De Beekdaeler - 4 december 2019

U U

Donny, Michelle en Minke heersen over Merkelbeek 2

DeBeekdaeler J J

BEEKDAELEN

Woensdag 04.12.2019

OURNAAL

beekdaeler.nl

Nieuwe prins Droepnaze: Brian I

KERSTBOMEN Ook dit jaar zullen wij weer kerstbomen verkopen !!!

Hoogte kerstbomen: van 1 tot 4 meter (met of zonder kluit)

Soort kerstbomen:

Picea Omorika, Nordman en Abies Fraseri

Prijs per kerstboom: vanaf € 10,-

GRATIS thuisbezorgd of af te halen op onderstaand adres

Vaesrade Brian Boss (39), alias Brian I, is de nieuwe prins van de Droepnaze. De nieuwe hoogheid werd zaterdagavond aan het publiek gepresenteerd tijdens de prinsenproclamatie in de tot narrentempel omgebouwde voormalige basisschool. Brian is geboren en getogen in Vaesrade. Nu woont hij in Ten Esschen samen met zijn vriendin Joyce en hun drie kinderen Bram, Izzie en Lieke. In het dagelijks leven is de prins werkzaam als procesoperator bij was- en reinigingsmiddelenproducent Dalli-De Klok BV in Hoensbroek. En in zijn vrije tijd is de prins al jaren actief bij de Droepnaze als lid van de raad van elf. Jens Verkissen (12) en Amber Gerits (11) werden zaterdag uitgeroepen tot het nieuwe jeugdprinsenpaar. Foto De Beekdaeler

L & L kerstbomen Luiperbeekstraat 61 Like ons op Weustenrade facebook Tel: 06-53869294 L&L Kerstbomen

Ultieme poging om afsluiting Naanhofsweg ongedaan te maken

‘Weg moet open’ Is het tegen beter weten in? Beekdaelen gaat opnieuw proberen de afsluiting van de Naanhofsweg in Vaesrade ongedaan te maken. Dat bleek dinsdagavond tijdens de raadsvergadering, die door tientallen protesterende Vaesradenaren werd bezocht.

BEEKDAELEN VAN ONZE VERSLAGGEVER

S

inds september vorig jaar is Voasje aan één zijde volledig afgesloten van de buitenwereld door de slagboom op de Naanhofsweg. Dat betekent kilometers omrijden voor Vaesradenaren om op de Buitenring te komen. Tot ongenoegen van veel inwoners van Vaesrade én de voltallige gemeenteraad van Beekdaelen.

Die maande het college van

B&W eerder dit jaar al met een motie om met de Provincie in gesprek te gaan om te kijken of de weg weer kan worden opengesteld voor het verkeer.

De Provincie reageerde onlangs met een krachtig ‘No way’ in antwoord om de wegafsluiting ongedaan te maken.

De Provincie verwees daarmee naar de raad van de voormalige gemeente Nuth. Die ging jaren geleden akkoord met de afsluiting van de weg. Destijds werd berekend dat door de aanleg van de Buitenring dagelijks zo’n tweeduizend extra

voertuigen de sluiproute via Vaesrade zouden nemen. De uitstoot die dat met zich mee zou brengen is te hoog en dus sloot de Provincie - met Nuths goedvinden - de weg af.

• Rundvlees van boer Winfried • Varkensvlees van boer Ruud • Vleeswaren “1 ster Beter Leven”

Prijswijzigingen, drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden.

100 gram

0

snacK-special v/d weeK

Atjar rauwkostsalade

per stuk

0

96

100 gram

KanT en Klaar Babi pangang 89 100 gram

overHeerliJKe salade uiT eigen KeuKen

Kipsaté wrap

eigen vleeswaren SPECIAL Zure pastei

325

100 gram

SPECIAL Boerengehakt 100 gram

0

119

Braadworst

3

129

Saucijsjes

345

500 gram 500 gram

5

50

6

50

8

Kies uw favoriete maaltijd en de grootte van de portie!

50

• Gemakkelijk en snel klaar • Kies uw maaltijd • Kies uw hoeveelheid

45

500 gram

Divers gekruid gehakt 500 gram

openingstijden:

ma 08.00-12.30 uur di t/m vr 08.00-18.00 uur za 08.00-16.00 uur

295 345

TroTs v/d Keurslager Smulvinken 4 stuks

595

comBiKlapper vers vlees aanBieding (donderdag t/m zaterdag)

woensdag Gemengd gehakt

• Iedere dag vers bereid • Uitsluitend verse grondstoffen • Uitsluitend gezonde producten

• Transparantie in onze keten • Vlees uit Limburg (onze regio) • Wij gaan voor Duurzaam (MVO)

vers vAn onze slAger maandag & dinsdag

BErEid mET 100% LimBUrgs varKENsvLEEs

KeurslAgerij Keulen gAAt u culinAir verwennen!

045 30 307 00

KeurslAgerij Keulen gAAt zélf de boer op voor het beste vlees!

Aanbieding zijn geldig van maandag 9 december t/m zaterdag 14 december a.s.

Keurslager culinair v/d weeK Bami of Nassi 89

Bel dan voor een gratis waardebepaling!

‘Alles op alles’ Met de nieuwe aangenomen motie zet Beekdaelen nu ‘alles op alles’ om de wegafsluiting van de Naanhofsweg in Vaesrade ongedaan te maken, desnoods tot aan de Raad van State. Volgens sommige politici tegen beter weten in, anderen zien wel kansen.

Keulen Keurslager vers & gezond uit onze eigen KeuKens

Wilt u graag de waarde van uw woning weten?

Kipfilet naturel of gekruid 100 gram

089

iedere Vrijdag tussen 16.30 uur en 17.30 uur: warme gegrilde haantjes!

Cordon blue 4 stuks

650

vers vlees special Cordon Rouleau 100 gram

235

Vraag informatie oVer ons dry-aged rundVlees

Jack & Tonny KEULEN | Kerkstraat 26 | 6336 BB Hulsberg | Tel. 045 405 90 21 | Fax 045 405 90 22 | info@keulen.keurslager.nl | www.keulen.keurslager.nl

2

De Beekdaeler Woensdag 4 december 2019

Nieuws

Column Jacques

H

et is een prachtig vakantieland met een indrukwekkende geschiedenis.

Malta in de Middellandse Zee ten zuiden van Sicilië. Ik ben er verschillende malen geweest.

Helaas is het nu een gevaar voor de hele Europese Unie. Dat concludeert het Tweede Kamerlid Pieter Omtzigt. Tot deze conclusie kwam hij na een gedegen onderzoek dat hij instelde, toen hij door de Raad van Europa als rapporteur was benoemd na de moord op de Maltese journaliste Daphne Caruana Galizia, ruim twee jaar geleden.

Zij onderzocht corruptie en vermeende banden tussen de premier en de georganiseerde misdaad en toen ze teveel aan de weet kwam, werd ze uit de weg geruimd door een bom die aan haar auto was bevestigd.

Haar onderzoek richtte zich op dat moment op minister Konrad Mizzi en stafchef Keith Schembri. Beide politici kwamen voor in de “Panama Papers” en in nogal wat corruptiezaken.

Daarom was Daphne’s bijnaam: de Eenpersoons WikiLeaks.

Omtzigt ontdekte tijdens zijn onderzoek “enorme belangenverstrengelingen die iedereen ziet, behalve premier Joseph Muscat zelf”. Vorige week kwam het moordonderzoek in een stroomversnelling nadat de zakenman Yorgen Fenech werd gearresteerd, die met zijn jacht het eiland probeerde te ontvluchten. Ministers en stafchef Schembri traden af en ook premier Muscat heeft toegezegd in januari 2020 te zullen vertrekken. Omtzigt is de kwaaie pier en kreeg van de Maltezen een motie van wantrouwen aan zijn broek. Alle 46 andere landen van de Raad van Europa blijven echter achter hun rapporteur staan, die beweert dat de premier van Malta veel te machtig is. “Hij benoemt rechters, de politiechef en alle ministers. Bijna elke parlementariër heeft wel een bijbaan aan hem te danken. Daardoor is er bijna geen controle meer van het parlement op de regering en is het de vraag of Malta nog wel een rechtstaat is.” We letten in Europa vooral op Polen en Hongarije en daardoor kon het kleine Malta ongemerkt ontsporen.

Hoe zit het met de rechtstatelijkheid van Nederland? Tijdens het Congres van Forum voor Democratie afgelopen zaterdag in Barneveld werd er terecht op gewezen, dat knellende coalitieakkoorden met wisselende regeringspartijen de politiek al vele jaren in een wurggreep houden. Ons parlement kan daarom niet langer naar behoren functioneren. Ook al ontspoort het op talloze beleidsterreinen, er gebeurt nauwelijks iets fundamenteels om het tij te keren. De drukte op het Malieveld van protesterende beroepsgroepen, zoals boeren, bouwvakkers, leraren, verpleegkundigen, politieagenten en jeugdzorgmedewerkers, laat zien, dat de samenleving op drift is en dat het landsbestuur te druk is met haar eigen zaakjes om zich te bekommeren om haar burgers. Die eigen zaakjes zijn natuurlijk de veel te nauwe banden met multinationals, die zich hier wentelen in een vriendelijk belastingparadijs.

Maar wat nog erger is, de Trias Politica, de scheiding der drie staatsmachten, raakt steeds meer ontwricht. Ministers die zich bemoeien met rechtszaken

Jacques

”

Zonnebloem Nuth geeft 160 mensen sinterklaascadeau

Rechtstaat

5

De Trias Politica, de scheiding der drie staatsmachten, raakt steeds meer ontwricht.

(zoals de processen Wilders en Poch), liegende ministers die aan geheugenverlies lijden, een parlement dat tevergeefs moties van wantrouwen indient en verzuipt in geneuzel en gebeuzel en een rechtspraak die overbelast is en verder zo rot is als een mispel.

Afgelopen vrijdag stond er in het Nederlands Juristenblad een interessant opiniestuk van publicist Paul Ruijs getiteld “Partijdige rechtspraak”. Ik heb zijn boek “Wij zien u wel in de rechtszaal” over klassenjustitie destijds met smaak gelezen en ook nu slaat hij weer de spijker op de kop. Het gaat over de zogenaamde rechterlijke onafhankelijkheid. Hij onderzocht het bijbanenregister van alle Nederlandse rechters. De Wet rechtspositie rechterlijke ambtenaren art. 44a bepaalt, dat rechters hun nevenbetrekkingen moeten opgeven en dat deze worden opgenomen in een openbaar register. Maar in de praktijk blijkt, dat vele bijbanen niet worden opgegeven en dat het daardoor moeilijk is om na te gaan of een rechter wel onafhankelijk kan oordelen. Overigens is het met die registers bij andere beroepsgroepen vaak dezelfde ellende. Natuurlijk stond de Pleitacademie niet bij de nevenfuncties van rechters, die zich lieten inhuren om advocaten bij te scholen over hoe ze in de rechtszaal met succes zouden kunnen optreden.

Deelname aan incompany-trainingen is voor rechters al sinds 2013 verboden of, zoals dat in die kringen heet, onwenselijk verklaard door de gezamenlijke rechtbankpresidenten Maar er doken al gauw bureautjes op, waar rechters, soms compleet met foto en CV, werden aangeprezen om workshopbijeenkomsten te leiden voor advocatenkantoren. Uiteraard tegen forse honoraria.

Hans Westenberg, voormalig vicepresident van de Haagse rechtbank, kreeg in 2013 de FIOD achter zich aan wegens verzwegen neveninkomsten van € 200.000 uit advieswerkzaamheden. Hij kwam ermee weg zonder straf. Hoe kom je er als rechtzoekende ooit achter dat de advocaat van de tegenpartij door de rechter is bijgeschoold als dat niet in het register staat?

Ruijs slaakt de verzuchting: “Het is niet niets: de onwil, arrogantie en sabotage van de een tegenover de machteloosheid van de ander, maar dan wel van de derde staatsmacht, met functionarissen die ooit een ambtseed hebben afgelegd en anderen dagelijks de les lezen.”

Wie het interessante artikel zelf wil lezen, kan een kopie bij mij verkrijgen. Het geeft een schok, dat ook in ons land rechtstaat ondermijnende tendensen de kop opsteken. Daartegen moeten wij ons met alle macht verzetten.

Jacques

Reageren? jja.jetten@kpnmail.nl

Nuth Zon in de Schoorsteen, de jaarlijkse actie van De Zonnebloem Nuth-Wijnandsrade-Vaesrade, kon ook dit jaar weer rekenen op gulle gevers.

Belangstellenden konden in de aanloop naar het sinterklaasfeest weer een cadeautje maken voor een een langdurig zieke, gehandicapte of hulpbehoevende oudere. Inmiddels zijn de pakjes door de vrijwilligers van De Zonnebloem naar de 160 gasten, zoals de mensen door de vrijwilligersorganisatie worden genoemd, gebracht. “Maar we hebben

de pakjes niet alleen langs gebracht om vervolgens weer weg te gaan”, zegt Jos Florakx, voorzitter van De Zonnebloem. “Wat onze gasten belangrijk vinden, is de aandacht die we ze naderhand schenken. Onder het genot van een kop koffie of een ‘drupke’ gaan we het gesprek met ze aan”.

Wie volgend jaar ook een sinterklaascadeautje wil maken voor een langdurige zieke, gehandicapte of thuiszittende ouder kan contact opnemen via secretariszonnebloemnuth@ hotmail.com. Ook financiële bijdragen zijn welkom.

Donny, Michelle en Minke heersen over Merkelbeek Merkelbeek Donny Willems (28) is de nieuwe prins van Merkelbeek. Als prins Donny I zal hij samen met zijn vrouw prinses Michelle regeren over het Zeemplekkesriek. Donny is ICT-er bij KEMBIT in Wijnandsrade en is al jaren actief als bestuurslid bij de Zeemplekkesj. Minke Tempels is de nieuwe jeugdprinses van JCV de Schneuzele. Zij wordt dit jaar bijgestaan door een nieuwe groep: de Jongplekkesj, oudere jeugd die nog te jong is voor de Zeemplekkesj. Eigen foto

Laatste Repair Café van dit jaar in Oirsbeek Oirsbeek Het laatste Repair Café van dit jaar in Oirsbeek staat gepland op zaterdag 7 december. Tussen 10.00 en 14.00 uur zijn mensen met kapotte spullen weer welkom in de Schepenbank aan de Oirsbekerweg 2a. Diverse handige vrijwilligers staan klaar voor reparaties op het gebied van onder meer kleding, elektriciteit, fietsen, elektronica, computers. Repareren is gratis.

Een vrijwillige bijdrage, om de onkosten van te betalen, wordt op prijs gesteld. Het Repair Café in Oirsbeek is elke eerste zaterdag van de maand.

Nieuw jaarboek historie Schinnen Schinnen Ook dit jaar heeft de Vereniging Historie Schinnen een jaarboek gemaakt om de geschiedenis van Schinnen en omgeving te bewaren. In het nieuwe naslagwerk zijn tal van wetenswaardigheden uit de voorbije eeuw opgenomen en dan ook nog eens rijkelijk geïllustreerd. Het boek ‘Historiek 2019’ is voor 12,50 euro te koop bij Van Breugeloffset in Oirsbeek. Ook is het boek verkrijgbaar tijdens bijeenkomsten van de verening in het verenigingslokaal aan de Burg. Pijlsstraat 1a, op dinsdag tussen 20.00 en 22.00 uur.

Daar zijn ook nog oudere jaargangen te koop.

3

De Beekdaeler Woensdag 4 december 2019

Nieuws

Gemeente Beekdaelen informeert. pagina 4

Alfa wint internationale bierprijs Brussel|Thull ALFA Bierbrouwerij in Thull heeft op de Brussels Beer Challenge de gouden medaille gewonnen in de categorie ‘ Lager: International Style Pilsner’ De Beekdaelense brouwerij behaalde die prijs met haar Edel Pils.

De Brussels Beer Challenge is de belangrijkste bierwedstrijd van België. Gedurende drie dagen proefde een panel van negentig internationaal gereputeerde bierkenners zo’n 1.650 bieren uit alle hoeken van de wereld.

Het edele paradepaardje van Alfa. Foto Alfa Bierbrouwerij

Eerder dit jaar viel de brouwer ook al in de prijzen. Op de Dutch Beer Challenge was het Edel Pils goed voor brons en bij de London Beer Competition werd het hoogst haalbare zilver in de wacht gesleept.

Harmonie St. Caecilia op podium met Schinveldse operasterren Schinveld Harmonie St. Caecilia uit Schinveld geeft zondag 22 december samen met de Schinveldse operazanger Martin Hurkens en mezzosopraan Marijke Hendriks, ook uit Schinveld, een Winterconcert in de Schinvelderhoeve.

Samen verzorgen ze een programma vol bekende klassie-

ke muziek. “Het belooft een uniek muzikaal spektakelstuk te worden”, aldus de harmonie.

Het concert begint om 20.00 uur. Toegangskaarten zijn voor 12,50 euro te koop bij Jackie’s Bloemenshop en bij Zen Bloem & Cadeau. Kaarten reserveren kan via 06-50508086 of 06-22159359.

3

Kerstpakketten voor Polen Schimmert Voor de laatste keer zamelt Stichting Hulp aan de Allerarmsten kerstpakketten in voor Polen. Van vrijdag 6 tot maandag 16 december kunnen de pakketten - gevuld met houdbare levensmiddelen, zoals koffie, thee, suiker, rijst, macaroni, groenten en vleeswaren in blik - ingeleverd worden bij bakkerij Weusten-Vroemen aan de Torenstraat in Schimmert. De stichting besloot onlangs om na 27 jaar definitief te stoppen met de hulpactiviteiten ten behoeve van Polen. Woensdag 20 december vertrekt de allerlaatste vracht naar Polen, meldt de stichting die iedereen wil bedanken voor zijn of haar bijdrage.

Ensemble Johann Strauss Orkest speelt in Clemenskerkje Merkelbeek Een ensemble van het Johann Strauss Orkest van André Rieu geeft zondag 8 december een concert in het Clemenskerkje in Merkelbeek. Het zogenoemde verrassingsconcert begint om 15.00 uur en duurt een klein uurtje.

De toegang is gratis, een vrije gift is welkom.

Winter Christmas Fair in Merkelbeek Bij Gastronomie Smeets aan de Steenweg 2 in Merkelbeek wordt zondag 15 december de jaarlijkse INDOOR KERSTFAIR gehouden.

Van 11.30 uur tot 17.00 uur is het struinen langs de kraampjes met cadeau artikelen, kerstdecoraties, sieraden, mode, natuurlijke kruiden, natuurproducten en nog veel meer. In de bistro kunnen bezoekers terecht voor een lunchbuffet, buiten staat de winterBBQ aan. De entree bedraagt € 2,50 incl. een glas glühwein of warme chocolademelk.

BOERDERIJ AAN DEN DEL

KERSTSHOW

VANAF ZONDAG 24 NOVEMBER T/M ZONDAG 14 DECEMBER. ZATERDAG EN ZONDAG GEOPEND VAN 13.00 TOT 17.00 UUR DIEPESTRAAT 20, 6336 VW ARENSGENHOUT INFO@BOERDERIJAANDENDEL.NL WWW.BOERDERIJAANDENDEL.NL 045 405 3869 EN FACEBOOK

Kerstbomen en nog veel meer!

Kerststukjes, kerstkransen, adventskransen en kerststerren

Koopzondag 8 december 10:00-17:00 Openings?jden: ma t/m vr 8:30-­‐ 17:30, za 8:30-­‐17:00

Waakheuvelsweg 1 Hulsberg Tel. 045-­‐4055085 www.kwekerijschiffelers.nl

02 DEC '19

INFORMEERT De gemeente Beekdaelen publiceert officiële bekend­ makingen op de landelijke website www.overheid.nl.

Het gaat dan om besluiten over bijvoorbeeld vergunningen, nieuwe verordeningen en beleidsregels. Daarnaast publiceert de gemeente Beekdaelen de meeste bekendmakingen verkort in de lokale media die huis­aan­huis verspreid wordt.

E-mailservice met berichten over uw buurt

Wilt u de officiële berichten over uw omgeving via e­mail ontvangen?

Meld u dan aan voor de attenderingsservice: www.overheid.nl/ attenderingsservice. U ontvangt bekendmakingen van de gemeente Beekdaelen en andere lokale overheden dan automatisch.

U kunt uw persoonlijke voorkeur instellen, bijvoorbeeld van welke organisatie u deze berichten wenst te ontvangen en voor welke omgeving.

Dit kan de gehele gemeente betreffen of uw eigen postcodegebied.

U heeft hierbij tevens de mogelijkheid om een selectie te maken op het type bekendmaking. U kunt ook zoeken op overheid.nl.

App over uw buurt

U kunt ook de App 'Over uw buurt' gebruiken. Meer informatie over de app leest u op de website Over uw buurt (via overheid.nl).

Bestemmingsplannen

Proficiat ALFA Bierbrouwerij!

ALFA Bierbrouwerij heeft met haar Edel Pils de eerste prijs gewonnen op de Brussels Beer Challenge, een jaarlijkse internationale bierwedstrijd. Het Edel Pils kreeg de gouden medaille in de categorie ‘Lager: International Style Pilsner’. Wethouder Roy van der Broek feliciteerde de bierbrouwer uit Thull met deze fraaie winst.

Een winst om trots op te zijn, want tijdens de Brussels Beer Challenge proefde een panel van 90 internationaal gereputeerde bierkenners maar liefst 1650 (!) bieren uit alle hoeken van de wereld. De beste bieren per categorie werden beloond met een gouden, zilveren of bronzen medaille.

Koninklijke onderscheiding voor de heer Zelissen Op 22 november ontving de heer Jel Zelissen een Koninklijke onderscheiding uit handen van loco­burgemeester Roy van der Broek. De heer Zelissen ontving zijn onderscheiding bij bijzondere gelegenheid, namelijk tijdens het sponsordiner van zijn geliefde Fanfare St. Caecilia Schinnen. De heer Zelissen is al sinds 1984 lid van de fanfare en vervult verschillende funties, hij is bestuurslid en financieel adviseur.

Ook stond hij aan de wieg van de traditie van het sponsordiner, organiseerde vele concerten en zorgde dat de fanfare succesvol deel kon nemen aan talloze concoursen.

Voor zijn niet aflatende ijver en continue betrokkenheid mocht de loco­burgemeester hem een Koninklijke onderscheiding opspelden. Het heeft Zijne Majesteit behaagd, gelet op de aard, de duur, de uitstraling en de betekenis van zijn activiteiten, hem bij Koninklijk Besluit van 1 november 2019, te benoemen tot Lid in de Orde van Oranje Nassau.

Bent u op zoek naar een bestemmingsplan?

Kijk dan op www.ruimtelijkeplannen.nl.

Nogmaals van harte gefeliciteerd!

EINDEJAARS EDITIE

BEKENDMAKINGEN Verleende vergunningen LOCATIE OMSCHRIJVING Hommerterweg 268 Het bouwen van een woonhuis te Amstenrade Belenweg 22 te Het kappen van bomen Merkelbeek Verleende APV/Bijzondere wetten vergunningen LOCATIE OMSCHRIJVING Op de vijf Bunder 3 Evenementenvergunning voor te Nuth proclamatie Etzenraderstraat 16 te Stookontheffing Jabeek

DATUM VERLEEND 21-11-2019 29-11-2019

OMSCHRIJVING Ontwerpbeschikking wijzigingsplan

Werkzoekend of werkgever?

Ontmoet elkaar op het Participatieplein

18 DECEMBER 2019 13.00 - 17.00 UUR GEMEENSCHAPSHUIS NOEBER BEEMDEN BURG. PIJLSSTRAAT 5A, SCHINNEN

DATUM VERLEEND 22-11-2019 26-11-2019

Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo LOCATIE OMSCHRIJVING DATUM INDIENING Blinkerd 19 te Het plaatsen van een 26-11-2019 Schimmert erfafscheiding met poort en deur Knolwei 1 te Het vervangen van de 26-11-2019 Schimmert erfafscheiding door steenkorven Ontwerp besluit LOCATIE De Kling 49 te Schimmert

Participatieplein

DATUM INZAGETERMIJN 05-12-2019

Bovengenoemde aanvragen kunt u in het gemeentehuis in Schinveld inzien.

Maak hiervoor een afspraak. Dit is slechts een samenvatting. Kijk voor de volledige publicaties op www.overheid.nl.

13.00 uur Ontvangst 13.30 uur Opening 14.00 uur Workshop 'De magie van het brein' 15.15 uur Netwerken 16.15 uur Afsluiting Wilt u graag meer informatie over het Participatieplein?

Werkzoekend? Neem contact op met Jerry Dijkstra (06-12546450), Linda Hendrix (06-40901332) of Suzette Vermaak (06-12555097).

Werkgever? Neem contact op met Ronald Geurten (06-28951225).

Hartveilig Beekdaelen Elke seconde telt voor mensen die een hartstilstand krijgen.

De eerste 6 minuten zijn van levensbelang. Hoe sneller iemand wordt geholpen, hoe groter de kans op overleven is en hoe groter de kwaliteit van leven. Daarom is het belangrijk dat er een uitgebreid reanimatienetwerk in de omgeving bestaat. De kans op overleving neemt dan met maar liefst 34% toe. In Beekdaelen hebben we gelukkig zo’n netwerk: Hartveilig Beekdaelen.

Hartveilig Beekdaelen is een initiatief van de lokale EHBO­ verenigingen en de gemeente. Het doel is sterfte door een hartstilstand te voorkomen door een snelle inzet van burgerhulpverleners uit de directe omgeving, die ook de beschikking hebben over een AED (Automatische Externe Defibrillator).

Alle burgerhulpverleners binnen Hartveilig Beekdaelen zijn aangesloten bij HartslagNu, het systeem waarmee zij door de 112­meldkamer opgeroepen kunnen worden als iemand in hun directe omgeving een hartstilstand heeft.

Hoe werkt HartslagNu? Zodra iemand onwel wordt en 112 wordt gebeld, stelt de ambulancemeldkamer vast of het mogelijk gaat om een hartstilstand. Zo ja, dan alarmeert de meldkamer via

HartslagNu de aangesloten burgerhulpverleners die zich op dat moment binnen 750 meter van het slachtoffer bevinden. Dat gebeurt via sms en/of de HartslagNu­app.

De gealarmeerde burgerhulpverleners melden gelijk terug of zij in staat zijn om te reageren op de oproep. Wanneer voldoende burgerhulpverleners de oproep hebben geaccepteerd, krijgen de anderen een bericht dat zij niet hoeven te gaan, omdat er al voldoende hulpverlening actief is.

De burgerhulpverleners die de oproep hebben geaccepteerd, ontvangen direct een routebeschrijving naar het slachtoffer, de locatie van de dichtstbijzijnde AED en de code om de AED­kast te openen. Alle AED’s binnen 500 meter van het incident worden hierbij ingezet.

De burgerhulpverleners vertrekken direct naar het slachtoffer. Onderweg halen enkelen een AED op. Zij verlenen het slachtoffer de benodigde hulp en houden dit vol tot de ambulance ter plaatse is en professionele hulpverleners de zorg overnemen.

Gemeente Beekdaelen heeft een contract afgesloten met de firma Hartveilig uit Valkenburg. Deze firma zorgt binnen 2 uur na een reanimatie voor vervanging van de AED en de gebruikte materialen. Ook regelt dat de gebruikte AED ­die belangrijke informatie heeft opgeslagen­ naar de behandelend cardioloog wordt gebracht. De firma Hartveilig verzorgt ook de eventuele nazorg voor de burgerhulpverleners na een reanimatie.

Wordt u ook burgerhulpverlener?

Hoe meer burgerhulpverleners er zijn, hoe beter!

Heeft u interesse om burgerhulpverlener te worden?

Als inwoner van Beekdaelen kunt u op kosten van de gemeente reanimatielessen volgen. Daarna registreert u zich bij Stichting HartslagNu, zodat u inzetbaar bent bij een reanimatieoproep.

Op www.beekdaelensociaal.nl vindt u informatie over Hartveilig Beekdaelen. Hier kunt u zich ook aanmelden voor een van de geplande reanimatielessen. Heeft u vragen?

Neemt u dan contact op met Hans Janssen via h.janssen@beekdaelen.nl.

Wist u dat: • •

• • •

Eerste Jongerenlintjes gemeente Beekdaelen uitgereikt Op woensdag 27 november heeft burgemeester Geurts in het gemeentehuis van de gemeente Beekdaelen vier Jongerenlintjes uitgereikt.

Waarom reikt de gemeente Beekdaelen Jongerenlintjes uit?

Volwassenen krijgen vaak een onderscheiding van de burgemeester of zélfs van de Koning. Mensen die bijvoorbeeld iemands leven hebben gered, een nieuwe uitvinding hebben gedaan of een super record hebben gevestigd! Kinderen en jongeren worden hierbij nog wel eens vergeten of komen niet in aanmerking omdat ze nog niet “lang genoeg” vrijwilligerswerk doen volgens de eisen van bijvoorbeeld een Koninklijke onderscheiding.

Als je pas 13 bent kun je natuurlijk niet 20 jaar actief zijn als vrijwilliger. Maar dat wil niet zeggen dat er niet ook jongeren zijn die het goede voorbeeld geven aan volwassenen en andere kinderen.

Daarom is er in de gemeente Beekdaelen ook voor jongeren een onderscheiding in het leven geroepen: het Jongerenlintje.

Burgemeester Geurts heeft de lintjes ­ voor het eerst ­ uitgereikt op woensdag 27 november.

De eer viel te beurt aan vier bijzondere inwoners van Beekdaelen: Tim Meijs (19 jaar), Sem Janssen (22 jaar), Ilse Drabbe (12 jaar) en Dylano Driessens (13 jaar)

Ilse Drabbe (12 jaar)

Ilse is sinds 1,5 jaar vrijwilliger bij het Taalcafé Nuth.

Ze helpt de kinderen van de bezoekers van het Taalcafé met huiswerk, doet spelletjes met hen en helpt hen spelenderwijs bij het verhogen van hun Nederlandse taalniveau. Ilse heeft een Jongerenlintje verdiend vanwege haar voorbeeldgedrag op weg naar een inclusieve en leefbare samenleving.

Tim Meijs (19 jaar) en Sem Janssen (22 jaar)

Tim opereert zelfstandig, vervult – in relatief korte tijd ­ een coördinerende rol binnen het JIS en beheert de ledenadministratie van SVO en geeft training aan de jeugd van SCO. Sem is sinds 2012 vrijwilliger bij het JIS (kindervakantiewerk). Hij vervult ook een coördinerende rol binnen het JIS vooral op het facilitaire gebied en in het enthousiasmeren en binden van vrijwilligers.

Deze twee vrijwilligers van het JIS verdienen een Jongerenlintje omdat ze door hun werkzaamheden bij/ voor het JIS ruim uitstijgen boven het niveau van een ‘gewone’ vrijwilliger bij (sport)verenigingen.

Dylano Driessens (13 jaar)

Dylano is lid van fanfare Sint Joseph en van schutterij St. Johannes – St. Clemens Merkelbeek en hij is een getalenteerd percussionist. Vanaf 2018 heeft hij al meer dan 10 diverse kampioenschappen en solistenconcoursen gewonnen. Ook is hij Limburg Buuttekampioen categorie jongeren 2019 geworden.

Dylano verdient een Jongerenlintje vanwege zijn bijzondere (muzikale) prestaties die hij bereikt door zijn talent optimaal te gebruiken.

in Beekdaelen zo’n 30 reanimaties per jaar plaatsvinden? hart­ en vaatziekten bij 17­64 jarigen in Beekdaelen significant vaker voorkomen dan in Nederland en de rest van Zuid­ Limburg?

Beekdaelen 837 burgerhulpverleners telt, verspreid over de 15 dorpskernen? Dat is 2,3% van de Beekdaelense bevolking.

Beekdaelen het grootste AED­netwerk in Zuid­Limburg heeft met 54 aangesloten AED’s?

Beekdaelen tot de hartveiligste gemeenten in Limburg en Nederland behoort?

Kent u ook een jongere die een Jongerenlintje verdient?

U kunt een jongere voordragen voor de uitreiking van het Jongerenlintje 2020. Tot 15 september 2020 loopt de inzendtermijn. Nog even de spelregels:

Voor wie is het jongerenlintje?

Voor alle kinderen en jongeren tot 23 jaar die zich vrijwillig inzetten voor anderen, voor de gemeenschap in de gemeente Beekdaelen of die een bijzondere prestatie hebben geleverd.

Bijvoorbeeld een kind of jongere die: • iets heldhaftigs heeft gedaan zoals bijvoorbeeld een dier gered • zich vrijwillig heeft ingezet voor een goed doel • zieke/oudere mensen heeft geholpen • een bijzondere (sport)prestatie heeft geleverd

Voordracht kandidaten en selectie

Alle inwoners van Beekdaelen kunnen een kind/ jongere aanmelden vóór 15 september 2020.

Daarbij hebben ze ten minste twee personen opgegeven die het eens zijn met de voordracht.

Een onafhankelijke jury beoordeelt welke kinderen of jongeren het lintje ontvangen.

De feestelijke uitreiking vindt in november 2020 plaats.

6

De Beekdaeler Woensdag 4 december 2019

Zangkoor ‘Die Moselsänger’ zingt in kerk Wijnandsrade

JOURNAALTJES € 15,00 incl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor particulieren.

Daarna € 2,-per regel. € 25,00 excl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor bedrijven. Daarna € 2,-per regel.

Betaling vooraf via bank NL23 ABNA 0836 9387 47 t.n.v. Gendarme Multimedia.

KEUKENS WULLENWEBER KEUKENS Betaalbaar keukendesign!

Demokeuken aanwezig.

06-46121095 Ook op facebook.

FINANCIËN REGIOBANK OVERSTAPSERVICE Bent u ontevreden over uw huidige bank? Stap over!

Wij maken het makkelijk.

RegioBank-TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth Geopend 9.30-17.30 Binnen zonder afspraak.

Tel. 045-5245984.

PARKET PARKET EIKEN PLANKEN van € 59,- voor € 27,50 Ook leggen, schuren en reparatie. www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.

GOUD OUD GOUD GEVRAAGD HOOGSTE DAGPRIJS Goud ophalen aan huis mogelijk.

Mariet Stijfs Oirsbeek.

046-4425037.

Horloge batterijen 5 euro.

KLOKKENMAKER KLOKKENMAKER STIJFS Oirsbeek 046-4425037.

TRAPPEN UW TRAP een pronkstuk In hout - laminaat of PVC Compleet vanaf € 695,www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469

RAMEN & DEUREN AL UW KUNSTSTOF RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.

Bel 06-51319999.

Zie ook: www.departnersua.nl

AUTO

DAKWERKEN DAKWERKEN WIM HERMSEN Adviseurs specialisten op dakgebied. Voor al uw dakwerk reparaties en lekkages. Info: 045-5251558.

LAMINAAT

Nuth Zangkoor ‘Die Moselsänger’ geeft op zondag 22 december een kerstconcert in de St. Stephanuskerk in Wijnandsrade. Het koor dat onder leiding staat van Leo van Weersch heeft haar repertoire uiteraard afgestemd op de naderende kerstdagen. Om 18.00 uur begint het concert, dat ongeveer tot 19.30 uur zal duren.

De entreeprijs bedraagt 8 euro.

Toegangskaarten zijn verkrijgbaar bij Post NL Wijnandsrade, Opfergeltstraat 7/9. Kaarten kunnen ook telefonisch worden gereserveerd via telefoonnummer 045-5241378.

De opbrengst komt geheel ten goede aan het onderhoud van de kerk.

PVC – laminaat Warme, stille PVC vloer € 14,95.

Mooie, strakke laminaat van € 14,95 voor € 7,95 www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.

SCHILDER

BINNEN EN BUITENSCHILDERWERK SCHILDERSBEDRIJF

LINSSEN

Wijnandsrade Tel: 045-5244335 LAAG BTW TARIEF 9%

Op zondag 10 december herdenken wij de overledenen tijdens Wereld Lichtjesdag , op de begraafplaats aan de Kampstraat te Heerlerheide.

In geval van overlijden, Bel: 06 - 18 33 69 00 Wij staan 24 uur per dag, 7 dagen per week voor u klaar.

A-Z uitvaartcentrum Hoofdstraat 31 6436 CB Amstenrade T 046 - 737 00 30

Kantoor Socratesstraat 2 6446 BD Brunssum T 045 - 850 10 21

Caubo.net

Volle agenda koor New generation

AUTO

PERSONEEL GEVR. OVERBLIJFHULP GEZOCHT! We zijn dringend op zoek uitbreiding van overblijfmoeders, vaders, opa’s, oma’s of anderen.

Bent u beschikbaar op ma, di, do en/of vr tussen 11.45 en 13.05 uur, dan kunnen we uw hulp goed gebruiken. U begeleidt de kinderen tijdens de lunch en het (buiten)spelen.

Heeft u interesse, neem dan contact op met Bernd Reichrath, bernd.reichrath@innovo.nl of 045-4051377. U ontvangt een kleine financiële vrijwilligersvergoeding voor uw hulp.

KERSTBOMEN KERSTBOMEN (Nordmann, Omorika of Blauwspar) gezaagd of in pot.

Aanstaande zondag geopend van 10.00 - 14.00 uur DEZE WEEK: Prei per kilo € 0,55 Juweela aardappelen 5 kg voor € 1,99 Wortelen 1 kg voor € 0,55 Hét adres voor uw aardappelen, eieren, groente en fruit Boerderijwinkel Frijns Dorpsstraat 38 naast de kerk in Jabeek 046-4426038

Merkelbeek Koor New Generation uit Merkelbeek heeft een drukke decembermaand voor de boeg. Op zaterdagavond 15 december is er een optreden in de Ontmoetingskerk in Sittard in het kader van Limburg Zingt. Een week later, zaterdag 22 december is het koor present op het evenement Wèntjerdruim in Sittard.

Maandag 24 december wordt meegewerkt aan een kerkdienst in de Corneliuskerk in Heerlerheide. In eigen plaats zingt New Generation op 12 januari in de dialectmis van 11.00 uur.

Vroege vogels op pad met IVN Nuth De vogelwerkgroep van IVN afdeling Nuth houdt zondagmorgen 8 december een vogelexcursie in het natuurontwikkelingsgebied Eijsder Beemden. Het vertrek is om 08.00 uur vanaf de Markt in Nuth. Stevige schoenen en een verrekijker worden aangeraden. Deelname is gratis, ook niet-leden zijn welkom.

Wilfred en Patricia van den Hout

045-5212004 24 uur per dag bereikbaar

Veel mensen kiezen er tegenwoordig voor om hun uitvaart reeds vooraf te regelen.

Wij verstrekken u dan ook graag vrijblijvende informatie. Hiervoor kunt u ons bellen voor het maken van een afspraak bij u thuis of in ons uitvaartcentrum.

A-Z Uitvaart wenst iedereen die in het afgelopen jaar een dierbare heeft verloren, veel sterkte tijdens de komende feestdagen.

Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl

Kom langs in onze showroom!

Van levering tot volledige renovatie!

De steeg 5 - 6333AT - Schimmert info@caubo.net - 045-4041588 OPROEP AAN OUD-BEZORGERS VAN NUTH & OMSTREKEN/ DE BEEKDAELER Wie nog een krantentas heeft liggen, wordt dringend verzocht contact met ons op te nemen.

Voor al uw feesten en partijen

045-5243026 of info@beekdaeler.nl

Dorpstraat 13 - 6361 EJ Nuth Tel. 045-5241273

www.smeijstershoek.nl

Kerkdiensten Parochie H. Clemens Hulsberg

Parochie St. Stephanus Wijnandsrade

Zaterdag 7 december. 12.30 uur: Doopviering Jill Mordang. 19.00 uur: H. Mis met volkszang. Intenties: Els Ackermans-Mommers; jaardienst Jetje Merx-Duijckers en overleden familieleden, Sjeuf en Tiny Limpens-Muijtjens; jaardienst Marie Verheijen-Pisters.

Zondag 8 december. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. het Gelegenheidskoor. Intenties: voor de parochie en tot intentie van de zieken; Jan Schiffelers en Tineke Offermans; jaardienst ouders Kerckhoffs-Kissels en oom Jos, zoon Hub Kerckhoffs en pastoor Jo Kerckhoffs; jaardienst Sjeng Laheij en Johanna Bertrand.

12.30 uur: Doopviering Lenn Dormans. Woensdag 11 december. 19.00 uur: H. Mis met boeteviering in het klooster. Intenties: overledenen familie Van der Broeck; Thei Meijers.

Vrijdag 6 december. 10.30 uur: bezoek bisschop Harrie Smeets.

Zaterdag 7 december. 17.30 uur: H. Mis. Intenties: voor de overleden vrijwilligers van de parochie. Zondag 8 december.

11.00 uur: H. Mis. Intenties: 1e jaardienst Tiny Extra-Erven, tevens voor Jan Extra; overleden vrijwilligers van de parochie Dinsdag 10 december. 09.00 uur: H. Mis.

Parochie St. Bavo Nuth Zondag 8 december. 09.30 uur: Hoogmis m.m.v. Dameskoor.

Intenties: 1e jaardienst Bert Collard; jaardienst Hub Horsmans; jaardienst René Sevriens en Finy Sevriens-Wilders; Lou Smeijsters; Jean Eggen, overledenen familie Eggen, Zef en

Lisa Haustermans en overledenen familie Haustermans; jaardienst Harie Habets en Mia Habets-Driessen, tevens jaardienst Zef Heylands en Marie Heylands-Cobben. 12.00 uur: Poolse mis. 14.00 uur: doop Joep Cierniak. Maandag 9 december. 09.00 uur: H. Mis. Woensdag 11 december. 09.00 uur: H. Mis. Vrijdag 13 december. 09.00 uur: H. Mis. 15.00 uur: uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste.

Parochie St. Servatius Vaesrade Zondag 8 december. 09.30 uur: H. Mis m.m.v. St. Caeciliakoor.

Intenties: Gusta Crapels-Houben (zeswekendienst); Ria Feijts-Meens en dochter Chantal. Wij gedenken: Hein Kelderman 1997; Sjef Cörvers 2002; Sjeng Gerits 2005; Leny PoelsDols 2013.

Vrouwen met kort haar worden door de kapper genaaid. © Gendarme Multimedia 2019 Uitsluitend voor publicatie in de Beekdaeler/Beekdaelen Journaal

Hélène

55-plussers komen samen in de Hoeskamer Arensgenhout Arensgenhout De volgende editie van de Hoeskamertref staat weer voor de deur. Wie een kaartje wil leggen of gewoon een praatje wil maken met een kopje koffie is welkom op maandag 9 december van 14.00 tot 16.00 uur in de Hoeskamer in Arensgenhout.

Aanmelden is niet nodig. Wie vervoer nodig heeft moet voor 6 december bellen met Tiny Rompen-Loijens, tel. 0625012415o. Belangstellenden kunnen 16 december ook alvast in de agenda noteren. Dan staat er ook een Hoeskamertref op het programma.

KERSTACTIES

Tafeltennissen om de titel van Schimmert

Geknipt en geschoren

5

bij Aveve Merkelbeek

Z

o af en toe moet ik naar kapper-zonder-afspraak die de kapper, zoals iederbij hem kapper-zonder-schaar een. En dat ik er een voor wordt. Hij laat zich met de toneen vrouw een nogal mannelijk deuse zo goed als kaal scheren, kapsel op na houd, betede haartjes wegblazen en kent geenszins dat ik er een rekent vervolgens een euro mannenprijs voor betaal. Nee, of 15 af. In tien minuten of vrouwen met kort haar worden minder staat hij buiten, terwijl door de kapper genaaid. ik twee uur zit. In die twee uur Allemaal. Vrouwen betalen nakrijg ik dan wel minstens één, melijk gemiddeld twintig euro maar meestal twee koppen meer voor een knipbeurt dan koffie, een koekje en heb ik mannen. Ook de kortharige ook nog goede gesprekken exemplaren betalen meer dan met de kapper en de klanten mannen; zonder verfje en föhdie naast mij zitten. Dat maakt nsessie is een vrouw bij dezelfhet natuurlijk wel allemaal de kapper meer kwijt dan een wat duurder; tijd is geld, man met dezelfde behandenietwaar? Als ik de tijd en de ling. Niet alleen dameskappers energie die mijn kapper in mij vragen meer aan vrouwen, steekt, vergelijk met de tijd en ook kappers die beide seksen moeite die de kapper van mijn bedienen doen dit. Een onderman investeert, is híj eigenlijk zoek naar de reden hierachter degene die meer betaalt. Toch leert dat kappers doodleuk blijft het een vreemde zaak, verkondigen “dat vrouwen nou die kapperstarieven. Ik pleit eenmaal meer werk zijn en het ervoor dat we het eens over langer duurt om een vrouw een andere boeg gaan gooien. te knippen dan een man”. De We zouden kapperstarieven meeste vrouwen hebben over moeten hanteren zoals de deze kwestie niet tot naukapper in mijn geboortedorp welijks nagedacht, maar een Jabeek. Als ik vroeger met mijn reportage op tv brengt bij veel zoons daar binnen kwam zei vrouwen de wenkbrauwen tot hij: “En jong? Gewoon zoals fronsen. Ook bij mij gingen de altijd voor drie euro eraf? Of woensdag 4/12 t/m zondag 8/12 korte nekharen overeind staan. ga je voor de verleiderscoupe?

Ik ga graag naar de kapper en Dan wordt het vijf euro.” laat me daar enorm in de watten leggen. Mijn haar wordt geverfd, verwend met conditioner en afgewerkt met lekker ruikende producten. Maar als ik dat allemaal niet liet doen, zou ik nog steeds veel duurder uit zijn dan mijn man. Nu is © Gendarme Multimedia 2019 die, moet ik toegeven, wel een Hélène Uitsluitend voor publicatie dealsBeekdaeler/Beekdaelen Journaal gevalin apart het om zijn haar gaat. Hij scheert zich één Reageren? keer in de twee weken en gaat helene.knops@home.nl een keer in zes weken naar de

Bij aankoop van een KERSTBOOM en/of KERSTARTIKELEN boven € 30,GRATIS GESCHENKBON T.W.V. € 5,-

ZATERDAG 7 DECEMBER gezellig KERSTSHOPPEN

onder het genot van koffie en het proeven van zelf gebakken wafels AVEVE MIX voor biscuit en cake 20% KORTING

ZONDAG 8 DECEMBER

Kerstconcert in Bavokerk Nuth Nuth In de Sint Bavokerk in Nuth wordt zondag 15 december een kerstconcert gehouden. Medewerking wordt verleend door organist Rob Waltmans, violiste Zowy Bahnen en een ensemble van St. Bavo. Verder verzorgt Nicolle Dubois een kerstlezing. Het concert, dat als titel ‘Kerststerren’ heeft meegekregen, begint om 15.00 uur. De toegang is gratis. Wel wordt er een vrije gift gevraagd voor het onderhoud van de kerk.

Column Hélène

van 11.00 tot 16.00 uur speciale

KERSTKOOPZONDAG Vuurwerk bestellen via www.avevemerkelbeek.nl Acties geldig van

Belenweg 29 - 6447 BV Merkelbeek 046-4421564 www.avevemerkelbeek.nl Kunstgebit |

Schimmert Tafeltennisvereniging Quick’72/Schimmert houdt zondag 22 december een tafeltennistoernooi voor recreanten vanaf 18 jaar en spelers in de laagste klassen van de NTTB (3e, 4e, 5e of 6e klasse) met als inzet De Schimmertse Hand. Plaats: de gymzaal aan de Remigiusstraat, aanvang 10.00 uur.

Deelnemers kunnen zich tot 15 december inschrijven via quick72schimmert@gmail. com. Inschrijven kost 7 euro per persoon.

een gebit op maat

VEILIG OP WEG met de zekerheid van Vrancken

U kunt bij ons terecht voor: - Vrijblijvend advies en informatie - Reparaties van uw huidige gebitsprothese U kunt bij ons terecht voor: “klaar terwijl u wacht” Vrijblijvend advies en informatie - Opvullen van uw prothese - Nieuwe protheses “klikgebit” Kunstgebit - Gebitsbeschermers “Sport” Knarsplaatje Klikgebit

Reparaties en correcties

www.ttlrothkrans.nl

Kerkstraat 412a Brunssum Tel: 045-5211397

Kerkstraat 412a • Brunssum (ingang aan Dorpstraat) • Tel: 45 - 521 13 97 www.ttlrothkrans.nl • info@ttlrothkrans.nl

KERSTBOMEN TE KOOP VERSCHILLENDE SOORTEN EN AFMETINGEN

BEZORGEN MOGELIJK!

St. Catharinastraat 4 6235 BE Ulestraten Tel: 043-3642202 www.boerenbondulestraten.nl

VRANCKEN9001

”

7

De Beekdaeler Woensdag 4 december 2019

Openingstijden: ma-vrij: 8.00 - 17.30 zaterdag: 8.00 - 16.00

Tankstation 24 uur per dag geopend

Kerstmarkt in Schinveld Schinveld Op drie plekken in Schinveld wordt zondag 8 december een nostalgische kerstmarkt gehouden. Van 11 tot 17 uur is het struinen langs de vele kraampjes bij eetcafé de Kem, restaurant de Lier en openluchtmuseum Nonke Buusjke. Natuurlijk zijn er hapjes en drankjes. Showkoor New Generation loopt al zingend en gekleed in Dickens stijl van de ene naar de andere locatie. De toegang is gratis.

www.autoschade-vrancken.nl Schinnen en Maastricht

Uitslag loterij CV Sjilvend Alaaf Schinveld Prins Ron I van Sjilvend Alaaf heeft de trekking verricht van de jaarlijkse loterij van de Schinveldse carnavalsvereniging. De hoofdprijs is dit jaar gevallen op lotnummer 0699. De prijzen 2 t/m 5 zijn gevallen op de lotnummers 1741, 1916, 1261 en 0056. Prijswinnaars kunnen contact opnemen met Patrick Palmen, tel. 045-5272885.

DeBeekdaeler

URN RNA NAA AAL AL JOOUUR BEEKDAELEN

Een uitgave van Gendarme Multimedia/ Claessens Grafimedia (voorheen Nuth & Omstreken/Onderbanken Journaal) Verschijning Iedere week gratis huis-aan-huis in de gemeente Beekdaelen Advertenties/redactie info@beekdaeler.nl Tel: 06-43752804 Tel. 045-5243026 Beekdaeler niet ontvangen? info@beekdaeler.nl

MAX. 4 PER KLANT

Luxe gourmetschotel schotel voor 4 personen

9.

99

Bud, Brand of Warsteiner pils

doos/krat 24 flesjes Ă 300 ml

15. 16.

99

99

Vleesgourmetschotel schotel voor 2 personen

5.

99

9.

99 Visgourmetschotel

Proeven Kom

schotel voor 2/3 personen

7.

50

Keulen Limburgs zuurvlees bak 500 gram

Van maandag 9 t/m zondag 15 december kun je in de winkel het kerst assortiment proeven. Van brownies tot kippenragout en van Limburgse vlaai tot old Amsterdam kaas. Kom proeven en laat je inspireren & verrassen!

4.49

2.

99

Hagedoren Limburgse rijstevlaai slagroom

groot ca. 12 personen

17.55

12.

50

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn uitsluitend bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden.

Deze aanbiedingen zijn geldig van maandag 2 t/m zondag 8 december 2019.

Knols Schimmert Weidestraat 3