J J
BEEKDAELEN
OURNAAL
WEEK 21 19 mei - 25 mei 2020 beekdaeler.nl
DeBeekdaeler 2
U U
Coronapatiënt Claudia (37): ‘Nog nooit ben ik zo ziek geweest’
Coronavirus eist opnieuw leven in Beekdaelen Beekdaelen Eén inwoner van de gemeente Beekdaelen is in de afgelopen week overleden aan de gevolgen van het coronavirus, de gemeente komt daarmee op 22 coronadoden. Dat blijkt uit de cijfers die het RIVM maandagmiddag publiceerde. Positief is dat er geen nieuwe ziekenhuisopnames bij zijn gekomen van mensen die zijn geïnfecteerd met het coronavirus. Daarmee blijft het totaal aantal inwoners van Beekdaelen dat opgenomen is (geweest) staan op 50. Het aantal besmettingen in Beekdaelen steeg naar 163. Dat zijn er 4 meer dan vorige week. De cijfers die het RIVM meldt zijn tot en met maandag 18 mei.
8 me
Ouderen in Nuth opgefleurd met bloemetje en praatje
Basisregels voor iedereen
Nuth Wiel van Goethem, voorzitter van KBO Nuth, bracht samen met de vijf andere bestuursleden en vrijwilliger Jan Janssen, afgeAlleen wanneer iedereen zich aan de maatregelen houdt, lopen week een bezoekje aan de voordeur van alle 250 leden van de ouderenvereniging. ‘We hebben elk lid een rode roos gegeven. Het geeft aanleiding om elkaar weer even te zien en een praatje te kunnen maken nu er geen activiteiten plaatsvinden.’ Coronaproof zetten we samen een stap vooruit. uiteraard, met handschoentjes aan en veilig op anderhalve meter afstand. Mevrouw Erkens-Stijkel was blij met het bezoekje: ‘Ik had bijna geen stem meer, zo weinig praat ik op moment met mensen. Ik hou me wel bezig hoor, met puzzelen, schilderen en boetseren. Maar het is heerlijk om weer even iemand te zien en te spreken. Heel erg bedankt!’ Tekst & beeld: Katja Waltmans .
Beekdaelense (37) zit zielsalLeen en ziek thuis
Corona sloopt lichaam en geest van Claudia Niet aflatende hoestbuien, verstikkende ademnood, stekende hoofdpijn en zó weinig energie dat je je voelt als een dood vogeltje. Voeg daar aanhoudende koorts aan toe, benen die aanvoelen als pap en eten dat smaakt naar karton. En angst en eenzaamheid, met name ’s nachts. Angst die het beklemmende gevoel oproept dat het wel eens helemaal verkeerd met je af kan lopen. Want in vrijwel alle media lees je dat in vijf maanden tijd deze coronapandemie wereldwijd een spoor trekt van miljoenen besmettingen en honderdduizenden overledenen. Coronapatiënten weten inmiddels donders goed hoe venijnig het virus lichaam én geest aanvalt en alle fysieke en mentale weerbaarheid tot op het bot sloopt. Claudia (37) is één van hen. Op maandag 4 mei werd ze ziek. Na een test was woensdag 6 mei duidelijk dat ze corona had.
BEEKDAELEN door hub beRtrand
Claudia is zorgmedewerkster in een woonzorgcentrum voor ouderen. Ze woont samen met haar zoontje in een appartement in Beekdaelen. “Toen vaststond dat ik corona had heb ik mijn kind dezelfde dag nog bij zijn vader ondergebracht en iedereen om mij heen op de hoogte gebracht. Ik wilde mijn jongen niet besmetten en via hem geen mensen uit mijn omgeving. Sinds hij elders woont leef ik hier alleen en heb ik
niemand meer gezien en in huis gehad. Het contact met de buitenwereld verloopt via WhatsApp en videobellen. Gelukkig heb ik een lieve vriendin en mijn ex-man. Die twee halen de boodschappen voor me en helpen waar dat kan. Bijvoorbeeld met een raambezoek op afstand tijdens Moederdag, dat was heftig en emotioneel. Ik had mijn zoontje wekenlang niet meer zo nabij gezien toen hij me verraste met zijn cadeautjes en een gedichtje.” Lees verder op pagina 2
Heb je klachten? Blijf dan thuis.
Werk zoveel mogelijk thuis.
Houd 1,5 meter afstand.
NL-Alert controlebericht Ben je ook benauwd en/of heb je koorts? Dan moeten alle huisgenoten thuisblijven.
8 Schud geen handen.
Vermijd drukte.
juni Hoest en nies
rond in je elleboog. 12.00 uur
Was vaak je handen.
Gebruik papieren zakdoekjes.
Voor meer informatie rijksoverheid.nl/corona of bel 0800-1351
2
”
De Beekdaeler week 21 19 mei - 25 mei 2020
Hoe zit het eigenlijk met Willem-Alexander zelf? Of moeten we daar ook driekwart eeuw op wachten? Jacques
Beekdaelense (37) vertelt wat het coronavirus met je doet
Column Jacques
Niet wegkijken
H
ij benoemde het zelf in zijn toespraak op de lege Dam in de vroege avond van 4 mei. Koning Willem Alexander zei: “Nu, 75 jaar na onze bevrijding, zit de oorlog nog steeds in ons. Het minste wat we kunnen doen is: niet wegkijken. Niet goedpraten. Niet uitwissen. Niet apart zetten. Niet ‘normaal’ maken wat niet normaal is. En: onze vrije, democratische rechtsstaat koesteren en verdedigen. Want alleen die biedt bescherming tegen willekeur en waanzin.” Hij zei het dus zelf: niet wegkijken, niet goedpraten, met een verwijzing naar zijn grootmoeder die zodra haar de grond te heet onder de voeten werd, naar het veilige Engeland uitweek. En die wegkeek bij de deportatie van de Joden. Willem-Alexander is dit jaar wel goed op dreef: hij bood in Indonesië welgemeende excuses aan en betuigde oprechte spijt voor het Nederlandse geweld in onze voormalige kolonie. Let wel 71 jaar na de souvereiniteitsoverdracht die een einde maakte aan de bloedige onafhankelijkheidsoorlog (1945-1949). En nu heeft hij 75 jaar na de Tweede Wereldoorlog koningin Wilhelmina, eertijds de “Moeder des vaderlands” door de troon laten zakken. Wie kaatst moet de bal verwachten en de vraag klinkt steeds luider: hoe zit het eigenlijk met Willem-Alexander zelf? Of moeten we daar ook driekwart eeuw op wachten? Ik herinner mij een krantenkop in de NRC van 8 februari 2012: “Stop met dat geknipmes voor het koningshuis”, maar daar zou nu moeten staan: stop met dat wegkijken van het koningshuis. Want nog steeds wordt alles rondom het koningshuis bedekt met een zweem van onaantastbaarheid, terwijl kritiek handig wordt weggemoffeld door de Rijksvoorlichtingsdienst. Wie onderzoekt de integriteit van de RVD? In de afgelopen periode hebben we te maken gehad met een belastingschandaal van prinses Christina, maar de doofpot bracht uitkomst. De prinses verhuisde naar de zolderverdieping van de koninklijke stallen, totdat ze opnieuw stof deed opwaaien met de miljoenenverkoop van een tekening van Rubens naar het buitenland. Iedereen dacht dat deze tot het nationaal kunstbezit behoorde, maar de lijsten waarop dat zou moeten staan, waren en blijven geheim. Onze rijksmusea hadden het nakijken. In een aflevering van “Zembla” vorige week werd het geheime kunstbezit van de Oranjes kritisch onder de loep gehouden. In 2016 ontstond er deining over het privézeiljacht De Groene Draeck van prinses Beatrix, want in de begroting van het koningshuis ontbrak voor het eerst de post onderhoud daarvan voor ruim een halve ton. Totdat iemand ontdekte, dat die post was overgebracht naar de Defensiebegroting en verhoogd tot bijna een ton. Het ‘verstoppen’ van deze jaarlijkse kosten maakte geenszins een einde aan de kritiek, maar door wegkijken ging het gewoon door. Vorig jaar was er commotie over een speciale belastingdeal met de koning. Die dateerde al van 1973, toen premier De Jong de Wet financieel statuut van het Koninklijk Huis (WFSKH) door het parlement loodste, waarin bepaald werd dat alleen belasting betaald hoefde te worden over het rendement op het vermogen. Sindsdien werd het inkomen van de koning jaarlijks verhoogd, maar over belastingafdracht werd niets bekend. De belastingvrijdom voor leden van het Koninklijke Huis blijkt in de praktijk zeer ver te gaan. De commotie ebde verrassend snel weer weg. Ook werden er vragen gesteld over het onderhoud van de koninklijke inboedel. In 1978 gaf premier Van Agt de aanzet tot het aankopen door de Staat van het meubilair in vier Oranjepaleizen met de plicht om dat te onderhouden. Dit onderhoud wordt trouw gepleegd. Toch betaalt het Rijk jaarlijks meer dan 3 ton vergoeding aan het koningshuis onder de noemer onderhoud meubilair. De Staat betaalt dus dubbel. Maar de RVD weet van niks. De kosten voor de renovatie van Huis ten Bosch hebben het Rijk uiteindelijk 63 miljoen gekost, terwijl aanvankelijk 35 miljoen geraamd was, maar een kniesoor die daar op let. Het is immers voor de koning. Het grootste wegkijken betreft het jachtgedrag van de koning. Daarmee is hij erfelijk belast, want vele voorvaderen mochten ook graag op plezierjacht gaan. Was het bij Claus en Bernhard nog in de savannes van Afrika (wereldnatuurfonds), Hendrik, Beatrix en Willem-Alexander deden het graag in de bossen bij het Loo in Apeldoorn. Dat gebied is inmiddels aan het Rijk verkocht en zou voor het publiek toegankelijk moeten zijn, maar om onduidelijke redenen is het tijdens het jachtseizoen gesloten ten behoeve van de koninklijke jacht. Hoe dat allemaal kan, de RVD zwijgt erover als het graf. Het is echter niet in overeenstemming met het beheersplan van het gebied. Waarom vragen hierover niet beantwoord worden door of vanwege de koning, is een duidelijke aanwijzing dat het niet in de haak is. Ontwijkgedrag is hetzelfde als wegkijken. “Niet wegkijken, niet normaal maken wat niet normaal is”, aldus de koning op 4 mei. Maar de koning weet ongetwijfeld wat de betekenis van Mattheus 7:3 in de Statenbijbel is: “En wat ziet gij den splinter, die in het oog uws broeders is, maar den balk, die in uw oog is, merkt gij niet?” Reageren? jja.jetten@kpnmail.nl
‘Nog nooit ben ik zo Meer dan 160 Beekdaelenaren zijn intussen besmet met het coronavirus. Onder hen de 37-jarige Claudia. Ze wil haar verhaal delen, anoniem. “Corona is een geniepige sluipmoordenaar die je niet loslaat,” zegt ze tussen twee hoesbuien door. “Nog nooit ben ik zo ziek geweest.”
BEEKDAELEN door HUB BERTRAND Vervolg van voorpagina
“Op mijn werk had ik al gezien wat het virus aanricht”, vertelt Claudia aan de telefoon. Je hoort dat ze naar adem hapt als ze haar verhaal doet. Regelmatig moet ze stoppen met praten omdat een hevige hoestbui haar overvalt. “Ondanks alle voorzorgsmaatregelen werden veel bewoners behoorlijk ziek”, gaat ze dapper verder. “Zo ziek dat een aantal van hen het niet overleefde. Verschillende collega’s werden eveneens ziek omdat ze een besmetting opliepen. Zelfs jonge mensen. Ik heb toen hevige dingen meegemaakt, vaak genoeg ben ik na mijn dienst in de auto gestapt en in tranen naar huis gereden.”
Bed, bad en bank Toen corona toesloeg kon Claudia niet vermoeden hoe ziek ze zou worden. Covid-19 is een geniepige sluipmoordenaar die je niet loslaat, weet ze inmiddels uit eigen ervaring. “Soms voelde ik me iets beter, een paar uur later was ik hondsellendig, kreeg ik hoge koorts, brandende keelpijn en een niet te harden bonkende hoofdpijn. Ik wilde enkel een paracetamol en in bed kruipen en slapen. Dagen aan een stuk heb ik gebivakkeerd in een ‘B&B&B’. Van bed in bad naar de bank en weer terug. Om heel af en toe eventjes te netflixen. En eerlijk gezegd viel ik daarbij negen van de tien keer in slaap en haalde ik het einde van de film niet.” Met het kleine beetje energie dat ze over had deed en doet ze in huis zo
Spandoeken tegen komst megaloods in Brommelen
goed mogelijk alles zelf, legt ze uit. “Ik moet wel, ik laat niemand binnen. Ik ben doodsbang dat diegene besmet wordt. En de badkamer en de wc poetsen moet nu eenmaal gebeuren. Net als eten maken, een keertje stofzuigen of opruimen. Als iemand die in de zorg werkt weet ik hoe belangrijk hygiëne is.” Bange eenzame nachten Op het hoogtepunt van de ziekte kende ze donkere en eenzame nachten. Die waren het ergst, vertelt ze. Haar hele lijf verkrampte, de pijn in haar spieren en gewrichten was niet te harden. “In bed lag ik te woelen en te draaien van de koorts en te hoesten met het benauwende gevoel dat ik kon stikken. Bange gedachten aan ambulances en mannen in pakken met mondbescher-
Geen jubileumfeest
Eventing Hulsberg gaat niet door Hulsberg Het paardensportevenement Eventing Hulsberg gaat dit jaar niet door. Dat heeft organisator Ruitervereniging Pegasus ‘met pijn in het hart’ besloten vanwege de coronacrisis. Het evenement stond gepland voor zondag 1 juni. “Dit jaar was een bijzondere editie”, schrijft de vereniging in een persbericht. “We bestaan namelijk 75 jaar en wilden we ons jubileum vieren. Maar daar kunnen we nu een streep door zetten.” Toch wil Pegasus even stilstaan bij de bijzondere mijlpaal. “Vanaf deze plek willen we Jan Bemelmans, erelid en mede-oprichter van onze vereniging, feliciteren vanwege zijn 75-jarig lidmaatschap.”
Bij de meeste huizen in Brommelen zijn spandoeken geplaatst met teksten tegen de komst van de aardappelloods. Foto De Beekdaeler
Wijnandsrade Het is landelijk wonen in het gehucht Brommelen, vlakbij Wijnandsrade. Althans, als je het verkeer op de doorgaande weg wegdenkt. Aan de stroom auto’s zijn ze hier wel gewend, maar die geplande megaloods aan de Molenweg gaat nooit gepruimd worden. Dat blijkt onder meer uit de spandoeken die de bewoners van Brommelen bij hun hui-
zen hebben geplaatst. Daarmee protesteren ze tegen de bouw van een bijna 1.900 vierkante meter aardappelenloods langs de doorgaande weg in Brommelen/Swier. Het is een plan van VOF Koelhuis Molenweg, waarin de Hulsbergse aardappelteler Léon Nuchelmans en Tjeu Snijders uit Brommelen participeren. Het verzet van de bewoners duurt al een tijdje. Ze hebben verscheidene keren schriftelijk hun bezwaren kenbaar gemaakt bij de
gemeente Beekdaelen. Vooralsnog vangen de bewoners van het buurtschap bot. Het college van B en W is inmiddels akkoord met de bouw van de megaloods. Voor de bewoners aan de Molenweg een hard gelag, want als het plan doorgaat krijgen zij de megaloods vol in het zicht. Ondernemer Leon Nuchelmans laat via de gemeente weten alsnog open te staan voor een gesprek met de bewoners om alternatieven te vinden voor de loods.
Bouwbedrijf uit Nuth breidt verder uit Nuth Bouwbedrijf Habenuvan de Kreeke uit Nuth heeft het Belgische onderhoudsbedrijf Sanhebec uit Lanaken overgenomen. Vier man personeel en alle klanten gaan mee. Met de overname wil het bedrijf haar positie verder versterken. Habenu-van de Kreeke is actief in de wegenbouw, infrastructuur en bouw, heeft vestigingen in Nederland (Nuth) en België (Beringen) en er werken 220 mensen.
3
De Beekdaeler week 21 19 mei - 25 mei 2020
3
Gemeente Beekdaelen informeert pagina 4
ziek geweest’ mers op of aan ic’s in het ziekenhuis spookten voortdurend door mijn hoofd. Soms voelde het alsof ik dood zou gaan, die gedachte was ontzettend beangstigend. Helemaal als je moederziel alleen bent, niemand een arm om je heen slaat en je geruststelt. Gelukkig gaat het beetje bij beetje beter en komt mijn energie langzaam terug. Ik hoop vurig dat ik geen terugval krijg, je weet immers maar nooit.” Onze Lieve Heer Ook het geloof heeft haar door deze zware en bizarre tijd gesleept, zegt ze. “Elke avond heb ik op mijn eigen manier Onze Lieve Heer om hulp en steun gevraagd. Dat én de gedachte aan mijn kind gaven me troost en de kracht om de volgende dag niet op te geven en sterk te zijn. Ik doe er
daarom alles aan om te herstellen en mijn lichaam weer op krachten te laten komen. En dat gaat lukken, geloof me. Ik ben een harde tante die wol voorkomen dat een tweede golf me opnieuw te grazen neemt. ” Een ander mens Je hoort de emotie in haar stem wanneer Claudia vertelt dat ze de moed nooit heeft opgegeven. “En ik vecht nog steeds om er voor mijn zoontje te kunnen zijn. Hij heeft me nodig, elke dag weer. Ik voel dat als hij me aan het einde van de dag videobelt voordat hij gaat slapen. Het eerste wat ik doe als ik honderd procent fit en genezen ben is hem knuffelen en zoentjes geven, een ijsje eten, lekker buiten in het zonnetje wandelen, de natuur in en samen spelle-
tjes doen. Corona maakt een ander mens van me en leert me weer hoe belangrijk al die kleine vanzelfsprekende dingen zijn. En ook dat het leven te kort is om er niet alles uit te halen en te genieten van de vrijheid. Ik hoop daarnaast opnieuw de liefde te vinden, de draad weer op te pakken en samen als een gezin gelukkig te worden. En tegen mijn collega’s in de zorg zeg ik: ‘Houd je aan alle regels en de voorgeschreven protocollen. Zorg goed voor jezelf en bescherm je op elk moment van de dag.’ Want een zieke verzorgende kan niet zorgen voor zieke en zwakke ouderen.” Claudia is een gefingeerde naam. Haar volledige en echte naam is bij de redactie bekend.
Het Groene Bolletje BV • Tuinaanleg • Bestrating • Opritten en grondwerken Onze minikraan kan door elke deur (0.75 m).
Maak vrijblijvend een afspraak 06 - 54248086
Voor al uw feesten en partijen Dorpstraat 13 - 6361 EJ Nuth Tel. 045-5241273
www.smeijstershoek.nl
Uw vertrouwde verzekeringspartner! Sluit via ons kantoor Je verzekeringspakket, ket, Dat verdient een heerlijk ijssorbet! c
gsa n i n e p O tie! c a s g n Openi
(ijssalon verwenbon t.w.v. € 15,- , actie tot 01-10-’20)
Lindeplein 3 Brunssum Tel. 045 - 525 06 81 - www.deruijter.nu
19 MEI ‘20
INFORMEERT De gemeente Beekdaelen publiceert officiële bekendmakingen op de landelijke website www.overheid.nl. Het gaat dan om besluiten over bijvoorbeeld vergunningen, nieuwe verordeningen en beleidsregels. Daarnaast publiceert de gemeente Beekdaelen de meeste bekend makingen verkort in de lokale media die huisaanhuis verspreid wordt.
De ontwikkelingen rondom het coronavirus gaan soms snel. Daardoor kan het voorkomen dat een deel van de gemeentelijke informatie in dit weekblad al is ingehaald door de actualiteit. Op www.beekdaelen.nl vindt u in dat geval de meest actuele informatie over het specifieke onderwerp.
Wensbus Beekdaelen breidt haar bestemmingen verder uit Sinds 11 mei jl. kunt u weer reizen met de Wensbus. In eerste instantie was dit beperkt tot reizen naar de huisartsen, ziekenhuizen, tandartsen en supermarkten. Dit is inmiddels aangepast. Zo kunt u nu ook weer met de Wensbus naar de kapper, fysiotherapeut, pedicure en andere bestemmingen. Vanwege het coronavirus zijn de bussen aangepast aan de voorschriften van de overheid en de richtlijnen van het RIVM. Voor het aanvragen van een rit óf voor verdere informatie kunt u op werkdagen tussen 9 en 12 uur contact opnemen met de planner via 046 206 06 66 of info@wensbusbeekdaelen.nl.
E-mailservice met berichten over uw buurt
Wilt u de officiële berichten over uw omgeving via email ontvangen? Meld u dan aan voor de attenderingsservice: www.overheid.nl/attenderingsservice. U ontvangt bekendmakingen van de gemeente Beekdaelen en andere lokale overheden dan automatisch. U kunt uw persoonlijke voorkeur instellen, bijvoorbeeld van welke organisatie u deze berichten wenst te ontvangen en voor welke omgeving. Dit kan de gehele gemeente betreffen of uw eigen postcodegebied. U heeft hierbij tevens de mogelijkheid om een selectie te maken op het type bekendmaking. U kunt ook zoeken op overheid.nl.
App over uw buurt
Gemeentehuizen gesloten op 21 mei en 1 juni Op de volgende komende feestdagen is gemeente Beekdaelen gesloten: • Donderdag 21 mei (Hemelvaartsdag) • Maandag 1 juni (Tweede Pinksterdag)
U kunt ook de App 'Over uw buurt' gebruiken. Meer informatie over de app leest u op de website Over uw buurt (via overheid.nl).
Bestemmingsplannen
Bent u op zoek naar een bestemmingsplan? Kijk dan op www.ruimtelijkeplannen.nl.
WEL OF NIET IN HET RIOOL? Regelmatig wordt er afval in het riool gespoeld, dat daar niet thuishoort. Zoals vochtige doekjes, frituurvet, maandverband en tampons, medicijnen en keukenpapier. Waterschapsbedrijf Limburg heeft bij verschillende rioolwaterzuiveringen inmiddels ook al mondkapjes en handschoenen tussen het afval gespot. Wat velen misschien niet weten, is dat dit soort afval voor rioolverstoppingen en problemen bij de rioolwaterzuiveringen zorgt. Het oplossen daarvan kost ook weer extra geld. Samen kunnen we dit eenvoudig voorkomen.
BEKENDMAKINGEN Verleende vergunningen LOCATIE OMSCHRIJVING Panhuys 13 te Hulsberg Het bouwen van zorgwoningen Valkenburgerweg 74a te Het realiseren van een aanbouw Nuth Verleende APV/Bijzondere wetten vergunningen LOCATIE OMSCHRIJVING A ge Water 3 te Drank en Horecawetvergunning Schinveld slijterijbedrijf Julianastraat 5 te Ontheffing van het stookverbod Merkelbeek Raadhuisplein in Het innemen van enkele standplaatsen Amstenrade, marktplein met de verkoop van vis. in Vaesrade, Scalaplein in Schinnen en Europaplein in Hulsberg Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo LOCATIE OMSCHRIJVING Opfergeltstraat 6 te Het veranderen van de voorgevel van Wijnandsrade de winkel Steenweg 36 te Het uitbreiden van een woning op de Merkelbeek verdieping Wolfhagen 149 te Het plaatsen van een hekwerk Schinnen Hellebroekerweg 27 te Het plaatsen van een overkapping en Wijnandsrade tuinhuis Thull 29 te Schinnen Het verbouwen van de bestaande overkapping tot tuinkamer Aan de Dorekoel 12 te Het plaatsen van een erfafscheiding Hulsberg
DATUM VERLEEND 08-05-2020 08-05-2020
Gebruik het toilet waarvoor het bedoeld is (alleen voor ontlasting en toiletpapier) en gooi al het overige afval weg in de juiste afvalbak. Op www.nietinhetriool.nl en www.riool.info/welofnietinhetriool vindt u uitgebreide informatie en praktische tips. Op www.beekdaelen.nl leest u hoe u verstoppingen van het riool kunt voorkomen en wat u moet doen als zich toch een verstopping voordoet.
nietinhetriool.nl
DATUM VERLEEND 07-05-2020 07-05-2020 14-05-2020
DATUM INDIENING 04-05-2020
Vezeldoekjes, billendoekjes en vochtige doekjes: in de afvalbak!
Vet, frituurvet en olie: in de vet-recyclecontainer!
Chemicaliën en verf(resten): in de chemobox!
Medicijnen: naar de apotheek!
05-05-2020 06-05-2020 11-05-2020 11-05-2020 07-05-2020
Bovengenoemde verleende c.q. geweigerde vergunningen kunt u momenteel niet inzien in het gemeentehuis in Schinveld, omdat deze locatie is gesloten voor burgers i.v.m. het Coronavirus. U kunt hiervoor een telefonische afspraak maken via het algemene nummer van de gemeente 088-4502000. Dit is slechts een samenvatting. Kijk voor de volledige publicaties op www.overheid.nl.
Houd ons water schoon
Park Doenrade krijgt nieuw gezicht In 2014 heeft de gemeenteraad van Schinnen besloten om het park in Doenrade, dat ligt ingeklemd tussen het Kerkhof en de Sint Jozef basisschool, een opknapbeurt te geven. De renovatie was in 4 fases verdeeld. De eerste fase (het middendeel) is in 2015 uitgevoerd. Fase 2 (zijde Bemelmansstraat) in 2019. Fase 3 (zijde Zwarte Graaf) is vervroegd uitgevoerd. De voor 2023 geplande werkzaamheden in deze fase zijn reeds in 2020 uitgevoerd. De overlast en gevaarzetting van de aanwezige bomen door essentaksterfte was zodanig ernstig dat wachten tot 2023 niet verantwoord was. Doelstelling van het renovatieplan was het creĂŤren van zonlicht en een gezond bomenbestand in het oude park. De bomen waren oud en niet meer van goede kwaliteit. Er stonden alleen maar dezelfde bomen en door het dichte bladerdek kwam er nauwelijks zonlicht tot de grond. Het nodigde niet uit tot recreĂŤren. Het renovatieplan moest licht, variatie en aantrekkelijkheid terugbrengen in het park. Om dit te kunnen realiseren moesten echter veel bestaande bomen worden gekapt. Kap van forse bomen maakt indruk en roept bezorgdheid op. Ook bij de kapwerkzaamheden in dit park ontstond verontrustheid. Om de doelstellingen van het renovatieplan te bereiken was deze kap echter onvermijdelijk. Veel bestaande bomen waren eiken of essen. Deze beide boomsoorten veroorzaken tegenwoordig
veel problemen. Veel essen sterven door de essentakziekte en veel eiken hebben last van processierupsen in de zomer. Het realiseren van een grotere diversiteit aan bomen draagt niet alleen bij aan de aantrekkelijkheid van het park maar ook aan de toekomstbestendigheid van het park. In het park zijn veel verschillende soorten bomen aangeplant. Onder andere beuk, sierkers, linde, mispel, bijenboom en tulpenboom. Veel van deze soorten hebben een aantrekkende werking op bijen en vlinders. De aangelegde beplantingsvakken van rododendron en vaste planten dragen bij aan de aantrekkelijkheid van het park. Het parkgedeelte nabij de Sint Jozefschool (fase 4) zal worden opgeknapt in samenhang met de herbestemming van het schoolgebouw. De afgelopen 5 jaar is er veel veranderd in het park in Doenrade. Het park is aantrekkelijker en veiliger geworden voor de wandelaar. Daarnaast is de inrichting nu meer gericht op de fauna. Dit soort parkjes zijn de groene longen van onze kernen en dragen bij aan de leefbaarheid en aantrekkelijkheid van onze woonomgeving. De gemeente Beekdaelen draagt haar groene karakter en de ontwikkeling hiervan een warm hart toe.
Afvalinzameling: ondergrondse containers In de afgelopen periode zijn op diverse plekken in Beekdaelen de aangekondigde ondergrondse afvalcontainers geplaatst. Bij deze containers kunnen inwoners met hun afvalpas restafval aanbieden. Daarnaast zijn er op een aantal locaties ondergrondse containers geplaatst voor glas en textiel waar iedereen glas en textiel kan aanbieden.
Helaas heeft de planning, als gevolg van de maatregelen rondom corona, enige vertraging opgelopen. Maar inmiddels is het werk nagenoeg afgerond en kunnen we de containers vanaf 15 juni in gebruik nemen. Voor de tussenliggende periode hebben wij met de afvalinzamelaar afgesproken om de huidige containers voor glas en textiel vaker te ledigen.
Niet om te faciliteren, maar om ondernemers bij elkaar te brengen, aan elkaar te koppelen, lokaal binnen Beekdaelen om zo voor kruisbestuiving te zorgen. We kunnen de problemen alleen samen oplossen, waarbij ieder zijn rol speelt. Beekdaelen telt ca. 3.800 ondernemers, waarvan er ca. 300 lid zijn van één van de vier ondernemersverenigingen. Voor 2020 hebben de ondernemersverenigingen de contributie op € 0,- vastgesteld en we nodigen ondernemers, die nog geen lid zijn, zich aan te melden bij één van de ondernemersverenigingen via de website van de betreffende verenigingen. Nu en in de toekomst is het belangrijk dat we als vertegenwoordiger van de ondernemers in Beekdaelen aan tafel blijven bij de gemeente. Samen staan we sterker!
Business Club Beekdaelen (BCB) is, als overkoepelende organisatie van de vier ondernemersverenigingen binnen de fusiegemeente Beekdaelen, sinds het begin van de crisis actief in gesprek met vertegenwoordigers van de gemeente onder leiding van Wethouder Roy van den Broek.
In een sessie van 2 uur wordt met 8 ondernemers uit Beekdaelen de aandacht gericht op de kansen en het potentieel dat in deze situatie aanwezig is. De workshop is gratis voor ondernemers uit de gemeente Beekdaelen. Woensdag 3 juni, Gemeentehuis Schinnen, met inachtneming van de Corona-maatregelen.
Daarbij komen niet alleen praktische zaken, maar ook de communicatie naar de ondernemers aan bod. We zijn dan ook blij dat we als BCB de gelegenheid krijgen om op deze manier de ondernemers in Beekdaelen te kunnen bereiken. Samen met de gemeente willen we als BCB jullie ondersteunen om elkaar te kunnen helpen. We willen succesverhalen horen van ondernemers, zodat anderen er van kunnen leren. Maar natuurlijk ook waar jullie vastlopen.
Sessie 1 Sessie 2
8 plaatsen beschikbaar 8 plaatsen beschikbaar
16.00 uur – 18.00 uur 19.00 uur – 21.00 uur
Aanmelden en meer informatie via www.businessclubbeekdaelen.nl Deze advertentie is mogelijk gemaakt door de gemeente
ELECTRO
INSTALLATIES
Specialist met uitgebreide kennis en kunde
HULSBERG 06 224 76 916 06 134 99 445
045 405 90 88
• • • • • • • • •
Meterkast aanpassen of veranderen Vervangen electrisch netwerk Plaatsen van stopcontact-schakelaars Installatie afzuiginstallatie/ mechanische installatie Noodverlichting Brand-/Inbraakbeveiliging Rookmelders Domotica Oplaadpunt Hybride auto
Bent u op zoek naar een betrouwbare en vooral erkende installateur? Neem dan gerust contact met ons op of kijk op onze website www.electroknols.nl
VRANCKEN2020
Corona heeft de wereld op de kop gezet en raakt de samenleving en daarmee ook de ondernemers hard. Vele ondernemers, ook in Beekdaelen maken gebruik van de regelingen die de overheid heeft aangeboden ter ondersteuning in deze moeilijke tijd.
BCB organiseert, in samenwerking met de gemeente Beekdaelen, een workshop om ondernemers te helpen sterker te worden nu het stof neerdaalt na de spannende ‘intelligente lockdown’:
www.autoschade-vrancken.nl
BaAdjou P Keuringen
• Keuringen zonder afspraak
•• ”Gratis” keuringen zonder afspraak voorkeuren •• Klaar Bij afkeur kosten terwijlgeen u wacht!
Ook voorvoor diesel en Ook bedrijfsauto’s, diesels en olieverversen mogelijk bedrijfsauto’s
Neutrale autokeuriNgeN Klaar terwijl u wacht!
Lindelaufer Gewande 26, Voerendaal - Tel. 045 - 575 22 30 Henk Baadjou www.apkbaadjou.nl Zonder afspraak van ma. t/m vr. van 8.30 tot 17.00 uur
”
De Beekdaeler week 21 19 mei - 25 mei 2020
7
Niets zorgt voor zoveel stress bij sommige mensen als het idee dat ze bij een borrel of een receptie mensen moeten zoenen of omhelzen. Hélène
JOURNAALTJES € 15,00 incl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor particulieren. Daarna € 2,-per regel. € 25,00 excl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor bedrijven. Daarna € 2,-per regel. Betaling vooraf via bank NL23 ABNA 0836 9387 47 t.n.v. Gendarme Multimedia.
raamdecoratie Raamdecoratie Op maat gemaakte jaloezieën, plissé gordijnen en shutters. Topkwaliteit in veel kleuren en motieven. Nu 10% extra korting! www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.
FINANCIËN REGIOBANK OVERSTAPSERVICE Bent u ontevreden over uw huidige bank? Stap over! Wij maken het makkelijk. RegioBank-TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth Geopend 9.30-17.30 Binnen zonder afspraak. Tel. 045-5245984.
raamdecoratie Raamdecoratiefolie in meer dan 100 motieven. Professioneel gemonteerd. Voor bedrijf en particulier. www.hesselreclame.nl 06-54208950
TRAPPEN UW TRAP een pronkstuk In PVC, hout of laminaat. Compleet vanaf € 795,www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469
TE HUUR www.selfiezuil.nl Maak jouw feest nog onvergetelijker en huur een selfiezuil!
laminaat PVC – laminaat Warme, stille PVC vloer € 14,95. Grootste keus in pvc! Laminaat, uitstekende kwaliteit Geleverd en geplaatst incl ondervloer € 19,95 www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.
SCHILDER
binnen en buitenschilderwerk SCHILDERSBEDRIJF
LINSSEN
Wijnandsrade Tel: 045-5244335 Laag BTW tarief 9%
Jongeren Initiatief Schinnen start weer met activiteiten Schinnen Het JIS (Jongeren Initiatief Schinnen) begint weer met activiteiten. Zo organiseert het JIS op vrijdag 22 en 29 mei, telkens van 18.30 tot 20.00 uur, diverse sportieve buitenactiviteiten voor kinderen van 6 tot en met 13 jaar. De activiteiten vinden plaats op het veldje naast het verenigingslokaal aan de Burgemeester Pijlsstraat, uiteraard ‘coronaproof’. Deelname is gratis. De deuren van het verenigingslokaal blijven op die dagen gesloten. Die gaan vanaf dinsdag 2 juni open. Dan starten ook de muzieklessen weer voor basisschoolleerlingen. Meer informatie over het lesaanbod en aanmelden via muziekles@hetjis.nl. Vanaf woensdag 3 juni start ook de wekelijkse Hoeskamer. Wie een kaartje wil leggen of gewoon een praatje wil maken is vanaf 3 juni iedere woensdag welkom van 14.00 tot 16.00 uur. Op de woensdagen 17 juni, 1, 8 en 29 juli kan ook
gegeten worden. Wie dan mee wil eten, moet zich minimaal een week van te voren aanmelden bij Hub Bogaert, tel 06-15557877 of via maaltijd@ schinnenbruist.nl. Mee-eten kost 6,50 euro. Er geldt een maximum van 12 personen. Daarnaast start vanaf vrijdag 5 juni weer het wekelijks computerspreekuur, telkens van 13.00 tot 15.00 uur. Ook de cursussen over computer, tablets en smartphone worden binnenkort hervat. Meer details over tijden en aanmelden voor een cursus via info@hetjis.nl. Alle activiteiten worden hervat volgens de richtlijnen van het RIVM, benadrukt het JIS. Verder meldt het JIS dat de jaarlijkse Avond4daagse niet doorgaat vanwege het coronavirus. De 16e editie van het wandelevenement is verplaatst naar 2021. Het kindervakantiewerk in Schinnen, dat wordt gehouden van 13 tot en met 24 juli, gaat vooralsnog wel door.
SLEUTELHANGERS www.mooiesleutelhanger.nl 10% korting met de code : BKDLR20
Keukens wullenweber keukens Betaalbaar keukendesign! Demokeuken aanwezig. 06-46121095 Ook op facebook.
SCHILDER Schilder kan nog werk aannemen. 0654643793 Nu 10% voorjaarskorting www.parkstadklussen.nl
Voor een uitvaart in vertrouwde handen, ongeacht waar verzekerd. Bel voor informatie of overlijdensmelding 06 - 11 09 09 57 Schmeddingstraat 15, 6361 AZ NUTH
Straatbeelden in Beekdaelen
Wie goed om zich heen kijkt vindt een schat aan kunstwerken in onze dorpskernen. Grote objecten, maar ook hele kleine creaties. Vaak kennen we deze beelden wel, we lopen er dagelijks langs. Maar wat betekenen ze eigenlijk? En waarom zijn ze ooit geplaatst? In onze rubriek Straatbeelden brengen wij deze werken in beeld en vertellen het verhaal, voor zover bekend, erachter. Eventuele aanvullingen zijn van harte welkom en kunt u sturen naar info@beekdaeler.nl.
Column Hélène
Blijf waar je bent
N
ergens verbaas ik mij in de huidige tijd zo over als over de stelligheid waarmee stelligheden voortdurend onderuit gehaald worden. Niet alleen over de herkomst, ook over de mate van besmettelijkheid en de manier waarop het virus zich verspreidt, doen al maanden de meest uiteenlopende verhalen de ronde. Zo werd ons aanvankelijk verteld dat een huisdier geen corona zou kunnen krijgen en het ook niet zou kunnen doorgeven. Maar inmiddels weten we dat nertsen, honden en katten het virus niet alleen kunnen krijgen, maar het ook kunnen overbrengen. Als ik één ding zeker weet, is het dat niemand het eigenlijk weet. De deskundigen die niet van de tv af zijn te slaan, de BN’ers die zich over álles een mening durven aan te meten, de politici, het komt erop neer dat ze het allemaal eigenlijk óók niet weten. Wat wel duidelijk is, is dat onze maatschappij niet ingericht is op afstand houden. Hoewel de mate waarin van land tot land verschilt, hebben mensen fysiek contact nodig om te kunnen leven. Anderhalve meter, plexiglas, mondkapjes, verkeersregels binnen de muren van school; het ‘nieuwe normaal’ is voor de meeste mensen even wennen. Toen ik van de week ging wandelen, zag ik twee mannen praten met wel 5 meter afstand ertussen. Ik hoorde de een tegen de ander zeggen: “Blijf waar je bent! Man, jij bent zo lelijk van dichtbij!” Ik schoot in de lach, maar bedacht later dat het misschien niet eens als grap bedoeld was. De stelligheid waarmee beweerd wordt dat lichamelijk contact voor iedereen een even sterke behoefte is, berust volgens mij maar voor een deel op waarheid. Ik zie ze de afgelopen tijd steeds vaker opduiken: mensen die opgelucht ademhalen bij dat ‘nieuwe normaal’ en die daar ook rond voor uit komen. Geen verplichte drie kusjes meer, geen omhelzingen, geen onnodig lichamelijk contact met mensen in theaters, kroegen en op sportvelden. Waar de meeste mensen het fijn vinden om een knuffel te krijgen, tegen iemand aan te kruipen, een schouderklopje te geven, zijn er ook die daar eigenlijk altijd al minder behoefte toe voelden. Niets zorgt voor zoveel stress bij sommige mensen als het idee dat ze bij een borrel of een receptie mensen moeten zoenen of omhelzen. Waar de een daar de natuurlijke drang toe voelt, heeft de ander er een bloedhekel aan. Toen ik het laatst met mijn zoons had over het thuiswerken, het afstand houden in de openbare ruimte en de nieuwe indeling in bioscoopzalen en theaters, vatte mijn oudste zoon het concept ‘social distancing’ wat hem betreft in één zin samen: “Heerlijk, hadden ze jaren eerder moeten doen.”
Reageren? helene.knops@home.nl
DeBeekdaeler J J
BEEKDAELEN
De Leeuw
5
DE LEEUW | JOS HERMANS (1930-2018) | NUTH | 1988
Nuth De leeuw is een teken van waarschuwing. Hij staat voor strijdlust, overwinning en het berusten in een nederlaag. Na de herindeling van 1988 werd dit beeld, gemaakt van moechelkalksteen, verplaatst naar het de Weverplein waar het nu deel uitmaakt van een oorlogsmonument. Het geheel is gemaakt door de (inmiddels overleden) beeldend kunstenaar Jos Hermans uit Nuth. Hij was een achterneef van musicoloog Henri Hermans.
OURNAAL
DeBeekdaeler Een uitgave van Gendarme Multimedia/Claessens Grafimedia (voorheen Nuth & Omstreken/Onderbanken Journaal)
Bezoekadressen (alleen op afspraak) Gendarme Multimedia Mauritsweg 134 6171 AK Stein Tel: 06-43752804
E-mail info@beekdaeler.nl Website www.beekdaeler.nl
President Kennedystraat 1 6451 AS Schinveld Tel: 06-36136829
Uitgevers Maarten Diederen Jeroen Daemen Richard Claessens
Claessens Grafimedia Stationstraat 288 6361 BH Nuth Tel: 045-5243026
Advertenties/redactie info@beekdaeler.nl Tel: 06-43752804 Tel: 045-5243026
Oplage 16.250
Beekdaeler niet ontvangen? info@beekdaeler.nl
De Beekdaeler verschijnt iedere week gratis huis-aan-huis in Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Hulsberg, Jabeek, Merkelbeek, Nuth, Oirsbeek, Puth, Schimmert, Schinnen, Schinveld, Sweikhuizen, Vaesrade, Wijnandsrade.
Bevrijdingsdag 5 mei 10.00 - 18.00 Koningsdag 27 april uur 10.00 - 18.00 uur
Aangepaste 21 mei Hemelvaart Bevrijdingsdag 5 mei openingstijden: 10.00 - 18.00 uur uur 10.00 - 18.00 Koningsdag 27 21 april Hemelvaart mei 10.00 18.00 uur 10.00 - 18.00 uur
Pinksterzondag 31 mei Bevrijdingsdag 5 mei 10.00 - 18.00 uur Pinksterzondag 31 mei 10.00 - 18.00 uur
10.00 - 18.00 uur
Hemelvaart 21 mei Pinkstermaandag 10.00 - 18.00 uur Pinkstermaandag 1 juni 1 juni 10.00 - 18.00 uur uur 10.00 - 18.00 Pinksterzondag 31 mei 10.00 - 18.00 uur
Pinkstermaandag 1 juni 10.00 - 18.00 uur
A4_Openingstijden_Knols.indd 1
20-04-20 11:06
GRATIS RUIME PARKEERPLAATS • OPENINGSTIJDEN: MA T/M ZA 8.00 - 20.00 UUR. ZO 10.00 - 18.00 UUR
A4_Openingstijden_Knols.indd 1
20-04-20 11:06
A4_Openingstijden_Knols.indd 1
Deze aanbiedingen zijn geldig van donderdag 21 t/m zondag 24 mei
20-04-20 11:06
GRATIS RUIME PARKEERPLAATS • OPENINGSTIJDEN: MA T/M ZA 8.00 - 20.00 UUR. ZO 10.00 - 18.00 UUR Deze aanbiedingen zijn geldig van donderdag 21 t/m zondag 24 mei
Hagedoren Verse open aardbeien kersen vlaai groot (12 personen)
Hagedoren Verse open aardbeien kersen vlaai groot (12 personen)
14.85
11.
14.85
99
11.
99
ING T R O K % 25
NG1.49 I T R O K 25%
Limburgse boterhamworst of Limburgse boeren pastei 100 gram
Limburgse boterhamworst of Limburgse boeren pastei
7.98 Lelies XL of Lisianthus 98 11. S K 2 STU Lelies XL of Lisianthus 2 bossen, combineren mogelijk
7.98 11.98
6.-
Vanille roomboterwafels met of zonder krenten pak 4 stuks
2 STUKS
2 bossen, combineren mogelijk
1.49
100 gram
Vanille95 roomboterwafels met of zonder krenten
3.
2. 3.
6.-
95
pak 4 stuks
95
2.
95
Witte asperges
MAX. 4 PER KLANT
zak 500 gram
5.99
Witte asperges zak 500 gram
5.99
3.
99
Grolsch pils
krat 16/24 flesjes à 300/450 ml
Knols Schimmert
3.
Weidestraat 3
Knols Schimmert Weidestraat 3
99
Grolsch pils
krat 16/24 flesjes à 300/450 ml
16.99 17.29
16.99 17.29
MAX. 4 PER KLANT
8.
99
8.
99