag 27 januari t/m zaterdag 1 februari a.s.

vers & gezond uit onze eigen KeuKens

Lawaaiprotest

U U

Alle ophef ten spijt, er komt voorlopig geen einde aan de lawaaiige AWACS-radartoestellen. Geen stillere motoren en ook geen miljoenen voor het bestrijden van het vliegtuiglawaai. ‘Daarvoor is geen geld’, luidde de reactie van staatssecretaris Barbara Visser (VVD) van Defensie woensdag tijdens haar bezoek aan Schinveld.

Runderpoulet 100 gram

099

iedere Vrijdag tussen 16.30 uur en 17.30 uur: warme gegrilde haantjes!

Slavinken 4 stuks

500

vers vlees special Roerige winterreepjes 250 gram

375

Vraag informatie oVer ons dry-aged rundVlees

”

De Beekdaeler Woensdag 22 januari 2020

In de tientallen jaren dat ik in de kerk rondleidingen verzorg, heb ik mij het hoofd gebroken over de logica achter de volgorde van deze afbeeldingen. Jacques

Column Jacques

Aha-erlebnis

orige week had ik een Aha-erlebnis. Dat is een situatie waarin iemand plotseling een nieuw inzicht krijgt. Vaak is men dan geneigd om te zeggen: “Aha! Zit dat zo”. De uitdrukking is Duits, maar in het Nederlands ingeburgerd. Ze werd voor het eerst gebruikt door de Duitse psycholoog Karl Bühler, zo leerde ik in mijn studietijd. Wij waren in de kerk van Wijnandsrade bezig met een project, waarbij in opdracht van het bisdom de gehele artistieke inventaris wordt gefotografeerd en vastgelegd. Ofschoon het bedehuis van Wijnandsrade niet zo groot is, blijkt er in de loop der eeuwen een behoorlijk grote kerkschat bijeen te zijn gebracht en dat kwam nu allemaal uit de kast. De fotolens van kunsthistoricus Sander van Daal ontging niets en vooral bij het textielbezit werd hij ijverig geassisteerd door Marijke van roosmalen. Toen wij aan het hoofdaltaar toe kwamen, werd vastgelegd dat dit in 1899 was geschonken door de op Huize Nythuizen woonachtige douairière elisabeth Maurissen-Kerens de Wylre en was ingezegend door de bisschop-coadjutor mgr. Joseph Drehmanns. Het op het altaar rustende retabel met vier reliëfs van elk 90 x 60 cm was vervaardigd door M. Houtermans te roermond, die er een waarlijk pronkstuk van had gemaakt. De vier in donker eikenhout fijngesneden en gepolychromeerde taferelen stellen aan de evangeliezijde voor de Opdracht in de tempel waar Simeon het kind zegent en het Laatste Oordeel, de triomferende Christus omringd door heiligen met daaronder het vagevuur. Aan de epistelzijde Christus aan het kruis op Calvarië en Boodschap van de engel aan Maria. In de tientallen jaren dat ik in de kerk rondleidingen verzorg, heb ik mij het hoofd gebroken over de logica achter de volgorde van deze afbeeldingen. Als je het levensverhaal van de verlosser chronologisch bekijkt, is dit toch moeilijk te rijmen. Ook de nodige theologen en kunsthistorici die ik dit voorgelegd heb, kwamen er niet goed uit. Toen Sander van Daal het retabel gefotografeerd had, kon ook hij niet verklaren waarom juist deze taferelen in Wijnandsrade op het altaar terecht waren gekomen en in deze merkwaardige volgorde.

Totdat ik afgelopen woensdagavond het moeizame handschrift van pastoor Beckers, die deze functie van 1893 tot 1905 in Wijnandsrade uitoefende, kon ontcijferen in een oud aantekeningenboek, dat onlangs is teruggevonden. “Op 26 october 1899 werd door mgr. Drehmanns het nieuwe hoofdaltaar geconsacreerd ter eere van den Zoeten Naam van Jezus, de groepen immers duiden op dien heiligen Naam. Deze voorstellingen zijn genomen, omdat er sinds meer dan twee eeuwen in deze parochie een broederschap van den Zoeten Naam bestaat.” Inderdaad werd deze Broederschap hier op de tweede zondag van juni 1697 ingesteld met grote toeloop des volks met hun pastoors uit alle omliggende plaatsen. Pater Hyacinth Corten, jubilaris van de orde der predikheren te Maastricht was daartoe gemachtigd door bisschop reginaldus Cools van roermond. In het parochiearchief is er nog een dik register aanwezig, waarin alles over deze broederschap staat opgetekend. Met deze vondst zijn we nog eens scherp gaan kijken naar de taferelen van het retabel. De sleutel van het geheim is nu terecht. Alle voorstellingen hebben een relatie met de naam van Jezus. Bij de Opdracht in de tempel lezen we in Lucas 2 vers 21: “Toen de acht dagen voorbij waren, die zijn besnijdenis vooraf moesten gaan, ontving hij de naam Jezus, die de engel Hem reeds had gegeven eer hij in de moederschoot was ontvangen”. Bij het Laatste Oordeel zien wij rechts van Christus de heilige. Bernardinus van Siëna (1380-1444), een franciscaanse monnik uit Italië die tijdens zijn preken het monogram IHS heeft gepropageerd. Het monogram IHS is de weergave van de eerste drie letters van Jezus in Griekse hoofdletters (ΙΗΣΟΥΣ), de Iota, eta en Sigma. Overigens is het Bernardinuscollege in Heerlen naar deze heilige genoemd. Het derde tafereel is dat van Jezus aan het kruis, waar bovenaan het bordje INrI hangt. Dit zijn de vier beginletters van het Latijnse opschrift van Jezus` naam volgens Johannes 19 vers 19: Iesus Nazarenus, rex Iudaeorum (Jezus van Nazareth koning der Joden). Tenslotte beeldt het vierde tafereel de engel Gabriël uit, die de maagd Maria de blijde boodschap komt brengen. Lucas 1 vers 31: “Zie , gij zult in uw schoot ontvangen en een Zoon baren; en gij zult hem Jezus noemen”. Kortom, prachtige afbeeldingen die alle vier betrekking hebben op de naam van Jezus en duidelijk verwijzen naar de eeuwenoude broederschap in Wijnandsrade. In het verslag over de instelling van de Broederschap, die al een eeuw niet meer actief is, lees ik: “De kerke was op het hoogste en beste versiert, besonder den choor en den hoogen authaar, met diverse veendels, meyen en ander datter bekomen was.” In 1697 bevond deze streek zich in oorlogstijd en er heerste veel armoede onder de bevolking door de plunderingen van langstrekkende troepen. Als je je onder die omstandigheden vastklampt aan de Zoeten naam Jezus, kan dat de nodige troost bieden. In 1899 was de weldadige schenkster van het altaar daar ook nog van doordrongen, maar in 2020 is dat helaas grotendeels verdrongen.

reageren? jja.jetten@kpnmail.nl

Prinses Hanny heerst over senioren in Schinveld Schinveld Ouderencarnavalsvereniging De uule proclameerde afgelopen donderdag de opvolgster van prinses Martha I tijdens de jaarlijkse Bonte Avond. Prinses Hanny I werd uitgeroepen tot nieuwe heerseres over het uuleriek. Hanny Theunissen-edmonds is ruim 50 jaar getrouwd met ed Theunissen, die als voorzitter van Sjilvend Alaaf jaren geleden al het carnavalsvirus aanwakkerde bij zijn Hanny. De prinses legt in haar vrije tijd graag een legpuzzel en geniet ervan op vakantie te gaan met ed. Tekst & Beeld: Katja Waltmans

Carnavalsmiddag voor 50-plussers in Schimmert Schimmert KBO Sint Paulus in Schimmert houdt zaterdag 22 februari haar jaarlijkse Rumpelmiddig in ‘t Gemeinsjapshoes, speciaal voor carnavallers die de 50 jaar al bereikt hebben. Tal van plaatselijke en regionale artiesten treden op. Ook de nieuwe prins en de Raad van Elf van carnavalsvereniging De Taarbreuk komen langs. Toegang voor KBO-leden bedraagt 7 euro en niet-leden betalen 9 euro. Kaarten zijn te bestellen door het bedrag over te maken op rekening NL50RABO0146410955 ten name van KBO Schimmert, onder vermelding van naam en ‘Rumpelmiddig’.

Samen eten in Bingelrade Bingelrade Liefhebbers kunnen op woensdag 29 januari weer gezellig samen eten in het Ontmoetingscentrum in Bingelrade. Dit keer staat er een wintermaaltijd op het menu. Vanaf 17.30 uur wordt achtereenvolgens soep, hoofdgerecht en dessert geserveerd. Ook met vegetarisch eten houden de koks waar nodig rekening. De kosten zijn 7,50 euro. Opgeven kan tot 26 januari bij José Schneiders, tel 06-25022136. Bij haar zijn ook ‘SamenEten’-cadeaubonnen te koop. Eventeel vervoer kan geregeld worden.

De Beekdaeler Woensdag 22 januari 2020

Gemeente Beekdaelen informeert. pagina 4

De Geliënde hoopt met ‘Dae’n hauve haan’ op finaleplek LVK

De Geliënde, winnaar van het LVK 2017. Dit jaar doet het Hulsbergse duo opnieuw een gooi naar de hoofdprijs. Met een hoofdrol voor oud-Geliënde Jos Gijzen. Foto archief De Beekdaeler

Hulsberg Maurice Pluijmakers en Roger Vliegen - oftewel De Geliënde oet Hölsberg - doen ook dit jaar weer mee aan het Limburgs Vastelaovesleedjes Konkoer (LVK). Ditmaal met het liedje Dae’n hauve haan. Met een hoofdrol voor oudGeliënde Jos Gijzen.

Het Hulsbergse zangduo is inmiddels doorgedrongen tot de halve finale van het 44ste Limburgs Vastelaovesleedjes Konkoer. Die halve finale is op vrijdag 24 januari vanaf 18.00 uur live te zien en te horen op L1 Radio en TV. Met hun nieuwste schlager hoopt De Geliënde genoeg stemmen te trekken voor een plek in de eindstrijd van het Limburgse liedjesevenement. “Dae’n hauve haan is een liedje vol kwinkslagen, humor en zelfspot”, vertelt Geliënde Maurice Pluijmakers. “De tekst verwijst naar de gevleugelde uitdruking ‘Doe hauve haan’ en wordt gebruikt als mensen een iets te grote broek aantrekken en vervolgens de plank helemaal misslaan”. Volgens Pluijmakers houdt het nummer heel wat ‘hauve hane’ een spiegel

BaAdjou P Keuringen

• Keuringen zonder afspraak

•• ”Gratis” keuringen zonder afspraak voorkeuren •• Klaar Bij afkeur kosten terwijlgeen u wacht!

voor. Met een hoofdrol voor oud-Geliënde Jos Gijzen, die altijd wel in is voor een lolletje. Hij kruipt in de rol van Dae’n hauve haan. Of het De Geliënde lukt om met hun nieuwste schlager door te dringen tot de LVKfinale is mede afhankelijk van de stem van het Limburgse volk. Sms’en (4422) kan alleen direct na de uitzending van de halve finale, te weten vrijdag 24 januari van 20.0020.30 uur en zaterdag 25 januari (herhaling) van 15.00-15.30 uur. ‘Dae’n hauve haan’ van De Geliënde is liedje nummer 50. Wie ‘Dae’n hauve haan’ met een fanfare, harmonie of sjpaskapel wil uitvoeren kan de bladmuziek van het lied binnenkort gratis downloaden via www.degeliende.nl.

Maandag ! seniorendag a4 Wasprogramm * e 5,van e 8,- voor

ndag * Alleen op maa + 65 geldig voor ers er (Gezien de 65+ uitzien, steeds jonger rplicht) is legitimatie ve inatie * Niet in comb

met andere ac

ties.

APK

zonder afspraak

e 39,95 incl. BTW

ay Happy Tuesd & Thursday!g) nderda (- dinsdag, - do

a1 * Wasprogramm or e 10,van e 14,50 vo a2 Wasprogramm * r e 9,o van e 12,50 vo a3 Wasprogramm * r e 7,o vo 0 ,5 10 e n va a4 Wasprogramm * e 5,van e 8,- voor acties. re inatie met ande

* Niet in comb

Ook voorvoor diesel en Ook bedrijfsauto’s, diesels en olieverversen mogelijk bedrijfsauto’s

Neutrale autokeuriNgeN Klaar terwijl u wacht!

Lindelaufer Gewande 26, Voerendaal - Tel. 045 - 575 22 30 Henk Baadjou www.apkbaadjou.nl Zonder afspraak van ma. t/m vr. van 8.30 tot 17.00 uur

Autobedrijf Haleco

Bedrijventerrein De Horsel Daelderweg 27 | 6361 HK Nuth | 045 5242192

www.haleco.nl

21 JAN '20

INFORMEERT De gemeente Beekdaelen publiceert officiële bekend makingen op de landelijke website www.overheid.nl. Het gaat dan om besluiten over bijvoorbeeld vergunningen, nieuwe verordeningen en beleidsregels. Daarnaast publiceert de gemeente Beekdaelen de meeste bekendmakingen verkort in de lokale media die huisaanhuis verspreid wordt. E-mailservice met berichten over uw buurt

Wilt u de officiële berichten over uw omgeving via email ontvangen? Meld u dan aan voor de attenderingsservice: www.overheid.nl/ attenderingsservice. U ontvangt bekendmakingen van de gemeente Beekdaelen en andere lokale overheden dan automatisch. U kunt uw persoonlijke voorkeur instellen, bijvoorbeeld van welke organisatie u deze berichten wenst te ontvangen en voor welke omgeving. Dit kan de gehele gemeente betreffen of uw eigen postcodegebied. U heeft hierbij tevens de mogelijkheid om een selectie te maken op het type bekendmaking. U kunt ook zoeken op overheid.nl.

App over uw buurt

U kunt ook de App 'Over uw buurt' gebruiken. Meer informatie over de app leest u op de website Over uw buurt (via overheid.nl).

BEKENDMAKINGEN Verleende vergunningen LOCATIE OMSCHRIJVING Daniken 1 te Tijdelijk plaatsen van onderwijsunits Sweikhuizen Geleenstraat 36 te Het plaatsen van een duivenhok en Puth het verhogen van het bestaande dak van de paardenstal Kerkstraat 118 te Verbouwen garage Doenrade

DATUM VERLEEND 09-01-2020 14-01-2020

14-01-2020

Verleende APV/Bijzondere wetten vergunningen LOCATIE OMSCHRIJVING Vaesrade 35a te Het exploiteren van een horecabedrijf Nuth Groot Haasdal te Het organiseren van het evenement Schimmert “Hazeler Poarte Fieës” Dorpsstraat 22 te Aanwezigheidsvergunning 2 Schinnen speelautomaten Op de vijf bunder 3 Het organiseren van een Droepnaze te Nuth weekend Mesweg 18 te Evenement LVK Elfstedentocht Hulsberg Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo LOCATIE OMSCHRIJVING Kampweg 1 te Het bouwen van een woonhuis en Schimmert loods Hoofdstraat 8 te Het uitbreiden van een woonhuis Schimmert en het realiseren van een overdekt zwembad Kloosterlaan 8 te Uitbreiden dakkapel en plaatsen Schinveld terrasbalustrade Susterselerweg 11 te Aanbouw woning Jabeek

DATUM VERLEEND 13-01-2020 13-01-2020 13-01-2020 13-01-2020 17-01-2020

DATUM INDIENING 31-12-2019 23-12-2019

10-01-2020 08-01-2020

Bovengenoemde aanvragen kunt u in het gemeentehuis in Schinveld inzien. Maak Dit is slechts een samenvatting. Kijk voor de volledige publicaties op www.overheid.nl.

Kennisgeving van openbare vergaderingen gemeente Beekdaelen

Bestemmingsplannen

Bent u op zoek naar een bestemmingsplan? Kijk dan op www.ruimtelijkeplannen.nl.

In de komende weken vinden de onderstaande openbare vergaderingen plaats van de raadscommissie en de gemeenteraad, in de raadzaal van het gemeentehuis aan het De Weverplein 1 te Nuth. Raadscommissie • Dinsdag 21 januari 2020 om 19.00 uur een vergadering van de raadscommissie. In deze vergadering komen onderwerpen van de clusters sociaal, bedrijfsvoering en dienstverlening aan de orde. • Donderdag 23 januari om 19.00 uur een vergadering van de raadscommissie. In deze vergadering komen onderwerpen van het cluster ruimte aan de orde.

WERKZOEKEND OF WERKGEVER? ONTMOET ELKAAR OP HET

PARTICIPATIEPLEIN

U kunt tijdens de raadscommissie gebruik maken van het spreekrecht voor burgers over de onderwerpen op de agenda. S.v.p. uiterlijk op de zondag voor de commissievergaderingen aanmelden via griffie@beekdaelen.nl. Gemeenteraad • Dinsdag 4 februari 2020 om 19.00 uur een raadsvergadering. Streekomroep ZONWS zendt deze vergadering rechtstreeks uit op televisie en internet (www.lootv.nl). Agenda’s en te bespreken stukken De agenda en de te bespreken stukken van alle openbare vergaderingen vindt u op www.beekdaelen.nl (onder: over de gemeente / bestuur & organisatie / gemeenteraad / vergaderingen en besluiten raad).

ONTMOET!

DONDERDAG 23 JANUARI 2020 TIJD: 12.00UUR TOT 14.00UUR LOCATIE: GEMEENSCHAPHUIS NOEBER BEEMDEN BURGEMEESTER PIJLSSTRAAT 5A 6365 CG, SCHINNEN Contactgegevens voor meer info werkzoekenden: Linda Hendrix: l.hendrix@beekdaelen.nl of Patrick Debie: p.debie@beekdaelen.nl of via het algemene nummer van Gemeente Beekdaelen Contactgegevens voor meer info werkgevers: Ronald Geurten: r.geurten@werkzicht.nl of www.werkzicht.nl

Gezocht: Enthousiaste vrijwilligers voor de duurzaamheidstafel Gemeente Beekdaelen pakt maatschappelijke vraagstukken graag zo veel mogelijk in samenspraak met inwoners op. Ook burgerinitiatieven op dat vlak juichen we als gemeente toe. Dat is geheel volgens het motto “Ons Beekdaelen maken we samen”. In navolging van het succes van de Burgerinitiatieftafel, willen wij de inwoners van Beekdaelen ook op andere onderwerpen meer betrekken bij de besluitvorming. Eén van deze onderwerpen is de duurzame doorontwikkeling van Beekdaelen. De gemeente Beekdaelen ziet dit als één van haar speerpunten. Wij willen onze inwoners de ruimte geven om zelf duurzaamheidsinitiatieven met

een maatschappelijke meerwaarde te ontplooien. Als onderdeel van het gemeentelijke Duurzaamheidsfonds richten wij tevens de Duurzaamheidstafel op. Wij zijn op zoek naar inwoners die als vrijwilliger zitting willen nemen in deze Duurzaamheidstafel. De Duurzaamheidstafel komt ongeveer vier keer per jaar bij elkaar om een advies te geven over duurzaamheidsinitiatieven van medeinwoners. mede inwoners. Bovendien krijgt de Duurzaamheidstafel de mogelijkheid om zelf tot een bepaalde hoogte budgetten toe te kennen aan de ingediende duurzaamheidsinitiatieven. Bent u die enthousiaste inwoner met een hart voor duurzaamheid? Meldt u zich dan aan als lid van de Duurzaamheidstafel via duurzaam@beekdaelen.nl of door telefonisch contact op te nemen met Jeffrey Bindels via 088 450 25 21.

HERINRICHTING MARKT IN NUTH

Vergadering algemeen bestuur ISD BOL op 29 januari Het algemeen bestuur van ISD BOL (Intergemeentelijke Sociale Dienst Brunssum, Onderbanken, Landgraaf) vergadert op: • • •

INLOOP BIJEENKOMST

Datum: woensdag 29 januari 2020 Tijd: van 19 tot 21 uur Locatie: souterrain van het gemeentehuis in Brunssum

De agenda voor deze vergadering kunt u vanaf 22 januari inzien op www. isdbol.nl. De bijbehorende stukken liggen vanaf 23 januari ter inzage bij: • ISD BOL, Lindeplein 1 te Brunssum • de balie van ISD BOL in het Burgerhoes, Sweelinckplein 1 te Landgraaf • de balie van het gemeentehuis in Onderbanken, Kloosterlaan 7 te Schinveld

Vlak voor de zomervakantie in 2019 organiseerden we een inloopbijeenkomst om belanghebbenden en belangstellenden te informeren over de meest recente plannen rondom de herinrichting van de markt in Nuth. Mede naar aanleiding van de input tijdens deze inloopbijeenkomst en het raadsbesluit van 8 oktober 2019 is het plan verder uitgewerkt. Het nieuwe plan willen we graag aan u voorstellen. De gemeente Beekdaelen nodigt belangstellenden en inwoners/ ondernemers, van de kern Nuth in het bijzonder, uit voor de inloopbijeenkomst over de (her)inrichting van de Markt in Nuth.

Koninklijke onderscheiding voor mevrouw EinötherBerkers Op 11 januari jl. ontving mevrouw EinötherBerkers een Koninklijke Onderscheiding uit handen van burgemeester Geurts. Het heeft Zijne Majesteit behaagd om haar, bij Koninklijk Besluit van 13 november 2019, te benoemen tot Lid in de Orde van Oranje Nassau.

U kunt tijdens deze bijeenkomst binnen komen wanneer het u past, de plannen worden persoonlijk toegelicht en u kunt vragen kunt stellen.

Mevrouw Einöther kreeg de onderscheiding voor haar tomeloze inzet en enthousiasme voor het openluchtmuseum Nonke Buusjke in Schinveld. Zij levert al meer dan dertig jaar een waardevolle bijdrage aan Nonke Buusjke en geeft hier op eigen wijze een invulling aan die velen inspireert en er voor zorgt dat dit bijzonder stukje cultureel erfgoed voor vele generaties bewaard blijft.

INLOOPBIJEENKOMST Woensdag 29 januari 2020 Inloop van 16.30 tot 19.30 uur Cultureel Trefcentrum, Wilhelminastraat 3, Nuth

Zo is zij sinds 1983 o.a. bestuurslid van de Stichting Nonke Buusjke en de drijvende kracht achter de vele activiteiten die er georganiseerd worden. Daarnaast is zij ook contactpersoon voor de cliënten van de ‘Stichting Mensen met Mogelijkheden’, die drie dagen in de week helpen met kleine klusjes en het maken van souvenirs en aandenken aan Nonke Buusjke.

Slaapcomfort

OPRUIMING VAN DIVERSE TOONZAALMODELLEN

OP = OP

Meer dan 30 relaxfauteuils

Slaapkamer Ledikant met nachtkastjes, verlichting, commode en linnenkast van € 2495,- voor € 1495,-

Moderne slaapkamer met chroomaccenten. van € 2039,- voor € 995,Senorledikant 90/200 van € 449,- voor € 295,Deelbaar lekikant + 2 nachtkastjes + linnenkast van € 3096,- voor € 1995,Seniorledikant op wielen met nachtkastje van € 808,- voor € 495,Bed 180/200 + 2 nachtkastjes + 4-deurs linnenkast voor € 598,Linnenkast 2- deurs van € 315,- voor € 250,- en nog veel meer!

Meerdere boxspring modellen in onze showroom met speciale actieprijzen! Luxe Boxspring elektr isch verstelbaar 180/200 van € 4128,- voor € 2750,-

Relaxfauteuil Eastw ood volledig in leder. Ele ktr. verstelbaar incl. acc u van € 1929,- voor € 14 50,-

Massief eiken slaap kamer strak model met de elbaar ledikant, 2 nachtkas tjes, commode en linnen kast van € 6495,- voor € 3950,-

Een kleine greep uit onze voorraad:

Matrassen

Geneste pocketmatras 90/200 van € 518,- voor € 259,Pocketmatras Norma 90/200 stevig of soft van € 599,- voor € 369,Pocketmatras Norma 90/200 latex van € 699,- voor € 449,Matras 140/200 van € 796,- voor € 398,Matras 160/200 van € 898,- voor € 449,Matras combispring 90/200 soepel van € 499,- voor €320,Matras pocket 80/200 van € 498,- voor € 249,Combispringmatras Norma Brezza latex 160/200 van 1850,- voor € 995,(opruimingsmatrassen 80/200 worden alleen per 2 verkocht)

Relaxfauteuil van € 899,-

voor € 679,-

Relaxfauteuil Hukla

Met opstahulp in leder van € 1248,voor € 995,-

Relaxfauteuil in led er van € 1478,-

voor € 895,-

Relaxfauteuil in stof/leer combi. 2m. met opstahulp van € 2440,- voor € 1695,Relaxfauteuil 2 motorig in leder met opstahulp van € 2688,- voor € 1895,Relaxfauteuil Twice 3 motorig met accu van € 2865,- voor € 2150,Relaxfauteuil in leder 2 motorig met opstahulp van € 2607,- voor € 1795,Relaxfauteuil Primavera elektrisch verstelbaar 2 motorig met opstahulp van € 1849,- voor € 1250,Draai/relaxfauteuil small in leder van € 2489,- voor € 1250,Relaxfauteuil handverstelbaar alcantara/leder van € 1799,- voor € 995,- en nog veel meer!

Meer dan 30 bankstellen, hoekbanken en banken

Bankstel 3-2 zits é in leder Elephant caf van € 2295,voor € 1695,-

Bankstel 2½-2 zits Hoekbank met relax in stof in leder van €2569,van € 3098,voor € 1850,voor € 1895,Bankstel 2½-1-relax in stof/leer combi van € 3578,- voor € 2495,Klassiek bankstel 2½-1-1 in leder van €3685,- voor € 2695,Bankstel Himolla 3-2 in leder van € 3249,- voor € 1995,Bankstel 2½- 2 zits in stof van € 1179,- voor € 650,3- zits bank in zwart leder van € 1529,- voor € 995,Fauteuil in leder van € 995,- voor € 598,Mordern seniorbankstel van € 3435,- voor € 1850,-

en nog veel meer banken en bankstellen met korting tot 70%

Bankstel 2½-2-1 van € 3242,voor € 1995,-

Hoekbankstel in sto f van € 3195,Voor € 950,-

Brunssummerstraat 23 • Schinveld • Tel. 045-5252670 Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur. Andere tijden op afspraak.

WWW.STEVENSSCHINVELD.NL

De Beekdaeler Woensdag 22 januari 2020

Orde van Sjilvend Alaaf voor Henk Keidel

pagina 7

Meepraten over toekomst BMV De Henkhof Merkelbeek Merkelbeek Inwoners van Merkelbeek worden uitgenodigd om op woensdag 19 februari mee te praten over de toekomst van hun dorpshuis. Het bestuur wil weten welke wensen en behoeften inwoners hebben, nu en in de toekomst, en hoe BMV De Henkhof daarin een rol kan spelen. De Henkhof biedt volop mogelijkheden voor activiteiten, sport en ontmoeting, maar daarvoor is een gezonde organisatie en vooral ook exploitatie noodzakelijk. Ook Merkelbeek heeft te maken met maatschappelijke ontwikkelingen zoals vergrij-

zing en ontgroening. Daarom wil het bestuur van de BMV in samenwerking met Dorpslab, gesteund door de gemeente Beekdaelen, met de gebruikers en andere betrokkenen uit Merkelbeek een toekomstplan maken voor BMV De Henkhof. De bijeenkomst vindt plaats op woensdag 19 februari in BMV De Henkhof, van 19.00 tot 20.30 uur, Eenieder is uitgenodigd om mee te praten en te denken. Ook mensen van buiten Merkelbeek, die van De Henkhof gebruikmaken. Aanmelden is noodzakelijk en kan op www.toekomstdehenkhof.nl.

stem vr 24 & za 25 jan. naar de LVK-finale

AN A H E V U A H DAE’N LVK NR. 50 Hoe kun je stemmen?

sms LVKspatie50 aan 4422 Let op! Stemmen kan uitsluitend op: vrijdag 24 jan. van 20:00 - 20:30 uur zaterdag 25 jan. van 15:00 - 15:30 uur www.degeliende.nl

Mika Schoonbrood en Fenna Oomen jeugdprinsenpaar Nachuule

Prinsenpaar Nuth: Lars en Judith Nuth Lars Habets (43) en zijn vriendin Judith Moonen (50) vormen samen het nieuwe prinsenpaar van carnavalsvereniging De Nachuule. Ze werden vorig weekend tijdens de prinsenproclamatie in het Trefcentrum als prins Lars I en prinses Judith I gepresenteerd. Tegelijkertijd werd het nieuwe jeugdprinsenpaar van de Nachuule bekendgemaakt: jeugdprins Mika I en jeugdprinses Fenna I.

Het prinselijk paar Lars en Judith woont met zoon Conner en hun Old English Bulldog Rosie aan de Mauritsstraat. In het dagelijkse leven runnen ze hun eigen bedrijf Habets X-press. Prins Lars is liefhebber van klassieke auto’s en prinses Judith houdt van handbal en de ‘fifties’. Ook de boeken en films van van Stephen King vindt ze leuk. Amerika en alles wat daar mee te maken heeft is een van hun gezamenlijke hobby’s.

Zondag 26 januari van 13.00 tot 16.00 uur open dag Wie is Nobama Care? Nobama Care, een WTZi erkende zorgaanbieder, onderscheidt zich door het bieden van respectvolle 24 uurszorg met aandacht voor het levensverhaal van de bewoner. De zorg wordt geboden door een vast team ervaren professionals op basis van Volledig Pakket Thuis. PER DIRECT BESCHIKBAAR, geen wachtlijsten. WTZi erkende zorgaanbieder Vast team van professionele zorgverleners Huislijke sfeer Studio met eigen badkamer Begeleiding Persoonlijke en huishoudelijke verzorging Verpleging Versbereide maaltijden Dagbesteding

Residentie Gemmaklooster Nobama Care beschikt ook over een Residentie in Sittard, gelegen aan de Beukeboomweg.

Residentie Schandelermolen

Residentie Schinnen

Nobama Care beschikt ook over een Residentie in Heerlen, gelegen aan de Schandelermolenweg.

Werken bij Nobama Care Heeft u een ouder, partner of ander familielid met dementie en is verzorging

Momenteel hebben wij diverse vacatures. Bekijk ze op

in de vertrouwde omgeving niet meer mogelijk? Dan kunt u bij ons terecht.

onze website: www.nobamacare.nl/werken-bij

Wij bieden een fijne leefomgeving met 24-uurs zorgverlening van de hoogste

Bel voor meer informatie naar telefoonnummer

kwaliteit waarbij persoonlijke zorg, respect en aandacht centraal staan.

+31 (0)43 – 20 41 251 óf kijk op onze website:

Residentie Schinnen | Moutheuvellaan 2, Schinnen

De Beekdaeler Woensdag 22 januari 2020

Turnsters Olympia Schinveld succesvol in kwalificatie LK pagina 11

Daarnaast zijn ze zijn gek van rockabilly-, rock- en countrymuziek. Beiden hebben al de nodige carnavalservaring. Lars was ooit jeugdprins van CV De Droepnaze en Judith was in 2018 prinses bij HV Minor.

De nieuwe ‘heersers’ van CV De Nachuule. Foto Roger Coenders Fotografie

Schinveldse carnavalsonderscheiding voor Henk Keidel Schinveld Henk Keidel uit Schinveld wordt onderscheiden met de Orde van Sjilvend Alaaf. Hij krijgt deze hoge carnavalsonderscheiding zaterdag voorafgaand aan de prinsenreceptie uitgereikt in BMV de Sjinskoel.

Mika (11) en Fenna (10) zitten beiden in groep 7a van basisschool de Bolster. Mika is de zoon van Pascal en Inge Schoonbrood. Samen met zijn ouders en zusje Romy woont de jeugdprins aan de Pastorijstraat. Mika voetbalt bij RKSV Minor en houdt van gamen, formule 1 en DTM races kijken. Daarnaast heeft hij een seizoenskaart bij Roda JC en is dol op fastfood. Jeugdprinses Fenna is de dochter van Robert en Deborah Oomen; ze heeft één zus Janna. Fenna woont aan de Lijstertraat. Ze zit op turnen bij Albatros, doet street-dance bij Gitek en is lid van Schutterij St. Martinus in Vaesrade. Verder is ze creatief met knutselen en tekenen, speelt graag buiten en is helemaal gek van panda’s.

Henk Keidel.

Ook verdient de Schinveldenaar de Keidel zet zich al heel onderscheiding vanwat jaren in voor de wege zijn inzet voor Schinveldse carnaval. de H. Eligiusparochie, Hij is al 22 jaar lid van Stichting OuderenwelCV Sjilvend Alaaf, lid zijn in Schinveld en de van de Raad van Elf en plaatselijk EHBO- en hielp jarenlang de prins voetbalvereniging. als adjudant. Verder Daarnaast is hij ook nog maakt hij deel uit van verkeersregelaar tijdens zanggroep ‘De Noeëte- evenementen. De onkraakesj’ met wie hij al derscheiding wordt Keijaren deelneemt aan het del zaterdag 25 janurari traditionele Vasteloaom 17.30 uur uitgereikt ves Leedjeskonkoer in in BMV de Sjinskoel in Schinveld. Daarnaast is Schinveld, voorafgaand hij sinds de oprichting aan de receptie van lid van ouderencarnaprins Ron II en jeugdvalsvereniging De Uule. prinses Fiona I.

Prins Lars I, prinses Judith I, jeugdprins Mika I en jeugdprinses Fenna I houden zondag 9 februari vanaf 14.11 uur hun receptie in het Trefcentrum aan de Wilheminastraat.

Straatbeelden in Beekdaelen

Wie goed om zich heen kijkt vindt een schat aan kunstwerken in onze dorpskernen. Grote objecten, maar ook hele kleine creaties. Vaak kennen we deze beelden wel, we lopen er dagelijks langs. Maar wat betekenen ze eigenlijk? En waarom zijn ze ooit geplaatst? In onze rubriek Straatbeelden brengen wij deze werken in beeld en vertellen het verhaal, voor zover bekend, erachter. Eventuele aanvullingen zijn van harte welkom en kunt u sturen naar info@beekdaeler.nl.

Lammedam & Kariba

Schinveld De Rode Beek, die tussen 1964 en 2011 overkluisd was, loopt dwars door het centrum van Schinveld. De leuningen van zeven bruggen over het opengelegde water zijn begin 2012 verfraaid met een aantal bronzen beelden. De creaties verwijzen naar culturele aspecten van het voormalige Onderbanken. Beide sculpturen Lammedam en Kariba, gemaakt door wijlen Guido Ancion uit Bingelrade, gaan over de de legende van de Witte Juffer van de Lammedam: Een meisje van adel geniet de aandacht van twee mannen. Met een van hen trekt ze in de Leiffartshof, gelegen in de Schinveldse Bossen. Deze hoeve werd in de 17e eeuw verwoest door de Fransen, het monument dat hieraan is gewijd komt u tegen tijdens de Vijf-Sterren Wandelroute. Waarzegster Kariba voorzag deze rampspoed, waarbij de geliefden om het leven komen tijdens de verwoestende brand. De legende vertelt dat de witte juffer (het meisje van adel) nog steeds bij volle maan rondwaart in het bewuste gebied. De beelden van Ancion geven vorm aan het koppel dat in vlammen opgaat en waarzegster Kariba.

Lammedam | Guido Ancion | SCHINVELD | 2012

Kariba | Guido Ancion | SCHINVELD | 2012

Kienen in de Hoeskamer Arensgenhout Arensgenhout De volgende editie van de Hoeskamertref staat gepland voor maandag 27 januari. Senioren kunnen dan genieten van een ouderwets potje kienen, wel zelf kiendopjes meenemen. Er zijn leuke prijzen te winnen. Even binnenlopen voor gezelligheid kan ook. De Hoeskamertref in de Hoeskamer in Arensgenhout is van 14.00 tot 16.00 uur. Wie vervoer nodig heeft moet voor 24 januari bellen Tiny Rompen-Loijens, tel. 06-25012415. Mailen kan ook: paul.tiny.rompen@gmail.com.

Inloopmiddag Hulsberg met troubadour Jo Brouns Hulsberg Onder het motto ‘Kom luisteren’ is op donderdag 20 februari van 14.00 tot 16.00 uur weer de maandelijkse inloopmiddag in gemeenschapshuis De Lange Berg in Hulsberg. Voor de gelegenheid treedt de bekende Limburgse troubadour Jo Brouns op. Vooraf aanmelden is niet nodig en de toegang bedraagt drie euro, inclusief twee kopjes koffie of thee met ‘iets lekkers’.

Snuffelen in Hoeve Smeijstershoek Nuth Wie wil neuzen tussen tweedehands spullen kan zondag 2 februari in Hoeve Smeijstershoek aan de Dorpstraat terecht. Daar houdt het damescomité van de Koninklijke harmonie St. Bavo een Luikse Markt met bijvoorbeeld kleding, speelgoed en andere hebbedingetjes. De markt is van 10.00 tot 16.30 uur. De entree bedraagt 0,50 euro.

Alzheimer Café Amstenrade over juridische aspecten Amstenrade Het Alzheimercafé Amstenrade van woensdag 5 februari staat in teken van dementie en ‘juridische aspecten’. Ghislain van Kan, notaris van Notariaat van Kan, is deze avond gastspreker. Zij vertelt onder andere over juridische aspecten, wetten en regels, waar men mee te maken krijgt wanneer een familielid aan dementie lijdt. Het Alzheimercafé begint om 19.30 uur in zorgcentrum Elvira-Leontine aan de Gijselaar 10. De toegang is gratis.

De Beekdaeler Woensdag 22 januari 2020

37e editie Sjweikeser revue Weekend

pagina 11

Brian Diederen is de nieuwe prins van De Schinöster Schinnen Brian Diederen is de nieuwe prins van carnavalsvereniging De Schinöster. De bekendmaking vond zaterdagavond plaats in gemeenschapshuis Noeber Beemden. Brian is 19 jaar. Hij woont nog thuis en heeft een relatie met Alyssa. In het dagelijkse leven volgt hij de opleiding installatietechniek. Zijn grootste hobby is muziek. Zo speelt hij bugel bij fanfare St. Caecilia, de Böhmerwald Kapel en de Troefband. Zijn andere hobby’s zijn handbal en -hoe kan het ook anders- carnaval.

Prinsenreceptie Sjilvend Alaaf Schinveld Prins Ron II en jeugdprinses Fiona I van CV Sjilvend Alaaf houden zaterdag 25 januari van 18.30 tot 22.00 uur hun receptie in BMV de Sjinskoel. Tijdens de receptie is er ook de gelegenheid om Henk Keidel te feliciteren met zijn carnavalsonderscheiding. Na afloop is er Prinsenbal. DJ Willy zorgt voor de juiste stemming.

Buuttegala in Schinveld

Prins Brian I van CV De Schinöster.

Schinveld Op carnavalszaterdag 22 februari houdt fanfare St. Lambertus het jaarlijkse Buuttegala in cultureel centrum FaSiLa. Op het programma staan optredens van onder anderen Jan Peijnenburg (finalist 2020), Bjorn Smits (kampioen 2018 en finalist 2020), Bas van Neer (kampioen 2019) en Peter Vaassen. Toegangskaarten kosten in de voorverkoop 12,50 euro en zijn te koop bij FaSiLa.

Caubo.net

Kom langs in onze showroom!

Van levering tot volledige renovatie!

•COMPLEET SCHADEHERSTEL • VOORRUITEN

(VOOR ALLE VERzEkERINgEN, zONDER EIgEN RISICO)

• IN- EN VERkOOP AUTO’S • LASWERkzAAMHEDEN • COMPLEET ONDERHOUD • AIRCO SERVICE •APk kEUREN (zONDER AfSPRAAk) • BANDEN EN UITLIJNEN

APK e 35,4-gAsmeting e 7.roetmeting e 25 PriJZen ZiJn inCLUsieF BtW

SchutterSStraat 2, Beek-elSloo (t) 046 - 435 23 35 www.autoServiceBeek.nl

OPROEP AAN OUD-BEZORGERS VAN NUTH & OMSTREKEN/ DE BEEKDAELER Wie nog een krantentas heeft liggen, wordt dringend verzocht contact met ons op te nemen.

De steeg 5 - 6333AT - Schimmert info@caubo.net - 045-4041588

Word jij onze bezorger? Interesse?

045-5243026 of info@beekdaeler.nl

Meld je aan via info@beekdaeler.nl

Zondag 26 januari van 13.00 tot 16.00 uur open dag Service appartementen te huur

Toekomstbestendig genieten Bij een verandering in uw persoonlijke woon en leefomstandigheden biedt Residentie Schinnen aanvullende diensten om uw leefcomfort zo optimaal mogelijk te houden. De Residentie beschikt daartoe over voldoende faciliteiten en biedt onder andere de volgende services.

24 uurs zorg Maaltijden uit eigen keuken Huishoudelijke diensten

Residentie Schinnen

Was- en strijkservice Alle appartementen zijn voorzien van een woonkamer met open keuken, balkon, 2 slaapkamers, badkamer met inloop-

Nabij alle voorzieningen te Schinnen komen vanaf 1 januari 2020 9 service appartementen ter beschikking. De serviceappartementen zijn kwalitatief afgewerkt. Hier voelt u zich echt thuis, zo heeft u alle ruimte voor uzelf in uw eigen woning, maar kunt u er ook gemakkelijk het gezelschap van anderen opzoeken en van servicediensten gebruik maken.

Residentie Schinnen | Moutheuvellaan 2, Schinnen

douche, wastafel en toilet en ruime inpandige berging.

Bel voor meer informatie naar telefoonnummer +31 (0)43 – 20 82 020, mail naar info@unovgm.nl óf kijk op onze website:

w w w.unovg m.nl

Proeflessen en informatieavond 28, 29, 30 januari 2020 (18.45 â&#x20AC;&#x201C; 21.00 uur, voor leerlingen en ouders) aanmelden via www.trevianum.nl

Open Dag 15 februari 2020 (10.00 â&#x20AC;&#x201C; 14.00)uur) 14.00)

De Beekdaeler Woensdag 22 januari 2020

Minor strikt ex-prof Chris Burhenne als nieuwe trainer

pagina 11

Kerkdiensten

JOurNAALTJeS € 15,00 incl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor particulieren. Daarna € 2,-per regel. € 25,00 excl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor bedrijven. Daarna € 2,-per regel. Betaling vooraf via bank NL23 ABNA 0836 9387 47 t.n.v. Gendarme Multimedia.

PArKeT

LAMINAAT

PArKeT eIKeN PLANKeN van € 59,- voor € 27,50 Ook leggen, schuren en reparatie. www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.

PVC – laminaat Warme, stille PVC vloer € 14,95. Mooie, strakke laminaat van € 14,95 voor € 7,95 www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.

FINANCIËN

SCHILDer

reGIOBANK OVerSTAPSerVICe Bent u ontevreden over uw huidige bank? Stap over! Wij maken het makkelijk. regioBank-TrIADe BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth Geopend 9.30-17.30 Binnen zonder afspraak. Tel. 045-5245984.

GOuD OuD GOuD GeVrAAGD HOOGSTe DAGPrIJS Goud ophalen aan huis mogelijk. Mariet Stijfs Oirsbeek. 046-4425037. Horloge batterijen 5 euro.

BINNeN eN BuITeNSCHILDerWerK SCHILDerSBeDrIJF

LINSSeN

Wijnandsrade Tel: 045-5244335 LAAG BTW TArIeF 9%

AuTO

www.smeijstershoek.nl

KLOKKeNMAKer STIJFS Oirsbeek 046-4425037.

rAMeN & DeureN

TrAPPeN

AL uW KuNSTSTOF rAMeN & (TuIN)DeureN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen. Bel 06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl

uW TrAP een pronkstuk In hout - laminaat of PVC Compleet vanaf € 695,www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469

DAKWerKeN DAKWerKeN WIM HerMSeN Adviseurs specialisten op dakgebied. Voor al uw dakwerk reparaties en lekkages. Info: 045-5251558.

rAAMDeCOrATIe

SLeuTeLHANGerS

rAAMDeCOrATIeFOLIe in meer dan 100 motieven. Professioneel gemonteerd. Voor bedrijf en particulier. www.hesselreclame.nl 06-54208950

www.mooiesleutelhanger.nl

CurSuSSeN CurSuS KerAMIeK NIEUW IN SCHIMMERT. Lessen op maandagmorgen en avond + dinsdagavond. Start vanaf 3 februari. Voor informatie: www.carladijk.nl info@carladijk.nl

NOVeeN Noveen St. Clara Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. Dank H. Clara voor verkregen gunsten. T.B.

Voor al uw feesten en partijen Dorpstraat 13 - 6361 EJ Nuth Tel. 045-5241273

KLOKKeNMAKer

AuTO

Als zelfstandige werk ik samen met van den Hout Uitvaartzorg.

10% korting met de code : BKDLR20

VACATureS ZORGBOERDERIJ BOETEGEWEUN is op zoek naar een ZOrGONDerSTeuNer voor gemiddeld 10 uur per week . Samen koken met de deelnemers en begeleiding tijdens de dagactiviteiten, info 0620766487.

Word jij onze bezorger? Bezorgers gezocht in Oirsbeek, Puth, Schimmert, Nuth en Schinveld. Vanaf 12 jaar, dus ook 55-plussers!

Interesse?

OPROEP AAN OUD-BEZORGERS www.ttlrothkrans.nl VAN NUTH & OMSTREKEN/ DE BEEKDAELER Wie nog een krantentas heeft liggen, wordt dringend verzocht contact met ons op te nemen. 045-5243026 of info@beekdaeler.nl

Zondag 26 januari. 09.30 uur: Hoogmis m.m.v. het Dameskoor. Intenties: zeswekendienst Math Klaassens; jaardienst Frans en Clara Cobben-Heijlands; jaardienst ouders De Visser-Franssen; Mien Sanderink-Palm (verjaardag); jaardienst ouders Mantelaers-Latten, tevens voor Els, Léon, Wiel en Esther; ouders Spaetgens-Coenen en voor de kinderen Louis, Tiny, Pierre en schoonzoons Giel Ackermans en Jacques Boesten; 3e jaardienst Math Sijben; Tiny en Lei Pansters; bijzondere intentie. 12.00 uur: Poolse mis. Maandag 27 januari. 09.00 uur: H. Mis. Vrijdag 31 januari. 09.00 uur: H. Mis. Intentie: voor ouders en schoonouders en kinderen van gescheiden ouders voor opgroei in rust en vrede. 15.00 uur: uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste.

Zaterdag 25 januari. 18.00 uur: Catechese-groepje. 19.00 uur: H. Mis met volkszang. Intenties: 4e jaardienst Alex Gerards, jaardienst overleden ouders Sef Vroemen en Lucie Vroemen-Limpens. Zondag 26 januari. 11.00 uur: Hoogmis met volkszang. Intenties: voor de parochie en tot intentie van de zieken; jaardienst Jozef Nuchelmans en overledenen van familie Nuchelmans-Stassen; Guus Houben; 1e Jaardienst Wiel Gaemers, overleden zoon Michel Gaemers en echtgenote Paula Gaemers-Habets. Woensdag 29 januari. 19.00 uur: H. Mis in het klooster. Intneties: overledenen familie Van der Broeck; Thei Meijers, ouders Veldman-van den Bosch, Rinus en ouders Meijers-Heunen.

Parochie St. Stephanus Wijnandsrade Zaterdag 25 januari. 17.30 uur: H. Mis. Intenties: Harry Willems, ouders EijkenboomHabets en familie. Zondag 26 januari. 11.00 uur: H. Mis. Intenties: jaardienst ouders Packbier-Vroomen en overleden kinderen Jeanny en Jo. Dinsdag 28 januari. 09.00 uur: H. Mis. Intenties: voor alle zieke en eenzame parochianen.

Parochie St. Remigius Schimmert Donderdag 23 januari. 8.00 uur: H. Mis. Intenties: uit dank bij een verjaardag. Zaterdag 25 januari. 19.00 uur: Hoogmis met Gregoriaanse zang. Intenties:Martien Piereij (verjaardag). Zondag 26 januari. 11.00 uur: H. Mis met samenzang. Intenties: Jan Schouteten (jaardienst); overleden ouders Harie Vankan en Annie Vankan-Delahaye (jaardienst); Hub Smeets (jaardienst).

Parochie St. Servatius Vaesrade Zondag 26 januari. 09.30 uur: H. Mis. Intenties: voor alle overledenen van de parochie; voor alle zieken van onze parochie. Wij gedenken: Lambert Muijtjens 2000; Corrie Habets-v.d. Zalm 2004.

Workshop babygebaren

Kunstgebit |

Te koop aangeboden. SCHILDerIJ VAeSrADe (100x80), vroeg werk André Dieteren. Prijs n.o.t.k. Mw. Koten 046-4519040.

Parochie H. Clemens Hulsberg

UitsluitendMeer voorinformatie: publicatie in de Beekdaeler/Beekdaelen Journaal info@beekdaeler.nl

Te KOOP

een gebit op maat

Parochie St. Bavo Nuth

U kunt bij ons terecht voor: - Vrijblijvend advies en informatie - Reparaties van uw huidige gebitsprothese U kunt bij ons terecht voor: “klaar terwijl u wacht” Vrijblijvend advies en informatie - Opvullen van uw prothese - Nieuwe protheses “klikgebit” Kunstgebit - Gebitsbeschermers “Sport” Knarsplaatje Klikgebit

Reparaties en correcties

Kerkstraat 412a Brunssum Tel: 045-5211397

Kerkstraat 412a • Brunssum (ingang aan Dorpstraat) • Tel: 45 - 521 13 97 www.ttlrothkrans.nl • info@ttlrothkrans.nl

Omdat ook baby’s boekjes leuk vinden en lezen veel positieve effecten op hun ontwikkeling heeft, bieden we op Vrij 7 februari een workshop babygebaren aan. De gezellige workshop is geschikt voor ouders/verzorgers met baby’s van 6 tot 24 maanden. Maar ook broertjes en zusjes tot 4 jaar zijn van harte welkom! Iedere ouder of professional kent het wel; het jonge kind geeft met gehuil en gedram aan iets te willen. Maar wat je ook probeert, je kunt niet achterhalen wat het kindje wil. Hij kan het je immers nog niet zeggen met woorden. Toch is het mogelijk deze frustraties te verminderen. Hoe? Met behulp van babygebaren. Vanaf ongeveer het eerste levensjaar kunnen baby’s met eenvoudige gebaren ‘zeggen’ wat ze zien of willen. Denk aan het gebaar voor ‘eten’ als hij honger heeft. Hoe handig is dat… Wat: Workshop Babygebaren Voor: Baby’s van 6 tot 24 maanden Door: Babygebarendocent Esther Sluijsmans Waar: Openbare Bibliotheek Nuth Wanneer: Vrijdag 7 februari van 09.30 tot ± 10.15 uur Aanmelden: Deelname is gratis, wel even aanmelden voor 31 januari via contact@bibliotheeknuth.nl, telefoon 045–5244000 of in de bibliotheek.

”

De Beekdaeler Woensdag 22 januari 2020

Dus als we niet bestolen worden door dubieuze bedrijven met mistige verhaaltjes, worden we wel beroofd door onze eigen bank. Hélène

Natuurwerkdag bij Etzenrather Mühle in Gangelt Gangelt|Schinveld IVN Beekdaelen-Onderbanken houdt op zaterdag 29 februari in samenwerking met Natuurmonumenten en NABU Selfkant weer een Natuurwerkdag. Mensen die van de natuur houden en graag de handen uit de mouwen willen steken, kunnen dan aan het werk bij de Etzenrather Mühle in Gangelt (D.) De groep verzamelt

zich om 09.30 uur bij de molen. Jong en oud zijn welkom. Het is verstandig om stevige werkkleding, -handschoenen en waterdicht schoeisel aan te trekken. De organisatie zorgt voor gereedschap en een lunch. Er wordt gewerkt tot 14.00 uur. Aanmelden is noodzakelijk en kan tot 15 februari bij Jos Vantilt via 06-81783389 of jos. vantilt@kpnplanet.nl.

Sport

Turnsters Olympia succesvol in kwalificatie LK

De galazitting begint om 18.55 uur, de zaal is open vanaf 18.00 uur. De entree bedraagt 17,50 euro in de voorverkoop. Polsbandjes zijn tot en met 25 januari januari 15.00 uur te koop bij handwerkzaak ’t Stübke aan de Opfergeltstraat en in café I gen Dörp aan de Körnerstraat. Aan de kassa, mits er nog toegangsbewijzen zijn, moet 20,00 euro betaald worden.

37e editie Sjweikeser Revue Weekend Sweikhuizen CV de Sjwenskes uit Sweikhuizen houdt vrijdag 24, zaterdag 25 en zondag 26 januari de 37e editie van het Sjweikeser Revue Weekend. Tal van plaatselijke ‘artiesten’ staan op het programma. Op de zittingsavonden zijn er sketches, acts, buttereedners en liedjes. Met op zaterdagavond de onthulling van de nieuwe

prins. Op zondagmiddag is de jeugdrevue. Het Sjweikeser Revue Weekend vindt plaats in Rector Raevenhuis aan de Bergstraat. Kaarten voor de vrijdag of zaterdag kosten 12 euro en zijn verkrijgbaar bij café Boijens en bakkerij Brood op de plank. De toegang tot de jeugdrevue op zondagmiddag is gratis.

Fanfare Sint Lambertus geeft carnavalesk nieuwjaarsconcert Schinveld Fanfare Sint Lambertus uit Schinveld geeft zondag 9 februari haar jaarlijkse nieuwjaars- en carnavalsconcert met de toepasselijke naam ‘Zieëlige Vasteloavend’. Zowel de fanfare als drumband verzorgen een optreden. Medewerking is er van de bekende Limburgse band Baroesjko. Ook het schoolorkestje van basisschool Schinveld treedt op. Na afloop van het concert speelt Baroesjko nog even door. Het ‘Zieëlige Vasteloavend’-concert in

cultureel cenrum FaSiLa begint om 14.11 uur en de zaal is open vanaf 13.30 uur. Kaarten à 8 euro zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij FaSiLa, Jacky’s Bloemenshop en ZEN Bloem & Cadeau in Schinveld. Er zijn ook zogeheten premiumkaarten, met een eersterangs zitplaats, koffie met iets lekkers en in de pauze een hapje en drankje. Deze zijn 4,50 euro duurder. Online bestellen kan via secretaris@ fasila.nl. De kaarten liggen dan klaar bij de kassa.

Geslaagd jubileum Zonnebloem Schinveld Schinveld Op 15 december was het 50 haar geleden dat de Zonnebloem afdeling Schinveld werd opgericht. Dit jubileum werd op dezelfde datum gevierd met een feestmiddag waarbij gasten en (oud-) vrijwilligers een diner werd aangeboden. Tijdens deze middag trad een buutte-

reedster op als Zonnebloemvrijwilligster en verzorgde zanggroep 4Fun een gevarieerd muzikaal programma. De middag werd afgesloten met een tombola. De Schinveldse Zonnebloem kan terugkijken op een bijzonder geslaagd feest.

Een betere wereld

Jubileumzitting Veldkretsers Wijnandsrade Wijnandsrade Carnavalsvereniging De Veldkretsers in Wijnandsrade, die deze carnaval het 55-jarig jubileum viert, houdt zaterdag 25 januari zijn vijftigste galazitting in het gemeenschapshuis. Tijdens de avond zijn er optredens van Björn en Mieke, Spik en Span, Tanzende Sternen, Don Kiesjot, Troöt in de Goöt, de Plekbend en Hoondervel, de LVK-winnaar van vorig jaar.

Column Hélène

Brunssum|Schinveld Tijdens de regionale voorwedstrijd voor het Limburgs kampioenschap turnen in Brunssum plaatsten drie turnsters van het Schinveldse Olympia zich op de meerkamp voor de halve finale. Pien Jacobs deed dat door als tweede te eindigen, terwijl Marit Schloesser met een zeventiende plek de halve finale wit te bereiken. Noa Didden werd tweeëntwingste met haar oefening. De drie jonge turnsters wisten zich ook te plaatsen voor de toestelfinales. Op de foto v.l.n.r. Noa, Pien en Marit. Eigen foto

Chris Burhenne nieuwe trainer RKSV Minor Nuth Chris Burhenne is met ingang van komend seizoen trainer van RKSV Minor. De ex-prof van onder meer VVV Venlo en NAC Breda is de opvolger van Paul Meulenberg, die vorige maand onverwachts opstapte. Sinds het vertrek van Meulenberg nemen Pierre Winkelmolen en Silvio Garcia op interim-basis de honneurs waar bij Minor. Na de zomer gaat Burhenne bij de hoofklas-

ser uit Nuth aan de slag. De 51-jarige oefenmeester was de afgelopen jaren werkzaam bij onder meer VVV Venlo, Helmond sport, Fortuna Sittard en TV Herkenrath. “Met Chris hebben we een ervaren en ambitieuze trainer binnengehaald. Zijn voetbalvisie en werkwijze passen uitstekend bij onze vereniging”, is de verwachting van zijn nieuwe club in Nuth.

Goud voor turners Excelsior Schimmert Schimmert Drie jonge turners van Excelsior Schimmert hebben onlangs in Kerkrade de hoogste tree van het podium weten te halen tijdens de open Kerkraadse turnkampioenschappen. Rick Okkersen, Len Vergoossen, Dylan van Haaren veroverden in hun klasse alle drie een eerste plek. Noah Spronken, uitkomend in de derde divisie, viel met een vierde plek net buiten het podium. Yarno Claessens, Paulus Brandsma, Quentin

Webers, Sem van Dijk en Sander Okkersen eindigden in hun klasse op respectievelijk de vijfde, zesde, zevende, achtste en tiende plaats. Tegelijkertijd kwamen twee turners van Excelsior in Kerkrade in actie met als doel plaatsing voor de Limburgse kampioenschappen. Floris L’Ortye (Benjamin) wist een eerste plek te veroveren, terwijl Mees de Bie in die klasse eindigde op plek twee. Hierdoor staan beiden met één been in volgende ronde.

ijn oma wist het vroeger al: “De mannen van de bank, dat zijn rovers in nette pakken”. Hetzelfde vond ze overigens van verzekeringsagenten. Die kwamen geregeld langs en mijn oma voorzag ze braaf van koffie met wat lekkers, maar zodra ze weg waren zei ze: “Wat ene boef. Dae wilt alleen mer geldj. En wense get vergoed wils hubbe, is ut neet gedik.” Ze spaarde dat het een lieve lust was, maar ze geloofde niet in cheques of acceptgiro’s. Ze vertrouwde niemand met haar centen en in de jaren zeventig kwam ze daar goed mee weg. Maar in het huidige digitale tijdperk is het verdomd moeilijk om te overleven zonder pinpasjes, inlogcodes en betaalverzoeken. Ook mensen die daar gezien hun leeftijd best mee om kunnen gaan, worden ongemerkt soms slachtoffer van praktijken die niet door de beugel kunnen. Afgelopen week werd bij mijn man een bedrag afgeschreven dat we allebei niet thuis konden brengen, hoe hard we er ook over nadachten. Omdat mijn man vrijwel totaal digibeet is en zelfs nooit een computer heeft aangeschaft, besloot ik mij als een Peter R. de Vries in deze case vast te bijten voordat hij koud zou worden. Op diverse internetfora kwam ik klachten tegen over precies dezelfde afschrijvingen. Sommigen gingen al terug tot 2006 en het verbaasde mij dat het bedrijf dus na veertien jaar nog steeds alle vrijheid heeft om zich van dit soort praktijken te bedienen. Het geld heb ik meteen terug laten storten en uiteraard heb ik een klacht achtergelaten op een van de grote consumentensites. Het bedrijf in kwestie reageerde meteen met een door mediatraining ingefluisterd mea culpa, maar ze legden ook uit dat er ‘op enig moment ergens voor iets een akkoord moet zijn gegeven’. Op mijn reactie dat dat wel de meest vage omschrijving van een overeenkomst was die ik ooit had gelezen, werd mij verzekerd dat ik het geld terug zou krijgen, ook van de twee jaar ervoor. Zand erover, zou je denken. Maar niets is minder waar, want een dag nadat dit gebeurde, las ik dat de ABN Bank de eerste bank is die haar spaarders geen rente meer gaat geven op hun spaargeld. Sterker nog, vermogende spaarders moet zelfs gaan betálen voor hun appeltje voor de dorst. Dus als we niet bestolen worden door dubieuze bedrijven met mistige verhaaltjes, worden we wel beroofd door onze eigen bank. ABN Amro is de bank die bijdraagt aan een betere wereld, zo luidt de opgewekte slogan. De vraag is alleen of ze het over dezelfde wereld hebben als die waarin wij leven.

Reageren? helene.knops@home.nl

DeBeekdaeler J

BEEKDAELEN

OURNAAL

Een uitgave van Gendarme Multimedia/Claessens Grafimedia (voorheen Nuth & Omstreken/Onderbanken Journaal) Bezoekadressen (alleen op afspraak) Gendarme Multimedia Mauritsweg 134 6171 AK Stein Tel: 06-43752804

E-mail info@beekdaeler.nl Website www.beekdaeler.nl

President Kennedystraat 1 6451 AS Schinveld Tel: 06-36136829

Uitgevers Maarten Diederen Jeroen Daemen Richard Claessens

Claessens Grafimedia Stationstraat 288 6361 BH Nuth Tel: 045-5243026

Advertenties/redactie info@beekdaeler.nl Tel: 06-43752804 Tel: 045-5243026

Oplage 16.250

Beekdaeler niet ontvangen? info@beekdaeler.nl

De Beekdaeler verschijnt iedere week gratis huis-aan-huis in Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Hulsberg, Jabeek, Merkelbeek, Nuth, Oirsbeek, Puth, Schimmert, Schinnen, Schinveld, Sweikhuizen, Vaesrade, Wijnandsrade.

GRATIS RUIME PARKEERPLAATS • OPENINGSTIJDEN: MA T/M ZA 8.00 - 20.00 UUR. ZO 10.00 - 18.00 UUR Deze aanbiedingen zijn geldig van donderdag 23 t/m zondag 26 januari 2020. ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS SCHIMMERT

ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS SCHIMMERT

Lochtman Hongaars goulash bak a 500 gram

Hagedoren Rijstevlaai

13.

4.99

groot

ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS SCHIMMERT

Schimmerts Fruit Elstar, Jonagold of Conference Peren per kilo

Lekker uit Limburg Konijn in saus bak 1 kilo

1.99

9.98

Coca-Cola 4 flessen à 1500 ml of 1 multipack à 4 flessen à 1500 ml combineren mogelijk

Verse varkenshaas per 100 gram

4 STUKS

1.32

8.48 8.96

Hoera! Dit is een bekroonde winnaar!

Tot m aar lie fst

Blonde d’Aquitaine biefstuk, kogelbiefstuk of steak per 100 gram

1.85 2.39 Knols Schimmert Weidestraat 3

Smaakvol servies, smakelijk eten! Spaar nu voor een 7ko8% rt mooi KELTUM servies

ing!