Fijne Pasen!
U U
ZLF Schimmert wegens coronavirus verplaatst naar 2021 3
DeBeekdaeler J J
BEEKDAELEN
woensdag 08.04.2020
OURNAAL
beekdaeler.nl
Virtuele Palmpasenviering O Beekdaelen Samen met zijn collega uit Nuth, pastoor Geilen van de parochie H. Bavo, leidde pastoor George Dölle afgelopen zondag in de Sint Clemenskerk in Hulsberg de Palmpasenviering in gezelschap van slechts enkele (noodzakelijke) aanwezigen. De Heilige Missen, die sinds de maatregelen naar aanleiding van de coronacrisis niet meer fysiek mogen worden bijgewoond, worden nu live uitgezonden via YouTube. De link is te vinden op de website van de parochie St. Bavo Nuth: www.bavonuth.nl. Ook de rest van deze Goede week kan iedereen alle missen virtueel volgen: Op witte Donderdag om 19.00 uur, Goede Vrijdag om 15.00 en 19.00 uur en op 1e en 2e Paasdag beide om 11.00 uur. Tekst & beeld Katja Waltmans
RAADSLID ED SLANGEN AAN HET CORONAFRONT OP DE SPOEDEISENDE HuLP IN MAASTRICHT
‘Geen sprint maar een marathon’ MAASTRICHT|BEEKDAELEN door hub berTrand
Zijn raadswerk heeft Nuthenaar Ed Slangen voor onbepaalde tijd opgeschort, daar staat het hoofd van de manager van de Spoedeisende Hulp (SEH) van Maastricht UMC nu helemaal niet naar. Naar andere zaken evenmin, laat hij weten. “Ik ga ’s morgens in alle vroegte de deur uit, kom ergens tussen zeven en acht ’s avonds bekaf thuis, eet, wandel een stukje met de hond en plof daarna op de bank neer. Verder dan een beetje Netflixen kom ik niet. Een uur later kruip ik doodmoe in bed. Alweer een stukje van deze marathon gelopen denk ik dan.”
Slangen werkt en leeft inmiddels een week of vier volgens het eerder geschetste ritme, zijn werk op de SEH neemt hem door de coronacrisis volledig in beslag. Verlof nemen is er niet bij, werkweken van zeven dagen zijn normaal. Als leidinggevende heeft hij de eindverantwoording voor de afdeling waar dagelijks tussen de 20 en 40 zieke coronapatiënten binnenkomen. “Mijn job is om de mensen die op de SEH werken in staat te stellen hun belangrijke werk te doen. Ik zorg ervoor dat er voldoende beschermingsma-
terialen zijn voor onze verpleegkundigen, dat de juiste apparatuur beschikbaar komt evenals genoeg IC-bedden. En genoeg personeel, een goede doorstroming van patiënten in en buitenshuis. We zijn inmiddels in een situatie beland dat we niet nog meer werk kunnen verzetten met onze eigen medewerkers. We hebben zelfs gepensioneerden teruggevraagd en bijgeschoold. Iets extra’s zit er op dit moment echter niet in, het wordt dus spannend deze dagen.” Lees verder op pagina 9
Beekdaelense gemeenteraad vergadert digitaal
Raadsleden van de politieke partijen in de Beekdaelense gemeenteraad vergaderen via een online videoconferentie. Vanaf linksboven, met de klok mee: Henk Reijnders, Twan Schrevers, Hugo Schaffrath en Levin de Koster.
Beekdaelen De Beekdaelense gemeenteraad gaat vanwege de corona-maatregelen geheel en al digitaal vergaderen. Op dinsdag 14 april vindt de eerste digitale raadsvergadering plaats. De raadsleden doen vanuit huis op laptop of pc via Microsoft Teams mee aan de vergadering. Door een spoedwet is het vanaf 9 april mogelijk om via een videoverbinding stemmingen te houden en officiële besluiten te nemen. Alle raadsfracties hebben het systeem twee weken geleden al getest met een commissie-
vergadering. En hoewel digitaal vergaderen natuurlijk wat beperkingen kent, gaat het de politici in Beekdaelen best goed af. Iedereen zit voor zijn computer thuis, en krijgt zichzelf en 4 anderen in beeld. Diegene die aan het woord is, komt op het scherm. Nu het digitale vergaderen de proef heeft doorstaan, gaat de gemeenteraad van Beekdaelen op 14 april voor het eerst in dit corona-tijdperk digitaal vergaderen. De vergadering begint om 19.00 uur en is zoals gebruikelijk voor iedereen te volgen op televisie en internet.
Voor onze weekadvertentie zie onze website:
www.keulen.keurslager.nl
LET OP ONZE FOLDER
DEZE WEEK IN UW BRIEVENBUS!
2
”
De Beekdaeler Woensdag 8 april 2020
Haar afgemeten gebaren waren zo sprekend, dat je niet eens doof hoefde te zijn om te begrijpen wat ze wilde overbrengen. Jacques
Column Jacques
Maria van Magdala
I
n de week voor Pasen wordt vanouds stil gestaan bij het lijdensverhaal van Jezus. In dat verhaal wordt een prominente plaats ingenomen door Maria van Magdala (meestal Maria Magdalena genoemd), een van de vrouwen die vaak in zijn gezelschap waren samen met de twaalf apostelen. Zij was een jonge vrouw, waarschijnlijk een vissersdochter, waarover in Lucas 8:2 staat, dat uit haar zeven duivels waren verdreven. Magdala was een stadje in Galilea aan het meer van Tiberias, gesticht in de vierde eeuw vóór Christus en bewoond tot de elfde eeuw. Hoe haar leven er uit heeft gezien voordat zij zich bij Jezus aansloot, is onbekend, maar daar gaan veel verhalen over, vooral in apocriefe geschriften. Vast staat, dat ze Hem volgde naar Jerusalem en dat ze aanwezig was bij de kruisiging op Golgotha en bij de graflegging. Volgens Johannes was ze de eerste die de verrezen Heer zag na zijn opstanding. Ze dacht eerst dat Hij de tuinman was, later herkende ze Hem en zij snelde naar de apostelen met het goede nieuws. De geschiedenis is niet netjes met haar omgegaan.
Paus Gregorius I noemde haar in 591 in een preek een zondares, een vrouw van lichte zeden. Sindsdien werd zij door de katholieke kerk steevast aangeduid als prostituée. Een houten beeld van de Florentijnse kunstenaar Donatello uit ca. 1450 toont haar als een kluizenares die boete voor haar zonden moest doen. Maar er is geen enkel bewijs voor een slechte levenswandel. De duivels in haar waren uitgedreven, wat eerder wijst op ziekte dan op zonde. Ook werd zij vaak verward met de vrouw die in Bethanië een kruik met kostbare olie over Jezus’ hoofd goot, maar dat berust op speculatie. Het leverde wel een prachtige aria in de Matthäus Passion op. De aanname dat zij de geliefde van Jezus was, zoals in de musical Jesus Christ Superstar wordt bezongen, is afgeleid van het apocriefe evangelie van Filippus, die schreef dat Jezus haar op de mond kuste en dat dit de leerlingen niet aanstond. Over haar liefdesrelatie met Jezus zijn heel wat romans geschreven, zoals “De nadagen van Pilatus” van Simon Vestdijk en “De Da Vinci Code” van Dan Brown om er maar enkele te
noemen. Gelukkig is de katholieke kerk tot inkeer gekomen en heeft haar gerehabiliteerd. In 2016 heeft Paus Franciscus haar tot “Apostel van de Apostelen” verheven in het heilig jaar van de Barmhartigheid. Haar feestdag is 22 juli. Maria Magdalena is een mythische figuur die ons blijft intrigeren. Ze is van alles wat. Er wordt veel over haar beweerd en ze verschijnt overal, ook in onze tijd. De dramafilm Mary Magdalene onder regie van Garth Davis, die op 26 februari 2018 in première ging in de National Gallery in Londen, werd een kassucces, maar je moet altijd uitkijken als fictie en werkelijkheid met elkaar verweven raken. Zo meende ik haar vorige week te herkennen op een afbeelding van het schilderij van Vincent van Gogh “Lentetuin, de pastorietuin te Nuenen in het voorjaar”, dat in de vroege maandagmorgen 31 maart 2020 uit het Singermuseum te Laren werd gestolen. Zij stond in die tuin op de voorgrond, gehuld in donkere kleding. Omdat ze op Paasmorgen in de verrezen Heer een tuinman had gemeend te herkennen,
zou het best gekund hebben dat Van Gogh haar in die setting in 1884 had afgebeeld. Een paar jaar geleden was ik in die tuin bij een bezoek aan Nuenen en ofschoon de omgeving na zoveel jaren ingrijpend is veranderd, kon ik mij de Bijbelse sfeer heel goed indenken. Er was vorige week nog een tweede moment, waarop ik Maria van Magdala herkende. Dat was een dag na de diefstal, tijdens de persconferentie van premier Mark Rutte en minister Hugo de Jonge over de coronacrisis. Het was een hyper serieuze briefing aan het volk en de kijkdichtheid was groot. De boodschap was helder: het Nederlandse volk kreeg nog minstens een maand een milde vorm van huisarrest opgelegd. En midden tussen beide bewindslieden ontwaarde ik haar, een knappe en beweeglijke vrouw, decent gekleed en nu niet op de voorgrond, maar op de achtergrond. Toch was ze onmiskenbaar aanwezig. Zij stal de gehele show die een halfuur duurde, ofschoon ze geen woord gezegd heeft. De beide ministers verscholen zich achter een
lezenaar, maar zij niet. Haar afgemeten gebaren waren zo sprekend, dat je niet eens doof hoefde te zijn om te begrijpen wat ze wilde overbrengen. Het ging natuurlijk over het lijdensverhaal. De handelingen van deze twee apostelen werden door haar inspirerend overgebracht in soepele, creatieve gebaren en gelaatsuitdrukkingen die geen moment verslapten. Dit moest de verguisde discipel zijn, die ons twee millennia na haar bestaan verscheen om ons op te beuren en te troosten in een situatie die onwezenlijk en ongekend is en dodelijk voor talloze lijdenden. Je hoeft niet religieus ingesteld te zijn om te begrijpen, dat zij daar op het juiste moment was. Maria van Magdala zal voor velen het symbool zijn van ons onwrikbaar vertrouwen, dat het allemaal wel weer goed zal komen. De hoop op onze verrijzenis. Reageren? jja.jetten@kpnmail.nl
3
De Beekdaeler Woensdag 8 april 2020
3
Gemeente Beekdaelen informeert. pagina 5
Volgende week verschijnt boek over ‘60 jaar geet oploate’ Schinveld Het boek ‘Is de Geet gevonge?’ over ‘60 jaar geet oploate’ in Schinveld ligt vanaf dinsdag 14 april in de handel. Dat meldt het Schinveldse Hoej-HoejComité. Het boek zou op 29 februari feestelijk worden gepresenteerd op de vijftiende schrikkelverjaardag van het Hoej-Hoej-Comité, maar dat feest werd afgelast als gevolg van de coronamaatregelen. “Er is wel alvast een nieuwe datum geprikt om een ‘alternatief’ schrikkelfeest te vieren: 14 november 2020, maar vanwege de verlenging van de coronamaatregelen komt er geen nieuwe datum voor de boekpresentatie”, laat Hoejer John Imming weten. “De vooraf bestelde boeken worden nog voor de Paasdagen thuis be-
De voorzijde van het boek ‘Is de Geet gevonge?’ © hoej-hoej-Comité
zorgd.” Vanaf dindag 14 april is het boek voor iedereen te koop voor 29,50 euro, onder meer bij boekhandel Rob Rozeman in Brunssum, fietsenwinkel Dummer in Schinveld en via John Imming, tel. 06-25393770 of secretariaat@hoej.nl.
Alternatieve collecte voor Vastenactie in Nuth Nuth De Vastenactie in Nuth wijkt dit jaar af van de gebruikelijke opzet. Nu de collecte niet door kan gaan vanwege het coronavirus, vraagt de Sint-Bavoparochie aan dorpsbewoners om de vastenactiezakjes in de brievenbus van de pastorie te deponeren De pastorie is aan de Stationstraat 191. Wie het vastenzakje niet heeft gekregen, kan een exemplaar ophalen in de kerk. Ook is er de mogelijkheid te doneren via een eenmalige machtiging. Hoe dat moet staat vermeld op het vastenzakje.
Lentetocht wijnandsrade gaat niet door Wijnandsrade De Lentetocht van wandelcomité De Minstreel in Wijnandsrade gaat dit jaar niet door vanwege de coronacrisis. Het wandelevenement zou zondag 19 april worden gehouden.
Herdenking 4 mei afgelast Schinveld Vanwege het coronavirus heeft de Stichting Herdenkingsmonument Onderbanken in overleg met de Gemeente Beekdaelen besloten om de Dodenherdenking op 4 mei bij het Herdenkingsmonument aan de Beatrixstraat in Schinveld af te gelasten.
VACATURE
Bezorgers gezocht
Meer informatie: www.rksvminor.nl
Lijkt het je leuk om wat extra geld te verdienen met het bezorgen van De Beekdaeler/ Beekdaelen Journaal?
ZLF Schimmert verplaatst naar 2021 Schimmert Het Zuid-Limburgs Federatiefeest (ZLF), dat dit jaar zou worden gehouden in Schimmert, gaat vanwege de uitbraak van het coronavirus niet door. Het evenement wordt verplaatst naar 2021. De organisatie heeft dat besloten na overleg met de Zuid-Limburgse Schutters Federatie en de Gemeente Beekdaelen. Het jaarlijkse schuttersfeest stond gepland voor het
weekend van 17 juli. Evenementen na 1 juni mogen vooralsnog doorgaan, maar de organisatie vreest dat die datum nog wordt verschoven. “Om duidelijkheid te geven, hebben wij dan ook onze verantwoordelijkheid genomen en het evenement verplaatst naar 18 juli 2021,” aldus de organisatie. “Een dankjewel aan iedereen die zich de afgelopen tijd voor de organisatie heeft ingezet. Op naar 2021!”
• Tuinaanleg • Bestrating • Opritten en grondwerken
Voor al uw feesten en partijen
Onze minikraan kan door elke deur (0.75 m).
Maak vrijblijvend een afspraak 06 - 54248086
Dorpstraat 13 - 6361 EJ Nuth Tel. 045-5241273
www.smeijstershoek.nl
Wij zijn op zoek naar bezorgers in Puth, Oirsbeek, Schinveld, Schimmert en Nuth. Vanaf 12 jaar, dus ook 55-plussers! Het bezorgen duurt 1 tot 1,5 uur, op woensdagmiddag.
Caubo.net
Kom langs in onze showroom!
VRANCKEN2020
Kantinebeheerder
Het Groene Bolletje BV
Meer informatie en aanmelden:
info@beekdaeler.nl
www.autoschade-vrancken.nl
Van levering tot volledige renovatie!
De steeg 5 - 6333AT - Schimmert info@caubo.net - 045-4041588
Stop de verspreiding van het coronavirus
Stop de verspreiding van het coronavirus We krijgen het coronavirus alleen onder controle als iedereen het volgende doet:
Blijf zoveel mogelijk thuis.
Was vaker je handen.
je handen meerdere keren per dag met We krijgen het coronavirus alleenWas onder controle water en zeep. Zeker als je buiten bent geweest. als iedereen het volgende doet: voor een frisse neus. Doe dat niet met meer Ga alleen naar buiten als dat nodig is.
Bijvoorbeeld om boodschappen te doen, of dan drie personen. Werk thuis als het kan. Heb je last van verkoudheid of koorts?
Blijf zoveel mogelijk thuis. Blijf dan thuis. Blijf ook thuis wanneer iemand in huis verkouden is en koorts Ga alleenanders naar buiten als dat nodig is. heeft.
Hoest en nies in de Was vaker handen. binnenkant van jejeelleboog.
Was je handen meerdere keren per dag met
Nodig geen bezoek uit.
Bijvoorbeeld om boodschappen te doen, of
water en zeep. Zeker als je buiten bent geweest.
voor een frisse neus. Doe dat niet met meer
Houd 1,5 meter afstand.
dan drie personen. Werk thuis als het kan. 1,5 m.
Het coronavirus verspreidt zich vooral door
Gebruik papieren zakdoekjes.
hoesten en niezen. Houd daarom 1,5 meter
Hoest en nies in de binnenkant van je elleboog.
Heb je last van verkoudheid of koorts?
afstand van anderen (twee armlengtes).
Blijf dan thuis. ook thuis wanneer Ook opBlijf straat, in de supermarkt en iniemand het park. anders inZo huis verkouden is en heeft. word jij niet ziek, en zorgkoorts je ervoor dat je anderen niet uit. ziek maakt. Nodig geen bezoek
Schud geen handen.
Houd 1,5 meter afstand. 1,5 m.
Het coronavirus verspreidt zich vooral door
Gebruik papieren zakdoekjes.
Deel deze maatregelen met je familie, vrienden en buren.
hoesten en niezen. Houd daarom 1,5 meter afstand van anderen (twee armlengtes).
Ook op straat, in de supermarkt en in het park. Zo word jij niet ziek, en zorg je ervoor dat je anderen niet ziek maakt.
Schud geen handen.
Meer informatie: rijksoverheid.nl/coronavirus of bel 0800-1351
Deel deze maatregelen met je familie, vrienden en buren.
Meer informatie: rijksoverheid.nl/coronavirus of bel 0800-1351
07 APR ‘20
INFORMEERT De gemeente Beekdaelen publiceert officiële bekendmakingen op de landelijke website www.overheid.nl. Het gaat dan om besluiten over bijvoorbeeld vergunningen, nieuwe verordeningen en beleidsregels. Daarnaast publiceert de gemeente Beekdaelen de meeste bekend makingen verkort in de lokale media die huisaanhuis verspreid wordt. E-mailservice met berichten over uw buurt
Wilt u de officiële berichten over uw omgeving via email ontvangen? Meld u dan aan voor de attenderingsservice: www.overheid.nl/attenderingsservice. U ontvangt bekendmakingen van de gemeente Beekdaelen en andere lokale overheden dan automatisch. U kunt uw persoonlijke voorkeur instellen, bijvoorbeeld van welke organisatie u deze berichten wenst te ontvangen en voor welke omgeving. Dit kan de gehele gemeente betreffen of uw eigen postcodegebied. U heeft hierbij tevens de mogelijkheid om een selectie te maken op het type bekendmaking. U kunt ook zoeken op overheid.nl.
App over uw buurt
U kunt ook de App 'Over uw buurt' gebruiken. Meer informatie over de app leest u op de website Over uw buurt (via overheid.nl).
Bestemmingsplannen
Bent u op zoek naar een bestemmingsplan? Kijk dan op www.ruimtelijkeplannen.nl.
BEKENDMAKINGEN Verleende vergunningen LOCATIE Nagelbeek 25 te Schinnen Heringsweg ong. te Schinveld Grachtstraat 1 te Oirsbeek Boschweg 10 te Nuth De Bockhofweg 12 te Schimmert
OMSCHRIJVING Het vernieuwen van kozijnen in een gemeentelijk monument Het kappen van bomen (perceel D, 90) Het vernieuwen van dakvlakken en het plaatsen van dakramen Het uitbreiden van een bestaande woning Het kappen van beschadigde boom
DATUM VERLEEND 26-03-2020 31-03-2020 31-03-2020 31-03-2020 01-04-2020
Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo LOCATIE OMSCHRIJVING DATUM INDIENING Markt 27 te Nuth Het verbouwen van een medisch 25-03-2020 centrum (legalisatie) Bovengenoemde verleende c.q. geweigerde vergunningen kunt u momenteel niet inzien in het gemeentehuis in Schinveld omdat deze locatie is gesloten voor burgers i.v.m. het Coronavirus. U kunt hiervoor een telefonische afspraak maken via het algemene nummer van de gemeente 088 450 2000.
Reconstructie Markt Oirsbeek (2) Op 17 maart 2020 kondigden we op deze plek de start van de reconstructie van de markt in Oirsbeek aan. In diezelfde advertentie kondigden we ook aan dat een uitnodiging zou volgen voor een bewonersavond eind april. Vanwege de nieuwe maatregelen van het Kabinet rondom de bestrijding van de coronapandemie is dit echter niet meer mogelijk vóór de start van de werkzaamheden. Toch willen wij alle omwonenden en andere geïnteresseerden graag meenemen in dit project. Als alternatief is daarom besloten dat er een projectenwebsite wordt ingericht waar u alle informatie (tekeningen, contactformulier, schademeldingen) kunt vinden: www.herinrichtingmarktoirsbeek.nl De werkzaamheden starten vanaf week 17 en zullen naar verwachting in december afgerond zijn.
Voorkom esdoornvergiftiging bij paarden Een mogelijke veroorzaker van de levensbedreigende spierziekte Atypische Myopathie (AM) bij paarden, is de stof Hypoglycine A. Deze stof komt onder andere voor in de bladeren, zaden en vruchten van de gewone Esdoorn (Acer Pseudoplatanus). Uit onderzoek is gebleken dat vooral de zaailingen (een uit zaad ontkiemde plant) van de gewone esdoorn in grote hoeveelheden gevaarlijk zijn voor paarden. Neem preventieve maatregelen Paarden die volledige weidegang hebben, kunnen de gedroogde zaailingen en bladeren van de Esdoorn eten. Wees in het voorjaar dus alert op zaailingen (kiemen en jonge 14 jarige esdoorn ‘plantjes’) en verwijder deze, aangezien het gehalte hypoglycine A hierin hoog is. Dit kunt u onder andere doen door het gedeelte van de weide, waar de zaailingen/spruiten van de gewone esdoorn in voorkomen, te maaien en het maaisel te verwijderen. Als er bomen heel dichtbij de weide staan, kunt u overwegen om een deel van de weide af te zetten en zo de afstand tot de bomen te vergroten. Paardeneigenaren wordt verder geadviseerd om in het najaar goede kwaliteit ruwvoer bij te voeren (op een droge plek neerleggen) en een schuilmogelijkheid te bieden. In het najaar worden de meeste gevallen van AM gemeld. In dit seizoen is er namelijk een verhoogd risico door afwaaiende bladeren en zaden. Esdoorns die verder van de weide afstaan, kunnen dan ook een risico vormen. Zo nodig kunt u, bijvoorbeeld met een bladblazer, bladeren en zaden verwijderen. Bij een storm is het ook verstandig de paarden binnen te houden of binnen te zetten tot de afgewaaide takken, bladeren en de zaden zijn verwijderd. Hoe ziet de gewone esdoorn er uit?
Ontwerp verkeersbesluit wijzigen geslotenverklaring Naanhofsweg (slagboom Vaesrade) Op dinsdag 26 november 2019 is door de gemeenteraad van Beekdaelen een motie ingediend én unaniem aangenomen. Deze motie droeg het College van B&W op om een verkeersbesluit te nemen met als doel: 1. een gedeeltelijke openstelling van de Naanhofsweg te realiseren, waarin aan de bewoners van Vaesrade ontheffing wordt verleend om de Naanhofsweg met hun gemotoriseerd verkeer te mogen gebruiken; 2. De snelheid buiten de bebouwde kom op de Naanhofsweg terug te brengen naar 30km/u. Zienswijze procedure De afgelopen tijd heeft het College van B&W een verkeersbesluit voorbereid. Om de procedure zo zorgvuldig mogelijk te doorlopen, is op basis van de inspraakverordening de Uniforme Openbare Voorbereidingsprocedure (UOV) van toepassing verklaard. Dit betekent concreet dat eerst een ontwerp verkeersbesluit wordt gepubliceerd, waarna gedurende een termijn van 6 weken men een zienswijze kan indienen op dit ontwerp verkeersbesluit. Na deze periode van 6 weken zal het College van B&W het concept verkeersbesluit heroverwegen. Daarbij worden de ingekomen zienswijzen meegenomen in de besluitvorming. Dat is de volgende stap in het proces om te komen tot een weloverwogen en definitief verkeersbesluit. Op de gemeentelijke website www.beekdaelen.nl/naanhofsweg vindt u het concept verkeersbesluit en leest u hoe u een zienswijze kunt indienen. Die zienswijzeperiode loopt van dinsdag 7 april 2020 t/m dinsdag 19 mei 2020. In het ontwerp verkeersbesluit vindt u meer informatie hierover.
Gemeentehuizen gesloten op feestdagen Afb. 1: Blad van gewone esdoorn
Afb. 2: Vrucht (helikoptertje) en zaailing van gewone esdoorn
Op de volgende feestdagen in april is gemeente Beekdaelen gesloten: • Vrijdag 10 april (Goede Vrijdag) • Maandag 13 april (Pasen) • Maandag 27 april (Koningsdag)
07 APR ‘20
INFORMEERT
Waar kunt u terecht als u een vraag of een probleem heeft? De impact van het Coronavirus op onze samenleving is enorm. Iedereen wordt er door geraakt, de een echter meer dan de ander. Sommige mensen zijn bijvoorbeeld nog eenzamer, nu zij niet meer naar buiten kunnen of zelf geen boodschappen meer kunnen of durven te doen. Spanningen tussen mensen of in gezinnen kunnen extra oplopen. Of u maakt zich juist zorgen om iemand in uw omgeving. En zo zijn er meer voorbeelden. Heeft u een vraag of probleem? Dan zijn er verschillende instanties waar u terecht kunt voor advies en hulp:
1. Gemeente Beekdaelen
Op www.beekdaelensociaal.nl leest u hoe wonen, zorg, welzijn, werk en geldzaken in gemeente Beekdaelen zijn geregeld. Deze website wijst u de weg naar organisaties, activiteiten, hulp en initiatieven in uw eigen buurt. U vindt op deze website ook informatie op het gebied van het sociaal domein, zoals over de Wmo, Jeugdwet en Participatiewet.
Nieuwe noodverordening Veiligheids regio ZuidLimburg vastgesteld op 1 april Veiligheidsregio Zuid-Limburg heeft op 1 april 2020 een nieuwe noodverordening vastgesteld. In deze nieuwe noodverordening is de verlenging van de maatregelen met betrekking tot de bestrijding van het coronavirus verwerkt die het kabinet op dinsdag 31 maart 2020 heeft vastgesteld. Ook is hierin een verbod opgenomen op het geopend houden van sanitaire voorzieningen bij recreatieparken en andere recreatieve locaties. De nieuwe noodverordening geldt per direct voor de 16 gemeenten in de regio Zuid-Limburg. Verlenging van de maatregelen tot en met 28 april De belangrijkste aanpassing in de nieuwe verordening is de verlenging van de eerder vastgestelde maatregelen tot en met dinsdag 28 april 2020. Uitzondering hierop vormt het verbod op evenementen, dit blijft nog steeds van kracht tot 1 juni 2020. Sanitaire voorzieningen In de nieuwe noodverordening is daarnaast opgenomen dat sanitaire voorzieningen (gemeenschappelijke toilet-, was- en douchevoorzieningen) bij vakantieparken, campings, kampeerterreinen en kleinschalige kampeerveldjes (zoals bijvoorbeeld ‘kamperen bij de boer’) en sanitaire voorzieningen bij parken, natuurgebieden en stranden, gesloten moeten worden. Dit is besloten omdat op deze locaties de maatregel met betrekking tot het houden van 1,5 meter afstand vaak niet of niet voldoende in acht wordt genomen. Dit verhoogt het risico op verspreiding van het coronavirus. Nog steeds geldt: • blijf thuis bij klachten (niezen, keelpijn, loopneus, licht hoesten of verhoging tot 38 graden) en beperk contact met anderen; • werk thuis of spreid werktijden; • Vermijd grote groepen; • was uw handen regelmatig; • hoest en nies in de binnenkant van uw elleboog; • gebruik papieren zakdoekjes; • schud geen handen; • houd 1,5 meter afstand van elkaar. Alleen samen krijgen we corona onder controle. Bekijk de noodverordening “COVID-19 || 01-04-20” op de gemeentelijke website. Deze nieuwe noodverordening vervangt de verordening van 27 maart 2020.
Vindt u het antwoord op uw vraag niet op de website? Bijvoorbeeld omdat uw vraag zeer persoonlijk is of uw situatie te ingewikkeld? Neem dan contact op via: • e-mail: sociaal@beekdaelen.nl • telefoon: 088 450 2000 • het contactformulier op www.beekdaelensociaal.nl
2. Beekdaelen (zorgt) voor ekaar! #Coronahulp
De drie welzijnsorganisaties in Beekdaelen -CMWW, PIW en Meander- werken ook tijdens deze Coronacrisis intensief samen. Zij bieden inwoners en organisaties van Beekdaelen een uniek platform: www.cmww.nl/vraag-en-aanbod-corona-situatie-beekdaelen/ Hier worden vraag en aanbod bijeen gebracht. U kunt via dit platform: • In gesprek komen met iemand Bijvoorbeeld omdat u eenzaam bent, zich angstig voelt of vragen heeft over de omgang met uw kinderen. • Aangeven dat u wilt helpen Bijvoorbeeld omdat u een aanbod heeft, zich als vrijwilliger wilt inzetten of wilt bijdragen aan de voedselbank. • Een vraag stellen of probleem voorleggen Bijvoorbeeld over maaltijdvoorzieningen, boodschappen doen, noodzakelijk vervoer of noodopvang voor kinderen. • In contact komen met de dorpscoördinator Schinveld Ingediende vragen en aanbod worden achter de schermen doorgeleid naar de juiste personen en organisaties.
3. Veilig Thuis
Als u vermoedens heeft, u hoort ruzies en u vertrouwt de situatie niet: ga te rade bij www.ikvermoedhuiselijkgeweld.nl. Voor het melden van huiselijk en seksueel geweld, kindermishandeling en ouderenmishandeling, belt u rechtstreeks en gratis met Veilig Thuis, via 0800 2000 (dag en nacht bereikbaar). Vertel de kinderen dat zij de kindertelefoon kunnen bellen (zie hieronder). Bij direct gevaar belt u uiteraard 112. Kinderen die thuis onveilig zijn of zich in een kwetsbare situatie bevinden, kunnen gebruik maken van opvangvoorzieningen, net als kinderen met ouders in vitale beroepen. Hierover kunt u contact opnemen met de gemeente, Toegang Beekdaelen Sociaal, via 088 450 2000 of sociaal@beekdaelen.nl.
4. Kindertelefoon
Ben je tussen de 8 en 18 jaar en zit je ergens mee? Dan kun je terecht bij de Kindertelefoon, elke dag van 11 tot 21 uur. Bel gratis via 0800 0432 of chat via www.kindertelefoon.nl.
5. Centrum Seksueel Geweld Limburg
Voor professionele hulp aan iedereen die een ongewenste seksuele ervaring heeft meegemaakt. Bel gratis via 0800 0188 (dag en nacht bereikbaar).
Eucharistieviering live uit de Dionysiuskerk Streekomroep ZO-NWS zendt sinds afgelopen zondag wekelijks een eucharistieviering op tv en internet uit. De uitzendingen komen live vanuit de dekenale Dionysiuskerk in Schinnen. Celebrant is deken Jack Honings. Met de uitzendingen komen kerk en omroep tegemoet aan de wens van veel parochianen. Het wordt een sobere viering zonder kerkgangers, zoals dit sinds het begin van de coronacrisis gebruikelijk is. Tot en met Pinksteren kunnen parochianen van thuis uit elke zondag om 10 uur de mis live volgen via de lokale omroep ZO-NWS of de online kanalen van ZO-NWS.
Wist u dat u veel gemeentezaken online kunt regelen? Een bezoek aan het gemeentehuis is niet altijd nodig. Veel ‘gemeentezaken‘ kunt u tegenwoordig namelijk online regelen via www.beekdaelen.nl met uw DigiD of eHerkenning (voor ondernemers). >>
>> Zoals: • Doorgeven van een verhuizing naar of binnen gemeente Beekdaelen (binnen vijf dagen na de verhuizing). • Aangifte doen van de geboorte van uw kind (binnen 3 dagen na geboorte). • Aangifte doen van overlijden (binnen 6 dagen na het overlijden). • Melden dat u gaat trouwen of een geregistreerd partnerschap aangaat. • Aanvragen van een uittreksel persoonsgegevens uit de Basisregistratie Personen of een uittreksel burgerlijke stand. Wilt u iets anders regelen of aanvragen? Kijk dan op www.beekdaelen.nl. Vanwege het Coronavirus adviseren wij u alleen een afspraak te maken bij de servicebalie in het gemeentehuis te Nuth (de balies in Schinnen en Schinveld zijn tijdelijk gesloten), als dat écht nodig is of spoed betreft. Een afspraak maakt u: • Online via www.beekdaelen.nl/afspraak • Telefonisch via 088 450 2000 (Op maandag t/m donderdag tussen 8.30 en 17.00 uur en op vrijdag tussen 8.30 en 12.30 uur)
PASPOORT OF ID-KAART THUISBEZORGD? Wij bezorgen uw nieuwe paspoort of identiteitskaart desgewenst gratis bij u thuis of op locatie. Zodra uw reisdocument klaar is, neemt de bezorgdienst contact met u op om een bezorgafspraak te maken. Kijk voor meer informatie op www.beekdaelen.nl.
Bibliotheken gesloten: verken de digitale mogelijkheden! Vanwege het Coronavirus zijn de bibliotheken op dit moment gesloten. Online kunt u echter wel terecht bij uw bibliotheek. Ook voor niet-leden zijn er mogelijkheden. Kortom: zowel jong als oud kan gewoon doorlezen en genieten van de vele boeken! >>
• • • • • • • • • • • •
Fysiotherapie Manuele therapie Geriatriefysiotherapie Oedeemfysiotherapie Oncologiefysiotherapie Kinderfysiotherapie (Sport)revalidatie Personal Training Small Group Training SeniorenFit Acupunctuur Massagetherapie
>> Online Bibliotheek Met de meeste bibliotheeklidmaatschappen kunt u e-books lenen en lezen via www.onlinebibliotheek.nl. Hier vindt u ruim 28.000 e-books voor kinderen en volwassenen. LuisterBieb Via de LuisterBieb-app kunt u genieten van de mooiste luisterboeken. Download de gratis app voor tablet of smartphone en maak kennis met de ruim 3.700 luisterboeken voor alle leeftijden. Dus ook voor peuters en kleuters! Aan de app zijn tijdelijk 110 mooie luisterboeken toegevoegd waar iedereen gebruik van kan maken, óók als u geen lid bent van een bibliotheek. Jeugdbibliotheek Op www.jeugdbibliotheek.nl vinden kinderen naast hele leuke boeken ook allerlei informatie voor spreekbeurten en werkstukken. Voor de allerjongsten zijn er leuke voorleesfilmpjes te vinden. En nu de kinderen thuis en veel online zijn, is dit ook een ideaal moment voor de DataDetox Game en de quiz ‘veilig internetten’, beide te vinden op deze website. Yoleo Voor kinderen die lezen lastig vinden, bijvoorbeeld bij dyslexie en beginnende lezers, is er karaoke-lezen (luisteren met ondertitels) via www.yoleo.nl. Hier vindt u ook ‘JuniorEinstein’, waarmee kinderen kunnen oefenen voor alle vakken van de basisschool. Thuisbieb Op dit moment wordt er landelijk hard gewerkt aan de ThuisBieb, een app vol met extra e-books voor leden én niet-leden van de Bibliotheek. Een dezer dagen wordt deze app actief! Kijkt u voor actuele informatie en het digitale aanbod per bibliotheek op: • Bibliotheek Schinveld en servicepunt Merkelbeek: www.bibliotheeklandgraaf.nl • Bibliotheek Nuth en servicepunten Hulsberg en Schimmert: www.bibliotheeknuth.nl • Bibliotheek De Domijnen Amstenrade: www.dedomijnen.nl/bibliotheek
Krantenbezorgers gezocht Lijkt het je leuk om wat extra geld te verdienen met het bezorgen van De Beekdaeler/ Beekdaelen Journaal? Wij zijn op zoek naar bezorgers in Puth, Oirsbeek, Schinveld, Schimmert en Nuth. Vanaf 12 jaar, dus ook 55-plussers!
Vestigingen: A ge Water 20, Schinveld Broeksittarderweg 154, Sittard Romeinenstraat 28, Sittard Overhoven 103a, Sittard Mauritslaan 30, Geleen Meer informatie: www.houbenfysiotherapie.nl
Het bezorgen duurt 1 tot 1,5 uur, op woensdagmiddag.
Meer informatie en aanmelden:
info@beekdaeler.nl
8
De Beekdaeler Woensdag 8 april 2020
Straatbeelden in Beekdaelen pagina 11
Begin van de Goede Week Beekdaelen Aan het begin van deze Goede Week stonden pastoor Dölle en pastoor Geilen uitgebreid stil bij het verhaal van de kruisiging. Het verhaal over de laatste dagen van Jezus. Een verhaal over het verraad van Judas, die tot drie keer toe ontkende zijn vriend te kennen. Over Pontius Pilatus, die ten overstaan van een opstandige menigte zijn handen in onschuld waste. Het verhaal van de spot en hoon die Jezus moest ondergaan voordat hij werd gekruisigd. Maar ook een verhaal over Verlossing, als blijkt dat Jezus op de derde dag na zijn kruisiging, de dag die we nu vieren als eerste Paasdag, uit de dood is opgestaan. ‘Laten aan het begin van deze Goede Week, op weg gaan naar de Verlossing van deze coronacrisis,’ sprak pastoor Dölle aan het einde van de Palmpasen viering afgelopen zondag. Tekst & beeld Katja Waltmans
3
De Beekdaeler Woensdag 8 april 2020
9
Nuthenaar Ed Slangen maakt corona-ellende van dichtbij mee
‘Er zijn heel wat traantjes gelaten’ MAASTRICHT|BEEKDAELEN door hub beRtrand
Vervolg van voorpagina
De druk op de ziekenhuizen om het aantal IC-bedden snel op te schalen is enorm. Kranten staan er bol van, journaals en talkshows besteden elke dag uitsluitend aandacht aan de coronacrisis en de gevolgen daarvan. “Het Academisch Ziekenhuis Maastricht kan de zorg voor coronapatiënten goed aan”, zegt Nuthenaar Ed Slangen, manager op de Spoedeisende Hulp van het Maastricht UMC+. “Na die hectische eerste week durf ik te zeggen dat we het in Maastricht onder controle hebben”, legt Slangen uit. “We hanteren een straks stroomschema waar iedereen zich aan houdt. We hebben een CT-scanner waar alle patiënten met verkoudheidsklachten gescreend worden op corona. Vanuit de SEH gaan die naar de corona-afdelingen of de IC. En geloof me: daar werken is een hels karwei dat fysiek, mentaal en emotioneel het uiterste vraagt. Daarom is er in het MUMC+ 24 uur per dag een palliatief team beschikbaar voor patiënten, maar ook voor medewerkers. De impact van het werk is enorm. Want zelfs wie gewend is om op een IC, MC, corona-afdeling of SEH te werken wordt met schrijnende zaken geconfronteerd. Met ernstig zieke en angstige patiënten die ondanks de
‘Ik ben zo trots op iedereen hier, daarvoor kom ik woorden te kort’.
Ed Slangen kan nauwelijks onder woorden brengen hoe trots hij is op zijn team medewerkers in het MUMC+ in Maastricht.
meest intensieve zorg in hun armen sterven. Zonder familie, vrienden of bekenden aan het bed. De verpleegkundige is dan degene die hen als laatste ziet en voor een waardig afscheid zorgt. Dat is ongelooflijk zwaar, menige traan wordt hier gelaten. Ook door IT-ers, logistiek personeel en schoonmaakploegen, die worden onterecht nogal eens vergeten. Ik ben zo trots op iedereen hier, daarvoor kom ik woorden te kort.” Hoe Ed Slangen deze moordende job volhoudt? “Op energie en adrenaline”, zegt hij. ‘En zonder een goede moraal en hart voor dit werk red je het evenmin. Daarom is het zo belangrijk dat we inmiddels de eerste genezen patiënten naar huis sturen, dat is onze missie. Alle bloemen, kaarten, fruit, taart en piz-
za’s die we uit dankbaarheid ontvangen, helpen en bemoedigen ons enorm. Te meer omdat dit virus kwaadaardig en onvoorspelbaar is. Hier komen ernstig zieken binnen die binnen een uur aan de beademing gaan en naar de IC moeten. Je ziet de angst in hun ogen en in die van hun geliefden. Dat doet iets met je hoor.” Niet alleen de coronapatiënten baren Slangen grote zorgen, vertelt hij. “We zien dat het aantal mensen met andere aandoeningen met de helft is teruggelopen. Ik heb het dan over hersenbloedingen, hartkwalen, verkeersslachtoffers en meer. Deels is dat verklaarbaar door angst voor besmetting met het virus, deels totaal niet. Mensen met hartfalen of een hersenbloeding willen we evenwel zo snel mogelijk
‘Je ziet de angst in hun ogen en in die van hun geliefden. Dat doet iets met je hoor’.
behandelen om de schade te beperken. Mijn oproep is daarom: heb je ernstige problemen en moet je naar een ziekenhuis: aarzel niet en meld je asjeblieft. We hebben het zo ingericht dat je niet bang hoeft te zijn om besmet te worden. En iedereen die gezond is roep ik op zich strikt te houden aan de regels van het RIVM. Zo help je onze specialisten en verpleegkundigen het beste, alleen zo verslaan we het virus. Zeker weten.” Ed Slangen en zijn echtgenote Josta, die werkt met verstandelijk beperkte cliënten, hebben hun vakantie naar Griekenland en het geplande familieweekend onlangs geannuleerd. “Dat halen we later wel in”, lacht hij. “Laten we deze marathon eerst maar eens uitlopen, dat gaat nu voor.”
10
De Beekdaeler Woensdag 8 april 2020
JOURNAALTJES € 15,00 incl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor particulieren. Daarna € 2,-per regel. € 25,00 excl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor bedrijven. Daarna € 2,-per regel. Betaling vooraf via bank NL23 ABNA 0836 9387 47 t.n.v. Gendarme Multimedia.
parket PARKET EIKEN PLANKEN van € 59,- voor € 27,50 Ook leggen, schuren en reparatie. www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.
FINANCIËN REGIOBANK OVERSTAPSERVICE Bent u ontevreden over uw huidige bank? Stap over! Wij maken het makkelijk. RegioBank-TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth Geopend 9.30-17.30 Binnen zonder afspraak. Tel. 045-5245984.
raamdecoratie Raamdecoratiefolie in meer dan 100 motieven. Professioneel gemonteerd. Voor bedrijf en particulier. www.hesselreclame.nl 06-54208950
SLEUTELHANGERS www.mooiesleutelhanger.nl 10% korting met de code : BKDLR20
MAKELAAR Dijkstra Woningadvies ontzorgt bij de verkoop van uw woning. Full service dienstverlening waarbij persoonlijke aandacht voorop staat. Lid van branchevereniging NVM. Bel voor een vrijblijvend gesprek: 045-5285433. ‘Uw woning in vertrouwde handen’ www.dijkstrawoningadvies.nl.
TE HUUR www.selfiezuil.nl Maak jouw feest nog onvergetelijker en huur een selfiezuil!
SCHILDER Schilder kan nog werk aannemen. 0654643793 Nu 10% voorjaarskorting www.parkstadklussen.nl
laminaat PVC – laminaat Warme, stille PVC vloer € 14,95. Mooie, strakke laminaat van € 14,95 voor € 7,95 www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.
SCHILDER
binnen en buitenschilderwerk SCHILDERSBEDRIJF
LINSSEN
Familieberichten Enige en algemene kennisgeving Verdrietig maar dankbaar voor de bijzondere plek die ze in ons leven heeft ingenomen en de onuitwisbare herinnering die ze heeft achtergelaten. Ze was altijd zichzelf we zullen haar missen.
Annie America-Mevis ‘Annie van de winkel’ *Nuth 04-10-1931
† Nuth 02-04-2020
Weduwe van
Jacques America
Wijnandsrade Tel: 045-5244335 Laag BTW tarief 9%
TRAPPEN UW TRAP een pronkstuk In hout - laminaat of PVC Compleet vanaf € 695,www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469
dakwerken dakwerken wim hermsen Adviseurs specialisten op dakgebied. Voor al uw dakwerk reparaties en lekkages. Info: 045-5251558.
Grubbenvorst: Wilma Jongenelen-Mevis Sittard: Corrie Mevis † Grubbenvorst: Jo Mevis †
Neven en nichten Correspondentieadres: Marie-Louise Roverts-Bouwmans Folkloriade 26 6441 DW Brunssum Wel een bijzonder woord van dank in deze zware tijd, aan alle medewerkers van zorgcentrum Op den Toren afdeling 3. De uitvaart heeft in besloten kring plaatsgevonden.
Keukens wullenweber keukens Betaalbaar keukendesign! Demokeuken aanwezig. 06-46121095 Ook op facebook.
HULP AANGEBODEN Ik ben Veronique, heb een vaste functie in de huishouding bij vooral ouderen. Omdat ik graag help, en tijd over heb, bied ik mijn diensten aan. Bel gerust! 0683698327
ALGEMENE KENNISGEVING
Jo de Silva Geboren op 29 oktober 1943 te Heerlen. Overleden op 26 maart 2020 te Geleen in de leeftijd van 76 jaar. Op donderdag 2 april is in besloten kring afscheid genomen van Jo in het crematorium Nedermaas te Geleen. Jo is vredig en kalm ingeslapen. Verdriet is er, maar ook dankbaarheid dat verder lijden hem bespaard is gebleven. Volmaaktheid biedt dit leven niet Maar telt dat dan het meest? Of kunnen zeggen: ‘k heb geleefd Niet slechts ik ben geweest. Een speciaal woord van dank aan huisartsenpraktijk Puth, Zuyderland thuiszorg en Glana, afdeling De Driepoel. 3 april 2020 Familie Schmitt - de Silva
Als zelfstandige werk ik samen met van den Hout Uitvaartzorg.
Correspondentieadres: Amstenraderweg 6, 6447 BT Merkelbeek
De Beekdaeler Woensdag 8 april 2020
11
STRAATBEELDEN IN BEEKDAELEN
Wie goed om zich heen kijkt vindt een schat aan kunstwerken in onze dorpskernen. Grote objecten, maar ook hele kleine creaties. Vaak kennen we deze beelden wel, we lopen er dagelijks langs. Maar wat betekenen ze eigenlijk? En waarom zijn ze ooit geplaatst? In onze rubriek Straatbeelden brengen wij deze werken in beeld en vertellen het verhaal, voor zover bekend, erachter. Eventuele aanvullingen zijn van harte welkom en kunt u sturen naar info@beekdaeler.nl.
THIESKE VAN AUSTROA
5
Schinveld Wie Amstenrade doorkruist via de Hoofdstraat ziet, ter hoogte van het Raadhuisplein, een bronzen beeld van een schutter staan. Het is Thieske Heuts, ooit Tambour-maître bij de plaatselijke schutterij St.Gertrudis. Hoewel Thieskes voeten richting het oude gemeentehuis wijzen, kijkt hij naar ‘zijn’ kasteel waar hij ruim anderhalve eeuw geleden werkte. In zijn hand een gedeukte stok, net als de echte tambour-maître-stok van Thieske, die zijn exemplaar regelmatig op de grond liet vallen na een metershoge worp. Hij was een gewaardeerd vrijwilliger, niemand deed tevergeefs een beroep op de vriendelijke dorpsgenoot. Geraakt door het rijke verenigingsleven in Amstenrade, bedachten drie burgers dat het mooi zou zijn als dit tot uitdrukking werd gebracht in een standbeeld waarbij Thieske symbool zou komen te staat voor alle vrijwilligers die Amstenrade leefbaar houden. Stichting Thieske van Austroa werd in opgericht in 2011. De lokale kunstenaar Pierre Habets werd gekozen om vorm te geven aan deze gedachte. De symboliek leeft voort: Elk jaar rijkt de stichting een ‘Thieskes Bloom’ uit aan de vrijwilliger van het jaar HIESKE VAN AUSTROA | PIERRE HABETS | AMSTENRADE | 2011
Bezorgers gezocht Lezerscolumn Luce Bögemann
Veel beroepsgroepen verdienen applaus!
W
at we vier weken geleden nog niet konden bedenken was dat het Coronavirus hier, evenals in andere landen, ongenadig hard toe zou slaan. Iedereen heeft er mee te maken, iedereen kan besmet raken ook al zijn we nog zo voorzichtig. waardering voor artsen, verplegend en verzorgend personeel zijn terecht, evenals bezorgers van de supermarkt, apotheek en de vuilnisophalers, zij kunnen niet thuis werken. Voor hen was er al menig applaus, terecht. Ook de mensen van een uitvaartonderneming zullen naar buiten moeten. Naast het gewone aantal uitvaarten die zij verzorgen zijn er nu veel meer overlijdens ten gevolge van de Coronabesmetting, vaak weet men niet of iemand besmet is geweest er wordt immers veel minder getest. Vanwege het besmettingsgevaar wordt er nog zorgvuldiger gewerkt, beschermende kleding gedragen. Al die maatregelen betekenen ook dat iemand niet thuis verzorgd kan worden maar in het uitvaartcen-
trum waar het momenteel niet mogelijk is dat familieleden helpen met de verzorging. Dit allemaal i.v.m. de veiligheid voor de familie en het personeel. Hoe droevig is het niet dat er bij de afscheidsdienst of uitvaartmis in totaal maar dertig mensen mogen zijn. Familie, vrienden die elkaar niet kunnen omhelzen, zelfs niet eens aanraken. Dit is niet het soort afscheid dat je voor je dierbare bedacht had. Toch een waardig afscheid. Binnen de beperkte mogelijkheden is er toch veel mogelijk bv. Online condoleren, opnames van de dienst en mensen zijn zelf ook creatief. uitvaartondernemers, medewerkers, zij allen hebben voor dit beroep gekozen, afscheid nemen kan maar een keer, daarom is het belangrijk dat daar alle aandacht aan besteed wordt. Aandacht voor het afscheid maar zeker ook voor de nabestaanden staat bij ons hoog in het vaandel. Luce Bögemann uitvaartcentrum Van den hout nuth
Column Hélène
Anders
‘I
k ga het helemaal anders doen. Van nu af aan ga ik alles béter doen. Deze crisis heeft me geleerd dat ik niet goed bezig was.’ Ze zei het met een stelligheid waar ik een beetje om moest lachen. Maar ze meende het oprecht en om haar vastberadenheid kracht bij te zetten, legde ze op elk woord nadruk. Ik zag aan haar ogen - het voordeel van videobellen is dat je elkaars gezicht kunt zien - dat ze slecht geslapen had. ‘wat is er dan niet goed aan wat je tot nu toe gedaan hebt?,’ vroeg ik. ‘Nou, bijvoorbeeld dat gelieg van mij,’ antwoordde ze. ‘Ik meld me op maandagochtend best vaak ziek, dat weet u ook wel. En u zegt dan altijd heel lief ‘heel veel beterschap’ terug. En dan voel ik me zó k*t. want ik ben eigenlijk niet ziek. Ik ben dan te laat naar bed gegaan en heb meestal mijn huiswerk niet af. Ik hou me nooit aan afspraken en daar baal ik zelf echt van. Ik wil het echt wel goed doen, maar op de een of andere manier lukt het dan steeds niet. En nu merk ik hoe erg ik school mis. Ik zou nu op iedere maandagochtend fluitend in de bus springen.’ Ik viel even stil na zoveel eerlijkheid en zei: ‘Dacht je dat ik dat niet door had? Maar ik begrijp het wel. Ik ben ook 16 geweest. En nu ben ik 53 en heb nog steeds last van vluchtgedrag als ik het een beetje moeilijk heb.’ ‘Kijk’, zei ze, ‘dat vind ik nou zo leuk aan u, ik kan alles tegen u zeggen zonder dat ik afgeschoten word. Maar ik ga mijn leven beteren. Ik ben na deze crisis de nieuwe en verbeterde versie van mezelf! Geen leugentjes om bestwil meer en mijn huiswerk maak ik voortaan altijd. Daar mag u me aan houden.’ ‘Zullen we afspreken dat we ons allebei aan jouw voornemen gaan houden?,’ zei ik, ‘jij en ik keren terug naar school als de beste versie van onszelf. En we mogen elkaar daaraan houden. Deal?’ ‘Ja’, zei ze, ‘deal!, ik maak gelijk een contract op. want als het zwart op wit staat, telt het echt. Maar wat doen we nou als een van ons zich niet aan de afspraak houdt? we moeten wel een tegenprestatie inbouwen. Een soort stok achter de deur of zo.’ ‘Dat lijkt mij ook,” zei ik, ‘wat dacht je van een reep chocola voor de ander als een van ons de mist in gaat?’ ‘Dat is goed,” lachte ze, ‘dan hoop ik dat u niet als eerste door de mand valt. want als ik de beste versie van mezelf wil zijn, moet ik na de crisis óók tien kilo afgevallen zijn!’
Reageren? helene.knops@home.nl
Lijkt het je leuk om wat extra geld te verdienen met het bezorgen van De Beekdaeler/ Beekdaelen Journaal?
Wij zijn op zoek naar bezorgers in Puth, Oirsbeek, Schinveld, Schimmert en Nuth. Vanaf 12 jaar!
Meer informatie en aanmelden:
info@beekdaeler.nl
DeBeekdaeler
JOURNAAL BEEKDAELEN
Een uitgave van Gendarme Multimedia/Claessens Grafimedia (voorheen nuth & omstreken/onderbanken Journaal)
•COMPLEET SCHADEHERSTEL • VOORRUITEN
(VOOR ALLE VERzEkERINgEN, zONDER EIgEN RISICO)
• IN- EN VERkOOP AUTO’S • LASWERkzAAMHEDEN • COMPLEET ONDERHOUD • AIRCO SERVICE •APk kEUREN (zONDER AfSPRAAk) • BANDEN EN UITLIJNEN
APK e 35,4-gAsmeting e 7.roetmeting e 25 PriJZen ZiJn inCLUsieF BtW
SchutterSStraat 2, Beek-elSloo (t) 046 - 435 23 35 www.autoServiceBeek.nl
Bezoekadressen (alleen op afspraak) Gendarme Multimedia Mauritsweg 134 6171 aK Stein Tel: 06-43752804
E-mail info@beekdaeler.nl website www.beekdaeler.nl
President Kennedystraat 1 6451 aS Schinveld Tel: 06-36136829
uitgevers Maarten diederen Jeroen daemen richard Claessens
Claessens Grafimedia Stationstraat 288 6361 bh nuth Tel: 045-5243026
Advertenties/redactie info@beekdaeler.nl Tel: 06-43752804 Tel: 045-5243026
Oplage 16.250
Beekdaeler niet ontvangen? info@beekdaeler.nl
De Beekdaeler verschijnt iedere week gratis huis-aan-huis in Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Hulsberg, Jabeek, Merkelbeek, Nuth, Oirsbeek, Puth, Schimmert, Schinnen, Schinveld, Sweikhuizen, Vaesrade, wijnandsrade.
GRATIS RUIME PARKEERPLAATS � OPENINGSTIJDEN: MA T/M ZA 8.00 � 20.00 UUR. ZO 10.00 � 18.00 UUR Deze aanbiedingen zijn geldig van donderdag 9 t/m zondag 12 april 2020 ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS SCHIMMERT
Alle authentieke vloerbroden heel brood
1.79
0.
99
Bienenstich aardbei
12.40
9.
middel
50
Alle witte asperges bak 400 gram of zak 500 gram
Aardbei harde wener
12.
10
9.
middel
50
5.99 6.99
3.
99
Verse varkenshaas per 100 gram
0.
Open aardbei kers
9.99
7.
99
middel
50
1.
33
Ola Viennetta 2 dozen à 750 ml combineren mogelijk
*
S I T A R 1+1 G 6.
extra paasaanbieding
5.38 _ 78 2.69 _ 3.39
MAX. 4 KRATTEN PER KLANT
MAX. 6 MULTIPACKS PER KLANT
Hertog Jan pils
Boomstam Ganache groot
12.
75
9.
*de actieprijzen variëren per product, de korting wordt aan de kassa verrekend
Knols Schimmert Weidestraat 3
95
krat 24 flesjes à 300 ml of 3 multipacks à 6 blikjes à 330 ml
17.29 17.97
9.
49