De Beekdaeler - 15 juli 2020 by Journaal van Beekdaelen

J J

BEEKDAELEN

OURNAAL

WEEK 29 14 juli - 20 juli 2020 beekdaeler.nl

DeBeekdaeler 8

U U

Billy Turf, Dik Trom en Pietje Bell halen herinnering op in Thull CAMERATOEZICHT IN STRIJD tegen afvaldumpingen EN (drugs)overlast

Camera’s in Beekdaelen In navolging van Heerlen, Valkenburg, Stein en tal van andere gemeenten zal ook Beekdaelen binnenkort mobiele camera’s inzetten om de overlast veroorzaakt door het achterlaten van zwerfafval, het dumpen van groot afval, vernielingen, drugsgebruik en dealen of vuurwerkoverlast te bestrijden. De motie daarover, op 7 juli tijdens de raadvergadering ingediend door GroenLinks en de PvdA, werd met unanimiteit van stemmen aangenomen.

BEEKDAELEN door hub beRtrand

Clasina Debets van GroenLinks, initiatiefneemster van de motie: “Zwerfafval en het dumpen van afval in het bijzonder in de natuur in het groene buitengebied van Beekdaelen is één van de grootste ergernissen van onze inwoners. Met in de slipstream daarvan overlast als gevolg van drugsgebruik, het dealen van drugs en het aanbrengen van vernielingen door groepen jongeren. Ook het afsteken van vuurwerk en de daardoor veroorzaakte schade hoort in dat rijtje thuis. Helaas is het zo dat ook Beekdaelen daarmee te kampen heeft.” Hotspots Dat de gemeenteraad zich unaniem achter deze motie schaart maakt duidelijk dat het draagvlak om actie te ondernemen groot is. Medeondertekenaar en -opsteller van de motie is Lars Kockelkoren (PvdA). “Iedereen weet zo zoetjesaan wel dat er in Beekdalen diverse hotspots zijn waar dit fenomeen zich voordoet. Voor het groene buitengebied van de gemeente worden elke dag wel meldingen van zwerfafval gedaan of illegale dumpingen van allerlei troep. En bij de sportvelden in Schinveld, Nuth en Schimmert wordt door onze jeugd drugs

gebruikt en gedeald. Je wil niet weten hoeveel ballonnen en patronen voor slagroomspuiten daar worden gevonden omdat er lachgas gebruikt wordt. Dat is niet alleen gevaarlijk voor de gezondheid, de achtergelaten troep is schadelijk voor natuur en milieu. Ook de parkeerplaats van de begraafplaats in het centrum van Nuth is een geliefde plek voor veel jongeren om hier samen te komen en ballonnetjes te scoren.” Afval- en drugsoverlast steeds groter probleem In Beekdaelen zijn zo’n acht plekken waarvan handhaving weet dat daar structureel overlast plaats vindt. De politiek is daarvan op de hoogte laat Clasina Debets weten. “Behalve de sportcomplexen hoort daar bijvoorbeeld de Markt in Nuth bij, evenals het sportcomplex in Hulsberg of de Branterweg tussen Helle en Terstraten. Daar zijn recent vaten aangetroffen met afval voor de productie van drugs. En in Tervoorst zijn onlangs hele bankstellen en ander meubelstukken aangetroffen. Dan heb ik het niet eens over de enorme berg zwerfaval als blikjes, flesjes, papier of plastic. Tijdens onze jaarlijkse opruimactie met GroenLinks ruimen we daar hele aanhangwagens vol van op.” Lees verder op pagina 2

Jacqueline bezoekt Pieternel op weg naar Luxemburg Oensel Op doorreis naar Luxemburg, overnachtte Jacqueline (links) afgelopen zaterdag met haar origineel groene retromobiel uit 1977, een nachtje in het Oenselsfruitweike. ‘Ik zoek het liefst de stilte op. Normaal sta ik bij de Botkoel in Puth, maar die was helaas volgeboekt,’ lacht de Utrechtse die, op reis naar het zuiden, altijd even de tijd neemt om haar Limburgse vriendin Pieternel uit Doenrade te ontmoeten. Het tweetal leerde elkaar ruim twintig jaar geleden kennen tijdens een ski-vakantie en houdt sindsdien contact. ‘Wat leuk dat we nu in De Beekdaeler komen!’ roepen de dames verrast, terwijl ze proosten op hun vriendschap en de vakantie. Tekst & beeld: Katja Waltmans

ZOMERSTOP

De Beekdaeler binnenkort met vakantie Beekdaelen De Beekdaeler/ Beekdaelen Journaal gaat binnenkort enkele weken met vakantie. Volgende week woensdag - 22 juli valt de laatste uitgave vóór de zomerstop gratis op de deurmat. Op woensdag 19 augustus pakken wij de draad weer op en verschijnt De Beekdaeler weer iedere week bij u in de bus. Wij wensen ook U een fijne vakantie!

A-Z Uitvaart verzorgt de uitvaart voor uw dierbare op een persoonlijke en professionele manier, tegen een scherpe prijs. Het gebruik van onze rouwkamers, is ook mogelijk indien de uitvaart door een collega uitvaartondernemer is geregeld. In geval van overlijden, Bel: 06 - 18 33 69 00 Wij staan 24 uur per dag, 7 dagen per week voor u klaar.

A-Z uitvaartcentrum

Kantoor

Hoofdstraat 31 6436 CB Amstenrade T 046 - 737 00 30

Socratesstraat 2 6446 BD Brunssum T 045 - 850 10 21

”

De Beekdaeler week 29 14 juli - 20 juli 2020

Boer en hoer, er zijn overeenkomsten en verschillen en niet alleen de eerste letter. Jacques

Column Jacques

Boerenverstand

et oudste beroep ter wereld is hoer. De schrijver Ronald Giphart heeft uitgezocht wanneer het ontstond en hij kwam uit bij de Soemeriërs die zesduizend jaar voor Christus in het Midden-Oosten een rijk stichtten, dat later Mesopotamië (‘land tussen twee rivieren’) genoemd zou worden. Die rivieren waren de Eufraat en de Tigris en door hun bevloeiing werd het land vruchtbaar. Het was niet alleen de bakermat van onze beschaving, maar ook van de prostitutie. De Soemeriërs adoreerden Isjtar, de vruchtbaarheidsgodin van liefde en seks. Om haar te eren, boden priesteressen in vele tempels hun lichamen aan voor “rituele handelingen”. De mannen mochten naar hartenlust hun geliefde godin eren en daarmee was het beroep van prostituee geboren. Toch denk ik dat beroepen als boer en jager veel ouder zijn, want die bestonden al bij de neanderthalers. De laatste tijd weten de boeren de aandacht wel op een bijzondere manier op zich te vestigen. Eerst omdat ze massaal op zoek waren naar een vrouw, aangemoedigd door Yvon Jaspers die er jarenlang het televisiekijkend volk mee wist te vermaken. En nu, omdat ze met al hun landbouwvoertuigen en tractoren de weg op gaan om te demonstreren. Ze zijn het zoals altijd niet eens met de minister van landbouw, Carola Schouten, zelf van boerenafkomst. In hun ijver om dat kenbaar te maken, lappen ze collectief de wet aan hun met modder bevlekte laars. In coronatijd is de spanning tussen het grondwettelijk recht om te demonstreren en de wettelijke voorschriften (noodverordeningen) om te snijden. Volgens de boeren van de Farmers Defence Force (FDF) is het gebruik van landbouwvoertuigen bij hun betogingen cruciaal, maar ze zwijgen categorisch over het intimiderende karakter ervan. Dat intimidatie niet bij het demonstratierecht hoort, dat het bezorgen van bovenmatige overlast aan niet-betrokken burgers en het overtreden van verkeersvoorschriften niet is toegestaan, maakt dat de demonstranten op veel plaatsen lijnrecht tegenover de politie staan. En tegenover de Groningse rechtbank in kort-geding, dat ze overigens roemloos verliezen. Voorzitters van veiligheidsregio’s in de noordelijke provincies hadden demonstraties met trekkers verboden, omdat de blokkades van de doorgaande wegen de vrije doorgang van politie, brandweer en ambulances belemmerden en dat zou de rechtsorde onaanvaardbaar schaden. Minister Schouten moest een werkbezoek in Zeeland annuleren, omdat het dreigingsniveau te hoog werd ingeschat. Om verder niet te spreken over de ergernis van velen, die het gedram van de boeren meer dan zat zijn. De boeren moeten terug in het gareel. Boer en hoer, er zijn overeenkomsten en verschillen en niet alleen de eerste letter. Beide beroepsbeoefenaren leveren met lichamelijk werk hun product, geheel naar de natuur, beiden hebben te maken met knellende regelgeving terwijl ze een publiek belang dienen, want ze voorzien in een duidelijke behoefte. Beiden hebben geen vaste werktijden en ze zijn eigen baas. Een verschil is, dat als de boer iets niet kent, hij het, volgens het spreekwoord, niet (vr)eet. Bij de hoer ligt dat anders, die eet vrijwel altijd van het onbekende. Er zullen wel meer verschillen zijn, maar die zijn mij niet bekend.

Camera’s in Beekdaelen om openbare orde en veiligheid te bewaken Met de inzet van mobiele camera’s krijgt burgemeester Eric Geurts, als direct verantwoordelijke voor de openbare orde en veiligheid in zijn gemeente, een extra instrument in handen om afvaldumpers en drugscrimelen te kunnen opsporen en beboeten.

BEEKDAELEN door hub beRtrand

De aanpak in Heerlen laat zien dat dit succesvol kan zijn. Daar zijn ondertussen de eerste daders opgepakt en is het aantal illegale dumpingen afgenomen. En in Stein is de overlast van hangjongeren drastisch minder geworden dankzij cameratoezicht. “De twee BOA’s die in onze gemeente werken kunnen dit

Kinderen uit kampen in Griekenland zijn welkom in Beekdaelen Beekdaelen Alleenstaande kinderen uit vluchtelingenkampen in Griekenland zijn welkom in Beekdaelen. De partijen D66, PvdA, GroenLinks en Vernieuwingsgroep riepen de gemeente Beekdaelen door middel van een motie op om zich aan te sluiten bij zo’n 137 gemeenten die zich richting de regering hardmaken voor het opvangen van een groep vluchtelingenkinderen in Nederland. De motie werd met een krappe meerderheid (13-12) aangenomen.

Waarom ik een vergelijking tussen deze twee oudste beroepen maak, is, omdat boeren altijd het idee hebben dat ze tot de elite van onze samenleving behoren en zo ook door velen worden gezien. Er wordt vaak een oogje dichtgeknepen als boeren over de schreef gaan. Hoeren behoren vanouds tot het uitvaagsel en ze doen hun werk vaak in achterbuurten. Ofschoon het beroep in ons land al sinds 1 oktober 2000 gelegaliseerd is, blijft het imago zwak en wordt de link met criminaliteit gauw gelegd. Als er iets met een hoer is, staan er grote koppen in der krant. Deze stereotypen moeten eens allebei op de helling. Dat boeren klagen hoort erbij. Wanneer boeren niet meer klagen, nadert het einde der dagen, luidt immers het gezegde. Maar tussen klagen en je zin met alle geweld doordrijven via blokkades en intimidaties, gaapt een kloof die niet overbrugd mag worden. Anders gezegd: een handjevol boeren verziekt het thans voor de gehele beroepsgroep. Nu het erop lijkt dat de minister voor die raddraaiers zwicht en in gesprek gaat met experts en veeartsen over de omstreden voermaatregel, zal het in de toekomst weer moeilijker worden om de veestapel te reduceren vanwege de stikstofemissie. Want dan ontketenen dezelfde boeren met hun zware materieel een oorlog op de weg en in de samenleving die we niet willen. Niet alleen boeren moeten weg, ook de hoeren worden verdreven van plaatsen waar ze vanouds hun beroep uitoefenen, zoals de Wallen in Amsterdam en warme buurten in andere grote steden. De protesten vanuit de prostitutiebranche zijn zwak en worden nauwelijks gehoord. Of het zou moeten komen van toeristen die de hoofdstad bezoeken en die in drommen door de smalle straatjes van de rosse buurt slenteren. Ik bespeur hier een dubbele moraal en een flinke portie hypocrisie. Laat het boerenverstand de overhand krijgen. Het gaat wellicht te ver om te suggereren dat beide beroepsbeoefenaren maar eens bij elkaar op bezoek moeten gaan. En dan niet met de tractor.

Citaat van de week

Reageren? jja.jetten@kpnmail.nl

Illya Maertens op facebook over de huidige verkeerssituatie in Nuth

‘Vroeger stuurden we 1x naar links en 1x naar rechts om richting Eindhoven te gaan, waar we nu 8x links en 6x rechts sturen om dezelfde kant op te gaan’

complexe probleem immers alleen niet aan”, vindt Debets. “Je kunt niet verwachten dat zij in de gemeente met de grootste oppervlakte van Zuid-Limburg al die meldingen met hun tweeën kunnen oppakken en afhandelen. Die meldingen komen overigens binnen via Fixi, de app waarmee burgers zelf zaken kunnen melden bij de gemeente, of via de politie. Als raadsleden worden we er zelf door de

inwoners eveneens op attent gemaakt.” Zero tolerance Hoe en wanneer de mobiele camera’s worden ingezet en hoeveel er dat zullen zijn, zal in het najaar na het vaststellen van de Kadernota bekend zijn. Dan wordt eveneens duidelijk hoe lang de beelden bewaard blijven en hoe de privacy van de personen die erin voorkomen is gewaarborgd. Het laat onverlet dat cameratoezicht, mobiel of vast, niet dé oplossing is voor een hardnekkig probleem dat voor veel burgers hoog in de Top 5 van ergernissen staat. Lars Kockelkoren: “Desondanks vinden we als hele raad dat de burgemeester over dit instrument moet kunnen beschikken. Wat mij betreft

gaan we met de overtreders in gesprek en maken we duidelijk dat hun gedrag niet getolereerd wordt. En waar nodig leggen we forse boetes op. Wat het dumpen van groot afval en het dealen van drugs betreft ben ik overigens voor een ‘zero tolerance’-beleid.” Clasina Debets voegt eraan toe dat bovendien ingezet dient te worden op intensievere voorlichting. “En het liefst al van jongs af aan: hoe eerder onze kinderen leren dat ze hun rommel moeten opruimen en niet achter zich moeten laten vallen, des te beter. Dit probleem aanpakken is immers vooral een kwestie van gedragsverandering en goed fatsoen. Dat we daarbij een lange adem moeten hebben is helaas zo.”

Medisch Centrum Nuth in beweging Wij willen een aantal veranderingen in onze huisartsenpraktijk met u delen: - Teamsamenstelling: er zijn personeelswisselingen geweest maar we zijn verheugd u mede te delen dat we per 15 augustus 2020 weer op volle sterkte zijn. Het vaste team bestaat uit: Huisartsen N. Egelie, M. van Reisen L. Vogels, J. Brouns (zij zullen zorg dragen voor de patiënten van dr Hermans/dr Beld) S. Smeets (alleen op woensdag aanwezig) Praktijkondersteuners Sandra Gillissen, Ruby Isenborghs, Aafke Schoonbrood, Mieke Selis (GGZ) Doktersassistentes Natascha Wijers, Ruby Isenborghs, Suzy Hollanders, Kimberly Steins, Maartje Jorritsma Interieurverzorgster Anette Giesbers - Verbouwing: Het zal u niet ontgaan zijn, maar we zijn blij dat de verbouwing van de praktijk na het opnieuw verstrekken van de bouwvergunning weer doorgang kan vinden. We verwachten u in 2021 te mogen ontvangen in onze nieuwe praktijk met vooral meer ruimte en mogelijkheden. - Bloedprikken: Vanwege ruimtegebrek ten gevolge van de coronabeperkingen kunnen wij het bloedprikken in de praktijk voorlopig niet meer realiseren. Hiervoor kunt U naar Adelante Hoensbroek (dagelijks van 8.00-12.00 uur) of naar het Zuyderland ziekenhuis in Heerlen of Sittard-Geleen (dagelijks van 8.00-17.00 uur). - Web app: Wij bieden u de mogelijk om digitaal recepten te bestellen, vragen te stellen aan de huisarts of de assistente en u kunt uw eigen uitslagen inzien in uw dossier. Hiertoe dient u zich eenmalig te registreren bij de assistente. De web app werkt via een computer of smartphone. - Spreekuur: Door de beperkingen van de 1,5 meter ruimte kunnen wij de spreekuren nog niet houden zoals we zelf graag willen. Een deel zal telefonisch moeten gebeuren, maar we proberen iedereen die gezien moet of wilt worden te ontvangen. Gelukkig komt er steeds meer ruimte om u daadwerkelijk in de praktijk te zien. Kom alleen en probeer precies op tijd te komen om drukte in de wachtkamer te voorkomen. Hartelijk dank voor uw begrip de afgelopen maanden. Met zijn allen hebben we hard gewerkt om goede zorg te blijven garanderen. Het is voor u niet altijd makkelijk geweest dat de praktijk door de coronamaatregelen niet toegankelijk was zoals u gewend bent. BLIJF GEZOND!

Medisch Centrum Nuth

Markt 25, 6361 CB Nuth | 045-5241260 | www.medischcentrumnuth.nl

De Beekdaeler week 29 14 juli - 20 juli 2020

Gemeente Beekdaelen informeert pagina 5

Lagere btw in Duitsland? Dat wil Beekdaelen ook wel. ‘Verlaag btw ook aan deze kant van grens’ Beekdaelen Beekdaelen gaat er alles aan doen om ook in Nederland de btw tijdelijk verlaagd te krijgen en zo ondernemers in de grensstreek te helpen. De gemeenteraad heeft dat vorige week dinsdag bepaald. Aanleiding is het feit dat in Duitsland sinds 1 juli de btw-percentages zijn verlaagd van 19 naar 16 procent en van 7 naar 5 procent. De Duitse regering wil zo ondernemers helpen. “In de grensstreek kan dat negatief uitpakken voor ondernemers aan deze kant’”, aldus CDA-raadslid Twan Schevers. Hij legde samen met de VVD, Beekdaelen Lokaal en de Vernieuwingsgroep in de vorm van een motie het voorstel op tafel. Met de mo-

CDA-raadslid Twan Schevers Foto De Beekdaeler

Hugo Schaffrath (Vernieuwingsgroep) Foto De Beekdaeler

tie sluit Beekdaelen zich aan bij de coalitie van Limburgse gemeenten om in Den Haag te pleiten voor een verlaging van het BTW tarief. ”Het zal niet gemakkelijk zijn zo’n btw-verlaging voor elkaar te krijgen”,

aldus Schevers. “Maar we geven wel een signaal af.’’ Raadslid Hugo Schaffrath (Vernieuwingsgroep) wil dat signaal ook graag geven. “We moeten onze ondernemers helpen, juist in deze tijd.”

Tweet van de week

Deze burgemeester woont nota bene 100 meter af, van de grens met Beekdaelen

Agatha van Malde uit Brunssum over burgemeester Eric Geurts die volgens de wet in de gemeente moet wonen die hij bestuurt.

BouwCenterJan Jan Opreij BV BV BouwCenter Opreij

isIsper perdirect directop opzoek zoeknaar: naar:

Verkoopmedewerker Verkoopmedewerker Bouwmaterialen Bouwmaterialen (fulltime) (fulltime)

Voor onze vestiging in Nuth zijn wij per direct op zoek naar

Voor onze vestiging in Nuth zijn wij per direct op zoek naar een een enthousiaste Verkoopmedewerker Bouwmaterialen enthousiaste Verkoopmedewerker Bouwmaterialen die passie heeft die passie heeft voor het vak, die zowel zelfstandig als in voor het vak, die zowel zelfstandig als in teamverband functioneert, teamverband functioneert, gemotiveerd en flexibel is. gemotiveerd en flexibel is.

Ben jij een ervaren verkoper en heb je aantoonbare kennis

vermijd de spits vermijd de spits

bouwmaterialen een afgeronde Ben jijvan eenruwe ervaren verkoper enmet hebminimaal je aantoonbare kennis MBO van ruwe opleiding en met wil jeminimaal meewerken onze klanten goed en wil je bouwmaterialen eenom afgeronde MBOzo opleiding mogelijkom vanonze dienst te zijn? zijn wij op zoek naar jou! meewerken klanten zoDan goed mogelijk van dienst te zijn? Dan zijn wij op zoek naar jou!

Wij bieden jou een baan met ruimte voor zelfontplooiing en initiatief. Je gaat werken in een dynamisch team waar teamWij bieden jou een baan met ruimte voor zelfontplooiing en initiatief. Je work, inzet en werkplezier de sleutelwoorden zijn.

vermijd de spits

gaat werken in een dynamisch team waar teamwork, inzet en werkplezier Hebbende wijsleutelwoorden jouw interesse zijn. gewekt? Dan zien we je reactie

reis als het kan reis als het kan op rustige tijden op rustige tijden

graag per e-mail tegemoet via personeelszaken@opreij.nl

Hebben wij jouw interesse gewekt? Dan zien we je reactie graag per Bouwcenter Jan Opreij BV e-mail tegemoet via personeelszaken@opreij.nl

Rijksweg 72 6269 ZG Margraten

Bouwcenter Jan Opreij BV Tel. 72 nr. 043-4581541 Rijksweg 6269 www.janopreij.nl ZG Margraten Tel. nr. 043-4581541 www.janopreij.nl

reis als het kan

Yes, we zijn er weer! Wil jij graag aan jouw figuur werken? Wil jij gezond leven & eten? Zlim is jouw balans tussen gezond & genieten. Neem contact op voor een gratis & vrijblijvende figuuranalyse! Bel 045-524 5776 of ga naar www.zlim.nl/nuth

Sinds 01 juli hebben wij ook een mannenafdeling! De openingstijden voor mannen en dames zijn gesplitst. Sinds 01 juli kun je bij ons dus zowel vrouwvriendelijk als manvriendelijk afslanken!

Nieuw nieuw nieuw: ook voor mannen! Wil jij graag afvallen in gewicht & centimeters? Wil jij aan jouw gezondheid werken? Kom dan snel naar:

Nuth

M E N S Bodystyling â&#x20AC;&#x2DC;

Neem contact op voor een gratis & vrijblijvende Body Analyse Bel 045-524 5776 of ga naar www.mensbodystyling.nl

14 JULI ‘20

De ontwikkelingen rondom het coronavirus gaan soms snel. Daardoor kan het voorkomen dat een deel van de gemeentelijke informatie in dit weekblad al is ingehaald door de actualiteit. Op www.beekdaelen.nl vindt u in dat geval de meest actuele informatie over het specifieke onderwerp.

BEKENDMAKINGEN

INFORMEERT De gemeente Beekdaelen publiceert officiële bekendmakingen op de landelijke website www.overheid.nl. Het gaat dan om besluiten over bijvoorbeeld vergunningen, nieuwe verordeningen en beleidsregels. Daarnaast publiceert de gemeente Beekdaelen de meeste bekend makingen verkort in de lokale media die huisaanhuis verspreid wordt. E-mailservice met berichten over uw buurt

Wilt u de officiële berichten over uw omgeving via email ontvangen? Meld u dan aan voor de attenderingsservice: www.overheid.nl/attenderingsservice. U ontvangt bekendmakingen van de gemeente Beekdaelen en andere lokale overheden dan automatisch. U kunt uw persoonlijke voorkeur instellen, bijvoorbeeld van welke organisatie u deze berichten wenst te ontvangen en voor welke omgeving. Dit kan de gehele gemeente betreffen of uw eigen postcodegebied. U heeft hierbij tevens de mogelijkheid om een selectie te maken op het type bekendmaking. U kunt ook zoeken op overheid.nl.

App over uw buurt

U kunt ook de App 'Over uw buurt' gebruiken. Meer informatie over de app leest u op de website Over uw buurt (via overheid.nl).

Bestemmingsplannen

Bent u op zoek naar een bestemmingsplan? Kijk dan op www.ruimtelijkeplannen.nl.

BEEKDAELEN TIMMERT AAN DE WEG:

Gedeeltes Kerkstraat in Puth en Holleweg/Dorpsstraat in Schinnen worden opnieuw ingericht De herinrichting van de Kerkstraat in Puth stond voor 2021 op de planning, omdat de weg dan toch open moet vanwege werkzaamheden aan het riool. Via diverse signalen, waaronder een petitie, hebben een aantal inwoners van Puth ons echter laten weten dat zij graag zouden zien dat er eerder iets verandert. Dit met het oog op de verkeersveiligheid rondom de school. Dit sluit ook aan bij het gemeentelijk beleid, waarbinnen veilighied op de zogeheten schoolthuis-routes een hoge prioriteit heeft. De gemeente gaat daarom, vooruitlopend op de definitieve aanpassingen in 2021 al het één en ander aanpassen. Zo is inmiddels een verkeersbesluit genomen om op het gedeelte tussen de Kerkstraat 97 en Kerkstraat 119 een 30 km/uur zone in te voeren (schoolzone). Om deze maatregel kracht bij te zetten gaan we in week 34 (vanaf 17 augustus) diverse werkzaamheden uitvoeren. Op de weg worden markeringen aangebracht die de schoolzone aanduiden, er worden borden geplaats en tot slot twee rubber drempels geplaatst ter hoogte van de school. Holleweg en Dorpsstraat te Schinnen Wij ontvangen regelmatig meldingen dat, ondanks diverse maatregelen, nog steeds te hard gereden wordt in de Dorpsstraat. En dan met name op het stuk bij de Holleweg waardoor er bij de kruising met de Sachariasstraat regelmatig gevaarlijke situaties ontstaan. De definitieve herinrichting van de Holleweg, met een duidelijke verkeersremmende voorziening bij de komgrens, staat voor eind 2020/begin 2021 op de planning.

Verleende vergunningen LOCATIE Bergstraat 67 te Sweikhuizen Hellebroekerweg 27 te Wijnandsrade Bongard 3a te Wijnandsrade Broekstraat 2a te Schinveld Beukenhof 12 te Vaesrade

OMSCHRIJVING Het realiseren van een dakkapel en het aanbrengen van dakisolatie Het plaatsen van een overkapping en tuinhuis het realiseren van een carport en het plaatsen van zonnepanelen Het vestigen van een reclamebureau

DATUM VERLEEND 02-07-2020

het plaatsen van een hekwerk en overkapping

07-07-2020

Verlengen beslistermijn LOCATIE OMSCHRIJVING Kluisstraat 33-35 te het verbouwen van de woning Doenrade Verleende APV/Bijzondere wetten vergunningen LOCATIE OMSCHRIJVING Groot Haasdal 5 te Stookontheffing Schimmert Geleenstraat 66 te Stookontheffing Puth President Exploitatie- en Drank- en Rooseveltstraat 28 te Horecavergunning voor eetcafé Da Schinveld Visitare. Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo LOCATIE OMSCHRIJVING Dorpsstraat 102 te Het plaatsen van gevelopeningen Oirsbeek Geleenstraat 83 te Het isoleren en vernieuwen van het Puth dak Groesweg 13 te Het verbouwen van de bestaande Schinveld woning Pastorijstraat 70 te het verbouwen van de woning en Nuth uitbreiden van de tuin Wolfhagen 121 te Het wijzigen van het gebruik naar Schinnen wonen en verbouwen van de carréboerderij Eindstraat 8 te Jabeek Het bouwen van een woning Thull 20a te Schinnen Het bouwen van een woning Beekerpark 20 te Het bouwen van een woonhuis Schimmert St. Remigiusstraat 47 Het vergroten van een woonhuis te Schimmert Molenstraat 7 te Het plaatsen van een tuinhuisje met Schimmert luifel Moenstraat 9 te Het bouwen van een tuinhuisje met Schimmert luifel Op den Henneberg 22 Het bouwen van een woning te Schinveld Sachariasstraat 7 te het realiseren van een verdieping op Schinnen de bestaande uitbouw Provincialeweg Zuid 35 Het realiseren van een te Oirsbeek zolderverdieping

06-07-2020 06-07-2020 07-07-2020

DATUM BESLUIT 06-07-2020

DATUM VERLEEND 06-07-2020 06-07-2020 08-07-2020

DATUM INDIENING 1 1 -06-2020 23-06-2020 26-06-2020 30-06-2020 30-06-2020

01-07-2020 03-07-2020 30-06-2020 30-06-2020 06-07-2020 06-07-2020 02-07-2020 02-07-2020 02-07-2020

Bovengenoemde verleende c.q. geweigerde vergunningen kunt u momenteel niet inzien in het gemeentehuis in Schinveld, omdat deze locatie is gesloten voor burgers i.v.m. het Coronavirus. U kunt hiervoor een telefonische afspraak maken via het algemene nummer van de gemeente 088-4502000. Dit is slechts een samenvatting. Kijk voor de volledige publicaties op www.overheid.nl.

De rubber drempels blijven in ieder geval totdat de weg definitief opnieuw ingericht is. En eventueel kunnen ze ook daarna blijven als de omwonenden dat zouden willen. De rubber drempels zijn zo ontworpen dat bussen en vrachtwagens er geen hinder van ondervinden maar andere motorvoertuigen wel moeten afremmen. Op die manier wordt de overlast voor omwonenden zo veel als mogelijk beperkt. Tot slot wordt op een deel van het traject het parkeerverbod opgeheven.

Voor die tijd gaan we nu als gemeente enkele extra (tijdelijke) maatreglen nemen: • Borden vervangen/verplaatsen/bijplaatsen • Plaatsen twee rubber drempels

Enquête handhaving, openbare orde en veiligheid in gemeente Beekdaelen

Kennisgeving Activiteitenbesluit milieubeheer

Neemt u een paar minuten de tijd om mee te werken aan een enquête om ons te voorzien van informatie over handhaving, openbare orde en veiligheid in gemeente Beekdaelen?

Burgemeester en Wethouders van de gemeente Beekdaelen maken ter voldoening aan het bepaalde in artikel 8.41 lid 4 van de Wet milieubeheer bekend dat zij de volgende meldingen hebben ontvangen:

Handhaving, openbare orde en veiligheid zijn belangrijke thema’s die wij hoog op de agenda hebben staan. Wij ontvangen graag uw input over hoe wij onze middelen (capaciteit en geld) moeten verdelen over verschillende aspecten.

• Melding Volker Stevin Materieel Locatie: Daelderweg 14 te Nuth Datum melding: 12 juni 2020 Zaaknummer: 2020203867

Dus stel u voor, u zit aan het roer van de gemeente en er spelen 24 thema’s op het gebied van handhaving, openbare orde en veiligheid... waar zou u dan het meeste geld aan besteden? En waar zou u de meeste handhavers voor inzetten? Laat het ons weten. Deze gegevens kunnen wij dan gebruiken bij het stellen van prioriteiten en het maken van keuzes. Want ons Beekdaelen maken we samen. Ga naar de enquête door de QRcode te scannen:

Werken loont

Besluit Informatiebeheer en Archiefverordening ISD Kompas 2020 ter inzage

De volgende activiteit is gemeld: opslag van materieel en materialen ten behoeve van de GWWsector. • Melding Tanksanering Locatie: Stationstraat 143, 6361 BH Nuth Datum melding: 15 juni 2020 Zaaknummer: 2020203947 De volgende activiteit is gemeld: saneren van een ondergrondse huisbrandolie tank van 6 m3. Activiteitenbesluit en ministeriële regeling De inrichtingen vallen onder de werking van het Activiteitenbesluit en de ministeriële regeling. Dit betekent dat de inrichtingen moeten voldoen aan de voorschriften uit het Activiteitenbesluit en de ministeriële regeling die op de inrichting van toepassing zijn. Voor meer informatie kunt u het Eloket raadplegen via https://www.aimonline.nl. De hierboven vermelde meldingen en de daarbij behorende stukken liggen van de dag na publicatiedatum gedurende zes weken voor iedereen ter inzage. De meldingen kunnen op afspraak worden ingezien in het gemeentehuis tijdens de reguliere openingstijden. Tegen deze meldingen kunt u geen bezwaarschrift of zienswijze indienen. Informatie RUD ZuidLimburg, telefoon: + 31 43 389 78 12

Het Dagelijks Bestuur van Kompas heeft in de vergadering van 18 juni 2020 ingestemd met het Besluit Informatiebeheer ISD Kompas 2020. Het Algemeen Bestuur van Kompas heeft in de vergadering van 29 juni 2020 ingestemd met de Archiefverordening ISD Kompas 2020. Het Besluit Informatiebeheer en de Archiefverordening ISD Kompas 2020 liggen vanaf 22 juli 2020 tot 2 september 2020 ter inzage bij de gemeentehuizen in Beekdaelen locatie Nuth, Voerendaal en Simpelveld.

Uitnodiging inloopbijeenkomst 21 juli project Leisure Lane, tracé Beekdaelen De Provincie Limburg, IBA Parkstad en de gemeente Beekdaelen nodigen u uit om aanwezig te zijn bij een inloopbijeenkomst over de Leisure Lane, voor het tracé Beekdaelen.

Beekdaelen zet 100.000 euro extra in voor verruimde startersleningen De gemeenteraad van Beekdaelen heeft op dinsdag 7 juli 2020 ingestemd met het voorstel om de startersregeling te verbeteren en 100.000 euro extra vrijgemaakt. Hiermee kunnen nog meer starters op de woningmarkt aan een eerste woning worden geholpen. De Starterslening: zo wordt uw eerste huis tóch mogelijk! Vaak is het als starter op de woningmarkt moeilijk om de financiering voor de aankoop van een woning rond te krijgen. Om hier toch voor in aanmerking te komen kunt u een starterslening afsluiten. Deze lening is er om het verschil te overbruggen tussen de maximale hypotheek die u kunt krijgen en de koopprijs van de woning. Met een starterslening kunt u extra geld lenen om de aankoop van een bestaande koopwoning te financieren. De startersleningen zijn de eerste drie jaar rente en aflossingsvrij. De starterslening wordt mogelijk gemaakt door de gemeente Beekdaelen, de Provincie Limburg en het Stimuleringsfonds Volkshuisvesting Nederlandse Gemeenten (SVn). Nieuwe regeling: verhoogde bedragen Het doel voor de startersleningen is het verbeteren van de positie van een starter op de woningmarkt. Een belangrijk onderdeel hiervan is het vergroten van het aanbod van betaalbare woningen voor starters. Hiervoor wordt een tweetal maatregelen genomen: De maximale koopsom voor een Starterslening wordt verhoogd naar 225.000 euro. Hierop volgt dat starters ook meer kunnen lenen. Dit wordt 45.000 euro in plaats van 37.500 euro.

De Leisure Lane De Leisure Lane is een recreatieve langzaam verkeersverbinding over een lengte van 33,4 km tussen Schinnen, Nuth, Brunssum, Heerlen, Kerkrade, Landgraaf en Simpelveld, vanaf Brasserie Peil 5 te Schinnen tot aan het stationsgebouw gelegen aan de Stationsstraat 22 te Simpelveld. De Leisure Lane maakt het stedelijk gebied en het landelijk gebied toegankelijk en verbindt de attracties en bezienswaardigheden van de gemeenten met elkaar. Realisatie van de Leisure Lane levert een positieve bijdrage aan de landschappelijke en cultuurhistorische beleving en draagt bij aan de economische versterking van het gebied en zijn (grensoverschrijdend) fietsroutenetwerk. De Leisure Lane vormt een van de schakels in het internationale netwerk van lange afstand fietsroutes tussen de Duitse Vennbahn en het Belgische kolenspoor. Onder regie van de provincie Limburg werken de gemeenten Beekdaelen, Brunssum, Heerlen, Kerkrade, Landgraaf, Simpelveld en IBA Parkstad samen aan de realisatie van de Leisure Lane. Meer informatie over de Leisure Lane en de routekaart is terug te vinden op: https://www.ibaparkstad.nl/projecten/leisure lane/ Inloopbijeenkomst U bent van harte welkom op dinsdag 21 juli tussen 14.00 uur en 20.00 uur in de raadzaal van het gemeentehuis in Nuth. We staan voor u klaar om tekst en uitleg te geven over de Leisure Lane en beantwoorden graag uw vragen, waarbij wij uiteraard de richtlijnen van het RIVM in acht nemen. Vanwege het Covid 19 virus is het noodzakelijk tijdsblokken in te zetten. U kunt zich vanaf 14.00 uur tot 20.00 uur inschrijven voor een blok van een half uur. Indien er teveel mensen van hetzelfde tijdsblok gebruik wensen maken, zullen wij in overleg met u een ander tijdsblok reserveren. U kunt een mail met uw gegevens en het door u gewenste tijdsblok sturen naar r.van.der.meijden@ beekdaelen.nl waarna uw afspraak wordt gepland.

BRIEF BURGEMEESTER GEURTS Beste inwoners, Nog even en dan begin ik aan mijn zomervakantie. Net zoals bij velen heeft corona ook bij mij een grote streep getrokken door zorgvuldig gemaakte vakantieplannen. Even heb ik de voorpret mogen smaken van een roadtrip met mijn gezin waarbij we vele bezienswaardigheden zouden aandoen en overnachten op bijzondere plekken. Maar inmiddels zijn de tickets omgezet in vouchers en de overnachtingen geannuleerd. Ondanks dat kijk ik toch uit naar de vakantie; tijd met mijn gezin en genoeg alternatieven om een mooie invulling te geven aan de vrije dagen. Ondertussen laat ik Beekdaelen met een gerust hart achter onder de hoede van de locoburgemeester. Toch zal het vreemd voelen om los te laten. Bijna een jaar ben ik nu uw burgemeester en voel ik me onlosmakelijk verbonden met het wel en wee van deze prachtige gemeente en de mensen die er wonen, werken en leven. Wel en wee; van beide heb ik mijn portie wel gehad in dit eerste jaar. De beginperiode was haast een aaneenschakeling van hoogtepunten; die begon met een overweldigende intocht en leidde via een reeks aangename kennismakingen in het kader van “burgemeester op bezoek”, indrukwekkende plechtigheden en feesten rondom 75 jaar bevrijding en Sinterklaasintochten naar carnaval 2020. En toen, luttele dagen na de carnaval nam nagenoeg alles in ons dagelijks leven een onverwachte wending. Van de ene op de andere dag was er een nieuw normaal. Er zal geen inwoner van Beekdaelen zijn die niet zijn of haar eigen coronaverhaal heeft. En ook dat zie ik als één van mijn allerbelangrijkste taken als burgemeester; oog en oor hebben voor al die verhalen. Ik sta er samen met u voor aan de lat om er het beste van te maken in tijden van tegenspoed. Velen van u wisten mij te vinden, anderen zocht ik op en u allen heb ik getracht op de hoogte te houden via open brieven als deze. Want ik vind het belangrijk dat u weet dat ik er voor u ben. Dat we alles moeten (blijven) doen om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan staat buiten kijf. Maar daaromheen kunnen we wel kijken naar mogelijkheden en maatwerk. Van het uitzenden van kerkdiensten tot het toestaan van grotere horecaterrassen. Niet alles valt op te lossen maar dat ontslaat ons niet van de plicht om constructief aan de slag te gaan. Daarover gesproken, ambities te over in Beekdaelen. We zijn aardig op weg maar we zijn er nog lang niet. Eén van de taakgebieden waar we, naar mijn mening, nog flink wat stappen te zetten hebben, is dat van “handhaving, openbare orde en veiligheid.” Het borgen van een prettige en veilige leefomgeving. Om in beeld te krijgen wat op dit gebied allemaal speelt was ik van plan om bij elk van de 15 kernen op werkbezoek te gaan. Want ik wil graag van u weten wat er in uw buurt speelt. Maar ook hier zijn de plannen voor bewonersbijeenkomsten door corona in de ijskast beland. In plaats daarvan vindt u nu een enquête op onze website. In enkele minuten kunt u ons laten weten waar u de prioriteiten zou willen leggen. Bij het bestrijden van overlast van hondenpoep? Bij het bestrijden van drugsoverlast? Het handhaven van bouwvoorschriften? Het toezien op fout parkeren? Ik hoor het graag van u. Dus als u in de komende vakantieperiode ergens een paar minuten over hebt, zou ik u erkentelijk zijn als u de enquête wilt invullen. Rest mij nog u een goede zomerperiode te wensen; als u tijdens de lockdown keihard heeft moeten doorwerken in een cruciaal beroep wens ik u nu een welverdiende adempauze toe en als u juist staat te popelen om weer aan de slag te gaan nadat u noodgedwongen niet mocht of kon doen wat u wilde dan wens ik u een vruchtbare zomer. Wat uw plannen ook zijn, maak er iets moois van. Tot in augustus! Eric Geurts

Waterschap bereidt vergroting drie regenwaterbuffers in Oirsbeek voor ONLINE INFORMATIEBIJEENKOMST OP 22 JULI Op 7 juli heeft het Dagelijks Bestuur van Waterschap Limburg het Ontwerp Projectplan Waterwet Oirsbeek Fase 1 vastgesteld. Het ontwerpprojectplan en het bijbehorende ontwerpbesluit tot wijziging van de legger zullen van 14 juli tot en met 24 augustus 2020 ter inzage liggen. Deze stukken gaan over het vergroten van drie bestaande regenwaterbuffers, bij de Hulterweg, de Douvenderweg en de Vaart in Oirsbeek. Met deze werkzaamheden wil het waterschap water tijdelijk kunnen bergen ten tijde van hevige regenval om wateroverlast in de dorpskern van Oirsbeek te verminderen. Het waterschap hoopt in december te kunnen beginnen met de werkzaamheden. Het ontwerpprojectplan en het ontwerpbesluit tot wijziging van de legger zijn vanaf 13 juli in te zien op www.waterschaplimburg.nl/ actueel/bekendmakingen en op het platform Met Elkaar*. Informatiebijeenkomst Op 22 juli vindt van 19.00 tot ongeveer 19.45 uur een online informatiebijeenkomst plaats op https://event.aviso.nu/waterin balans, zodat belangstellenden het effect van de werkzaamheden op hun persoonlijke situatie kunnen bekijken. Ook kunnen geïnteresseerden op deze webpagina in aanloop naar de 22ste eventuele vragen achterlaten.

Water in Balans Oirsbeek is één van de gebiedsprojecten van het programma Water in Balans. Dit programma van Waterschap Limburg is opgezet om samen met partners en inwoners gerichte maatregelen te bedenken en te nemen tegen wateroverlast als gevolg van de klimaatverandering. In het gebiedsproject Oirsbeek trekt het waterschap samen op met de gemeente Beekdaelen, de LLTB, Natuurmonumenten en provincie Limburg. Meer informatie leest u op www.waterschaplimburg.nl, via ‘bij u in de buurt’ en ‘wateroverlastprojecten’.

*U bereikt het platform via https://metelkaar.waterschaplimburg.nl/projecten/ aanpak+wateroverlast+oirsbeek/default.aspx en via de QR code:

De Beekdaeler week 29 14 juli - 20 juli 2020

Puzzelen: kruiswoord, sudoku en woordzoeker.

pagina 11

Burgemeester Geurts hoeft nog niet te verhuizen Beekdaelen Burgemeester Eric Geurts krijgt nog een jaar respijt om in Beekdaelen te gaan wonen. Het besluit werd vorige week dinsdag tijdens de raadsvergadering zonder verdere discussie unaniem genomen.

Billy Turf, Dik Trom en Pietje Bell halen herinnering op in Thull voor documentaire

‘We werden letterlijk van de

De burgemeester woont nu nog op fietsafstand in Brunssum, maar is bezig met de bouw van een nieuwe woning in Beekdaelen. Dat heeft enige vertraging opgelopen. Daarom heeft hij de gemeenteraad gevraagd om een ontheffing van artikel 71 van de Gemeentewet, waarin omschreven staat dat een burgemeester verplicht is om in zijn gemeente te gaan wonen. Officieel kan de gemeenteraad voor één jaar ontheffing verlenen van dit ‘woonplaatsvereiste’. Formeel gezien had de eerste ontheffing bij zijn aantreden op 22 augustus 2019 verleend moeten worden, maar het is een beetje een ongeschreven wet dat een burgemeester automatisch een jaar de tijd krijgt een huis te zoeken. Een heel jaar denkt Geurts overigens niet nodig te hebben, zo heeft hij aangegeven. Voor 22 augustus 2021 moeten de verhuiswagens richting Beekdaelen kunnen.

45 ‘Supporters’ tekenen Beekdaelens sportakkoord Beekdaelen Zoveel mogelijk Beekdaelenaren, zoveel mogelijk aan het sporten en bewegen krijgen, op een veilige en duurzame manier. Dat is het doel van het Sportakkoord waar 45 ‘supporters’ hun handtekening onder hebben gezet. De supporters zijn vertegenwoordigers uit de sectoren sport, zorg, welzijn, onderwijs, kinderopvang. Het Sportakkoord is een landelijk project dat nu een aparte Beekdaelense variant heeft gekregen. Elvera Weusten is als zogeheten sportformateur aangewezen voor de uitvoering. “Het team van supporters vertegenwoordigt verenigingen, basisscholen, kinderopvangcentra en zorginstellingen uit Beekdaelen”, vertelt Weusten. “Daar zijn we trots op.” In het ’akkoord’ zijn ambities en actiepunten gebundeld om zoveel mogelijk mensen aan het bewegen te krijgen (het liefst een leven lang). De vijfenveertig supporters die hebben getekend geven zichzelf een inspanningsverplichting om zoveel mogelijk van de doelen te halen.

Jeugdhelden Raymond van Haaf en Tom Jansen halen herinneringen op in een documentaire over filmmaker Henk van der Linden. Beide maakten furore als Billie Turf, het dikste studentje ter wereld. Foto Katja Waltmans

Wat ooit ‘begon met een rammelende, oude projector en eindigde met een kelder vol filmrollen, overblijfselen van een tijdperk’, was voor documentairemaker Olaf Koelewijn uit Nijkerk reden om naar het Limburgse af te reizen. Samen met enkele acteurs van toen maakte hij vorige week een rondje langs de decors waarin kinderfilms als Dik Trom, Pietje Bell en Billy Turf zijn opgenomen. ‘Henk, dankjewel dat ik dit heb mogen meemaken!’ vertelt een geëmotioneerde Raymond van Haaf, Billy Turf in Haantje de voorste en Turf contra Kwel, in de immense achtertuin van het voormalige woonhuis van filmmaker Henk van der Linden in Thull.

THULL door katja waltmans

Van der Linden is volgens Koelewijn dé pionier in het genre kinderfilms. ‘Onbegrijpelijk dat over hem nooit een documentaire is gemaakt! Dit filmicoon, die met zijn 95 jaar in de winter van zijn eigen ondeugende jongensboek verkeert, schreeuwt om meer. Nog een laatste filmdocument. Dit keer niet vàn Henk van der Linden, maar òver hem!’ Rex Film (afgeleid van Lirex, Limburgse Reisbioscoop Exploitatie) was de naam van het productiebedrijf van Van der Linden, dat actief was tussen 1954 en 1985. In die periode werden maar

liefst 38 speelfilms gemaakt, eerst in zwart wit later ook in kleur, waarvan enkelen meer dan twintig jaar in de bioscopen draaiden. De zoon van een Hoensbroekse bioscoopeigenaar deed veel zelf. Van het schrijven van de scripts en

‘Een grote, gele Volvo sneed ons af!’

het camerawerk tot de decors, regie en montage. Echtgenote Mia was verantwoordelijk voor de casting van de jeugdige acteurs en de kostuums. ‘We werden letterlijk van de straat geplukt! Ik vergeet nooit dat ik lekker buiten speelde, toen plots een grote gele Volvo stopte. Een mevrouw (Mia) sprong eruit en vroeg: Wil jij in een film spelen? Zo ging dat. Ik wilde dat wel, gelukkig vonden mijn ouders het ook goed!’ vertelt Tom Jansen, terugdenkend aan hoe hij werd ‘ontdekt’. Hij speelde Dik Trom, Billy Turf en Dikkie Magermans in Sjors en Sjimmie. ‘Ik heb drie geweldige zomervakanties gehad. Zes weken lang was elke dag een avontuur. Je wist nooit waar je die dag naartoe ging.

De Beekdaeler week 29 14 juli - 20 juli 2020

over Filmmaker Henk van der Linden

straat geplukt’

SALE TOT 60% KORTING OP ALLE SCHOENEN OP DE REKKEN

GRATIS PARKEREN MARKT 104 / BEEK / T 046 437 12 98 BEURSKENS-SCHOENMODE.NL

Een cameraploeg aan het werk bij het voormalige woonhuis van filmmaker Henk van der Linden in Thull. Het huis werd opnieuw opgebouwd, het zwembad doet nu dienst als vijver. Foto Katja Waltmans

Van Single naar Samen!

Met meer dan 20 jaar ervaring matchen wij singles op een persoonlijke manier. Wij garanderen oprechte aandacht en daarom kom ik persoonlijk bij je langs om kennis te maken en een uitgebreide intake te doen. Wij zien dat zo’n 75% van de mensen die bij ons ingeschreven staan, binnen één jaar een nieuwe relatie heeft. Jeu Consten speelde in maar liefst dertien films mee, hij was onder andere Pietje Bell en Sjors (van Sjimmie). Foto Katja Waltmans

Plus Relatie

www.40plusrelatie.nl Mevrouw van der Linden haalde ons ‘s ochtends op met een volle picknickmand in de achterbak en dan gingen we op weg.’ Jeu Consten speelde in maar liefst dertien films mee, hij was onder andere Pietje Bell en Sjors (van Sjimmie). ‘Daarvoor werd mijn haar geblondeerd! Door mijn vader Hub, die in totaal 34 verschillende rollen speelde, kwam ik van jongs af aan op de filmset. Voor mijn auditie moest ik als circusdirecteur op een zeepkist gaan staan en publiek werven. Met pap samen had ik thuis veel geoefend. Wat ik me vooral herinner van Henk is dat hij zo heerlijk ontspannen

was. Hij stelde ons altijd op het gemak. Dan zei hij: Er is toch geen bal aan. En als het fout gaat, dan doen we het gewoon opnieuw!’ Veel films werden opgenomen op de Brunssummerheide, Kasteel Reijmersbeek, Montfort en Hoensbroek en rondom het woonhuis van de filmmaker zelf. ‘Maar we zijn ook voor opnames aan de Costa Brava geweest.’ Henk en Mia hadden destijds een zwembad in hun tuin. ‘Dat was nogal wat in die tijd! Ook daar hebben we heel wat scènes opgenomen,’ lacht Consten bij de herinnering aan menig nat pak. Huis en tuin zijn anno 2020 nauwelijks nog herkenbaar. ‘We hebben wel vijftig bomen uit de tuin

gehaald,’ vertelt bewoonster Leny Vogels. ‘Het huis moesten we helaas afbreken. We hebben nieuw gebouwd, maar het zwembad is gebleven. Die doet nu dienst als vijver.’ Crowdfunding Filmmuseum Eye digitaliseert momenteel de films van Van der Linden, vanwege hun waarde voor het nageslacht. Omroepen L1 en KRO-NCRV ondersteunen de documentaire, die naar verwachting begin 2021 klaar is, deels en zullen deze ook uitzenden. De resterende middelen hoopt Olaf Koelewijn bijeen te krijgen via crowdfunding. Doneren kan via www. cinecrowd.com.

Plus 6 Relatie

Ik zoek jouw partner Bel Lindsy de consulent uit de regio!

Lindsy 046 – 2031566

www.60plusrelatie.nl

Bezoekadres: Rijksweg Centrum 66 Geleen

Zorgboerderij Boetegeweun zoekt een kookhulp/ invalkracht op afroep. Info: 0622817671

Het Groene Bolletje BV • Tuinaanleg • Bestrating • Opritten en grondwerken Onze minikraan kan door elke deur (0.75 m).

Maak vrijblijvend een afspraak 06 - 54248086

De Beekdaeler week 29 14 juli - 20 juli 2020

Straatbeelden in Beekdaelen: JOJO

pagina 11

JOURNAALTJES € 15,00 incl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor particulieren. Daarna € 2,-per regel. € 25,00 excl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor bedrijven. Daarna € 2,-per regel. Betaling vooraf via bank NL23 ABNA 0836 9387 47 t.n.v. Gendarme Multimedia.

raamdecoratie Raamdecoratie Op maat gemaakte jaloezieën, plissé gordijnen en shutters. Topkwaliteit in veel kleuren en motieven. Nu 10% extra korting! www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.

FINANCIËN REGIOBANK OVERSTAPSERVICE Bent u ontevreden over uw huidige bank? Stap over! Wij maken het makkelijk. RegioBank-TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth Geopend 9.30-17.30 Binnen zonder afspraak. Tel. 045-5245984.

Keukens wullenweber keukens Betaalbaar keukendesign! Demokeuken aanwezig. 06-46121095 Ook op facebook.

PVC vloeren PVC Warme, stille PVC vloer € 14,95. Grootste keus in pvc! www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.

Lasergraveren graveerbordenglaswerk-houtserveerplanken-leerspuit-/verfmallen www.hesselreclame.nl 0654208950

BEZORGERS BEZORGERS GEZOCHT in Puth en Schinveld. Interesse? Meld je aan via: info@beekdaeler.nl

TE KOOP gevr. antieke klokken en kunst Tel: 045-5255172

BEZORGERS BEZORGERS GEZOCHT in de zomerperiode. Interesse? Meld je aan via: info@beekdaeler.nl

BEZORGERS BEZORGERS GEZOCHT in de zomerperiode in Oirsbeek, Amstenrade, Nuth, Schimmert en Hulsberg. Interesse? Meld je aan via: info@beekdaeler.nl

TRAPPEN UW TRAP een pronkstuk in PVC, hout of laminaat. NU 20% KORTING www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469

LAMINAAT/PARKET LAMINAAT - PARKET Topkwaliteit, keuze uit 4 kleuren Laminaat vanaf € 14,95 incl ondervloer www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.

TE HUUR www.selfiezuil.nl Maak jouw feest nog onvergetelijker en huur een selfiezuil!

raamdecoratie Raamdecoratiefolie in meer dan 100 motieven. Professioneel gemonteerd. Voor bedrijf en particulier. www.hesselreclame.nl 06-54208950

Familieberichten “Ik heb een goed leven gehad, om mij hoeven jullie niet te treuren.”

Gerardus “Sjir” Lempers * Nuth, 25-4-1926

 Nuth, 6-7-2020

Weduwnaar van

Maria Theresia van Eijden Partner van

Mia van Zeelandt Nuth:

Jos en Jose

Correspondentieadres: Minorstraat 12, 6361 XB Nuth

Kerkdiensten Parochie St. Remigius Schimmert

Parochie St. Bavo Nuth

Zaterdag 18 juli. 19.00 uur: H. Mis. Intenties: Marion Chappin-Muitjens; Mathilda Cordeweners- Alberts; echtpaar Huls-Thewessen. Zondag 19 juli. 11.00 uur: H. Mis. Intenties: Marc Thoma (jaardienst); Wiel Thoma.

Zondag 19 juli. 09.30 uur: H. Mis (live streaming). Intenties: 1e jaardienst Jürgen Dippel; Carolina Aloffs; Roger Ritzen (verjaardag); Jacques en Tiny Boesten-Harst en ouders Spaetgens-Coenen. 12.00 uur: Poolse mis. Maandag 20 juli. 09.00 uur: H. Mis. Vrijdag 24 juli. 09.00 uur: H. Mis. 15.00 uur: uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste.

Parochie H. Clemens Hulsberg Zaterdag 18 juli. 19.00 uur: H. Mis. Zondag 19 juli. 11.00 uur: Hoogmis. Intenties: Jan Hamers. Woensdag 22 juli. 19.00 uur: H. Mis in de kerk. Intenties: overledenen familie Van der Broeck; Thei Meijers.

Parochie St. Servatius Vaesrade

Het afscheid heeft in besloten kring plaats gevonden.

Donderdag 16 juli. 19.00 uur: H. Mis. Zondag 19 juli. 09.30 uur: H. Mis. Intenties: voor alle overledenen van de parochie. Wij gedenken: Hub Gillissen 1993; Gertje Curfs 2009.

goud OUD GOUD GEVRAAGD HOOGSTE DAGPRIJS Goud ophalen aan huis mogelijk. Mariet Stijfs Oirsbeek. 046-4425037. Horloge batterijen 5 euro.

klokkenmaker Klokkenmaker Stijfs Oirsbeek 046-4425037.

LAMINAAT/PARKET Laminaat leggen, parket-opschuren. 0654643793 Nu 10% voorjaarskorting www.parkstadklussen.nl

In haar 97ste levensjaar is vredig ingeslapen onze goede en zorgzame moeder, schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder

Elisabeth Huntjens-Soons weduwe van

Eugêne Huntjens haar kinderen, klein- en achterkleinkinderen. Nuth, 3 juli 2020 Correspondentieadres: Neerakker 17, 4724 DP Wouw Het afscheid heeft in besloten kring plaatsgevonden. Een speciaal woord van dank gaat uit naar het zorgpersoneel van Op den Toren te Nuth voor hun betrokkenheid en liefdevolle verzorging.

Voor een uitvaart in vertrouwde handen, ongeacht waar verzekerd. Bel voor informatie of overlijdensmelding 06 - 11 09 09 57 Schmeddingstraat 15, 6361 AZ NUTH

Parochie St. Stephanus Wijnandsrade Zaterdag 18 juli. 17.30 uur: H. mis : 1e jaardienst Tiny Portz- L‘Ortye; voor het welslagen van een operatie. Zondag 19 juli:. 11.00 uur H. Mis. Intenties: Jo Vromen ( buurtvereniging de Paep). Dinsdag 21 juli. 09.00 uur: H. Mis. Wie naar de kerk wil, moet van tevoren een plek reserveren.

Vrijwilligers steunen KiKa met online collecte Beekdaelen Van 20 t/m 25 juli doen honderden trouwe actievoerders en vrijwilligers van Stichting Kinderen Kankervrij (KiKa) mee aan de online KiKa Collecte. Sinds half maart zijn er duizenden acties die normaal gesproken voor het goede doel georganiseerd worden stilgelegd, net als alle sportevenementen van KiKa. Dat is een behoorlijke aderlating voor de stichting, die belangrijk onderzoek naar kinderkanker financiert. Op de actiepagina www.kikacollecte.nl worden dagelijks nieuwe digitale collectebussen aangemaakt. Het startschot van de online collecteweek voor KiKa is op maandag 20 juli.

Voor al uw feesten en partijen Dorpstraat 13 - 6361 EJ Nuth Tel. 045-5241273

www.smeijstershoek.nl

De Beekdaeler week 29 14 juli - 20 juli 2020

Puzzels

Straatbeelden in Beekdaelen

kruiswoord 2

13 16

15 21

20 26

50 54

36 38

Wie goed om zich heen kijkt vindt een schat aan kunstwerken in onze dorpskernen. Grote objecten, maar ook hele kleine creaties. Vaak kennen we deze beelden wel, we lopen er dagelijks langs. Maar wat betekenen ze eigenlijk? En waarom zijn ze ooit geplaatst? In onze rubriek Straatbeelden brengen wij deze werken in beeld en vertellen het verhaal, voor zover bekend, erachter. Eventuele aanvullingen zijn van harte welkom en kunt u sturen naar info@beekdaeler.nl.

61 64

Jojo

HORIZONTAAL: 1 aanvoerder 6 makker 12 bekende 13 waterzuchtige zwelling 15 barenspijn 16 op de wijze van 18 voorzetsel 19 jaartelling 20 spil 22 gezwel 25 domina 26 kortschrift 29 kledingstuk 30 zuivelproduct 32 scheepsschade 34 verbouw 36 roem 37 ieder 39 lang en smal 41 plaat 44 deel van Oostenrijk 46 telwoord 48 slavenschip 50 voegwoord 51 dagtekening 53 Frans lidwoord 54 bijbelse figuur 56 drinkgerei 57 droog 59 boom 60 halsjuk 62 rangtelwoord 64 naaldboom 65 sportvrouw. VERTICAAL: 1 taille 2 een zekere 3 voorzetsel 4 projectieplaatje 5 riv. in Spanje 7 bloem 8 een weinig 9 en dergelijke 10 ontkenning 11 rangtelwoord 12 schildergerei 14 maand 17 klooster 18 proef 21 briefomslag 23 circa 24 sigaar 27 en andere 28 Russisch gebergte 30 omsingeling 31 motorraces 33 snelle loop 35 voordat 38 nauwe straat 39 de oudste 40 geleerd 41 optelteken 42 buisverlichting 43 patiĂŤnt 45 idee 47 grondtoon 49 selecte groep 51 wapen 52 beginstreep 55 papegaai 56 steen 58 kleine ruimte 59 Europeaan 61 bijwoord 63 zangnoot.

Vaesrade Het feit dat kinderen voortdurend leren, en dus in beweging zijn, was voor Jos Hermans aanleiding dit beeld te maken dat een jojo voorstelt. Een jojo is ook altijd in beweging. Het beeld was oorspronkelijk, in 1978, bestemd voor de kleuterschool van Vaesrade, maar werd in 1985 verplaatst naar het plantsoen aan de Rozenstraat. Het stalen plastiek werd gemaakt in 1969.

sudoku 6 4 3 2 9 9 3 1 7 9 4 5 8 5 5

4 9

JOJO | Jos Hermans | VAESRADE | 1969

1 3 8 5

4 2 6

woordzoeker De woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verstopt. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing.

A S I A A L V E N E H S

D I E R E N W I N K E L

R G C M A A N E G N A A

E A M O O N E D E R T V

S A M E N T R E K K E N

G R E E K D K O P J E A

B U P A R E O W T K U A

G A M V U L E R I N G N

G E L D I G H E I D I O

R R M L D L R E Z U E R

W U R G E N L A M P J E

oplossingen K W A S T S T E E G

L E E S T

I N V A L

E I D N N I A E E E N O A V E E R S L A R O L P K A R E E A R I

E R S L A A B C D A R Y E N K N U D A T O P L K S

woordzoeker

sudoku V R O T O E S S T E E P R L U M S E E A T

I E N D E D E E T E R B D B O T E E L T L K E N T G A L E K L C E I E R S T L E T E

M A A R T Z I E K E

5 3 9 7 4 2 6 8 1

6 7 2 9 8 1 3 5 4

1 4 8 6 5 3 9 7 2

7 2 3 4 1 8 5 9 6

4 5 6 2 7 9 8 1 3

GEMEENTEHUIS

kruiswoord

AANGENAAM AANVAL ABSENT ADRES BALLET BUREAU CONDOR DIERENWINKEL EETKAMER GAMMEL GAPEN GELDIGHEID JUDAS KOPJE LAMPJE LERING ONKRUID REIKEN REUZE SAMENTREKKEN SIGAAR TREDEN VERONA VILLA VLAAI WOEDE WURGEN

A B S E N T S A D U J V

8 9 1 3 6 5 2 4 7

3 8 5 1 2 7 4 6 9

2 1 4 5 9 6 7 3 8

9 6 7 8 3 4 1 2 5

A S I A A L V E N E H S

D I E R E N W I N K E L

R G C M A A N E G N A A

E A M O O N E D E R T V

S A M E N T R E K K E N

G R E E K D K O P J E A

B U P A R E O W T K U A

G A M V U L E R I N G N

G E L D I G H E I D I O

R R M L D L R E Z U E R

W U R G E N L A M P J E

A B S E N T S A D U J V

Straatbeelden terug te lezen op beekdaeler.nl Beekdaelen Sinds het begin van dit jaar verschijnt regelmatig de rubriek Straatbeelden in deze krant, waar de redactie veel positieve reacties op heeft mogen ontvangen. De gepubliceerde afleveringen zijn nu terug te lezen op de website: www.beekdaeler.nl. Kent u een kunstwerk in de openbare ruimte en binnen de gemeentegrenzen van Beekdaelen, stuur dan een mail naar info@beekdaeler.nl.

Passie voor de autowereld en service

VRANCKEN2020

www.autoschade-vrancken.nl

DeBeekdaeler

Houd 1,5 meter afstand, ook onderweg. Houd 1,5 meter Houd 1,5 meter afstand, ook onderweg. afstand, ook

onderweg.

Houd 1,5 meter

J J

BEEKDAELEN

OURNAAL

DeBeekdaeler Uitgave: Gendarme Multimedia Mauritsweg 134 6171 AK Stein Tel: 06-43752804

E-mail info@beekdaeler.nl

Claessens Grafimedia Valkenburgerweg 3 6361 EA Nuth Tel: 045-5243026

Beekdaeler niet ontvangen? info@beekdaeler.nl

Website www.beekdaeler.nl

De Beekdaeler verschijnt wekelijks huis-aan-huis in Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Hulsberg, Jabeek, Merkelbeek, Nuth, Oirsbeek, Puth, Schimmert, Schinnen, Schinveld, Sweikhuizen, Vaesrade, Wijnandsrade.

GRATIS RUIME PARKEERPLAATS • OPENINGSTIJDEN: MA T/M ZA 8.00 - 20.00 UUR. ZO 10.00 - 18.00 UUR Deze aanbiedingen zijn geldig van donderdag 16 t/m zondag 19 juli 2020

Verse blauwe bessen

2 bakken à 300-500 gram combineren mogelijk

S I T A R G 1+1 8. 13. 58 _

29 _

Nectarines of perziken 500 gram los

Alle Top! van Coop Authentieke rauwe of gekookte hamsoortenn

Coca-Cola

2 pakjes à 110-135 gram combineren mogelijk

4 flessen à 1500 ml combineren mogelijk

S J I R P E e HALV 5. 7. 2 00 _

75 _

4 STUKS

ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS TE SCHIMMERT

Optimel drinkyoghurt

S I T A R 1+1 G 2. 2. 78 _

39 _

van de Sjlechter koude schotel bakje à 400 gram

ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS TE SCHIMMERT

“Hagendoren” gesorteerde fruitvlaai (bladerdeeg)

12.

“Lochtman” zuurvlees

bak à 500 gram

BBQ vlees of vis

3 pakken combineren mogelijk

3 STUKS

9. 10.50 27

9.-

Onweerstaanbaar Scandinavisch Spaar voor luxe badtextiel van Byrklund

TOT M AA

60% R LIEF

KORT IN

Wist je dat wij jouw boodschappen ook online verzorgen? Kijk op www.coop.nl (weliswaar in een straal van 8 km rondom Schimmert)

Knols Schimmert Weidestraat 3

*de actieprijzen variëren per product, de korting wordt aan de kassa verrekend

2 pakken à 1000 ml combineren mogelijk