Beekdaeler J J
BEEKDAELEN
OURNAAL
WEEK 26 23 juni - 29 juni 2020 beekdaeler.nl
DeBeekdaeler 3
U U
Beekdaelen scheldt sportclubs drie maanden huur kwijt
Beekdaelen houdt in eerste jaar 7 miljoen over Beekdaelen Beekdaelen is het eerste jaar als fusiegemeente zonder financiële kleerscheuren doorgekomen. De jaarrekening 2019 geeft een positief resultaat van 7 miljoen euro.
Aanleg rotondes in volle gang Nuth De aanleg van twee rotondes aan de Buitenring bij Nuth is in volle gang. De nieuwe rotondes komen in plaats van de kruisingen van de Daelderweg met de Van Eynattenweg en de Reijmersbekerweg (fot0), aan weerszijden van de A76. Doel is om het verkeer van en naar de turborotonde beter te kunnen verwerken. In oktober moeten de rotondes klaar zijn. Ondertussen houden sommige inwoners van Nuth en omliggende dorpen hun hart vast voor nog meer sluipverkeer door hun straat. Sinds de openstelling van de Buitenring zien zij het aantal auto’s in hun straat flink toenemen. En dat worden er straks, als de rotondes klaar zijn, alleen maar meer, vrezen ze. De gemeente Beekdaelen deelt de zorgen van de inwoners. Zodra beide rotondes helemaal klaar zijn wil de gemeente doorpakken met concrete maatregelen om ongewenst sluipverkeer tegen te gaan. Enkele wegen staan al op de nominatie. Foto Katja Waltmans
Eigenaren van woningen in Vloedstraat en PaSTorijstraat Nuth melden schade als gevolg van rioolwerkzaamheden
Schade aan woningen door vervangen riool Diverse bewoners in de Vloedstraat en de Pastorijstraat in Nuth zouden door rioleringswerkzaamheden schade aan hun woning hebben opgelopen. Geruchten hierover deden al een tijdje de ronde, maar inmiddels is duidelijk dat er door een aantal gedupeerde woningeigenaren claims zijn ingediend vanwege schade door de werkzaamheden. Het zou gaan om verzakte tuinen, scheuren in muur en vloer en terrassen als een golfslagbad. Gedupeerde woningbezitters willen vooralsnog niet inhoudelijk reageren op vragen van deze krant. “Het is een verzekeringskwestie.’’
NUTH door hub beRtrand
Ger Sanders, directievoerder namens de gemeente Beekdaelen, bevestigt dat er zowel bij de gemeente als bij Wegenbouw Kurvers diverse meldingen zijn binnengekomen. “Dat er bij dit soort projecten schade ontstaat is soms onvermijdelijk. Daarom zijn er voorafgaand aan het project nulmetingen gedaan
waarvan de bewoners een rapportage hebben ontvangen. De feitelijke afhandeling van schade berust evenwel bij de verzekeringsmaatschappij van de aannemer. Daarbij heeft de gemeente geen rol en geen aansprakelijkheid. Feit is wel dat men moet kunnen aantonen dat de schade het gevolg is van de werkzaamheden.” Lees verder op pagina 2
Een flink deel van de ’winst’ is behaald door de beleggingen bij pensioenbelegger AGP vroegtijdig te verzilveren, wat 1.8 miljoen euro opleverde. “Dat bedrag wordt gelijk aan de kant gezet”, aldus wethouder Peter Janssen van financiën. “Dat is nodig om het rendement dat de komende jaren wordt gemist op te kunnen vangen.” Een andere flinke meevaller is behaald in het sociaal domein, waar minder is uitgegeven dan begroot. Verder viel de uitkering uit het Gemeentefonds hoger uit dan gedacht en zijn de afschrijvingslasten lager dan eerder werd voorzien.
Vakantiebezorgers
gezocht!
Interesse?
Meld je aan via info@beekdaeler.nl
2
”
De Beekdaeler week 26 23 juni - 29 juni 2020
Tegenwoordig zie je in huiskamers weinig boekenkasten meer staan. Jacques
Gedupeerden dienen claim in bij verzekeraar wegenbouwer Column Jacques
Bibliotheek
V
anaf mij vroegste jeugd heb ik altijd wat met bibliotheken gehad. Als kind las ik al tegen de klippen op en mocht daarom op een gegeven moment de schoolbibliotheek beheren. Dat was ook al zo op de middelbare school en op de kweekschool werd ik tot bibliothecaris gebombardeerd. De oud-directeur van die laatste school, br. drs. Oscar Mandigers die een hele rij opvoedkundeboeken op zijn naam had staan, introduceerde mij bij de Koninklijke Bibliotheek. Dat vond ik een hele eer. In de stille, eerbiedwaardige leeszaal zat ik wekelijks en maakte daar vaak mijn huiswerk. Weer later werd ik student-lid van de facultaire bibliotheekcommissie op de universiteit en leerde wat een collectieprofiel is. In de bibliotheek van de Tweede Kamer, waar ik bij uitzondering soms mocht zijn, trof ik de rust aan, die in het Kamergebouw niet bepaald heerste. Bij een bezoek aan het Rijksmuseum in Amsterdam verzuim ik nooit om nog even naar de monumentale 19e eeuwse bibliotheek te gaan, die met al die verdiepingen en wenteltrappen, maar vooral met zijn half miljoen boeken een prachtig schouwspel oplevert. In de plaatselijke openbare bibliotheek vond ik niet altijd de boeken die mijn interesse hadden. Al vroeg rijpte bij mij het plan om zelf een bibliotheek aan huis in te richten en dat is wonderwel gelukt. Al met al een rijk bezit, ofschoon daar in het computertijdperk door veel mensen anders over wordt gedacht. In een opwelling heb ik vorige week alle boeken van en over S. Vestdijk (1898-1971) uit de kasten gehaald en op de tafels uitgespreid. Ik telde er 93 en het verbaasde mij dat ik er zoveel had. En nog heb ik niet alles wat hij geschreven heeft, in mijn collectie. Menno ter Braak noemde hem destijds “de Duivelskunstenaar” en dat is niet niks, want Ter Braak (ter afbraak) was de strengste criticus van het tijdschrift Forum en hij ploos een tekst net zolang uit, totdat de pure kern tevoorschijn kwam. Soms bleef er weinig over. Vestdijk componeerde zinnen als monumentale bouwwerken, een kunst die tegenwoordig nauwelijks nog beoefend wordt, maar die tot de jaren ‘70 of ‘80 van de vorige eeuw nog gewaardeerd werd. Negen maal werd Vestdijk voor de Nobelprijs voorgedragen, maar ons taalgebied is te klein en in wereldperspectief te onbeduidend. Dat zegt echter niets over het schrijverschap van Vestdijk. Het werk van Vestdijk is zo goed, dat het zich kan meten met de grootsten uit zijn tijd, zoals Borges, Vargas Llosa, Nabokov, Somerset Maugham, Böll, Neruda, Steinback, Hemingway en Pasternak, om maar een paar namen te noemen. Adriaan Roland Holst typeerde Vestdijk als “de man die sneller schrijft dan God kan lezen”. Daarom bestaat zijn oeuvre ook uit 52 romans, 57 novellen en verhalen, 33 bundels met essays, talloze briefwisselingen en meer dan 20 dichtbundels en dat is nog maar een globale opsomming. Hij beschouwde zelf “De koperen tuin” als zijn beste werk, maar ik vind “De kellner en de levenden” beter, terwijl Pastorale 1943 het beste oorlogsboek is dat ooit uitgebracht is. De Volkskrant schreef ooit, dat het boek de poppenkast van het vaderlandse verzet fileerde. Daar was durf voor nodig. Ik ben blij dat ik al die boeken weer eens tevoorschijn heb gehaald, want ik heb er nog heel wat niet gelezen. Ik ben nu “De vuuraanbidders” (585 pag.) aan het herlezen, dat ik een jaar of twintig geleden een geweldige roman vond. Eigenlijk ben ik benieuwd of mijn oordeel nog hetzelfde is gebleven. In mijn bibliotheek bevinden zich ook veel boeken over kunst en als het werk van Vestdijk weer is opgeborgen, vul ik de tafels met werken over Italiaanse schilderkunst en dat zullen zeker 50 boeken zijn. Vaak koop je een catalogus na een tentoonstelling die je hebt bezocht en dan belandt dat boek in de kast nadat je het alleen hebt doorgebladerd. Dat is ontzettend jammer, want daarmee doe je de vaak zeer goed gedocumenteerde beschouwingen tekort en je mist belangwekkende informatie. Nog onlangs las ik de catalogus bij de expositie van de Delftse schilder Pieter de Hoogh, die vorig jaar in zijn geboortestad liep. Had ik dat maar eerder gedaan, want nu zou ik graag de tentoonstelling nog eens gezien willen hebben, maar dan met andere ogen. Ik heb inmiddels onze garage gedeeltelijk gevuld met boekenkasten, omdat het boekenbezit uitdijt. Als je ziet wat er allemaal is gepubliceerd op het gebied van Limburgensia dat op boekenbeurzen en kringloopwinkels voor een grijpstuiver te koop is, sla je steil achterover. Omdat ik dat niet wil, neem ik het vaak uit impuls mee en verschaf mijzelf daarmee heel wat nuttige en plezierige leesuurtjes. Tegenwoordig zie je in huiskamers weinig boekenkasten meer staan. Dat is een verarming van onze culturele bagage, want via het scherm van een I-Pad kun je alleen vluchtige informatie verkrijgen, maar blijft de literatuur grotendeels buiten beeld. Ik vrees dat jongere generaties verstoken blijven van veel moois dat in de loop der tijden is geschreven en dat nu verloren dreigt te gaan in de grote vergaarbak der vergetelheid. De enige remedie is: weer gaan lezen, gewoon een boek kopen en helemaal uitlezen. De beloning is voldoening. Reageren? jja.jetten@kpnmail.nl
De vervanging van het riool in de Pastorijstraat wordt verwacht in augustus klaar te zijn. Daarna is de Schmeddingstraat aan de beurt. Eerder is gewerkt in de Vloedstraat en is een regenbuffer aangelegd nabij de A76. Foto Katja Waltmans
In Nuth wordt het riool vervangen in de Vloedstraat, Pastorijstraat en Schmeddingstraat. Het werk verloopt volgens de wegenbouwer volgens plan. Wel zijn er door diverse omwonenden meldingen van schades aan huizen en tuinen gedaan. Zij hebben die inmiddels geclaimd bij de verzekeraar van Wegenbouw Kurvers.
NUTH door hub beRtrand
Zoals wel vaker met werkzaamheden aan de riolering krijgen omwonenden geregeld te maken met ongemak en overlast. In Nuth is dat niet anders. Van verkeersmaatregelen, parkeerproblemen, onbereikbare inritten en opgebroken trottoirs tot en met het af en aan rijden van vrachtwagens en ander
rollend materieel en geluidshinder en overlast door stof en vuil. Daar staat echter tegenover dat na afloop van de werkzaamheden de wateroverlast tijdens hevige regenbuiten is teruggebracht tot aanvaardbare proporties en ligt er opnieuw een riool dat de nodige jaren in staat moet zijn om probleemloos grote hoeveelheden regenwater en huishoudelijk afvalwater af te voeren. Verborgen gebreken Robert Kurvers van Wegenbouw Kurvers laat weten dat de uitvoering van het werk verloopt volgens planning. Hij bevestigt dat het bedrijf verzekerd is voor de gevolgschade van werkzaamheden als die in Nuth. “Zodra wij meldingen binnen krijgen leiden we die meteen door naar onze verzekeraar. Daar worden ze in behandeling genomen en bekijkt een bouwkundig expert of ze terecht zijn. Als bedrijf staan wij daar geheel buiten, de beoordeling van claims is strikt onafhankelijk. Wel merken we dat mede door de coronacrisis in een aantal gevallen ver-
Documentaire over filmmaker van Dik Trom Thull De meest productieve filmer van Nederland Henk van der Linden maakte van 1944 tot en met 1985 talloze kinderfilms. De meeste werden opgenomen in en om zijn toenmalige woonplaats Thull. Waar over veel bekende en inspirerende filmmakers tal van documentaires zijn gemaakt, schittert uitgerekend Henk van der Linden op dit vlak door afwezigheid.
Op dit moment digitaliseert Filmmuseum Eye zijn films vanwege hun waarde voor het nageslacht. Tegelijk wil documentairemaker Olaf Koelewijn een documentaire maken over Henk van der Linden. Middels crowdfunding hoopt hij het benodigde budget bij elkaar te krijgen. Doneren kan door op www. cinecrowd.nl te zoeken op Henk van der Linden.
tragingen ontstaan en dat dit voor irritaties zorgt. Voor de betrokkenen is dat natuurlijk vervelend en hopen we dat zij niet in een langslepende procedure terecht komen. Verder stellen we vast dat bij dit soort ingrijpende rioolwerkzaamheden juist wel vaker verborgen gebreken aan het licht komen bij aangrenzende belendingen. Mede daarom worden voor de aanvang vooropnames gemaakt en monitoren wij tijdens de uitvoering eventuele trillingen. Verder controleren wij voortdurend periodiek met metingen naar zettingen.” Historie In november 2019 is het Heerlense bedrijf Wegenbouw Kurvers in opdracht van de gemeente Beekdaelen gestart met werkzaamheden rondom de vervanging en afkoppeling van het riool in de Vloedstraat, Pastorijstraat en Schmeddingstraat in Nuth. De werkzaamheden omvatten tevens de aanleg van een regenwaterbuffer bij de rijksweg A76 met de uitvoering van de bijbehorende rioolwerkzaamheden. De
gemeente treft deze maatregelen om wateroverlast als gevolg van hevige neerslag zoveel als mogelijk te voorkomen. In het verleden was dit geregeld het geval. Het technisch ontwerp van het plan is tijdens een bewonersavond in juli 2018 aan belanghebbenden en omwonenden gepresenteerd. De werkzaamheden worden in zes fases uitgevoerd en duren nagenoeg een heel jaar. In de eerste fase is de regenwaterbuffer met een aangrenzende groenstrook gerealiseerd langs de Spoorstraat. Vervolgens worden de rioleringswerkzaamheden uitgevoerd. Te beginnen met de kruising Spoorstraat – Vloedstraat en daarna de Vloedstraat, Pastorijstraat en Schmeddingstraat. In oktober dit jaar worden de wegen in het hele gebied voorzien van een nieuwe asfaltlaag. Voor de start van het werk in 2019 zijn de planning en de fasering tijdens een informatieavond aan de buurtbewoners toegelicht. Nieuwsbrieven houden hen tijdens de uitvoering van het project op de hoogte van de actuele stand van zaken.
Citaat van de week
Bruls is eigenlijk min of meer de baas in dit land geworden. 5
Jort Kelder over oud-Nuthenaar Hubert Bruls (voorzitter van het Veiligheidsberaad en burgemeester van Nijmegen) in het RTL 4-praatprogramma Beau.
3
De Beekdaeler week 26 23 juni - 29 juni 2020
3
Gemeente Beekdaelen informeert pagina 5
Beekdaelen scheldt sportclubs drie maanden huur kwijt Beekdaelen Sportclubs in Beekdaelen die een accomodatie huren van de gemeente, hoeven geen huur te betalen over de maanden maart, april en mei. Hiermee helpt de gemeente de sportverenigingen die vanwege de coronacrisis in financieel zwaar weer zijn gekomen. “Met het kwijtschelden van de huurkosten voor een periode van drie maanden wordt een financiële bijdrage geleverd aan het in stand houden van de unieke Beekdaelense sportcultuur, zodat die na versoepeling van de
coronamaatregelen weer tot sportieve bloei kan komen”, schrijft het college van b en w. Verder bekijkt de gemeente of ook sportclubs die accomodaties huren van particulieren of stichtingen gecompenseerd kunnen worden. Daarvoor is de gemeente met de betrokken partijen inmiddels in gesprek. De maatregel voor sportclubs is onderdeel van het Beekdaelens noodfonds van 1 miljoen euro. Dit ondersteuningspakket is speciaal bedoeld om bedrijven, (sport) verenigingen en culturele instellingen te helpen die zijn getroffen door de coronacrisis.
Lezing en excursie over het vliegend hert in Jabeek Jabeek Het IVN BeekdaelenOnderbanken neemt belangstellenden vrijdag 3 juli mee op een excursie waarin ze op zoek gaan naar het vliegend hert. De excursie wordt voorafgegaan door een presentatie over deze grote kever. De presentatie in het Ontmoetingscentrum in Jabeek begint om 20.00 uur. Aansluitend is de buitenexcursie, die duurt tot ongeveer middernacht. Deelnemers wordt aangeraden een zaklamp en loep mee te nemen. Deelname is gratis, maar aanmelden is wel nodig. Dat kan via www.buitenkracht limburg.nl.
Inwoners Merkelbeek winnen cadeaukaarten voor lokale ondernemers bij Postcode Loterij Merkelbeek Iedereen uit het postcodegebied 6447 in Merkelbeek die meespeelt met de Postcode Loterij heeft bij lokale ondernemers te besteden cadeaukaarten gewonnen. De winnaars krijgen een shoptegoed van 50 euro per lot. Hiermee kunnen zij ver-
schillende cadeaukaarten uitkiezen. Deze cadeaukaarten zijn in te wisselen bij aangesloten lokale ondernemers. De winnaars kunnen er ook voor kiezen een deel van het gewonnen tegoed te doneren aan Voedselbanken Nederland. Om door de coronacrisis getroffen lokale ondernemers te steunen, heeft de Postco-
de Loterij het prijzenpakket van de trekkingen van april, mei en juni met in totaal 17,5 miljoen euro aan cadeaukaarten uitgebreid, te besteden bij ondernemers en winkeliers in de buurt. “De gevolgen van de coronacrisis zijn ingrijpend en juist nu is steun voor ondernemers in de buurt extra waardevol”, verklaart de loterij.
BaAdjou P Keuringen
• Keuringen zonder afspraak
•• ”Gratis” keuringen zonder afspraak voorkeuren •• Klaar Bij afkeur kosten terwijlgeen u wacht!
Ook voorvoor diesel en Ook bedrijfsauto’s, diesels en olieverversen mogelijk bedrijfsauto’s
Neutrale autokeuriNgeN Klaar terwijl u wacht!
Lindelaufer Gewande 26, Voerendaal - Tel. 045 - 575 22 30 Henk Baadjou www.apkbaadjou.nl Zonder afspraak van ma. t/m vr. van 8.30 tot 17.00 uur
Het Groene Bolletje BV • Tuinaanleg • Bestrating • Opritten en grondwerken Onze minikraan kan door elke deur (0.75 m).
Maak vrijblijvend een afspraak 06 - 54248086
STUKWERK
van o.a. wanden & plafonds
RENOVATIE VAN
spachtelputz cementwerk latexwerkzaamheden behangen www.stukadoorsbedrijfnievelstein.nl info@stukadoorsbedrijfnievelstein.nl
badkamer | toilet incl. electra & sanitair tegelwerk timmerwerk
06 5354 1421
KNO-ARTS DRS. I. LUTGENS
Kno nieuwe stijl Het vakgebied van de kno-arts is veelzijdig en uitdagend. Kinderen, volwassenen, man of vrouw van alle leeftijden lopen tegen problemen aan die vallen onder het vakgebied keel-, neus- en oorheelkunde (kno). Reden voor Kliniek Mosaderma om dit specialisme toe te voegen. Kno-arts Lutgens vertelt: ‘Mijn werk is, naast mijn gezin, mijn grote passie. Het geven van kwalitatief goede en toegewijde zorg waarbij de patiënt centraal staat is voor mij het belangrijkste en geeft me de meeste voldoening.’
D
e kracht zit in de mogelijkheid om daadwerkelijk meer tijd en ruimte in te plannen voor de patiëntenzorg. Hierdoor krijgt iedere patiënt ook de aandacht die hij of zij verdient. Uitleg geven, vragen beantwoorden, zorgen wegnemen, heldere en duidelijke taal spreken, laagdrempelige benadering. We gaan samen in goed overleg een behandeling in, van begin tot eind. Het is een gedrevenheid die in me zit en waar ik enorm veel voldoening uit haal.’ Het vakgebied is heel breed: chronische neusverstopping, neusbijholteontsteking, oorontsteking, gehoorproblemen, duizeligheid, stemklachten, keelklachten, bloedneuzen en allergieën. Na de aanvullende diagnostiek wordt een zorgplan opgesteld en de behandeling uitgevoerd. Er is veel mogelijk om klachten te verhelpen of te verminderen. Een veelvoorkomende klacht is chronische neusverstopping, vaak veroorzaakt door langdurig gebruik van neusdruppels. In dat geval kan de zogenaamde celontherapie worden uitgevoerd. Dat is een warmtetherapie van het neusslijmvlies. Een relatief eenvoudige behandeling, waarna er meer ruimte in de neus gecreëerd wordt en dus een betere neusdoorgankelijkheid ontstaat. De kno-zorg binnen Kliniek Mosaderma betreft de verzekerde kno-zorg, waar ook afspraken met zorgverzekeraars voor zijn gemaakt. ALLERGIEËN Een allergie, bijvoorbeeld hooikoorts, komt bij vijfentwintig tot veertig procent van de bevolking voor. Het betreft jong en oud. De impact op de kwaliteit van leven wordt ernstig onderschat en velen leren er mee leven. Drs. Lutgens heeft de allergologie als speciaal aandachtsgebied en in het verleden diverse onderzoeken verricht naar de gevolgen van hooikoorts op het dagelijks functioneren. ‘Allergieën hebben een nadelige invloed op je geheugen, concentratie en zelfs op het 24
leervermogen. Het effect op je rijvaardigheid staat gelijk met het drinken van vier glazen alcohol. Het is ontzettend belangrijk om in een vroege fase klachtenbehandeling te starten en ook de oorzaak aan te pakken middels immunotherapie. Met immunotherapie wordt de verdere opbouw van allergieën en zelfs het ontstaan van astma voorkomen.’ SAMEN ‘We zijn in september 2018 gestart. Een mooie uitdaging om een goede kno-praktijk hier in Hoensbroek op te zetten. Ik ken de regio, ben hier opgegroeid, heb gewerkt in het ziekenhuis van Maastricht en Sittard waar ik jarenlang een eigen kno-praktijk heb gehad. Een uitermate prettige werkomgeving, voor zowel arts als patiënt, voorzien van alle professionele apparatuur, audiocabine, vakkundige collega’s waar direct overleg en samenwerking mee mogelijk is. Ook onderhouden we een nauwe samenwerking met het audiologisch centrum van Adelante Zorggroep, waar mensen met speciale gehoorproblematiek en oorsuizen naar kunnen worden doorverwezen. Indien nodig overleg ik met mijn directe collega-kno-artsen van het Sint Jans Gasthuis in Weert waar ik ook parttime werk en operatieve ingrepen verricht.’ ‘Zowel drs. Lutgens als de doktersassistenten zijn zeer kundig en vriendelijk. Ze nemen de tijd voor uitleg en advies van de behandeling. Er zijn nauwelijks wachttijden en de mooie kliniek is goed bereikbaar.’ Emmy Dieteren, patiënt kno
Zorgspecial
Schuureikenweg 60 | Hoensbroek | T 045-2080887 | www.mosaderma.nl
23 JUNI ‘20
De ontwikkelingen rondom het coronavirus gaan soms snel. Daardoor kan het voorkomen dat een deel van de gemeentelijke informatie in dit weekblad al is ingehaald door de actualiteit. Op www.beekdaelen.nl vindt u in dat geval de meest actuele informatie over het specifieke onderwerp.
BEKENDMAKINGEN
INFORMEERT De gemeente Beekdaelen publiceert officiële bekendmakingen op de landelijke website www.overheid.nl. Het gaat dan om besluiten over bijvoorbeeld vergunningen, nieuwe verordeningen en beleidsregels. Daarnaast publiceert de gemeente Beekdaelen de meeste bekend makingen verkort in de lokale media die huisaanhuis verspreid wordt. E-mailservice met berichten over uw buurt
Wilt u de officiële berichten over uw omgeving via email ontvangen? Meld u dan aan voor de attenderingsservice: www.overheid.nl/attenderingsservice. U ontvangt bekendmakingen van de gemeente Beekdaelen en andere lokale overheden dan automatisch. U kunt uw persoonlijke voorkeur instellen, bijvoorbeeld van welke organisatie u deze berichten wenst te ontvangen en voor welke omgeving. Dit kan de gehele gemeente betreffen of uw eigen postcodegebied. U heeft hierbij tevens de mogelijkheid om een selectie te maken op het type bekendmaking. U kunt ook zoeken op overheid.nl.
App over uw buurt
U kunt ook de App 'Over uw buurt' gebruiken. Meer informatie over de app leest u op de website Over uw buurt (via overheid.nl).
Bestemmingsplannen
Bent u op zoek naar een bestemmingsplan? Kijk dan op www.ruimtelijkeplannen.nl.
Verleende vergunningen LOCATIE Wolfhagen 149 te Schinnen Kruisweg 9 te Nuth
OMSCHRIJVING Het plaatsen van twee poorten
DATUM VERLEEND 11-06-2020
Het bouwen van een woonhuis
16-06-2020
Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo LOCATIE OMSCHRIJVING Thermiekstraat 30 te Het plaatsen van diverse installaties Nuth
DATUM INDIENING 05-06-2020
Bovengenoemde verleende c.q. geweigerde vergunningen kunt u momenteel niet inzien in het gemeentehuis in Schinveld, omdat deze locatie is gesloten voor burgers i.v.m. het Coronavirus. U kunt hiervoor een telefonische afspraak maken via het algemene nummer van de gemeente 088-4502000. Dit is slechts een samenvatting. Kijk voor de volledige publicaties op www.overheid.nl.
Corona maatregelen: Nieuwe noodverordening van kracht sinds 15 juni Sinds vorige week geldt de nieuwe noodverordening. Deze blijft op veel onderdelen hetzelfde als de vorige. De belangrijkste wijziging is dat de sanitaire voorzieningen op campings, vakantieparken en jachthavens weer geopend mogen zijn. Het gaat dan om zowel de toiletten als de douche- en wasgelegenheid. Ook bij sportverenigingen en zwembaden mogen deze voorzieningen weer open. Samen met de brancheorganisaties, ondernemers en verenigingen wordt gezorgd voor een veilige invulling van de maatregelen. De complete informatie over de noodverordening vindt u op onze website.
Vergadering ISD BOL Beekdaelen presenteert eerste jaarrekening: overschot van ruim 7 miljoen euro De jaarrekening 2019 van Beekdaelen laat een positief resultaat zien van ruim 7 miljoen euro. Het positieve resultaat is het gevolg van een solide financieel beleid dat wordt gevoerd en ligt dan ook in lijn met het positieve financieel perspectief dat het college van burgemeester en wethouders eerder presenteerden in de kadernota 2021. De gemeente heeft haar beleggingen bij APG in 2019 vroegtijdig verkocht. Dat levert een bedrag op van 1,8 miljoen euro dat overigens ook weer aan de kant wordt gezet. ‘Dat is nodig om het rendement dat de komende jaren wordt gemist op te kunnen vangen’ aldus wethouder Janssen van financiën. Daarnaast vallen de uitgaven lager uit voor de Wet maatschappelijke ondersteuning en is de uitkomst van de algemene uitkering uit het gemeentefonds hoger dan van tevoren werd verondersteld. Ook zijn de afschrijvingslasten lager dan eerdere prognoses. Het is opvallend dat de gemeente Beekdaelen, ook in deze moeilijke periode, positieve cijfers laat zien. De gemeente is financieel solide. Dat wordt bevestigd door een onafhankelijk onderzoek waarin de gemeente Beekdaelen als financieel gezondste gemeente van Limburg wordt betiteld. ‘Iets om trots op te zijn’ geeft wethouder Janssen aan. ‘Maar het komt niet vanzelf. We draaien ieder dubbeltje om omdat het, juist in deze tijd, van belang is goed om te springen met gemeenschapsgeld. Ondanks die zuinige grondhouding lukt het de gemeente veel zaken neer te zetten. Zo is in 2019 de burgerinitiatieftafel uitgebreid over het hele grondgebied van Beekdaelen waardoor een verdere impuls is gegeven aan de ontwikkeling van de sociale cohesie in de dorpsgemeenschappen. Verder is het beleid van de gemeente verder geharmoniseerd en is een mobiliteitsplan vastgesteld. Dit biedt de gemeente goede uitgangspunten om een duurzaam en toekomstbestendig wegennet te realiseren en behouden. Ook is een belangrijke basis gelegd voor de groenvisie waarin een integrale aanpak wordt uitgewerkt voor vergroening van de kernen en versterken van de groenstructuur in het landschap samen met stakeholders. Beekdaelen lijkt een goede mix te hebben gevonden tussen ambitie en financiële behoedzaamheid. Dat is fraai, temeer als wordt bedacht dat de gemeente pas vanaf 2019 bestaat.
Het algemeen bestuur van ISD BOL (Intergemeentelijke Sociale Dienst Brunssum, Onderbanken, Landgraaf) vergadert op woensdag 01 juli, van 19.00 tot 21.00 uur, door middel van een video-overleg. De agenda en vergaderstukken voor deze vergadering kunt u vanaf 24 juni inzien op onze website, www.isdbol.nl. Indien u de agenda en vergaderstukken op papier wilt inzien, kunt u contact opnemen met het secretariaat van ISD BOL via 0455278118.
Beekdaelen komt sportverenigingen tegemoet Gemeente rekent geen huur tijdens sluiting in coronacrisis De coronacrisis raakt bijna iedereen wel op de één of andere manier. Zo ook de sportverenigingen die noodgedwongen hun activiteiten moesten staken in de ultieme poging om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan. Geen activiteiten betekent veelal ook géén inkomsten. Dat terwijl de vaste lasten wel betaald moeten worden. Om die reden wil het gemeentebestuur deze verenigingen en gemeenschapshuizen waar gesport wordt, zo veel als mogelijk ruimte geven om hun belangrijke maatschappelijke taak weer te kunnen oppakken. Ruimte ook in financiële zin. Het college van burgemeester en wethouders heeft daarom afgelopen dinsdag besloten dat de gebruikers van de gemeentelijke sportaccommodaties, zoals bijvoorbeeld sportvoorzieningen of gemeenschapshuizen, over de periode van periode 1 maart tot en met 1 juni 2020 geen huur of verbruikersvergoeding hoeven te betalen. Niet alle accommodaties in Beekdaelen zijn overigens eigendom van de gemeente. Sommige accommodaties worden geëxploiteerd door particulieren of stichtingen. In die gevallen gaat de gemeente het gesprek aan met de betrokken partijen om te kijken of ook hier een vorm van compensatie mogelijk is. Betrokken wethouders John Essers en Peter Janssen onderstrepen het belang van deze maatregelen: “Als gemeentebestuur zijn we trots op het bloeiende verenigingsleven. De verenigingen hebben een belangrijke en onmisbare rol in de lokale gemeenschappen. Daar komt nog eens bij dat met name sportverenigingen positief bijdragen aan de gezondheid van onze inwoners. Zij verdienen onze steun in deze moeilijke tijden. Inmiddels mogen de verenigingen langzaam en met de nodige restricties hun activiteiten weer oppakken. Het is mooi te zien hoe enthousiast en welwillend verenigingen weer aan de slag gaan en creatief hun weg zoeken tussen alle geldende maatregelen”. Beekdaelen maakt in totaal 1 miljoen euro vrij voor diverse “coronaregelingen” zoals deze huurcompensatie. Deze regeling is een extra aanvulling en staat los van andere financiële regelingen zoals de TOZO.
De Beekdaeler week 26 23 juni - 29 juni 2020
kruiswoord
JOURNAALTJES € 15,00 incl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor particulieren. Daarna € 2,-per regel. € 25,00 excl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor bedrijven. Daarna € 2,-per regel. Betaling vooraf via bank NL23 ABNA 0836 9387 47 t.n.v. Gendarme Multimedia.
AUTO
NIEUWE AARDAPPELEN TE KOOP Familie Ackermans, Ravensbos 9 Arensgenhout. 045-4053425.
FINANCIËN REGIOBANK OVERSTAPSERVICE Bent u ontevreden over uw huidige bank? Stap over! Wij maken het makkelijk. RegioBank-TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth Geopend 9.30-17.30 Binnen zonder afspraak. Tel. 045-5245984.
raamdecoratie Raamdecoratiefolie in meer dan 100 motieven. Professioneel gemonteerd. Voor bedrijf en particulier. www.hesselreclame.nl 06-54208950
ramen & deuren Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen. Bel 06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl
TE KOOP GEVR. te koop gevraagd bosgrond / bosperceel of klein weiland. beveka@gmx.com
wullenweber keukens Betaalbaar keukendesign! Demokeuken aanwezig. 06-46121095 Ook op facebook.
LAMINAAT/PARKET LAMINAAT - PARKET Topkwaliteit, keuze uit 4 kleuren Laminaat vanaf € 14,95 incl ondervloer www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.
TE KOOP gevr. antieke klokken en kunst Tel: 045-5255172
(t) 046 - 435 23 35 www.autoServiceBeek.nl
U kunt bij ons terecht voor: - Vrijblijvend advies en informatie - Reparaties van uw huidige gebitsprothese U kunt bij ons terecht voor: “klaar terwijl u wacht” Vrijblijvend advies en informatie - Opvullen van uw prothese - Nieuwe protheses “klikgebit” Kunstgebit - Gebitsbeschermers “Sport” Knarsplaatje Klikgebit
Reparaties en correcties
Kerkstraat 412a Brunssum Tel: 045-5211397
www.ttlrothkrans.nl
Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Hubertus Genhout zoekt: Organist M/V. Voor meer informatie verwijzen wij naar onze website en/of mevr. Marian Michon-Hautvast, Grootgenhouterstraat 120, 6191 NW Beek. 046-4377881/06-54688194 E-mail: m.michon@hotmail.com
6
17
18 23
26 31
Wil je een extra zakcentje verdienen, maar geen vaste krantenwijk lopen? In de zomerperiode zijn we op zoek naar bezorgers voor diverse wijken in Beekdaelen.
Interesse?
Meld je aan via info@beekdaeler.nl
10 14
20
24 29
32
30
33
34 36
38
39 45
44
40
41
46
48 51
54
53
42
47
50
49 52
21 25
35
43
9
19
28
27
37
8
13
55
56
57
Kerkstraat 412a • Brunssum (ingang aan Dorpstraat) • Tel: 45 - 521 13 97 www.ttlrothkrans.nl • info@ttlrothkrans.nl
HORIZONTAAL: 1 onoverwinnelijke vloot 6 gezicht 12 Ierland 13 paars 15 nakomeling 17 nummer 19 science fiction 20 verwonding 22 papegaai 23 optreden 25 op grote afstand 26 ijzervlechtwerk 28 gissen 30 vogel 31 padvinder 33 zoutig vocht 35 populaire groet 36 vogelverblijf 38 staat in Amerika 40 humorloos 43 schik 45 vlak 47 handeling 49 voordat 50 profeet 51 wiel 52 echtgenoot 54 namelijk 55 de oudste 57 plakband 58 profeet 60 uniek 62 onbeschreven 63 weefsel. VERTICAAL: 2 verslag 3 gevechtsvliegtuig 4 slee 5 naaldboom 7 sprookjesfiguur 8 Chinese munt 9 indien 10 daad van agressie 11 verdieping 14 aanvankelijk 16 jaartelling 18 deel v.e. bijenkorf 19 speelgoed 21 lidwoord 24 muziekschijfje 27 koosnaam 28 bouwval 29 plant 30 rij 32 vrouwelijk dier 34 ijzig 37 wapen 38 grondsoort 39 insecteneter 40 graansoort 41 autostalling 42 soort slang 44 soort hert 46 reeds 48 vierhandig zoogdier 53 op de wijze van 54 Ned. voetbalclub 56 koordans 57 metaal 59 voorzetsel 61 de onbekende.
sudoku 6
7 9
1 2 8 4 1 3 5 9 3 8 6 1 7
2
2
5 8 6
3 9 1
woordzoeker De woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verstopt. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing.
ELECTRO
INSTALLATIES
HULSBERG 06 224 76 916 06 134 99 445
045 405 90 88
• • • • • • • • •
Meterkast aanpassen of veranderen Vervangen electrisch netwerk Plaatsen van stopcontact-schakelaars Installatie afzuiginstallatie/ mechanische installatie Noodverlichting Brand-/Inbraakbeveiliging Rookmelders Domotica Oplaadpunt Hybride auto
Bent u op zoek naar een betrouwbare en vooral erkende installateur? Neem dan gerust contact met ons op of kijk op onze website www.electroknols.nl
W R M I N K N O P J E S
N A A I R E L A V R E V
A F A E D R D I M Z T S
A R N I T S L A A D N O
B I E F S T U K Z W A M
D L G M J S K A A H N B
Voordelig APK in Schinveld Autobedrijf van Woudenberg Burgemeester Boschstraat 65 6451 AN Schinveld
APK € 37,50 APK met roetmeting € 62,50 APK bij grote onderhoudsbeurt € 12,10 Alleen op afspraak. Tel 045-5644052
I O N E B E Z E M E E E
S E A E N O L Y N M V R
T D A T U M U E S N A I
M E D E L E E R L I N G
L E E I T N E T S I X E
AANGENAAM ABDIS AEGIR BADMAN BEZEM BIEFSTUKZWAM DATUM DINER EXISTENTIEEL GAMMA HAAKS KERST LEIDEN LELIE LUNCHROOM MEDELEERLING NAVENANT NOPJES NYLON OEDEEM REMBOURS SOMBER VALERIAAN VERVAL VILTJE ZADEN ZAKKEN
E M O O R H C N U L E A
oplossingen kruiswoord
Vakantiebezorgers gezocht!
7
58 59 60 61 © Gendarme Multimedia 2019 62 63 Uitsluitend voor publicatie in de Beekdaeler/Beekdaelen Journaal SchutterSStraat 2, Beek-elSloo
AUTO
GEZOCHT
5
PriJZen ZiJn inCLUsieF BtW
een gebit op raamdecoratie
NIEUWS WERELDWINKEL NUTH Vanaf 27 juni kunt U onze winkel weer bezoeken op iedere zaterdag van 12.00u. - 14.30u. Op vrijdag blijven we nog even dicht. Bezoek regelmatig onze pagina: wereldwinkel Nuth op FB waar heel veel producten te zien zijn. WILT U DE PRODUCTEN OOK DELEN? Er is ook de mogelijkheid om via FB of 06 27215614 producten te bestellen. Deze worden dan bezorgd of kunnen de hele week op afspraak opgehaald worden in de winkel. Aan alle klanten een DANK JE WEL die op deze manier de wereldwinkel en projectenver weg- gesteund hebben. TOT ZATERDAG 27 JUNI OF BIJ EEN VOLGENDE AFSPRAAK.
Keukens
APK e 35,4-gAsmeting e 7.roetmeting e 25
Kunstgebit |
UW TRAP een pronkstuk in PVC, hout of laminaat. NU 20% KORTING www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469
TE HUUR
• IN- EN VERkOOP AUTO’S • LASWERkzAAMHEDEN • COMPLEET ONDERHOUD • AIRCO SERVICE •APk kEUREN (zONDER AfSPRAAk) • BANDEN EN UITLIJNEN
10% korting met de code : BKDLR20
WERELDWINKEL
4
16
(VOOR ALLE VERzEkERINgEN, zONDER EIgEN RISICO)
www.mooiesleutelhanger.nl
maat
3
22
•COMPLEET SCHADEHERSTEL • VOORRUITEN
SLEUTELHANGERS
Raamdecoratie Op maat gemaakte jaloezieën, plissé gordijnen en shutters. Topkwaliteit in veel kleuren en motieven. Nu 10% extra korting! www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.
2 12
15
-
SCHILDER Schilder kan nog werk aannemen. 0654643793 Nu 10% voorjaarskorting www.parkstadklussen.nl
TRAPPEN
www.selfiezuil.nl Maak jouw feest nog onvergetelijker en huur een selfiezuil!
11
PVC vloeren PVC Warme, stille PVC vloer € 14,95. Grootste keus in pvc! www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.
TE KOOP
1
A R M A E E I R T E L G A R A G A A S S C O E H O S M A I P R E T E E R E E G A E L I R B L A N
D A E N R A R A U T I N E E G E N L A C O
woordzoeker
sudoku
C D
A L
G E L S F T E N P E T M E A L I S R E L I
L A A I L A S N V G A K E L I L L I G D A R T A N I G N N E
T E E E E R N S T A A D A D P E R N
1 6 3 9 7 8 4 2 5
2 7 8 6 4 5 3 1 9
5 4 9 3 1 2 8 6 7
7 9 6 2 3 4 1 5 8
4 3 1 8 5 9 6 7 2
WATERFIETSEN
6
8 2 5 7 6 1 9 4 3
9 5 4 1 2 3 7 8 6
6 8 2 4 9 7 5 3 1
3 1 7 5 8 6 2 9 4
W R M I N K N O P J E S
N A A I R E L A V R E V
A F A E D R D I M Z T S
A R N I T S L A A D N O
B I E F S T U K Z W A M
D L G M J S K A A H N B
I O N E B E Z E M E E E
S E A E N O L Y N M V R
T D A T U M U E S N A I
M E D E L E E R L I N G
L E E I T N E T S I X E
E M O O R H C N U L E A
De Beekdaeler week 26 23 juni - 29 juni 2020
7
Blazen op twee meter afstand Nuth Nu de coronamaatregelen zijn versoepeld, is de Koninklijke Harmonie St. Bavo uit Nuth voorzichtig begonnen met de repetities. Met een protocol. Zo mogen er maximaal dertig personen in de repetitieruimte zijn en moeten de stoelen van de muzikanten minimaal twee meter uit elkaar staan. Dit omdat het coronavirus zich makkelijker kan verspreiden door de blaasinstrumenten. De harmonie hoopt vanaf juli weer in de complete bezetting bij elkaar te komen om te repeteren.
Straatbeelden in Beekdaelen
Wie goed om zich heen kijkt vindt een schat aan kunstwerken in onze dorpskernen. Grote objecten, maar ook hele kleine creaties. Vaak kennen we deze beelden wel, we lopen er dagelijks langs. Maar wat betekenen ze eigenlijk? En waarom zijn ze ooit geplaatst? In onze rubriek Straatbeelden brengen wij deze werken in beeld en vertellen het verhaal, voor zover bekend, erachter. Eventuele aanvullingen zijn van harte welkom en kunt u sturen naar info@beekdaeler.nl.
Oorlogsmonument
5 Schinveld Twan Lendfers maakte het
monument voor de burgerslachtoffers die vielen tijdens en net na de tweede wereldoorlog. U vindt het op het grasveld aan de Beatrixstraat / Schoolstraat. Elk jaar worden op deze plek de doden herdacht door het leggen van een krans bij het beeld dat bestaat uit een liggend kruis van vijf blokken, met in het midden vier menselijke figuren en alle namen van de elf slachtoffers: tien mannen en een vrouw, een kind nog toen het noodlot haar trof. Op het middelste blok staat de tekst: Onze oorlogsslachtoffers.
Oorlogsmonument | Twan Lendfers | schinveld
.
Kerkdiensten
045-5212004 24 uur per dag bereikbaar
Veel mensen kiezen er tegenwoordig voor om hun uitvaart reeds vooraf te regelen. Wij verstrekken u dan ook graag vrijblijvende informatie. Hiervoor kunt u ons bellen voor het maken van een afspraak bij u thuis of in ons uitvaartcentrum.
Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl
gezocht!
Parochie St. Stephanus Wijnandsrade
Parochie H. Clemens Hulsberg
Zaterdag 27 juni. 17.30 uur: H. Mis. Intenties: 1e jaardienst Piet Vaessen; Alphons Marell; jaardienst AndrĂŠ Bruls. Zondag 28 juni. 11.00 uur: H. Mis. Intenties: overleden vrijwilligers van de parochie. Dinsdag 30 juni. 09.00 uur: H. Mis. Intenties: alle zieke en eenzame parochianen.
Zaterdag 27 juni. 19.00 uur: H. Mis. Intenties: Annie en Jo Franssen-van Eckeren en overleden familie; Frank en Hub Driessen; zeswekendienst Christin Starmans; 1e jaardienst Miets Ruijters, tevens jaardienst Gerrit Ruijters. Zondag 28 juni. 11.00 uur: Hoogmis. 19.00 uur: extra viering. Intenties: zeswekendienst Fien Neven-Molling. Woensdag 1 juli. 19.00 uur: H. Mis in de kerk. Intenties: echtgenoten Jules Kengen en Tila Gielen en ouders; overledenen familie Van der Broeck; Thei Meijers. Vrijdag 3 juli. 10.30 uur: Communie aan de zieken.
Parochie St. Bavo Nuth
Wilfred en Patricia van den Hout
Vakantiebezorgers
Zondag 28 juni. 09.30 uur: H. Mis (live streaming). Intentie: Joep Hofman (Vaderdag vorige week). 12.00 uur: Poolse mis. Maandag 29 juni. 09.00 uur: H. Mis. Vrijdag 3 juli. 09.00 uur: H. Mis. 15.00 uur: uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste.
Parochie St.Remigius Schimmert Zaterdag 27 juni. 19.00 uur: H. Mis. Intenties: Rosita Verkoulen-Goossens. Zondag 28 juni. 11.00 uur: H. Mis. Intenties: Leny Moonen (gestichte jaardienst), Hub Speetgens (jaardienst) en Sef Speetgens, Piet Frijns (gestichte jaardienst).
Wil je een extra zakcentje verdienen, maar geen vaste krantenwijk lopen? In de zomerperiode zijn we op zoek naar bezorgers voor diverse wijken in Beekdaelen.
Interesse?
Meld je aan via info@beekdaeler.nl
DeBeekdaeler
Wie naar de kerk wil, moet van tevoren een plek reserveren.
JOURNAAL J BEEKDAELEN
DeBeekdaeler Uitgave Gendarme Multimedia Mauritsweg 134 6171 AK Stein Tel: 06-43752804 Claessens Grafimedia Valkenburgerweg 3 6361 EA Nuth Tel: 045-5243026 E-mail info@beekdaeler.nl Website www.beekdaeler.nl Advertenties/redactie info@beekdaeler.nl Tel: 06-43752804 Tel: 045-5243026 Beekdaeler niet ontvangen? info@beekdaeler.nl
GRATIS RUIME PARKEERPLAATS • OPENINGSTIJDEN: MA T/M ZA 8.00 - 20.00 UUR. ZO 10.00 - 18.00 UUR Deze aanbiedingen zijn geldig van donderdag 25 t/m zondag 28 juni 2020 ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS TE SCHIMMERT
ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS TE SCHIMMERT
T.w.v. €0,99 “Lochtman” Goulash rund “Hagedoren” Abrikozen vlaai
12.
80
9.
groot
95
bak 500 gram
+
+ Gratis Verse frites zak 700 gram
4.
99
Culinaire varkenshaas
“Van de sjlechter” Goliath cervelaat worst groot
5.
99
4.
49
per 100 gram
1.
33
0.
99
MAX. 4 PER KLANT
Warsteiner of Bud pils
krat/doos 24 flesjes à 300 ml
15.79 16.99
9.-
Coca-Cola, Fanta of Fuze Tea
fles 1000 ml of Fuze Tea 1250 ml
1.75 1.89
Johma brooden toastsalades 3 bakjes à 175 gram combineren mogelijk
1-. Ola ijs
2 dozen à 3-12 stuks combineren mogelijk
3 STUKS
2 STUKS
5.25 9.15
5.58 7.98
5.-
5.-
Wist je dat wij jouw boodschappen ook online verzorgen? Kijk op www.coop.nl (weliswaar in een straal van 8 km rondom Schimmert)
Knols Schimmert Weidestraat 3