De Beekdaeler - 16 september 2020 by Journaal van Beekdaelen

J J

BEEKDAELEN

OURNAAL

WEEK 38 15 september - 21 september 2020 beekdaeler.nl

DeBeekdaeler

U U

Koninklijke onderscheiding voor Gabrielle Schaepkens-Bisschoff uit Schimmert

Nieuw hoofdstuk in kwestie turborotonde: mogelijk illegaal Nuth De turborotonde in Nuth is mogelijk illegaal aangelegd. Dat blijkt uit een recent vonnis van de rechtbank in Maastricht. Daarmee is een nieuw hoofdstuk toegevoegd in de slepende kwestie tussen de Provincie Limburg en Wim Gerrickens, eigenaar van Landgoed Reijmersbeek, rond het turboverkeersplein in Nuth. Om de aanleg van de turborotonde mogelijk te maken kocht de provincie in 2013 de stikstofrechten van agrariër Maurice Lemans, de toenmalige pachter van het boerenbedrijf op Landgoed Reijmersbeek. Diezelfde provincie verleende in 2015 ‘per ongeluk’ aan landgoedeigenaar Wim Gerrickens een nieuwe natuurvergunning, inclusief stikstofrechten. Als de provincie de fout ontdekt, wordt de vergunning weer ingetrokken. Ten onrechte, oordeelt de rechter nu. De uitspraak van de rechtbank betekent dat er nu een te hoge stikstofuitstoot in het gebied rond Reijmersbeek rust. “Als de provincie met Lemans tot een akkoord kan komen over stikstofrechten, dan kan zij dat ook met Gerrickens.” stelt de rechtbank in haar vonnis. Aan die rechten hangt landgoedeigenaar Gerrickens waarschijnlijk een fors prijskaartje.

De treintjes rijden weer! Bingelrade Voor het eerst dit jaar mochten de (elektrische) treinstellen van vriendengroep Foster Stoom weer rondrijden in de buitenlucht. Vanwege Corona was dat afgelopen seizoen onmogelijk. De meterslange baan is iets te groot voor de gemiddelde achtertuin. ‘We moesten het dit seizoen doen met de kleine treintjes in huis. Gelukkig was eigenaar John van Gasterie Hedelfinger bereid zijn terrein afgelopen weekend aan ons ter beschikking te stellen,’ vertelt Tatjana Volders tevreden. De vriendengroep is overigens naarstig op zoek naar een accommodatie om hun liefhebberij onder te brengen.’ Tekst en beeld: Katja Waltmans

Beekdaelen stopt met publicaties in weekblad

BEEKDAELEN door hub beRtrand

De Beekdaeler, Beekdaelen Journaal en Goed Nieuws, zo valt in de betreffende raadsinformatiebrief verder te lezen. Burgers die niet digitaal meekunnen of die niet digitaal geïnformeerd willen worden zal de gemeente voorlopig tegemoet komen door na die datum tijdens een overgangsperiode in afgeslankte vorm te blijven publiceren in een huis-aan-huisblad. Daarnaast worden publicaties ter inzage gelegd op gemeentelijke locaties. “Als gemeente hebben wij verantwoordelijkheid voor álle inwoners en mag niemand worden uitgesloten. We zetten daarom niet alleen in op digitaal publiceren maar bieden onze inwoners daarnaast de mogelijkheid tot het inzien van bekendmakingen via een analoge weg”, meldt het college in de brief.

Tot het einde van dit jaar blijft de gemeente publiceren in

Overgangsperiode Tot 1 januari 2021 blijven de

De Gemeente Beekdaelen gaat stoppen met publicaties in de huis-aan-huis bladen. Dat blijkt uit de zogeheten raadsinformatiebrief (RIB) die het college van B en W aan de gemeenteraad heeft gestuurd. Een en ander is het gevolg van het in werking treden op 1 januari 2021 van de Wet elektronische publicaties (Wep). Die verplicht gemeenten om alle officiële publicaties online te zetten via de website www. officielebekendmakingen. nl. De Wep maakt het voor burgers mogelijk om op één landelijke website alle algemene bekendmakingen, mededelingen en beleidsregels van overheden te raadplegen.

publicaties in De Beekdaeler, Beekdaelen Journaal en Goed Nieuws gelijk, meldt het college. Hierna volgt een overgangsperiode waarin de gemeentelijke informatie in afgeslankte vorm wordt gepubliceerd. Hoe lang die periode duurt en wat wordt verstaan onder ‘afgeslankte vorm’ is onduidelijk. Dat er sprake is van een overgangsperiode wijst erop dat de gemeente na afloop daarvan enkel digitaal informatie zal publiceren. Daarmee zouden bepaalde groepen inwoners hiervan verstoken blijven. Onzekerheid Zowel voor De Beekdaeler, Beekdaelen Journaal als Goed Nieuws is het publiceren van gemeentelijke bekendmakingen en mededelingen een belangrijke, zo niet de belangrijkste inkomstenbron. Wat het besluit van het college voor de bladen betekent wanneer deze bron opdroogt is vooralsnog

onduidelijk. Dat zij daarnaast niet weten hoe de gemeente de overgangssituatie na 1 januari 2021 zal invullen zorgt op zijn minst voor onzekerheid over het voortbestaan en de rol van deze weekbladen. Ze schrijven immers wekelijks over het nieuws in Beekdaelen en burgers, verenigingen, organisaties en instellingen kunnen er berichten insturen die gratis worden geplaatst. Samen met eigen journalistieke bijdragen en de officiële publicaties van de gemeente zorgt dit voor extra attentiewaarde en een hoge leesdichtheid. Voor adverteerders is dit een belangrijke reden om gebruik van de weekbladen te maken. Richard Claessens, uitgever van De Beekdaeler, wil nog niet reageren op het besluit van het college. “Ik heb, gek genoeg, nog niets gehoord van de gemeente. Dus dat wacht ik even af.”

Mittens Antiek en Sieraden, Hoofdstraat 22 te Amstenrade, gaat op 1 januari stoppen. Wij houden opheffingsuitverkoop tot het einde van het jaar. Wij gaan wèl door met onze webshop www.mittens.nl. Er zijn alleen kortingen in onze winkel. Onze openingstijden staan op onze webshop.

Mittens Antiek en Sieraden

Hoofdstraat 22 Amstenrade

Wordt jij onze bezorger in jouw buurt? Meld je aan via www.beekdaeler.nl

”

De Beekdaeler week 38 15 september - 21 september 2020

Het is in deze geïnfecteerde tijd een voortdurend wankelen langs de rand van het graf. Jacques

‘Divorced kienen’ gaat dit jaar niet door Column Jacques

Met één voet in het graf

e laatste week heb ik verschillende malen geluisterd naar de cantate “Ich steh’ mit einem Fuss im Grabe” BWV 156 van Johann Sebastian Bach. Hoewel ik nog lang niet toe ben aan een finaal afscheid en daar absoluut ook niet naar verlang, is het in deze geïnfecteerde tijd een voortdurend wankelen langs de rand van het graf. Meer nog dan de tekst van de cantate, geeft de muziek ons hoop en vertrouwen op God dat het bij die ene voet blijft. Het werkt bevrijdend om je zorgen over te dragen, hetzij aan een hogere macht, hetzij aan Rutte en De Jonge (ofschoon hun managementteam meer af- dan uitbreekt). Koormuziek helpt daarbij. In het slotkoor klinkt het zo:

Herr, wie du willt, so schick’s mit mir im Leben und im Sterben, allein zu dir steht mein Begier, Herr, laß mich nicht verderben! (Heer, als u wilt, maak het dan met mij in orde in leven en in sterven, alleen naar u gaat mijn verlangen uit, Heer, laat mij niet te gronde gaan!). Na verloop van een halfjaar corona vinden echter veel, vooral jonge mensen het wel welletjes en willen hun leven weer op orde hebben (of sterven). Helaas is het in het leven nooit zo zwartwit en heb je het niet altijd voor het kiezen. De coronadreiging heeft velen aan het wankelen gebracht, omdat er wereldwijd talloze doden te betreuren zijn, die anders misschien nog geleefd zouden hebben. Hun graven zijn tekens aan de wand en bakens in een poel van ellende, die we behoedzaam moeten omzeilen. Of er een oorzakelijk verband is, valt niet aan te tonen, maar er vinden in de wereld ineens ongewone gebeurtenissen plaats die de onzekerheden aanmerkelijk vergroten. Ik noem er enkele. Na 26 jaar komen de inwoners van Belarus in opstand en doen dat - anders dan hun stompzinnige president - geweldloos. Ik vraag me af hoe lang zij en hij dat nog zullen volhouden zonder (gif)inmenging van zijn Russische ambtsgenoot. Waar is nu die teveel geprezen Europese Unie? Lippendienst, dat er sancties worden ingezet en het vervolgens laten afweten. Intussen merk ik dat het volksverzet in Rusland tegen Poetin begint toe te nemen, zoals dat ook in Turkije geschiedt met Erdogan, in Venezuela met Maduro, in Brazilië met Bolsonaro, in Peru met Vizcarra en in Hongarije met Orban. Het graf van het populisme is gedolven, maar het wachten is op de nederlaag van Donald Trump op 3 november voordat het kaartenhuis van al die nepleiders met hun nepnieuws en hun nepvertoon in elkaar zakt. Als dominostenen nemen ze elkaar mee in hun vrije val. Op het graf van het populisme komt het veelzeggende grafschrift van de dichter J.C. Bloem: “Voorbij, voorbij, o en voorgoed voorbij”. Een andere gebeurtenis is de strijd tegen de onderdrukking of achterstelling van mensen van kleur. Die strijd is door wapengekletter van de politie in de Verenigde Staten opgelaaid en heeft meer mensen op de been gebracht dan in de afgelopen decennia het geval was. Dit is uitgewaaierd over de hele wereld met de slogan “Black lives matter”. De geest is uit de fles en komt er niet meer in. Weer een andere gebeurtenis is de verschrikkelijke en verwoestende brand in het vluchtelingenkamp Moira op het Griekse eiland Lesbos. Aangestoken of niet, het feit dat hierdoor 20.000 mensen die daar onder erbarmelijke omstandigheden veel te lang vast zaten, plotseling dakloos zijn geworden, is een humanitaire ramp. In de Tweede Kamer kwamen de coalitiepartijen moeizaam tot een armzalige deal over de opname van slechts honderd vluchtelingen, waaronder vijftig kinderen beneden de 14 jaar. Dat getal wordt volgend jaar onder de streep weer afgetrokken van lopende afspraken binnen de Europese Unie. Een sigaar uit eigen doos dus en een klinkende overwinning van de Aso’s (zoals ze door Grapperhaus zijn genoemd). Intussen moet er snel een echte oplossing op Lesbos komen, want deze mensen hebben niets meer te verliezen; er is nu ook een corona-uitbraak. Ze staan letterlijk met één voet in het graf. Soms zie ik het weer voor me. Nikita Chroesjtsjov die op 12 oktober 1960 in de algemene vergadering van de Verenigde Naties aan het woord was en uit boosheid zijn schoen uittrok om daarmee op zijn lessenaar te beuken. “De boer had maar ene schoen, weinig genoegenoegenoeg”, luidt een lied dat we vroeger op school zongen. Welnu, de sovjetleider die uit een Oekraïense boerenfamilie stamde, schoot uit zijn slof, maar staande op één voet bleef hij nog elf jaar uit het graf. Zijn actie kreeg alle aandacht. Ik zou die aandacht ook wel eens willen krijgen, maar dan met beide voeten stevig op de grond. In balans met mezelf. Om aandacht te vragen voor de onmetelijke schoonheid en rijkdom van de cantates van Bach. Bedoeld voor elk moment in het leven, bij vreugde en verdriet, wanhoop en pijn, liefde en verlies. Van de wieg tot het graf altijd vertroostend. Dat die muziek zwaar zou zijn, is niet waar. Dat valt onder de categorie nepnieuws. Reageren? jja.jetten@kpnmail.nl

Hulsberg Het zogeheten ‘Divorced kienen’ in Hulsberg gaat dit jaar definitief niet door. Het evenement stond oorspronkelijk gepland voor 21 maart maar werd vanwege de uitbraak van het coronavirus van de agenda gehaald. Organisator drumband St. Rochus had echter nog de stille hoop dat het evenement op 12 december kon plaatsvinden. Maar ook daar staat nu een streep door. Bij café Op de Trepkes kunnen de gekochte kaarten op maandag 5 oktober of maandag 19 oktober tussen 19.30 uur en 21.00 uur ingeleverd worden en krijgen mensen het geld retour. Het is ook mogelijk het geld van het kaartje als een donatie te beschouwen.

Hoeskamertref Arensgenhout weer van start Arensgenhout De Hoeskamertref in Arensgenhout gaat weer van start. Coronaproof welteverstaan. Wie een kaartje wil leggen of gewoon een praatje wil maken met een kopje koffie is welkom op maandag 21 september van 14.00 tot 16.00 uur in de Hoeskamer in Arensgenhout. “Alles is volgens de RIVM-richtlijnen”, verzekert de organisatie van de Hoeskamertref. Er geldt een maximum van 24 bezoekers. Aanmelden is daarom verplicht en kan tot uiterlijk 18 september bij Tiny Rompen-Loijens, tel. 0625012415 of paul.tiny.rompen @gmail.com. Als het maximale aantal bezoekers is bereikt, worden aanmeldingen automatisch doorgeschoven naar maandag 28 september. Dan staat er ook een Hoeskamertref op het programma. Eventueel vervoer kan geregeld worden.

Handen uit de mouwen tijdens natuurwerkdag in Schinveld Schinveld Mensen die van de natuur houden en graag de handen uit de mouwen willen steken, kunnen tijdens nationale natuurwerkdag op zaterdag 7 november, aan het werk bij de Bovenste Heiweg in Schinveld. Daar kunnen zij onder leiding van enkele natuurgidsen van IVN Beekkaelen-Onderbanken meehelpen met het ‘opschonen’ van de natuur. De natuurwerkdag begint om 10.00 uur. Aanmelden is verplicht en kan via jos. vantilt@kpnplanet.nl. In de mail naam, adres en telefoonnummer vermelden. .

RECHTGEZET

Yoga voor ouderen niet maandag maar dinsdagochtend Amstenrade In het bericht Meer Bewegen voor Ouderen in Amstenrade, vorige week in deze krant, is een fout geslopen. De yoga is niet op maandag, maar op dinsdagochtend. Nog even alles op een rijtje: Op dinsdagochtend is er dus yoga. Woensdagochtend en donderdagmiddag is er gym. En op donderdag en vrijdagochtend is er Linedance. Dit alles vindt plaats in de sportzaal bij de Koeleboet. Er is nog plek. Deelnemers betalen een maandelijkse bijdrage. Aanmelden kan bij Henk Bindels, 046-4421437.

Turnclub Excelsior hervat trainingen Schimmert Turnclub Excelsior in Schimmert heeft de trainingen hervat. Coronaproof welteverstaan. Belangstellenden die lid willen worden van Excelsior kunnen eerst een paar keer gratis meetrainen. Ook nieuwe leden voor de trimgroep zijn welkom. Meer info: 045-4042209.

Beekdaelen aan de slag met onafhankelijke cliëntenondersteuning Beekdaelen Beekdaelen kan aan de slag om de cliëntondersteuning van de gemeente te verbeteren. Het ministerie stelt daarvoor 277.500 euro beschikbaar. Sinds april mag Beekdaelen zich koplopergemeente noemen in een project om cliëntondersteuning te ontwikkelen. Mensen met een zorg- of ondersteuningsvraag kunnen nu al in hun gemeente een

beroep doen op een onafhankelijke cliëntondersteuner. Met het geld dat het ministerie beschikbaar stelt, kan deze dienst verder worden ontwikkeld en verbeterd. Doel is om de cliëntondersteuning beter bekend te maken bij mensen die er mogelijk baat bij hebben, om de samenwerking tussen cliëntondersteuners te verbeteren en om cliëntondersteuning levensbreed aan te bieden.

Fanfare Sint Lambertus Schinveld viert naamfeest Schinveld Fanfare Sint Lambertus in Schinveld houdt zaterdag 19 september haar jaarlijkse Lambertusviering. Het naamsfeest begint om 19.00 uur met een heilige mis in de Eligiuskerk, die wordt opgeluisterd door de fanfare en de drumband. Aansluitend wordt de begraafplaats bezocht waar de overledenen worden herdacht. Vervolgens gaat het richting cultureel centrum FaSiLa. Daar zet de fanfare vier jubilarissen in de bloemen. Jos Gerards

is 25 jaar lid van de fanfare, Rob Scheren 12,5 jaar en Wiel Raes en Harold Vinclair 40 jaar. De dag wordt afgesloten met een gezellig samenzijn. Er is een optreden van troubadour Marcel Gorissen en ook de burgemeester komt langs. Aanmelden is verplicht en kan tot 16 september via secretaris@fasila.nl. In de mail naam, telefoonnummer en het aantal personen vermelden. Telefonisch aanmelden kan bij Lies Scheren, tel. 045-5270352,

week 38 15 september - 21 september 2020

Gemeente Beekdaelen informeert pagina 4

Lintje voor Gabrielle Schaepkens uit Schimmert

Gabrielle Schaepkens Foto Pierre Visschers

Schimmert Gabrielle Schaepkens-Bisschoff (77) uit Schimmert is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau. Vrijdagochtend ontving ze in de Remigiuskerk in Schimmert de versierselen uit handen van burgemeester Eric Geurts. De Schimmertse zet zich al vele jaren in voor de gemeenschap. Zo is ze lid en tevens vicevoorzitter van het kerkbestuur van de St. Remigiusparochie. Daarnaast is ze al vele jaren actief als vrijwilliger bij verschillende instellingen, zoals Stichting Gemeenschapshuis Schimmert, vrouwenvereniging ZijActief en Stichting Katholiek Onderwijs Mergelland.

Olympia KFC doet mee aan Grote Clubactie Schinveld Gymnastiekvereniging Olympia KFC uit Schinveld gaat vanaf zaterdag 19 september weer op pad om loten van de Grote Clubactie te verkopen. Ze doen dit om de clubkas te vullen. Van elk verkocht lot van 3 euro gaat 2,40 euro direct naar de clubkas. Er vallen verschillende prijzen te winnen, de hoofdprijs is 100.000 euro. De trekking van de Grote Clubactie is op 9 december, vanaf 10 december staat de uitslag op www. clubactie.nl.

Herdenking verzetstrijders Schinveld in besloten kring Schinveld De jaarlijkse herdenking van de zeven Belgische verzetstrijders bij het monument in het Wildpark in Minder Gangelt vindt dit jaar plaats op zondag 27 september om 10.00 uur. Dat gebeurt vanwege de coronamaatregelen in kleine kring. De herdenkingsdienst wordt gehouden op zaterdag 26 september om 19.00 uur in de Eligiuskerk Schinveld.

Bijeenkomst De Sjoelplaats in Schinveld

Grote buitenmarkt in Oirsbeek Oirsbeek Op sportpark In de Pollack in Oirsbeek wordt zondag 4 oktober en zondag 18 oktober een grote buitenmarkt gehouden. Beide dagen is er een grote collectie antiek, curiosa en brocante te vinden, gecombineerd met een rommelmarkt. De markt telt zo’n 140 kramen. Wie een kraam wil huren om tijdens de markt spulletjes te verkopen kan zich inschrijven via bertwillems@ home.nl. Het inschrijformulier wordt dan toegestuurd.

Schinveld Stichting de Sjoelplaats houdt zondag 27 september een bijeenkomst met als thema ‘gebroken en hersteld’. De stichting noemt de bijeenkomst een viering omdat met behulp van muziek, kunst en een overdenking wordt gezocht naar antwoorden op levensvragen. De bijeenkomst vindt plaats bij Biej de Tant aan de Jabeekerstraat in Schinveld en begint om 11.00 uur. Aanmelden is verplicht en kan via www. sjoelplaats.nl of 06-10366763.

Onverwachte infectie met het coronavirus op school? Begin van de school, slecht weer: De eerste corona-achtige symptomen zijn er al geweest. Test nu op antilichamen met de AELYSA Corona Antibody Test Kit.

Antilichamen: zijn de natuurlijke bescherming op lange termijn tegen virussen en bacteriën.

Cultureel Centrum Fasila Cultureel Centrum Fasila

Wij zoeken een Beheerder m/v Wij zoeken een voor ons Cultureel Centrum Fasila in Schinveld.

Beheerder m/v Beheerder m/v

V.V. Alfa Sport

Ben jij een enthousiaste klantgerichte persoon voor ons Cultureel met enige jaren horecaervaring, die Centrum het nieuwe Wij zoeken een Wij Schinveld. visitekaartjeFasila van Fasila in wil worden? Reageer dan snel! voor Je ons Cultureel in Schinveld. werkt vooral in deCentrum avonduren enFasila de weekenden.

Ben jij een enthousiaste klantgerichte

zijn op zoek naar een

gemotiveerde

persoon met enige jaren horecaervaring, Ben jij eenbieden enthousiaste klantgerichte Wij je een leuke afwisselende baan persoon die het nieuwe visitekaartje Fasila wil vanhorecaervaring, 4-16 uur per weekvan . met enige jaren die het nieuwekantine/bar worden? Reageer dan snel! Je werkt medewerker(ster) visitekaartje van Fasila wil worden? Reageer dan snel! vooral in de avonduren en de weekenden. Interesse? Kijk op www.Fasila.nl. Je werkt Wij vooral in de avonduren en de weekenden. voor 15 tot 30 uren per week. bieden een leuke afwisselende Voor meer je info neem contact op met baan van 4-16 week. onze secretaris: Basuur von per Tongelen telefoon 06-208 72 366.

Bijzonder geschikt voor kinderen en voor thuis Wetenschappelijke evaluatie in het laboratorium in Nuth Met slechts twee druppels bloed resultaat

BESPAAR €10 MET DE CODE: TEST10 BESTEL OP www.aelysa.com/nl

Ervaring in de horeca is een pré. Wij bieden je eenKijk leuke afwisselende baan Interesse? op www.fasila.nl. Contact: Voor meer info neem contact op. met van 4-16 uur per week onze secretaris: Bas von Tongelen H. Stevens, tel: 06 53 44 20 30 telefoon 06-208 72 366.

Interesse? Kijk op www.Fasila.nl. Voor meer info neem contact op met Het Groene Bolletje BV onze secretaris: Bas von Tongelen • Tuinaanleg telefoon 06-208 72 366.

• Bestrating • Opritten en grondwerken

Onze minikraan kan door elke deur (0.75 m).

AELYSA is een handelsmerk van Aminoverse B.V. – Daelderweg 9 – 6361 HK Nuth – Nederland - Code geldig tot 30-09-20

Maak vrijblijvend een afspraak 06 - 54248086

Voordelig APK in Schinveld Autobedrijf van Woudenberg Burgemeester Boschstraat 65 6451 AN Schinveld

APK € 37,50 APK met roetmeting € 62,50 APK bij grote onderhoudsbeurt € 12,10 Alleen op afspraak. Tel 045-5644052

15 SEP ‘20

De ontwikkelingen rondom het coronavirus gaan soms snel. Daardoor kan het voorkomen dat een deel van de gemeentelijke informatie in dit weekblad al is ingehaald door de actualiteit. Op www.beekdaelen.nl vindt u in dat geval de meest actuele informatie over het specifieke onderwerp.

Verlopen rijbewijs tijdelijk langer geldig door Europese regeling

INFORMEERT De gemeente Beekdaelen publiceert officiële bekendmakingen op de landelijke website www.overheid.nl. Het gaat dan om besluiten over bijvoorbeeld vergunningen, nieuwe verordeningen en beleidsregels. Daarnaast publiceert de gemeente Beekdaelen de meeste bekendma kingen verkort in de lokale media die huisaanhuis verspreid worden. E-mailservice met berichten over uw buurt

Wilt u de officiële berichten over uw omgeving via email ontvangen? Meld u dan aan voor de attenderingsservice: www.overheid.nl/attenderingsservice. U ontvangt bekendmakingen van de gemeente Beekdaelen en andere lokale overheden dan automatisch. U kunt uw persoonlijke voorkeur instellen, bijvoorbeeld van welke organisatie u deze berichten wenst te ontvangen en voor welke omgeving. Dit kan de gehele gemeente betreffen of uw eigen postcodegebied. U heeft hierbij tevens de mogelijkheid om een selectie te maken op het type bekendmaking. U kunt ook zoeken op overheid.nl.

App over uw buurt

U kunt ook de App 'Over uw buurt' gebruiken. Meer informatie over de app leest u op de website Over uw buurt (via overheid.nl).

Bestemmingsplannen

Bent u op zoek naar een bestemmingsplan? Kijk dan op www.ruimtelijkeplannen.nl.

Door de maatregelen rondom corona is het niet altijd mogelijk om het rijbewijs tijdig te verlengen. Daarom heeft de Europese Commissie besloten dat verlopen EU-rijbewijzen tijdelijk langer geldig zijn. Door de regeling kunnen mensen binnen Europa, onder voorwaarden, tijdelijk blijven doorrijden met hun verlopen rijbewijs. De termijnen in deze tijdelijke regeling zijn onlangs verruimd. De voorwaarden van de tijdelijke regeling zijn:

• Het rijbewijs is verlopen/verloopt in de periode van 1 februari 2020 tot en met 30 november 2020 (was: 31 augustus 2020). • Bestuurders van wie het rijbewijs of een categorie op het rijbewijs verloopt in deze periode, kunnen 9 maanden doorrijden binnen Europa met het verlopen rijbewijs. De 9 maanden gaan in vanaf de datum dat het rijbewijs verloopt. Ze blijven in die periode verzekerd en krijgen hiervoor geen boete als ze staande worden gehouden. (termijn was: 7 maanden) • De regeling geldt voor alle EUlidstaten en voor het rondrijden binnen Europa. Niet EUrijbewijzen vallen buiten deze regeling. • De regeling geldt voor alle rijbewijzen. Dus ook voor rijbewijzen die bijvoorbeeld vanwege een medische aandoening maar 1 of 3 jaar geldig zijn. De minister roept mensen met zo’n rijbewijs op om goed na te denken of het wel verstandig is de weg op te gaan voordat hun medische keuring en de beoordeling van de rijvaardigheid heeft plaatsgevonden.

Uitzonderingen

De nieuwe maatregel geldt niet voor rijbewijzen die zijn ingevorderd of geschorst, bijvoorbeeld vanwege een ernstige verkeersovertreding of alcoholgebruik in het verkeer. Het verlopen rijbewijs geldt ook niet als identificatiemiddel, met uitzondering van situaties waarbij sprake is van zorgafname.

BEKENDMAKINGEN Verleende APV/Bijzondere wetten vergunningen LOCATIE OMSCHRIJVING Visvijver Nierhoven te Nuth

Nachtviswedstrijden d.d. 17 t/m 20 september 2020 door Hengelsportvereniging V.I.N.

DATUM VERLEEND 10-09-2020

Bovengenoemde verleende c.q. geweigerde vergunningen kunt u momenteel niet inzien in het gemeentehuis in Schinveld, omdat deze locatie is gesloten voor burgers i.v.m. het Coronavirus. U kunt hiervoor een telefonische afspraak maken via het algemene nummer van de gemeente 088-4502000. Dit is slechts een samenvatting. Kijk voor de volledige publicaties op www.overheid.nl.

Afscheid en herbenoeming van consul Oorlogsgravenstichting in Beekdaelen Als dank voor zijn werk als Consul van de Oorlogsgravenstichting in de voormalige gemeente Schinnen, heeft Mark Spätjens op woensdag 9 september een zilveren erespeld ontvangen uit handen van Arie Harrewijn, Inspecteur bij de Oorlogsgravenstichting. Door de gemeentelijke herindeling neemt de heer Spätjens afscheid als consul. Burgemeester Geurts heeft de heer Jos Jacobs op 9 september herbenoemd tot Consul Beekdaelen. De heer Jacobs was consul in de voormalige gemeente Nuth. Zo’n 350 lokale consuls ondersteunen het werk van de Oorlogsgravenstichting. De consuls spelen onder meer een belangrijke rol bij het onderhoud van de graven van Nederlandse oorlogsslachtoffers. De consuls, die meestal in dienst zijn van een gemeente, worden officieel benoemd door de burgemeester. De Oorlogsgravenstichting onderhoudt namens de Nederlandse overheid wereld wijd 50.000 Nederlandse oorlogsgraven. Daarnaast verzorgt de stichting 10.000 geallieerde oorlogsgraven. De stichting houdt het offer dat deze mensen brachten in ere door hun graven te onderhouden of hun naam aan te brengen op een monu ment, hun levensverhalen te registreren en door te geven aan komende generaties.

Meer informatie leest u op www.beekdaelen.nl.

Meer informatie

Uitgebreide informatie over het aanvragen van een rijbewijs leest u op www.beekdaelen.nl/rijbewijs. Heeft u een vraag? Mail uw vraag naar gemeente@beekdaelen.nl of neem telefonisch contact op via 088 450 2000.

Harmonisatie bibliotheekbeleid Beekdaelen De Bibliotheek op School (dBos), Boekstart, Boekstart in de kinderpeuteropvang, Taalhuis en Taalcafé. Tijdens de bijeenkomst op maandagavond 7 september in het trefcentrum in Nuth, die gewijd is aan de concept visie Bibliotheekbeleid Beekdaelen, stonden deze termen centraal. Het zijn, volgens de aanwezigen, de juiste middelen om taalachterstanden te voorkomen en het leesplezier, schrijven en rekenen te stimuleren. De drie bibliotheek organisaties in Beekdaelen en wethouder John Essers legden tijdens deze avond hun visie op het bibliotheekbeleid voor aan ketenpartners (kinder peuteropvang, basisscholen, jeugdgezondheidszorg, welzijnswerk) én aan vertegenwoordigers van de gemeenteraad van Beekdaelen. De (concept)visie en doelstellingen werden positief ontvangen. Tijdens de avond spraken ketenpartners af hierin (nog meer) samen op te trekken, want: “Voor wie de taal niet beheerst, blijft de wereld een gesloten boek”. Ook was er enthousiasme over de manier waarop de bibliotheken en de gemeente hebben samengewerkt en over de manier van raadpleging van de partners. Als alle betrokkenen straks instemmen met de visie, brengen de bibliotheek organisaties in kaart welke investering nodig is om alle plannen te realiseren. Daarna bepalen de organisaties samen hoe de uitvoering eruit moet zien.

Beekdaelen start uitvoering Koploper project Cliëntondersteuning Ministerie van VWS stelt € 277.500,- beschikbaar. Gemeente Beekdaelen vindt een goede, onafhankelijke cliëntondersteuning voor haar burgers belangrijk. Samen met partners en burgers willen we de bestaande cliëntondersteuning dan ook graag verder verbeteren en ontwikkelen. Om hier een extra impuls aan te geven, hebben we ons eerder dit jaar aangemeld voor het ‘Koploperproject Cliëntondersteuning’. Gemeente Beekdaelen is hiervoor geselecteerd en mag zich sinds 1 april 2020 koplopergemeente noemen. Het bij het ministerie van VWS ingediende Plan van Aanpak is onlangs goedgekeurd. Daarmee komt een bedrag van € 277.500,- beschikbaar en kan nu gestart worden met de uitvoering van het plan.

Dag van de Ouderen 2020 In 1990, heeft de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties 1 oktober uitgeroepen tot Internationale dag van de ouderen. Jaarlijks vindt er in Nederland ook een Nationale Ouderendag plaats, telkens op de eerste vrijdag van oktober. Zo zal er ook in Beekdaelen aandacht worden gegeven aan onze ouderen. In het Trefcentrum in Nuth wordt er een gezellige toneelmiddag gehouden op vrijdag 2 oktober Aan die dag werken de twee toneelverenigingen van Nuth mee: toneelvereniging Sint Donatus en toneelvereniging Kunst na Arbeid. Beide toneelgezelschappen zullen elk één toneelstuk presenteren wat gelinkt is aan het thema van die dag: Omzien naar elkaar of eenzaam thuis!?

Er bestaat geen vast, goed werkend model voor de onafhankelijke cliëntonder steuning. Gemeenten, hun partners en burgers moeten sámen een vorm vinden die van de cliëntondersteuning in hun gemeente een succes maakt. Deze samenwerking is dan ook een belangrijke factor binnen het koploperproject. Het onlangs goedgekeurde Plan van Aanpak beschrijft de verbeterambities en hoe we deze samen met partners en burgers waar willen maken de komende 1,5 jaar. “We willen tot een beleid en werkwijze komen die door alle betrokkenen in Beekdaelen gedragen wordt en voor iedereen goed werkt. Zodat onze inwoners, van jong tot oud, de ondersteuning en zorg krijgen die zij nodig hebben”, aldus wethouder Jeannette Quadvlieg.

Wilt u meer weten over de plannen? Lees dan verder op www.beekdaelensociaal.nl.

Onafhankelijke cliëntenondersteuning: Wat is dat eigenlijk?

Graag willen we onze ouderen uitnodigen om naar deze twee voorstellingen te komen kijken. Wanneer: Wat: Waar: Door: Thema: Voor: Kosten:

Vrijdag 2 oktober 2020 van 14:00 tot 16:30 uur. Toneelmiddag Trefcentrum, Wilhelminastraat 3 in Nuth Werkgroep Dag van de Ouderen, Nuth i.s.m. ZC Op den Toren, Nuth Omzien naar elkaar of eenzaam thuis!? Onze ouderen in Beekdaelen (55+) Geen!

De onafhankelijke cliëntondersteuning is een gratis voorziening voor iedereen die vragen heeft over zelfstandig leven, zorg en ondersteuning, participatie, wonen, onderwijs en werk en inkomen. Deze voorziening helpt burgers om de ondersteuning en zorg te krijgen die zij nodig hebben.

Ook de Dag van de Ouderen houdt zich aan de landelijke richtlijnen m.b.t. corona. Hierdoor is er maar voor maximaal 45 bezoekers een zitplaats. Daarom ook de vraag om snel aan te melden als u bij deze middag wil zijn! Er zijn voor u geen kosten verbonden aan het bezoeken van deze middag.

Het regelen van passende zorg en ondersteuning is niet voor iedereen een makkelijke opgave. Waar moet je precies zijn? Met welke regelingen krijg je te maken? Wat zijn de mogelijkheden?

Opgeven/aanmelden: 0455249249 / receptie.odt@cicerozorggroep.nl Graag tot ziens op vrijdag 2 oktober in het Trefcentrum, Wilhelminastraat 3 in Nuth!

De cliëntondersteuners helpen burgers om hun ondersteuningsbehoeften helder te krijgen en de juiste zorg, hulp en voorzieningen te kiezen en te regelen. De cliëntondersteuners hebben veel kennis van het aanbod in zorg en ondersteuning en ze kennen de verschillende loketten en regelingen, zoals de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo), Participatiewet, Zorgverzekeringswet (Zvw), Jeugdwet en de Wet langdurige zorg (Wlz).

Meer informatie vindt u op www.beekdaelensociaal.nl.

DUURZAAMHEIDSTAFEL BEOORDEELT EERSTE AANVRAGEN Inmiddels zijn de eerste aanvragen voor een subsidie voor een duurzaamheidsinitiatief binnengekomen bij de Duurzaamheidstafel. Het is nu aan de vrijwilligers om te beslissen of zij subsidie toekennen of niet. Per 1 juli is in onze gemeente de Duurzaamheidstafel gestart. Deze tafel bestaat uit inwoners van Beekdaelen en verleent subsidies voor initiatieven op het gebied van duurzaamheid vanuit de samenleving. In het kort werkt het zo: de Duurzaamheidstafel ontvangt aanvragen voor een aanjaagsubsidie voor duurzaamheidsinitiatieven. De tafel beoordeelt de aanvragen en besluit of zij subsidie toekennen. Jaarlijks gaat het om een totaal subsidiebedrag van 40.000 euro en een max van 10.000 euro per initiatief. Voorbeelden voor mogelijke initiatieven zijn het starten van een voedseltuin of voorlichting geven op een basisschool. Wethouder Timmermans: “In Beekdaelen werken we hard aan verduurzaming op allerlei gebieden. Dat willen we echter zo min mogelijk doen door dat van hogere hand op te leggen. Wij willen de Beekdaeler zelf aan zet laten en hem of haar daar zo goed mogelijk bij faciliteren. De Duurzaamheidstafel is daar een goed instrument voor.”

Binnenkort maakt de Duurzaamheidstafel bekend of de eerste subsidies worden toegekend. Ondertussen verwachten de vrijwilligers al weer nieuwe aanvragen, waar zij enthousiast mee aan de slag gaan.

Geïnteresseerd?

Meer informatie kunt u vinden op https://www.beekdaelen.nl/duurzaamheidstafel.

De Beekdaeler week 38 15 september - 21 september 2020

Straatbeelden in Beekdaelen

Wie goed om zich heen kijkt vindt een schat aan kunstwerken in onze dorpskernen. Grote objecten, maar ook hele kleine creaties. Vaak kennen we deze beelden wel, we lopen er dagelijks langs. Maar wat betekenen ze eigenlijk? En waarom zijn ze ooit geplaatst? In onze rubriek Straatbeelden brengen wij deze werken in beeld en vertellen het verhaal, voor zover bekend, erachter. Eventuele aanvullingen zijn van harte welkom en kunt u sturen naar info@beekdaeler.nl.

Familieberichten Ter nagedachtenis aan

Huub van Vuuren Heel veel dank aan allen die meegeleefd hebben tijdens zijn ziekte en het medeleven rondom zijn overlijden op zaterdag 22 augustus 2020. Dit heeft U bewezen door de enorme hoeveelheid condoleance kaarten telefoontjes - huisbezoek of zomaar een bemoedigend praatje op straat. Het is voor mij haast onmogelijk om iedereen persoonlijk hiervoor te bedanken. Het geeft een goed gevoel, dat Huub bij zovelen geliefd was.

Poort en Boot

Nuth Louis Reijnen, kunstenaar uit Schinnen, laat zich graag inspireren door oude culturen, in het bijzonder die van de Egyptenaren. Deze hardstenen sculptuur uit 1996 stelt een schip voor dat laveert tussen twee pylonen. Het schip staat voor het gezag (de staat en de kerk), maar ook voor het leven en de mens. Het is belangrijk de juiste koers te vinden in het leven, daarvoor moet je vaak laveren. Het beeld staat in de Dorpstraat, nabij de St- Bavokerk.

Poort en Boot | Louis Reijnen | NUTH | 1996

PVC vloeren

JOURNAALTJES € 15,00 incl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor particulieren. Daarna € 2,-per regel. € 25,00 excl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor bedrijven. Daarna € 2,-per regel. Betaling vooraf via bank NL23 ABNA 0836 9387 47 t.n.v. Gendarme Multimedia.

PVC Warme, stille PVC vloer € 14,95. Grootste keus in pvc! www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.

Mieke van Vuuren-van der Velde Burg. Ritzenstraat 3 6361 HX Vaesrade-Nuth.

Kerkdiensten Parochie H. Clemens Hulsberg

Parochie St. Remigius Schimmert

Parochie St. Bavo Nuth

Zaterdag 19 september. 19.00 uur: H. Mis. Intenties: zielendienst Tiny WaltherLoijens (tevens verjaardag); jaardienst Els AckermansMommers. Zondag 20 september. 11.00 uur: Hoogmis. Intenties: voor de parochie en tot intentie van de zieken; jaardienst ouders Kurvers-Vliegen; jaardienst Roos Ritzen; ouders Funs en Tien Limpens-van Oppen, zonen en schoonzoon; jaardienst Paul Souren, tevens tot intentie van ouders Rouwette-Souren en overleden familie. Woensdag 23 september. 19.00 uur: H. Mis in de kerk. Intenties: overledenen familie Van der Broeck; Thei Meijers.

Zaterdag 19 september. 19.00 uur: H. Mis. Zondag 20 september: 11.00 uur: H. Mis. Sportzondag. Intenties: voor de levende en overleden leden van turnclub Excelsior; b.g.v. een 90e verjaardag en levende en overleden familieleden.

Zondag 20 september. 09.30 uur: H. Mis (livestream). Intenties: Josephina Bruls; ouders Bemelmans-Crijns (vaders verjaardag). 12.00 uur: Poolse mis. Maandag 21 september. 09.00 uur: H. Mis. Vrijdag 25 september. 09.00 uur: H. Mis. 15.00 uur: uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste.

Parochie St. Servatius Vaesrade Donderdag 17 september. 19.00 uur: H. Mis. Zaterdag 19 september. 18.30 uur: H. Mis Intenties: jaardienst Finy Widdershoven-v.d. Linden en zoon Marcel. Wij gedenken: Jacob Viehmann 1992; Paul Sikora 1995; Jef Lataster 2014; Lucie de Veen 2018.

VACATURE TRAPPEN

FINANCIËN

UW TRAP een pronkstuk in PVC, hout of laminaat. NU 20% KORTING www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469

REGIOBANK OVERSTAPSERVICE Bent u ontevreden over uw huidige bank? Stap over! Wij maken het makkelijk. RegioBank-TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth Geopend 9.30-17.30 Binnen zonder afspraak. Tel. 045-5245984.

raamdecoratie Raamdecoratiefolie in meer dan 100 motieven. Professioneel gemonteerd. Voor bedrijf en particulier. www.hesselreclame.nl 06-54208950

AUTO

TE HUUR TE HUUR Bungalowhelft in Tuddern 5 kamers: keuken, woon-/eetkamer, 3 slaapkamers, badkamer, garage. 110 m². Meer informatie: 0049-1751037023

Voor al uw feesten en partijen Dorpstraat 13 - 6361 EJ Nuth Tel. 045-5241273

www.smeijstershoek.nl

Merkelbeek Het koor New Generation uit Merkelbeek bestaat op 20 september precies 35 jaar. Door de coronamaatregelen wordt de jubileumshow en receptie

verplaatst naar een latere datum. Wel zal het koor zondag stilstaan bij deze mijlpaal met het opluisteren van de H. Mis van 11.00 uur in de Clemenskerk.

TE HUUR www.selfiezuil.nl Maak jouw feest nog onvergetelijker en huur een selfiezuil!

LAMINAAT/PARKET LAMINAAT - PARKET Topkwaliteit, keuze uit 4 kleuren Laminaat vanaf € 14,95 incl ondervloer www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.

graveerbordenglaswerk-houtserveerplanken-leerspuit-/verfmallen www.hesselreclame.nl 0654208950

Zondag 20 september. 11.00 uur: H. Mis. Intenties: uit dankbaarheid. Dinsdag 22 september. 09.00 uur: H. Mis. Intenties: voor alle eenzame en zieke parochianen.

Jarig koor New Generation luistert mis op in Clemenskerk

BEZORGER GEZOCHT in PUTH Interesse? Meld je aan via: info@beekdaeler.nl

Lasergraveren

Parochie St. Stephanus Wijnandsrade

Keukens raamdecoratie Raamdecoratie Op maat gemaakte jaloezieën, plissé gordijnen en shutters. Topkwaliteit in veel kleuren en motieven. Nu 10% extra korting! www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.

VACATURE BEZORGER GEZOCHT in Doenrade Interesse? Meld je aan via: info@beekdaeler.nl

wullenweber keukens Betaalbaar keukendesign! Demokeuken aanwezig. 06-46121095 Ook op facebook.

Wilfred en Patricia van den Hout

045-5212004

goud OUD GOUD GEVRAAGD HOOGSTE DAGPRIJS Goud ophalen aan huis mogelijk. Mariet Stijfs Oirsbeek. 046-4425037. Horloge batterijen 5 euro.

klokkenmaker Klokkenmaker Stijfs Oirsbeek 046-4425037.

24 uur per dag bereikbaar

Veel mensen kiezen er tegenwoordig voor om hun uitvaart reeds vooraf te regelen. Wij verstrekken u dan ook graag vrijblijvende informatie. Hiervoor kunt u ons bellen voor het maken van een afspraak bij u thuis of in ons uitvaartcentrum.

Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl

”

week 38 15 september - 21 september 2020

Wacht maar tot we thuis zijn, dan leer ik jou eens wat afstand houden is. Hélène

•COMPLEET SCHADEHERSTEL • VOORRUITEN

(VOOR ALLE VERzEkERINgEN, zONDER EIgEN RISICO)

• IN- EN VERkOOP AUTO’S • LASWERkzAAMHEDEN • COMPLEET ONDERHOUD • AIRCO SERVICE •APk kEUREN (zONDER AfSPRAAk) • BANDEN EN UITLIJNEN

Juf Monique met pensioen

31 33

40 42

AANZIEN ATOOM GEHEIM GRINNIKEN HOSTA HOTDOG KLOON KOBALT KOKET

20 22

De woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verstopt. Ze kunnen elkaar ook overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing.

9 13

woordzoeker 4

8 12

44 48

49 53

52 55

B B E E M M TT TT S S TT LL E E E E TT M M

50 54

HORIZONTAAL: 1 plakband 4 schrede 8 mijns inziens 9 inhoudsmaat 11 sierplant 14 anti 16 chroom 17 graansoort 18 numero 19 populaire groet 21 mountainbike 22 elektrocardiogram 24 één en ander (afk.) 26 slagader 28 hazenslaapje 31 broeder 32 United Nations 33 vaart 37 haastig 40 Algemeen Voortgezet Onderwijs 41 streling 42 bijt 44 strik 47 reeds 48 rookgerei 50 Romanum Imperium 51 mesthoop 53 pl. in Zwitserland 55 noordzuid 56 water in Friesland 57 verlichting 58 vetlaag. VERTICAAL: 2 Japans parelduikster 3 bierglas 5 warme drank 6 wier 7 componist 10 parvenu 12 Ned. omroep 13 kledingstuk 14 weefsel 15 takje 20 Europeaan 21 wilde haver 23 cum tempore 25 Europese Unie 26 kloosteroverste 27 vreemde munt 29 gareel 30 pl. in Flevoland 34 tam 35 proces-verbaal 36 opbrengst 37 koningstitel 38 bergplaats 39 nachtvogel 42 golfbeweging op een tribune 43 op de wijze van 45 tijdstip 46 heilige 48 op die manier 49 afsluitmiddel 52 pl. in Overijssel 54 afslagplaats bij golf.

LL G G V V O O U U C C H H E E R R TT II O O

LUCIDE OLIFANTSPOOT ORIENT PREEK ROLROER ROUTE SCHAAK SCHELDEN SPION

N N O O A A O O S S H H TT D D K K E E E E O O

E E D D R R P P S S E E ZZ N N H H O O N N TT

K K TT II S S E E LL ZZ E E E E E E K K A A

II O O A A TT N N D D G G W W II II P P R R

N N H H B B N N B B E E II ZZ A A LL R R E E

STROT TEELT TEXEL TUSSENBALANS VARIABELE VOUCHER ZEILER ZWAVEL ZWENDEL

N N O O E E A A A A N N N N C C TT V V E E O O

II S S LL F F LL A A R R O O U U TT E E R R

R R TT E E II A A TT R R S S O O LL K K LL

G G A A O O LL N N TT E E X X E E LL R R O O

O O D D N N O O S S C C H H A A A A K K K K R R

www.autoschade-vrancken.nl

Kraam huren Najaarsmarkt OIRSBEEK Zondag 4 en/of 18 oktober Rommel, Brocante, Gipsy, Antiek en Curiosa Voor info: 06-20597547 of bertwillems@home.nl

sudoku 3

8 6 3

Lezersbrieven

4 3

9 2

Achterstallig onderhoud: ‘rottend vliegend hert’ Reactie‘Straatbeelden’ De Beekdaeler, week 37

kruiswoord S T H T E W E E E E D U

F L P O V O A A G R A S B A K O L L T Z E O N S P

A P L S G E N N O A T B A T J E U N U K S I L U S R I T E N E T E K

woordzoeker

sudoku

9 8 6 3 4 5 7 2 1

2 1 3 8 6 7 5 9 4

5 7 4 9 2 1 6 3 8

3 5 8 6 9 2 1 4 7

7 4 2 1 8 3 9 5 6

6 9 1 7 5 4 3 8 2

1 2 9 4 3 6 8 7 5

8 6 5 2 7 9 4 1 3

4 3 7 5 1 8 2 6 9

BLOEDMONSTER

P E I N T T A R N C G T A

B E M T T S T L E E T M

L G V O U C H E R T I O

N O A O S H T D K E E O

E D R P S E Z N H O N T

K T I S E L Z E E E K A

I O A T N D G W I I P R

N H B N B E I Z A L R E

et gebeurde bij mijn weten voor het laatst in de jaren ’80 dat Nederlanders zo massaal de straat op gingen. Voor de coronacrisis was er op een gegeven moment al een ongekende actiebereidheid onder bepaalde beroepsgroepen die er blijk van gaven dat het water hun aan de lippen stond, op dit moment demonstreren mensen die niet tot een bepaalde beroepsgroep horen, maar die als gemeenschappelijke basis een ongecontroleerde woede hebben naar alles dat naar macht riekt. De gele hesjes die enige tijd geleden niet alleen opdoken in bloemenperkjes in mijn straat, maar die op het Catshuis militant weigerden de hand van Rutte te schudden, waren een voorbode van wat er zich nu afspeelt. Men is boos. Men is verongelijkt. Men voelt zich slachtoffer van politieke spelletjes. Men voelt zich gekleineerd, geschoffeerd en gepiepeld. Men is zó woest, dat men staat te schreeuwen in het gezicht van de eerste de beste politicus die zich in het openbaar vertoont. En men gaat bij het halen van het eigen gelijk over alle fatsoengrenzen heen. Ik las ergens dat de woede van de burger de grootste bedreiging is voor onze democratieën. En dat zou zomaar eens kunnen kloppen. In de supermarkt zag ik het zelf ook afgelopen weekend gebeuren: een man in de rij naast mij, permitteerde het zich om een beleefde maar dringende oproep tot afstand te doen tegen de vrouw die achter hem omgedraaid met haar kont tegen hem aan stond te schuren terwijl ze haar boodschappen op de band plaatste. “Mevrouw, wilt u alstublieft een beetje ruimte laten?,” vroeg hij beleefd, “de rode streep is er niet voor niets.” De vrouw deed in eerste instantie of ze niets hoorde, mompelde binnensmonds een paar verwensingen en ging dapper door met haar karwei. “Als u geen afstand houdt, moet ik de bedrijfsleider erbij halen,” waarschuwde de caissière, “als u zich niet aan de richtlijnen houdt, kunnen we u de toegang tot de winkel weigeren.” “Het is mijn goed recht om mijn gezondheid en die van de mensen om mij heen te beschermen,” deed de man een duit in het zakje, “ik ben niet agressief en verwacht dat u niet doet alsof u mij negeert.” Het hoofd van de vrouw werd alsmaar roder; haar halsslagader gevaarlijk kloppend in haar hals. “U haalt de bedrijfsleider er maar bij,” riep ze tegen de kassamedewerkster, “ik doe niks verkeerds. Dat gezeur over afstand de hele tijd.” Ze keek kwaad naar de man voor haar en zei: “Je kan me beter een keer helpen met in- en uitladen. Waarom kom je eigenlijk mee als je me niet helpt? Wacht maar tot we thuis zijn, dan leer ik jou eens wat afstand houden is.”

Reageren? helene.knops@home.nl

DeBeekdaeler

Reageren op een artikel in De Beekdaeler/ Beekdaelen Journaal? U kunt uw reactie kwijt (max. 150 woorden) via info@beekdaeler.nl. Lezersbrieven geven niet de mening van de redactie, maar van de inzender weer.

7 2 8 5 7 7 2 4 6 1 9 3 2 4 7 1 8 9

oplossingen T A B M A K A C R H O I E A O R B R T E M A W A K A L V A A N E N E

GroenGedaan!

VRANCKEN2020

7 11

SchutterSStraat 2, Beek-elSloo (t) 046 - 435 23 35 www.autoServiceBeek.nl

Stichting Duurzaam Repareren

kruiswoord 2

PriJZen ZiJn inCLUsieF BtW

Puzzels 1

Afstand

APK e 35,4-gAsmeting e 7.roetmeting e 25

Bingelrade Na 38 jaar les te hebben gegeven, waarvan 32 jaar op basisschool De Zeveneik in Bingelrade is juffrouw Monique Linckens met pensioen gegaan. Honderden kinderen uit Bingelrade en omgeving heeft ze het rekenen en het lezen geleerd. Vorige week maandag namen de kinderen op feestelijke wijze afscheid hun ‘juf Monique’. Eigen foto

Column Hélène

N O E A A N N C T V E O

I S L F L A R O U T E R

R T E I A T R S O L K L

G A O L N T E X E L R O

O D N O S C H A A K K R

Ik wil nog even reageren op de rubriek Straatbeelden in Beekdaelen, over het kunstwerk ‘Vliegend Hert’ in Jabeek/Bingelrade. Toen in april 2013 het kolossale beuken vliegend hert werd geplaatst was het een echte blikvanger als je Jabeek/Bingelrade (via de rotonde) inreed, natuurlijk smaken verschil-

len, de mensen vinden het mooi of niet. Het was een knap staaltje vakwerk wat Venlonaar Roel van Wijlick met zijn (vooral kettingzaag) had gerealiseerd. Vandaag de dag kijk je tegen een verweerd en grotendeels aangetast/rottend Vliegend Hert aan, want het onderhoud is niet om over naar huis te schrijven. Ik hoop dat de Gemeente Beekdaelen hier een oplossing voor gaat vinden, want zo’n prachtig kunstwerk (tenminste toentertijd) mag nooit verloren gaan. Of is het zoals meestal het geval is weer een geldkwestie! Jean van Aerle Jabeek

J J

BEEKDAELEN

OURNAAL

DeBeekdaeler Uitgave Gendarme Multimedia Mauritsweg 134 6171 AK Stein Tel: 06-43752804

E-mail info@beekdaeler.nl

Claessens Grafimedia Valkenburgerweg 3 6361 EA Nuth Tel: 045-5243026

Advertenties/redactie info@beekdaeler.nl Tel: 06-43752804 Tel: 045-5243026

Website www.beekdaeler.nl

Beekdaeler niet in de bus? info@beekdaeler.nl De Beekdaeler verschijnt iedere week gratis huis-aan-huis in Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Hulsberg, Jabeek, Merkelbeek, Nuth, Oirsbeek, Puth, Schimmert, Schinnen, Schinveld, Sweikhuizen, Vaesrade, Wijnandsrade.

ALTIJD RUIM VOLDOENDE GRATIS PARKEERPLAATSEN! MOGELIJKHEID OM TE PINNEN • VRAAG NAAR ONZE KOUD BIER SERVICE!!! Deze aanbiedingen zijn geldig t/m zondag 20 september 2020 ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS TE SCHIMMERT

ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS TE SCHIMMERT

MAX. 4 PER KLANT

Hagedoren Aardbeien kersen vlaai

Alfa Pilsener

krat 24 flesjes à 300 ml

16.

1485 14.

Lochtman Zuurvlees

v.d. Sjlechter Bloedworst zonder spek

bak à 500 gram

350 gram

Alle gerookte zalm

G N I T R O 25% K 3. 6. 99 _

Coop witte of bruine bollen

per pak

zak 12 stuks

G N I T R O 50% K 1.99 0.99

2.99 _ 5.24

Top! van Coop Authentieke Coburger ham, ovengebakken ham, kiprollade of ovengebakken spek

Hollandse sperziebonen

100 gram vers verpakt

2.28 2.81

ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS TE SCHIMMERT

groot

500 gram los

Coop Voorleesvriendjes TOT M AA

70% R LIEF

KORT IN

Spaar nu voor de mooiste voorleesboeken én knuffels *de actieprijzen variëren per product, de korting wordt aan de kassa verrekend

Wist je dat wij jouw boodschappen ook online verzorgen? Kijk op www.coop.nl (weliswaar in een straal van 8 km rondom Schimmert)

Knols Schimmert Weidestraat 3 ma t/m za 08:00 - 20.00 uur zo 10.00 - 18.00 uur