De Beekdaeler - 13 mei 2020 by Journaal van Beekdaelen

J J

BEEKDAELEN

OURNAAL

WEEK 20 12 mei - 18 mei 2020 beekdaeler.nl

DeBeekdaeler 9

U U

Ook burgemeester Eric Geurts kijkt uit naar versoepeling coronamaatregelen

Nieuw sterfgeval door corona in Beekdaelen Beekdaelen Een inwoner van Beekdaelen is overleden aan de gevolgen van het coronavirus. Het is het enige sterfgeval dat in de afgelopen 14 dagen in Beekdaelen is gemeld. Dat blijkt uit de cijfers die het RIVM maandagmiddag publiceerde. Het totaal aantal doden vanwege het coronavirus is daarmee in Beekdaelen opgelopen naar 21. Omdat niet iedereen met een vermoedelijke Covid-19-besmetting is getest, kan het totale aantal sterfgevallen wel hoger zijn. Niet geteste mensen die thuis of in een tehuis mogelijk aan corona zijn gestorven zitten niet in het overzicht van het RIVM. Het aantal besmettingen in Beekdaelen is opgelopen naar 159. Het totaal aantal personen dat is opgenomen (geweest) in Beekdaelen staat nu op 50. De cijfers die het RIVM meldt zijn tot en met maandag 11 mei.

8 mei

‘Mét jullie is alles leuker!’ Basisregels voor iedereen Zwemvereniging Hulsberg mist leden en trakteert

Alleen wanneer iedereen zich aan de maatregelen houdt,

Hulsberg Zwemvereniging Hulsberg mist haar leden en trakteerde hen onlangs, veilig vanaf anderhalve meter, op zelfgebakken zetten we samen een stap vooruit. cupcakes en een zwemgerelateerde kruiswoordpuzzel. Een zeer welkome traktatie voor de 53 leden want vanwege de coronacrisis ligt het zwemmen een tijdje stil. De bijzondere club zwemlustigen reist al 48 jaar, wekelijks, met een touringcar naar zwembad de Joffer in Voerendaal. Intussen is het een hypermoderne vereniging met fulltime, parttime en incidentele leden. ‘Daarin zijn we echt uniek!’, lachen de creabea’s van de vereniging, tevens bestuursleden, Brigitte Driessen en Linda Booten. Zie ook pagina 2. Foto Katja Waltmans

Geen enkele corona-boete in Beekdaelen

Heb je klachten? Blijf dan thuis.

Werk zoveel mogelijk thuis.

Ben je ook benauwd en/of heb je koorts? Dan moeten alle huisgenoten thuisblijven.

Vermijd drukte.

Houd 1,5 meter afstand.

Burgemeester trots op zijn burgers Eric Geurts is in augustus 2019 geïnstalleerd als burgemeester van Beekdaelen. Het eerste jaar in zijn nieuwe functie had hij voorbestemd om met zoveel mogelijk burgers, verenigingen, instellingen en organisaties in ‘zijn’ gemeente kennis te maken. Nu, goed acht maanden verder, kreeg die kennismakingsronde door de coronacrisis een speciale invulling.

BEEKDAELEN door hub beRtrand

ik daar in positieve zin mijn voordeel mee.”

“Ik heb er een spoedcursus ‘burgemeester zijn’ voor in de plaats gekregen”, lacht hij breeduit. “Ik heb in de loop der jaren heus de nodige bestuurservaring opgedaan, maar dit is andere koek. Ik leer de gemeente en haar burgers nu eveneens kennen, de manier waarop is echter totaal anders. Ik steek deze weken en maanden op wat ik normaal in dubbel zoveel tijd doe. En geloof me: voor de toekomst doe

Schouderklop Geurts’ rol als eerste burger van Beekdaelen is niet zonder afwisseling. Uitgerekend in deze coronatijden komt dat beter dan ooit tot uiting, vindt hij. “Allereerst is er het reguliere gemeentewerk, dat gaat onder alle omstandigheden gewoon door. Door de afgekondigde coronamaatregelen en de versoepelingen met bijbehorende protocollen, toezicht en handhaving is het

daarbovenop flink drukker geSchudwerk geen als worden. Naast mijn burgervader vanhanden. ruim 35.000 inwoners geef ik samen met het college bovendien leiding aan een organisatie van 220 werknemers. Die werken nu grotendeels thuis en dat gaat uitstekend, echt. Ik wil ze oprecht complimenteren met hun inzet en toewijding. Toen we rond Pasen extra vrijwilligers nodig hadden om de toegenomen drukte buiten te monitoren, heeft zich spontaan zelfs een groep ambtenaren gemeld om mee te helpen.

Was vaak je handen.

Daarnaast wil ik onze buren nies Gebruik papieren gers Hoest een welgemeende ferme in je elleboog. schouderklop geven. Ik ziezakdoekjes. dat de bereidheid om zich aan de RIVM-regels te houden groot is, we hebben niet één keer een boete hoeven geven. Niet Voor meer informatie: dat er geen incidenten plaats- rijksoverheid.nl/corona of bel 0800-1351 vinden, natuurlijk die zijn er geweest. Met gezond verstand en begrip voor elkaar kom je echter een heel eind. Ik ben niet zo van ‘hel en verdoemenis’ en direct op de bon slingeren.” Lees verder op pagina 9

”

De Beekdaeler week 20 12 mei - 18 mei 2020

Het doet een klemmend appèl op de hemelse Koningin om goedgunstig onze problemen en onze nood onder de aandacht te brengen van Jezus. Jacques

Zwemvereniging Hulsberg REIST wekelijks per touringcar naar

Column Jacques

Salve Regina

l kunnen we vooralsnog niet gewoon naar de kerk, er is zoveel schone kerkmuziek dat we voldoende mogelijkheden hebben om onze geest op peil te houden. Ik heb de afgelopen tijd veel geluisterd naar het Salve Regina van Giovanni Battista Pergolesi. Deze componist is vooral bekend om zijn Stabat Mater, dat zoveel indruk op zijn tijdgenoot Johann Sebastian Bach maakte dat deze de muziek bijna naadloos leende voor zijn motet “Tilge, Höchster, meine Sünden” (BWV 1083). Het door Pergolesi getoonzette Salve Regina is zo’n muzikaal juweeltje, dat je er bij intensieve beluistering bijna van in trance geraakt. Vooral het tweede deel van deze ongeveer een kwartier durende Maria-antifoon, het “Ad te clamamus excules filii Evae, ad te suspiramus gementes et flentes in haec lacrimarum valle” (Tot u roepen wij, ballingen, kinderen van Eva; tot u smeken wij, zuchtend en wenend in dit dal van tranen) ontroert mij bijzonder, inderdaad tot tranens toe. Ik mag graag kijken en luisteren naar de opname op Youtube van de sopraan Silvia Frigato met het L’arco Magico Chamber orchestra onder leiding van Antonio Puccio. Silvia beleeft elke syllabe en zingt met zoveel passie dat je even alles vergeet en dat is in deze onzekere tijden niet verkeerd. Probeer het maar. In het Salve Regina wordt de heilige maagd geëerd als koningin en moeder van barmhartigheid. De tekst van het gezang wordt toegeschreven aan de Duitse monnik en astronoom Herman van Reichenau, ook bekend als Hermanus Contractus (Herman de Kreupele). De laatste strofe “O clemens, O pia, O dulcis” zou afkomstig zijn van Bernardus van Clairvaux. De oorspronkelijke gregoriaanse melodie klinkt nog vaak in kerken tijdens een lof of vespers. Deze antifoon kreeg bekendheid, omdat ze was opgenomen in de liturgie van de Romeinse ritus. Pergolesi werd op 4 januari 1710 geboren in het Italiaanse Jesi, de hoofdstad van een kleine stadstaat nabij Ancona aan de oostkust. Zijn vader was een schoenmaker uit Pergola die later naar Jesi verhuisde. Door een samenvoeging van de twee genoemde plaatsnamen ontstond de achternaam Pergolesi en Giovanni was de eerste die deze naam kreeg. Hij kreeg in zijn geboorteplaats muzieklessen van plaatselijke musici, die betaald werden door een rijke aristocraat die wel wat in hem zag. Nadat zijn moeder was gestorven, vertrok de 15-jarige toen reeds mank lopende Pergolesi naar Napels. Daar bekwaamde hij zich als violist en organist. Hij werkte vervolgens als kapelmeester bij Napolitaanse hoven en zette zich aan het componeren van opera’s in de stijl van de opera buffa (de komische opera), die in Napels destijds populair was. Maar hij liep tuberculose op en dat was destijds een ongeneeslijke ziekte. Daarom trok hij zich terug en componeerde alleen nog religieuze muziek. Hij overleed toen hij 26 jaar was op 16 maart 1736 in Pozzuoli. Dat Pergolesi in zijn eigen tijd niet erg bekend was, mag blijken uit het feit dat zijn stoffelijk overschot in een massagraf verdween en er pas zo’n veertig jaar na zijn dood voor het eerst een korte biografie over hem verscheen. Maar die stond vol gefantaseerde feiten, zodat we eigenlijk niet veel over zijn korte leven weten.

‘De bus zit altijd HULSBERG door KATJA WALTMANS Vervolg van voorpagina

Zwemvereniging Hulsberg pendelt al 48 jaar, wekelijks, met een touringcar naar zwembad de Joffer in Voerendaal. Logisch, want Beekdaelen beschiktniet over een eigen zwembad. Voor de leden van de Hulsbergse zwemvereniging is dat overigens geen enkel probleem. ‘De bus zit iedere week propvol.’

‘Wij zijn op papier een recreatieve zwemvereniging, maar elke week wordt het eerste kwartier trouw baantjes gezwommen door alle jeugdleden,’ vertelt Brigitte Driessen. ‘De rest van het uur mag vrij worden gezwommen. Altijd is een zwemjuf aanwezig, die huren wij op uurbasis in. De volwassen leden zwemmen zelfstandig hun banen.’ Strijdlustig Driessen kwam twee jaar geleden in actie toen de vereniging uiteen dreigde te vallen. ‘Het oude bestuur wilde na 46 jaar stoppen wegens het teruglopen van het ledenaantal. Van 120 leden en een wachtlijst in de hoogtijdagen, was het aantal leden gedaald naar 23. Daarmee krijg je de bus niet vol en kwamen ze niet

Gele of rode kaart De vereniging werd opgericht in 1972, onder andere

door mevrouw Limpens, nu 92 jaar oud en nog steeds lid, en wijlen de heer Sijstermans. De gemeente gaf subsidie, omdat een eigen zwembad in het dorp niet haalbaar was. We schrijven de tijd nog voor de herindeling, die zorgde dat Hulsberg bij Nuth werd ingelijfd. Gekozen werd voor de Joffer in Voerendaal, destijds een groot, modern zwembad met alle voorzieningen voor gemengd zwemmen. Om de 120 leden wekelijks te kunnen laten zwemmen, reden twee bussen. De eerste voor jeugdleden en een uur later een tweede bus voor volwassenen. Met de jeugdbus ging altijd iemand van het bestuur mee. Wie zich niet gedroeg kreeg een gele kaart, die gelijkstond aan een waarschuwing. Bij een

Straatbeelden in Beekdaelen

Wie goed om zich heen kijkt vindt een schat aan kunstwerken in onze dorpskernen. Grote objecten, maar ook hele kleine creaties. Vaak kennen we deze beelden wel, we lopen er dagelijks langs. Maar wat betekenen ze eigenlijk? En waarom zijn ze ooit geplaatst? In onze rubriek Straatbeelden brengen wij deze werken in beeld en vertellen het verhaal, voor zover bekend, erachter. Eventuele aanvullingen zijn van harte welkom en kunt u sturen naar info@beekdaeler.nl.

Maar de muziek van Pergolesi spreekt boekdelen. Hij doet mij denken aan andere jong gestorven Italiaanse kunstenaars, die een indrukwekkend en wereldberoemd oeuvre hebben nagelaten, zoals de schilders Rafael Sanzio uit Urbino, die 37 jaar werd en Michelangelo Merisi uit Caravaggio die 39 jaar werd. In onze tijd staan we verbaasd dat zulke jonge mensen tot zo’n hoogte in de kunst konden komen, dat we ons daar eeuwen later nog door geroerd voelen. In de violente tijd, waarin zij zo kort leefden, hebben zij heel wat moeilijkheden moeten overwinnen. Zo had Pergolesi zijn hele leven te kampen met ziekte en moest Caravaggio op de vlucht omdat hij iemand gedood had. Rafael had veel last van concurrenten, die hem uit afgunst belaagden. Maar van alle drie zijn de mooiste scheppingen uitingen van religieuze kunst. Hun intense geloof gaf daarvoor de inspiratie. Het Salve Regina van Pergolesi getuigt daarvan ook nu nog. Het doet een klemmend appèl op de hemelse Koningin om goedgunstig onze problemen en onze nood onder de aandacht te brengen van Jezus, de gezegende vrucht van haar schoot. Nu het corona-virus onze onmacht en machteloosheid zo plotseling en overduidelijk heeft aangetoond, vestigt dat beroep onze hoop, spes nostra, op onze Mater misericordiae, onze Moeder van barmhartigheid als lichtpunt in ons leven. Zelden werden er uit dat vertrouwen zoveel kaarsen opgestoken als nu. Ook door mensen die het geloof al lang vaarwel hebben gezegd of die er niets mee te maken willen hebben. De lieflijke, indringende muziek van Pergolesi op de woorden van deze aloude antifoon doordringt mij van het besef dat we er weer bovenop komen, dat we er beter bovenop zullen komen. Reageren? jja.jetten@kpnmail.nl

meer uit de kosten.’ Strijdlustig begon Brigitte mensen te enthousiasmeren en bracht een nieuw bestuur bijeen. ‘Ik dacht: dit mag niet gebeuren, we laat toch niet alles kapot gaan in het dorp!’ Deze inspanningen hebben ertoe geleid dat de vereniging weer bloeit en 53 vaste leden telt. ‘De bus zit nu weer vol, omdat we fulltimers, parttimers en incidentele leden kennen. Fulltimers zijn elke week van de partij, parttimers om de week en iedereen die incidenteel lid is kan zich wekelijks opgeven om mee te gaan. Bij afzeggingen door vaste leden krijgen zij een telefoontje dat ze, tegen betaling, ook mee kunnen.’

Appel & Peer

Appel & Peer | Louis Wierts | SCHIMMERT | 1979

Schimmert Beide, betonnen, speeltoestellen werden tijdens de opening van basisschool ‘t Kirkeveldsje (1979) geplaatst. De appel en de peer, bekende items voor kinderen, werden gevormd tot multifunctionele klimobjecten in de primaire kleuren geel en rood. De structuur is zo gemaakt dat kinderen erop kunnen klimmen en eraf kunnen glijden. De objecten zijn gemaakt door beeldhouwer Louis Wierts, afkomstig uit Schimmert. Hij maakte o.a. ook de Zittesje Sjnaak in 1984. Kenmerkend in het werk van Wierts is het schakelen of stapelen van vormen.

De Beekdaeler week 20 12 mei - 18 mei 2020

Gemeente Beekdaelen informeert pagina 5

zwembad DE JOFFER in Voerendaal

propvol’ tweede waarschuwing kreeg je de rode kaart en mocht je de week erna niet mee. ‘Die regels hebben we onlangs maar eens veranderd. Ze waren niet echt meer van deze tijd en ook niet meer nodig,’ lacht Brigitte. Subsidie Tot nu toe kon de club elke jaar rekenen op een bijdrage van de gemeente, ook na de fusie met Nuth. ‘De subsidie wordt per jaar, achteraf, toegekend. Het is nu dus best nog even spannend of ook de gemeente Beekdaelen blijft bijdragen. Zonder subsidie wordt het lastig om het betaalbaar te houden voor leden. Elk fulltime lid, jong en oud, betaalt 148 euro per jaar aan contributie. Daarvan betalen we de huur van het zwembad, vervoert busbedrijf Lindetours ons

het hele jaar door (behalve in de maand december en zes weken zomervakantie) en wordt de zwemjuf betaald. In de zomervakantie rijden we met eigen vervoer en mag ieder betalend lid zijn gezinsleden gratis meenemen.’ Eigen bad Wordt het niet stilaan tijd dat Beekdaelen in een eigen bad investeert? ‘Dat zou natuurlijk geweldig zijn, maar op en neer naar Voerendaal is voor ons geen enkel probleem. Dat is voor de gemeente ook een stuk goedkoper. Daarbij doelt Driessen op de jaarlijkse subsidie. ‘Op die manier kunnen we blijven voortbestaan. Er is een duidelijke behoefte. Zwemmen is leuk, goed voor lijf en leden en ook nog eens erg gezond.’

Wensbus Beekdaelen rijdt weer Beekdaelen De Wensbus Beekdaelen rijdt weer. De dienstverlening kwam enige weken geleden tot stilstand door de coronacrisis. Sinds maandag 11 mei kan iedereen weer een rit boeken. “De bussen zijn aangepast aan de voorschriften van de overheid en de richtlijnen die het RIVM hanteert”, zo laat een woordvoerder weten. Vooralsnog worden enkel ritten uitvoerd naar huisartsen, ziekenhuizen, tandartsen en supermarkten. Mensen die verkouden zijn of koorts hebben worden niet vervoerd. Daarnaast moeten passagiers zelf kunnen in- en uitstappen. Aanvragen van een rit (bij voorkeur een dag van tevoren) kan van maandag tot en met vrijdag tussen 9.00 en 12.00 uur via 046-2060666.

Het Groene Bolletje BV

Voordelig APK in Schinveld

• Tuinaanleg • Bestrating • Opritten en grondwerken

Autobedrijf van Woudenberg

Onze minikraan kan door elke deur (0.75 m).

Maak vrijblijvend een afspraak 06 - 54248086

Burgemeester Boschstraat 65 6451 AN Schinveld

APK € 37,50 APK met roetmeting € 62,50 APK bij grote onderhoudsbeurt € 12,10 Alleen op afspraak. Tel 045-5644052

Uw vertrouwde verzekeringspartner! Sluit via ons kantoor Je verzekeringspakket, ket, Dat verdient een heerlijk ijssorbet! c

gsa n i n e p O ctie! a s g n i Open

(ijssalon verwenbon t.w.v. € 15,- , actie tot 01-10-’20)

Lindeplein 3 Brunssum Tel. 045 - 525 06 81 - www.deruijter.nu

De Beekdaeler week 20 12 mei - 18 mei 2020

Puzzel

Ook burgemeester Eric Geurts kijkt uit naar versoepeling coronamaatregelen

pagina 9

kruiswoord (week 20)

HORIZONTAAL: 1 warhoofd 6 pl. in Zwitserland 12 regelmaat 13 populaire groet 15 waterdamp 18 melancholie 20 populaire groet 21 brandgang 23 watering 24 afloop 26 boerderij 28 spijskaart 29 draf 31 voedingsstof 33 pluk 34 communicatiemiddel 36 zweep 38 notie 41 verheven stand 43 metalen plaatje 45 wreed heerser 47 deel v.h. lichaam 49 bloeiwijze 51 adviesorgaan 52 muf 55 ondier 58 plan 59 manuscript 60 vrouwelijk beroep 61 bedrijfsleider.

1 11 15

12 16

37 43 48 53

49 54

50 55

58 60

Heb je behoefte aan hulp? Omdat het even verstandiger is om zelf geen boodschappen te doen? Of omdat je hond er echt uit moet. Of gewoon omdat het al veel te lang veel te stil is in huis? Vraag vooral. We weten dat dat niet makkelijk is. Toch doen. Want we helpen graag en staan met duizenden vrijwilligers, ook bij jou in de buurt, voor je klaar. Zo letten we een beetje op elkaar.

Hulp vragen, daar help je ons allemaal mee.

7 13

VERTICAAL: 2 bijenproduct 3 Duitse omroep 4 riv. in Duitsland 5 domoor 7 pl. in Gelderland 8 middag 9 water in Utrecht 10 paars 11 graafwerktuig 14 reukwater 16 vrouwelijk dier 17 afsluitmiddel 18 golfbeweging op een tribune 19 lidwoord 22 zangnoot 25 vrucht 26 logement 27 Duits gebergte 28 mengen 30 ongebonden 32 bijenproduct 35 geestelijke 36 van kracht 37 lijfeigene 38 wegkant 39 feest 40 excuus 42 aanwijzend vnw. 44 familielid 46 soort hert 48 voorteken 50 knevel 53 loflied 54 hoofddeksel 56 in orde 57 pl. in België.

Wat kan er vanaf 11 mei? 46

51 57

Wat kan er vanaf 11 mei?

59 61

Bel de Rode Kruis Hulplijn: Horizontaal: 1 warhoofd 6 pl. in Zwitserland 12 Contactregelmaat Buiten sporten Bibliotheken (Spec 070-44.55.888 13 populaire groet 15 waterdamp 18 melancholie 20 beroepen op 1,5 meter basis populaire groet 21 brandgang 23 watering 24 aﬂoop 26 afstand en kin boerderij 28 spijskaart 29 draf 31 voedingsstof 33 pluk 34 ContactBuiten sporten Bibliotheken (Speciaal) communicatiemiddel 36 zweep 38 notie 41 verheven stand beroepen op 1,5 meter basisond 43 metalen plaatje 45 wreed heerser 47 deel v.h. lichaam 8 mei 2020 afstand en kinder 49 bloeiwijze 51 adviesorgaan 52 muf 55 ondier 58 plan Basisregels voor iedereen 59 manuscript 60 vrouwelijk beroep 61 bedrijfsleider.

sudoku (week 20) 8

5 6 2 3 6 3 5 4 2 8 2 4 7 6 6 1 5 4 7 1 9 8 5 2 7

Verticaal: 2 bijenproduct 3 Duitse omroep 4 riv. in Oplossing kruiswoord 19) Basisregels voorWat iedereen Duitsland 5 domoor 7 pl. in Gelderland(week 8 middag 9 water kan er vanaf 11 mei? Basisregels voor iedereen . in Utrecht 10 paars 11 graafwerktuig 14 reukwater 16 HORIZONTAAL: 1 agenda; 6 begaan; 12 alom; 16 eg; 18 kt; 19 sla;18 21 er; 22 hu; 23 los; 25op een vrouwelijk dier 1417leis;afsluitmiddel golfbeweging Alleen wanneer iedereen aan de maatregelen houdt, Werkzichzoveel Houd 1,5 Azteken; 28 val; 29 duin; 31 aaien; 32 baal; 33Heb e.d.; 34je klachten? tribune 19 lidwoord 22 zangnoot 25 vrucht 26 logement . zetten we samen een stap vooruit. elan; 36 liga; 38 R.I.; 39 prins; 40 agent; 42 rage; 43 ContactBuiten sporten Bibliotheken (Speciaal) Blijf dan thuis. mogelijk thuis. afstand. 27 Duits gebergte 28 mengen 30 ongebonden 32 beroepen op 1,5 meter basisonderwijs Edam; 45 nevel; 48 kruis; 51 al; 53 Nero; 54 ruwe; 55 afstand en kinderopvang Heb38je klachten? Werk zoveel Houd 1,5 me 56 pens; 58 etsen; 60 tent; 62 put;37 63 lijfeigene snuiter; 65 bijenproduct 35sa; geestelijke 36 van kracht mee; 66 es; 67 op; 68 sta; 69 o.a.; 71 en; 72 hooi; 74Blijf dan thuis. mogelijk thuis. afstand. wegkant 39 feest 40 excuus 42 aanwijzend vnw. 44 zelf; 76 karton; 77 wortel. Ben je ook benauwd Basisregels voor iedereen Oplossingsdiagram familielid 46 soort hert 48 voorteken 50 knevel 53 loﬂied (week 20) Heb je klachten? Werk zoveel Houd 1,5 meter VERTICAAL:2 3 elk; nota; 5 dm; 7 el; 8 en/of geen; heb 9 je koorts? hoofddeksel 56 in orde 57ga;pl. in 4België. Ben je ook benauwd 2 3zitten 9 horizontaal, 5 4 7 verticaal 6 1 en diagonaal in54 Blijf dan thuis. mogelijk thuis. afstand. air; 10 as; 11 kelder; 13 slei; 15 jullie; 17 goud; 19 stans; De8woorden alle Dan moeten alle huis- Heb je klachten? richtingen in de puzzel verstopt. Zoek ze op en streep ze af. De Werk zoveel Houd 1,5 meter 20 akela; 22 haar; 24 si; 26 Zaan; 27 enig; 28 v.a.; 30 en/of heb je koorts? 5 1 4 letters 7 6vormen 2 achter 3 9 elkaar 8 gelezen de oplossing. Blijf dan thuis. mogelijk thuis. afstand. overblijvende nergens; 32 bandiet; 35 lieve; 37 geeuw; 39 pan; 41 genoten thuisblijven. Ben je ook benauwd Oplossingsdiagram Dan moeten alle huis-

woordzoeker

6 1 4 2 7 3 9

9 3 6 7 5 4 8

7 8 9 5 1 2 6

AAIEN ADRES AFSNAUWEN CHEETAH DOPERWT DRAADBORSTEL EITJE ERETI EXTASE FEEERIEK FITTING FLOPPEN GINDS GOSPEL

R G N I N E F E O T I U S L E

E O N A C H T Z A A M H E I D

M R R I L L P A N D A G N R G

O I B K T O R C H E E T A H O

1 2 8 3 4 6 5

T A X I S T A N D P L A A T S

8 4 1 9 3 7 2

3 5 7 6 8 9 1

5 9 2 8 6 1 4

4 7 5 1 2 8 3

2 6 3 4 9 5 7

GRIEP KINDEKE LARIKS LENIG LOTTO MOLENWIEK MONNIK NELSON OCEAANSTOMER OFFERBLOK ONACHTZAAMHEID PANDA PEGEL PIEREMENT

S T A N S T I P S A D S T I P

N W N D E O K F M B A U O I E

A R E E R W E O O K S M T N L

A E R K M E U R L S I C S E E

E P E E E E S A E B H N O P N

C O T R S T R N N J R R N P I

PITCH C RAVEN SENAAT S SMAAD C O SPITS STAAL H O STRAAT TAXISTANDPLAATS E I TIRAN TROEL P TUSSENDOOR UITOEFENING

O I V I T F I F L M

A M A E P R A E F K

E A R K G I N D S O

De woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verstopt. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing. AAIEN ADRES AFSNAUWEN CHEETAH

GRIEP KINDEKE LARIKS LENIG

H O N I N G

R G A D E O P K EB I L D E X O B E D I T E L I I A L S R A G E K O A

I D E W S T E E O G

PITCH RAVEN SENAAT SMAAD

Was vaak handen.

Vermijd drukte.

tas; 44 dapper; 46 eren; 47 lotus; 48 Kreta; 49 rune; en/of heb je koorts? Ben je ook benauwd genoten thuisblijven. Dan moeten alle huisO 50Olatent; T 52 leus; G 55Esnee; N 57ENT;V59 sits; E 61 em.; 63 en/of heb je koorts? Was vaak je Vermijd drukte. spot; 64 roer; 67 oor; 70 alt; 72 ha; 73 i.o.; 74 zo; 75 Fe. Dan moeten alle huis- Vermijd drukte. genoten thuisblijven. Was vaak je D E D O E I O

A R D E Winwoord: N S APRILBLOEMPJE W E E M O E R T R A N L E D H O E V E M E N A L Oplossing O P E I W I T19) sudoku (week D O T F A X 7 1 6 9 4 8 5 3 2 E S E L B E S E F 3 4 8 5 2 6 9 1 7 L L A M E L N E R 2 9 5 1 7 3 6 8 4 O A A R S S E 8 3 9 4 1 5 2 7 6 O M P T M O N S T E 5 7 4 3 6 2 8 9 1 D E E K O P IJ 6 2 1 8 9 7 3 4 5 E N T E G E R A N T 4 6 3 2 8 1 7 5 9 1 8 7 6 5 9 4 2 3 9 5 2 7 3 4 1 6 8

genoten thuisblijven.

D E U R S O R R Y

Vermijd drukte.

Was vaak je handen. handen.

handen.

Versoepelen van maatregelen kankanalleen alscoronavirus het coronavirus Versoepelen van maatregelen alleen als het onder controle blijft. onder controle blijft. Versoepelen van maatregelen kan alleen als het coronavirus onder controle blijft.

Schud geen handen.

Hoest en nies in je elleboog.

Voor voorwaarden en meer informatie: rijksoverheid.nl/coronavirus of bel 0800-1351

Gebruik papieren Voor voor zakdoekjes. rijkso Voor voorwaarden

rijksoverheid of bel 0

Voor meer informatie: rijksoverheid.nl/coronavirus of bel 0800-1351

Bezorgers gezocht Lijkt het je leuk om wat extra geld te verdienen met het bezorgen van De Beekdaeler/Beekdaelen Journaal? Wij zijn op zoek naar bezorgers in Puth en Schinveld. Vanaf 12 jaar!

Oplossing crypto (week 19) HORIZONTAAL: 1 Bergen, 6 Conventie, 8 Zoekplaatje, 12 Wintergroente, 15 Afgunstig, 16 Effen, 18 Koolaanslag, 19 Dol, 20 Loos, 21 Primitief, 22 Knots. VERTICAAL: 2 Ego, 3 Gevallen, 4 Nonna, 5 Lipje, 7 Corresponderen, 9 Kardinaalsmuts, 10 Vief, 11 Struik, 13 Tafelboter, 14 Leng, 17 Anklet.

Meer informatie en aanmelden: info@beekdaeler.nl

12 MEI ‘20

De ontwikkelingen rondom het coronavirus gaan soms snel. Daardoor kan het voorkomen dat een deel van de gemeentelijke informatie in dit weekblad al is ingehaald door de actualiteit. Op www.beekdaelen.nl vindt u in dat geval de meest actuele informatie over het specifieke onderwerp.

INFORMEERT

Kennisgeving Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo)

voorbereidingsprocedure De2gemeente Beekdaelen6 publiceert officiële bekendmakingen opstaan de in alle richtingen.Uitgebreide De woorden Sommige letters worden vaker gebruikt. Na - oplos 3 4 5 7 8 9 10 Het college van B&W van de gemeente Beekdaelen maken bekend sing vormen de overgebleven letters, van boven naar beneden gelezen, nog een woord. landelijke website www.overheid.nl. Het gaat dan om besluiten over dat een besluit is genomen: 12 13 14 15 bijvoorbeeld vergunningen, nieuwe verordeningen en beleidsregels. ACHTERLICHT FEZ NICHT VEZEL ZETMEEL OSSENDRECHT VIOOL ZEVEN AFLOOP GALERIE 17Daarnaast 18 publiceert 19 de gemeente 20 21 Beekdaelen 22 de meeste Ontwerp omgevingsvergunning bekend BOOMFEEST GEGROND PEDEL VLAMING BOUVIER wordt. IJKEN RIJMELARIJ VOGELVRIJ Voor: oprichting biotechnologiebedrijf makingen verkort huisaanhuis verspreid 24 25 26 in de lokale27media die 28 1

11 16 23 29 33

IJVER CHEF CHILI IJZEL 30 31 berichten over uw buurt 32 E-mailservice met COMPLEET INBORST Wilt u de officiële berichten over uw omgeving via email ontvangen?DEBITEUR Meld u dan KAVEL 34 35 36 37 38 DEURPOST aan voor de attenderingsservice: www.overheid.nl/attenderingsservice. U ontvangt LAVET EERGEVOEL bekendmakingen van de gemeente Beekdaelen en andere lokale overheden dan LOTUS 39 40 41 ELLEBOOG MERGEL

RIJWIELPAD VOORHEEN B.V., Daelderweg 9, Nuth Locatie: Aminoverse SCEPTER VOORNAAM Datum besluit: 23 april 2020 VULPEN SOFTWARE STOKZaaknummer: WATERVAL 2020202386 THEESALON WEDSTRIJD TULPENBOOM WEZEL Inzage WORSTELEN VELOURS

Woordzoeker

automatisch. U kunt uw persoonlijke voorkeur instellen, bijvoorbeeld van welke Het ontwerpbesluit en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 7 mei W E D S T R IJ t/m D 18 Sjuni R2020Uin het O gemeentehuis L E V van Beekdaelen, op de gebruikelijke de gehele gemeente betreffen of uw eigen postcodegebied. U heeft hierbij tevens 44 45 46 47 48 49 50 A kunt T ook E E L P Mplaats O en C tijden. IJ S U T O L de mogelijkheid om een selectie te maken op het type bekendmaking. U Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op overheid.nl. 51 52zoeken 53 54 55 T S B O O M F E E S T N G E E op www.officielebekendmakingen.nl (klik op officiële bekendmakingen). 56 57over uw buurt 58 59 60 61 E V O O E T S O P R U E D M V App U kunt ook de Meer R I L R W O R Rechtsbescherming S T E L E N O T 62 63 App 'Over uw buurt' gebruiken. 64 65 informatie over de app leest u op de website Over uw buurt (via overheid.nl). Iedereen kan tijdens de inzagetermijn schriftelijk of mondeling zienswijzen V F G A L E R I E V P H O S H 66 67 68 69 70 71 inbrengen. Schriftelijke zienswijzen dient u te sturen naar: het college van Bestemmingsplannen A E R IJ M E L burgemeester A R IJ en E wethouders R R S van C de gemeente Beekdaelen, Postbus 22000, 72u op zoek naar 73 een bestemmingsplan? 74 75 op www.ruimtelijkeplannen.nl. Bent Kijk dan Als uOeenG mondelinge zienswijze naar voren wilt brengen, L E Z IJ Z I M6360 IJ AA K Nuth. E N E I 76 77 verzoeken wij u om één week voor einde inzagetermijn telefonisch contact op F E R E W E N te Snemen. R A B O E N L © Pers belangen P0347 R E V E L I T G A N O V G D R 1 56 49 73 36 6 47 69 27 65 39 15 58 Informatie E E Z A I O E M I B O T R R E RUD ZuidLimburg, telefoon: + 31 43 389 78 12. N E V L K V T L E J M H F E T 42organisatie u deze berichten wenst te ontvangen 43 en voor welke omgeving. Dit kan

SUDOKU

Kennisgeving van openbare vergaderingen gemeente Beekdaelen 2

BEKENDMAKINGEN

1 6 8 9 7 2 5 1 8 Verleende vergunningen 3 LOCATIE OMSCHRIJVING 5 6 8 Terstraten 4 te Nuth Het restaureren van een monumentaal 2 9 4pand5 Oude Markt 4 te Het realiseren van een dakopbouw 4 2 Schinnen 6 3 Verleende APV/Bijzondere wetten vergunningen 2 7 4 6 LOCATIE Nuth, Markt 21

Oirsbeek, Markt 20

OMSCHRIJVING Ontheffing Winkelsluitingswet Eerste Pinksterdag 31 mei 2020 Ontheffing Winkelsluitingswet Eerste Pinksterdag 31 mei 2020

Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo LOCATIE OMSCHRIJVING Terstraten 4 te Nuth Het restaureren van een monumentaal pand Nieuwenhuysstraat 45 te Het vergroten van een woonhuis Hulsberg Watervos 9 te Nuth Het vergroten van een woonhuis Kleingenhoutersteeg 18 Het vergroten van een woonhuis te Hulsberg

Op dinsdag 19 mei 2020 om 19:00 uur vindt de openbare raadsvergadering van de gemeente Beekdaelen plaats.

Door de maatregelen in verband met het Coronavirus vindt deze vergadering 9 zonder publiek plaats via video conference. Streekomroep ZONWS zendt de vergadering rechtstreeks uit op televisie en internet (www.zonws.nl).

8 10

DATUM VERLEEND 12 05-05-2020

De agenda en de te bespreken stukken van alle openbare vergaderingen vindt 14 u op www.beekdaelen.nl (onder: over de gemeente / bestuur & organisatie / gemeenteraad16/ vergaderingen en besluiten raad).

07-05-2020 15

17 18

DATUM VERLEEND 01-05-2020 19

01-05-2020 21

DATUM INDIENING 22 29-04-2020 30-04-2020

Wensbus Beekdaelen gaat weer rijden Met ingang van maandag 11 mei kunt u weer reizen met de Wensbus. Vanwege het coronavirus worden de bussen aangepast aan de voorschriften van de overheid en de richtlijnen van het RIVM. Uiteraard mogen passagiers met koorts, hoesten etc. niet vervoerd worden. Verder moet u zelfstandig kunnen in- en uitstappen.

Horizontaal: 1 In veiligheid brengen door het op te nemen (6) ; 6 Tijdens die vergade -

De bestemmingen waar naartoe gebracht kunt worden, zijn vooralsnog ring werd de regel voor maatschappelijke omgang vastgesteld (9) ;u8 Weg is de prothese, 29-04-2020 zie hem maar eens op die afbeeldingalleen terug te (11) ; 12ziekenhuizen, Boontjes van detandartsen koude devinden! huisartsen, en supermarkten. Ook hier 16-04-2020 grond, bijvoorbeeld? (13) ; 15 Jaloersvolgt omdat volmaakt het positief is (9) van ; 16 Koel van dehet Wensbus beleid de overheid.

één kleur (5) ; 18 Belasting die de groenteteler moet betalen? (11) ; 19 Die vlieg is gek en draait maar door (3) ; 20 Vals en zonder inhoud (4) ; 21 Schilder van de eerste orde? Voor het aanvragen van een rit of voor verdere informatie kunt u contact (9) ; 22 Gek, zo’ninzien knuppel (5). Bovengenoemde verleende c.q. geweigerde vergunningen kunt u momenteel niet

opnemen met de planner. Dat kan op werkdagen tussen 9.00 en 12.00 uur via in het gemeentehuis in Schinveld, omdat deze locatie is gesloten voor burgers i.v.m. Verticaal: 2 Na de ploeg komt een ronde voor het zelf (3) ; 3 De dingen zijn gestort (8) ; 0462060 666 of info@wensbusbeekdaelen.nl. het Coronavirus. U kunt hiervoor een telefonische afspraak maken via het algemene 4 Dat meisje komt achter de zuster (5) ; 5 Met een deel van de mond kan de verpakking nummer van de gemeente: 088-4502000. open (5) ; 7 Overeenstemmen in het schrijven van brieven (14) ; 9 Draagt de hoogwaar digheidsbekleder een struik op zijn hoofddeksel? (14) ; 10 Levendig en in haar element

Dit is slechts een samenvatting. Kijk voor de volledige publicaties op(4) www.overheid.nl. ; 11 De stronk van een heester (6) ; 13 Soort meubelwas? (10) ; 14 De kabeljauw was

de oorzaak van het broodbederf (4) ; 17 Het meisje heeft een sok van de buitenlander (6).

Welke jongeren uit Beekdaelen verdienen in dit bijzondere jaar een lintje? Volwassenen krijgen vaak een onderscheiding van de burgemeester of zélfs van de Koning. Mensen die bijvoorbeeld iemands leven hebben gered, een nieuwe uitvinding hebben gedaan of een super record hebben gevestigd! Kinderen en jongeren worden hierbij nog wel eens vergeten. En dat terwijl er ook jongeren zijn die het goede voorbeeld geven aan volwassenen en andere kinderen. Daarom is er in de gemeente Beekdaelen ook voor jongeren een lintje.

Voordrachtformulier Jongerenlintje gemeente Beekdaelen Welke kind/welke jongere verdient een lintje? Voornamen (voluit): Achternaam: Geboortedatum: Adres: Postcode: Woonplaats: School/groep:

Wie draagt voor? Voornaam: Achternaam: Adres: Postcode: Woonplaats: Telefoonnummer:

Voor wie is het jongerenlintje?

Voor alle kinderen en jongeren tot 23 jaar die zich vrijwillig inzetten voor anderen, voor de gemeenschap in de gemeente Beekdaelen of die een bijzondere prestatie hebben geleverd. Bijvoorbeeld een kind of jongere die: • iets heldhaftigs heeft gedaan zoals bijvoorbeeld een dier gered • zich vrijwillig heeft ingezet voor een goed doel • zieke/oudere mensen heeft geholpen bijvoorbeeld in de tijd van de Coronamaatregelen • een bijzondere (sport)prestatie heeft geleverd

Hoe meld je iemand aan?

Iedereen kan een kind/jongere aanmelden via het voordrachtformulier. Dat formulier mail je – vóór 15 september - naar de gemeente of geef je af bij het gemeentehuis van de gemeente Beekdaelen. Het is heel belangrijk om daarbij ten minste twee personen op te geven die het eens zijn met de voordracht. Als je jonger dan 18 bent, vraag dan aan je ouders/verzorgers om jouw voordracht goed te keuren.

Jury

Een jury beoordeelt welke kinderen of jongeren het lintje ontvangen. Op 20 november 2020 worden de lintjes uitgereikt.

Spelregels

Degene die je aanmeldt, moet aan een aantal voorwaarden voldoen • hij/zij is jonger dan 23 jaar op het moment van de bijzondere prestatie • de inzet voor een ander of voor de gemeente Beekdaelen is vrijwillig • de jongere is door zijn/haar daad een voorbeeld voor anderen • hij/zij woont in de gemeente Beekdaelen en is van onbesproken gedrag • hij/zij mag ook afkomstig zijn uit een andere gemeente maar de prestatie moet in de gemeente Beekdaelen zijn geleverd • zijn/haar inzet is niet al eerder of op een andere manier beloond • de inzet duurde minimaal een half jaar in het afgelopen jaar of het ging om een éénmalige bijzondere prestatie Voor meer informatie kun je de ‘Verordening van de gemeenteraad van de gemeente Beekdaelen houdende regels omtrent toekennen jongerenlintje’ bekijken: (https://decentrale.regelgeving.overheid.nl /cvdr/XHTMLoutput/Historie/Beekdaelen/625916/ CVDR625916_1.html.)

E-mailadres: Relatie tot voorgedragen jongere:

Referenties Geef minimaal twee referenties op, personen die het eens zijn met de voordracht.

(Referenties moeten meerderjarig zijn en geen familie van de voorgedragen jeugdige.) 1. Naam: Adres: Relatie tot voorgedragen jongere: Telefoonnummer: E-mailadres: 2. Naam: Adres: Relatie tot voorgedragen jongere: Telefoonnummer: E-mailadres: 3. Naam: Adres: Relatie tot voorgedragen jongere: Telefoonnummer: E-mailadres:

Waarom verdient hij/zij een lintje? Een uitgebreide toelichting:

Ondertekening Hierbij verklaar ik bovenstaande naar waarheid te hebben ingevuld: Plaats: Datum: Handtekening: Je kunt het formulier: • per email versturen naar gemeente@beekdaelen.nl • inleveren in het gemeentehuis van de gemeente Beekdaelen, Deweverplein 1 in Nuth • sturen naar Gemeente Beekdaelen, Postbus 22000, 6360 AA Nuth Het formulier moet vóór 15 september 2020 door de gemeente ontvangen zijn.

”

De Beekdaeler week 20 12 mei - 18 mei 2020

Ik ben altijd nieuwschiering wat mensen meemaken. Heléné

Openbaar vervoer

Gebruik alleen het openbaar vervoer als dat echt nodig is, vermijd de spits en geef elkaar de ruimte. In trein, bus en metro wordt u geadviseerd om niet-medische mondkapjes te dragen. Vanaf 1 juni is dit verplicht.

Over mondkapjes

Vermijd drukte en houd 1,5 meter afstand Vanaf maandag 11 mei kunnen we elkaar in Nederland iets meer ruimte geven, en daarbij het coronavirus onder controle houden. Naleving van de belangrijkste basisregels is dan wel belangrijker dan ooit.

In een aantal situaties is het niet mogelijk de 1,5 meter afstand te bewaren. Voor reizigers en medewerkers in het openbaar vervoer is het daarom per 1 juni verplicht niet-medische mondkapjes te dragen. Om schaarste in de zorg te voorkomen, mogen dit dus geen mondkapjes zijn die bedoeld zijn voor de zorg. Voor contactberoepen neemt een check vooraf veel risico’s weg. Het dragen van mondkapjes is dan niet nodig, maar het staat ieder natuurlijk vrij er gebruik van te maken.

Hoe verder

Daarom blijft voor iedereen gelden:

De verruimingen per 11 mei zijn mogelijk omdat de klanten van deze sectoren vooral uit de buurt komen. Er komt dus geen druk op het openbaar vervoer. Ook kunnen bij kappers, opticiens, pedicures en dergelijke gemakkelijk de gezondheidsadviezen worden opgevolgd, zoals handen wassen. Tot slot is bij deze verruimingen de kans op groepsvorming in de publieke ruimte klein.

Bent u ziek?

Ook in andere sectoren, zoals de horeca, is de roep om versoepeling van maatregelen groot. Dat begrijpt het kabinet heel goed, want de maatregelen vergen veel van ons en de gevolgen zijn groot. Daarom wil het kabinet stap voor stap verder gaan, samen met bedrijven en organisaties die plannen hebben gemaakt voor de 1,5 meter samenleving. Het versoepelen van maatregelen kan alleen als het virus onder controle blijft. De 1,5 meter afstand blijft altijd van kracht. Als het echt nodig is, dan kan en moet een besluit om meer ruimte te geven weer worden teruggedraaid.

• • • • • •

Was vaak uw handen. Hoest en nies in de binnenkant van uw elleboog. Gebruik papieren zakdoekjes om uw neus te snuiten en gooi deze daarna weg. Schud geen handen. Houd 1,5 meter afstand (2 armlengtes) van anderen. Werk zoveel mogelijk thuis.

Blijf thuis bij verkoudheidsklachten, zoals neusverkoudheid, loopneus, niezen, keelpijn, lichte hoest of verhoging tot 38 graden Celsius. Heeft u ook koorts en/of benauwdheid? Dan blijven ook huisgenoten thuis. Als u 24 uur lang geen klachten heeft, mag u weer naar buiten.

Bent u 70 jaar of ouder of heeft u een kwetsbare gezondheid?

Wees extra voorzichtig. Het kan verstandig zijn om voorlopig nog zoveel mogelijk thuis te blijven.

Vermijd drukte en geef elkaar de ruimte

Zorg dat u altijd op 1,5 meter afstand van anderen kunt blijven. Is dat niet mogelijk, ga dan ergens anders heen.

Stap voor stap

De Nederlandse aanpak van corona heeft goed gewerkt om de gevolgen van het virus onder controle te krijgen. Het risico is zeker nog niet weg, maar als we ons aan de belangrijkste maatregelen houden, komt er wel stapsgewijs meer ruimte. Het kabinet begint met het aanpassen van maatregelen in de buurt, lokaal. Dat geeft weinig drukte op straat, in het verkeer en in het openbaar vervoer. Dan volgen aanpassingen op regionaal niveau, dan op landelijk niveau. Het toestaan van groepen gaat van klein naar groot om alles zo beheersbaar en georganiseerd mogelijk te laten verlopen. De komende tijd worden hiervan de details verder uitgewerkt. Vanaf 11 mei geldt:

School

Scholen in het basisonderwijs, inclusief het speciaal (basis)onderwijs, de dagen gastouderopvang openen op 11 mei.

Sport en spel

• Kinderen tot en met 12 jaar kunnen onder begeleiding buiten samen sporten, bewegen en activiteiten volgen. • Jongeren van 13 tot en met 18 jaar mogen onder begeleiding buiten sporten met elkaar, maar dan met 1,5 meter afstand ertussen. • Buiten sporten in groepen is voor alle leeftijden toegestaan met ingang van 11 mei, als er 1,5 meter afstand tot elkaar kan worden gehouden. Geen wedstrijden, geen gezamenlijke kleedkamers of douches.

Contactberoepen

• Het uitoefenen van de meeste contactberoepen is weer mogelijk. Het gaat om rij-instructeurs, (para) medische beroepen (diëtist, masseur, ergotherapeut, tandprotheticus, enz.), medewerkers in uiterlijke verzorging (kapper, schoonheidsspecialist, pedicure, enz.) en alternatieve geneeswijzen (acupuncturist, homeopaat, enz.). • Het werk wordt zoveel mogelijk op anderhalve meter afstand georganiseerd. • Er wordt gewerkt op afspraak, waarbij de ondernemer/medewerker en de klant samen vooraf bespreken of het bezoek een risico oplevert.

Bibliotheken

Bibliotheken openen hun deuren weer voor publiek en nemen maatregelen zodat bezoekers 1,5 meter afstand tot elkaar kunnen houden.

Verwachting per 1 juni

Als het virus onder controle blijft, is het de bedoeling dat het volgende wordt toegestaan: • Voortgezet onderwijs (de manier waarop wordt nog verder uitgewerkt); • Terrassen met zitplaatsen waarbij 1,5 meter afstand tot elkaar wordt gehouden; • Bioscopen, restaurants en cafés, en culturele instellingen (zoals concertzalen en theaters), mogen open, onder voorwaarden: • een maximum van 30 personen (incl. personeel) en 1,5 meter afstand; • bezoekers moeten reserveren; • in een gesprek vooraf tussen ondernemer en klant wordt ingeschat of een bezoek risico’s oplevert. • Musea en monumenten mogen open als bezoekers kaartjes vooraf kopen, zodat er gestuurd kan worden op de 1,5 meter afstand. Omdat het rond 1 juni waarschijnlijk drukker wordt in het openbaar vervoer, wordt het op enig moment lastiger om 1,5 meter afstand te houden. Daarom is iedereen per 1 juni verplicht in het openbaar vervoer niet-medische mondkapjes te dragen.

Verwachting per 15 juni

Als we het virus onder controle houden, kan het middelbaar beroepsonderwijs (mbo) weer examens afnemen en praktijklessen geven. Er wordt een plan gemaakt om te zijner tijd het mbo verder open te stellen en ook het hoger onderwijs weer te openen.

Verwachting per 1 juli

Als het virus onder controle blijft, kunnen per 1 juli de gemeenschappelijke wc’s en douches op de campings en vakantieparken weer open. Ook kan het maximum aantal bezoekers hopelijk worden uitgebreid naar 100 personen voor bioscopen, restaurants en cafés, culturele instellingen. Dit geldt dan ook voor georganiseerde samenkomsten, zoals kerkdiensten, bruiloften en uitvaarten.

Verwachting per 1 september

Als het virus onder controle blijft, gaat ook de deur van het slot voor de fitnessclubs, sauna’s en wellness centra, verenigingskantines, coffeeshops, casino’s en sekswerkers. Alle contactsporten en binnensporten zijn weer mogelijk voor alle leeftijden. Sportwedstrijden kunnen plaatsvinden zonder publiek. Dit geldt ook voor het betaald voetbal. Over evenementen met veel publiek, zoals festivals en grote concerten wordt voorafgaand aan 1 september een besluit genomen.

De Beekdaeler week 20 12 mei - 18 mei 2020

Desolota Dodenherdenking bij oorlogsmonument

pagina 11

Eric Geurts is een enthousiast wandelaar, bij voorkeur doet de burgemeester dat in de groene natuur van Beekdaelen. â&#x20AC;&#x2DC;Ik hoop dat we vanaf juni na een stevige wandeling in de bossen eindelijk weer eens op een stoel kunnen neerploffen en uitpuffen bij een vers getapt koel biertje. Ik kijk daar verlangend naar uit.â&#x20AC;? Foto Katja Waltmans

”

De Beekdaeler week 20 12 mei - 18 mei 2020

Gelukkig, het werd stilaan tijd. Je zal maar ondernemer zijn en een horecazaak hebben of een camping. Eric Geurts, burgemeester van Beekdaelen

Vernieuwingsgroep vindt dat gemeenteraad te veel vragen stelt

‘Rekenen op gezond verstand van burger’

Ook burgemeester Eric Geurts kijkt uit naar versoepeling coronamaatregelen BEEKDAELEN door hub beRtrand Vervolg van voorpagina

Toen Mark Rutte vorig week verdere versoepelingen van de coronamaatregelen afgekondigde bood dat zicht op geleidelijke normalisering van de samenleving. Zo mogen op 1 juni, onder voorwaarden, de restaurants en cafés weer open. Ook burgemeester Eric Geurts kijkt er reikhalzend naar uit.

“Gelukkig, het werd stilaan tijd. Je zal maar ondernemer zijn en een horecazaak hebben of een camping. Het hakt er ongelooflijk hard in als je je omzet voor meer dan de helft of zelfs helemaal ziet verdampen. We bekijken graag hoe we onze lokale ondernemers ruimhartig kunnen helpen. Niet met een zak geld, die hebben we niet oneindig, wél door te faciliteren met bijvoorbeeld een verruiming van openingstijden of door cafés en restaurants extra terrasruimte te bieden. Ik hoop dat we vanaf juni na een stevige wandeling in de bossen eindelijk weer eens op een stoel kunnen neerploffen en uitpuffen bij een vers getapt koel biertje. Ik kijk daar verlangend naar uit.” Over wandelen gesproken, wat doet hij om in deze hectische periode af te schakelen en te ontspannen? “Ik denk zo’n beetje hetzelfde als iedereen”, zegt Geurts. “Wandelen, elke dag liefst, en bij voorkeur met de hond. Als ik zijn riem pak, kijkt hij me tegenwoordig echter aan met zo’n blik van ‘Nee hè, toch niet alweer?’ En verder? Ik lees graag Scandinavische thrillers, Stieg Larsson bijvoorbeeld. Beetje muziek luisteren, soms een film kijken. Het ergste vind ik dat we niet met onze vaste groep vrienden konden samenkomen voor

een gezellige avond. Gelukkig komt daar verandering in, heerlijk.” Felicitaties op afstand In de voorbij weken heeft ook de burgemeester rekening moeten houden met de anderhalvemeter maatschappij. Bijvoorbeeld bij het uitreiken van koninklijke onderscheidingen, tijdens dodenherdenking of bij het feliciteren van diamanten huwelijken. “De lintjes kon ik niet uitreiken, we hebben de gedecoreerden daarvoor in de plaats verrast met een bos bloemen en een flesje oranjebitter. Die heb ik samen met mijn secretaresse persoonlijk rondgebracht, negen in totaal. We reden ieder in onze eigen auto. De jubilerende 100-jarigen krijgen een videoboodschap en diamanten bruidsparen probeer ik op anderhalve meter te bezoeken. Dat is apart, zeker. Desondanks ontspannend en plezierig met een brede lach van beide kanten. De persoonlijke verhalen die ik te horen kreeg zijn deze dagen extra bemoedigend en de moeite meer dan waard.” Gezond verstand Gevraagd naar zijn inspiratiebronnen hoeft Eric Geurts niet lang na te denken. Het eerste wat in hem opkomt zijn de mensen die onze samenle-

ving draaiende houden, artsen en verplegend personeel voorop. “Ik heb groot respect voor het belangrijke en intens zware werk dat zij verrichten. Zij zijn de voorbeelden waar ik me aan optrek als ik het even niet zie zitten. Mijn waardering gaat evenzeer uit naar leraren, politiemensen, schoonmakers, supermarktmedewerkers, pakketbezorgers, vuilnismannen. Zonder hen zouden we niet zijn waar we nu staan. Ik roep iedere Beekdaeler daarom op zich te blijven houden aan de RIVM-regels en zijn gezond verstand te gebruiken. Hoe moeilijk dat ook is en hoe coronamoe we ook zijn. Het is van het grootste belang dat we onze verantwoordelijkheid nemen om een tweede besmettingsgolf te voorkomen. De voorbije weken hebben we laten zien dat we dat kunnen, daar ben ik super blij mee en dankbaar voor. Mijn oproep is daarom op een verstandige manier gebruik te maken van de geboden extra ruimte. Des te sneller zijn we van deze onzichtbare vijand af. Mijn gezin staat in elk geval te popelen om onze ouders, opa’s en oma’s, familie en vrienden vaker te zien, om de hals te vallen en een knuffel of een zoen te geven. Ik prijs de dag dat we dat zonder zorgen kunnen doen.”

Beekdaelen De Vernieuwingsgroep vindt dat het afgelopen moet zijn met het spervuur aan schriftelijke vragen. Die mogen raadsleden aan burgemeester en wethouders stellen over elk onderwerp dat ze maar willen. En dat doen ze dan ook. Sinds de start in januari 2019 hebben de Beekdaelense raadsfracties in totaal 134 brieven met schriftelijke vragen ingediend. Volgens de Vernieuwingsgroep zou dat wel iets minder mogen omdat de beantwoording van al die vragen veel ambtelijke inzet en daarmee kosten vergt. Hoeveel ambtelijke uren aan het beantwoorden van die vragen zijn

besteed is niet duidelijk. De gemeente laat weten dat stellen van vragen een recht is van ieder raadslid. Daardoor kunnen de volksvertegenwoordigers de handel en wandel van burgemeester en wethouders controleren. Kosten/baten Begeeft de Vernieuwingsgroep zich niet op glad democratisch ijs met deze oproep? Fractievoorzitter Hugo Schaffrath: “Niemand betwist het recht op het stellen van vragen en ik heb ook geen enkel oordeel over de inhoud, maar het zou mooi zijn als raadsleden zich afvragen of het resultaat van het stellen er van uiteindelijk ook de kosten waard is.”

Nieuw plan op tafel, Beekdaelen dubt over plek voor gemeentehuis Beekdaelen Er ligt een nieuw plan op tafel voor de huisvesting van de Beekdaelense ambtenaren, het college van burgemeester en wethouders en de gemeenteraad. De locatiekeuze van de gemeentelijke huisvesting stond aanvankelijk op de agenda van de vergadering van de raadscommisie Sociaal en Bedrijfsvoering van 28 april, maar werd uitgesteld vanwege ‘voortschrijdend inzicht’. In het nieuwe plan kan het bestaande gemeentehuis in Nuth moge-

lijk open blijven. Daarnaast wordt gekeken naar een ruimer zoekgebied voor eventuele nieuwbouw. Eerder gaf de raad opdracht tot een onderzoek naar twee mogelijke scenario’s: complete nieuwbouw (omgeving A76/Buitenring) of renovatie van het gemeentehuis in Schinnen in combinatie met compacte nieuwbouw. De gemeenteraad moet deze maand besluiten of de nieuwe variant kans maakt of dat het vasthoudt aan de eerdere voorkeur.

Bewoners Aan de Bleek keren terug naar Schinveld Schinveld De bewoners van zorgcentrum Aan de Bleek keren deze maand terug naar Schinveld. Zij verbleven tijdens de renovatie van het zorgcentrum in twee hotels in het Heuvelland. De terugverhuizing zal gefaseerd plaatsvinden om de geldende maatregelen

rondom het corona-virus in acht te kunnen nemen. Concreet betekent dit dat per hotel wordt verhuisd: de bewoners die in Epen verbleven, keren terug in de week van 11 mei, de ‘hotelgasten’ in Mechelen keren terug in de week van 25 mei.

Hulp vragen, daar help je ons allemaal mee. Heb je behoefte aan hulp? Vraag vooral. We weten dat dat niet makkelijk is. Toch doen. Want we helpen graag en staan met duizenden vrijwilligers, ook bij jou in de buurt, voor je klaar. Zo letten we een beetje op elkaar.

Bel de Rode Kruis Hulplijn: 070-44.55.888

De Beekdaeler week 20 12 mei - 18 mei 2020

Gratis voetbaltraining bij Minor/Wijnandia

pagina 11

JOURNAALTJES

Familieberichten

€ 15,00 incl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor particulieren. Daarna € 2,-per regel. € 25,00 excl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor bedrijven. Daarna € 2,-per regel. Betaling vooraf via bank NL23 ABNA 0836 9387 47 t.n.v. Gendarme Multimedia.

parket

laminaat

PARKET EIKEN PLANKEN van € 59,- voor € 27,50 Ook leggen, schuren en reparatie. www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.

PVC – laminaat Warme, stille PVC vloer € 14,95. Mooie, strakke laminaat van € 14,95 voor € 7,95 www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.

FINANCIËN

SCHILDER

REGIOBANK OVERSTAPSERVICE Bent u ontevreden over uw huidige bank? Stap over! Wij maken het makkelijk. RegioBank-TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth Geopend 9.30-17.30 Binnen zonder afspraak. Tel. 045-5245984.

binnen en buitenschilderwerk

Ik heb de bloemen gevraagd voor je te glimlachen. De vogels vroeg ik voor je te fluiten. En de zon stuurt je haar warme stralen. Na alle fijne jaren die we samen met hem mochten beleven, hebben we afscheid moeten nemen van mijn lieve man, vader en schoonvader, onze broer en zwager

Jan Drummen 11 december 1932 echtgenoot van

Gerda Drummen‑Cortlever Doenrade: Gerda Drummen‑Cortlever Oirsbeek: Jan Drummen en Juliëtte Nijskens Familie Drummen Familie Cortlever

SCHILDERSBEDRIJF

raamdecoratie Raamdecoratiefolie in meer dan 100 motieven. Professioneel gemonteerd. Voor bedrijf en particulier. www.hesselreclame.nl 06-54208950

SLEUTELHANGERS www.mooiesleutelhanger.nl 10% korting met de code : BKDLR20

LINSSEN

Wijnandsrade Tel: 045-5244335 Laag BTW tarief 9%

Correspondentieadres: Zwarte Graaf 6, 6439 BB Doenrade Vanwege de bijzondere omstandigheden heeft de plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de crematieplechtigheid, in besloten kring plaatsgevonden.

TRAPPEN UW TRAP een pronkstuk In hout - laminaat of PVC Compleet vanaf € 695,www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469

BEZORGERS

TE HUUR

BEZORGERS GEZOCHT in Puth, en Schinveld, Interesse? Meld je aan via: info@beekdaeler.nl

www.selfiezuil.nl Maak jouw feest nog onvergetelijker en huur een selfiezuil!

AUTO

3 mei 2020

Keukens

BEZORGERS BEZORGERS GEZOCHT in Puth, en Schinveld, Interesse? Meld je aan via: info@beekdaeler.nl

GEZOCHT Weiland gezocht (koop of huur) voor 2 pony’s in Nuth. Bij voorkeur met schuilmogelijkheid of de mogelijkheid om deze te bouwen. Tel. 06-50527037. GEZOCHT VRIJSTAANDE BUNGALOW OF HUIS op een landelijke locatie en met vrij uitzicht. Gebruiksklaar of renovatieobject. We hebben ons huis reeds verkocht en kunnen dus meteen kopen. We hebben geen financiering nodig. Tel: 06-10605823.

wullenweber keukens Betaalbaar keukendesign! Demokeuken aanwezig. 06-46121095 Ook op facebook.

Wilfred en Patricia van den Hout

ramen & deuren

24 uur per dag bereikbaar

Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen. Bel 06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl

AUTO

VERZEKERINGEN Bent u al jaren bij dezelfde verzekeraar of verzekeringsadviseur? Kijk op verzekeringsmeter.nl Paul Mevis 06-28780788

045-5212004 Veel mensen kiezen er tegenwoordig voor om hun uitvaart reeds vooraf te regelen. Wij verstrekken u dan ook graag vrijblijvende informatie. Hiervoor kunt u ons bellen voor het maken van een afspraak bij u thuis of in ons uitvaartcentrum.

Kunstgebit | TUINMAN 65+

wilt graag uw tuin een gebit op onderhouden.

maat

Tel: 045-5244493 Bij geen gehoor inspreken

Bezorgers gezocht Lijkt het je leuk om wat extra geld te verdienen met het bezorgen van De Beekdaeler/ Beekdaelen Journaal?

Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth

U kunt bij ons terecht voor: - Vrijblijvend advies en informatie - Reparaties van uw huidige gebitsprothese U kunt bij ons terecht voor: “klaar terwijl u wacht” Vrijblijvend advies en informatie - Opvullen van uw prothese - Nieuwe protheses “klikgebit” Kunstgebit - Gebitsbeschermers “Sport” Knarsplaatje Klikgebit

Reparaties en correcties

www.ttlrothkrans.nl

Kerkstraat 412a Brunssum Tel: 045-5211397

Wij zijn op zoek naar bezorgers in Puth, en Schinveld, Vanaf 12 jaar!

Meer informatie en aanmelden:

info@beekdaeler.nl

Kerkstraat 412a • Brunssum (ingang aan Dorpstraat) • Tel: 45 - 521 13 97 www.ttlrothkrans.nl • info@ttlrothkrans.nl

”

De Beekdaeler week 20 12 mei - 18 mei 2020

Ondanks alle negatieve gevoelens die deze tijd met zich meebrengt, zie ik dat onze jeugd sociaal, betrokken en veerkrachtig is. Hélène

Desolate Dodenherdenking bij oorlogsmonument

RECHTGEZET

‘Geboren in pand Hoeve Smeijstershoek’ Nuth In het artikel ‘Oud-Nuthenaar in vuurlinie coronacrisis’ over de Nijmeegse burgemeester Hubert Bruls (in de vorige editie van De Beekdaeler) stond vermeld dat zijn moeder, Mia Bruls-Smeijsters, ooit eigenaar was van Hoeve Smeijstershoek aan de Dorpstraat in Nuth. Dit is onjuist. In het bewuste artikel staat: ‘Zij had ooit Hoeve Smeijstershoek.’ Daar had moeten staan: ‘Zij is geboren in het pand van Hoeve Smeijstershoek.’

Beekdaelen Het was vanwege de coronacrisis vorige week maandagavond tijdens de jaarlijkse Dodenherdenking een even bizarre als desolate gewaarwording bij het ‘Centraal Oorlogsmonument’ aan de Scalahof in Schinnen. Burgemeester Eric Geurts legde er een krans, slechts in gezelschap van afgevaardigden van het Oranjecomité Schinnen. Aansluitend namen ze twee minuten stilte in acht. Zijn toespraak deed Geurts op tv en internet. In Nuth en Schinveld legden wethouders een krans neer. Foto Gemeente Beekdaelen

Bezorgers gezocht Wij zijn op zoek naar bezorgers in Puth en Schinveld,. Vanaf 12 jaar! Het bezorgen duurt 1 tot 1,5 uur, op woensdagmiddag.

Meer informatie en aanmelden: info@beekdaeler.nl

Gratis voetbaltraining bij Minor/ Wijnandia Nuth/Wijnandsrade De jeugdteams onder dertien jaar van de gecombineerde jeugdafdeling van RKSV Minor/RKVV Wijnandia zijn de afgelopen week weer voorzichtig begonnen met trainen. Ook niet-leden kunnen gratis en vrijblijvend meedoen. Kinderen tussen de 6 en 12 jaar zijn iedere woensdag van 18.30 uur tot 19.30 uur welkom op het voetbalveld in Nuth of Wijnandsrade. Vooraf aanmelden is wel noodzakelijk via marij.ritzen@gmail.com. In de mail naam, leeftijd en telefoonnummer (van één van de ouders) vermelden. De trainingen zijn volledig ‘coronaproof’, meldt de club. Zo is er is een protocol opgesteld conform de richtlijnen van de overheid. Alles staat in het teken van veiligheid en hygiëne.

Column Hélène

Lege tijd

ege tijd. Die woorden hebben geen inhoud voor mij. Ik heb in mijn leven al bij heel veel dingen gedacht: “Dat ga je eens doen als je lege tijd hebt.” Maar ik had altijd het gevoel dat mijn tijd behoorlijk vol zat en nu ik meer thuis werk, is dat niet echt veranderd. Ik vul de extra tijd die ik heb met het geruststellen, motiveren en bijstaan van leerlingen. En niet te vergeten het luisteren naar ouders die zich zorgen maken. Ook ik heb geen antwoorden op alle vragen die ze hebben, maar ik kan relativeren en kalmeren als geen ander. De impact die deze periode heeft op de lichamelijke gezondheid van mensen is enorm, daar wil ik niets aan af doen, maar de gevolgen voor de psychische gezondheid zijn volgens mij vele malen groter. Het feit dat je daar niet dagelijkse RIVM getallen van voorbij ziet komen, wil niet zeggen dat die mentale schade er niet is. In mijn beleving zijn de gevolgen die het virus heeft voor jongeren die nu hun puberteit beleven, zeer negatief en in sommige gevallen zelfs desastreus. Dat zeg ik als psycholoog van de koude grond, zonder er wetenschappelijk bewijs voor te hebben, maar ik zie iedere dag wat de coronamaatregelen doen met het welzijn van ‘mijn’ kids. De helft vecht zich er dapper doorheen, gaat aan de slag daar waar werk is en probeert ook nog wat te sporten. Maar een even zo grote groep raakt hoe langer hoe meer verzeild in een staat van lethargisch rondhangen. Lang in bed blijven, digitale opdrachten die kunnen wachten en niemand die zegt wat ze moeten gaan doen, hebben op een puber het effect dat hij nóg minder gaat doen. En zie daar: de neerwaartse spiraal waarlangs de puber ongeremd naar beneden suist, is geboren. Voor kinderen die toch al kwetsbaar waren, geldt dit nog veel meer. Jongeren in leefgroepen mogen van de 24 uur die een dag heeft, 23 uur en 30 minuten niet naar buiten. Tel dat bij de angst en de onzekerheid over de toekomst die zo’n jongere heeft en je hebt alle voorwaarden voor een depressie geschapen. Misschien zijn jullie inmiddels op zoek naar een touw. Laat ik als koningin van de relativering – ik vind zelden iets echt spannend, behalve als het tankmetertje in de auto in het rood dreigt te verdwijnen – dan toch maar even de zwartgallige teneur van dit stukje afzwakken. Ondanks alle negatieve gevoelens die deze tijd met zich meebrengt, zie ik dat onze jeugd sociaal, betrokken en veerkrachtig is. Van de klas van 2020 weet ik zeker dat ze er straks stáán. En dat is maar goed ook, want we zullen ze keihard nodig hebben. Reageren? helene.knops@home.nl

DeBeekdaeler

‘Gedumpt afval niet meer van deze tijd’

J J

BEEKDAELEN

OURNAAL

DeBeekdaeler Een uitgave van Gendarme Multimedia/Claessens Grafimedia (voorheen Nuth & Omstreken/Onderbanken Journaal)

Bibliotheek Nuth weer open! Vanaf maandag 11 mei ben je weer van harte welkom om boeken te lenen en terug te brengen in de hoofdlocatie van de bibliotheek Nuth, Burg Beckersstraat 10. We nemen de voorschriften van het RIVM in acht.

Bezoekadressen (alleen op afspraak) Gendarme Multimedia Mauritsweg 134 6171 AK Stein Tel: 06-43752804

Let op: De vestigingen in Hulsberg en Schimmert blijven voorlopig gesloten. Aangepaste openingstijden Nuth: Ma 14.00-17.30u Di 14.00-17.30u Wo 14.00-17.30u Do gesloten Vr 14.00-17.30u Za, zo gesloten Leescafé, toiletten en publiekscomputers zijn gesloten. Ook worden er nog geen cursussen of spreekuren gehouden. Kom zoveel mogelijk alleen, houd 1,5 meter afstand, blijf thuis bij verkoudheidsklachten en volg de aanwijzingen van het personeel. Meer info: www.bibliotheeknuth.nl of 045-524 4000.

Schimmert In het dorp Schimmert was vorige week dit troosteloze tafereel te zien. Naast een zitbank was een lading afval gedumpt. Lege drankblikjes, maar ook motorolieflacons en klusafval van een schilder. Een bezorgde inwoner uit Schimmert maakte er een foto van en stuurde die naar deze krant. De Schimmertenaar spreekt de hoop uit dat deze periode - die ruimte biedt tot bezinning - bij ons allen tot nieuwe inzichten zal leiden. ‘Met het insturen van deze foto wil ik ervoor waarschuwen dat wij niet op de oude manier met de wereld behoren om te gaan.’

E-mail info@beekdaeler.nl Website www.beekdaeler.nl

President Kennedystraat 1 6451 AS Schinveld Tel: 06-36136829

Uitgevers Maarten Diederen Jeroen Daemen Richard Claessens

Claessens Grafimedia Stationstraat 288 6361 BH Nuth Tel: 045-5243026

Advertenties/redactie info@beekdaeler.nl Tel: 06-43752804 Tel: 045-5243026

Oplage 16.250

Beekdaeler niet ontvangen? info@beekdaeler.nl

De Beekdaeler verschijnt iedere week gratis huis-aan-huis in Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Hulsberg, Jabeek, Merkelbeek, Nuth, Oirsbeek, Puth, Schimmert, Schinnen, Schinveld, Sweikhuizen, Vaesrade, Wijnandsrade.

7 april Koningsdag 2 ur u 0 10.00 - 18.0 te s Aanginegpsdaag 5 mei n: de Bevre ur p ijdningsutij o 10.00 - 18.00 ap 27 2 1rilmei aart ng lvag esd Koenim H uruur u 0 .0 18 0 0 100.0 .00 - 18.0 1

g 5 mei mei Bevrijdingsda nd o ur 31 uag rz 0 te .0 ks 18 in P 0 10.0 uur 0 .0 8 1 10.00 - art 21 mei Hemelva 0 unudrag 1 juni 10.00 - 18.0aa

Pinksterm uur 8.0 ag031 mei .0st0er-zo1nd 1 nk Pi0

uur 10.00 - 18.00 1 juni ermaandagPARKEERPLAATS PinkstRUIME GRATIS r u u 0 .0 10.00 - 18 20-04-20 11:06

en_Knols.indd

A4_Openingstijd

• OPENINGSTIJDEN: MA T/M ZA 8.00 - 20.00 UUR. ZO 10.00 - 18.00 UUR

Deze aanbiedingen zijn geldig van donderdag 14 t/m zondag 17 mei 2020 20-04-20 11:06

_Knols.indd

A4_Openingstijden

Pitloze rode druiven bak 500 gram Mandarijnen net 1 kilo Ananas per stuk combineren mogelijk

bak 1 kilo

3.98 4.78

Blonde d’Aquitaine biefstuk of kogelbiefstuk

Alfa pilsener

per 100 gram

krat 24 flesjes à 300 ml

* G N I T R O K % 5 2 2. 2. 05 _

53 _

15.99

Coop roombroodjes

Limburgse aardbeien vlaai

per 4 stuks verpakt

NG I T R O K 50% 4. 2. 98

11.

middel

Limburgs gehakt

Limburgse hoofdkaas

100 gram

TING 25% KOR

BBQ vlees of vis 3 pakken combineren mogelijk

3 STUKS

9.27 10.50 Knols Schimmert Weidestraat 3

9.-

*de actieprijzen variëren per product, de korting wordt aan de kassa verrekend

Perziken of nectarines

2 STUKS