De Beekdaeler - 14 oktober 2020

Page 1

Beekdaeler J J

BEEKDAELEN

OURNAAL

WEEK 42 13 OKTOBER - 19 OKTOBER 2020 beekdaeler.nl

DeBeekdaeler Clubs in Beekdaelen strijden om financiële steun

Herinrichting Markt Nuth in volle gang

Beekdaelen Tientallen clubs en verenigingen uit Beekdaelen nemen dit jaar deel aan de actie ClubSupport van de Rabobank. De bank verdeelt in totaal 200.000 euro van haar winst. Hoe meer stemmen een club krijgt, hoe hoger het bedrag. Iedereen met een rekening bij de Rabobank kan tot 25 oktober zijn vijf stemmen verdelen via de app of online. Beekdaelense verenigingen die meedoen aan de actie zijn onder meer EHBO Schimmert, jeugdzanggroep Like2Sing Schinveld en Koor New Generation uit Merkelbeek.

6

U U

Beekdaelen verkennen met nieuwe fietsroute

Gemeentegids Beekdaelen niet meer huis-aan-huis Beekdaelen De nieuwe gemeentegids van Beekdaelen is uit. Met informatie over verenigingen, scholen, stichtingen, bedrijven en instellingen in Beekdaelen De gids wordt niet meer huis-aan-huis verspreid, maar kan gratis worden afgehaald op het gemeentehuis. Naast de papieren versie, is de gemeentegids is ook digitaal te raadplegen.

Nuth De opknapbeurt van de Markt in Nuth is in volle gang. Bouwbedrijf van de Kreeke uit Nuth voert de werkzaamheden uit. Het plein krijgt een totaal ander uiterlijk. Parkeren blijft het belangrijkste voor het plein (met zo’n 90 schuine en rechte parkeerplaatsen), maar er is straks ook ruimte voor fraaie volwassen bomen, bloembakken, houten zitbanken en een terras. Inmiddels zijn de eerste nieuwe stenen gelegd; de gele straatstenen worden verruild voor rode klinkers. De aangrenzende Stationstraat doet ook mee in het plan. De doorgaande weg door het dorp wordt voor een deel afgewaardeerd tot 30 kilometer per uur. Het gaat om het weggedeelte tussen bakkerij Voncken en supermarkt Jumbo. Uiterlijk 30 november zijn de werkzaamheden klaar. Foto Katja Waltmans

VG: ‘Deugdelijke wandel- en fietsvoorziening ontbreekt op DaeldeRWEG/Van Eynattenweg’

Betere fietsverbinding op pas aangepakte Nuthse wegen is een must De Vernieuwingsgroep (VG) is niet te spreken over de gebrekkige wandelen fietsvoorzieningen op de pas aangepakte Daelderweg en Van Eynattenweg in Nuth. NUTH Van onze verslaggever

Na eerder de Fietsersbond is nu ook de Vernieuwingsgroep kritisch. “Er is bij de herinrichting van de wegen alleen maar rekening gehouden met snelverkeer”, stelt de Vernieuwingsgroep bij monde van fractie-

voorzitter Hugo Schaffrath in een brief aan het college. “Een deugdelijke wandel- en fietsvoorziening ontbreekt.” Volgens de partij is het voor fietsers en wandelaars een hele opgave om van A naar B te komen. “De route die fietsers en wandelaars nu moeten nemen zitten onlogisch in elkaar, zegt Schaffrath. “Daar had beter over nagedacht kunnen worden. Vooral omdat hier ook de nieuwe Beekdaelenroute loopt, die voor zowel fietsers als wandelaars is bedoeld.” Doorn in het oog van de Vernieuwingsgroep is met name het ‘enge’ steegje dat wandelaars en fietsers moeten nemen om van Nuth naar Vaesrade en Hoensbroek te komen of andersom. “Terwijl er voldoende

ruimte is op de Van Eynattenweg om hier een fiets- en voetpad aan te leggen.” Ook is de partij ‘not amused’ over het fiets- en wandelpad op het viaduct boven de A76 en langs de Daelderweg. “Veel te smal en gevaarlijk”. De partij pleit voor een tweerichtingenfietspad. “Zodat fietsers en voetgangers ook niet de ‘gevaarlijke’ oversteek van de drukke Daelderweg naar de Kamp hoeven te maken.” Wat de partij ook tegenstaat, is dat er geen aparte voorzieningen voor voetgangers zijn aangelegd. Zij worden geacht om samen met brommers en fietsers gebruik te maken van het fietspad of in de berm te lopen. “Een zeer ongewenste situatie”, aldus de Vernieuwingsgroep. De partij roept het college op snel actie te ondernemen.

Amstenrade is een mooie winkel rijker!

Dierenspeciaalzaak Vela opent op zaterdag 17 oktober haar deuren! Ben jij ook zo’n dierenvriend? Kom dan snel bij ons langs.

Wij verloten 3 x het aankoopbedrag terug. Ook hebben wij hele leuke weggevertjes tijdens onze opening. Hopelijk tot snel! Maikel, Jamie & Noa

Dierenspeciaalzaak Vela Hoofdstraat 17 6436CA Amstenrade 046-8885742 www.dierenspeciaalzaakvela.nl info@dierenspeciaalzaakvela.nl

openingstijden: ma. t/m vr. 09.00 - 18.00 uur zaterdag 09.00 - 17.00 uur zondag gesloten


2

De Beekdaeler week 42 13 oktober - 19 oktober 2020

Sommigen geven hun bloed voor hun land, anderen hun gal. Donald Trump heeft tijdens zijn presidentschap voor het laatste gekozen. Jacques

Column Jacques

Make Corona Great Again

V

roeger hadden vorsten narren en lakeien, nu moeten ze dat allemaal zelf doen. President Trump heeft al meer dan vier jaar met wisselend succes de narrenrol op zich genomen. Op het wereldtoneel worden zijn grillen en grollen nog steeds serieus genomen, dat is wellicht de grootste grap. Maar dat zou ook zijn herhaalde uitspraak kunnen zijn, dat COVID-19 maar een griepje is, een grappig griepje. Ofschoon er inmiddels 210.000 Amerikanen aan dood zijn gegaan, heeft de president er geen traan om gelaten. “Make Corona Great Again” is zijn verholen verkiezingsleus. Toen hij vorige week positief werd getest en besmet naar adem hapte, werd zijn ziekenhuisopname onderbroken door een heuse rijtoer voor zijn fans en dat had iets even tragisch als de rijtoer van Christus 2000 jaar geleden op Palmzondag op de rug van een ezelsveulen. Vriend en vijand spraken er schande van, omdat onschuldige beveiligers en de chauffeur waren blootgesteld aan het virus. Als Trump iets heeft geleerd van zijn coronabesmetting, dan is het wel dat je elke zwakte kunt omdraaien in een kracht. In het brein van de president is zijn ziekte omgetrumpt naar een heldenverhaal, waarin hij zich heeft opgeofferd voor het Amerikaanse volk. Hij zou willen wedijveren met Christus aan het kruis, wie het meeste voor zijn volk heeft gedaan. Sommigen geven hun bloed voor hun land, anderen hun gal. Trump heeft tijdens zijn presidentschap voor het laatste gekozen en dat is voor velen erg bitter. Volgens de opiniepeilingen vallen de “opofferingen” van Donald (Duck) Trump bij een meerderheid van de Amerikanen niet langer in de smaak. Dat is voor een narcist onverdraagzaam. Alles is grappig zolang het iemand anders maar overkomt. Mensen zijn de instrumenten van ziekten. Wij zijn het zelf, die de ziekten verspreiden en doen opleven, maar we zijn het ook die medicijnen en therapieën ontwikkelen om ziekten te genezen. Daarvoor hebben we onder meer de World Health Organization opgericht. De meeste landen zijn daarbij aangesloten. Op 11 maart 2020 riepen ze het sars-CoV-2-virus uit tot pandemie. Het officieel gemelde aantal besmettingen in de wereld ligt op ongeveer 35 miljoen mensen op een totaal van 7,8 miljard mensen, dus ongeveer 0,4 procent van de wereldbevolking. De WHO schat echter in, dat er heel veel meer mensen besmet zijn geraakt, wellicht zelfs 10%. Dus één op de tien mensen in de wereld is al besmet geweest en wij zitten nog maar midden in de Tweede Golf. Als honderden miljoenen mensen al met het virus in aanraking zijn geweest, is het volstrekt onbegrijpelijk dat Trump, die deze cijfers in twijfel trekt, juist op dit moment om politieke redenen de relatie van de VS met de WHO heeft beëindigd, alleen omdat zijn relatie met China is bekoeld. De WHO zou teveel aan de leiband van China lopen en daar is tenslotte het virus ontstaan. Juist door eensgezind samen te werken kan de mens deze pandemie er onder krijgen. Ontbreekt die samenwerking, dan heeft het virus vrij spel en zijn we er nog lang niet vanaf. Maar Trump heeft nog slechts één doel: op 3 november herkozen worden en daar wordt alles - inclusief de gezondheid van de Amerikaanse bevolking - voor opgeofferd. Toen hij per helikopter uit het ziekenhuis weer terugkwam in het Witte Huis trok hij demonstratief zijn mondkapje af en tweette: “Wees niet bang voor COVID-19. Laat het je leven niet domineren. We hebben onder de Trump Administration goede medicijnen en kennis ontwikkeld. Ik voel me beter dan twintig jaar geleden.” Hoezo niet bang zijn, als er bijna geen land is waar het virus zo heeft huisgehouden als in de VS? De gouverneur van New York Mario Cuomo reageerde meteen met een tegentweet: “No! Be afraid of COVID. It can kill you.’ En hij wees er fijntjes op dat de president de beste medische verzorging, artsen en medicijnen had gekregen en dat zijn wonderbaarlijk snelle genezing - maar voor hoe lang? - niet is weggelegd voor gewone Amerikanen met een smalle of lege beurs. Een Japans gezegde luidt: “Wie stinkt weet dat zelf niet”. Dat zou als magere verontschuldiging voor Trumps onverantwoordelijk handelen kunnen worden aangedragen. Narcisten kennen hun afwijking zelf niet en hij die altijd voorop loopt, kan alleen zichzelf voorbij lopen. Of zeg liever wankelen, want het loopvermogen van deze president is niet groot. Op de golfbaan wordt hij met een elektrische golfcar van hole naar hole gereden. Het afdalen van een trap is al hachelijk, getuigen beelden in de media. Laat staan het afdalen in het graf en dat kan risicoloos zonder mondkapje. Nedergedaald ter helle. Bij elke dode wordt de invloed van corona groter (en nog groter). Alleen dat woordje “again” is moeilijk te duiden. Waarschijnlijk behoort het tot het gebruikelijke Witte Huis nepjargon. Ook die infectie moet straks door Biden bestreden worden. Ga er maar aan staan. Reageren? jja.jetten@kpnmail.nl

Sobere onthulling maquette oude kern Oirsbeek Oirsbeek De bronzen maquette van de oude dorpskern in Oirsbeek krijgt komende zondag 18 oktober zijn plek op de Markt. Burgemeester Eric Geurts, kunstenaar Pierre Habets en de intiatiefnemers Hub Winkens, Hugo Schaffrath en Bart Lendfers nemen de onthulling - die vanwege corona ingetogen zal zijn - voor hun rekening. Deken Jack Honings zal het kunstwerk inzegenen. “Vanwege de coronamaatregelen is het feestelijk deel uitgesteld”, verklaren de initiatiefnemers. “Die zal in het voorjaar plaatsvinden.” Na de sobere onthulling is de maquette vanaf 14.00 uur voor iedereen te aanschouwen. Bovendien is die middag bij De Schepenbank het originele kleimodel van de maquette te zien.

Bijeenkomst over Masterplan Park de Oirsprong Oirsbeek Op dinsdag 27 oktober is er in de sportkantine van Alfa Sport een bijeenkomst over het Masterplan Park de Oirsprong. De betrokken verenigingen werken momenteel met het bureau Kragten aan een plan voor een toekomstbestedigde, duurzame accommodatie. De intakegesprekken zijn inmiddels achter de rug. Tijdens de bijeenkomst, die duurt van 19.00 tot 21.00 uur, worden de eerste resultaten gedeeld. De samenkomst is enkel bedoeld voor direct betrokkenen. Vooraf aanmelden is verplicht en kan via info@ parkdeoirsprong.nl.

Handen uit de mouwen tijdens Natuurwerkdag in Schinveld Schinveld Mensen die van de natuur houden en graag de handen uit de mouwen willen steken, kunnen tijdens nationale natuurwerkdag op zaterdag 7 november, aan het werk bij de Breukberg in Schinveld. Daar kunnen zij onder leiding van enkele natuurgidsen van IVN Beekdaelen-Onderbanken meehelpen met het ‘opschonen’ van de natuur. De natuurwerkdag begint om 10.00 uur. Aanmeldenis verplicht en kan via jos. vantilt@kpnplanet.nl. In de mail naam, adres en telefoonnummervermelden.

12 jaar of ouder?

Hier is je bijbaan! #Dinsdag of woensdag #Altijd bij jou in de buurt #Word bij je thuis afgeleverd

Word bezorger in jouw dorp!

#Puth #Oirsbeek #Nuth #Doenrade #Amstenrade Meld je aan via www.beekdaeler.nl


3

week 42 13 oktober - 19 oktober 2020

3

Gemeente Beekdaelen informeert pagina 4

• • • • • • • • • • • •

Fysiotherapie Manuele therapie Geriatriefysiotherapie Oedeemfysiotherapie Oncologiefysiotherapie Kinderfysiotherapie (Sport)revalidatie Personal Training Small Group Training SeniorenFit Acupunctuur Massagetherapie

Vestigingen: A ge Water 20, Schinveld Broeksittarderweg 154, Sittard Romeinenstraat 28, Sittard Overhoven 103a, Sittard Mauritslaan 30, Geleen Meer informatie: www.houbenfysiotherapie.nl

© Gendarme Multimedia 2020 Uitsluitend voor publicatie in de Beekdaeler/Beekdaelen Journaal

Kwaliteit

Danny en Camilla zetten hun horecadroom voort met Bistro ‘Het Vervolg’ op het bosrijke terrein van de Brenkberg in Schinveld. Betaalbaar èn lekker eten, dat doe je bij Bistro Het Vervolg

in schadeherstel van begin tot eind

VRANCKEN2020

Even genieten van ons driegangenmenu in een bosrijke omgeving

Menu 1 € 23,50 Menu 2 € 29,50

www.autoschade-vrancken.nl

Bouwbergstraat 126, 6451 GR Schinveld Maandag en woensdag t/m zondag geopend van 11.00 21.00 uur (keuken sluit om 20.30uur). Dinsdag rustdag.

er

voor één ke

Ons werk voor een gezonder Nederland moet doorgaan!

Geef aan de collectant,

op inhaalcollecte.nl of scan de QR-code

Bistro Het Vervolg staat voor betaalbaar en lekker eten. Met Franse invloeden, een speelse opmaak en geliefde klassiekers als Limburgs zuurvlees en spareribs. ‘We willen ons onderscheiden met een aantal verrassende driegangenmenu’s variërend van 23,50 tot 29,50 euro. Binnenkort komt er nog een wildmenu van rond de drie tientjes bij.’ Op deze manier krijgt Bistro het Vervolg een geheel eigen gezicht. ‘We zijn in de afgelopen maanden enthousiast ontvangen door de Schinveldse bevolking. Dat doet goed. Ook zien we veel oude bekenden uit Brunssum, die blij zijn dat we weer een eigen restaurant hebben geopend.’ U bent van harte welkom bij Bistro Het Vervolg Danny & Camilla Raadschelders

Inhaalcollecte 12 t/m 24 oktober 2020

Wij bundelen onze bussen

‘Het bleef toch kriebelen,’ lacht Danny Raadschelders, kok en gastheer van de gloednieuwe bistro aan de rand van de Schinveldse bossen. Danny en zijn vrouw Camilla zijn door de wol geverfd. Na het uitbaten van een restaurant in Geleen en een hotel met restaurant in Brunssum werkte het koppel tien jaar in loondienst. ‘Maar toen deze kans hier op de Brenkberg voorbij kwam, dachten we: zo’n kans krijg je maar één keer in je leven. En die hebben we gepakt. De lokatie in het bos is geweldig. Het is net of we op vakantie zijn als we hier ‘s morgens aankomen.’

Bistro het Vervolg Bouwbergstraat 126, Schinveld | 06-51262959 Maandag en woensdag t/m zondag geopend van 11.00 - 21.00 uur. Dinsdag rustdag.

T: 06 – 512 62 959 M: bistrohetvervolg@brenkberg.nl Let op: Van 16 tot en met 23 november gesloten, ivm de laatste renovatiewerkzaamheden.


13 OKT ‘20

INFORMEERT De gemeente Beekdaelen publiceert officiële bekendmakingen op de landelijke website www.overheid.nl. Het gaat dan om besluiten over bijvoorbeeld vergunningen, nieuwe verordeningen en beleidsregels. Daarnaast publiceert de gemeente Beekdaelen de meeste bekendma­ kingen verkort in de lokale media die huis­aan­huis verspreid worden. E-mailservice met berichten over uw buurt

Wilt u de officiële berichten over uw omgeving via e­mail ontvangen? Meld u dan aan voor de attenderingsservice: www.overheid.nl/attenderingsservice. U ontvangt bekendmakingen van de gemeente Beekdaelen en andere lokale overheden dan automatisch. U kunt uw persoonlijke voorkeur instellen, bijvoorbeeld van welke organisatie u deze berichten wenst te ontvangen en voor welke omgeving. Dit kan de gehele gemeente betreffen of uw eigen postcodegebied. U heeft hierbij tevens de mogelijkheid om een selectie te maken op het type bekendmaking. U kunt ook zoeken op overheid.nl.

De ontwikkelingen rondom het coronavirus gaan soms snel. Daardoor kan het voorkomen dat een deel van de gemeentelijke informatie in dit weekblad al is ingehaald door de actualiteit. Op www.beekdaelen.nl vindt u in dat geval de meest actuele informatie over het specifieke onderwerp.

De heer Pluijmaekers beëdigd als gemeenteraadslid In de raadsvergadering van 22 september jl. is de heer Funs Pluijmaekers beëdigd als gemeenteraadslid namens Beekdaelen Lokaal. De heer Pluijmaekers was eerder al raadslid en wethouder in de voormalige gemeente Nuth. Hij volgt in de raad de heer Jean Joosten op, die vanwege een nieuwe baan geen mogelijkheden meer ziet om het raadslidmaatschap te blijven vervullen.

Kennisgeving Activiteitenbesluit milieubeheer Burgemeester en Wethouders van de gemeente Beekdaelen maken ter voldoening aan het bepaalde in artikel 8.41 lid 4 van de Wet milieubeheer bekend dat zij de volgende melding hebben ontvangen:

App over uw buurt

Van: Locatie: Datum melding: Zaaknummer:

Bestemmingsplannen

De volgende activiteiten zijn gemeld: ­ Wijzigingen in dieraantallen (zoogkoeien/jongvee) en huisvesting.

U kunt ook de App 'Over uw buurt' gebruiken. Meer informatie over de app leest u op de website Over uw buurt (via overheid.nl). Bent u op zoek naar een bestemmingsplan? Kijk dan op www.ruimtelijkeplannen.nl.

Maatschap Packbier­Piters Schatsberg 29, 6438 GE te Oirsbeek 17 augustus 2020 2020­205153

De inrichting valt onder de werking van het Activiteitenbesluit en de ministeriële regeling. Dit betekent dat de inrichting moet voldoen aan de voorschriften uit het Activiteitenbesluit en de ministeriële regeling die op de inrichting van toepassing zijn. Voor meer informatie kunt u het E­loket raadplegen via https://www.aimonline.nl. De hierboven genoemde melding en de daarbij behorende stukken liggen van de dag na publicatiedatum gedurende zes weken voor iedereen ter inzage. De melding kan op afspraak worden ingezien. Tegen deze melding kunt u geen bezwaarschrift of zienswijze indienen.

BEKENDMAKINGEN Verleende vergunningen LOCATIE OMSCHRIJVING Roermolen 1 Het renoveren/verbouwen van een te Jabeek schuur tot woning en B&B Pastoor Greijmans- Het vergroten van het hoofdgebouw straat 13 te Schinveld Thull 20a te Het bouwen van een woning Schinnen Einder Coolhof 107 Het realiseren van een keermuur te Puth De Geijselaar 78 Het bouwen van een overkapping te Amstenrade Karel Peulenstraat 8 Het vestigen van een kapsalon/ te Oirsbeek schoonheidssalon in de garage Verlengen beslistermijn LOCATIE OMSCHRIJVING Op de vijf bunder 2 Het plaatsen van 3 kogelvangers met te Vaesrade geluidsomkasting Verleende APV/Bijzondere wetten vergunningen LOCATIE OMSCHRIJVING Oranjeplein te Het innemen van een standplaats Schimmert, ten behoeve van het onderzoeksScalaplein te centrum voor bevolkingsonderzoek Schinnen en borstkanker. Deweverplein te Nuth sectie G 891 te Puth Stookontheffing

DATUM VERLEEND 01-10-2020 05-10-2020

Informatie RUD Zuid­Limburg, telefoon: +31 (0) 43 389 78 12 Bovengenoemde verleende c.q. geweigerde vergunningen kunt u momenteel niet inzien in het gemeentehuis in Schinveld, omdat deze locatie is gesloten voor burgers i.v.m. het Coronavirus. U kunt hiervoor een telefonische afspraak maken via het algemene nummer van de gemeente 088­4502000. Dit is slechts een samenvatting. Kijk voor de volledige publicaties op www.overheid.nl.

06-10-2020 06-10-2020 06-10-2020 05-10-2020

DATUM BESLUIT 06-10-2020

DATUM VERLEEND 05-10-2020

07-10-2020

Bovengenoemde verleende c.q. geweigerde vergunningen kunt u momenteel niet inzien in het gemeentehuis in Schinveld, omdat deze locatie is gesloten voor burgers i.v.m. het Coronavirus. U kunt hiervoor een telefonische afspraak maken via het algemene nummer van de gemeente 088-4502000. Dit is slechts een samenvatting. Kijk voor de volledige publicaties op www.overheid.nl.

Geslaagde informatiebijeenkomsten over De Gijselaar in Amstenrade Op dinsdag 29 september organiseerden gemeente Beekdaelen en Humblé Martens & Willems Architecten een aantal informatiebijeenkomsten over de stedenbouwkundige plannen voor de gebiedsontwikkeling ‘De Gijselaar’ in Amstenrade. Het ging hierbij concreet over de plannen voor de inrichting van de openbare ruimte en de gemeentegrond, grofweg het deel waar de school en het voetbalveld nu liggen. Uit de verschillende sessies kwamen de volgende aandachtspunten naar voren: • Bewoners betrekken bij de nadere uitwerking van het verkeersplan • Bewoners betrekken bij de invulling van het groenplan • Inwoners van Amstenrade te zijner tijd betrekken bij de ontwikkeling van woningen Deze aandachtspunten nemen wij mee in de verdere ontwikkeling van de plannen. Inwoners van Amstenrade worden op de hoogte gehouden via onze website, (nieuws) brieven en bijeenkomsten. Ook ZoWonen en Cicero waren aanwezig om eventuele vragen te beantwoorden. Zij zullen bewoners en belangstellenden op een later moment informeren over hun plannen in het gebied. Presentatie Op www.beekdaelen.nl kunt u de presentatie van de architect bekijken. Daarbij wel de opmerking dat de plannen nog kunnen wijzigen op onderdelen en dat de gepresenteerde plannen deels ook een doorkijk geven naar een mogelijke toekomst over 15 jaar. Informatie Meer informatie over deze gebiedsontwikkeling leest u op www.beekdaelen.nl. Heeft u een vraag? Mail uw vraag dan naar gemeente@beekdaelen onder vermelding van ‘De Gijselaar Amstenrade’ of neem telefonisch contact op via 088 – 450 20 00.


De Duurzaamheidstafel zoekt nieuwe initiatieven

Breng uw bladafval gratis naar een bladkorf bij u in de buurt

De Duurzaamheidstafel van de gemeente Beekdaelen is in de komende maanden op zoek naar verschillende duurzaamheidsinitiatieven die in aanmerking kunnen komen voor subsidiëring. Als inwoner van Beekdaelen kunt u een aanvraag voor ondersteuning van een initiatief indienen bij de Duurzaamheidstafel. Voor het in aanmerking komen van een subsidie vult u het aanvraagformulier ‘Regeling ondersteuning duurzaamheidsinitiatieven’ in. Voor de Duurzaamheidstafel is een jaarlijks budget van €40.000,­ opgenomen in de begroting.

De herfst is van start gegaan en dat betekent dat het weer tijd is om het bladafval op te ruimen. Dat betekent dat de veegwagens weer meer onderweg zijn om bladafval van de straten te halen. Bladafval uit uw tuin mag niet in de GFT-bak. Breng uw tuin-bladafval daarom naar een bladkorf bij u in de buurt

Om in aanmerking te komen voor de subsidie van de Duurzaamheidstafel dient uw initiatief te bestaan uit activiteiten met een duidelijk verbindend karakter met het doel om Beekdaelen op een duurzame manier te ontwikkelen zonder commercieel winstoogmerk. Binnen deze kaders kan gedacht worden aan het creëren van draagvlak en de bewustwording van inwoners van de gemeente Beekdaelen om verduurzaming, CO2­reductie, klimaatadaptie, circulariteit (sluiten van ketens) te bevorderen en/of te vergroten. Het subsidiebudget dat wordt vrijgegeven door de Duurzaamheidstafel dient daarbij als bijdrage in de incidentele kosten die een initiatiefnemer maakt voor de opstart van activiteiten.

Vanaf volgende week plaatsen wij op verschillende plaatsen in de gemeente bladkorven. Op onze website leest u waar in onze gemeente de bladkorven staan. De bladkorven blijven tot week 50/52 staan en worden wekelijks geleegd. Indien nodig vaker. Wat gebeurt er met het bladafval? Van het bladafval dat wij in de gemeente inzamelen wordt Bokashi gemaakt. Dit is goed gefermenteerd organisch materiaal dat wij onder andere als bodemverbeteraar gebruiken in onze openbare plantvakken. Bladafval is hiervoor uitermate geschikt vanwege de fijne structuur. Daarom is het belangrijk dat er uitsluitend bladafval, en geen overig tuinafval, in de bladkorven terecht komt. De Bokashi wordt lokaal geproduceerd door Overslagbedrijf De Horsel in Nuth. Meer weten over Bokashi? Kijk op www.beekdaelen.nl/bokashi of scan de QR­code

Voor meer informatie kunt u de Regeling Ondersteuning Duurzaamheidsinitiatieven Beekdaelen inzien. Uiteraard kunt u ook contact opnemen met de gemeente via duurzaam@beekdaelen.nl

Beekdaelen zoekt vrijwilligers voor de Denktank Duurzaam Beekdaelen Er staat de komende tijd veel te gebeuren. De gemeente Beekdaelen wil in 2040 energieneutraal zijn. Ook moet de gemeente Beekdaelen in 2050 van het aardgas af zijn. Tegelijkertijd moet de gemeente inspelen op klimaatverandering (zoals hevige regenval en langdurige periodes van hitte) en de transitie naar een circulaire economie. Dit zijn ontwikkelingen die iedereen raken. Wij vinden het erg belangrijk om de inwoners van de gemeente Beekdaelen hierbij te betrekken. Dat willen wij, onder andere, doen met de Denktank Duurzaam Beekdaelen. Het doel van deze Denktank is om de inwoners van de gemeente Beekdaelen te betrekken bij deze opgaven, kennis en expertise uit de maatschappij op te halen en de gemeenteraad te adviseren.

kennis en expertise. Deze vrijwilligers kunnen werkzaam zijn bij een installatiebedrijf, een netbeheerder, een onderzoeks­ of adviesbureau, een hogeschool of universiteit. Als u op een andere manier bezig bent met de energie­ en/of warmtetransitie, horen wij dat natuurlijk ook graag! Aanmelding: bent u vanuit uw werk bezig met de energie­ of warmtetransitie, of heeft u op een andere manier ervaring met deze onderwerpen én wilt u graag bijdragen aan deze transities in de gemeente Beekdaelen? Dan kunt u zich tot de eerste week van november aanmelden om deel te nemen aan de Denktank Duurzaam Beekdaelen. U kunt zich aanmelden door op www.beekdaelen.nl/denktank het aanmeldformulier in te vullen. Vervolg: medio november informeren wij u of u in aanmerking komt voor de Denktank Duurzaam Beekdaelen. Als dat het geval is, zouden we graag (digitaal) een intake gesprek inplannen van een half uurtje. Aan de hand van deze gesprekken stellen we de Denktank Duurzaam Beekdaelen samen. De eerste bijeenkomst vindt vervolgens eind november plaats.

Hoe werkt het?

We zijn als gemeente actief bezig met de Regionale Energie Strategie en de Transitievisie Warmte. Voor de Regionale Energie Strategie kijken we waar we grootschalig energie gaan opwekken, met name zonne­ en windenergie. In de Transitievisie Warmte beschrijven we hoe we Beekdaelen van het aardgas afkrijgen. De Denktank Duurzaam Beekdaelen wordt een groep van ongeveer 15 inwoners die, in eerste instantie, actief meedenken in de energie­ en warmtetransitie. Wij zijn daarom op zoek naar inwoners van de gemeente Beekdaelen die, bijvoorbeeld vanuit hun eigen werk, bezig zijn met de energie­ en warmtetransitie. We gaan in de Denktank Duurzaam Beekdaelen bijvoorbeeld met de volgende vragen aan de slag: • Hoe kunnen we andere inwoners bij deze transities laten participeren? • Welke afwegingen maken we in de keuze voor een alternatief voor aardgas, of het plaatsen van een windmolen of zonneveld? • Gaan we voor de meest duurzame alternatieven, de goedkoopste, of ergens er tussenin? De Denktank Duurzaam Beekdaelen komt één keer in de twee maanden bijeen. De eerste bijeenkomst zal ergens eind november plaatsvinden. Er is ook ruimte voor andere thema’s, zoals het inspelen op klimaatverandering en circulaire economie. De focus ligt de komende tijd echter op de energie­ en warmtetransitie.

Aanmelden

Doelgroep: de vrijwilliger is woonachtig in de gemeente Beekdaelen en actief bezig (of bezig geweest) met vraagstukken rondom energie­ en warmtetransitie. De vrijwilliger heeft bijvoorbeeld technische, financiële of maatschappelijke

Gemeentegids Deze week is hij weer uitgekomen: de gemeentegids van Beekdaelen. De uitgever FMR producties/ LokaalTotaal heeft alle gegevens verzameld en overzichtelijk voor u gerangschikt. Daarnaast hebben zij de gids nog aangevuld met extra informatie die wellicht ook interessant voor u is. In de gids staan ook een aantal gemeentelijke pagina’s, maar deze beperken zich tot informatie over de bereikbaarheid, contactgegevens en openingstijden. Via de website www.beekdaelen.nl, onze nieuwsbrief, social media, publicaties in de weekbladen en andere kanalen voorzien wij u altijd van de meest actuele informatie en houden we u op de hoogte van ontwikkelingen binnen onze gemeente. De gemeente Beekdaelen is het thuis van tal van verenigingen, organisaties, instellingen, zorgverleners, bedrijven, dorpen en gehuchten. De gemeentegids is hun domein.

Geen huis-aan-huis-verspreiding

In tegenstelling tot andere jaren wordt de gids vanuit het oogpunt van duurzaamheid niet meer huis­aan­huis verspreid, maar is verkrijgbaar bij afhaalpunten (onder andere het gemeentehuis) en uiteraard digitaal te raadplegen via: Digitale vermeldingen: E­book:

www.lokaaltotaal.nl/beekdaelen www.lokaaltotaal.nl/gidsen/beekdaelen

Mist u iets in de gids of heeft u suggesties of opmerkingen?

Geef ze door aan de uitgever LokaalTotaal of gebruik de coupon uit de gids.


6

De Beekdaeler week 42 13 oktober - 19 oktober 2020

De Beekdaelenroute is een geweldige manier om de eigen gemeente te verkennen. Wethouder Roy van der Broek

Beekdaelenroute wordt vrijdag 16 oktober officieel geopend

Op ontdekkingstocht door

Goed dat je de regels volgt! Thank you for following the rules! .

vrzl.nl/coronavirus

Adv 194x277,5 mm.indd 1

05-08-20 14:26

12 jaar of ouder?

Hier is je bijbaan!

‘Eindelijk valt alles op zijn plek. Met het verbinden van onze iconen hebben we een touwtje om het mooie groene hart van Beekdaelen gelegd!’ Wethouder Roy van der Broek vertelt enthousiast over de totstandkoming van de Beekdaelenroute. ‘In aanloop naar de gemeentelijke fusie van Nuth, Schinnen en Onderbanken spraken Fons Heuts, Rodney Swelsen en ikzelf al over de diverse prachtige, karakteristieke locaties in Beekdaelen. Losse iconen vertellen echter geen verhaal. Op een geplastificeerde landkaart hebben we puntjes gezet en die met elkaar verbonden. Het idee voor de Beekdaelenroute was geboren.’

BEEKDAELEN DOOR KATJA WALTMANS

#Dinsdag of woensdag #Altijd bij jou in de buurt #Word bij je thuis afgeleverd

Word bezorger in jouw dorp!

#Puth #Oirsbeek #Nuth #Doenrade #Amstenrade Meld je aan via www.beekdaeler.nl

Trots is Van der Broek op de ambtenaren die dit hersenspinsel hebben opgepakt en uitgewerkt tot een prachtig product, dat in Corona-tijd een belangrijke toevoeging blijkt voor mkb-bedrijven in de toeristische sector en horeca. ‘We hebben zojuist een presentatie gegeven aan diverse lokale bedrijven in deze sectoren. Zij geven aan dat zij nu al profijt ondervinden van de komst van een ander publiek. Spanje-gangers hebben deze zomer de schoonheid van Limburg (her-)ontdekt. Ook onze eigen inwoners zijn op ontdekkingstocht gegaan in hun eigen gemeente. Inwoners van Schimmert komen tot rust in de prachtige bossen van Schinveld en bewoners uit Jabeek of Bingel-

De Beekdaelenroute is een feit. Wethouder Roy van der Broek (links) en gemeentemedewerker Tim Senden steken

rade treffen mooie gehuchten als Brandt en Terstraten aan. Deze route is een geweldige manier om de eigen gemeente te verkennen.’ Noord- en zuidlus De Beekdaelenroute bestaat uit twee lussen die elkaar kruisen bij Kathagen. De Noordlus van 26 km loopt tot aan de grens met Gangelt en wordt aangeduid met gele bordjes. De Zuid-lus van 24 km loopt tot Arensgenhout in het uiterste zuiden van de gemeente en wordt

aangeduid met oranje bordjes. De route is ook te volgen via fietsknooppunten. Op de fraai vormgegeven pocketkaart, die in een eerste oplage van 20.000 wordt uitgegeven, geven illustraties van Roel Meertens de route en bezienswaardigheden weer. Diverse afstap tips wijzen de fietser op iconen als het verwoeste kasteel van Etzenrade, de vijvers in Nierhoven of de Mariakapel op de Krekelberg. Meet the locals Wie zijn de beste ambassa-

deurs van een gebied? De eigen inwoners! Vanuit deze gedachte ontstond het concept Meet the locals. Tien inwoners van Beekdaelen vertellen vol vuur over hun favoriete plek en waarom het zo bijzonder is. Jos Senden vertelt over de rust in Nonke Buusjke, Lise Smink vertelt over de historie van kasteel Wijnandsrade en Martin Hurkens zingt een loflied op de Beukenberg. De filmpjes zijn via een QR-code, vindbaar op de diverse informatietafels langs de route, te bekijken en te beluisteren.

Inhaalcollecte 12 t/m 24 oktober 2020

De adembenemende thriller die u niet meer loslaat

er

voor één ke

Wij bundelen onze bussen

Volg via WhatsApp 

Ons werk voor een gezonder Nederland moet doorgaan!

Of download als e-book

Geef aan de collectant,

op inhaalcollecte.nl of scan de QR-code

Download als luisterboek

Ga naar bloedstollendverhaal.nl


3

week 42 13 oktober - 19 oktober 2020

Claims na aanleg riool in Nuthse wijk is gebed zonder einde.

7

pagina 9

Beekdaelen

‘Drie sporten tournooi’ in Nuth Nuth Kinderen uit groep zes tot en met acht kunnen vrijdag 23 oktober van 15.00 tot 18.00 uur naar hartenlust sporten in Nuth. In sporthal Gitek wordt die middag namelijk een ‘Drie sporten toernooi’ afgewerkt. De kinderen nemen het tegen elkaar op met voetbal, hockey en flag football. Wie deel wil nemen, kan zich per team opgeven (maximaal 5 personen) of individueel. Deelname is gratis. Aanmelden kan via www.nuthbeweegtnuth. nl/activiteiten.

Inloopmiddag bij dorpshuis Hulsberg Hulsberg Geen optreden van Jean Keulen, alias Sjeng Franssen, maar een spelletjesmarathon is er donderdag 22 oktober tijdens de zogeheten ‘Kom doe mee’-activiteit in gemeenschapshuis De Lange Berg in Hulsberg. “Het is een inloopmiddag, dus iedereen is welkom”, meldt de organisatie. “Ook voor een praatje en een kopje koffie.” Vooraf aanmelden is noodzakelijk en kan via 06-55508453 of gemeenschapshuis. hulsberg @gmail.com. er hun duim voor de lucht in. Foto Katja Waltmans

‘Op deze manier is de fietsroute interactief vormgegeven,’ aldus Tim Senden, een van de ambtenaren die belast waren met de uitvoering van het project Beekdaelenroute. ‘Eigenlijk is dit een oldskool manier om iets over te brengen: Van mond tot mond werkt nog altijd het beste.’ Openingweekemd Het is extra interessant om in het openingsweekend van 17 en 18 oktober al eens de fiets te pakken. Op deze

dagen kunnen belangstellenden tussen 10.00 en 15.00 uur bij gemeenschapshuis de Lange Berg in Hulsberg, gemeenschapshuis de Noeber Beemden in Schinnen of BMV de Henkhof in Merkelbeek een (gratis) fietskaart en presentje ophalen, om vervolgens op ontdekkingstocht te gaan. De gemeente roept daarbij mensen op de RIVMmaatregelen goed te volgen en in de gemeenschapshuizen een mondkapje te dragen.

Nieuwe secretaris harmonie St. Bavo Nuth De Koninklijke Harmonie St. Bavo uit Nuth heeft een nieuwe secretaris. Patrick Krottjé neemt per direct de taak over van Jan Marell, die een stap terug doet om gezondheidsredenen. Voor Jan zijn jarenlange verdiensten wil de vereniging hem van harte bedanken.

Bedrijfsnieuws

Dierenspeciaalzaak Vela opent in Amstenrade Amstenrade Goed nieuws voor Amstenrade en omgeving! Vanaf zaterdag 17 oktober aanstaande opent Dierenspeciaalzaak Vela haar deuren in het voormalig drogisterijpand gelegen aan de Hoofdstraat 17 in Amstenrade. Na wekenlang verbouwen is het moment van de opening binnenkort dan eindelijk daar. Volgens eigenaren Maikel en Jamie Venhovens gaat een droom van hen in vervulling. Jarenlang speelden zij met het idee een dierenspeciaalzaak te beginnen en het onderwijs te verlaten, maar het kwam er nooit van totdat zij medio augustus de handen uit de mouwen staken en dit pand omtoverden tot een dierenspeciaalzaak. Met ruim 20 knaagdierenverblijven, 28 vogelkooien en enkele aquariums voorzien zij niet alleen in de behoefte van dieren, maar ook in de verkoop van levende dieren zoals ze tegenwoordig nog maar weinig terug te vinden zijn in dierenwinkels. “Wij willen inspelen op de behoefte van de klanten. Ook artikelen die niet in ons schap

INGEZONDEN BRIEVEN

Dierenspeciaalzaak Vela aan de Hoofstraat in Amstenrade opent aanstaande zaterdag de deuren.

liggen kunnen wij wellicht bestellen. Daarnaast gaat binnenkort ook onze webshop met ruim 8.000 artikelen online en kunnen wij indien nodig ook bezorgen”, aldus het koppel dat zelf ook met dochter Noa in Amstenrade woonachtig is. Bent u nieuwsgierig? Dan bent u vanaf 17 oktober aanstaande iedere dag (m.u.v.

zondag) welkom bij Dierenspeciaalzaak Vela, waar altijd de koffie voor u klaar staat. Daarnaast verloten zij tijdens de opening 3x het aankoopbedrag terug en delen zij nog enkele leuke dingen uit. Via hun Facebook pagina stromen de positieve reacties in ieder geval binnen en lijkt deze dierenspeciaalzaak zeker de moeite waard om een keer te bezoeken.

Waarschuwing voor wandelaars kasteelpark Amstenrade In het ‘zwarte woud’-bosgedeelte grenzend aan de tuinen van de Postraat en de Heiberg is een onofficieel pad ontstaan. Reden hiervoor is o.a. het constante saboteren van het prikkeldraad om zo makkelijk in en uit het park te gaan zonder zich aan de regels te houden. Behalve dat dit dus illegaal betreden van een privébezit is, is er ook het reële gevaar van zwakke bomen en vallende taken. Een recent onderzoek laat aan het licht komen dat het niet meer verantwoord is om deze vrije gang toe te staan. De vernielingen zijn verbijsterend genoeg zonder dat we nog straks een ongeluk moeten betreuren. Daarom vraag ik jullie: Ga niet naar en door dit gedeelte van het park, blijf op de paden en respecteer de openingstijden. Het is voor uw eigen veiligheid. U kunt dit met mij bespreken als nodig bij de orangerie op afspraak: Zijruna @kasteelamstenrade.net. Leïla van Lidth de Jeuded’Ansembourg Amstenrade

24 oktober 2020: Nacht van de Nacht

Laat het donker donker en ontdek hoe mooi de nacht is tijdens de Nacht van de Nacht. De Nacht van de Nacht is een jaarlijks evenement georganiseerd door de Natuur- en Milieufederaties. Tijdens de Nacht van de Nacht worden er door het hele land honderden evenementen georganiseerd in het donker en doven honderden bedrijven en gemeenten lichten van gebouwen en reclameverlichting. Dit jaar wordt de Nacht van de Nacht voor de 16e keer georganiseerd op zaterdag 24 oktober 2020.


Fietsen over de Beekdaelenroute! Fietsen over de Beekdaelenroute is genieten van prachtige natuur, vergezichten, kastelen, cultuurhistorie en uitrusten bij de gezelligste horeca. Met de Beekdaelenroute zie je de regio van haar mooiste kant. De 50 km lange route is zorgeloos te volgen via het welbekende fietsknooppuntensysteem en extra Beekdaelenroute routebordjes. De route is opgedeeld in een noordlus (gele bordjes/26 km) en zuidlus (oranje bordjes/ 24 km), die aaneengeknoopt kunnen worden. Pak je fiets en ontdek onderweg de leukste plekken, proef lokale producten en luister naar de inspirerende verhalen van de ‘locals’.

Opening Beekdaelenroute Op 16 oktober wordt de Beekdaelenroute officiëel geopend. Een live-stream van deze opening kunt u vanaf 14 uur die dag bekijken op www.Beekdaelenroute.nl Om u als inwoner kennis te laten maken met de route organiseert de gemeente met hulp van een aantal verenigingen op 17 en 18 oktober een openingsweekend voor publiek. U kunt dan tussen 10 en 15 uur op een van de hier onder genoemde locaties een fietskaart en presentje afhalen (zolang de voorraad strekt) en aansluitend de route zelf gaan fietsen. • Gemeenschapshuis de Lange Berg Schoolstraat 9, 6336 AN Hulsberg • Gemeenschapshuis de Noeber Beemden Burgemeester Pijlsstraat 5, 6365 CG Schinnen • BMV de Henkhof Clemensweg 1, 6447 AZ Merkelbeek

Beekdaelenroute fietskaart Voor de Beekdaelenroute is een pocketformaat fietskaart ontwikkeld met daarin een handige overzichtsplattegrond met route en informatie over beken en dalen, bossen, kastelen, hofleveranciers, de bokkenrijders, ‘wist je datjes’ en afstaptips. Vanaf maandag 19 oktober is de Beekdaelenroute fietskaart gratis verkrijgbaar bij alle Visit Zuid-Limburg vestigingen en op vele locaties in Beekdaelen, zoals horecagelegenheden en accommodaties. De Beekdaelenroute kaart downloaden kan natuurlijk ook, via www.beekdaelenroute.nl. Heb je je camera of telefoon bij de hand? Vergeet die bijzondere momenten niet vast te leggen en deel ze op social media met #Beekdaelenroute.

Mogen wij u wel vriendelijk doch dringend vragen om tijdens uw bezoek aan het gemeenschapshuis de huidige Covid-richtlijnen te volgen? Neemt u svp wel uw eigen mondmasker mee. Wij wensen u veel fietsplezier!

Meet the Locals Beekdaelen zit vol verrassingen en verhalen. Graag delen we die met jou en daarom kom je onderweg op de Beekdaelenroute enkele ‘Meet the Local’ informatiezuilen tegen. Hier vertellen ‘locals’ middels een persoonlijke video boodschap, waarom Beekdaelen zo bijzonder is en wat je zeker niet mag missen. Een aantal van deze inwoners nodigen je bovendien uit om een kijkje te komen nemen. Bekijk vanaf 16 oktober hun videoboodschappen ook online via www.beekdaelenroute.nl/meetthelocals.

Afstaptips De Beekdaelenroute fietsen zonder af te stappen zou zonde zijn! Op de Beekdaelenroute kaart staan daarom leuke afstaptips zoals het bijzondere Nonke Buusjke, Beukenberg Oirsbeek, Kasteel Wijnandsrade en meer. Download voor alle afstaptips de Beekdaelenroute kaart via www.beekdaelenroute.nl.

Meer informatie Meer informatie over de Beekdaelenroute is te vinden op www.beekdaelenroute.nl. Ben je op zoek wat je nog meer kunt ontdekken in Beekdaelen? Bezoek dan ook eens de website www.visitbeekdaelen.nl, voor een overzicht van alle horeca locaties, accommodaties en alle wandel- en fietsroutes in de gemeente Beekdaelen.


3

week 42 13 oktober - 19 oktober 2020

9

Straatbeelden in Beekdaelen: Hond. pagina 10

12 jaar of ouder?

Gedupeerde woningbezitters Nuthse wijk wachten al maanden op schadeafwikkeling

Hier is je bijbaan!

Claims na aanleg riool is gebed zonder einde

NUTH Door Hub Bertrand

En die heeft hij, zo blijkt uit het rapport dat door een deskundige van de Maastrichtse Elberg Groep in september is vastgesteld. De tuinafscheiding naast zijn oprit is gedeeltelijk onherstelbaar beschadigd en moet worden vervangen. Verder

Jeugdzanggroep Like2Sing zoekt versterking Schinveld Jeugdzanggroep Like2Sing in Schinveld is op zoek naar nieuw zangtalent. Het gaat om jongens en meiden tussen de 9 en 21 jaar, die muzikaal een steentje willen bijdragen. Wie wil mag een maand lang gratis meezingen tijdens de wekelijkse repetitie. Na deze vier weken bedraagt de contributie 5,50 euro per maand. Het repertoire van het koor is populair. Het koor repeteert elke vrijdag van 18.15 tot 19.15 uur in cultureel centrum Fasila in Schinveld. Meer info bij Truus Erkens-Severens, tel. 045-5270421.

Lege flessen bij de voordeur in Merkelbeek Merkelbeek Leden van fanfare Sint Joseph uit Merkelbeek gaan zaterdag 24 oktober vanaf 10.00 uur langs de huizen in Merkelbeek om lege flessen in te zamelen. In verband met de coronamaatregelen moeten de flessen bij de voordeur worden gezet.

moet zijn oprit opnieuw bestraat worden en het is maar de vraag of de zuilbeuk in de tuin dit alles na herplanting vanwege een verzakking overleeft. Mogelijk is tevens de huisaansluiting op de riolering stuk. Dat wordt nog onderzocht. Een schadepost van in totaal bijna vierduizend euro blijkt uit het rapport van de expert. Ook in de Vloedstraat en Pastorijstraat zorgden de werkzaamheden voor schade aan woningen, zo meldde deze krant al eerder. “Ik kan uiteraard alleen voor mezelf spreken’, laat Hovestadt weten. “Maar ik weet en hoor dat nogal wat bewoners met dezelfde problemen kampen. Zij treden er echter niet mee naar buiten. Ik heb zelf sinds januari 2020 voortdurend gebeld en gemaild met de gemeente Beekdaelen en met Wegenbouw Kurvers. Dat is de aannemer die in november 2029 is gestart met de vervanging van het riool in

de Spoorstraat, Vloedstraat, Pastorijstraat en Schmeddingstraat en een regenbuffer aanlegt bij de A76. Het bedrijf erkent dat er schade is en zegt die te melden die bij de maatschappijen waarbij het is verzekerd. Ik hoor daar vervolgens niets meer over. Tot september toen ik het rapport van de expert kreeg.” Verzekeringskwestie Robert Kurvers van Wegenbouw Kurvers laat weten niet meer voor gedupeerden te kunnen doen dan hij tot nu toe heeft gedaan. “Zodra wij een melding binnenkrijgen van een grotere schade leiden we die meteen door naar de verzekeringsmaatschappij. Die bekijkt in voorkomende gevallen met een bouwkundige of dat terecht is. Als bedrijf staan wij daar helemaal buiten, de beoordeling van claims is strikt onafhankelijk. Kleinere schades die we zelf kunnen oplossen handelen we in sa-

menspraak met de bewoners overigens meteen af”. Boos op politiek Desondanks duurt het voor Frank Hovestadt allemaal veel te lang. Zoetjes aan heeft hij er meer dan genoeg van. Hij begrijpt dat Wegenbouw Kurvers niet zelf de schade vergoedt. “Daarvoor is het bedrijf tenslotte verzekerd. Toch verwacht ik dat het meer verantwoordelijkheid neemt om sneller tot oplossingen te komen. Het is nu aan de verzekeraars om vast te stellen of en wanneer ik een vergoeding krijg. Wie weet hoe lang dat nog duurt. Verder moet me van het hart dat ik nogal boos ben door een uitspraak van de verantwoordelijke wethouder. Die gaf aan dat ‘de politiek er niet is voor één burger, maar voor alle burgers’. Ik weet één ding: als ondernemer kan ik me dat met mijn klanten niet veroorloven. Voor mij is iedere opdrachtgever even belangrijk.”

Word bezorger in jouw dorp!

#Puth #Oirsbeek #Nuth #Doenrade #Amstenrade Meld je aan via www.beekdaeler.nl

! Juist nu

Juist

Inhaalcollecte 12 t/m 24 oktober 2020

er voor één ke

Wijbundelen doen mee Wij onzeaan bussen

80% gaat naar onze club

de Grote Clubactie! Ons werk voor een gezonder Nederland moet doorgaan!

g o

Geef aan de collectant of op inhaalcollecte.nl

Steun ons en koop loten via clubactie.nl/steun80% of scan de QR-code

Wij doen mee aan Wij doen meemee aan de Grote Clubactie! Wij doen aan deGrote Grote Clubactie! de Clubactie! gaat naar onze club

Nu: winkans 1 op 10! 1e prijs

€ 100.000,-

Hockeyclub Nuth • LRV Nuth • Gymnastiekvereniging Albatros Nuth2• prijs Turnclub Schimmert • Seat Excelsior mii electric TTV Quick 72/Schimmert • SV Hulsberg • Gymnastiekvereniging Olympia KFC Schinveld • Alfa Sport Oirsbeek • 3 prijs Luxe campingvakantie t.w.v. € 2.500,HV Zwart-Wit Schinnen • SV Oirsbeek • Omnisport Amstenrade • Vludoc ‘98 Nuth • VV Amstenrade e

4 jaar zorgeloos rijden

e

en nog vele andere prijzen!

Steun ons en koop loten via Steun ons enofkoop loten via clubactie.nl/steun scan de QR-code

clubactie.nl/steun of scan de QR-code

Nu: winkans 1 op 10!

Nu: winkans 1 op 10! € 100.000,-

1e prijs

2e prijs

1 prijs e

3e prijs

2e prijs 3e prijs

Seat mii electric

€ 100.000,-

4 jaar zorgeloos rijden

Luxe campingvakantie t.w.v. € 2.500,en nog vele andere prijzen! Seat mii electric 4 jaar zorgeloos rijden

Luxe campingvakantie t.w.v. € 2.500,-

elautoriteit heeft aan Stichting Samenwerkende Non-profit Loterijen (SNL), waarvan De Nationale Grote Clubactie onderdeel is, een vergunning verleend op r 2016 onder kenmerk: 10293. Voor meer informatie: ssnl.nl. Speel bewust. 18+. De trekking van de Grote Clubactie vindt plaats op woensdag 9 december 2020 te Tilburg. informatie: clubactie.nl

Ruim vijftig (!) e-mails heeft Frank Hovestadt uit Nuth sinds januari ondertussen al gestuurd om zijn ongenoegen en teleurstelling te uiten over de schade bij zijn woning als gevolg van werkzaamheden aan het riool in de Spoorstraat in Nuth.

#Dinsdag of woensdag #Altijd bij jou in de buurt #Word bij je thuis afgeleverd


10

3

De Beekdaeler week 42 13 oktober - 19 oktober 2020

Puzzels: kruiswoord, sudoku en woordzoeker. pagina 11

JOURNAALTJES € 15,00 incl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor particulieren. Daarna € 2,-per regel. € 25,00 excl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor bedrijven. Daarna € 2,-per regel. Betaling vooraf via bank NL23 ABNA 0836 9387 47 t.n.v. Gendarme Multimedia.

Straatbeelden in Beekdaelen Wie goed om zich heen kijkt vindt een schat aan kunstwerken in onze dorpskernen. Grote objecten, maar ook hele kleine creaties. Vaak

kennen we deze beelden wel, we lopen er dagelijks langs. Maar wat betekenen ze eigenlijk? En waarom zijn ze ooit geplaatst? In onze rubriek Straatbeelden brengen wij deze werken in beeld en vertellen het verhaal, voor zover bekend, erachter. Eventuele aanvullingen zijn van harte welkom en kunt u sturen naar info@beekdaeler.nl.

Hond

5

TRAPPEN UW TRAP een pronkstuk in PVC, hout of laminaat. NU 20% KORTING www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469

Schinveld De Rode Beek, die tussen 1964 en 2011 overkluisd was, loopt dwars door het centrum van Schinveld. De leuningen van zeven bruggen over het opengelegde water zijn begin 2012 verfraaid met een aantal bronzen beelden. De creaties verwijzen naar culturele aspecten van het voormalige Onderbanken. Voor Nico van Zuilen zijn boerderijdieren een grote inspiratiebron, maar ook een fraai gevormd stuk hout uit het bos spreekt tot zijn verbeelding. Zijn beelden zijn uitgevoerd in brons, klein, steen en hout. Nico’s bijdrage aan de brugbeelden is een hond, die aan de ene kant in de leuning kruipt en er aan de andere weer uitkruipt. Twee halve honden. Zitten ze achter elkaar aan? Spelen ze een spelletje? Vooral kinderen zullen in hun fantasie geprikkeld worden door deze twee beelden. Het idee was dat als het hondje vaak geaaid wordt, het beeld steeds levendiger en mooier zal worden.

5

reclame Raamfolies, spandoeken, stickers, graveerborden, reclameborden, magneetplaten, naamborden en roll-up banners. www.hesselreclame.nl 0654208950

LAMINAAT/PARKET LAMINAAT - PARKET Topkwaliteit, keuze uit 4 kleuren Laminaat vanaf € 14,95 incl ondervloer www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.

FINANCIËN REGIOBANK OVERSTAPSERVICE Bent u ontevreden over uw huidige bank? Stap over! Wij maken het makkelijk. RegioBank-TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth Geopend 9.30-17.30 Binnen zonder afspraak. Tel. 045-5245984.

raamdecoratie Raamdecoratie Op maat gemaakte jaloezieën, plissé gordijnen en shutters. Topkwaliteit in veel kleuren en motieven. Nu 10% extra korting! www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.

Keukens wullenweber keukens Betaalbaar keukendesign! Demokeuken aanwezig. 06-46121095 Ook op facebook.

PVC vloeren PVC Warme, stille PVC vloer € 14,95. Grootste keus in pvc! www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.

AUTO

hond | Nico van Zuilen | SCHINVELD | 2013

Kerkdiensten Parochie H. Clemens Hulsberg

Parochie St. Bavo Nuth

Zaterdag 17 oktober. 19.00 uur: H. Mis. Zondag 18 oktober. 11.00 uur: Hoogmis. Intenties: jaardienst Hub Ritzen; overledenen familie Dekkers-Crijns; jaardienst Jozef Huijts en Miny Huijts-Ruijters, jaardienst Maria Huijts; jaardienst Sjeng Knubben en Philomena Knubben-Dreessen (tevens verjaardagen). 12.30 uur: Doopviering Lars Renckens. Woensdag 21 oktober: 19.00 uur: H. Mis. Intenties: ouders Pierre Pluijmaekers en Mia Scheepers; overledenen familie Van der Broeck; ouders Frissen-Haagmans en overleden familie; Thei Meijers, ouders Veldman-van den Bosch, Rinus en ouders Meijers-Heunen.

Zondag 18 oktober 09.30 uur: H. Mis (livestream). Intenties: ouders Spaetgens-Coenen en kinderen Louis, Pierre en Tiny, tevens voor hun overleden schoonzonen Giel Ackermans en Jacques Boesten; Tonnie Heuijerjans-Schoffelen. 12.00 uur: Poolse mis. Maandag 19 oktober. 09.00 uur: H. Mis. Intenties: Martin Bertrand en dochter Gemma. 18.30 uur: rozenkransgebed (live stream). Dinsdag 20 oktober 18.30 uur: rozenkransgebed (livestream). Woensdag 21 oktober 18.30 uur: rozenkransgebed (live stream). Donderdag 22 oktober 18.30 uur: rozenkransgebed (livestream). Vrijdag 23 oktober. 09.00 uur: H. Mis. 15.00 uur: uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste. 18.30 uur: rozenkransgebed (livestream).

Parochie St. Stephanus Wijnandsrade

goud OUD GOUD GEVRAAGD HOOGSTE DAGPRIJS Goud ophalen aan huis mogelijk. Mariet Stijfs Oirsbeek. 046-4425037. Horloge batterijen 5 euro.

klokkenmaker Klokkenmaker Stijfs Oirsbeek 046-4425037.

AUTO

Zondag 18 oktober. 11.00 uur: H. Mis. Collecte Wereld Missiemaand. Intenties: Sissi Curfs-van Krevel (trouwdag). Dinsdag 20 oktober. 08.30 uur: Rozenkransgebed. 09.00

Parochie St. Servatius Vaesrade Zaterdag 17 oktober. 18.30 uur: H. Mis. Intenties: Gusta Crapels-Houben; Broeder Harry Hölsgens. Wij gedenken: Tiny Schlechtriem-Coemans 1991; Rudy Brassé 1998; Huub Franssen 1999; Lei Hermans 2013.

Parochie St. Remigius Schimmert Donderdag 15 oktober. 8.00 uur: H. Mis. Intenties: Annie Limpens-Geurts (bewoners pleintje). Zaterdag 17 oktober. 19.00 uur: H. Mis. Intenties: Maria Spee tjens-Coumans (gestichte jaardienst). Zondag 18 oktober. 11.00 uur: H. Mis. Intenties: Hubert Snellings (Groene Kruis Schimmert); Hub Kubben (jaardienst); Annie Limpens en Fien Cruts (namens KBO).

Wilfred en Patricia van den Hout

045-5212004 24 uur per dag bereikbaar

Veel mensen kiezen er tegenwoordig voor om hun uitvaart reeds vooraf te regelen. Wij verstrekken u dan ook graag vrijblijvende informatie. Hiervoor kunt u ons bellen voor het maken van een afspraak bij u thuis of in ons uitvaartcentrum.

Voor al uw feesten en partijen Dorpstraat 13 - 6361 EJ Nuth Tel. 045-5241273

www.smeijstershoek.nl

Voordelig APK in Schinveld Autobedrijf van Woudenberg Burgemeester Boschstraat 65 6451 AN Schinveld

APK € 37,50 APK met roetmeting € 62,50 APK bij grote onderhoudsbeurt € 12,10 Alleen op afspraak. Tel 045-5644052

Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl

•COMPLEET SCHADEHERSTEL • VOORRUITEN

(VOOR ALLE VERzEkERINgEN, zONDER EIgEN RISICO)

• IN- EN VERkOOP AUTO’S • LASWERkzAAMHEDEN • COMPLEET ONDERHOUD • AIRCO SERVICE •APk kEUREN (zONDER AfSPRAAk) • BANDEN EN UITLIJNEN

APK e 35,4-gAsmeting e 7.roetmeting e 25 PriJZen ZiJn inCLUsieF BtW

SchutterSStraat 2, Beek-elSloo (t) 046 - 435 23 35 www.autoServiceBeek.nl


week 42 13 oktober - 19 oktober 2020

11

Je hele sociale leven ligt op zijn gat en je toekomst staat op losse schroeven. Hélène

Puzzels kruiswoord 1

2

woordzoeker

3

4

7

5

8

9

10

11 14

13

15 18

20

21

25

12

16

R R H H R R R R E E T T E E M M V V D D K K C C

17

19

22

23 27

26

24 28

29

30

31

32 36

35

33

34

37

38

39 40

41

46

42

43

44 48

47 50

51

45 49

52

53

HORIZONTAAL: 1 kamerverhuurster 7 land in Zuid-Amerika 8 tennisterm 10 bordspel 11 plek 13 annexus 14 slee 16 civiel ingenieur 17 gewicht 18 mager 20 bijwoord 22 ongehoorzaam 24 rijksuniversiteit 25 jaargetijde 27 veldfles 29 grappenmaker 30 sterke drank 31 cijfer 33 staat in Amerika 35 grondtoon 36 mislukken 38 noordzuid 39 masker 40 met name 42 voorzetsel 43 gewicht 45 dat is 46 bloem 48 liefdesgod 50 frisdrank 52 bosgod 53 beroep.

E E C C K K E E L L N N E E R R E E N N O O P P

T T E E A A M M T T E E T T M M K K O O P P E E

8 9 8

5

8 5 7 1 2

F F T T P P N N U U I I O O R R N N N N L L S S

R R U U P P X X S S S S N N A A G G E E I I A A

U U A A A A T T T T N N Z Z G G I I S S N N E E

E E T T D D E E M M O O E E D D G G S S G G H H

L L I I R R I I R R C C E E K K R R A A A A G G

2 7 8 5 3

8 1 4 9 2 3

1 7 8 8 1 3 5 4 2 6 9 7 9 1 1 9 3 7 8 2 7 5 6 7 8 4

2 5

6 3 5

9 5 8 7 2 8 7 5 7 1 3 4

8

I I O O A A U U P P S S U U O O I I A A E E T T

6 3

sudoku

1 4 5

L L P P P P M M R R T T B B V V R R V V P P O O

K K Z Z A A G G E E N N I I V V A A L L S S T T

R R U U K K A A L L I I U U L L L L K K U U T T

sudoku vijfling

VERTICAAL: 1 kledingstuk 2 zwaardwalvis 3 Sovjet-Unie 4 ter plaatse 5 opschik 6 Algemeen Voortgezet Onderwijs 7 metalen staafje 9 hevig 10 flard 12 harde klap 15 kerkgebruik 16 golfstok 19 en omstreken 21 soort appel 22 boetedoening 23 dwingeland 24 boekvorm 26 vochtig 28 zet 31 rubbersoort 32 verlichtingsmiddel 33 kledingstuk 34 pl. in Turkije 37 lichamelijke opvoeding 41 Ned. dagblad 42 Europese hoofdstad 44 vogel 45 Spaanse titel 47 elektrisch geladen deeltje 49 vogel 51 administratietroepen 52 frater.

6 1 7 4 3

ALARM AUTOPECH CAMPINGGAST EGAAL GRUTTER INCONSISTENT KELNER KLASSENAVOND KLEURFILTER KOPPELING KRAAG KRING LEIDEN LUILAK METER NAZORG NOBEL NUMMER PAPPA PONEREN PUREE ROOSTER SLAVIN STOEP TAXUS VUISTDIK ZAGEN

De woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verstopt. Ze kunnen elkaar ook overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing.

6

2 3 8 4 6

1

3 6 2 4 8 7 4

8 3 5

1 9 3 1 7

9

6 4

9

4

8 7 3

4 8

5

5

2

9 3 4 6

3 2 1 7 9

9

3

1 2 9

7

6

9

1

7 4 5

7

2 6 1 8 7 3 5 9 4

9 8 2 4 7 3 6 5 1

9 3 4 6 2 5 7 1 8

3 4 6 1 8 5 7 9 2

8 7 5 4 1 9 2 6 3

5 1 7 6 2 9 4 3 8

1 8 6 7 4 2 3 5 9

1 9 3 7 4 2 5 8 6

5 9 2 1 3 6 8 4 7

2 6 5 3 9 8 1 7 4

7 4 3 9 5 8 1 2 6

4 7 8 5 6 1 3 2 9

4 5 8 3 9 1 6 7 2 5 9 1 8 3 4 2 5 6 9 1 7

3 2 9 5 6 7 4 8 1 6 3 2 7 5 9 8 1 4 2 6 3

5 2 7 9 1 6 4 8 3

1 4 9 8 2 3 5 7 6

8 6 3 7 5 4 9 1 2

3 7 5 8 6 1 2 9 4 3 7 5 1 6 8 2 5 7 4 9 3

6 2 4 5 9 3 7 1 8 2 6 9 3 4 5 9 8 6 1 2 7

1 9 8 4 7 2 3 5 6 1 4 8 2 9 7 1 3 4 5 6 8

9 4 6 2 5 8 1 3 7

4 7 6 3 2 1 8 5 9

5 3 7 9 1 6 8 4 2

8 3 1 6 9 5 7 4 2

2 8 1 3 4 7 9 6 5

9 5 2 4 7 8 6 3 1

4 5 2 1 8 9 6 7 3

7 2 4 8 6 9 3 1 5

7 1 3 6 2 5 4 8 9

5 1 9 7 4 3 2 8 6

8 6 9 7 3 4 5 2 1

6 8 3 5 1 2 9 7 4

‘M

evrouw, ik krijg écht geen lucht met zo’n ding,’ zei hij terwijl hij met een dramatisch gebaar het mondkapje van zijn gezicht trok. ‘Je moet je niet zo aanstellen’, riep een van de ouderejaars die in de keuken tijdens de praktijklessen de scepter zwaaien over de jongere garde, ‘doe het nou maar gewoon op. Als je je niet aan de regels houdt, kunnen we de school sluiten en leer je helemáál nooit koken.’ De praktijkdocent stond erbij en liet ze begaan. Hij ziet zelf de noodzaak van een mondkapje wel in, maar hij begrijpt ook de weerstand die het met name bij de eerstejaars oproept. Het lijkt alsof ze aan alle kanten worden gepakt; eerst ging hun hele eindexamen inclusief festiviteiten de prullenbak in en toen ze dachten dat ze vol aan de bak konden op hun nieuwe opleiding, werd hun ook dat voor een groot deel door de neus geboord. Het is niet gemakkelijk als je voor het eerst op een MBO opleiding zit en dan het merendeel van je klasgenoten alleen kent van de online sessies in Teams. Om nog maar te zwijgen van je docenten. Op de praktijkdocenten en je mentor na, ken je de meeste leraren alleen als pratend hoofd op een beeldscherm. Je hebt geen behoorlijke introductie gehad met je medeleerlingen, je mag niet gezellig samenzitten in de pauze, je mentor stuurt je de ene roosterwijziging na de andere en dan moet je ook nog een mondkapje op. Ik heb zó te doen met je. Je hele sociale leven ligt op zijn gat en je toekomst staat op losse schroeven. Toen ik in de jaren 80 puberde, liep ik met een punkkapsel boos te zijn op de hele wereld. Maar wij hadden het voordeel dat we sámen boos konden zijn. We kropen in de pauze bij elkaar in het café en in de weekenden konden we terecht in jeugdhonken die bol stonden van de wietlucht en de ska muziek. De jongere van nu zit voor het grootste deel van de tijd thuis les te volgen terwijl zijn zusje op de achtergrond de radslag oefent. Toen ik later de keuken weer in liep stond de eerstejaars leerling met zijn rug naar me toe groente te snijden, terwijl de strenge ouderejaars van een afstandje toekeek. ‘Ik ben slim genoeg om te weten dat dat mondkapje ons echt niet gaat redden’, hoorde ik troostend tegen hem zeggen, ‘maar ik ben ook weer niet zo dom dat ik niet inzie dat we hier samen uit moeten komen.’ Het was even stil. En toen sprak de eerstejaars de wijze woorden: ‘Ja, nou hou maar op met je gepreek. Vertel me liever eens of dit brunoise of carré is wat ik aan het doen ben.’ Reageren? helene.knops@home.nl

J J

BEEKDAELEN

kruiswoord 6 1 7 2 8 4 9 3 5 4 8 7 6 2 1 9 3 7 8 4 5

Brunoise

DeBeekdaeler

oplossingen week 41 sudoku vijfling

5

Column Hélène

S N O B L E V T F U U E I W E T K R U L E E R A S L E N K S A E N T E N A G A N T R O G P A N A S L E K R A M S O P U S

OURNAAL

sudoku A B D V V D S I E A D O B A L I A S E E A T R I A M S P A A C A P H U I G R A S O A N K D S A R M I E

Y V E R O S A K A K E E R

1 5 4 7 3 8 2 9 6

9 2 7 5 1 6 4 8 3

6 3 8 4 2 9 7 1 5

5 1 3 8 9 4 6 7 2

4 9 2 6 7 1 5 3 8

7 8 6 3 5 2 9 4 1

2 7 5 1 4 3 8 6 9

8 4 1 9 6 5 3 2 7

3 6 9 2 8 7 1 5 4

woordzoeker

FLUITCONCERT F L V N E L L E W K C O

A E G A T N O M U I P O

T N E F L O G E A B E A

H O W O T S R V E R R F

E L A B R B S R L N G P

I L S I L O G P E E T E

S A B E C M T O E T E R

M B B R E K R E U L R S

E A M U S E R E N T E E

K Z B U I Z E N A N P R

N E T H C U R V M O O B

L N U I D R E M M O L S

DeBeekdaeler Uitgave Gendarme Multimedia Mauritsweg 134 6171 AK Stein Tel: 06-43752804 Claessens Grafimedia Valkenburgerweg 3 6361 EA Nuth Tel: 045-5243026 E-mail info@beekdaeler.nl Website www.beekdaeler.nl Advertenties/redactie info@beekdaeler.nl Tel: 06-43752804 Tel: 045-5243026

Beekdaeler niet ontvangen? info@beekdaeler.nl Oplage 16.250 ex. Verspreidingsgebied Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Hulsberg, Jabeek, Merkelbeek, Nuth, Oirsbeek, Puth, Schimmert, Schinnen, Schinveld, Sweikhuizen, Vaesrade, Wijnandsrade.


VOLOP VERS

VOORDEEL

extra veel voordeel op vers!

VOL OP EN GRATIS PARKEREN Deze aanbiedingen zijn geldig t/m zondag 18 oktober 2020 ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS TE SCHIMMERT

ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS TE SCHIMMERT

“Preuf” gehaktbrood

Hoofdkaas

pakje à 450 gram

6.

99

pakje à 350 gram

3.

99

3.. 3

49

ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS TE SCHIMMERT

13.

95

ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS TE SCHIMMERT

Appelwiener vlaai

Berliner bollen

groot

per stuk

9.

95

1.75

100 gram vers verpakt

per stuk

1.

1.-

Top! van Coop Authentieke serranoham, runderrookvlees Coburger ham of gebakken beenham

Alle Authentieke vloerbroden

79

11.

99

0.

99

2.56 3.30

ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS TE SCHIMMERT

MAX. 6 MULTIPACKS PER KLANT

2.

29

MAX. 4 PER KLANT

Warsteiner pils

Fairtrade bananen los

krat 24 flesjes à 300 ml of 3 multipacks à 6 blikken à 330 ml

per kilo

1.99

16.29 16.47

0.

9.

99

99

Coop Voorleesvriendjes TOT M AA

70% R LIEF

ST

KORT IN

G

Spaar nu voor de mooiste voorleesboeken én knuffels *de actieprijzen variëren per product, de korting wordt aan de kassa verrekend

Wist je dat wij jouw boodschappen ook online verzorgen? Kijk op www.coop.nl (weliswaar in een straal van 8 km rondom Schimmert)

Knols Schimmert Weidestraat 3 ma t/m za 08:00 - 20.00 uur zo 10.00 - 18.00 uur


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.