J J
BEEKDAELEN
OURNAAL
WEEK 39 22 september - 28 september 2020 beekdaeler.nl
DeBeekdaeler
3
U U
Voetballertjes SV Hulsberg scoren 12 zakken met zwerfvuil
Burgemeester sluit café in Amstenrade na vondst wietplantage Beekdaelen Café Lounche aan de Hoofdstraat in Amstenrade is op last van burgemeester Eric Geurts per direct gesloten. Na een anonieme tip trof de politie vorige week dinsdag een hennepplantage met zo’n 400 planten aan. De burgemeester besloot daarom tot het voor langere tijd sluiten van het etablissement. Ook de bovenliggende woning is op slot.
Fanfare grijpt Lambertusviering aan voor ‘pittig’ gesprek met burgemeester Schinveld Om nader kennis te maken met burgemeester Eric Geurts, nodigde fanfare Sint Lambertus de burgervader zaterdagavond uit om in een Collegetour-achtige setting met elkaar in gesprek te gaan. Dialectspecialist Jo Reijnders nodigde zijn toekomstige dorpsgenoot spontaan uit voor een cursus Sjilvends Plat. De overige vragen waren echter pittiger van aard. Met name over de toekomst van gemeenschapshuis FaSiLa maken de inwoners van Schinveld zich grote zorgen. Uiteraard kon Geurts geen concrete toezeggingen doen, maar hij beloofde op korte termijn in gesprek te gaan met het stichtingsbestuur. Tekst en beeld: Katja Waltmans
Mary Mehrian uit NutH kan geen enkel begrip opbrengen voor dorpsgenoten die de 1,5 meter maatregel aan hun laars lappen
‘Als je ze erop aanspreekt, beginnen ze te lachen’ Bij supermarkt één moet
je nog steeds verplicht een karretje gebruiken, nummer twee vindt het prima wanneer je alleen met een mandje winkelt. En terwijl winkelmedewerkers in het begin van de coronacrisis voor iedere klant het winkelwagentje ontsmetten, moet je dat nu zelf doen. En de beveiliger die klanten op hun verantwoordelijkheid wijst zie je nergens meer. Bijvoorbeeld om hen te attenderen op de verplichting anderhalve meter afstand te houden. Hoe zit het daar eigenlijk mee?
NUTH door hub beRtrand
Niet best als je het Mary Mehrian uit Nuth vraagt. In een mail aan De Beekdaeler uitte ze vorige week haar bezorgheid over de naleving van de coronamaatregelen. Ze kan geen enkel begrip opbrengen voor dorpsgenoten die de coronaregels aan hun laars lappen. “Zelfs sommige supermarktmedewerkers bij Jumbo en Aldi in Nuth hebben lak aan de 1,5 meter”, benadrukt ze. “Als je ze erop aanspreekt, beginnen ze te lachen”. Grapje “Ik stel vast dat nogal wat mensen met die anderhalve metermaatregel een loopje nemen’, zegt ze bezorgd. “En heus niet alleen bij de Jumbo of Aldi in Nuth. Ook op straat
moet ik voortdurend op mijn hoede zijn dat mensen niet te dichtbij komen. En eerlijk gezegd: zelfs de medewerkers in supermarkten leven de maatregelen lang niet altijd na. Als ik er een opmerking over maak, dan reageren ze alsof het een grapje is. Terwijl anderhalve meter afstand houden, je handen stuk wassen, drukte vermijden en thuis blijven indien je klachten hebt nog steeds gelden.” Laconiek De uit Den Hoorn in Zuid-Holland afkomstige Mary woont sinds enkele maanden in Nuth. “Met veel plezier hoor”, zegt ze met overtuiging. “Ik vind de Limburgers aardig en vriendelijk, jullie wonen bovendien in een aantrekkelijke provincie met prachtige streken en mooie
natuurgebieden. Juist daarom is het jammer dat net als elders in ons land, zo laconiek met die coronamaatregelen wordt omgesprongen. Wanneer ik er iets van zeg kijken sommigen me aan alsof ze het in Keulen horen donderen. Ik krijg echt het gevoel dat ik niet serieus word genomen. Desondanks spreek ik mensen erop aan als ze me te dicht naderen. Wel haal ik mijn boodschappen op een zo vroeg mogelijk tijdstip, want dan is het minder druk.” Bram Hochstenbach, filiaalleider van Jumbo Nuth, herkent dat zowel klanten als winkelpersoneel worstelen met de coronamaatregelen. “Wij merken dat het erg moeilijk is voor mensen om de afgekondigde maatregelen te blijven naleven. We hebben daarom wekelijks
corona-overleg en checken iedere keer heel precies wat we moeten en kunnen doen om hen daarbij te helpen. Zo hebben we een afgeteld aantal winkelkarretjes om te voorkomen dat we te veel klanten tegelijkertijd binnen krijgen. Verder zorgen we voor desinfecterende sprays en papier om karretjes te ontsmetten, ons personeel draagt felgekleurde hesjes, we spreken klanten aan op hun gedrag en zorgen ervoor dat in de winkel duidelijk zichtbaar is dat die anderhalve metermaatregel nog steeds van kracht is. En nieuwe medewerkers, vaak jongens en meisjes van 15/16 jaar, krijgen eerst duidelijke instructies voordat ze aan de slag mogen Desalniettemin zien we dat het geregeld mis gaat. Ook bij ons, daar ben ik eerlijk in”.
De burgemeester sluit dit pand vanwege een overtreding van de Opiumwet. De aanwezigheid van een hennepkwekerij kan bovendien leiden tot onveiligheid voor de omwonenden vanwege overlast en brandgevaar. En het kan een aanzuigende werking hebben op criminele activiteiten. Dit levert een ernstig gevaar op voor de openbare orde en veiligheid. Geurts in een persbericht: “In Beekdaelen is nul tolerantie voor dit soort activiteiten. Als gemeente treden we hard op tegen drugshandel. Een woningsluiting kan één van de maatregelen zijn. Ik neem dan ook mijn verantwoording als burgemeester en geef hiermee een duidelijk signaal af tegen iedereen die zich met dit soort criminele praktijken bezighoudt.”
Zangeres Willeke Simons treedt op in Clemenskerk
Zangeres Willeke Simons
Merkelbeek De Limburgse zangeres Willeke Simons verzorgt op zondag 4 oktober een optreden in het Clemenskerkje in Merkelbeek. Ze zingt verschillende luisterliedjes in het dialect bijgestaan door pianiste Jolanda Wolters en hoornist Cleo Simons. Het optreden begint om 14.00 uur. Kaarten zijn 10 euro en verkrijgbaar viawillekesimons@ziggo. nl. Er zijn slechts een beperkt aantal tickets.
2
De Beekdaeler week 39 22 september - 28 september 2020
”
Het vakantiegevoel in dit weelderige Maasdal, is bijna vergelijkbaar met dat op Madeira en Rhodos. Jacques
Column Jacques
Oost-Maarland
O
fschoon veel mensen ondanks alle waarschuwingen in coronatijd toch nog op vakantie in het buitenland zijn geweest (of nog gaan), hebben wij met pijn in het hart besloten dat niet te doen. Als je tot de risicogroep behoort, kan het desondanks toch wel kriebelen. Madeira en Rhodos zijn paradijselijke eilanden, maar als je op een eiland zit, ben je afhankelijk van het vliegtuig om weer thuis te komen en dat is soms een brug te ver. Alle risico’s zorgvuldig afgewogen, zijn we thuis gebleven en hebben een paradijsje in de buurt gezocht en gevonden. Wij rijden naar Oost-Maarland ten zuiden van Maastricht en rijden daar de Kasteellaan in. Aan het begin zie je rechts kasteel Oost liggen. Je moet weten, dat Oost en Maarland vroeger twee aparte dorpjes waren en dat de naam Oost niets te maken heeft met een geografische richting. Het is de verbastering van Augs of Oyst, dat de afkorting was van Augusta, de patroonheilige van een kerkje dat hier nog vóór het jaar 1000 stond. In 1633 werd Oost een zelfstandige heerlijkheid die zijn zetel had in het kasteel. Later werd het bij Eijsden gevoegd. Maarland ontwikkelde zich rondom een vroenhof, een hoeve op vochtig land en behoorde tot het kapittel van St. Martinus in Eijsden. Er is wel eens gesuggereerd dat de middeleeuwse dichter Jacob van Maerlant hier vandaan zou komen, maar dat is historisch onjuist. Hij is in Brugge in West-Vlaanderen geboren en rond 1280 was hij koster in het plaatsje Maerlant (van Mare-land, land aan de zee) op Voorne bij Den Briel. In het Limburgs noemt men het “Maorend” en dat verwijst naar moor of moer, de vochtige omgeving die we van moeras kennen. Ik heb hier ook heideplantjes gezien. Aan het eind van de Kasteellaan parkeer je de auto en kom je via een stegel in het natuurgebied Eijsder Beemden. Langs de oevers van de Maas is hier volop ruimte voor wilgenbossen, plassen waar de tafeleenden zwemmen en de futen nestelen en weidse graslanden, gespikkeld met paarse slangenlook en gele sleutelbloem. Er bevinden zich hier kuddes konikspaarden en gallowayrunderen en er wordt met borden voor gewaarschuwd om deze niet te naderen binnen 25 meter afstand. Wij hebben deze ook gezien en ze bevonden zich op warme dagen beschut tegen de zon onder boomgroepen. Maar behalve de rustieke plassen waar je van alle kanten omheen kunt wandelen, is daar ook vooral de Maas. Die is hier grensrivier met België en dat zie je aan grenspaal 78, die we passeren. Aan de overzijde liggen nog de uitlopers van de St. Pietersberg met geelkleurige mergelwanden, omdat die door exploitatie bloot zijn komen te liggen. De plassen of meren zijn ook niet oorspronkelijk. Ze zijn ontstaan door grindafgravingen in de 20e eeuw langs de oever van de Maas. Vroeger waren hier grote fruitboomgaarden, maar na de ontgrinding is ondanks toezeggingen verzuimd de oorspronkelijke toestand te herstellen en zijn er plassen achtergebleven, waarna de natuur zijn loop hernam. Voor recreatieve doeleinden zijn ze nog van nut, vandaar dat hier veel jachthavens zijn, maar voor tuinbouwdoeleinden is het gebied voorgoed verpest door het vervuilde Maaswater. Wij zagen nog een zwemmer in de Maas een kilometerslange afstand afleggen, maar hij had zich wel in een wetsuit gestoken, wat voor zijn gezondheid noodzaak was. Het is hier rustig door de natuur struinen. De Maasoever bevat veel planten die door de dynamische regenrivier worden aangevoerd vanuit het zuiden, zoals de op een zonnebloem lijkende aardpeer. Tussen de vegetatie houden bosrietzanger en rietgors zich schuil. De rivier is een verbindingsroute in het landschap voor trekvogels, die je hier in dit jaargetijde regelmatig ziet overvliegen. Na een aantal kilometers verlaat je via een poortje het door Het Limburgs Landschap beheerde gebied en kom je aan bij het terras van eetcafé “Aon ’t Bat” in Eijsden, dat je vanaf de rivieroever kan betreden om een tas koffie te drinken.. Maar je kunt je ook bij de aanlegsteiger voor 1 euro laten overzetten door de veerpont die je brengt naar het aan de overzijde gelegen Ternaaien, waarvan de kerktoren boven het landschap uit priemt. Daar wordt nog gewoon Nederlands gesproken hoewel het in Wallonië ligt. Officieel gaat het veer eens per halfuur, maar de schipper vaart gewoon af als hij ziet dat er klanten zijn. Onwillekeurig mijmer je over het heen-en-weer lied van drs. P,:
We zijn hier aan de oever van een machtige rivier De andere oever is daarginds en deze hier is hier De oever waar we niet zijn noemen wij de overkant Die wordt dan deze kant zodra we daar zijn aangeland En dit heet dan de overkant, onthoudt u dat dus goed Want dit is van belang als u oversteken moet Het vakantiegevoel dat je na een twee-urig verblijf in dit weelderige Maasdal overhoudt, op twintig autominuten van onze woonstede, is bijna vergelijkbaar met dat op Madeira en Rhodos. Het tijdloze gevoel van niets moeten en hoeven. Reageren? jja.jetten@kpnmail.nl
OFascinatie voor
wereldoorlogen
Beekdaelen Nee, het betreft hier geen re-enactment treffen, hoewel het er bijzonder realistisch uitziet. Elk detail aan dit outfit klopt. Verzamelaar Nowy van Hedel uit Merkelbeek zette vorige week zondag, in de weilanden rondom Bingelrade, enkele oorlogssituaties in scène, steeds gekleed in een ander kostuum uit zijn omvangrijke collectie. De gemaakte beelden zullen te zijner tijd dienen als illustratie in de boeken die hijzelf en collega-liefhebster Isabel willen schrijven over hun fascinatie: de beide Wereldoorlogen.. Tekst & beeld Katja Waltmans
Komende vrijdag jeugdisco in Trefcentrum Nuth De Nuthse jeugd van 9 tot 15 jaar is komende vrijdag welkom in ‘t Trefcentrum aan de Wilhelminastraat. Want dan staat een nieuwe jeugddisco op het programma. De muziek wordt gedraaid door dj Sunshine. De deuren gaan open om 18.30 uur en er wordt doorgedraaid tot 22.30 uur. Door de coronamaatregelen is spontaan binnenlopen geen optie. Dit kan alleen tussen 18.30 en 19.00 uur en van 20.30 tot 21.00 uur. Ouders moeten de kinderen tussen 22.00 en 22.30 uur ophalen bij de ingang van het Trefcentrum. Tijdens de disco is er toezicht. “We hanteren alle richtlijnen van het RIVM”, aldus de organisatie. De entree is 2,50 euro, inclusief consumptie en de garderobe is gratis. Extra consumptiebonnen kosten 1 euro per stuk.
Hersenstichting zoekt collectanten Beekdaelen De Hersenstichting zoekt mensen die in de eerste week van februari willen helpen met collecteren in Beekdaelen. De Hersenstichting doet onderzoek naar hersenaandoeningen, geeft voorlichting en probeert de patiëntenzorg te verbeteren. Aanmelden als collectant kan via www.hersenstichting. nl/collecte of telefonisch (op werkdagen) via 070-3604816.
3
week 39 22 september - 28 september 2020
3
Gemeente Beekdaelen informeert pagina4
Voetballertjes SV Hulsberg scoren 12 zakken met zwerfafval
Hulsberg De voetballertjes onder de 9 jaar van SV Hulsberg hadden zaterdag een drukke dag. Want na hun wedstrijd trok de jonge ‘opruimploeg’ (onder leiding van trainers Dyon Stassen en Roger Wagenaar) er met prikker en vuilniszak op uit. In het kader van de Maas-cleanup en World Cleanup Day zochten ze zwerfvuil in het dorp. Het resultaat: 12 vuilniszakken vol afval. Eigen foto .
Fanfare St. Lambertus Schinveld huldigt trouwe leden
Kraam huren Najaarsmarkt OIRSBEEK
Voordelig APK in Schinveld Autobedrijf van Woudenberg Burgemeester Boschstraat 65 6451 AN Schinveld
Schinveld Fanfare Sint Lambertus in Schinveld heeft zaterdagavond tijdens de jaarlijkse Lambertusviering in FaSiLa enkele jubilarissen gehuldigd. Jos Gerards (links) kreeg een waardering voor zijn 25 jaar bij de fanfare. Wiel Raes (midden) en Harold Vinclair (niet op de foto) vierden hun 40-jarig jubileum. Rob Scheren (rechts) werd in de bloemen gezet om zijn 12,5-jarig lidmaatschap. Eigen foto
ELECTRO
•COMPLEET SCHADEHERSTEL • VOORRUITEN
(VOOR ALLE VERzEkERINgEN, zONDER EIgEN RISICO)
• IN- EN VERkOOP AUTO’S • LASWERkzAAMHEDEN • COMPLEET ONDERHOUD • AIRCO SERVICE •APk kEUREN (zONDER AfSPRAAk) • BANDEN EN UITLIJNEN
APK e 35,4-gAsmeting e 7.roetmeting e 25 PriJZen ZiJn inCLUsieF BtW
SchutterSStraat 2, Beek-elSloo (t) 046 - 435 23 35 www.autoServiceBeek.nl
INSTALLATIES
HULSBERG 06 224 76 916 06 134 99 445
045 405 90 88
• • • • • • • • •
Meterkast aanpassen of veranderen Vervangen electrisch netwerk Plaatsen van stopcontact-schakelaars Installatie afzuiginstallatie/ mechanische installatie Noodverlichting Brand-/Inbraakbeveiliging Rookmelders Domotica Oplaadpunt Hybride auto
Bent u op zoek naar een betrouwbare en vooral erkende installateur? Neem dan gerust contact met ons op of kijk op onze website www.electroknols.nl
APK € 37,50 APK met roetmeting € 62,50 APK bij grote onderhoudsbeurt € 12,10
Zondag 4 en/of 18 oktober
Alleen op afspraak. Tel 045-5644052
Rommel, Brocante, Gipsy, Antiek en Curiosa Voor info: 06-20597547 of bertwillems@home.nl
BaAdjou P Keuringen
• Keuringen zonder afspraak
•• ”Gratis” keuringen zonder afspraak voorkeuren •• Klaar Bij afkeur kosten terwijlgeen u wacht!
Ook voorvoor diesel en Ook bedrijfsauto’s, diesels en olieverversen mogelijk bedrijfsauto’s
Neutrale autokeuriNgeN Klaar terwijl u wacht!
Lindelaufer Gewande 26, Voerendaal - Tel. 045 - 575 22 30
Lindelaufer Gewande 26, Voerendaal - Tel. 045 - 575 22 30 Henk Baadjou www.apkbaadjou.nl Henk Baadjou www.apkbaadjou.nl Zonder afspraak van ma. t/m do. 08.00-11.30 uur / 12.00-17.00 uur. Zonder afspraak van ma. tot t/m12.00 vr. van Vr. 08.00 uur.8.30 tot 17.00 uur
22 SEP ‘20
De ontwikkelingen rondom het coronavirus gaan soms snel. Daardoor kan het voorkomen dat een deel van de gemeentelijke informatie in dit weekblad al is ingehaald door de actualiteit. Op www.beekdaelen.nl vindt u in dat geval de meest actuele informatie over het specifieke onderwerp.
De hiernaast vermelde melding en de daarbij behorende stukken liggen op de dag na publicatiedatum gedurende zes weken voor iedereen ter inzage (tot 30 oktober 2020).
INFORMEERT De gemeente Beekdaelen publiceert officiële bekendmakingen op de landelijke website www.overheid.nl. Het gaat dan om besluiten over bijvoorbeeld vergunningen, nieuwe verordeningen en beleidsregels. Daarnaast publiceert de gemeente Beekdaelen de meeste bekendma kingen verkort in de lokale media die huisaanhuis verspreid worden. E-mailservice met berichten over uw buurt
Wilt u de officiële berichten over uw omgeving via email ontvangen? Meld u dan aan voor de attenderingsservice: www.overheid.nl/attenderingsservice. U ontvangt bekendmakingen van de gemeente Beekdaelen en andere lokale overheden dan automatisch. U kunt uw persoonlijke voorkeur instellen, bijvoorbeeld van welke organisatie u deze berichten wenst te ontvangen en voor welke omgeving. Dit kan de gehele gemeente betreffen of uw eigen postcodegebied. U heeft hierbij tevens de mogelijkheid om een selectie te maken op het type bekendmaking. U kunt ook zoeken op overheid.nl.
App over uw buurt
U kunt ook de App 'Over uw buurt' gebruiken. Meer informatie over de app leest u op de website Over uw buurt (via overheid.nl).
Bestemmingsplannen
Bent u op zoek naar een bestemmingsplan? Kijk dan op www.ruimtelijkeplannen.nl.
Tegen deze melding kunt u geen bezwaarschrift of zienswijze indienen.
Informatie RUD ZuidLimburg, telefoon: +31 43 389 78 12
Kennisgeving Activiteitenbesluit milieubeheer Burgemeester en wethouders van de gemeente Beekdaelen maken ter voldoening aan het bepaalde in artikel 8.41 lid 4 van de Wet milieubeheer bekend dat zij de volgende melding hebben ontvangen: Voor: Locatie: Datum melding: Zaaknummer:
verandering activiteiten AgroSolutions B.V., Daelderweg 22, 6361 HK Nuth 31 augustus 2020 2020205382
De volgende activiteiten zijn gemeld: Uitbreiding van de inrichting en de daarbij behorende bedrijfsmatige activiteiten. De inrichting valt onder de werking van het Activiteitenbesluit en de ministeriële regeling. Dit betekent dat de inrichting moet voldoen aan de voorschriften uit het activiteitenbesluit en de ministeriële regeling die op de inrichting van toepassing zijn. Voor meer informatie kunt u het Eloket raadplegen via https://www.aimonline.nl. De hierboven vermelde melding en de daarbij behorende stukken liggen op de dag na publicatiedatum gedurende zes weken voor iedereen ter inzage (tot 30 oktober 2020). Tegen deze melding kunt u geen bezwaarschrift of zienswijze indienen.
Informatie
BEKENDMAKINGEN Verleende vergunningen LOCATIE Einderstraat 8 te Schinveld Populierenlaan 15 te Oirsbeek
OMSCHRIJVING Het bouwen van een garage
DATUM VERLEEND 17-09-2020
Het plaatsen van een schutting
17-09-2020
Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo LOCATIE OMSCHRIJVING De Gijselaar 78 Het bouwen van een te Amstenrade overkapping bij de kantine Kleine Breinder 1 te Het uitbreiden van een Schinnen bedrijfshal
DATUM INDIENING 11-09-2020 07-09-2020
Bovengenoemde verleende c.q. geweigerde vergunningen kunt u momenteel niet inzien in het gemeentehuis in Schinveld, omdat deze locatie is gesloten voor burgers i.v.m. het Coronavirus. U kunt hiervoor een telefonische afspraak maken via het algemene nummer van de gemeente 088-4502000. Dit is slechts een samenvatting. Kijk voor de volledige publicaties op www.overheid.nl.
Kennisgeving Activiteitenbesluit milieubeheer Burgemeester en wethouders van de gemeente Beekdaelen maken ter voldoening aan het bepaalde in artikel 8.41 lid 4 van de Wet milieubeheer bekend dat zij de volgende melding hebben ontvangen: Voor: Locatie: Datum melding: Zaaknummer:
Starten activiteiten Eventlocaties B.V., Kerkweg 36, 6155 KN Puth 30 augustus 2020 2020205380
De volgende activiteiten zijn gemeld: Starten van een cateringbedrijf aan huis met een bereidingskeuken en de daarbij horende voorzieningen en installaties. De inrichting valt onder de werking van het activiteitenbesluit en de ministeriële regeling. Dit betekent dat de inrichting moet voldoen aan de voorschriften uit het Activiteitenbesluit en de ministeriële regeling die op de inrichting van toepassing zijn. Voor meer informatie kunt u het Eloket raadplegen via www.aimonline.nl.
RUD ZuidLimburg, telefoon: +31 43 389 78 12
Wilt u met ons meedenken over de onafhankelijke cliëntondersteuning in Beekdaelen? DAT KAN OOK ALS U NOG NIET BEKEND BENT MET CLIËNTONDERSTEUNING! Onafhankelijke cliëntondersteuning is een gratis dienstverlening, waar elke inwoner gebruik van kan maken. Een goede cliëntondersteuning vinden wij daarom erg belangrijk. Sinds april doen wij mee aan het Koploperproject. Dat houdt in dat we de onafhankelijke cliëntondersteuning verder willen uitbreiden en bekender willen maken. De meningen en ideeën van u als inwoner zijn hierbij heel waardevol. Hoe meer inwoners van verschillende leeftijden hierover met ons meedenken, hoe beter. Het doel is om er uiteindelijk voor te zorgen dat iedereen de ondersteuning kan krijgen die nodig is. Wij zoeken inwoners die al weten wat cliëntondersteuning is, maar juist ook inwoners die er nog niet bekend mee zijn. Iedereen is van harte welkom! Wilt u met ons meedenken over de cliëntondersteuning? Meld u dan aan via gemeente@beekdaelen.nl, o.v.v. ‘oproep meedenken cliëntondersteuning’. Vermeld bij uw aanmelding ook uw leeftijd, of u wel of niet bekend bent met cliëntondersteuning en uw motivatie om deel te nemen. Begin oktober ontvangt u een aanmeldbevestiging van ons. De eerste gesprekken zullen in het najaar plaatsvinden. Hoe we dat precies gaan organiseren, is nog niet bekend. Dat hangt af van het aantal deelnemers en de ontwikkelingen rondom Covid19. Hier informeren we de deelnemers later over. Heeft u ideeën of suggesties, maar wilt u niet aan een gesprek deelnemen? Stuur ons u uw ideeën of suggesties dan per email. Dat kan via gemeente@ beekdaelen.nl, o.v.v. ‘oproep ideeën cliëntondersteuning’. Meer informatie Informatie over de onafhankelijke cliëntondersteuning en het koploperproject leest u op www.beekdaelensociaal.nl. Heeft u een vraag over bovenstaande oproep? Neem dan vanaf 1 oktober contact op met Remie van Oosterhout via 0884502000 of gemeente@beekdaelen.nl.
Gemeenteraadsvergadering op 22 september
Begeleiding voor startende en ervaren ondernemers in winkelgebieden
EXTRA UITZENDING VAN DEZE VERGADERING OP 24 SEPTEMBER Op dinsdag 22 september 2020 vindt om 19 uur de raadsvergadering van Gemeente Beekdaelen plaats. Door de maatregelen in verband met het Coronavirus is deze vergadering zonder publiek. Streekomroep ZONWS (www.zonws.nl) zendt de vergadering live uit via hun YouTubekanaal. Vanwege het samenvallen met de raadsvergadering van Brunssum, wordt de raadsvergadering van Beekdaelen pas donderdag 24 september om 19 uur via het tvkanaal van ZONWS uitgezonden. De agenda en de te bespreken stukken van alle openbare vergaderingen vindt u op www.beekdaelen.nl (onder: over de gemeente / bestuur & organisatie / gemeenteraad / vergaderingen en besluiten raad).
GGD Gezondheidsmeter 2020 GROOTSCHALIG ONDERZOEK NAAR GEZONDHEID LIMBURGERS Bijna 142.000 inwoners van Limburg ontvangen in september een uitnodiging van hun GGD om mee te doen aan de ‘GGD Gezondheidsmeter 2020’. De GGD’en doen dit onderzoek omdat alle gemeenten graag willen weten hoe het met hun inwoners gaat. Eens in de vier jaar voeren de GGD’en dit onderzoek uit onder inwoners van 18 jaar en ouder. De eerste onderzoeksresultaten maakt de GGD in de loop van 2021 bekend.
Wist u bijvoorbeeld dat in 2016 in Limburg:
• 7% van onze jongvolwassen en 25% van de volwassenen op middelbare leeftijd intensieve mantelzorg geeft? • 76% van de volwassenen en 53% van de ouderen de gezondheid ervaart als goed tot zeer goed? • 25% van de volwassenen vrijwilligerswerk doet en 23% van de ouderen? • 82% van de volwassenen en ouderen wel eens alcohol drinkt en 7% overmatig?
Stichting Streetwise werkt sinds juni 2020 samen met gemeente Beekdaelen aan de toekomst van winkelgebieden zoals bijvoorbeeld in de kernen Nuth, Oirsbeek/Amstenrade, Schinnen en Schinveld. Samen zetten zij zich in voor een betere economische dynamiek in deze gebieden. Het doel van deze samenwerking is om startende en ervaren ondernemers te begeleiden bij het vestigen en/of uitbreiden binnen winkelgebieden. Dit wordt gedaan door blokkades die de ontwikkelingen in een winkelgebied in de weg staan op te lossen en te fungeren als verbindende partij. Ze weten de uiteenlopende belangen samen te brengen om kernwinkelgebieden weer toekomstbestendig te maken. Als gemeente vinden we het belangrijk om ondernemers te ondersteunen. In de omliggende gemeenten heeft Streetwise hier al mooie resultaten in geboekt. Zij hebben op alle vlakken het netwerk en de kennis in huis om ondernemers naar de meest geschikte locatie te begeleiden. In diverse anderen gemeenten is Streetwise ingezet om met de problemen van het winkelgebied aan de slag te gaan. Binnen de Parkstadregio is Streetwise werkzaam in de kernwinkelgebieden van de gemeenten Heerlen, Kerkrade, Landgraaf, Brunssum en Simpelveld. Door de samenwerking met Streetwise kan ook binnen Beekdaelen een versterking van het ondernemerschap worden bereikt. Streetwise komt graag in contact met ondernemers die zich willen vestigen of willen uitbreiden in de gemeente Beekdaelen. Ondernemers kunnen een beroep doen op de ondersteuning van Streetwise voor o.a. het opstellen van een ondernemingsplan, het vinden van een geschikte locatie en huurvoorwaarden, financieringsmogelijkheden en vergunningaanvragen. Ook met verhuurders van leegstaand commercieel vastgoed gaan zij graag in gesprek. Meer info en contact: www.stichtingstreetwise.nl/voorondernemers
Meedoen is belangrijk!
Om een goed en betrouwbaar beeld te krijgen is het belangrijk dat zoveel mogelijk mensen de vragenlijst invullen. Alleen zo kunnen we per gemeente bekijken wat nodig is om de gezondheid en leefgewoonten van inwoners te helpen verbeteren.
Informatiebijeenkomst over de gebieds ontwikkeling in Thull op 30 september
Meer informatie?
Graag nodigen wij u uit voor het bijwonen van een informatiebijeenkomst over de gebiedsontwikkeling in Thull op woensdag 30 september 2020.
www.ggdzl.nl/gezondheidsmeter
De coronamaatregelen dwingen ons om de informatiebijeenkomst anders in te richten dan u van ons gewend bent. Wilt u de bijeenkomst bijwonen, dan moet u zich vooraf aanmelden. Aanmelden kan digitaal via www.beekdaelen.nl/ aanmeldenthull. Van 15.00 tot 20.00 uur informeren onze medewerkers u, in tijdvakken van telkens een half uur, over de plannen en de verdere uitvoering. Uiteraard is er voldoende gelegenheid voor het stellen van vragen. Per tijdvak geldt een maximaal deelnemersaantal van acht personen (verdeeld over 2 tafels).
Verplaatsing Weekmarkt Nuth naar de Wilhelminastraat De weekmarkt in Nuth is tijdelijk (tot 30 november 2020) verplaatst naar de Wilhelminastraat in Nuth. Dit heeft te maken met de reconstructie van de Markt in Nuth. Op de weekmarkt in Nuth wordt elke vrijdagmiddag een breed scala aan producten aangeboden: zuivelproducten en kaas, vis, Vietnamese eetwaren, groenten en fruit, verse friet, snacks, gegrilde kippen, frisdranken, streek en seizoensproducten, olijven, fetakazen en noten, onderkleding en beenmode, plussize dames en herenmode en accessoires.
Goed dat je de regels volgt! Thank you for following the rules! ! Juist nu .
Wij doen mee aan de Grote Clubactie!
vrzl.nl/coronavirus
80% gaat n onze c
Steun ons en koop loten via clubactie.nl/steun80% of scan de QR-code
Wij doen mee aan Wij doen meemee aan de Grote Clubactie! Wij doen aan deGrote Grote Clubactie! de Clubactie! gaat naar onze club
Nu: winkans 1 op 10! 1e prijs
€ 100.000,-
Hockeyclub Nuth • LRV Nuth • Gymnastiekvereniging Albatros Nuth2• prijs Turnclub Schimmert • Seat Excelsior mii electric TTV Quick 72/Schimmert • SV Hulsberg • Gymnastiekvereniging Olympia KFC Schinveld • Alfa Sport Oirsbeek • 3 prijs Luxe campingvakantie t.w.v. € 2.500,HV Zwart-Wit Schinnen • SV Oirsbeek • Omnisport Amstenrade • Vludoc ‘98 Nuth • VV Amstenrade e
4 jaar zorgeloos rijden
e
Steun ons en koop loten via Steun ons enofkoop loten via clubactie.nl/steun scan de QR-code
clubactie.nl/steun of scan de QR-code
Nu: winkans 1 op 10!
Nu: winkans 1 op 10! € 100.000,-
1e prijs
2e prijs
1e prijs
3e prijs
2e prijs 3e prijs
Seat mii electric
€ 100.000,-
4 jaar zorgeloos rijden
Luxe campingvakantie t.w.v. € 2.500,en nog vele andere prijzen! Seat mii electric 4 jaar zorgeloos rijden
Luxe campingvakantie t.w.v. € 2.500,-
toriteit heeft aan Stichting Samenwerkende Non-profit Loterijen (SNL), waarvan De Nationale Grote Clubactie onderdeel is, een vergunning verleend op 016 onder kenmerk: 10293. Voor meer informatie: ssnl.nl. Speel bewust. 18+. De trekking van de Grote Clubactie vindt plaats op woensdag 9 december 2020 te Tilburg.
en nog vele andere prijzen!
ww
ww
Coop Vo
PER KLANT
Coop Voorleesvriendjes VOL OP EN GRATIS PARKEREN
rsteiner pils
TOT M AA
MOGELIJKHEID OM TE PINNEN • VRAAG NAAR ONZE KOUD BIER SERVICE!!! Deze aanbiedingen zijn geldig t/m zondag 27 september 2020
70% R LIEF
ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS TE SCHIMMERT
ST
KORT 24 flesjes à 300 ml of ING * s à 6Spaar blikken à de 330 ml voorleesboeken én knuffels S I nu voor mooiste T A R G 1 + 3. 4. 95t/m zondag 18 oktober 2020. 1 Deze spaaractie loopt van maandag 31 augustus Hagedoren rijste slagroom vlaai
9
7
9.
12.
99 17.
groot
20deze actie Klik hier voor meer informatie over
Alle Molenbrood boeren broden
90 _
38
_
2.19
1.95
2 hele broden, combineren mogelijk
ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS TE SCHIMMERT
Coop Waldkorn pyramide, ciabatta of haver pyramide combineren mogelijk
Nieuw Oogst Schimmertse Conference peren
3 STUKS
per kilo
1-. Spaar nu2. voor 0. de
1.
ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS TE SCHIMMERT
kend
99
29
77
ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS TE SCHIMMERT
van de Sjlechter gehaktballen
Lochtman verse Goulash
schaal 2 stuks
bak à 500 gram
4. 3. 2. verzorgen? Kijk op www.coop.nl (weli
99
4.
49
99
99
Schnitzel gepaneerd/ ongepaneerd of Wiener
Alle MSC/ASC verse vis
Dat is knus. Spelen en lezen met Elmer, Gonnie per 100 gram en Gijsje, Woezel & Pip, Nijntje en Rupsje Nooitgenoeg. Samen een boekje lezen is heel gezellig, en het is ook nog eens goed voor de taalontwikkeling van je (klein)kind. Daarom spaar je bij Coop ook dit jaar weer voor verschillende boeken en bijpassende knuffels. 09
per pak
* G N I T R O K 25% 2. 13.
G N I T R O 25% K 99 74 0. 0.
_
30
56 _
9. 1. Je ontvangt een knuffel of voorleesboekje tegen inlevering van een volle spaarkaart en een kleine bijbetaling. Tot en met 18 oktober ontvang je bij iedere 5 euro* aan boodschappen een spaarzegel en bij 15 zegels is de spaarkaart vol. Wees er wel snel bij, want voor deze actie geldt: op = op! Deze g Iedere woensda Warsteiner pilsweek:
Live op Facebook
Coop Voorleesvriendjes
MAX. 4 PER KLANT
TOT M AA
Papa J ay
om 18.30 uur
97
70% R LIEF
Bij elke 5 euro aan boodschappen* ontvang je 1 spaarzegel.krat 24 flesjes à 300 ml of 3 multipacks à 6 blikken à 330 ml 15 spaarzegels = een volle spaarkaart. KORT Tegen inlevering van 1 volle spaarkaart en een bijbetaling kies je een knuffel of boekje naar keuze.** ING Sparen kan t/m zondag 18 oktober 2020. Daarna worden geen zegels meer uitgegeven. Sparen gaat snel, want wekelijks ontvang je ook bij verschillende actieproducten spaarzegels. Volle spaarkaarten kan je inleveren t/m zondag 25 oktober 2020. De knuffels en boekjes zijn niet los te koop bij Coop. Spaar nu voor de mooiste voorleesboeken én knuffels Let op: voor deze campagne geldt OP=OP, dus wees er snel bij! * Exclusief cadeaubonnen en wettelijk nietwordt toegestane artikelen (rookwaren, koopzegels, slijterijartikelen, babyvoeding tot 1 jaar, *de actieprijzen variëren per product, de korting aan de kassa verrekend geneesmiddelen, postzegels, loten en telefoonkaarten). ** Volle kunnenboodschappen niet ingewisseld worden voor contant geld of eenKijk andere Wistspaarkaarten je dat wij jouw ook online verzorgen? opwaardecompensatie. www.coop.nl (weliswaar in een straal van 8 km rondom Schimmert)
16.29 16.47
9.
99
Kijk en luister mee met bekende voorleesvaders
Knols Schimmert
Weidestraat 3 ma t/m za 08:00 - 20.00 uur zo 10.00 - 18.00 uur
Wanneer? Iedere woensdag in september lezen 5 bekende vaders
ST
week 39 22 september - 28 september 2020
9
Verrassing voor gasten Zonnebloem op Nationale Ziekendag
Nuth In het kader van Nationale Ziekendag (13 september j.l.) hebben de vrijwilligers van de Zonnebloem-afdeling Nuth/Vaesrade/Wijnandsrade hun gasten vorige week blij gemaakt met een papieren zonnebloem. Bij de bloem zat ook een luxe zakdoek en een stukje zeep. 150 stuks werden langs de deur gebracht en leverden blije gezichten op. Normaal gesproken organiseert de Nuthse zonnebloem-afdeling op Nationale Ziekendag een gezellige middag voor de Zonnebloemgasten. “Door corona gaat dat niet, dus laten we met deze verrassing weten dat we aan ze denken”, aldus Jos Florakx , voorzitter van de Zonnebloem Nuth/Vaesrade/Wijnandsrade.
Olympia KFC Schinveld zoekt recreatieve volleyballers Schinveld Gymnastiekvereniging Olympia KFC in Schinveld is op zoek naar (recreatieve) volleyballers voor versterking van de twee gemengde volleybalgroepen. De trainingen vinden plaats op maandag van 19.30 tot 21.30 uur en op donderdag van 20.30 tot 22.00 uur in BMV De Sjinskoel aan de Kloosterlaan in Schiveld. Meer informatie bij Erika Thoen, tel. 045-5272593 of via de website van de club: www. gvolympiakfc.nl
INGEZONDEN BRIEVEN Burgerinitiatief 3 jaar geleden vroeg Nija (boerenfoxje) aan mij Jimmy (jack russel) of we eens samen konden spelen op het grasveldje. “Oké”, zeiden onze baasjes, “wel zonder riempjes, want dat is jullie zo geleerd op de honden training.” Zo gezegd, zo gedaan. Nu zijn we 3 jaar
Sportakkoord Beekdaelen is getekend Beekdaelen Afgevaardigden van sportverenigingen, maatschappelijke partijen, onderwijs en gemeente tekenden vorig week maandag het Lokaal Sportakkoord Beekdaelen. Het proces om tot het sportakkoord te komen werd al in januari opgestart maar kende vanwege de coronapandemie een lange pauze. Maandag 12 september werd het in gemeenschapshuis Noeber Beemden in Schinnen ondertekend. Het moet er voor zorgen dat er in Beekdaelen meer wordt gesport en dat clubs en maatschappelijke partijen meer gaan samenwerken. Elvera Weusten is als zogeheten sportformateur aangewezen voor de uitvoering. Het Beekdaelense sportakkoord komt voort uit het Nationaal Sportakkoord. Het Rijk stimuleert gemeenten om lokaal met sport aan de slag te gaan. Voor de uitvoering krijgt Beekdaelen dit en de komende twee jaar 60.000 euro van de landelijke overheid. Op de foto vlnr: Ester Klaassen, Ken Diedering, Roger Busch, Manfred Linssen, Jean-Paul Harst, Silvia Pisters, Hay Hendrix, Gaby Spierts, Arie de Zeeuw, Fabian Brinkman, Rob Hendrix, Elvera Weusten, Erik Eurelings. Foto Katja Waltmans
Verenigingen uit Beekdaelen op pad voor Grote Clubactie Beekdaelen De jaarlijkse Grote Clubaktie is van start gegaan. Sinds zaterdag worden de loten weer verkocht.In de gemeente Beekdaelen gaan dertien verenigingen op pad om de loten te verkopen. Ze doen dit om de clubkas te vullen. Van elk verkocht lot van 3 euro gaat 2,40 euro direct naar de clubkas. Beekdaelense verenigingen die meedoen zijn Hockeyclub Nuth, LRV Nuth, RKGV Albatros, Turnclub Excelsior, TTV Quick 72/Schimmert, SV Hulsberg, Gymnastiekvereniging Olympia Keep Fit Combinatie, Alfa Sport, HV Zwart-Wit, SV
verder en kijk wat er uit onze ontmoeting is ontstaan. Een leuk burgerinitiatief waar burgers en honden iets van elkaar leren. De honden spelen gezellig met elkaar en onze baasjes wisselen hun gegevens uit en kijken waar ze elkaar kunnen helpen en steunen. Dit bestaat uit een boodschap voor elkaar doen, helpen met klusjes, gereedschap uitwisselen, noem maar op. Samen houden wij de veldjes mooi schoon. Een dankjewel aan de gemeente voor het plaatsen van de hondenafvalprullenbak! Wat 3 jaar gelden spontaan
12 jaar of ouder?
Hier is je bijbaan!
Oirsbeek, Omnisport Amstenrade, Vludoc ‘98 en VV Amstenrade. De lotenverkoop gaat via de bekende verkoopboekjes met daarop een QR-code. Door deze code te scannen met de smartphone kan eenvoudig én veilig een lot worden gekocht. Ook zijn de loten te koop via www.clubactie.nl/ steun. De Grote Clubaktie loopt nog tot 8 december. Op woensdag 9 december vindt de trekking van de loterij plaats, waarvan de uitslag een dag later wordt gepubliceerd. En het zijn niet zomaar prijzen. Zo kunnen deelnemers onder andere 100.000 euro, auto of een reischeque winnen.
ontstaan is, is van grote waarde. Niet alleen in deze rare tijden, maar eigenlijk gewoon altijd. Het is zo gemakkelijk om een beetje dienstbaar voor elkaar te zijn. Burgers leren van en met elkaar en dieren ook. Eerst even snuffelen en aftasten en dan: ja hoor, kom maar spelen. Wij hebben dagelijks een gezellig burenuurtje en zijn klaar voor een geweldige burendag! Namens de gebruikers van het hondenveldje aan het Klaverveld in Hulsberg, Marie-Therese Fobe
#Dinsdag of woensdag #Altijd bij jou in de buurt #Wordt bij je thuis afgeleverd #Tijd over? Verdien eenvoudig bij met extra wijken.
Wordt bezorger in jouw dorp! #Puth #Oirsbeek #Doenrade #Nuth
Meld je aan via www.beekdaeler.nl of bel 045-5243026
10
De Beekdaeler week 39 22 september - 28 september 2020
Straatbeelden in Beekdaelen
Wie goed om zich heen kijkt vindt een schat aan kunstwerken in onze dorpskernen. Grote objecten, maar ook hele kleine creaties. Vaak kennen we deze beelden wel, we lopen er dagelijks langs. Maar wat betekenen ze eigenlijk? En waarom zijn ze ooit geplaatst? In onze rubriek Straatbeelden brengen wij deze werken in beeld en vertellen het verhaal, voor zover bekend, erachter. Eventuele aanvullingen zijn van harte welkom en kunt u sturen naar info@beekdaeler.nl.
Aarde, Lucht, Water
5
Nuth Dit beeld van Pierre Lumeij uit 1997, gemaakt uit plastiek, brons, Cortenstaal en steen, is een eerbetoon aan de vrijheid. De aarde is vormgegeven door de ovaalvormige steen in het midden van het beeld. De geabstraheerde golven beelden het water uit. De lucht wordt weergegeven door het hoofd van de mens dat op het bovenste deel van het beeld trots naar boven kijkt. Het beeld is te vinden op de hoek Wilhelminastraat en Stationsstraat: Wel even omhoog kijken!
Aarde, Lucht, Water | Pierre Lumeij | NUTH | 1997
JOURNAALTJES € 15,00 incl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor particulieren. Daarna € 2,-per regel. € 25,00 excl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor bedrijven. Daarna € 2,-per regel. Betaling vooraf via bank NL23 ABNA 0836 9387 47 t.n.v. Gendarme Multimedia.
TRAPPEN
FINANCIËN
UW TRAP een pronkstuk in PVC, hout of laminaat. NU 20% KORTING www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469
REGIOBANK OVERSTAPSERVICE Bent u ontevreden over uw huidige bank? Stap over! Wij maken het makkelijk. RegioBank-TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth Geopend 9.30-17.30 Binnen zonder afspraak. Tel. 045-5245984.
LAMINAAT/PARKET LAMINAAT - PARKET Topkwaliteit, keuze uit 4 kleuren Laminaat vanaf € 14,95 incl ondervloer www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.
raamdecoratie Raamdecoratie Op maat gemaakte jaloezieën, plissé gordijnen en shutters. Topkwaliteit in veel kleuren en motieven. Nu 10% extra korting! www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.
BIJLES Groepsleerkracht geeft bijles aan basisschoolkinderen in rekenen, taal en spelling. Voor informatie bel: 06-45852578.
ramen & deuren Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen. Bel 06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl
NOVEEN Noveen St. Clara Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. Dank H. Clara voor verkregen gunsten. T.B.
PVC vloeren PVC Warme, stille PVC vloer € 14,95. Grootste keus in pvc! www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.
RECLAME-MATERIAAL Raamfolies, spandoeken, stickers, graveerborden, reclameborden, magneetplaten en roll-up banners. www.hesselreclame.nl 0654208950
Familiebericht plaatsen? Familieberichten zoals felicitaties, jubilea, dankbetuiging of in memoriam kunt u aanleveren tot vrijdagmiddag 12.00 uur. Overlijdensadvertenties tot maandag 12.00 uur. Later aanleveren is mogelijk na telefonische overleg via 045-5243026. Altijd vermelden Plaatsingsdatum, adresgegevens, telefoonnummer en e-mailadres. Een prijsopgaaf kunnen we indien gewenst in combinatie met een opmaakproef sturen per e-mail. Voor vragen of meer informatie: info@beekdaeler.nl 045-5243026.
Kerkdiensten Parochie St. Remigius Schimmert
Parochie St. Bavo Nuth
Zaterdag 26 september. 19.00 uur: H. Mis. Zondag 27 september. 11.00 uur: H. Mis. Intenties: Albert Frissen (gestichte jaardienst); Wil en Beppie Kersten-Op den Kamp; leden en overleden leden van Gemengd Kerkelijk Zangkoor, in het bijzonder Hubert Speetjens, Bertha Meessen-Notten en Mia Speetjens-Coumans; overleden ouders Pierre en Jeanny Meertens-Otermans (jaardienst); overleden ouders Speetjens-Moonen (jaardienst); overleden ouders Hennekens-van Bergen (jaardienst) de overledenen van de familie ThewessenSenden.
Zondag 27 september. 09.30 uur: H. Mis (livestream). Intenties: John Pakbier (uitgestelde zeswekendienst); jaardienst Bernard en Corrie Roijen-Bernards; jaardienst ouders Joseph en Anna Kleintjens-Meertens; jaardienst Paul en Leny Koten-Tummers, ouders Tummers-Hamers en ouders Koten-Tans; Til Schonewille-Hoekstra (trouwdag). 12.00 uur: Poolse mis. 14.00 uur: doop Elise Keijenberg. Maandag 28 september 09.00 uur: H. Mis. Intenties: jaardienst Louise Beckers. Vrijdag 2 oktober. 09.00 uur: H. Mis. 15.00 uur: uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste.
Parochie St. Stephanus Wijnandsrade Zaterdag 26 september. 18.30 uur: H. Mis. Intenties: Tiny Portz-L ‘Ortye. Dinsdag 29 september. 09.00 uur: H. Mis. Intenties: voor alle eenzame en zieke parochianen.
Parochie H. Clemens Hulsberg Zaterdag 26 september. 19.00 uur: H. Mis. Intenties: jaardienst Marianne Coenen. Zondag 27 september. 11.00 uur: Gezinsmis. Intenties:
jaardienst Roos en Marie Ritzen; Ria Claessens-Halin (verjaardag). Woensdag 30 september: 19.00 uur: H. Mis in de kerk. Intenties: Antoon Gales (verjaardag); jaardienst Lei Hendriks, Leike Hendriks en overleden familie Hendriks-Wuijtenburg; overledenen familie Van der Broeck; Thei Meijers, ouders Veldman-van den Bosch, Rinus en ouders Meijers-Heunen; jaardienst Hub Geurten. Vrijdag 2 oktober. 10.30 uur: Communie aan de zieken. 19.00 uur: Vormselmis door Mgr. Goulmy m.m.v. Tamara Strouken.
Parochie St. Servatius Vaesrade Donderdag 24 september. 19.00 uur: H. Mis. Zondag 27 september. 11.00 uur: H. Mis Intenties: Lei van Oppen en Annie van Oppen-Coenen. Wij gedenken: Johan Vullings 1996; Finy Widdershoven-v.d. Linden 1999; Herman Hanssen 2006; Maurice Adriaans 2008; Sjir Habets 2010
Keukens wullenweber keukens Betaalbaar keukendesign! Demokeuken aanwezig. 06-46121095 Ook op facebook.
bloemen/planten Mooie winterharde violen in diverse kleuren 12 stuks voor €5,Tevens uw adres voor heide, bolchrysanten en andere herfstbloeiers. Kwekerij Rob Hendriks Julianastraat 43 Schinveld 06-38419379. Let op: verkoop alleen zaterdags van 10.00 tot 17.00 uur.
VACATURE BEZORGER GEZOCHT in SCHINVELD Interesse? Meld je aan via: info@beekdaeler.nl
Voor een uitvaart in vertrouwde handen, ongeacht waar verzekerd.
Bel voor informatie of overlijdensmelding 06 - 11 09 09 57 Schmeddingstraat 15, 6361 AZ NUTH
”
week 39 22 september - 28 september 2020
11
Ik gun iedere student een huisbaas als mevrouw Rosengarten. Hélène
Puzzels woordzoeker
kruiswoord 1 8 11
2
3
4
5
6
10 13
14
16
15 18
19
22
20
21 24
29
28
26
32
34
35 39
38 42
25 30
31 33
G G N N II TT TT E E K K P P E E E E LL S S
17
23
27
De woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verstopt. Ze kunnen elkaar ook overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing.
7
9 12
43
36
37
40
41
44
46
45
47
50
48
49
52
51 53 54
55
HORIZONTAAL: 1 schik 5 kledingstuk 9 pronkkastje 11 handvat 13 stekel 15 rondrit 17 punt 18 namelijk 19 vreemde munt 21 zuidwest 22 onzes inziens 23 vleesgerecht 25 ter plaatse 27 deel v.e. vis 29 afgesloten stand 31 voegwoord 32 reeds 33 betaalplaats 36 wending 38 als gast 39 heester 41 per expresse 42 administratietroepen 44 schoolsoort 45 titel 46 profeet 48 vrouwelijk dier 50 zienswijze 52 groet 53 bestuur 54 sterk smakend 55 insnijding..
D D II M M II V V N N E E R R E E II E E S S
R R E E V V B B N N R R N N O O II M M P P E E
K K O O G G E E LL G G II E E TT E E R R M M
E E C C II G G H H E E A A FF LL D D LL K K
S S R R O O TT O O M M E E D D N N A A TT A A
6
8
7 3
2 4
9
1 3
9
6 4
7 4 9 2 6
7 5
7
M M JJ P P S S C C II S S A A TT M M LL A A
P P TT P P LL S S W W N N II N N LL LL U U
E E A A U U P P D D A A TT E E A A II O O Q Q
N N K K E E B B U U LL C C N N A A FF LL S S
7
6 3
9 4
8 5 2
1
7
9 8 4 1 2 3 7 6 2 7 5 6 5 9 9 4 7 2 6 8 5 6 2 1 2 7 9 8 3 4
3 9 7
7 3 4 9 3
1
3
5 1 6 8
9
6
8 5
7
9
2
9
7 9 5 3 4 2 5 3 8
6 8
A A E E II A A B B N N E E A A A A A A Y Y S S
5
2
9
sudoku 1
TT S S R R M M R R E E E E R R LL C C P P H H
sudoku vijfling
VERTICAAL: 2 werkelijk 3 gast 4 hoeveelheid 5 slaapplaats 6 liefdesgod 7 eenheid van trilling per seconde 8 Europeaan 10 persbureau 12 drank 14 voedingsstof 16 spinrag 19 stremsel 20 beroep 22 pl. in Japan 23 vaardigheid 24 vis 26 plant 28 kledingstuk 30 bladgroente 34 trompetvogel 35 oude vochtmaat 36 ergo 37 maand 40 hallucinerend middel 43 opera van Puccini 45 strijdgewoel 46 wees gegroet 47 Jeruzalem 48 loon 49 hoogste punt 51 priem 52 afbakening.
8
AANTAL CARRE CASSIS COMBINE EIEREN FANCLUB FILMACADEMIE GEBIT HAKMES HEVIG HYMNE KATJES KOGELGIETER KRIEL LAWINE LOLLY MOTOR PALEN PARMA PROEFDRAAIEN SLEEPKETTING SPELDEN SQUASH STAMPEN TANDEM TRIEN UPDATE
2
5
2
3 8 8 3
6 9
5 1
4
1
6
5
oplossingen kruiswoord
4 6 2 3 7 8 5 1 9
5 8 9 7 2 4 3 6 1
1 5 9 4 2 6 3 8 7
9 4 3 2 5 6 1 7 8
8 9 3 2 4 7 1 5 6
8 6 5 4 1 7 9 3 2
5 2 1 8 6 3 9 7 4
7 2 1 3 9 8 6 4 5
7 4 6 9 5 1 2 3 8
3 9 8 1 7 2 4 5 6 2 7 3 9 1 8 6 3 2 7 4 5
6 7 2 9 4 5 8 1 3 6 9 4 2 7 5 1 8 4 6 9 3
1 5 4 8 6 3 7 2 9 8 1 5 6 3 4 7 9 5 8 2 1
2 9 5 3 8 1 7 4 6
6 4 1 7 2 9 8 5 3
3 7 8 5 4 6 1 2 9
2 6 5 1 7 3 9 8 4 1 3 2 5 6 7 9 2 8 3 4 1
1 7 4 8 6 9 5 3 2 9 6 7 4 8 1 7 5 3 2 9 6
8 9 3 2 5 4 1 6 7 4 5 8 3 9 2 4 1 6 7 5 8
A
ls je jong bent, zijn feesten en werken om die feesten te kunnen betalen nooit helemaal weg te denken. Maar het is niet alleen aan de feesten te wijten dat een student steeds harder moet bijbeunen om te kunnen overleven. Het is het gevolg van hoe wij ons hele economische en maatschappelijke stelsel hebben ingericht. Ga je studeren, dan hoort werken er meestal bij omdat je anders gewoon niet rondkomt. De gemiddelde kamerprijs in ons land bedraagt ruim 500 euro per maand voor een ruimte die nauwelijks groter is dan de meterkast in je ouderlijk huis. Wij staan het namelijk toe dat er huisjesmelkers zijn die iedere bruikbare vierkante meter in een huis tot studentenkamer bombarderen en er ongegeneerd tussen de 400 en 500 euro voor durven te vragen. Schaamteloos. Een student die het waagt zich te beklagen over de prijzen of over de erbarmelijke omstandigheden, wordt zonder pardon de huur opgezegd en op straat gezet. Dat mag namelijk in ons gave land. Tijdelijke huurcontracten zijn wettelijk toegestaan, huurbazen proberen zoveel mogelijk te vangen en er zo min mogelijk voor te doen. Dien je een klacht in bij de huurcommissie omdat je huur ver boven het wettelijk vastgestelde maximum ligt, dan ben je maanden verder voordat er een uitspraak komt. Zelf zit je dan al lang weer hoog en droog in hotel mama of bij vrienden ondergedoken. Met een mengeling van afgrijzen en verbazing hoorde ik afgelopen weekend de voorzitter van de landelijke studentenvakbond op televisie strijdbaar zijn voorstel doen over de verbeteringen die volgens hem op de huizenmarkt zouden moeten worden doorgevoerd om huisjesmelkerij tegen te gaan en misbruik door kamerschaarste uit te bannen. Ik dacht alleen maar: “Hoe gaan wij met onze jeugd om? Wat een voorbeeld zijn wij voor jonge mensen die net uitvliegen en enigszins op eigen benen leren staan?” Zijn verhaal bracht me terug bij mij eigen studententijd toen ik – let wel: 36 jaar geleden – in Utrecht terechtkwam bij een hospita die 200 gulden vroeg voor een fijne kamer en die er ook nog op toezag dat ik een gevulde koelkast had. Mevrouw Rosengarten heette ze. Ze had een veel te dik hondje dat ik iedere dag uitliet, in ruil waarvoor ik mee mocht eten en haar mocht vertellen over Middelnederlandse literatuur. “Waarom wil een mens in godsnaam daarover iets leren, woa?,” vroeg ze in onvervalst Utrechts als ik haar liet zien dat ik een gewone zin op drie niveaus moest kunnen ontleden voor mijn volgende tentamen. Ik gun iedere student een huisbaas als mevrouw Rosengarten. Wat huisjesmelken was, wist ze niet. Maar ik vond wel op zondagavond een Milky Way op mijn hoofdkussen als ik terugkwam uit Limburg.
DeBeekdaeler
3 8 2 9 4 7 6 1 5
2 4 9 6 7 5 8 1 3
6 4 1 3 8 5 7 2 9
6 5 3 8 4 1 9 7 2
9 5 7 6 1 2 3 4 8
7 1 8 2 3 9 5 6 4
4 1 8 7 9 6 2 5 3
8 2 5 1 6 7 4 3 9
7 2 6 5 3 8 4 9 1
1 3 4 5 9 2 6 8 7
5 3 9 4 2 1 8 7 6
9 7 6 3 8 4 1 2 5
E S T O S A K A A V E
P R E T E O E N L I C H E A S G A T M O I S C R A
E T B E T A G E R D O E L W S R L E V K E B A B K A U B N A D R S A T A X U S M T S S C G H A I E O L L E G N S K E
sudoku H E R T Z
A
E I W I S T L A A P M R E I L L E E P
A N P L E L I E T O P
8 1 2 7 6 4 9 3 5
3 7 9 8 5 2 6 1 4
5 4 6 1 9 3 8 7 2
9 6 7 4 2 8 1 5 3
1 8 5 9 3 7 4 2 6
4 2 3 6 1 5 7 9 8
6 3 1 2 8 9 5 4 7
2 9 4 5 7 6 3 8 1
J J
BEEKDAELEN
OURNAAL
7 5 8 3 4 1 2 6 9
DeBeekdaeler
woordzoeker
DREMPLEVREES
3 8 7 5 1 9 4 6 2
4 3 6 5 8 1 2 9 7
Milky Way
Reageren? helene.knops@home.nl
sudoku vijfling 2 1 7 6 3 9 5 8 4
Column Hélène
G N I T T E K P E E L S
D I M I V N E R E I E S
R E V B N R N O I M P E
K O G E L G I E T E R M
E C I G H E A F L D L K
S R O T O M E D N A T A
T S R M R E E R L C P H
A E I A B N E A A A Y S
M J P S C I S A T M L A
P T P L S W N I N L L U
E A U P D A T E A I O Q
N K E B U L C N A F L S
Uitgave Gendarme Multimedia Mauritsweg 134 6171 AK Stein Tel: 06-43752804
Oplage 16.250 ex.
Claessens Grafimedia Valkenburgerweg 3 6361 EA Nuth Tel: 045-5243026
Website www.beekdaeler.nl
E-mail info@beekdaeler.nl
Advertenties/redactie info@beekdaeler.nl Tel: 06-43752804 Tel: 045-5243026 Beekdaeler niet ontvangen? info@beekdaeler.nl
De Beekdaeler verschijnt iedere week gratis huis-aan-huis in Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Hulsberg, Jabeek, Merkelbeek, Nuth, Oirsbeek, Puth, Schimmert, Schinnen, Schinveld, Sweikhuizen, Vaesrade, Wijnandsrade.
VOL OP EN GRATIS PARKEREN MOGELIJKHEID OM TE PINNEN • VRAAG NAAR ONZE KOUD BIER SERVICE!!! Deze aanbiedingen zijn geldig t/m zondag 27 september 2020 ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS TE SCHIMMERT
* S I T A R G 1 + 1 3. 4.
Hagedoren rijste slagroom vlaai
12.
groot
95
17.20
Alle Molenbrood boeren broden
90 _
38
_
2.19
1.95
2 hele broden, combineren mogelijk
ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS TE SCHIMMERT
Coop Waldkorn pyramide, ciabatta of haver pyramide combineren mogelijk
Nieuw Oogst Schimmertse Conference peren
3 STUKS
1.
77
1-.
ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS TE SCHIMMERT
2.
29
Lochtman verse Goulash
schaal 2 stuks
4.
2.
99
Schnitzel gepaneerd/ ongepaneerd of Wiener
99
ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS TE SCHIMMERT
van de Sjlechter gehaktballen
49
0.
bak à 500 gram
4.
99
3.
99
Alle MSC/ASC verse vis per pak
per 100 gram
G N I T R O 25% K 99 74 0. 0.
Warsteiner pils krat 24 flesjes à 300 ml of 3 multipacks à 6 blikken à 330 ml
16. 16.47
*
NG I T R O K 25% 2. 13. 09 _
1.56
30
_
9.97
Coop Voorleesvriendjes
MAX. 4 PER KLANT
29
per kilo
9.
99
TOT M AA
70% R LIEF
ST
KORT IN
G
Spaar nu voor de mooiste voorleesboeken én knuffels
*de actieprijzen variëren per product, de korting wordt aan de kassa verrekend
Wist je dat wij jouw boodschappen ook online verzorgen? Kijk op www.coop.nl (weliswaar in een straal van 8 km rondom Schimmert)
Knols Schimmert Weidestraat 3 ma t/m za 08:00 - 20.00 uur zo 10.00 - 18.00 uur