J J
BEEKDAELEN
OURNAAL
WEEK 30 21 JULI - 27 juli 2020 beekdaeler.nl
Jean Joosten. Foto Gemeente Beekdaelen
Wissel bij Beekdaelen Lokaal: Funs Pluijmaekers vervangt Jean Joosten in gemeenteraad
1
U U
Funs Pluijmaekers. Foto De Beekdaeler
DeBeekdaeler Jean Joosten stopt als raadslid
Funs Pluijmaekers maakt rentree in plaatselijke politiek Beekdaelen Jean Joosten uit Amstenrade van Beekdaelen Lokaal geeft zijn zetel in de gemeenteraad na het zomerreces op. Hij wordt in de raad opgevolgd door Funs Pluijmaekers uit Hulsberg. Dat bevestigt fractievoorzitter Henk Reijnders.
Weer volop leven in de berm van het WeidePark
De reden voor Joosten om te stoppen is zijn werk. De 51-jarige Amstenradenaar heeft een nieuwe functie bij zijn werkgever geaccepteerd, waardoor hij zijn werk niet meer kan combineren met zijn activiteiten in de politiek. Joosten kwam in 2018 met 226 voorkeursstemmen in de raad terecht. “We verliezen in Jean een bevlogen en toegewijd raadslid waar we met pijn in het hart afscheid van
Amstenrade De natuur is behoorlijk sterk, zo blijkt uit de berm van het Weidepark in Amstenrade, waar de vele planten weer uitbundig groeien en bloeien. Een geluk voor de vele vlinders, bijen en insecten die op dit moment weer volop actief zijn. Vorig jaar nog werd de berm per abuis gemaaid. Beekdaelen wil bewoners en boeren steeds meer gaan betrekken bij het groenbeheer. De lokale IVN afdeling is gevraagd hierover mee te denken. ‘Je zou bewoners groenstroken kunnen laten beheren,’ stelt IVN’er Hermans Winkelhorst voor. Zelf beheert hij de berm van het Weidepark. Tekst & beeld: Katja Waltmans
nemen. We wensen hem heel veel succes met zijn verdere werkzaamheden”, laat fractievoorzitter Henk Reijnders van Beekdaelen Lokaal in een eerste reactie weten. Tijdens de raadsvergadering van dinsdag 22 september neemt Joosten officieel afscheid van de raad. Hij wordt opgevolgd door Funs Pluijmaekers uit Hulsberg. Met Pluijmaekers krijgt Beekdaelen een uiterst ervaren politicus. Hij was jarenlang PvdA-raadslid en wethouder in de vroegere gemeente Nuth. In 2016 splitste Pluijmaekers zich af van de PvdA en begon zijn eigen partij, die in 2017 opging in Beekdaelen Lokaal. Pluijmaekers wordt waarschijnlijk in oktober als raadslid geinstalleerd.
Kijk snel op pagina 7, 8 en 9.
GEMEENTERAAD: Ouders mogen op je erf wonen, nog vóórdat intensieve mantelzorg nodig is
Beekdaelen kijkt naar regels mantelzorgwonen Stel: je ouders zijn enigszins op leeftijd, maar nog niet echt hulpbehoevend. Ze hebben geen medische indicatie. Zouden ze dan in een bijgebouw op je erf mogen wonen? De Beekdaelense gemeenteraad vindt van wel.
BEEKDAELEN door hub beRtrand
Het college van B en W gaat daarom op aandringen van de voltallige gemeenteraad in Beekdaelen onderzoeken of de regeling voor het zogeheten ‘mantelzorgwonen’ soepeler kan. Pré-mantelzorgwoning Een mantelzorgwoning is een complete woning in de omgeving van een bestaand woonhuis, zodat bijvoorbeeld zieke ouders dicht bij hun kinderen kunnen wonen. In
Beekdaelen is het al mogelijk om een mantelwoning te plaatsen. Voor zo’n woning moesten aanvragers echter wel aan zeer strikte voorwaarden voldoen. De persoon moet bijvoorbeeld intensieve zorg en ondersteuning nodig hebben. Vaak voldeden aanvragers nog niet aan alle gestelde criteria, maar was er al wel de behoefte dicht bij familie te wonen. Om aan die personen tegemoet te komen, gaat Beekdaelen ruimte maken voor zogenoemde pré-mantelzorgwoningen. Raadslid Henk Reijnders
(Beekdaelen Lokaal), initiatiefnemer van het voorstel, legt uit: “De pré-mantelzorgwoning is een woning op eigen terrein zonder medische indicatie. Kinderen die bijvoorbeeld zien dat hun ouders steeds hulpbehoevender worden, hoeven de verbouwing van bijgebouw tot mantelzorgwoning dan niet te elfder ure te regelen. Zij kunnen dan bijvoorbeeld al beginnen met de inrichting van de woning”. Beleid Volgens Reijnders zijn inmid-
dels diverse aanvragen voor pre-mantelzorgwoningen bij de gemeente ingediend. Die wachten op goedkeuring tot er beleid is en de regels zijn vastgesteld. Waarbij overigens volgens D66 gewaakt moet worden voor wildgroei en oneigenlijk gebruik. Reijnders verklaart de versoepeling van de regels als volgt: ,,Als we mensen vragen om langer thuis te blijven wonen, moeten we ook ruimer kijken naar de mogelijkheden. Het lijkt me logisch dat de gemeente daar in meedenkt.”
ZOMERSTOP
De Beekdaeler enkele weken met vakantie De Beekdaeler/ Beekdaelen Journaal gaat er even tussenuit. Op de woensdagen 29 juli, 5 augustus en 12 augustus is er geen uitgave. Op woensdag 19 augustus pakken wij de draad weer op en verschijnt De Beekdaeler weer iedere week bij u in de bus. Wij wensen ook U een fijne vakantie!
2
”
De Beekdaeler week 30 21 juli - 27 juli 2020
Wereldwijd verspreidt het antiracisme zich met een snelheid en felheid die sterk gelijkt op die van het virus. Jacques Drie ‘CORONAPROOF’ voorstellingen op VERSCHILLENDE locaties
Column Jacques
Beelden in Bristol
Donatus Nuth organiseert toneel in openlucht
W
ij zitten nog steeds in de Covid-19-crisis, maar de focus verlegt zich steeds meer naar andere zaken. Wereldwijd verspreidt het antiracisme zich met een snelheid en felheid die sterk gelijkt op die van het virus. Het begon op 25 mei met de dood van George Floyd in Minneapolis. Op een video is te zien, dat agent Derek Chauvin ruim acht minuten met zijn knie op de nek van Floyd zit, omdat deze in een winkel met een vals biljet van 20 dollar sigaretten zou hebben afgerekend. Floyd, die door drie andere agenten tegen de grond werd gedrukt, hapte naar adem en riep dat hij geen lucht kreeg. Toen stief hij. Later zou blijken dat Chauvin en Floyd elkaar kenden en samen in de veiligheidsdienst van dezelfde nachtclub te hadden gewerkt. Het was een kille, racistische moord, want Floyd was zwart en de vier agenten blank. De video ging de wereld door en ontketende een antiracistisch protest van ongekende omvang. De Black Lives Matter demonstraties zijn sindsdien niet opgehouden.
In de Britse havenstad Bristol stond sinds 1895 een standbeeld van Edward Colston. Het stadsbestuur had 174 jaar na zijn dood gevonden, dat er een standbeeld moest komen “as a memorial of one of the most virtuous and wise sons of the city.” Colston was een 17e-eeuwse zakenman, parlementslid en filantroop. Het grootste deel van zijn vermogen had hij vergaard met de slavenhandel als directeur van de Royal Africa Company. Deze verscheepte duizenden slaven naar Amerika. Als weldoener stichtte hij in zijn geboortestad scholen en een ziekenhuis voor minder bedeelden en schonk vooral gul aan de Anglicaanse kerk. Na honderd jaar sloeg de stemming over het standbeeld om. In 1998 had iemand “SLAVENHANDELAAR” op de sokkel gespoten. Vanaf toen werden petities ingediend om het beeld te verwijderen. In 2018 besloot men, dat er een plakkaat op de sokkel zou komen, waarop stond dat Colston bij slavernij betrokken was. De burgemeester hield dat echter tegen en de gemeenteraad debatteerde over de vraag of Colston moest worden afgerekend op slavenhandel of op filantropie. Het antwoord kwam op 7 juni van de antiracisme demonstranten. Zij trokken het standbeeld van de slavendrijver van zijn sokkel, rolden het over de straat naar de haven en gooiden het onder luid gejuich bij Pero’s Bridge in het water. Die locatie was geen toeval, want de brug was vernoemd naar Pero Jones, een tot slaaf gemaakte man die in Bristol leefde. Direct na deze actie opperde de wereldberoemde kunstenaar Banksy, die uit Bristol schijnt te komen, om het beeld uit het water te halen en weer terug te zetten. Hij wilde een aantal touwen om de nek van Colston toevoegen en standbeelden van demonstranten die het beeld omver trekken. Op Instagram scheef hij: ”Zo is iedereen blij en herdenken we een gedenkwaardige dag.” Hij plaatste een tekening bij zijn voorstel. Het stadsbestuur van Bristol voerde slechts een deel ervan uit. Ze visten het gehavende beeld uit het water op en brachten het naar het plaatselijk museum. De sokkel bleef leeg. Tijdens de actie van de demonstranten was een foto gemaakt van de uit Bristol afkomstige activiste Jen Reid, die met een gebalde vuist in de lucht op de sokkel van het standbeeld was geklommen. De kunstenaar Marc Quinn zag die foto op Instagram en maakte er een nieuw standbeeld van. In de nacht van woensdag 15 op donderdag 16 juli plaatste hij dat in het bijzijn van Reid op de lege sokkel waar daarvoor het beeld van Colston stond. Een etmaal later reed er een vrachtwagen van de gemeente het plein op. Het beeld van de activiste werd door gemeentewerkers voorzichtig van de sokkel geheven en naar het museum getransporteerd, waar het naast dat van Colston werd geplaatst. Desgevraagd verklaarde burgemeester Marvin Rees, dat er geen vergunning voor het nieuwe beeld was aangevraagd en dat hij het daarom had laten weghalen. De eigenaar kon het in het museum komen ophalen of het laten staan waar het was. Hij moest dan wel een afstandsverklaring ondertekenen. De sokkel is nu weer leeg en het is de vraag hoe lang. Intussen heeft de burgemeester de ontstane commotie tot bedaren gebracht met de toezegging dat het aan de bevolking van Bristol is, om te beslissen wat er op de lege sokkel komt. Dat zal zeker niet een standbeeld van Winston Churchill zijn, want hij mag dan wel een oorlogsheld zijn, maar hij beschouwde het blanke ras als superieur. Als groot voorstander van het kolonialisme vond hij niet dat de inheemse bevolking in Afrika, Azië, Amerika of Australië enig onrecht was aangedaan. In Londen werd zijn standbeeld op Parliament Square in opdracht van Boris Johnson ingepakt achter metalen platen, nadat het was voorzien van het opschrift “RACIST”. Een voorzorgsmaatregel, omdat rellen verwacht werden tussen Black Lives Matter-demonstranten en extreemrechtse hooligans. Ook elders heeft de beeldenstorm hevig gewoed, maar er is nergens zo’n poppenkast van gemaakt als in Bristol. In Wales is Corona intussen weer opgelaaid en dat beeld zal voorlopig nog wel even blijven. Reageren? jja.jetten@kpnmail.nl
Alle spelers van ‘Maak d’r get van’: Renee Hovestadt, Quincy Grootjans, Nicolle Dreessen, Kevin Louvenberg, Lily Gijzen, José Santbulte, Resi Buijs, Kelly Limpens, Eric Caubo, Joep Salden & Chantal Lambie.
Nuth Omdat de jaarlijkse ‘oktober-klucht’ van St. Donatus uit Nuth dit jaar geen doorgang kan vinden, bedacht de toneelvereniging een originele manier om coronaproof voorstellingen te organiseren. Op zaterdag 29 en zondag 30 augustus nemen de acteurs het publiek mee op een wandeling door Nuth, waar het drie toneelstukken van 40 minuten te zien krijgt op verassende locaties. Het publiek, dat bestaat uit maximaal 75 mensen per route, vertrekt vanaf het Tref-
centrum en wordt daar opgedeeld in drie groepen van 25. Elke groep wordt door een gids meegenomen langs drie verrassende buitenlocaties in Nuth, waar steeds een korte komedie van ongeveer drie kwartier te zien is. De acteurs mogen sinds 1 juli weer fysiek contact in hun spel verwerken, maar houden geheel volgens de regels minimaal anderhalve meter afstand van het publiek. Ook het publiek zelf zit in de openlucht, in koppels (of singles indien gewenst), op anderhalve meter van elkaar. Kluchtige relatiekomedies De titel ‘Maak d’r get van’
heeft zowel betrekking op er iets van maken in Coronatijd als op de liefde, het gezamenlijk thema van de drie stukken. In Angerhauve Maître ziet het publiek de kluchtige perikelen in een brasserie als men probeert te daten op anderhalve meter. ’t Maedje van Maens gaat over een Nuthse jongen die getergd wordt door zijn aantrekkelijke buurmeisje en haar maar niet de liefde durft te verklaren en in Glaze Aorlog worden bij een actrice en een journalist die elkaar haten oude lustgevoelens aangewakkerd. De regie is in handen van Nicole Schurgers en Quincy Grootjans, die ook de stukken
schreef. De productie is extra bijzonder omdat de drie gespeelde stukken zonder enige vorm van sponsoring worden gemaakt, omdat Donatus de lokale bedrijven in deze coronacrisis wilt ontzien. Kaarten De route is te volgen op zaterdag 29 augustus en zondag 30 augustus, steeds om 11.00 en 16.00 uur. Vertrekpunt is het Trefcentrum Nuth. Kaarten à 9 euro zijn vanaf 22 juli verkrijgbaar bij sfeerwinkel FF Anders en online via www. toneel-nuth.nl. Er zijn maximaal 75 kaarten per route verkrijgbaar. De route is niet rolstoeltoegankelijk.
Jos en Ans Collaris uit Nuth en Harrie en Oda Passage uit Schinnen
Twee diamanten echtparen in Beekdaelen
Schinnen|Nuth Twee diamanten bruidsparen in de gemeente Beekdaelen. Burgemeester Eric Geurts is er maar druk mee. Jos en Ans Collaris-Benen uit Nuth (foto links) trouwden 60 jaar geleden. Op 5 juli voor de wet, op 23 juli voor de kerk. Ook Harrie en Oda Passage uit Schinnen (rechts) stapten zestig jaar geleden in het huwelijksbootje, op 13 juli 1960. De burgemeester bezocht onlangs de diamanten echtparen om ze persoonlijk te feliciteren. Uiteraard ging onze burgervader ook op de foto met de gelukkige paren.
3
week 30 21 juli - 27 juli 2020
3
Gemeente Beekdaelen informeert pagina 4
Delphinium
ELECTRO
Wonen, Welzijn & Zorg
KLEINSCHALIG “BESCHERMD” WONEN veilig, liefdevol en professioneel
HULSBERG 06 224 76 916 06 134 99 445
045 405 90 88
• • • •
ZORGVILLA RIDDERSPOOR 24-uurs zorg aanwezig
INSTALLATIES
dagelijks welzijnsactiviteiten
Zorgvilla Ridderspoor is (ook) geschikt voor mensen met dementie, wanneer zelfstandig thuis wonen niet langer verantwoord is. Voor vragen of meer informatie staat zorgmanager Marianne Pleuger u graag te woord. Zij is telefonisch bereikbaar op nummer 06-47947343 of per mail via m.pleuger@delphinium-zorg.nl.
• • • • •
Meterkast aanpassen of veranderen Vervangen electrisch netwerk Plaatsen van stopcontact-schakelaars Installatie afzuiginstallatie/ mechanische installatie Noodverlichting Brand-/Inbraakbeveiliging Rookmelders Domotica Oplaadpunt Hybride auto
Bent u op zoek naar een betrouwbare en vooral erkende installateur? Neem dan gerust contact met ons op of kijk op onze website www.electroknols.nl
Houd 1,5 meter afstand, ook onderweg. Houd 1,5 meter afstand, ook onderweg.
Houd 1,5 meter afstand, ook onderweg.
2
De Beekdaeler week 30 21 juli - 27 juli 2020
21 JULI ‘20
De ontwikkelingen rondom het coronavirus gaan soms snel. Daardoor kan het voorkomen dat een deel van de gemeentelijke informatie in dit weekblad al is ingehaald door de actualiteit. Op www.beekdaelen.nl vindt u in dat geval de meest actuele informatie over het specifieke onderwerp.
BEKENDMAKINGEN
INFORMEERT De gemeente Beekdaelen publiceert officiële bekendmakingen op de landelijke website www.overheid.nl. Het gaat dan om besluiten over bijvoorbeeld vergunningen, nieuwe verordeningen en beleidsregels. Daarnaast publiceert de gemeente Beekdaelen de meeste bekend makingen verkort in de lokale media die huisaanhuis verspreid wordt. E-mailservice met berichten over uw buurt
Wilt u de officiële berichten over uw omgeving via email ontvangen? Meld u dan aan voor de attenderingsservice: www.overheid.nl/attenderingsservice. U ontvangt bekendmakingen van de gemeente Beekdaelen en andere lokale overheden dan automatisch. U kunt uw persoonlijke voorkeur instellen, bijvoorbeeld van welke organisatie u deze berichten wenst te ontvangen en voor welke omgeving. Dit kan de gehele gemeente betreffen of uw eigen postcodegebied. U heeft hierbij tevens de mogelijkheid om een selectie te maken op het type bekendmaking. U kunt ook zoeken op overheid.nl.
App over uw buurt
U kunt ook de App 'Over uw buurt' gebruiken. Meer informatie over de app leest u op de website Over uw buurt (via overheid.nl).
Bestemmingsplannen
Bent u op zoek naar een bestemmingsplan? Kijk dan op www.ruimtelijkeplannen.nl.
Aanleg fietspad Daelderweg in Nuth bijna afgerond In samenwerking met Provincie Limburg, heeft gemeente Beekdaelen langs de Daelderweg in Nuth een nieuw en vrijliggend fietspad aangelegd. Het fietspad maakt deel uit van de Beekdaelenroute en zorgt voor de verbinding van de recreatieve route komende vanaf Vaesrade naar de kern Nuth. Naast de recreatieve functie draagt het fietspad ook bij aan de veilige bereikbaarheid van het bedrijventerrein “de Horsel”. Naast de aanleg van het fietspad, is ook het asfalt van een gedeelte van de Daelderweg vernieuwd. Door beide werkzaamheden is een groot gedeelte van de Daelderweg afgesloten voor gemotoriseerd verkeer en zijn er omleidingen ingericht.
Verleende vergunningen LOCATIE Dorpsstraat 102 te Oirsbeek Opfergeltstraat 6 te Wijnandsrade Kleingenhoutersteeg 18 te Hulsberg Provincialeweg Zuid 35 te Oirsbeek Groesweg 13 te Schinveld Eindstraat 20 te Bingelrade Verlengen beslistermijn LOCATIE Eindstraat 20 te Bingelrade
OMSCHRIJVING Het plaatsen van nieuwe kozijnen.
DATUM VERLEEND 14-07-2020
Het wijzigen van de voorgevel van de winkel. Het vergroten van de woning tot levensloopbestendig. Het realiseren van een zolderverdieping. Het verbouwen van de bestaande woning. Het uitbreiden van de woning.
10-07-2020
OMSCHRIJVING Het uitbreiden van de woning.
DATUM BESLUIT 13-07-2020
Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo LOCATIE OMSCHRIJVING Einderstraat 8 te Het bouwen van een garage. Schinveld Heiberg 29 te Het uitbreiden en verduurzamen Amstenrade van de woning. Kluisstraat 30 te Het verbouwen van een woning. Doenrade Thull 29 te Schinnen Het plaatsen van isolatieglas. Pastoor Grijmansstraat Het verbouwen van de woning. 15 te Schinveld Raadhuisstraat ong. te Het plaatsen van een maquette. Oirsbeek
13-07-2020 14-07-2020 14-07-2020 14-07-2020
DATUM INDIENING 08-07-2020 06-07-2020 09-07-2020 12-07-2020 09-07-2020 03-07-2020
Bovengenoemde verleende c.q. geweigerde vergunningen kunt u momenteel niet inzien in het gemeentehuis in Schinveld, omdat deze locatie is gesloten voor burgers i.v.m. het Coronavirus. U kunt hiervoor een telefonische afspraak maken via het algemene nummer van de gemeente: 088 450 2000. Dit is slechts een samenvatting. Kijk voor de volledige publicaties op www.overheid.nl.
Werkzaamheden Kerkweg in Puth In een bericht van de gemeente in dit weekblad van vorige week, is per abuis een foutje geslopen. Vermeld werd dat een deel van de Kerkstraat in Puth opnieuw wordt ingericht. Dit moet uiteraard de Kerkweg in Puth zijn. De herinrichting van de Kerkweg stond voor 2021 op de planning, omdat de weg dan toch open moet vanwege werkzaamheden aan het riool. Via diverse signalen, waaronder een petitie, hebben een aantal inwoners van Puth ons echter laten weten dat zij graag zouden zien dat er eerder iets verandert. Dit met het oog op de verkeersveiligheid rondom de school. Dit sluit ook aan bij het gemeentelijk beleid, waarbinnen veiligheid op de zogeheten schoolthuisroutes een hoge prioriteit heeft.
Op dit moment worden de laatste werkzaamheden uitgevoerd. Vanaf 27 juli 2020 (week 31) zal de Daelderweg weer geopend zijn voor alle verkeer. De in aanleg zijnde rotondes bij de Dael/ Reijmersbekerweg zullen eind augustus worden vrijgegeven voor verkeer. Meer informatie hierover volgt.
Vooruitlopend op de definitieve aanpassingen in 2021, wordt daarom binnenkort al het één en ander aangepast.
Foto d.d. 15 juli 2020: de nieuwe asfaltering en het nieuwe, vrijliggende fietspad (kruising Daelderweg en Kamp)
Zo is inmiddels een verkeersbesluit genomen om op het gedeelte tussen Kerkweg 97 en Kerkweg 119 een 30 km/uur zone in te voeren (schoolzone). Om deze maatregel kracht bij te zetten gaan we in week 34 (vanaf 17 augustus) diverse werkzaamheden uitvoeren. Op de weg worden markeringen aangebracht die de schoolzone aanduiden, er worden borden geplaatst en er worden twee rubber drempels geplaatst ter hoogte van de school.
Kennisgeving maatwerkvoorschriften Activiteitenbesluit milieubeheer College van burgemeester en wethouders van de gemeente Beekdaelen maken bekend dat het voornemens is een besluit te nemen over: Maatwerkvoorschriften Activiteitenbesluit milieubeheer Voor: Ambtshalve opleggen van maatwerkvoorschriften Locatie: Van Kessel Autodemontage, Veeweg 7a, 6365 CV Schinnen Datum besluit: 23062020 Zaaknummer: 2020203711
Het besluit is op 24062020 verzonden aan de aanvrager. Inzage Het conceptbesluit en de bijbehorende stukken liggen voor iedereen ter inzage van 24 juli 2020 tot en met 2 augustus 2020, in het gemeentehuis van Beekdaelen op de gebruikelijke plaats en tijden. Zienswijze U kunt binnen twee weken na verzenddatum van het conceptbesluit uw zienswijze over het voornemen
kenbaar maken. U kunt uw zienswijze richten aan het college van burgemeester en wethouders van Beekdaelen, Postbus 22000, 6360 AA Nuth. Voor het indienen van mondelinge zijnswijzen kunt u contact opnemen via onderstaand telefoonnummer. Informatie RUD ZuidLimburg, telefoon: + 31 43 389 78 12
week 30 21 juli - 27 juli 2020
Bekendmaking gewijzigde vaststelling bestemmingsplan “Thull Burgemeester en wethouders maken op grond van artikel 3.8 Wet ruimtelijke ordening bekend dat de gemeenteraad van Beekdaelen in de vergadering van 7 juli 2020 het bestemmingsplan “Thull” gewijzigd heeft vastgesteld. Gewijzigde vaststelling bestemmingsplan Het bestemmingsplan heeft betrekking op enkele onderdelen van het IBA project “Gebiedsontwikkeling Schinnen”, welke op grond van het huidige bestemmingsplan niet mogelijk waren. Het betreft: • een parkeerplaats bij de Mullendermolen; • een parkeerplaats bij Thull 19B; • een aantal projectonderdelen in de groenstrook aan de voorzijde van de Alfabrouwerij; • aanleg verkeersvoorziening in de groenstrook ter hoogte van de hoek Thull/Mulderwegske. Het bestemmingsplan is op onderdelen gewijzigd. Een overzicht van de wijzigingen is opgenomen in de Nota zienswijzen en de Nota ambtshalve wijzigingen, als bijlagen bij het plan. Terinzagelegging Het vastgestelde bestemmingsplan met bijbehorende stukken is digitaal in te zien via www.ruimtelijkeplannen.nl met identificatienummer NL.IMRO.0962. BPTHULLVA01. Het plan is van donderdag 23 juli 2020 tot en met woensdag 2 september 2020 ook in te zien bij de afdeling Ruimte op de locatie Kloosterlaan 7 te Schinveld (op afspraak). Beroepsmogelijkheid Bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA ’sGravenhage kan gedurende deze termijn beroep worden ingediend door belanghebbenden die een zienswijze hebben ingediend dan wel aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten dat zij geen zienswijzen naar voren hebben gebracht. Het beroep schorst de inwerkingtreding van het bestemmingsplan niet. Het bestemmingsplan treedt in werking op de dag na afloop van de beroepstermijn. Om de inwerkingtreding te schorsen dient u als belanghebbende een verzoek om voorlopige voorziening te doen bij bovengenoemd orgaan. Indien dit verzoek binnen de termijn van zes weken is ingediend, treedt het bestemmingsplan niet eerder in werking dan nadat op dat verzoek is beslist. Aan het instellen van beroep en het verzoeken om een voorlopige voorziening zijn kosten verbonden.
Oproep aan inwoners gemeente Beekdaelen: Wilt u meedenken over de aanpak van eenzaamheid in Beekdaelen? Puzzels We doen als gemeente al veel om eenzaamheid aan te pakken en er bestaan ook allerlei prachtige burgerinitiatieven. Maar voor veel mensen, jong én oud, blijft eenzaamheid de realiteit van de dag. Ook in Beekdaelen. Daarom gaan we een nieuw plan van aanpak maken. En daar kunnen we uw hulp goed bij gebruiken. Door samen te werken hopen we dat we eenzaamheid nog effectiever kunnen bestrijden. Wilt u meedenken over de aanpak van eenzaamheid? Heeft u ideeën over hoe we eenzaamheid kunnen voorkomen en hoe we eenzame mensen in onze gemeente kunnen steunen en betrekken? Meld u dan aan voor de nieuwe werkgroep, door een email met uw contactgegevens te sturen naar s.houben@beekdaelen.nl. Aanmelden kan tot 1 september. Misschien heeft u zelf met eenzaamheid te maken of te maken gehad en bent u daarom betrokken bij dit onderwerp. Of misschien heeft u als zorgverlener ervaring met eenzaamheidsproblematiek. Of u heeft als ondernemer, lid van een vereniging of als buurtbewoner een idee over hoe we eenzaamheid kunnen aanpakken. U bent van harte welkom! De werkgroep staat open voor alle inwoners uit Beekdaelen van 18 jaar en ouder. Wij nodigen in het bijzonder ook jongeren uit om met ons mee te denken. Uit diverse onderzoeken blijkt namelijk dat ook jongeren te maken kunnen hebben met eenzaamheid. De werkgroep wordt ondersteund door het ministerie van VWS en KBO Limburg. We gaan met iedereen die zich aanmeldt in gesprek. Na 1 september informeren we iedereen die zich heeft aangemeld hier verder over. Meer informatie Wilt u eerst meer weten? Neem dan vrijblijvend contact op met: • Sylvia Frijns-Houben Beleidsadviseur Sociaal Domein bij gemeente Beekdaelen T: 088 450 2000 • Guus van Egdom Projectleider ‘Samen tegen Eenzaamheid’ van KBO Limburg en inwoner van Beekdaelen. T: 06 2423 6691
Informatie Voor meer informatie kunt u van maandag t/m donderdag contact opnemen met de afdeling Ruimte, te bereiken via het algemene nummer van de gemeente: 088 450 2000.
Enquête handhaving, openbare orde en veiligheid in gemeente Beekdaelen Neemt u een paar minuten de tijd om mee te werken aan een enquête over handhaving, openbare orde en veiligheid in gemeente Beekdaelen? Handhaving, openbare orde en veiligheid zijn belangrijke thema’s die wij hoog op de agenda hebben staan. Wij ontvangen graag uw input over hoe wij onze middelen (capaciteit en geld) moet verdelen over verschillende aspecten. Dus stel u voor, u zit aan het roer van de gemeente en er spelen 24 thema’s op het gebied van handhaving, openbare orde en veiligheid... waar zou u dan het meeste geld aan besteden? En waar zou u de meeste handhavers voor inzetten? Laat het ons weten via de enquête! Deze gegevens kunnen wij dan gebruiken bij het stellen van prioriteiten en het maken van keuzes. Want ons Beekdaelen maken we samen. U vindt de link naar de enquête op www.beekdaelen.nl in het nieuwsbericht van 10 juli. U kunt ook de volgende URL overnemen in uw browser: www.beekdaelen.nl/enquete handhavingopenbareordeenveiligheidgemeente beekdaelen Of ga direct naar de enquête door de QRcode te scannen:
Aanmelden kan tot 1 september Stuur een e-mail naar s.houben@beekdaelen.nl, onder vermelding van ‘Aanmelding werkgroep eenzaamheid’.
Kennisgeving Activiteitenbesluit milieubeheer Burgemeester en Wethouders van de gemeente Beekdaelen maken, ter voldoening aan het bepaalde in artikel 8.41 lid 4 van de Wet milieubeheer, bekend dat zij de volgende melding hebben ontvangen: Voor: Locatie: Datum melding: Zaaknummer:
Het oprichten van een rioolgemaal Vauwerhofweg ongenummerd, 6333 CB Schimmert 1 juli 2020 2020204258.
De inrichting valt onder de werking van het Activiteitenbesluit en de ministeriële regeling. Dit betekent dat de inrichting moet voldoen aan de voorschriften uit het Activiteitenbesluit en de ministeriële regeling die op de inrichting van toepassing zijn. Voor meer informatie kunt u het Eloket raadplegen via https://www.aimonline.nl. De hierboven vermelde melding en de daarbij behorende stukken liggen van de dag na publicatiedatum gedurende zes weken voor iedereen ter inzage in het gemeentehuis. De melding kan op afspraak worden ingezien. Tegen deze melding kunt u geen bezwaarschrift of zienswijze indienen. Informatie RUD ZuidLimburg, telefoon: + 31 43 389 78 12.
3
Helpt u ons zodat wij de fietspaden veilig kunnen houden? Beekdaelen is een prachtige gemeente om recreatief te fietsen en te wandelen. Onder andere met de gloednieuwe Beekdaelenroute ontsluiten wij de mooiste plekken binnen de gemeente voor fietsers. Maar daarnaast is de fiets ook het vervoermiddel bij uitstek om van A naar B te komen binnen Beekdaelen. In Beekdaelen wordt veel gefietst. Dit past bij het motto leven en werken in het landschap. In het mobiliteitsplan van de gemeente staat de ambitie voor het fietsnetwerk als volgt omschreven: ‘Het centrale uitgangspunt van het fietsnetwerk is dat alle belangrijke bestemmingen (zoals de centra, winkels, treinstations, sportparken en bedrijventerrein) voor fietsers goed te bereiken zijn. Niet alleen binnen de gemeentegrenzen, maar ook in omliggende gemeenten.’ Verder wordt met gepaste prioriteit gekeken naar schoolthuisroutes. De jonge (onervaren) verkeersdeelnemers zijn immers het meest kwetsbaar in het netwerk. Tot slot zijn ebikes steeds meer in beeld als vervoermiddel. Met een ebike zijn afstanden binnen de gemeente (en daar net omheen) prima te overbruggen, en is het dus ook interessanter om in het onderstaande fietsnetwerk te investeren. Denk daarbij aan het beperken van obstakels en voorkomen dat mensen onnodig moeten omrijden als gevolg van eenrichtingsverkeer op bepaalde wegen. Eén van de eerste dingen die we als gemeente op willen pakken in het traject van het verwezenlijken van deze ambitie, is het optimaliseren van de bruikbaarheid en veiligheid van het huidige netwerk. Daarvoor hebben wij uw hulp nodig. Helpt u ons? Van u willen wij graag horen, waar het schort. Waar ligt de bestrating niet goed? Waar groeien wortels over het wegdek, waar benemen struiken het zicht? Kortom, waar vindt u dat de staat van de fietspaden beter kan? Veel van deze plekken hebben wij al in beeld. Via weginspectie en meldingen van inwoners zijn diverse situaties bij ons gemeld, bijvoorbeeld via de Fixiapp. Daarmee gaan we aan de slag.
Beekdaelen dat volgens u aangepakt moet worden, horen we dat graag van u via: gemeente@beekdaelen.nl onder vermelding van ‘Schade aan fietspad’. Wij vergelijken uw melding dan met de reeds geïnventariseerde lijst en vullen deze zo nodig aan. Let wel: het gaat niet om verkeerssituaties, deze inventarisatie is enkel bedoeld voor herstel en verbeterwerkzaamheden om er voor te zorgen dat onze fietspaden veilig zijn. Acute meldingen via Fixi-app Ziet u een onveilige situatie in de openbare ruimte die zo snel mogelijk moet worden opgelost, meld deze dan via de Fixiapp. De app kunt u downloaden op bijvoorbeeld uw mobiele telefoon.
Openbare watertappunten in Beekdaelen Ook in Beekdaelen kunt u genieten van vers getapt drinkwater op openbare plekken. Het drinkwater is van uitstekende kwaliteit en veilig om te drinken. Dit wordt door WML ook nauwlettend in de gaten gehouden. U vindt de openbare watertappunten van WML in gemeente Beekdaelen op de volgende locaties: • Schinveld Leiffenderhofweg nabij nummer 1 • Schinveld Duikerweg nabij park • Merkelbeek Douve nabij 5 • Oirsbeek Grachtstraat 1 • Nuth Stationsplein 1 • Nuth Donatusstraat, in de speeltuin Veilig gebruik van de watertap Belangrijk is om bij het tappen de volgende hygiënerichtlijnen aan te houden: • Bedien de drukknop met schone handen. • Voorkom zoveel mogelijk direct contact met de tap. • Raak het punt waar het drinkwater uitstroomt niet aan. Meer informatie Ga naar www.wml.nl/openbaartappunt. Of download de app ‘Slokje Limburg’ van WML in de App Store of Google Play Store voor een overzicht van alle taps in Limburg.
Het kan natuurlijk voorkomen dat wij nog schades aan de fietspaden over het hoofd gezien hebben. Ziet of kent u een situatie op een (gedeelte van een) fietspad in
Foto: Watertappunt Donatusstraat, Nuth (in de speeltuin)
ZOMERSTOP
De Beekdaeler met vakantie
BaAdjou P Keuringen
• Keuringen zonder afspraak
•• ”Gratis” keuringen zonder afspraak voorkeuren •• Klaar Bij afkeur kosten terwijlgeen u wacht! De Beekdaeler/Beekdaelen Journaal gaat er even tussenuit. Op de woensdagen 29 juli, 5 augustus en 12 augustus is er geen uitgave. Op woensdag 19 augustus pakken wij de draad weer op en verschijnt De Beekdaeler weer iedere week bij u in de bus. Wij wensen ook U een fijne vakantie!
Ook voorvoor diesel en Ook bedrijfsauto’s, diesels en olieverversen mogelijk bedrijfsauto’s
Neutrale autokeuriNgeN Klaar terwijl u wacht!
Lindelaufer Gewande 26, Voerendaal - Tel. 045 - 575 22 30 Henk Baadjou www.apkbaadjou.nl Zonder afspraak van ma. t/m vr. van 8.30 tot 17.00 uur
De 10 leukste dagjes uit in Nederland
Het is vakantie! Het is vakantietijd en daarom deze week in De Beekdaeler volop puzzelplezier. Puzzel mee in de file, in het opblaasbare badje in de tuin, in het vliegtuig, of… het maakt eigenlijk niet uit, als je er maar lol in hebt. Voor de quizliefhebbers is er het ‘Groetjes uit... Nederland’ vakantiespel en voor onze allerjongste lezers een speciale kinderpagina. Verder ook aandacht voor de leukste dagjes uit in Nederland én handige tips voor fietsen in eigen land. De Beekdaeler wenst iedereen een fijne vakantie en veel puzzelplezier!
Zin om wat leuks te doen in eigen land? Wij hebben de tien leukste dagjes uit voor je op een rij gezet. 10 Sprookjesbos in Valkenburg We beginnen met het Sprookjesbos in Valkenburg. Want waarom naar het sprookjesbos in de Efteling als je ook hierheen kunt? Ontdek de tijdloze sprookjes, talloze speeltoestellen en attracties in dit 3 hectare groot bos tegen de Heunsberg. 9 Safaripark de Beekse Bergen in Hilvarenbeek In Safaripark de Beekse Bergen kun je een echte safari beleven te midden van meer dan 1.400 wilde dieren. Je hebt de keuze uit verschillende safarivormen en de mogelijkheid de Big Five te spotten! Moe na een lange dag dieren kijken? Je kunt ook blijven slapen, want Vakantiepark Safari Resort Beekse Bergen heeft meerdere blokhutten en safaritenten. Gaaf! 8 De Tuinen van Appeltern in Appeltern De Tuinen van Appeltern. Als volwassene kun je hier inspiratie vinden voor je tuin, genieten van de rust of je kids mee naar toe nemen om lekker te laten spelen in het speelbos.
7 Speelboerderij ’t Klok’Uus in ‘s-Heer Arendskerke Speelboerderij ’t Klok’Uus in ‘s-Heer Arendskerke is de plek waar je moet zijn als je een leuk dagje uit zoekt voor je kinderen! Hier kunnen ze spelen in een grote binnen- of buitenspeeltuin en kun je zelf even bijkomen. 6 De Efteling in Kaatsheuvel De Efteling blijft een sprookje. Of je nu op zoek bent naar spannende achtbanen, betoverende attracties of spectaculaire parkshows. In de Efteling is voor iedereen wat te vinden. Een dagje Efteling vliegt altijd snel voorbij. Wil je er een sprookjesweekend van maken, blijf dan slapen in het Efteling Hotel. 5 Bakkerijmuseum De Oude Bakkerij in Medemblik In het historische centrum van Medemblik vindt je het bakkerijmuseum “De oude bakkerij”. In de geur van verse koek proef je letterlijk de sfeer van vroeger. De bakkers demonstreren alle facetten van het ambacht, terwijl kinderen altijd en doorlopend kunnen oefenen in de oude bakkerstechnieken. Voor de volwassenen een feest van herkenning voor de kinderen een feest van lekkernijen!
4 Burgers’ Zoo Arnhem Bij Burgers’ Zoo beleef je ongetwijfeld een geslaagd dagje weg! Ontdek de mooiste dieren in de gigantische onderwaterwereld, ga op avontuur in de overdekte jungle en bewonder gieren in de woestijn. Het dierenpark heeft verschillende gebieden waarin de dieren in hun natuurlijke omgeving leven. Bewonder o.a. breedlipneushoorns in Burgers’ Safari, diamantslangen in Burgers’ Desert, zeekoeien in Burgers’ Mangrove, tijgers in Burgers’ Rimba, kaaimannen in Burgers’ Bush en haaien in Burgers’ Ocean. 3 Thermen Bussloo Het nieuwe populairste dagje uit van Nederland: Thermen Bussloo. Het is één van de mooiste, grootste en meest exclusieve sauna-, beauty- en wellnessresorts van Nederland, gelegen aan het prachtige meer van Bussloo. Een bezoek aan Thermen Bussloo staat garant voor een onvergetelijk dagje wellness. Voor een totale ontspanning en een complete wellness beleving kun je overnachten in het luxueuze hotel naast de Thermen. 2 Rijksmuseum Muiderslot Speciaal voor deze bijzondere vakantieperiode biedt Rijksmuseum
Muiderslot een afwisselend zomerprogramma. Van kamperen tot een ridder bootcamp, van pop-up theater tot een tuinsafari. Altijd al eens een nachtje willen slapen op het oudste en best bewaarde kasteel van Nederland? Dat kan deze zomer! Het arrangement voor 2 personen is inclusief diner, avondtour door het kasteel, kampvuur en kasteelontbijt. 1 Walibi Holland Ons favoriete dagje uit! Walibi Holland in Biddinghuizen (Flevoland) is hét pretpark waar jong en oud hun grenzen kunnen verleggen: HARDGAAN voor iedereen! Als je een echte sensatiezoeker bent, kun je je lol op in Walibi. Met achtbanen als UNTAMED, Goliath en Lost Gravity is er aan adrenaline geen gebrek! Doe je het liever rustig aan? Geen probleem. Er zijn genoeg attracties die iets minder intens zijn. Haal even adem in Super Swing, bekijk het park en de polder vanuit La Grande Roue of trotseer de kolkende rivier El Rio Grande. Of je nu alleen komt, met een groep vrienden of met je familie, Walibi Holland heeft voor iedereen spectaculaire attracties voor het perfecte dagje uit!
Groetjes uit…Nederland! ...
uit s e j t e ro
G
...
uit s e j t e o Gr
..
Groetjes uit.
1
4
ren ngenisto De Geva
Reuzenrad de Pier
7
de Adriaan Windmolen
..
Groetjes uit.
Groetjes uit...
2
Sint Jansk erk
t...
ui s e j t e ro
& Servati usbasiliek
G Stadhuis Gro s uit... 5 etje
8
10
Dom toren
Weet jij waar de v akantie foto’s gemaakt zijn?
De Oostpoort
Kies uit onderstaande steden:
it...
es u roetj
G
.. Groetjes uit.
3
Koppelpoort
9
6
Kasteel D e
Haar
en ephav Reitdi
Veeezl ier! Speelpl
Let op: Oplossing op volgende pagina!
■ MAASTRICHT ■ AMERSFOORT ■ UTRECHT ■ DELFT ■ GOUDA ■ UTRECHT ■ HAARLEM ■ VLISSINGEN ■ GRONINGEN ■ SCHEVENINGEN
Handige tips voor fietsen in eigen land Fietsen in Nederland. Ja, het waait vaak, maar oh, wat is ons landje toch prachtig! Over de rivierdijken, door de bossen, door uitgestrekte polders en langs grazende koeien, door de duinen van de Noordzeekust en de heuvels van Limburg. Ons land is niet zo groot, maar de verscheidenheid is enorm. En de fietsroutes zijn ongeëvenaard. Waar houdt u van? De polders en plassen van Friesland? De uitgestrekte vlaktes van Groningen? De Drentse heide of de eindeloze bossen van de Veluwe? De prachtige buitenplaatsen langs de slingerende Vecht? De glooiende heuvels van Limburg? In Nederland kunt u werkelijk alle kanten op. Over het weer hoeven wij u waarschijnlijk niet veel te vertellen; het is niet voor niets een van de meest besproken onderwerpen in Nederland. Met een weerapp op uw smartphone heeft u altijd de actuele weersomstandigheden bij de hand.
als het fietsgedeelte van de trein al vol is.
Nederland fietsland De fietsdichtheid van Nederland is de grootste ter wereld en het aantal fietspaden is daar ook naar. Met de fietsknooppunten is fietsen door onbekende gebieden een fluitje van een cent: de groenwitte bordjes met de knooppuntnummers wijzen u de weg. Op websites van bijvoorbeeld de Fietsersbond, de ANWB en Fietsen123 vindt u kant-en-klare routes. Pech onderweg? De meeste pechgevallen verhelpt u waarschijnlijk zelf, maar soms is de hulp van een fietsenmaker toch handig. In Nederland hoeft u nooit lang te zoeken naar een fietsenmaker; eigenlijk heeft nagenoeg ieder dorp minstens een fietsenmaker. Op bijvoorbeeld www.bovag.nl kunt u eenvoudig zoeken naar een fietsenmaker in de buurt. Fietsverhuur Een fiets huren kan in ons land eigenlijk in alle grote plaatsen en steden. In toeristische gebieden is
Kinder pagina
het vinden van een fietsverhuurbedrijf nog eenvoudiger: zelfs sommige restaurants en pleisterplaatsen verhuren tegenwoorden fietsen en e-bikes. Veel hotels en campings hebben speciale arrangementen waarbij huurfietsen zijn inbegrepen. Daarnaast is er natuurlijk de OV-fiets, te huur op nagenoeg alle NS-stations en een aantal tramen metrostations. Op een aantal stations kunt u zelfs een OV-e-bike huren
Fiets in de trein Met de fiets de trein in is in Nederland geen probleem. Houd er echter wel rekening mee dat u met uw fiets niet op werkdagen in de spits (van 6.30 tot 9.00 uur en van 16.30 tot 18.00 uur) mag reizen. Voor uw fiets moet u een speciaal treinkaartje kopen, per fiets betaalt u iets meer dan € 6, ongeacht de reisafstand. Van tevoren reserveren is niet nodig, wel kan de NS u verzoeken een trein later te nemen
illen naar Alle insecten w ld toe. het bloemenve ft Welk insect hee de juiste weg of gekozen?* Doolh
Er zitten twee vliegen op een kaal hoofd. Zegt de ene vlieg tegen de andere: “Weet je nog? Hier speelden we vroeger verstoppertje.”
Overnachten In Nederland vindt u meer dan genoeg mooie en schone campings. Voor een plekje op een camping betaalt u per nacht gemiddeld zo’n € 20,-. De prijzen zijn sterk afhankelijk van periode, locatie en voorzieningen op de camping. U kunt er ook voor kiezen bij de boer te kamperen. Deze kleinschalige campings zijn zeer geschikt voor echte rustzoekers. Prijzen liggen gemiddeld rond de €14,-. Houdt u niet van kamperen maar vindt u kleinschaligheid en persoonlijke service wel belangrijk? Dan is een bed&breakfast wellicht iets voor u. B&B’s zijn er in soorten en maten: met alle mogelijke luxe of heel eenvoudig, middenin de stad of op het platteland; u kunt alle kanten op. De prijzen variëren van € 25,- tot zo’n € 100,- per nacht en zijn vooral afhankelijk van luxe en voorzieningen.
Kleur jij het draakje
het mooist in?
Puzzel pagina
sudoku 8 4 5 1 6
kruiswoord-a 10 15
2
3
4
5
11
22
31
19
29
32
33
39
40
41
47
42
43
48
49 53
56
57
60
44
62
59 63
HORIZONTAAL: 1 knaagdier 6 speels 11 mannelijk dier 12 roem 13 vaartuig 15 reeds 17 gegraven diepte 19 kordaat 21 Frans lidwoord 22 vertrager 24 betrekking 25 werktuig 26 fris 28 pers. vnw. 29 titel 30 Europese hoofdstad 31 karig 33 verordening 35 selenium 36 Open Universiteit 38 krantenhuisje 41 Griekse letter 45 bloeiwijze 47 public relations 48 rondhout 49 lof bewijzen 51 deel v.e. boom 52 mossteppe 54 op de wijze van 55 en dergelijke 56 stof 57 wreed heerser 59 vogel 60 paling 61 sprookjesfiguur 62 voordeel 64 staartster 65 Grieks eiland. VERTICAAL: 2 slee 3 veerkracht 4 wand 5 deel v.e. breuk 6 sjiek 7 zonderling 8 mak 9 eerstkomende 10 verkoopplaats 14 kweken 16 pausennaam 18 honingbij 20 Ierland 21 plakmiddel 23 vogel 25 lor 27 afgepaste hoeveelheid 30 make-up 32 vogel 34 uitroep van afkeer 37 viseter 38 etensbereider 39 hoon 40 schaaldier 41 map 42 tijding 43 papegaai 44 deel v.e. viool 46 wiel 50 ieder 52 fijn weefsel 53 riv. in ItaliĂŤ 56 marmelade 58 bejaard 60 als onder 63 tegenover.
kruiswoord-b 2
3
4
7
6
8
10
9 11
14
13
15 18
20
5
21
25
12
16
27
29
28
32
33
34
37
38
39 40
41
46
42
43
44 48
47 50
51
woordzoeker De woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verstopt. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing.
G E H O O R K A A R T H
T N A L P S U R Y P A P
A E I H C T N K L C G L
I K C G O O L E I K H A
G A V W O E H E J A E A
A B A R U P N E R T H T
F S D M E D D D S V A S
G A E R A T L R J I V N
A N R O O O S M O S E E
A O N E P E O L F C R B
N S N E M E N F A N E U
AFGAAN AFNEMEN ASBAK AUTOWAS BAKEN COHESIE FLOEPEN GEHOOR HACIENDA HALSTER HARDLOPER HAVER KAART KATVIS KLEUMEN NATJE NOORD OSMOSE PAPYRUSPLANT PERRON PLAATS RECORDPOGING RUBENS STOEP TAIGA TORRETJE VADER
T O R R E T J E O H N R
24
30
36
7 9
17
23
26
35
4
19
22
31
6 5
1
54
65
1
7
50
58
61
64
5
3 5 2 4
5
34
52
51
9
9
30
36
46
8
21
1 4
25 28
38
55
14
20
35
45
9
13
18
27
37
8
24
23
26
7
12 17
16
6
1
6
45 49
52
53
HORIZONTAAL: 1 melancholie 7 Portugees lied 8 ongespannen 10 afloop 11 morsdoek 13 cum suis 14 voormiddag 16 deel v.d. bijbel 17 lidwoord 18 ik 20 en dergelijke 22 half deel 24 bladzijde 25 Frans schrijver 27 helling 29 horizon 30 vrucht 31 heester 33 snack 35 ondernemingsraad 36 tuinkamer 38 getijde 39 honingdrank 40 broeder 42 silicium 43 gewicht 45 aan zee 46 droogvloer 48 vreemde munt 50 salonheld 52 smart 53 luguber. VERTICAAL: 1 korenzeef 2 Oudijslandse literatuur 3 en omstreken 4 trekdier 5 pl. in Gelderland 6 vallei 7 verhoogde toon 9 amfibie 10 mislukking 12 kunstuiting 15 vogel 16 fruit 19 gedaan en laten 21 pl. in Senegal 22 teelaarde 23 verbod 24 borstbeeld 26 mengsel 28 onderricht 31 teil 32 half (in samenst.) 33 eetlust 34 Spaans eiland 37 zangnoot 41 opstootje 42 zuilengang 44 dunne weefselplek 45 Duitse omroep 47 visgerei 49 Europeaan 51 na Christus 52 loco-burgemeester.
oplossingen Groetjes...uit Nederland-quiz 2 Maastricht 3 Amersfoort 6 Utrecht 8 Delft 5 Gouda 10 Utrecht 7 Haarlem 1 Vlissingen 9 GroNingen 4 Scheveningen
kruiswoord-a M A R K T
M A R L E M O U S
O K T R O T A K E D A R K O
R M O E U K U I R E M D O B E S E I O S P S T O J U T A L M E E
sudoku
T D A R E R E A L F E R L A T I E E I R R G E B O K O M E R R A E N D R A E N E R F E E N T R H O
T E L A K M L V Y R O M O D U G A E R E A L O K U T D O S
woordzoeker G E H O O R K A A R T H
T N A L P S U R Y P A P
A E I H C T N K L C G L
I K C G O O L E I K H A
G A V W O E H E J A E A
A B A R U P N E R T H T
F S D M E D D D S V A S
T E L E N S N A A R
3 7 1 2 5 9 4 8 6
9 4 2 6 8 1 7 3 5
8 5 6 3 4 7 2 9 1
4 1 3 7 9 8 6 5 2
2 8 5 1 6 3 9 7 4
6 9 7 4 2 5 3 1 8
5 3 4 9 1 2 8 6 7
kruiswoord-b
SCHOOLJONGEN
1
2
G A E R A T L R J I V N
A N R O O O S M O S E E
A O N E P E O L F C R B
N S N E M E N F A N E U
T O R R E T J E O H N R
W E E F A D O E I N D A M C S E H H E E D C A M U S K I M T A X U S S E O R M B S I B R E E S T L I O N M A C
M O E D S L A S L O T G O L F T T A L B E T O S R R E E E K G L I L E E A B E R
P A B D E E B L U D S T I E B I A Z R A D
7 6 8 5 3 4 1 2 9
1 2 9 8 7 6 5 4 3
10
De Beekdaeler week 30 21 juli - 27 juli 2020
Kerkdiensten
JOURNAALTJES
Parochie St. Stephanus Wijnandsrade
€ 15,00 incl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor particulieren. Daarna € 2,-per regel. € 25,00 excl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor bedrijven. Daarna € 2,-per regel. Betaling vooraf via bank NL23 ABNA 0836 9387 47 t.n.v. Gendarme Multimedia.
FINANCIËN REGIOBANK OVERSTAPSERVICE Bent u ontevreden over uw huidige bank? Stap over! Wij maken het makkelijk. RegioBank-TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth Geopend 9.30-17.30 Binnen zonder afspraak. Tel. 045-5245984.
raamdecoratie Raamdecoratiefolie in meer dan 100 motieven. Professioneel gemonteerd. Voor bedrijf en particulier. www.hesselreclame.nl 06-54208950
ramen & deuren Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen. Bel 06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl
PVC vloeren PVC Warme, stille PVC vloer € 14,95. Grootste keus in pvc! www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.
Lasergraveren graveerbordenglaswerk-houtserveerplanken-leerspuit-/verfmallen www.hesselreclame.nl 0654208950
raamdecoratie Raamdecoratie Op maat gemaakte jaloezieën, plissé gordijnen en shutters. Topkwaliteit in veel kleuren en motieven. Nu 10% extra korting! www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.
AUTO
TE HUUR www.selfiezuil.nl Maak jouw feest nog onvergetelijker en huur een selfiezuil!
Keukens wullenweber keukens Betaalbaar keukendesign! Demokeuken aanwezig. 06-46121095 Ook op facebook.
CURSUSSEN Tekenen en schilderen Herfstcursussen Inschrijven vanaf nu www.josschols.nl
BEZORGERS
•COMPLEET SCHADEHERSTEL • VOORRUITEN
(VOOR ALLE VERzEkERINgEN, zONDER EIgEN RISICO)
• IN- EN VERkOOP AUTO’S • LASWERkzAAMHEDEN • COMPLEET ONDERHOUD • AIRCO SERVICE •APk kEUREN (zONDER AfSPRAAk) • BANDEN EN UITLIJNEN
APK e 35,4-gAsmeting e 7.roetmeting e 25 PriJZen ZiJn inCLUsieF BtW
SchutterSStraat 2, Beek-elSloo (t) 046 - 435 23 35 www.autoServiceBeek.nl
STUKWERK
van o.a. wanden & plafonds
RENOVATIE VAN
spachtelputz cementwerk latexwerkzaamheden behangen www.stukadoorsbedrijfnievelstein.nl info@stukadoorsbedrijfnievelstein.nl
TRAPPEN UW TRAP een pronkstuk in PVC, hout of laminaat. NU 20% KORTING www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469
-
BEZORGERS BEZORGER GEZOCHT in PUTH EN SCHINVELD Interesse? Meld je aan via: info@beekdaeler.nl
LAMINAAT/PARKET LAMINAAT - PARKET Topkwaliteit, keuze uit 4 kleuren Laminaat vanaf € 14,95 incl ondervloer www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.
badkamer | toilet incl. electra & sanitair tegelwerk timmerwerk
06 5354 1421
Voordelig APK in Schinveld Autobedrijf van Woudenberg Burgemeester Boschstraat 65 6451 AN Schinveld
APK € 37,50 € 62,50 APK met roetmeting APK bij grote onderhoudsbeurt € 12,10 Alleen op afspraak. Tel 045-5644052
BEZORGERS BEZORGER GEZOCHT in HULSBERG Interesse? Meld je aan via: info@beekdaeler.nl
AUTO
BEZORGER GEZOCHT in Schimmert Interesse? Meld je aan via: info@beekdaeler.nl
Het Groene Bolletje BV • Tuinaanleg • Bestrating • Opritten en grondwerken Onze minikraan kan door elke deur (0.75 m).
Maak vrijblijvend een afspraak 06 - 54248086
Wilfred en Patricia van den Hout
045-5212004 Veel mensen kiezen er tegenwoordig voor om hun uitvaart reeds vooraf te regelen. Wij verstrekken u dan ook graag vrijblijvende informatie. Hiervoor kunt u ons bellen voor het maken van een afspraak bij u thuis of in ons uitvaartcentrum.
24 uur per dag bereikbaar Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth
www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl
Zaterdag 25 juli. 12.00 uur: Huwelijk Charissa Liedekerken en Jordy Lonis. 17.30 uur: H. Mis. Intenties: ouders Mulkens-Quadackers en zoon Jan. Zondag 26 juli. 11.00 uur: H. Mis. Intenties: Paula Souren-Steins; Jacoba Aerts (verjaardag); jaardienst ouders Johannes Emonds en Maria Houpperichs. Dinsdag 28 juli. 09.00 uur: H. Mis. Intenties: Harry Willems en ouders Eijkenboom-Habets en familie. Zaterdag 1 augustus. 17.30 uur: H. Mis. Intenties: Jean Vroemen (verjaardag). Zondag 2 augustus. 11.00 uur: H. Mis. Intenties: Mia Meessen-Knubben en overleden familieleden; Wiel Hupperichs en familie. Dinsdag 4 augustus. 08.30 uur: Aanbidding van het Allerheiligste. 09.00 uur: H. Mis. Intenties: mevrouw Eijkenboom-Habets. Zaterdag 8 augustus. 17.30 uur: H. Mis. Intenties: Aldegonda Wachelder-van der Mark. Zondag 9 augustus. 11.00 uur: H. Mis. Intenties: Sissi Curfsvan Krevel (verjaardag); Jo Vromen. Dinsdag 11 augustus. 09.00 uur: H. Mis. Intenties: voor de zieke en eenzame parochianen. Zaterdag 15 augustus. 17.30 uur: H. Mis. Intenties: Mia Starren; Tiny Portz-L ‘Ortye. Zondag 16 augustus. 11.00 uur: H. Mis. Dinsdag 18 augustus. 09.00 uur: H. Mis.
Parochie St. Bavo Nuth Zondag 26 juli. 09.30 uur: H. Mis (livestream). Intenties: Anna Maria Bemelmans; jaardienst ouders Driessen-Esser. 12.00 uur: Poolse mis. Maandag 27 juli. 09.00 uur: H. Mis. Vrijdag 31 juli. 09.00 uur: H. Mis. 15.00 uur: uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste. Zondag 2 augustus. 09.30 uur: H. Mis (livestream). 12.00 uur: Poolse mis. 14.00 uur: doop Emma Gerads.
Maandag 3 augustus. 09.00 uur: H. Mis. Vrijdag 7 augustus. 09.00 uur: H. Mis. 15.00 uur: uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste. Zondag 9 augustus. 09.30 uur: H. Mis (livestream). Intenties: bijzondere intentie. 12.00 uur: Poolse mis. Maandag 10 augustus. 09.00 uur: H. Mis. Vrijdag 14 augustus. 09.00 uur: H. Mis. 15.00 uur: uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste. Zondag 16 augustus. 09.30 uur: H. Mis met zegening kroedwösj (livestream). Intenties: jaardienst ouders Frans Meessen en Maria Lahaye; 3e jaardienst Corry Senden-Snackers. 12.00 uur: Poolse mis. Maandag 17 augustus. 09.00 uur: H. Mis. Vrijdag 21 augustus. 09.00 uur: H. Mis. 15.00 uur: uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste.
Parochie St. Servatius Vaesrade Donderdag 23 juli. 19.00 uur: H. Mis. Zondag 26 juli. 09.30 uur: H. Mis. Intenties: voor alle overleden parochianen. Wij gedenken: Sjo Lemmens 1995; Bertha Schoonbroodt-Houben 2003; Mariet de Rooij-Cobben 2009; Miet Aspers-Ververs 2018. Donderdag 30 juli. 19.00 uur: H. Mis. Zondag 2 augustus. 09.30 uur: H. Mis. Intenties: Gerrit ten Oever (zeswekendienst) Gusta Crapels-Houben. Wij gedenken: Jan Snijckers 1992; Annie Spijkers-van Baaren 2011. Donderdag 6 augustus. 19.00 uur: H. Mis. Zondag 9 augustus. 09.30 uur: H. Mis. Intenties: voor alle overleden parochianen. Wij gedenken: Maria Hubertina Seijen-Jongen 1995; Anna Habets-Cobben 2013. Donderdag 13 augustus. 19.00 uur: H. Mis. Zondag 16 augustus. 09.30 uur: H. Mis. Intenties: voor alle overleden parochianen. Wij gedenken: Anna Adriaans-Schiffelers 1992; Jan Oomen 1996; No Rietrae 2004.
week 30 21 juli - 27 juli 2020
11
Straatbeelden
Parochie H. Clemens Hulsberg
in Beekdaelen
Zaterdag 25 juli. 19.00 uur: H. Mis. Zondag 26 juli. 11.00 uur: Hoogmis. Intenties: Mia Janssen-Lemmens (verjaardag). Woensdag 29 juli. 19.00 uur: H. Mis in de kerk. Intenties: jaardienst Anna Beugels (en vanwege naamfeest); overledenen familie Van der Broeck; Thei Meijers, ouders Veldman-van den Bosch, Rinus en ouders Meijers-Heunen; Hub Ritzen. Zaterdag 1 augustus. 19.00 uur: H. Mis. Intenties: zeswekendienst Finy Martens-Evers. Zondag 2 augustus. 11.00 uur: Hoogmis. Woensdag 5 augustus. 19.00 uur: H. Mis in de kerk. Intenties: echtgenoten Jules Kengen en Tila Gielen en ouders; overledenen familie Van der Broeck; Thei Meijers. Vrijdag 7 augustus. 10.30 uur: Communie aan de zieken. Zaterdag 8 augustus. 19.00 uur: H. Mis. Zondag 9 augustus. 11.00 uur: Hoogmis. Intenties: jaardienst echtgenoten Jules Kengen en Tila Gielen. Woensdag 12 augustus. 19.00 uur: H. Mis in de kerk. Intenties: Anna Beugels (vanwege verjaardag); overledenen familie Van der Broeck; Thei Meijers, ouders Veldman-van den Bosch, Rinus en ouders Meijers-Heunen. Zaterdag 15 augustus. 19.00 uur: H. Mis met ‘Kroedwösj’ zegening. Intenties: Guus Huntjens en Philomena Huntjens-Lemmerling. Zondag 16 augustus. 11.00 uur: Hoogmis met ‘Kroedwösj’ zegening. Intenties: ouders van het echtpaar Huntjens-Lemmerling; ouders Starmans-Brouns en familie; Hub Ritzen. Woensdag 19 augustus. 19.00 uur: H. Mis in de kerk. Intenties: overledenen familie Van der Broeck; Thei Meijers.
Wie goed om zich heen kijkt vindt een schat aan kunstwerken in onze dorpskernen. Grote objecten, maar ook hele kleine creaties. Vaak kennen we deze beelden wel, we lopen er dagelijks langs. Maar wat betekenen ze eigenlijk? En waarom zijn ze ooit geplaatst? In onze rubriek Straatbeelden brengen wij deze werken in beeld en vertellen het verhaal, voor zover bekend, erachter. Eventuele aanvullingen zijn van harte welkom en kunt u sturen naar info@beekdaeler.nl.
Levensdans
5 Schinveld Deze beeldengroep, voor de ingang van wooncomplex Scoop aan de Kanunnik van Nuysstraat, is gemaakt door Jenny Roost in opdracht van woningstichting Weller. Het beeld verwijst naar het verleden van de plek waarop het pand is gebouwd. Vroeger was hier namelijk uitgaansgelegenheid Plaisier gevestigd. Mensen, jong en oud, bekend en onbekend, kwamen hier bijelkaar om te dansen, plezier te maken en relaties aan te knopen. Relaties die soms tot op vandaag nog intact zijn. Naast een verwijzing naar het rijke verleden is het ook een knipoog naar de toekomt. Het herinnert ons eraan dat het leven geleefd moet worden. In de symboliek van dans/levenslust/dans van het leven vinden mensen elkaar. De beeldengroep werd onthuld tijdens de opening van Scoop op 28 april 2006 door Hans Ubachs, destijds wethouder van Onderbanken en architect Erol Öztan.
Parochie St.Remigius Schimmert Zaterdag 25 juli. 19.00 uur: H. Mis. Zondag 26 juli. 11.00 uur: H. Mis. Intenties: Lei Goossens (trouwdag).
SCOOP | JENNY ROOST | SCHINVELD | 2006
KIEKE
In 1974 verscheen de rubriek ‘Kieke noa Vreuger’ voor het eerst in het Sjilvend Journaal, een van de voorlopers van deze krant. In de tussentijd is er veel nieuwe geschiedenis geschreven. Tijd om de rubriek nieuw leven in te blazen. Kijkt u mee naar vroeger? Aan de hand van foto’s uit vervlogen tijden ging de Beekdaeler op zoek naar datzelfde (straat-)beeld anno nu. Zoek de verschillen, maar ook de nog zichtbare details van toen.
DeBeekdaeler
JOURNAAL J BEEKDAELEN
DeBeekdaeler
TERSTRATEN
Uitgave Gendarme Multimedia Mauritsweg 134 6171 AK Stein Tel: 06-43752804 Claessens Grafimedia Valkenburgerweg 3 6361 EA Nuth Tel: 045-5243026 E-mail info@beekdaeler.nl Website www.beekdaeler.nl Advertenties/redactie info@beekdaeler.nl Tel: 06-43752804 Tel: 045-5243026 Beekdaeler niet ontvangen? info@beekdaeler.nl
Archieffoto: Vreuger oet Nuth Huidige foto: Katja Waltmans
Nuth Het gehucht Terstraten, sinds 1969 een beschermd dorpsgezicht, is een bovengehucht van Nuth. Alle bebouwing ligt aan de straat Terstaten, die via een holle weg loopt vanaf de Branterweg tot aan de Maastrichterweg. De vele vakwerkboerderijen en spekhuizen uit de 18e eeuw zijn voor schilders een grote bron van inspiratie.
Heeft u een foto van een herkenbaar dorpsgezicht? Stuur ‘m aan info@beekdaeler.nl, voorzien van de plaatsaanduiding/straatnaam waar deze foto is genomen, dan maken wij het huidige tijdsbeeld.
De Beekdaeler verschijnt wekelijks huis-aan-huis in Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Hulsberg, Jabeek, Merkelbeek, Nuth, Oirsbeek, Puth, Schimmert, Schinnen, Schinveld, Sweikhuizen, Vaesrade, Wijnandsrade.
GRATIS RUIME PARKEERPLAATS • OPENINGSTIJDEN: MA T/M ZA 8.00 - 20.00 UUR. ZO 10.00 - 18.00 UUR Deze aanbiedingen zijn geldig van donderdag 23 t/m zondag 26 juli 2020 Ola cornetto of Magnum mini double caramel
+2 extra zegels
2 dozen à 4-6 stuks combineren mogelijk
2 STUKS Top! van Coop Authentieke Franse pur porc, gerookte kipfilet, bacon of ovengebakken spek 100 gram vers verpakt
6.18 7.10
1.
4.
99
2.29 2.59
99
Karvan Cévitam limonadesiroop of GO 2 flessen à 750 ml of knijpflesjes à 48 ml combineren mogelijk
pak 2 stuks
2.
39
1.
99 MAX. 4 PER KLANT
3.
99
5.98 6.
18
ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS TE SCHIMMERT
Grolsch pils
krat 16/24 flesjes à 450/300 ml
Gehaktballen naturel
16. 17.
29
99
schaal à 2 stuks
8.
99
ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS TE SCHIMMERT
2.
95
3.
95
ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS TE SCHIMMERT
Hagendoren Abrikozen Victoria vlaai
13.
40
9.
Lochtman Goulasch
bakje à 500 gram
groot
95
3.
4.
95
99
Onweerstaanbaar Scandinavisch Spaar voor luxe badtextiel van Byrklund
TOT M AA
60% R LIEF
ST
KORT IN
G
Wist je dat wij jouw boodschappen ook online verzorgen? Kijk op www.coop.nl (weliswaar in een straal van 8 km rondom Schimmert)
Knols Schimmert Weidestraat 3
*de actieprijzen variëren per product, de korting wordt aan de kassa verrekend
Hollandse Nieuwe
2 STUKS
