De Beekdaeler - 19 mei 2021 by Journaal van Beekdaelen

eBeekdaeler J J

BEEKDAELEN

OURNAAL

WEEK 20 18 MEI - 24 MEI 2021 BEEKDAELER.NL

DeBeekdaeler 9

U U

Wordt schutterij St. Martinus Vaesrade Club van het Jaar? meet the locals OP DE BEEKDAELENROUTE

De Beekdaelenroute brengt de fietser langs de mooiste plekjes van de gemeente Beekdaelen. Onderweg kan, onder de noemer ‘meet the locals’, geluisterd en gekeken worden naar de verhalen van tien inwoners. Deze ‘locals’ stellen we graag aan u voor. Deze week ontmoeten we Nico Eurelings. Alvast alle ‘locals’ ontmoeten? Volg dan de Beekdaelenroute www.beekdaelenroute.nl.

Bijenparadijs Park West Einde

Genie ten... Omdat he t kan!

Schinveld Op de plek waar van de winter 10.000 bloembollen in de grond werden gestopt, begint langzaamaan een echt parkje te ontstaan. Park West Einde, bedacht door enkele buurtbewoners, krijgt vorm door de aanplant van diverse bomen en de aanleg van een veld met ingezaaid kruidenmengsel voor de nodige biodiversiteit. Om het de bijen, die hier van de zomer zullen komen smullen, nog meer naar de zin te maken werd onlangs een heus bijenhotel geplaatst. Dit pracht exemplaar werd ter beschikking gesteld door overgebleven gelden uit de kas, die bedoeld was om de omgeving rondom het veld zonnepanelen te verfraaien.Tekst & Beeld: Katja Waltmans

WIN DE CD ‘TOP 40 HITDOSSIER SONGFESTIVAL’

Uw robotmaaier specialist! RMACHINE

Om helemaal in de stemming te komen voor het Eurovisiesongfestival, dat deze week wordt gehouden in Rotterdam, geeft De Beekdaeler twee keer de CD ‘Top 40 Hitdossier Songfestival’ weg. Kijk snel op pagina 6 hoe jij kans maakt op deze 3 CD-box.

Op de Bies 6 6333 BX Schimmert 045 - 404 12 24 www.jhermans.nl

STAN GIELKENS, EIGENAAR SPORTCENTRUM IN NUTH: ’IK VERHEUG ME OP 19 MEI’

Eindelijk weer inkomsten De seinen staan op groen voor een nieuwe ronde versoepelingen van de lockdown. Dat betekent dat ook in de gemeente Beekdaelen vanaf woensdag 19 mei méér mogelijk is. Binnensportlocaties, waaronder sportcentrum Gitek in Nuth en zwembad Op de Berg in Schinveld gaan weer open, zij het onder voorwaarden. En op de velden van Alfa Sport in Oirsbeek wordt vanaf donderdagavond 20 mei weer ‘walking football’ gespeeld, een voetbalvorm in wandeltempo (zonder lichamelijk contact) voor mensen op gevorderde leeftijd.

BEEKDAELEN VAN ONZE VERSLAGGEVER

Niet alleen de terrassen zijn vanaf 19 mei langer open (van 06.00 tot 20.00 uur), er mag ook weer binnen worden gesport. “We mogen weer, zij het onder voorwaarden”, zegt de dolblije bedrijfsleider Stan Gielkens van sportcentrum Gitek in Nuth. Vlak voordat ‘corona’ de wereld op z’n kop zette begon hij het bedrijf gefa-

seerd over te nemen van zijn ouders die 22 jaar geleden dit sportcentrum startten. “Ik ben als het ware in het diepe gegooid. Financieel gezien is het al een hele tijd billen knijpen want nul inkomsten. Automatische incasso van het abonnementsgeld? Daar doen wij niet aan.” Wettelijk gezien hoeven leden ook niet te betalen voor de periode dat hun sportcentrum is gesloten door het coronavirus, het sportcentrum levert namelijk niet de dienst die

”

men is overeengekomen. Stan Gielkens zit positief in de wedstrijd. “19 mei voelt als een nieuw begin. Laten we blij zijn met hetgeen vanaf nu in sportcentra weer wél mag.” Tenzij het kabinet alsnog op de pauzeknop drukt, maar dat verwacht Gielkens niet.” Hij heeft de afgelopen dagen heel veel reacties gehad. “Men staat bij wijze van spreken in de rij om te komen sporten. Heerlijk toch?”

Men staat bij wijze van spreken in de rij om te komen sporten. Heerlijk toch?

Zie verder pagina 2

- Stan Gielkens -

”

De Beekdaeler week 20 18 mei - 24 mei 2021

Ineens ophouden te bestaan. Het dwingt me te beseffen dat het mij ook zomaar kan overkomen. Jacques

ZWEMBADEIGENAAR TWAN SENDEN IN SCHINVELD: ’ALLEEN VIA RESERVERING’

Column Jacques

Terminus vitae

anmorgen ontving ik per post het overlijdensbericht van een oude studiegenoot. Hij is 79 jaar geworden en laat een bedroefde echtgenote, vier kinderen en twee kleinkinderen achter. Wij hadden al jaren geen echt contact meer, hij woonde ergens aan de kust, alleen met kerstmis schreven we elkaar. Herinneringen uit de jaren 1964-1967 toen we naast elkaar in de klas zaten en ook op de praktijkscholen met elkaar optrokken, staan me nog helder voor de geest. Hij reed dagelijks op en neer van Oegstgeest naar Den Haag en had zijn militaire dienstplicht reeds vervuld, speelde piano en had een vreselijke hekel aan Nederlandse letterkunde. Ik heb hem destijds met heel wat werkstukken geholpen. In vakanties nam hij me mee naar de Kager Plassen, waar hij een zeilboot had. Het waren mooie tijden, maar we gingen daarna elk onze eigen weg en nu is hij er niet meer. De uitvaart vindt vanwege corona plaats in kleine kring, dus we hoeven er niet heen. Maar ik ben wel de hele dag van slag geweest. Ineens ophouden te bestaan. Het dwingt me te beseffen dat het mij ook zomaar kan overkomen. Alles waar ik me nu nog druk over maak, is dan plotseling niet langer van belang. Alle kennis in mijn hoofd, alle gevoelens in mijn hart, alle plannen voor later, ze zijn op slag verdwenen. Mijn identiteit is weg en alles wat ik daaraan ontleen. Vanaf dat moment maak ik geen onderdeel meer uit van deze wereld. Het is moeilijk voor te stellen, zo niet onmogelijk. Mijn bibliotheek, in vele jaren bijeengebracht in een bepaalde samenhang en vanuit mijn interesse, heeft zijn functie voorgoed verloren, want wie bekommert zich nog over die samenhang? Die zat ooit in mijn hoofd. Gewoon een hoeveelheid boeken, die, zo verwacht ik, verspreid of verloren zal raken. De kringloopwinkels liggen er vol van. Als je daar rondloopt, zie je spullen of inboedels die jarenlang deel waren van het leven van mensen die vaak niet meer in leven zijn. De kinderen moesten in korte tijd het huis leegruimen en omdat hun eigen woningen al vol staan (of steriel leeg), doen ze gemakkelijk afstand van dingen die door hun ouders vaak een leven lang gekoesterd zijn. Alles krijgt al gauw de labels ouderwets of gedateerd. Het probleem is, dat de meeste mensen moeite hebben om op tijd te ontspullen, schoon schip maken. De levensrugzak wordt steeds voller en als je voorwerpen koppelt aan dierbare herinneringen, wil je ze niet kwijt. Die herinneringen stoppen ook bij het sterven, je wordt zelf een herinnering van nabestaanden. Het woord nabestaanden zegt het al: na jouw bestaan. The quick brown fox jumps over he lazy dog (de vlugge bruine vos springt over de luie hond). Deze zin bevat alle 26 letters van het alfabet en werd destijds wel gebruikt om de letters van een schrijfmachine te controleren. Dat herinnert mij eraan dat mijn oude typmachine nog altijd in de kelder staat. Het lint is al jaren versleten of opgedroogd, maar ik kan er niet toe komen om het apparaat weg te doen. Hoeveel van mijn gedachtenspinsels heb ik daar niet mee aan het papier toevertrouwd? Vroeger, toen mensen elkaar nog brieven schreven, zijn daar veel meer epistels op ontstaan dan in de bijbel te vinden zijn. Dat is in de jaren ’90 van de vorige eeuw vervangen door de computer en daardoor hoeven we niet meer te hannesen met Tippex en carbonpapier. Wat ik geschreven heb, blijft voortleven als mijn adem voorgoed stokt. Pilatus zei het al: “Quod scripsi, scripsi” (wat ik geschreven heb, heb ik geschreven, Johannes 19:23). Al mijn columns, boeken, brieven en talrijke geschriften, ze bevatten een weergave van wat aan mijn geest ontsproten is. Die geest is niet meer in de fles terug te stoppen, omdat de pennenvruchten deels in druk zijn verschenen en deels in archieven terecht zijn gekomen. In het gemeentearchief van Nuth komt mijn naam veelmaals voor. Ik blijf voortleven in herinneringen en foto’s, die door het meestentijds ontbreken van onderschriften weinig meer te zeggen hebben. Mijn schoonvader schreef in een leesbaar handschrift de achterzijde van foto’s vol met informatie over wat erop te zien was en dat had ik eigenlijk ook moeten doen. Hij leefde echter in een minder jachtige tijd of liet zich minder opjagen. Mijn studiegenoot van vroeger gaat nooit meer terug naar Oegstgeest. In mijn archief vond ik een oranje kaart van de Openbare Bibliotheek van ’s-Gravenhage op zijn naam met nummer 4264, geldig tot oktober 1967. Die had hij aan mij gegeven, omdat ik vaak boeken voor hem ophaalde. Na afronding van de studie zei hij: houd die kaart maar, ik ga er nooit meer heen. Vreemd dat ik die kaart niet heb weggegooid. Ik stuur hem nu naar zijn weduwe die er ook niets aan heeft, maar die hem misschien wel wil behouden. De epiloog is van Hamlet, wiens laatste woorden in de gelijknamige tragedie van Shakespeare waren: “The rest is silence”. Een waardig einde. Reageren? jja.jetten@kpnmail.nl

Baantjeszwemmers mogen alvast beginnen Leszwemmen kan er al sinds maart, en vanaf woensdag 19 mei mag je er ook een baantje trekken, maar recreatief zwemmen nog niet. “Het is in ieder geval een begin”, zegt Twan Senden, eigenaar van het fraaie zwembad-met-binnenspeeltuin Op de Berg in Schinveld. Senden kocht het complex in 2017 van de toenmalige gemeente Onderbanken en gaf het vervolgens een grote opknapbeurt. Vanwege de coronamaatregelen zijn de binnenspeeltuin en het horecagedeelte nog steeds gesloten.

Clemensdomein zoekt mensen voor NLdoet Merkelbeek Het Clemensdomein in oud-Merkelbeek zoekt mensen die zaterdag 29 mei op NLdoet de handen uit de mouwen willen steken. Onder de noemer ‘Opgeruimd staat netjes’ kunnen vrijwilligers die dag meehelpen met verschillende klussen. De klusdag start om 10.30 uur en duurt tot 16.00 uur. Voor koffie, thee en een lunch wordt gezorgd. Aanmelden kan via www. nldoet.nl.

BEEKDAELEN VAN ONZE VERSLAGGEVER

Je kunt overigens niet op de bonnefooi naar Op de Berg gaan om er een baantje te zwemmen, benadrukt Senden. “Men moet een plekje reserveren door zich aan te melden via de website. En ook dan geldt: vol is vol.” Senden hoopt dat vanaf de ‘volgende versoepelingsronde’ méér mogelijk is in de binnenruimten, waaronder rennen, klauteren, springen en glijden in de 5,5 meter hoge binnenspeeltuin. ‘Walking football’ in Oirsbeek Ook in Oirsbeek keert het ‘normale leven’ vanaf deze week enigszins terug, in ieder geval op het sportcomplex van Alfa Sport. “Op 20 mei beginnen we weer met

walking football”, zegt Hugo Schaffrath die samen met de voormalige voetbalprof Hans Erkens deze sporttak in 2019 introduceerde in onze gemeente. Schaffrath, tevens trainer van de ‘wandelende voetballers’, loopt deze week al meteen tegen een (luxe) probleem aan. Bij walking football in Oirsbeek draait het beslist niet alleen om het sportieve element maar ook om de gezelligheid na afloop rondom de tap in de sportkantine. Schaffrath: “Wij beginnen om half acht te voetballen, maar helaas moet het terras van de sportkantine al om acht uur dicht vanwege de coronamaatregelen.” Waarom niet om half acht beginnen met een pilsje op het terras en pas daarná het veld op? Schaffrath: “Daar hebben we zelf ook al aan zitten denken.”

”

Wij beginnen om half acht te voetballen, maar helaas moet het terras van de sportkantine al om acht uur dicht. - Hugo Schaffrath -

De Beekdaeler week 20 18 mei - 24 mei 2021

Gemeente Beekdaelen informeert pagina 5

BaAdjou P Keuringen

• Keuringen zonder afspraak

•• ”Gratis” keuringen zonder afspraak voorkeuren •• Klaar Bij afkeur kosten terwijlgeen u wacht!

Ook voorvoor diesel en Ook bedrijfsauto’s, diesels en olieverversen mogelijk bedrijfsauto’s

Neutrale autokeuriNgeN Klaar terwijl u wacht!

Lindelaufer Gewande 26, Voerendaal - Tel. 045 - 575 22 30

Lindelaufer - Tel. 045 - 575 22 30 HenkGewande Baadjou 26, Voerendaal www.apkbaadjou.nl Henk Baadjou www.apkbaadjou.nl Zonder afspraak van ma. t/m do. 08.00-11.30 uur / 12.00-17.00 uur. Zonder afspraak van ma. tot t/m12.00 vr. van Vr. 08.00 uur.8.30 tot 17.00 uur

WIE VERDIENT EEN JONGERENLINTJE?

Beekdaelen zoekt jongeren voor lintje Beekdaelen Voor het nieuw ingevoerde jongerenlintje zoekt de gemeente Beekdaelen ‘jonge helden’. Daarom doet de gemeente een oproep aan alle inwoners om jongeren tot 23 jaar voor te dragen die zo’n onderscheiding verdienen. De gedecoreerden in spé moeten iets uitzonderlijks hebben gedaan voor anderen in de gemeente. De uitreiking vindt plaats rond 20 november, in de Week van de Jeugd. Aanmelden kan tot en met 15 september via de website van de gemeente. Wie iemand

Knols Schimmert Weidestraat 3

wil nomineren, moet de redenen aangeven. Hun ‘heldendaad’ kan gewoon vrijwilligerswerk of mantelzorg zijn. Maar misschien hebben ze ook een leven gered, een uitvinding gedaan of een bijzondere (sport)prestatie geleverd. En zijn ze een voorbeeld voor anderen en verdienen ze speciale aandacht en waardering, zo omschrijft de gemeente het. Het Beekdaelense jongerenlintje werd vorig jaar voor het eerst uitgereikt. De onderscheiding ging toen naar Jorn Gielkens, Raül Rademakers en Noah Marissen.

Opruimactie in Nuth Nuth De vrijwilligers van BuurtSchoon Nuth gaan zaterdag 29 mei weer aan de slag om het dorp Nuth schoon te maken. Om 10.00 uur gaat de opruimkaravaan van start, waaraan iedereen kan deelnemen. Start-en eindpunt is de Markt. De deelnemers gaan in groepjes van vier op pad om zwerfvuil op te ruimen. De opruimactie duurt 2,5 uur. Buurtschoon Nuth zorgt voor de benodigde materialen én voor koffie, thee en een versnapering. Van tevoren aanmelden is noodzakelijk en kan via clasinadebets@gmail.com.

De Beekdaeler week 20 18 mei - 24 mei 2021

Beekdaelen krijgt twee punten met elektrische deelfietsen.

pagina 7

meet the locals

Sfeervolle jaren ‘30 woning De enorme watertoren, bekend als de Reus van Schimmert en door Nico omgedoopt tot de Reusch, fascineerde Nico als kind al. ‘Ik fietste er elke dag langs op weg naar school. Ik vind het een schitterend gebouw en dacht toen al: Als die toren ooit te koop komt wil ik daar iets mee.’ In 2015 greep de techneut zijn kans. ‘Ik zei tegen mijn vrouw: Bekijk jij het huis maar en zeg me of je hier zou kunnen wonen.’ Nico lacht ondeugend: ‘Maar ja, welke vrouw kan een 30-er jaren woning weerstaan!’

OP DE BEEKDAELENROUTE In totaal hebben tien inwoners van Beekdaelen een eigen informatiebord op de Beekdaelenroute. Op dit bord laten ze via een video aan de fietsers weten waarom Beekdaelen zo bijzonder is. Deze tien inwoners stellen zich de komende weken aan u voor in de Beekdaeler.

Belevingscentrum en marktplein voor streekproducten Na een flinke verbouwing van het woonhuis, was het uitwerken van een businessplan voor de toren aan de beurt. ‘Mijn eerste idee was het inrichten van een datacenter. Vanuit mijn professie en passie voor duurzame energie was het plan om de toren als een soort stadsverwarming voor het hele dorp te laten fungeren.’ Om financiële en technische redenen werd dit plan echter verworpen. ‘We zijn voor plan B gegaan. Het realiseren van een belevingscentrum en marktplein voor streekproducten uit een straal van 46 kilometer vanaf de Reusch. ‘Die 46 kilometer komen door het feit dat je vanaf de toren 46 kilometer ver kunt kijken. Tot aan de Baraque Michel in België en Kerpen in Duitsland!’

Scan de QR-code en bekijk de video van Nico Eurelings.

Alvast alle ‘locals’ ontmoeten en hun video bekijken? Volg dan de Beekdaelenroute. Meer info op www.beekdaelenroute.nl

Educatief Horeca? Dat is wel iets totaal anders. ‘Ja, dat klopt! Ik eet en drink weliswaar graag, maar ik ga zelf echt geen horeca bedrijven hoor,’ lacht Eurelings. ‘Mijn taak als projectmanager is vooral die van faciliteren en streekproducenten samenbrengen op een fysiek èn digitaal platform. Zo worden al deze lokale bedrijven veel meer zichtbaar en kunnen ze elkaar versterken. Naast smaakbeleving gieten we er tevens een educatief sausje overheen. Met hulp van microproducties kunnen bezoekers zien hoe de aangeboden producten worden gemaakt. Het aanbod zal wisselen met de seizoenen. De eerste flesjes bier zijn hier overigens al gebrouwen!’

Beweging en verbinding door Beekdaelenroute Nico Eurelings, geboren en getogen in Schimmert en sinds 2015 trotse eigenaar van de Reusch van Schimmert, is blij met de Beekdaelenroute. ‘De route brengt een beweging op gang. Het verbindt natuurlijk een aantal hele mooie projecten binnen onze gemeente met elkaar, maar door de koppeling met de Leisure Lane, worden ook Zuid-Limburg en zelfs het buitenland met Beekdaelen verbonden. De ondernemer in mij wordt daar wel blij van.’

Workshop voor jongeren bij Clemensdomein Merkelbeek Merkelbeek Bij het Clemensdomein in Merkelbeek wordt weer gestart met de workshops ‘ecoleren’. Deze workshops zijn speciaal bedoeld voor jongeren die meer willen weten over de natuur. Woensdag 19 mei is de workshop ‘Boontje komt om zijn loontje’ en woensdag 9 juni is ‘Zeg het met bloemen’. Verder is op woensdag 23 juni de workshop ’Zoals de wind waait’ en woensdag 7 juli is ‘Keitof in het stenen tijdperk’. En op woensdag 14 juli is er een buitenspelcircuit, waarmee de zomervakantie wordt ingeluid. De workshops zijn telkens van 14.30 tot 16.30 uur en zijn geschikt voor kinderen vanaf 7 jaar. Er wordt verzameld bij het bezoekersgebouw, telkens om 14.30 uur. Deelname is gratis.

MilieuNetWerk Brunssum en Beekdaelen stopt ermee Beekdaelen De Stichting MilieuNetWerk Brunssum en Beekdaelen, die jarenlang milieuproblemen in beide gemeenten aan de kaak stelde, houdt na 30 jaar op te bestaan. Onder meer vanwege gebreke aan menskracht. Dat heeft zij vorige week bekendgemaakt. “Helaas is het voor het zittende bestuur - mede om gezondheidsredenen - niet meer mogelijk de vele belangen die spelen op het terrein van Milieu en Natuur in de gemeente Brunssum en Beekdaelen op een adequate manier te behartigen”, zo geven voorzitter Dik Cremers en penningmeester Anton

Kantebeen in een persbericht aan. “Met pijn in het hart heeft het bestuur daarom het opheffingsbesluit genomen en is begonnen met de statutair verplichtte vereffening.” Anton Kantebeen maakt al sinds de oprichting in 1991 deel uit van van het bestuur en Dick Cremers trad in 1996 aan als voorzitter. Kantebeen: “Er zijn te weinig leden om nog verder te gaan. We zien ons daardoor genoodzaakt onszelf te ontbinden. Maar er zit nog wat geld in kas. Daarom willen we in overleg met beide gemeenten twee stevige bomen planten met wat groen erbij, ter herinnering aan 30 jaar MilieuNetWerk. En om Brunssum en Beekdaelen nog groener te maken.”

Duurzaam behoud De verbouwing van het monument is gebaseerd op een totaal energie nulconcept. ‘Die doelstelling is best ambitieus bij monumenten, maar we gaan het naar de toekomst toe zeker realiseren,’ laat Eurelings op besliste toon weten. Op deze manier sluit dit businessplan weer naadloos aan bij de passie van de Schimmertenaar: Maatschappelijk èn duurzaam ondernemen. ‘Het plan dat we nu uitvoeren doet het gebouw alle eer aan. Een gebouw dat anders, daarvan ben ik overtuigd, binnen 20 tot 30 jaar zou zijn verpauperd. Ik zet me graag in voor duurzaam behoud van en voor Schimmert en omstreken!’

HANDBALTOPPERS GEVEN KINDEREN TRAINING

Gratis handbalclinics in Hulsberg voor basisschoolleerlingen Hulsberg Handbalvereniging Wijnandia verzorgt op de woensdagen 2, 9 en 16 juni telkens van 14 tot 15 uur in samenwerking met het Nederlands Handbal Verbond (NHV) gratis clinics voor basisschoolleerlingen op het voetbalveld van SV Hulsberg.

Deze clinic, onder de naam ‘Gooi jij de bal door?’, is een concept dat in elkaar is gezet door het Nederlands Handbal Verbond (NHV). Basisschoolleerlingen vanaf groep 3 kunnen tijdens de handbalclinic ervaren hoe vet handbal is. Het programma van de clinic bestaat uit drie lessen, waarbij de moeilijkheids-

graad per keer omhoog gaat. De handballessen worden gegeven door echte NHV trainers én de Limburgse tophandballers Joris Baart en Serge Heijnen van LIONS. Aanmelden voor de clinics kan tot 27 mei via info@hvwijnandia.nl. Na aanmelding wordt een link toegestuurd om zich in te schrijven.

De Beekdaeler week 20 18 mei - 24 mei 2021

18 MEI ‘21

INFORMEERT De gemeente Beekdaelen publiceert officiële bekendmakingen op de landelijke website www.overheid.nl. Het gaat dan om besluiten over bijvoorbeeld vergunningen, nieuwe verordeningen en beleidsregels. Daarnaast publiceert de gemeente Beekdaelen de meeste bekendma kingen verkort in de lokale media die huisaanhuis verspreid worden. E-mailservice met berichten over uw buurt

Wilt u de officiële berichten over uw omgeving via email ontvangen? Meld u dan aan voor de attenderingsservice: www.overheid.nl/attenderingsservice. U ontvangt bekendmakingen van de gemeente Beekdaelen en andere lokale overheden dan automatisch. U kunt uw persoonlijke voorkeur instellen, bijvoorbeeld van welke organisatie u deze berichten wenst te ontvangen en voor welke omgeving. Dit kan de gehele gemeente betreffen of uw eigen postcodegebied. U heeft hierbij tevens de mogelijkheid om een selectie te maken op het type bekendmaking. U kunt ook zoeken op overheid.nl.

App over uw buurt

U kunt ook de App ‘Over uw buurt’ gebruiken. Meer informatie over de app leest u op de website Over uw buurt (via overheid.nl).

Bestemmingsplannen

Bent u op zoek naar een bestemmingsplan? Kijk dan op www.ruimtelijkeplannen.nl.

BEKENDMAKINGEN Verleende vergunningen LOCATIE Beatrixstraat 1 in Schinveld Wiegelraderstraat 10 in Bingelrade Putstraat 2A in Oirsbeek Panhuisstraat 24 in Amstenrade

OMSCHRIJVING Het plaatsen van een schutting

DATUM VERLEEND 06-05-2021

Het vestigen van een B&B

12-05-2021

Het verbreden van doorgang in dragende muur Het verbouwen van het woonhuis

12-05-2021

Verleende APV/Bijzondere wetten vergunningen LOCATIE OMSCHRIJVING Markt in Oirsbeek Een standplaats voor de verkoop van Vietnamese specialiteiten Burgemeester Pijlsstraat Exploitatievergunning kantine LTC 9 in Schinnen Rakets Burgemeester Pijlsstraat Drank- en horecavergunning kantine 9 in Schinnen LTC Rakets Quabeeksweg 1 in Standplaatsvergunning voor de Bingelrade verkoop van etenswaren, koude en warme dranken en ijs Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo LOCATIE OMSCHRIJVING Bouwbergstraat 103 in Het bouwen van een garage Schinveld Dorpstraat 83 in Nuth Het realiseren van een dakterras Oirsbekerweg 47 in Het realiseren van een carport Oirsbeek Putstraat 52 in Nuth Het realiseren van een stal Provincialeweg Zuid 122 Het plaatsen van nieuw deurkozijn in Oirsbeek

12-05-2021

DATUM VERLEEND 10-05-2021 11-05-2021 11-05-2021 14-05-2021

DATUM INDIENING 05-05-2021 05-05-2021 05-05-2021 06-05-2021 09-05-2021

Dit is slechts een samenvatting. Kijk voor de volledige publicaties op www.overheid.nl. Bovengenoemde verleende c.q. geweigerde vergunningen kunt u momenteel niet inzien in het gemeentehuis in Schinveld, omdat deze locatie is gesloten voor burgers i.v.m. het coronavirus. U kunt hiervoor een telefonische afspraak maken via het algemene nummer van de gemeente 088 – 450 20 00.

Ik stroop mijn mouw op Hans van Breukelen

ga voor meer informatie naar corona vaccinatie .nl

Bloembakken beter zichtbaar Nuth Bezoekers van de Markt in Nuth kunnen hun auto weer zonder kleerscheuren parkeren. Om het vernieuwde marktplein te verfraaien plaatste de gemeente begin dit jaar enkele plantenbakken. Maar het ging al snel mis: bij het oprijden van het plein zagen automobilisten de (lage) bloembakken over het hoofd. Dat leidde tot meerdere aanrijdingen tussen bak en auto. De bewuste plantenbakken zijn inmiddels voorzien van twee boompjes, van bijna een meter hoog. Daardoor vallen ze op en worden aanrijdingen voorkomen, denkt de gemeente. Wel blijft het rood-wit waarschuwingslint voor de zekerheid nog even hangen. Foto De Beekdaeler

De Beekdaeler week 20 18 mei - 24 mei 2021

Wordt schutterij St. Martinus uit Vaesrade de Club van het Jaar 2021?

pagina 9

Wij stropen onze mouw op Extra oproep voor iedereen die is geboren in 1955 of daarvoor: GGD-locaties hebben nu plekken vrij voor een coronavaccinatie. Bent u van 1955 of daarvoor, dan was u al uitgenodigd voor een vaccinatie. Hebt u nog géén afspraak gemaakt voor een eerste prik, maar wilt u dat alsnog? Dan kunt u binnenkort bij een GGD-locatie terecht voor een coronavaccinatie. Velen gingen u al voor.

Maak online een afspraak via coronavaccinatie-afspraak.nl. Liever telefonisch? Bel dan het nummer uit uw uitnodigingsbrief. U bent van harte welkom. Met vragen kunt u terecht bij het publieksinformatienummer coronavirus: 0800-1351.

BEDOELD VOOR MENSEN DIE SLACHTOFFER ZIJN VAN INTERNETCRIMINALITEIT OF BABBELTRUCS

ANBO lanceert Aangifte Hulplijn ANBO, de meest invloedrijke seniorenorganisatie van Nederland, is onlangs gestart met de Aangifte Hulplijn, bedoeld voor mensen die slachtoffer zijn van internetcriminaliteit of babbeltrucs. De ouderenorganisatie geeft mensen tips en hulp bij het doen van aangifte bij de politie. De ANBO Aangifte Hulplijn is onderdeel van een grote veiligheidscampagne om ouderen weerbaarder te maken tegen diverse vormen van criminaliteit. Want van de ongeveer 2500 mensen van 60 jaar en ouder die mee hebben gedaan aan een peiling van ANBO heeft bijna de helft wel eens te maken gehad met een poging tot oplichting. Phishing mails Criminelen proberen mensen vooral via ‘phishing mails’ geld of gegevens afhandig te maken. Veel ouderen trappen gelukkig niet in deze redelijk bekende poging tot oplichting. “Ik kreeg een mail waarin stond dat ik een grote prijs had

gewonnen. Men had natuurlijk mijn gegevens nodig om de prijs te kunnen storten. Ik begreep gelijk dat er iets mis moest zijn!”, schrijft een van de ondervraagde ouderen. Neptelefoontjes Verder krijgen ouderen nogal eens een neptelefoontje, die soms ook goed wordt doorzien. Een aantal ouderen vertelt in de peiling dat ze zijn gebeld door een zogenaamde medewerker van Microsoft, die de computer wil overnemen om een probleem op te lossen: “Ik was net op tijd om de pc van de stroom af te halen en de bank te bellen om het geld vast te houden. Het is me gelukt, al heb ik wel een venijnig virus in mijn pc gekregen.” In de ANBO-peiling zegt 17% wel eens slachtoffer te zijn geworden. Bijvoorbeeld van spoofing, waarbij een oplichter belt en zegt van de bank te zijn. “Ik vroeg nog: hoe kunt u bewijzen dat u van de bank bent? Ze kon feilloos drie rekeningen noemen… Ik had nog nooit van dit misdrijf gehoord of gelezen en ik ben er ingestonken. Echt verschrikkelijk.”

Senioren zijn gemakkelijk het doelwit van cybercriminelen.

Geen aangifte Toch zegt twee derde van de ouderen die slachtoffer zijn geworden in de peiling dat ze geen aangifte gaan doen bij de politie. Ze zeggen dat er toch niets mee wordt gedaan of ze vinden het incident te klein. ANBO wil ouderen helpen om wél die stap te zetten naar aangifte doen, zodat de kans groter wordt dat criminelen worden opgespoord. Veiligheidsconsulent Slachtoffers kunnen bellen

met de ANBO Aangifte Hulplijn (telefoonnummer 0348 -238591), waar zij tips en adviezen krijgen over het doen van aangifte. Leden van ANBO kunnen ook een veiligheidsconsulent inschakelen, die meegaat naar het politiebureau. Want 28% van de gedupeerden geeft aan dat ze hulp wel fijn hadden gevonden. “Als het goed is kan de politieagent je ook wel helpen, maar het is fijn als er iemand is die je moreel kan steunen”, zegt een van hen.

Win de CD ‘Top 40 Hitdossier Songfestival’ Met het Eurovisiesongfestival voor de deur, dat van 18 tot en met 22 mei in Nederland wordt gehouden, geeft De Beekdaeler twee keer de CD ‘Top 40 Hitdossier Songfestival’ weg. De mooiste songfestivalhits op één CD! Natuurlijk Ruth Jaccot (Vrede), Frizzle Sizzle (Alles heeft een ritme) en Glennis Grace (My Impossible Dream). Maar ook Abba (Waterloo), Lenny Kuhr (De Troubadour) en Sandra Kim (J’aime la vie) tot Duncan Laurence (Arcade), Vicky Leandros (Après toi) tot Loreen (Euphonia) en van Sandie Shaw (Puppet On A String) tot The Common Linnets (Calm After The Storm); ze staan allemaal op deze complete, 3CD Box. In totaal 77 Eurovisie Songfes-

Alle grote Songfestivalhits staan er op.

tival nummers. Wil jij de CD ‘Top 40 Hitdossier Songfestival’ winnen? Stuur dan een mail naar info@beekdaeler. nl. Vergeet je naam, adres en woonplaats niet te vermelden. Laat ons ook weten wat jouw favoriete songfestivalnummer is. Wij geven de CD Box twee keer weg! Doe dus snel mee! Meedoen kan tot vrijdag 21 mei 2021. De twee winaars krijgen de box zaterdag thuisbezorgd.

De Beekdaeler week 20 18 mei - 24 mei 2021

NLdoet 28 & 29 mei

Wij doen mee aan NLdoet! Kom je ons een handje helpen?

SAMEN IN ACTIE TEGEN CORONA GIRO555.NL

Ga naar nldoet.nl en meld je aan.

NL08 INGB 0000 0005 55

BIJ NS-STATION EN OP BEDRIJVENTERREIN DE HORSEL IN NUTH

Beekdaelen krijgt twee punten met elektrische deelfietsen Beekdaelen Op twee plaatsen in Beekdaelen komt begin volgend jaar een laadstation met electrische deelfietsen. De twee e-bikestations worden geplaatst in Nuth, bij het NS-station en op bedrijventerrein De Horsel Het project omvat in totaal 20 van dergelijke e-bikestations in Parkstad: acht in Heerlen, twee in Beekdaelen, twee in Voerendaal, een in Landgraaf, een in Brunssum en een in Simpelveld. De stations gaan deel uitmaken van een bestaand netwerk met 86 stations in Aken en één station in Vaals. In totaal worden tachtig e-bikes verdeeld over deze laadstations. Het netwerk moet een aantrekkelijk, duurzaam en betaalbaar alterna-

Uw hulpmiddelen specialist!! Groot aanbod aan scootmobielen, rollators, rolstoelen en andere hulpmiddelen!!

Onderscheidend door de beste service!!

LENTEACTIE!!

Gratis rollator ter waarde van €100,bij aankoop van een scootmobiel!!

10% KORTING

OP HET GEHELE ASSORTIMENT (op vertoon van deze advertentie)!!

Op twee plekken in Nuth komt begin volgend jaar een uitleenstation voor e-bikes.

tief voor grensoverschrijdend autoverkeer in de grensregio Parkstad-Aken worden. Gedacht wordt aan afstanden tot zo’n 20 kilometer. De ambitie

is om op termijn het e-bike-deelsysteem uit te breiden binnen Parkstad en wellicht op te schalen naar andere delen van de Euregio. Dan zou

één e-bike-deelsysteem ontstaan met volop aansluitingen over de landsgrenzen heen. Vanaf februari 2022 moeten de e-bikes in Nuth te huur zijn.

Acties zijn t/mt/m 31-05-2021 Acties zijngeldig geldig 31-01-2021

Ondanks de coronamaatregelen zijn wij gewoon geopend: Weth.Sangersstraat 40 Op ma t/m vr van 9 tot 17 uur en za van 11 tot 14.30 uur. 6191 NA Beek 046-4372727 Weth. Sangersstraat 40, 6191 NA Beek (nabij winkelcentrum Makado) Makado) (nabij winkelcentrum www.gabriel-hulpmiddelen.nl 046-4372727 www.gabriel-hulpmiddelen.nl

verkiezing Club van het Jaar 2021

Schutterij St. Martinus Vaesrade is genomineerd! Stem op ons www.clubvanhetjaar.nl

De Beekdaeler week 20 18 mei - 24 mei 2021

STEMMEN KAN NOG TOT EN MET 23 MEI

VERKEERSCAMPAGNE GESTART

Wordt schutterij St. Martinus uit Vaesrade de Club van het Jaar 2021?

Maximumsnelheid weer onder de aandacht

Wordt schutterij St. Martinus uit Vaesrade de Club van het Jaar 2021? Als het aan ons ligt wel! De schutterij staat in de laatste tussenstand op de tweede plek in de provincie Limburg met slechts een achterstand van 21 stemmen op Koninklijke Harmonie Sainte Cécile Eijsden. Dat kunnen ‘we’ toch niet zomaar laten gebeuren?

BEEKDAELEN VAN ONZE REDACTIE

Tot en met 23 mei kan er gestemd worden. Schutterij St. Martinus in Vaersdae is de enige vereniging in Beekdaelen die genomineerd is voor de nationale titel Club van het Jaar 2021. Er zijn twee categorieën: sportclub en cultuurclub. St. Martinus is genomineerd in de

categorie cultuurclub. Er mag per e-mailadres maximaal 1 stem uitgebracht worden per categorie. De clubs met de meeste stemmen in de provincie worden gekroond tot provinciewinnaar. Een vakjury kiest vervolgens welke sporten cultuurclub zich ‘Club van het Jaar’ mogen noemen. De winnaars zijn op 9 juni bekend. Naast eeuwige roem wordt

de winnaar van de nationale titel beloond met professionele masterclasses die de vereniging sterker maken. Ook maakt een productiemaatschappij een professionele promotiefilm om de vereniging extra in de schijnwerpers te zetten. Stemmen op schutterij St. Martinus kan via www. clubvanhetjaar.nl/#did7615.

Een landelijke campagne met tv-spots, posters en advertenties moet ervoor zorgen dat automobilisten zich aan de maximumsnelheid houden.

Beekdaelen De jaarlijkse campagne om automobilisten zich beter aan de maximumsnelheid te laten houden, vooral binnen de bebouwde kom en op provinciale wegen, is weer van start gegaan.

TPV De Dassenburcht verwelkomt 500ste lid

De campagne richt zich vooral op automobilisten die 10 tot 15 kilometer te hard rijden. “Te hard rijden is een belangrijke oorzaak van verkeersongelukken, waarbij ook dodelijke slachtoffers vallen. Ieder ongeluk is er een te veel. Voorkom daarom dat je te hard rijdt, check regelmatig je snelheid.”,

aldus verkeersminister Cora Van Nieuwenhuizen. Volgens een schatting van het Instituut voor Wetenschappelijk Onderzoek Verkeersveiligheid (SWOV) wordt een derde van alle dodelijke verkeersongevallen wordt mede veroorzaakt door te snel rijden. De campagne attendeert automobilisten erop om langzamer te rijden als de situatie daarom vraagt, zoals in de omgeving van een school, bij drukte of bij slecht weer. De campagne is de komende periode te zien via televisie, radio, online, sociale media, posters en advertenties in dagen weekbladen.

Hulsberg TPV De Dassenburcht in Hulsberg (in 2017 ontstaan uit TC Hulsberg, LTC Nuth en LTC Wijnandsrade) floreert in coronatijd. De tennis- en padelvereniging verwelkomde onlangs het vijfhonderdste lid. Het gaat om Stein Thomassen uit Wijnandsrade, die zaterdag werd verrast met het nieuws dat hij precies de 500ste is. Uit handen van ledenadministrateur Rob Laumen kreeg Stein de ledenpas en een blik padel- en tennisballen. De groei van TPV De Dassenburcht is overweldigend te noemen. Vier jaar geleden stond de teller op zo’n 380 leden. Tegenwoordig ligt dat aantal op vijfhonderd. En de koek is nog niet op, want de cijfers laten zien dat de trend doorzet: Tennis is weer hip. Omdat corona door veel andere sporten een streep zette, weken veel mensen uit naar de tennisbaan. Ook de opkomst van padel speelt een grote rol in de ledengroei bij TPV De Dassenburcht. Eigen foto

Ik stroop mijn mouw op Bennie Jolink

WE KUNNEN NIET ZONDER NATUUR Word nu lid op natuurmonumenten.nl en ontvang 4 x per jaar het magazine Puur Natuur

ga voor meer informatie naar corona vaccinatie .nl

De Beekdaeler week 20 18 mei - 24 mei 2021

kruiswoord 1

woordzoeker 3

54 59

De woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verstopt. Ze kunnen elkaar ook overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing.

HORIZONTAAL: 1 heildronk 5 kerklied 10 gewrichtsaandoening 12 vervoermiddel 14 hectare 15 plant 18 riv. in Rusland 20 Europeaan 21 Europeaan 22 jaartelling 23 luitenant 25 met name 26 met dank 28 voegwoord 29 zeeman 32 land in Europa 35 ik 36 tijdstip 37 lastig vraagstuk 41 schroeflijn 45 United Nations 46 in memoriam 47 riv. in Italië 48 Chinese munt 49 bijbelse figuur 50 sierlijk 52 Engels bier 53 bergplaats 55 traag 57 bijwoord 58 insect 61 voorkeur 64 deel v.h. lichaam 65 hartige hap. VERTICAAL: 1 voorzetsel 2 bejaard 3 Openbaar Ministerie 4 bijbelse figuur 6 aldoor 7 slee 8 steensoort 9 mijns inziens 10 haardracht 11 bergweide 13 soort schaatsen 14 hoofddeksel 16 ooit 17 honingbij 19 muziekgroep 24 muziekinstrument 27 tromp 30 seconde 31 familielid 33 scheepstouw 34 papegaai 37 tweegevecht 38 idee 39 omgeving 40 slotwoord 41 naaldboom 42 schipbrug 43 laan 44 hijstoestel 51 erfelijkheidsdrager 54 vlaktemaat 56 etcetera 59 aan zee 60 Verenigde Naties 62 per adres 63 ego.

E L S E R J P K E U K L E P KL E R FI Z E G K

R E G J E K Z A PI N E D R T E O G RI O R

E G AL V E C B T R E S E D EI NI G L N E P O

H O AI A G N E E TL O P O R O E V U T R

N R E K R N V T R U T K ZI D K D C M T NI S A

KI U P TI C S R EI NI N P LI A L S L G A

6 3

3 4

2 5 7

9 8

8 7 1 5 6 3 2 4 9

2 8 6 1 3 9 4 7 5

3 9 5 4 2 7 6 8 1

1 4 7 6 8 5 3 9 2

9 6 8 7 1 4 5 2 3

5 1 4 3 9 2 7 6 8

7 2 3 8 5 6 9 1 4

S H H R E D E C N A U N

N A N C F R A M E H T E

E N A R S N E I E R B E

R D J N A I D D O S M S

E C A D R N G F I U J S

R R A K O E M O L S N E

G E R R E O C O L E N T

1 5

6 4 9 2 3 6 8 7 9 1 8 4 7 9 2 1 5 4 3

4 6

7 2

5 4

1 8

Sudoku-vijfling kruiswoord

E M I R C R V H R N E I

C P A E T N H A E V T E E L R E R P GI E S E L

7 3

1 8 6 2 8 5 3 7 1 8

woordzoeker STERRENHEMEL

6 3 9 2 4 1 8 5 7

M O V S H N T E M K E EI R S E A PI S E TZ

oplossingen week 19 4 5 2 9 7 8 1 3 6

F V RI E O H O C L O E P T M C N R S G O N A E

6 2

8 9 2

sudoku

R A S R NI H N O KI B O E E AL C U N T

8 1

sudoku

A T R Z E K N L M E A T B S M E L O J T M E P

sudoku vijfling

9 3 6

2 9 7 6 1 5 1 2 5 8 6 4 5 1 8 4 8 7 1 3 9 6

AL O S U O RI AI R S D F E V L A D N M M

BEIGE EDELEN EICEL HONINGKOEK HOOIZOLDER JASZAK JETLAG KABINETSNOTA KLANT KLASSE KOMEET KRIEK KROMPRAAT LEGATOR NAVEL NULNUMMER PAKJE PARELCOLLIER PEGEL PLUKJE POEMA PRIMEUR PRIVE REIKEN SPREI TRITS VIOOL

T E P E L E U T T Z E V

N O K L A B R E T H C A

I T E B I T T E R H M L

O Y R B M E H H A V I K

F I N I S N O R S A P R K A A S L I E R T I R K O A A W O D B R I L P C U P D A E I S E N S W E L D

S H T E M E L I E T E E D E O L O N E L T A D E O L E L A R K A R O M O F E D O R T I E R L I G R A K O E A R A R A K

P E L E R N B V O S O E N D A A N K A S T O S F I R K E R

K A S S A S T E L T

1 3 4 5 8 7 6 9 2

8 9 7 2 6 1 5 4 3

5 6 2 3 4 9 8 1 7

3 7 5 6 1 8 4 2 9

9 8 1 4 3 2 7 5 6

2 4 6 9 7 5 3 8 1

7 8 3 5 4 9 2 1 6

6 1 9 2 7 8 5 3 4

4 2 5 1 6 3 8 7 9

3 9 2 8 5 1 4 6 7

1 6 7 9 2 4 3 5 8

5 4 8 6 3 7 9 2 1

6 2 8 1 5 3 9 7 4 1 5 2 8 3 6 4 1 5 7 9 2

7 1 3 8 9 4 2 6 5 4 8 3 9 7 1 3 8 2 6 4 5

4 5 9 7 2 6 1 3 8 7 6 9 2 5 4 7 9 6 1 8 3

7 4 3 6 9 8 1 2 5

6 2 9 5 1 7 3 4 8

5 8 1 2 3 4 7 6 9

1 3 9 8 7 6 4 5 2 9 7 1 6 8 3 5 4 1 7 9 2

7 2 8 5 4 1 3 9 6 8 2 5 4 1 7 6 9 2 8 3 5

6 4 5 9 3 2 8 1 7 3 4 6 5 9 2 3 8 7 1 6 4

3 5 1 6 9 7 2 8 4

8 9 7 4 2 3 1 6 5

4 6 2 1 5 8 9 7 3

2 1 6 7 8 4 5 3 9

5 7 4 3 1 9 6 2 8

9 8 3 2 6 5 7 4 1

7 4 5 1 6 3 9 2 8

8 2 6 7 5 9 4 1 3

9 3 1 4 2 8 6 5 7

3 7 4 2 1 6 5 8 9

2 6 9 8 7 5 3 4 1

1 5 8 9 3 4 2 7 6

”

De Beekdaeler week 20 18 mei - 24 mei 2021

Het is niet zo dat ik ernaar uitkijk, want het is eigenlijk een uitnodiging voor een feestje waar ik liever niet naartoe was gegaan. Hélène

Kerkdiensten Parochie St. Bavo Nuth

Parochie St. Stephanus Wijnandsrade

Zaterdag 22 mei. 19.30 uur: H. Mis (livestream). Intenties: Manon Griffijn-Bemelmans. Zondag 23 mei. 1e Pinksterdag 09.30 uur: Communiemis groep 5 (besloten met livestream). Intenties: 7e jaardienst. Manon Griffijn; Fien Collaris-Reuten; de opa en oma, Harie en Bertha Keulen en de overgrootoma Mia Curfs van Desse. Maandag 24 mei. 2e Pinksterdag 09.30 uur: Communiemis groep 4 (besloten met livestream). Vrijdag 28 mei. 09.00 uur: H. Mis. 15.00 uur: uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste.

Zondag 23 mei. 11.00 uur: H. Mis opgeluisterd door Steven van Kempen: Intenties: Lies Bemelmans en ouders Bemelmans-Erens; ouders SteinsBarth en schoonzoon Hub Fabus. Na de mis kerkdeurcollecte voor de Nederlandse Missionarissen. Maandag 24 mei. 11.00 uur: H. Mis opgeluisterd door Steven van Kempen. Dinsdag 25 mei. 8.30 uur: Rozenkransgebed. 09.00 uur: H. Mis: Intenties: Harry Willems (verjaardag) .

Parochie St. Servatius Vaesrade

Donderdag 20 mei. 08.00 uur: H. Mis, voorafgegaan door het bidden van de rozenkrans (07.45 uur). Vrijdag 21 mei. 12.00 uur: Huwelijksinzegening van Richelle Liedekerken en Robert van Vliet. Zaterdag 22 mei. 19.00 uur: H. Mis, opgeluisterd door een afvaardiging van de Schola. Zondag 23 mei. Pinksteren. 09.30 uur: H. Mis. uitreiking van de Eerste H. Communie aan de communicanten. In-

Zaterdag 22 mei. Pinksteren. 18.30 uur: H. Mis Intenties: Huub Schoonbroodt (verjaardag); overleden ouders Schoonbroodt-Houben (jaardienst); Ria Dormans-Schel (zeswekendienst) Wij gedenken: Harry Grootjans 1993; Gertruda Cuijpers-Paulissen 1994; Harry Schoonbroodt 1995.

Parochie St. Remigius Schimmert

tenties: opa Louis Eurelings; oma Melanie Eurelings-Gelissen; overgrootopa en overgrootoma Kools-Janssen.

Column Hélène

Parochie H. Clemens Hulsberg

Uitnodiging

Zaterdag 22 mei. 19.00 uur: H. Mis. Intenties: Dat we mensen worden die handelen in Gods Geest: dat we het goede willen voor iedere medemens en daar ook daadwerkelijk inhoud aan geven. Zondag 23 mei. 11.00 uur: Hoogmis. Intenties: jaardienst ouders Frissen-Haagmans; jaardienst ouders Rouwette-Souren, tevens tot intentie van Paul Souren en overleden familie; 3e jaardienst Nick Herveille; jaardienst Fien Neven-Molling. Maandag 24 juni. 2e Pinksterdag. 11.00 uur: Hoogmis. Woensdag 26 mei. 18.30 uur: Rozenkransgebed. 19.00 uur: H. Mis. Intenties: Tiny Rouwet-Limpens (verjaardag); overleden ouders Van Kempen-Claessens en Lies van Kempen. Donderdag 27 mei. 18.30 uur: Rozenkransgebed en aanbidding. 19.00 uur: H. Mis.

k heb hem nog niet, de uitnodiging voor de vaccinatie. Mensen in mijn omgeving – vaak jonger dan ik – hebben hem wel al gehad. Sommigen zijn zelfs al lang gevaccineerd. Het is niet zo dat ik ernaar uitkijk, want het is eigenlijk een uitnodiging voor een feestje waar ik liever niet naartoe was gegaan. Dat ik nog niet hoef te komen, is iets waar ik alleen maar blij om kan zijn. Het betekent namelijk dat ik geen aandoeningen heb die een voorrangspositie zouden rechtvaardigen. Behalve mijn leeftijd en een tik van de molen, is er niks waarop ik mij kan beroepen als het gaat om onderliggend lijden. Stiekem vind ik dat al een bevoorrechte positie op zich, want een goede gezondheid is niet vanzelfsprekend en ook geen verdienste. Sommige mensen krijgen het, ondanks dat ze sporten en heel gezond leven, enorm voor de kiezen als het gaat om gezondheidsproblemen. Er wordt vaak heel snel geconcludeerd dat

het allemaal obese middelbare mannen zijn die COPD hebben, diabetes of een hartaandoening. Maar in mijn eigen omgeving kan ik zo tientallen mensen opnoemen die ziek zijn geworden terwijl ze sporten, op hun eten letten en voldoende slapen. De gedachte dat alles in je leven ‘maakbaar’ is – en dus ook je gezondheid - is een moeilijk uit te roeien mythe die helaas niet strookt met de werkelijkheid. Op de sociale media zie ik tegenwoordig een constante stroom aan berichten van mensen die trots hun uitnodiging of hun vaccinatiebewijs laten zien, compleet met de info over welk vaccin erin is gegaan. Het lijkt bijna een nieuw statussymbool te worden, zo’n bewijsstuk en ik weet niet zeker of ik dat statussymbool wel wil. Vandaar dat ik het ook helemaal niet erg vind dat ik de uitnodiging nog niet heb gekregen. Ik voel me nooit zo snel buitengesloten en in dit geval al helemáál niet. Om eerlijk te zijn, schuif ik op deze manier de prik nog

JOURNAALTJES € 15,00 incl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor particulieren. Daarna € 2,-per regel. € 25,00 excl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor bedrijven. Daarna € 2,-per regel. Betaling vooraf via bank NL23 ABNA 0836 9387 47 t.n.v. Gendarme Multimedia.

Wilfred en Patricia van den Hout

045-5212004 24 uur per dag bereikbaar

Veel mensen kiezen er tegenwoordig voor om hun uitvaart reeds vooraf te regelen. Wij verstrekken u dan ook graag vrijblijvende informatie. Hiervoor kunt u ons bellen voor het maken van een afspraak bij u thuis of in ons uitvaartcentrum.

Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl

LAMINAAT/PARKET

RAMEN & DEUREN

LAMINAAT - PARKET TOPKWALITEIT, KEUZE UIT 4 KLEUREN Laminaat vanaf € 14,95 incl ondervloer www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.

AL UW KUNSTSTOF RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen. Bel 06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl

GOUD OUD GOUD GEVRAAGD HOOGSTE DAGPRIJS Goud ophalen aan huis mogelijk. Mariet Stijfs Oirsbeek. 046-4425037. Horloge batterijen 5 euro.

KLOKKENMAKER KLOKKENMAKER STIJFS Oirsbeek 046-4425037.

•COMPLEET SCHADEHERSTEL • VOORRUITEN

(VOOR ALLE VERzEkERINgEN, zONDER EIgEN RISICO)

• IN- EN VERkOOP AUTO’S • LASWERkzAAMHEDEN • COMPLEET ONDERHOUD • AIRCO SERVICE •APk kEUREN (zONDER AfSPRAAk) • BANDEN EN UITLIJNEN

APK e 35,4-gAsmeting e 7,roetmeting e 25,-

Voor al uw feesten en partijen Dorpstraat 13 - 6361 EJ Nuth Tel. 045-5241273

www.smeijstershoek.nl

Voordelig APK in Schinveld Autobedrijf van Woudenberg Burgemeester Boschstraat 65 6451 AN Schinveld

SchutterSStraat 2 Beek-elSloo

APK € 37,50 APK met roetmeting € 62,50 APK bij grote onderhoudsbeurt € 12,10

(t) 046 - 435 23 35 www.autoServiceBeek.nl

Alleen op afspraak. Tel 045-5644052

PriJZen ZiJn inCLUsieF BtW

TRAPPEN UW TRAP GERENOVEERD IN PVC, HOUT OF LAMINAAT NU 10% EXTRA KORTING www.ecotraprenovatie.nl Nuth. 045-5113469

BLOEMEN/PLANTEN KWEKERIJ ROB HENDRIKS Al meer dan 30 jaar een begrip in Schinveld. GROOT ASSORTIMENT PERKPLANTEN Openingstijden Ma t/m vr: 13.00-18.00 uur Zaterdag: 9.00-17.00 uur Helaas kunt u bij ons niet pinnen. Julianastraat 43 Schinveld 06-38419379

PVC VLOEREN PVC Warme, stille PVC vloer € 14,95. GROOTSTE KEUS IN PVC! www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.

GELDZAKEN REGIOBANK OVERSTAPSERVICE Bent u ontevreden over uw huidige bank? Stap over! Wij maken het makkelijk. RegioBank-TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth Geopend 09.30-17.30 uur Binnen zonder afspraak. Tel. 045-5245984.

even handig voor me uit. En als ze me vergeten, roep ik heel zachtjes van achter mijn hand: “Hallo, psssst. Ik heb nog niks gehoord.” Het is niet zo dat ik per se tegen de vaccinatie ben, maar als ik geen uitnodiging krijg, wordt de beslissing wel gemakkelijker. Of is dat egoïstisch en kortzichtig van mij? Het zal straks wel erop neerkomen dat de opportunist in mij het wint van de twijfelaar. Ik ken mezelf goed genoeg om te weten dat ik mijn reserves en mijn principes al snel overboord gooi als me dat beter uitkomt. Als zelfkennis onder onderliggend lijden zou vallen, had ik de prik al lang gehad. Ik ga nog maar eens in de brievenbus kijken. Wie weet, hebben ze voor spuit 11 nog wat Sputnik vaccin gevonden.

Reageren? helene.knops@home.nl

COLOFON De Beekdaeler/ Beekdaelen Journaal is een gratis uitgave van Claessens Grafimedia/ Gendarme Multimedia en verschijnt wekelijks huis-aan-huis in de gemeente Beekdaelen. Claessens Grafimedia Valkenburgerweg 3 6361 EA Nuth Tel: 045-5243026 Gendarme Multimedia Mauritsweg 134 6171 AK Stein Tel: 06-43752804 Oplage 16.250 ex. Verspreidingsgebied Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Hulsberg, Jabeek, Merkelbeek, Nuth, Oirsbeek, Puth, Schimmert, Schinnen, Schinveld, Sweikhuizen, Vaesrade, Wijnandsrade. Advertenties/redactie info@beekdaeler.nl Tel: 06-43752804 Tel: 045-5243026

KEUKENS

Website www.beekdaeler.nl

WULLENWEBER KEUKENS Betaalbaar keukendesign! Demokeuken aanwezig. 06-46121095 Ook op facebook.

Beekdaeler niet ontvangen? info@beekdaeler.nl

BIJBAANTJE BEZORGER GEZOCHT IN AMSTENRADE Interesse? Meld je aan via info@beekdaeler.nl

Pingel doekoe binnen voor jouw school Jou w g stat edonee iege r ld g de 30 j aat uni t “Sin 2021 n /m a uit S g a son ar: g” chim mer t!

VOLOP EN GRATIS PARKEREN

PINKSTERZONDAG & MAANDAG ZIJN WIJ GEOPEND VAN 10:00 T/M 18:00 UUR Extra weekend aanbiedingen geldig van donderdag 20 t/m pinkstermaandag 24 mei 2021 ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS TE SCHIMMERT

ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS TE SCHIMMERT

Hagedoren open aardbeien kersen vlaai

14.

Preuf kippenragout bakje à 500 gram

groot

Gerookte Noorse zalm per 100 gram

4.00

v.d Sjlechter koude schotel

Gerookte Noorse zalm

bakje à 400 gram

2.99

per 200 gram

6.99

4.99

VAN NEDERLANDSE BOEREN

Culinairevarkenshaas of beenham naturel/ honing-mosterd

Molenbrood vloerbroden volkoren, donker meergranen, wit, spelt licht of spelt donker

per 100 gram

1.03 1.33

2.56 2.79

Trots van Coop Noord-Hollandsche 48+ kaas

VAN

romig jong, jong belegen, belegen of extra belegen 2 stukken à 500 gram combineren mogelijkcombineren mogelijk

NEDERLANDSE BOEREN

S I T A R G 1+1 13. 14. 60_

80 _

MAX. 6 PER KLANT

Douwe Egberts aroma rood of décafé

Trots van Coop Authentieke schwarzwalder, ovengebakken ham, Coburger ham, abdijham of achterham 100 gram vers verpakt

2.47 2.86

Het biertje van de week

snelfiltermaling, bonen of koffiepads 2 pakken à 500 gram of zakken à 54 stuks combineren mogelijk

* G N I T R O K 5% 2 49 1. 9.

2 STUKS

1170 11. 12.58 12

Alle blond, tripel of IPA speciaalbieren in blik per stuk

*de actieprijzen variëren per product, de korting wordt aan de kassa verrekend

69 _

6.87

1.26

MAX. 4 PER KLANT

Alfa, Brand, Bud of Warsteiner pils krat 24 flesjes à 300 ml

OP=OP

16.29 17.29

Wist Wist je dat je dat wijwij jouw jouw boodschappen boodschappen ook ook online online verzorgen? verzorgen? Kijk Kijk opop www.coop.nl www.coop.nl (weliswaar (weliswaar in een in een straal straal vanvan 8 km 8 km rondom rondom Schimmert) Schimmert)

Knols Schimmert Weidestraat 3 ma t/m za 08:00 - 20.00 uur zo 10.00 - 18.00 uur