Beekdaeler J J
BEEKDAELEN
OURNAAL
WEEK 45 3 november - 9 november 2020 beekdaeler.nl
DeBeekdaeler
2
U U
Explosie in Hulsberg schrikt Swier en Brommelen op
Crowdfunding voor uniek filmproject van Beekdaelense makers Beekdaelen Afgelopen week is een crowdfundingcampagne gestart voor de nieuwe speelfilm van de uit Schinveld afkomstige filmmaker Maarten Diederen. Gebaseerd op de eerste roman van Emile Beulen wordt het verhaal verteld van een Drents gezin dat in het midden van de vorige eeuw naar
Zuid-Limburg verhuist en hier geconfronteerd wordt met de normen van het Rijke Roomse Leven en de macht van de Limburgse mijnindustrie. Een ontroerend verhaal met een verwijzing naar de huidige migranten wereldwijd. Lees meer over dit project verderop in deze krant. Het project steunen kan via www.voordekunst.nl.
12 jaar of ouder?
Hier is je bijbaan!
Kirsten gedenkt haar overgrootouders Schinveld Kirsten van Hasselt zette zondagochtend, ter gelegenheid van Allerheiligen en Allerzielen, een bloemetje op het graf van haar overgrootouders Willem Palmen en Catharina Muys. Het graf bevindt zich op het kerkhof in Schinveld. ‘Ik ben hier namens mijn moeder Riet Palmen. Zij groeide hier op, maar kon vandaag niet komen.’ Kirsten verhuisde onlangs vanuit Overijssel terug naar Limburg. ‘We wilden graag weer dichterbij de familie wonen. Een andere reden is dat de woningen hier groter, mooier èn beter betaalbaar zijn,’ glimlacht ze. ‘Het is fijn wonen in Beekdaelen, we voelen ons erg welkom en genieten nog elke dag van de mooie omgeving.’ Tekst en beeld: Katja Waltmans
#Dinsdag of woensdag #Altijd bij jou in de buurt #Wordt bij je thuis afgeleverd #Tijd over? Verdien eenvoudig bij met extra wijken.
Word bezorger in Amstenrade! Meld je aan via www.beekdaeler.nl of bel 045-5243026
‘BEEKDAELEN moet visie maken op toekomst van (leegstaande) kerken’
Raad pleit voor kerkenvisie Er moet een visie komen op de toekomst van kerkgebouwen in Beekdaelen. Kerken die leeg komen te staan, moeten op een of andere manier behouden kunnen blijven. De vijf fracties Vernieuwingsgroep, CDA, PvdA, GroenLinks en VVD dienden daarvoor maandagavond, tijdens een extra raadsvergadering, een motie in. De visie moet duidelijk maken wat Beekdaelen met haar kerken wil.
BEEKDAELEN DOOR HUB BETRAND
“Ik verwacht dat het college deze motie omarmt en er uitvoering aan geeft”, reageert Hugo Schaffrath, fractievoorzitter van Vernieuwingsgroep Beekdaelen. “We hebben deze motie ingediend omdat het kabinet de ontwikkeling van een gemeentelijke kerkenvisie ondersteunt en financiert. Daarbij gaat het niet alleen om kerkgebouwen die al dan niet de status hebben van een rijksmonument. In de kerkenvisie kan ook ander religieus erfgoed als kloosters, kapellen of begraafplaatsen worden meegenomen.
Bijvoorbeeld de Mariakapel in Schinnen of de Fatimagrot in Oirsbeek.” Visie ontwikkelen “We roepen het college op om van dit thema werk te maken, omdat leegstand dreigt en gebrek aan onderhoud ongewenst is. “En dat is bij steeds meer kerkgebouwen het geval”, legt Schaffrath uit. “De nood is hoog. De exploitatie en het onderhoud van kerken, een taak van parochiebesturen, schiet er steeds vaker bij in. Dat kan leiden tot verval van de gebouwen en werkt verloedering van de kernen en het landschap daar omheen in de hand. Dat
willen we met deze motie voorkomen.” Schaffrath vindt dat eerst werk gemaakt moet worden van een gemeentelijke kerkenvisie. Hij vindt dat de gemeente hiervoor in gesprek moet gaan met de partijen die hierbij een belang hebben of betrokken zijn. “Denk aan kerkbesturen en -eigenaren en gelovigen. Maar ook aan mogelijke andere gebruikers, bewoners van de kernen in Beekdaelen, erfgoed- en burgerorganisaties en de gemeente. Samen kunnen zij een plan opstellen waarin is vermeld of ‘hun’ kerkgebouw in gebruik kan blijven als godshuis of in aanmerking komt voor her-
bestemming. Bijvoorbeeld als bezinningscentrum, cultuurhuis, woon- en werkgebouw, museum og gemeenschapshuis.” Toekomstperspectief Een kerkgebouw is volgens de indieners van de motie belangrijk. Niet alleen omdat het beeldbepalend is en een religieuze geschiedenis heeft. Zelfs niet-gelovigen hechten waarde aan de aanwezigheid van een kerk in hun kern, bijvoorbeeld als herkenningsof centraal gelegen oriëntatiepunt. “Ik woon zelf in Oirsbeek en moet er niet aan denken dat deze kerk, waar ik ooit misdienaar was, ten
prooi valt aan de sloophamer. Hetzelfde geldt voor Sweikhuizen, Vaesrade, Schimmert, Puth en al die andere dorpskernen. Net als in Oirsbeek hebben kerken hun diensten bewezen voor huwelijken, begrafenissen, communies en kerkelijke feestdagen zoals Kerstmis, Pasen en Allerheiligen. Carnavalsmissen en sinterklaasontvangsten zijn al jaren een vanzelfsprekendheid in ons dorp. Dat dit steeds minder het geval is doet niets af aan de problematiek: een kerkgebouw als plaats waar mensen samenkomen kan in de toekomst zijn nut hebben. Daar moet dan wel draagvlak voor zijn.”
2
”
De Beekdaeler week 45 3 november - 9 november 2020
Ondanks het grote belang van het EVRM moet helaas worden geconstateerd, dat het met de mensenrechten in Europa slecht gaat.
Jacques
Nog meer vrees voor komst aardappelloods
Column Jacques
EVRM 70 jaar
O
p 4 november 1950, nu precies zeventig jaar geleden, werd in het Palazzo Barberini in Rome het ”Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden” (EVRM) ondertekend. Namens ons land deed dat minister van buitenlandse zaken Dirk Uipko Stikker. Dit verdrag is een instrument van internationaal recht, dat destijds voortkwam uit de gezamenlijke wil om de gruwelijke schending van de mensenrechten tijdens de oorlog voorgoed uit te bannen. Dat was ook al afgesproken in de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens in 1948, maar deze had geen bindende werking. Daarom heeft de Raad van Europa (niet te verwarren met de Europese Unie) geijverd voor een verdrag, waarop de mensen wèl een beroep konden doen. Het EVRM is in de afgelopen periode van onschatbare betekenis is geweest, ook voor het Nederlandse recht. De handhaving was tot 1 november 1998 toevertrouwd aan een toezichtmechanisme van de Europese Commissie en het Europees Hof voor de Rechten van de Mens. Maar dit bleek te ingewikkeld en sindsdien is er een hof dat permanent in zitting is. Dit hof zetelt in Straatsburg en is toonaangevend voor de ontwikkeling van de internationale mensenrechten. Elk van de 47 lidstaten levert één rechter en deze wordt na voordracht benoemd door de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa. Als een staat bij een zaak in het geding is, wordt de rechter uit dat land betrokken bij de behandeling. De huidige rechter is sinds januari 2017 de 53-jarige mr. Jolien Schuiling, die voor negen jaar is benoemd. De Nederlandse vacature ontstond toen in september 2016 mr. Jos Silvis na vier jaar vertrok, omdat in ons land zijn gezag was aangetast. Als rechter in de zaak van de Schiedammer parkmoord veroordeelde hij Cees B., wat later een gerechtelijke dwaling bleek te zijn. Dit verhinderde echter niet, dat Silvis na zijn terugtreden door de ministerraad werd voorgedragen voor de functie van procureur-generaal bij de Hoge Raad der Nederlanden als opvolger van Jan Watse Fokkens. Soms begrijp ik helemaal niets van politieke benoemingen. De Straatsburgse rechters hebben een loeizware baan, omdat het tempo van behandeling van zaken de laatste tijd enorm is toegenomen door de grote hoeveelheid aangebrachte zaken. Het is de vraag of Jolien de negen jaar tot 2026 wel zal uitdienen. Van 2004 tot 2012 was prof. mr. Egbert Myjer de Nederlandse rechter in het Hof. Egbert zat bij mij in de klas op de lagere school en zijn zoon Jochem is een bekende komiek met ADHD. Ik schreef eerder over dit tweetal in de column Gemyjer van 24 februari 2016 in Nuth&Omstreken. Hij had na 2012 nog twee jaar kunnen blijven, maar heeft de functie neergelegd omdat hij in de buurt van zijn zoon wilde blijven die toen tegen een tumor in het ruggenmerg vocht. Op 24 december 1968 deed de kantonrechter in Den Helder uitspraak in een geding, waarin de verdachte zich had beroepen op artikel 6 van het EVRM. Het vonnis liet lang op zich wachten, omdat er, zo stond in de overwegingen, “noch ter griffie of ten parkette van de Rechtbank te Alkmaar een exemplaar van het EVRM aanwezig was, zodat deze onmisbare studiebron moest worden betrokken van het ministerie van Justitie in Den Haag”. Dat zou nu ondenkbaar zijn, want het EVRM heeft zich sindsdien stevig genesteld in onze Nederlandse rechtsorde. Tijdens de rechtenstudie is het een verplicht nummer. De catalogus van rechten die in het verdrag staat, is sindsdien door een aantal Protocollen uitgebreid die voor de staten die ze hebben geratificeerd even bindend zijn als het verdrag zelf. Een voorbeeld is het Eerste Protocol, dat het recht op eigendom, op onderwijs en op deelname aan verkiezingen beschermt. Het Zesde Protocol is in 1983 toegevoegd en dat schaft de doodstraf af, behalve voor feiten begaan in tijd van oorlog of onmiddellijke oorlogsdreiging. In 2002 is in Vilnius een Dertiende Protocol vastgesteld, dat deze laatste uitsluiting wegneemt. In ons land stond al in artikel 114 van de Grondwet van 1983, dat de doodstraf hier niet mag worden opgelegd. Wij waren het Protocol nipt voor. Ondanks het grote belang van het EVRM moet helaas worden geconstateerd, dat het met de mensenrechten in Europa slecht gaat. In Oost-Europese landen als Polen, Hongarije en Tsjechië worden zonder pardon wetten ingevoerd die fundamentele rechten van de burgers beperken. Maar ook in ons land maakt de regering er vaak een potje van. Als we zien hoe met mensen is omgegaan in de Toeslagenaffaire, waarbij door de Belastingdienst het etiket fraudeur klakkeloos werd opgeplakt op grond van vooroordelen, als we zien hoe (in mijn geval) het CBR de behandeling van de aanvrage voor verlenging van het rijbewijs zonder enige reden anderhalf jaar vertraagt, als we zien hoe in coronatijd zonder adequate wetgeving vrijheden van mensen worden ingeperkt, soms zonder deugdelijke motivering, dan is er nog veel werk aan de winkel. Een grondige evaluatie van de naleving van dit verdrag is na 70 jaar zeer noodzakelijk. Reageren? jja.jetten@kpnmail.nl
Explosie in Hulsberg schrikt Swier en Brommelen op Bewoners van de Wissengrachtweg in Hulsberg moeten zich rot zijn geschrokken van een explosie in een aardappelloods donderdagochtend. Het incident gebeurde rond 05.00 uur in de aardappelschuur van Gaston Backbier. De brandweer rukte met meerdere voertuigen uit. “Gelukkig is er alleen materiële schade. Niemand is gewond geraakt’’, meldde een ooggetuige. De oorzaak van de explosie is niet bekend. Bewoners van Brommelen en Swier maken zich ondertussen grote zorgen. Immers, plannen voor de bouw van een vergelijkbare loods in hun buurt liggen klaar.
Speculaasactie harmonie St. Bavo Nuth De Koninklijke Harmonie St. Bavo uit Nuth houdt momenteel een speculaasactie. Die komt in plaats van de traditionele paaseierenactie, die eerder dit jaar vanwege corona werd geschrapt. Een pak speculaaspoppen (4 stuks) kost 1,50 euro en is telefonisch te bestellen bij George Florax (045-5243099) of Cor van Engelen (0455243182). Bestellen kan tot 14 november. Het lekkernij kan op een afgesproken tijdstip worden opgehaald in het Trefcentrum. Het is ook mogelijk om de speculaas thuis te laten bezorgen.
Florerende Scouting Schinnen op zoek naar nieuwe leiders Schinnen Scouting Schinnen is een zeer succesvolle vereniging. Door het grote aantal belangstellenden is de vereniging naarstig op zoek naar leiding voor de jongste scouts, oftwel de Bevers van 5 tot 7 jaar. Wie feeling heeft met de scouting en een paar uurtjes per week wil missen kan mailen naar groepsbegeleider@scoutingschinnen. nl. De bevers spelen elke zaterdag van 10.00 uur tot 12.00 uur.
BEEKDAELEN DOOR HUB BETRAND
In Swier en Brommelen heeft aardappelteler Leon Nuchelmans samen met Tjeu Snijders plannen om een vergelijkbare loods te bouwen aan de Molenweg. Met dit verschil: die in Swier en Brommelen wordt dubbel zo groot als de loods in Hulsberg. De bewoners van de Molenweg zijn behoorlijk geschrokken van de explosie aan de Wissengrachtweg. “De klap was tot hier te horen”, verklaart Danny Thewessen. Samen met buurtbewoners kwam hij eerder dit jaar in actie om zich tegen de komst van de megaloods te verzetten. “Toen we hoorden wat er gebeurd is kwam meteen de gedachte bij ons op ‘Stel dat dit hier gebeurt’. Onze huizen liggen op nog geen honderd meter afstand van de aardappelbe-
waarschuur van Leon Nuchelmans. Je kunt je voorstellen dat, los van eventuele gewonden, vooral de materiële schade groot kan zijn. Denk hierbij aan rondvliegend glas van kapotte ruiten, losgeslagen dakpannen of zelfs scheuren en barsten in de gevels van onze huizen. Dan heb ik het niet eens over de minuscuul kleine glasdeeltjes en splinters van de zonnepanelen op de megaloods. Die worden door een explosie tot ver in de omgeving verspreid.” Tikkende tijdbom Thewessen realiseert zich dat de kans op een dergelijk ongeluk statistisch gezien klein is. “Tuurlijk! Dat betekent echter niet dat dit niet ook bij ons kan gebeuren. Los van de overlast die we van de loods van Nuchelmans zullen ervaren - denk aan overlast op het gebied van geluid, veiligheid
en af en aanrijdende vrachtwagens en tractoren - moet je er toch niet aan denken dat mensen gewond of zelfs gedood zouden kunnen worden als gevolg van zo’n explosie. Vergeet niet dat bij die loodsen tanks staan gevuld met propaangas en dat bij de opslag van aardappels of andere teelproducten gasontwikkeling plaatsvindt. Volgens ons is het een tikkende tijdbom.” Wanneer een aanvang met de bouw in Swier wordt gemaakt, kan Danny Thewessen niet zeggen. “Juridisch gezien zijn er voor de heer Nuchelmans geen belemmeringen meer. Hij kan bij wijze van spreken morgen de aannemer laten beginnen. Ik heb diverse keren geprobeerd een afspraak met hem te maken om te praten over de voortgang of een andere oplossing. Tot nu toe is dat echter niet gelukt, helaas.”
3
week 45 3 november - 9 november 2020
Gemeente Beekdaelen informeert pagina4
Campagne voor fietsverlichting ook in Beekdaelen Beekdaelen Nu de donkere dagen weer aanbreken, moet de fietsverlichting weer aan. Volgens het Regionaal Orgaan Verkeersveiligheid Limburg (ROVL) rijden vooral jongeren nogal eens zonder licht. Daarom is de oganisatie begonnen met de campagne ‘Aan in het donker’, die aan de hand van advertenties in huis-aan-huisbladen, social media en voorlichting op scholen ervoor moet zorgen dat ook zij hun fietsverlichting op orde hebben. Bijna een kwart van de kinderen zet in het donker niet de fietsverlichting aan. Ook volwassenen fietsen lang niet altijd met verlichting, zo blijkt uit onderzoek. Het vervangen van lege batterijen is vaak de grootste drempel. Het ROVL heeft de campagne ontwikkeld in opdracht van de Provincie Limburg. Goedwerkende fietslichten verkleinen
De poster van de campagne ‘Aan in het donker’.
de kans op een aanrijding met 20 procent, becijfert het ROVL. De organisatie, die streeft naar nul verkeersdoden, roept op dat iedereen goed verlicht gaat fietsen. Bovendien: wie én voor én achter licht mist, kan op een bekeuring rekenen. Ter hoogte van 55 euro plus 9 euro administratiekosten om precies te zijn. In deze donkere wintermaanden zijn politieagenten er extra alert op.
JIS trakeert kinderen om toch nog iets te maken van Sint Maarten Schinnen Jongereninitiatief Schinnen (JIS) trakteert kinderen in Schinnen vrijdag 13 november op ‘iets lekkers om te snoepen’. Het JIS probeert hiermee toch nog iets te maken van Sint Maarten. Tussen 18.00 en 20.00 uur trekken de JIS-vrijwilligers van deur tot deur. Daarbij houden ze zich aan de geldende coronamaatregelen. Zo zullen ze aanbellen, de traktatie bij de deur neerzetten en meteen weer verder gaan. Wie rekent op een traktatie moet zich voor 7 november aanmelden via www.hetjis.nl.
Workshop Sint Maarten bij Clemensdomein Merkelbeek Bij het Clemensdomein in oud-Merkelbeek wordt op 11 november de workshop ‘St. Maarten en het lichtjesfeest’ gegeven. De workshop is bedoeld voor kinderen van 7 tot en met 12 jaar en duurt van 14.30 tot 16.30 uur. Er wordt verzameld bij het bezoekersgebouw. Deelname is gratis.
Speculaasactie basisschool Wijnandsrade Wijnandsrade Basisschool Wijnandsrade houdt dit jaar weer een speculaasactie. In Swier en Wijnandsrade verspreidt de school huis aan huis bestelformulieren. Wie niet in Swier of Wijnandsrade woont of het bestelformulier niet gekregen heeft, kan een mail sturen naar ovstefanus @gmail.com. De link van het (online) bestelformulier wordt dan toegestuurd. Een pak speculaaspoppen kost 1,50 euro. Bestellen kan tot 15 november. De speculaaspoppen worden op een afgesproken tijdstip thuis bezorgd.
1 op de 3 vrouwen krijgt dementie stopdementie.nu
WE KUNNEN NIET ZONDER NATUUR Word nu lid op natuurmonumenten.nl en ontvang 4 x per jaar het magazine Puur Natuur
3
03 NOV ‘20
De ontwikkelingen rondom het coronavirus gaan soms snel. Daardoor kan het voorkomen dat een deel van de gemeentelijke informatie in dit weekblad al is ingehaald door de actualiteit. Op www.beekdaelen.nl vindt u in dat geval de meest actuele informatie over het specifieke onderwerp.
Waar kunt u terecht als u een vraag of een probleem heeft?
INFORMEERT De gemeente Beekdaelen publiceert officiële bekendmakingen op de landelijke website www.overheid.nl. Het gaat dan om besluiten over bijvoorbeeld vergunningen, nieuwe verordeningen en beleidsregels. Daarnaast publiceert de gemeente Beekdaelen de meeste bekendma kingen verkort in de lokale media die huisaanhuis verspreid worden. E-mailservice met berichten over uw buurt
Wilt u de officiële berichten over uw omgeving via email ontvangen? Meld u dan aan voor de attenderingsservice: www.overheid.nl/attenderingsservice. U ontvangt bekendmakingen van de gemeente Beekdaelen en andere lokale overheden dan automatisch. U kunt uw persoonlijke voorkeur instellen, bijvoorbeeld van welke organisatie u deze berichten wenst te ontvangen en voor welke omgeving. Dit kan de gehele gemeente betreffen of uw eigen postcodegebied. U heeft hierbij tevens de mogelijkheid om een selectie te maken op het type bekendmaking. U kunt ook zoeken op overheid.nl.
App over uw buurt
U kunt ook de App 'Over uw buurt' gebruiken. Meer informatie over de app leest u op de website Over uw buurt (via overheid.nl).
Bestemmingsplannen
Bent u op zoek naar een bestemmingsplan? Kijk dan op www.ruimtelijkeplannen.nl.
De impact van het Coronavirus op onze samenleving is enorm. Iedereen wordt er door geraakt, de een echter meer dan de ander. Sommige mensen zijn bijvoorbeeld nog eenzamer, nu zij niet meer naar buiten kunnen of zelf geen boodschappen meer kunnen of durven te doen. Spanningen tussen mensen of in gezinnen kunnen extra oplopen. Of u maakt zich juist zorgen om iemand in uw omgeving. En zo zijn er meer voorbeelden. Heeft u een vraag of probleem? Of heeft u behoefte aan een gesprek? Dan zijn er verschillende instanties waar u terecht kunt voor advies en hulp:
1. Gemeente Beekdaelen Op www.beekdaelensociaal.nl leest u hoe wonen, zorg, welzijn, werk en geldzaken in gemeente Beekdaelen zijn geregeld. Deze website wijst u de weg naar organisaties, activiteiten, hulp en initiatieven in uw eigen buurt. U vindt op deze website ook informatie op het gebied van het sociaal domein, zoals over de Wmo, Jeugdwet en Participatiewet. Vindt u het antwoord op uw vraag niet op de website? Bijvoorbeeld omdat uw vraag zeer persoonlijk is of uw situatie te ingewikkeld? Neem dan contact op via: • email: sociaal@beekdaelen.nl • telefoon: 088 450 2000 • het contactformulier op www.beekdaelensociaal.nl
2. Beekdaelen (zorgt) voor elkaar! #Coronahulp De drie welzijnsorganisaties in Beekdaelen CMWW, PIW en Meander werken ook tijdens deze Coronacrisis intensief samen. Zij bieden inwoners en organisaties van Beekdaelen een uniek platform: www.cmww.nl/vraagenaanbodcoronasituatie beekdaelen/
BEKENDMAKINGEN Verleende vergunningen LOCATIE OMSCHRIJVING Wijnandsraderweg 10 te Het realiseren van een uitbouw op de Hulsberg bestaande uitbouw Verlengen beslistermijn LOCATIE Anthemiahof in Nuth
OMSCHRIJVING het bouwen van 13 appartementen
Verleende APV/Bijzondere wetten vergunningen LOCATIE OMSCHRIJVING Belenweg 29 te Verkoopvergunning Merkelbeek consumentenvuurwerk Bleekplaats te Schinveld Standplaatsvergunning voor de verkoop van kerstbomen Hoofdstraat 45 te Ontheffing winkeltijdenwet op 1 Amstenrade januari 2021 Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo LOCATIE OMSCHRIJVING Wissengrachtweg 49 te Het realiseren van 15 kampeerplaatsen Hulsberg Stationsstraat 16 te Het realiseren van een aanbouw Schinnen tussen Koeweg en het kappen van bomen Heringsweg in Schinveld Mascherelstraat 31 in Wijnandsrade Ontwerp besluit LOCATIE Maar 16 in Jabeek
DATUM VERLEEND 26-10-2020
DATUM BESLUIT 23-10-2020
Ingediende vragen en aanbod worden achter de schermen doorgeleid naar de juiste personen en organisaties.
3. Veilig Thuis
DATUM VERLEEND 27-10-2020
Als u vermoedens heeft, u hoort ruzies en u vertrouwt de situatie niet: ga te rade bij www.ikvermoedhuiselijkgeweld.nl.
28-10-2020
Voor het melden van huiselijk en seksueel geweld, kindermishandeling en ouderenmishandeling, belt u rechtstreeks en gratis met Veilig Thuis, via 0800 2000 (dag en nacht bereikbaar). Vertel de kinderen dat zij de kindertelefoon kunnen bellen (zie hieronder).
28-10-2020
Bij direct gevaar belt u uiteraard 112. DATUM INDIENING 22-10-2020 23-10-2020 21-10-2020
4. Kindertelefoon Ben je tussen de 8 en 18 jaar en zit je ergens mee? Dan kun je terecht bij de Kindertelefoon, elke dag van 11 tot 21 uur. Bel gratis via 0800 0432 of chat via www.kindertelefoon.nl.
5. Centrum Seksueel Geweld Limburg
het verbouwen van de woning
20-10-2020
OMSCHRIJVING
DATUM INZAGETERMIJN 30-10-2020 tot 12-12-2020
het brandveilig gebruiken van een voormalig schoolgebouw
Hier worden vraag en aanbod bijeen gebracht. U kunt via dit platform: • In gesprek komen met iemand Bijvoorbeeld omdat u eenzaam bent, zich angstig voelt of vragen heeft over de omgang met uw kinderen. • Aangeven dat u wilt helpen Bijvoorbeeld omdat u een aanbod heeft, zich als vrijwilliger wilt inzetten of wilt bijdragen aan de voedselbank. • Een vraag stellen of probleem voorleggen Bijvoorbeeld over maaltijdvoorzieningen, boodschappen doen, noodzakelijk vervoer of noodopvang voor kinderen. • In contact komen met de dorpscoördinator Schinveld
Bovengenoemde verleende c.q. geweigerde vergunningen kunt u momenteel niet inzien in het gemeentehuis in Schinveld, omdat deze locatie is gesloten voor burgers i.v.m. het Coronavirus. U kunt hiervoor een telefonische afspraak maken via het algemene nummer van de gemeente 088-4502000. Dit is slechts een samenvatting. Kijk voor de volledige publicaties op www.overheid.nl.
Voor professionele hulp aan iedereen die een ongewenste seksuele ervaring heeft meegemaakt. Bel gratis via 0800 0188 (dag en nacht bereikbaar).
6. Luisterlijn In deze coronatijd is het soms fijn om met iemand te praten. Om je verhaal kwijt te kunnen, je zorgen te kunnen delen, samen oplossingen voor een probleem te bedenken of alleen maar vanwege het contact. Een goed gesprek lucht enorm op. Ieder mens heeft dit weleens nodig. Bij de Luisterlijn kun je terecht voor een gesprek met aandacht voor jouw verhaal en emotionele ondersteuning. Bel 0900 0767 (normaal tarief) of chat of mail via www.deluisterlijn.nl (dag en nacht bereikbaar).
Misschien kunt u ook iets betekenen voor buren die zelf lichamelijk niet in staat zijn om hun omgeving ijs en sneeuwvrij te maken? Vragen Heeft u een algemene vraag over de gladheidbestrijding? Bijvoorbeeld over de indeling van de strooiroutes? Dan kunt u contact opnemen met gemeente Beekdaelen via 088 – 450 20 00 of gemeente@beekdaelen.nl. Heeft u een vraag over de strooiwerkzaamheden zoals uitgevoerd door RD4? Neemt u dan contact op met RD4 via info@RD4.nl.
Breng uw bladafval gratis naar een bladkorf bij u in de buurt De herfst is van start gegaan en dat betekent dat het weer tijd is om het bladafval op te ruimen. Dat betekent ook dat de veegwagens weer meer onderweg zijn om bladafval van de straten te halen. Uw bladafval kunt u (gratis) naar een bladkorf bij u in de buurt brengen. Bladafval mag overigens ook in uw GFTbak. Locaties bladkorven De bladkorven staan op verschillende plaatsen in de gemeente en blijven staan tot week 50/52. Ze worden wekelijks geleegd, indien nodig vaker. U vindt de locaties van alle bladkorven op naar www.beekdaelen.nl/bokashi of scan onderstaande QR code. Wat gebeurt er met het bladafval? Van het bladafval dat wij in de gemeente inzamelen wordt Bokashi gemaakt. Dit is goed gefermenteerd organisch materiaal dat wij onder andere als bodemverbeteraar gebruiken in onze openbare plantvakken. Bladafval is hiervoor uitermate geschikt vanwege de fijne structuur. Daarom is het belangrijk dat er uitsluitend blad, en geen overig tuinafval, in de bladkorven terecht komt. De Bokashi wordt lokaal geproduceerd door Overslagbedrijf De Horsel in Nuth. Meer informatie over Bokashi leest u op www.beekdaelen.nl/bokashi of scan de QR code.
Alleen los bladafval in de korven!
Gladheidsbestrijding in Beekdaelen De winter is in aantocht en daarmee ook de gladheid op de wegen. Gemeente Beekdaelen bestrijdt de gladheid door het, veelal preventief, strooien van zout. Dat gebeurt voornamelijk in de avond. RD4 voert de gladheidsbestrijding uit voor gemeente Beekdaelen. In elke kern wordt minimaal de busroute en de doorgaande weg gestrooid. Daarnaast zijn uit veiligheidsoverwegingen ook een aantal hellings en klinkerwegen en fietspaden in de strooiroute opgenomen. Uitgebreide informatie en de strooiroutes in gemeente Beekdaelen vindt u op www.beekdaelen.nl. Blijft u alert op gladheid! Door het onvoorspelbare karakter van het weer, kan er niet altijd preventief worden gestrooid. Ook als het regent kan niet preventief worden gestrooid, omdat het gestrooide zout dan is weggespoeld op het moment dat het glad wordt. Daarnaast kan het ook nog glad zijn als er al gestrooid is en dat kan voor verraderlijke situaties zorgen. Strooizout heeft namelijk tijd nodig om zijn werk te doen. Er is verkeer nodig om het zout in te rijden. In de kernen waar buiten de spitsuren minder of weinig verkeer rijdt, duurt het inwerken van het zout dus langer. Voorzichtigheid en een goede voorbereiding blijven dus van belang. Ook als er al gestrooid is! Wat kunt u zelf doen? • Parkeer uw auto waar mogelijk op uw oprit of in een zijstraat. Bij het ruimen van sneeuw en bestrijden van gladheid hebben de strooiwagens namelijk ruimte nodig. • Controleer alvast hoe u via gestrooide routes naar uw werk, naar school of naar de winkels kunt komen. • Pas uw rijgedrag en snelheid aan de omstandigheden aan en neem geen risico’s. Maak alle ruiten van uw auto ijs en sneeuwvrij. Goed zicht is van levensbelang. Voorkom plotseling remmen, houd voldoende afstand en zorg voor winterbanden. • Houd de weersverwachtingen en verkeersinformatie in de gaten, zodat u voorbereid bent op langere reistijden en niet zichtbare gladheid zoals ijzel. Via de landelijk en de regionale media blijft u ook op de hoogte van eventuele zouttekorten. • Houd de stoep voor uw huis begaanbaar. Hier wordt niet gestrooid door de gemeente. Schep of veeg de sneeuw van de stoep niet midden op de weg, maar langs de kant van de weg en houd de kolken sneeuwvrij. Zo wordt het verkeer niet gehinderd en bij dooi kan het smeltwater gemakkelijker weglopen in de kolken(putten).
De bladkorven zijn alleen bedoeld voor los bladafval. Heeft u het bladafval in zakken of andere verpakkingen gedaan? Schud deze dan leeg boven de korf en neem de verpakking mee terug. Ander tuinafval mag ook niet in de korven, dit kunt u in uw GFT-bak doen. Het is belangrijk dat er alleen los bladafval in de korven ligt, omdat hier Bokashi van wordt gemaakt.
NUTH
12 jaar of ouder?
Hier is je bijbaan!
DOE MEE MET DE VG!! NUTH
De Vernieuwingsgroep is al 50 jaar een lokale politieke groepering die geen binding heeft met landelijke politieke partijen. Wij zijn dan ook niet links of rechts georiënteerd maar zijn er voor alle burgers in de KERNEN van Beekdaelen. Wij plaatsen de eigen burger en zijn KERN in het middelpunt van de politieke agenda. Naar onze mening moet de gemeentepolitiek zo functioneren dat elke burger zich in zijn KERN thuis kan voelen. De verenigingen met hun vrijwilligers zijn de smeerolie van onze gemeente en hebben daarom een belangrijke functie in onze gemeenschap en samenleving. Wij hebben KERNpunten die voor ons leidend zijn voor het handelen van onze groepering. Ze verduidelijken niet alleen wat u als burger van ons mag verwachten, maar ook waar wij voor staan. Uiteraard is uw inbreng en uw participatie hierbij van groot belang.
#Dinsdag of woensdag #Altijd bij jou in de buurt #Word bij je thuis afgeleverd #Tijd over? Verdien eenvoudig bij met extra wijken.
KERNpunt 1: De burger en zijn vraag centraal! De gemeente levert maatwerk. De burger kan rekenen op een kwalitatief hoogwaardige (digitale) dienstverlening. KERNpunt 2: Een leefbare en veilige omgeving! Samen met burgers werken we aan een veilige, leefbare en duurzame KERN. Meer inzet van BOA’s en dorpscoördinatoren zijn hierbij gewenst.
Word bezorger in jouw dorp! Meld je aan via www.beekdaeler.nl of bel 045-5243026
KERNpunt 3: Burgerparticipatie doen we samen! Vroegtijdige betrokkenheid moet samengaan met daadwerkelijke invloed. De burger- initiatieftafel en de duurzaamheids-initiatieftafel moeten verder uitgebreid worden. KERNpunt 4: Een duurzame samenleving! Samen met burgers aan de slag om te verduurzamen. We stimuleren en ondersteunen goede initiatieven uit elke KERN op dit gebied. KERNpunt 5: Leven in het landschap! Behoud van het groene karakter, zeker in ons buitengebied. Burgers worden betrokken bij het “vergroenen” van hun KERN. Wandel- en fietspaden worden verbonden en goed onderhouden. KERNpunt 6: Sociale en maatschappelijke verbindingen! Binnen het sociaal domein worden mensen snel geholpen. Een warmhartig armoedebeleid, aandacht voor eenzaamheid, discriminatie en pesten. We stimuleren en faciliteren initiatieven met een sociaal karakter. Het verenigingsleven in de KERN blijven we daarin maximaal ondersteunen. KERNpunt 7: De Vernieuwingsgroep is er voor jong en oud! “Beekdaelen maken we samen!” Daar moet samen nog hard aan gewerkt worden. We hebben aandacht voor ontmoetingsplaatsen, mantelzorg en jeugd- en jongerenwerk. Doet u mee of wilt u uw KERN vertegenwoordigen namens de Vernieuwingsgroep Beekdaelen meldt u dan aan bij ons! Heeft u nog suggestie hoe wij in dit corona tijdperk beter met u in contact kunnen treden, laat het ons dan ook weten!
alz... wat
je niet meer weet wat je net gelezen hebt?
Hugo Schaffrath fractievoorzitter hugoschaffrath@home.nl Tel: 06-27821174
w w w. v e r n i e u w i n g s g r o e p . n l
1 op de 3 vrouwen krijgt dementie. Geef nu voor meer onderzoek, zodat dementie niet jouw toekomst wordt. stopdementie.nu
AlzheimerNederland_WatAlz_210x297.indd 1
en doneer Scan de code online! jk eli kk gema
19-10-20 13:33
12 jaar of ouder?
Hier is je bijbaan! #Dinsdag of woensdag #Altijd bij jou in de buurt #Word bij je thuis afgeleverd #Tijd over? Verdien eenvoudig bij met extra wijken.
Word bezorger Amstenrade! Meld je aan via www.beekdaeler.nl of bel 045-5243026
”
Spannend dat mijn roman verfilmd wordt.
Migratie is van overal, van alle tijden, Want de verte daagt, als honger of onvrijheid knaagt.
week 45 3 november - 9 november 2020
9
Passage uit de roman Stoffig Licht
Emile Beulen
Handen uit de mouwen tijdens Natuurwerkdag in Schinveld
De Pietsjlamp
Een verrassende combinatie van film en literatuur
Schinveld Mensen die van de natuur houden en graag de handen uit de mouwen willen steken, kunnen tijdens nationale natuurwerkdag op zaterdag 7 november, aan het werk bij de Breukberg in Schinveld. Daar kunnen zij onder leiding van enkele natuurgidsen van IVN Beekdaelen-Onderbanken meehelpen met het ‘opschonen’ van de natuur. De natuurwerkdag begint om 10.00 uur. Aanmeldenis verplicht en kan via jos. vantilt@kpnplanet.nl. In de mail naam, adres en telefoonnummervermelden.
Emile Beulen en Maarten Diederen bespreken een proefdruk van de roman. Tekst & Beeld: Katja Waltmans
In de rubriek ‘De Pietsjlamp’ zet De Beekdaeler bijzondere personen of gebeurtenissen in de schijnwerpers. We belichten ze met onze Pietsjlamp. Ditmaal de initiatiefnemers van een bijzonder film- en literatuurproject. Schinveld Eén verhaal. Twee creatieve uitingen. Stoffig Licht is de eerste roman van Emile Beulen, schrijver van korte verhalen en gedichten en de nieuwe avondvullende speelfilm van filmmaker Maarten Diederen. ‘We zijn ieder onze eigen weg gegaan met het verhaal. Boek en film hebben nu eenmaal hun eigen wetmatigheden,’ licht Emile Beulen de verschillen toe. ‘Door samen met hetzelfde verhaal bezig te zijn, ontstond echter ook een mooie kruisbestuiving.’ De roman gaat deze week naar de drukker en is naar verwachting vanaf eind november te koop. De film laat nog even op zich wachten. Op dit moment hoopt het creatieve team, onder andere door crowdfunding via www.voordekunst.nl, het resterende budget bijeen te krijgen om in het voorjaar te kunnen starten met de opnames. Het idee ontstond al vier jaar geleden. Maarten vertelt: ‘Mijn vriendin Imelda vertelde over een voorval dat ze tijdens haar werk in een verpleeghuis meemaakte. Haar herinnering bracht mij op het idee voor een verhaal, dat ik vervolgens aan Emile heb voorgelegd.’ Emile haakt in: ‘Maarten vroeg me: Kunnen we daar
iets mee? Het was wat summier voor een film, maar ik ging er toch mee aan de slag en schreef een synopsis.’ Zo werd de basis gelegd voor een boeiend en ontroerend verhaal over een problematiek die van alle tijden blijkt te zijn. De werkloosheid in de veenkolonies in Drenthe steeg schrikbarend als gevolg van de energietransitie in de jaren vijftig van de vorige eeuw. Veen werd verdrongen door steenkool, de brandstof van de toekomst. Gezinnen uit de noordelijke provincie verhuisden naar het zuiden, aangetrokken door de hoop op een nieuwe toekomst. Protestantse arbeidersgezinnen kwamen terecht in een omgeving, waarin de Katholieke Kerk en de Mijnen het leven domineerden. Aarden was moeilijk. ‘Migratie en integratie blijken problemen van alle tijden. Ik groeide op aan de rand van een mijnwerkerskolonie. Mijn buren, een protestants gezin uit Drenthe, keerden voor de sluiting van de mijnen gedesillusioneerd terug naar hun geboortestreek.’ Emile ziet duidelijke paralellen met de hedendaagse, wereldwijde migratieproblematiek. ‘Samen met mijn partner Riet ben ik betrokken bij de integratie van een Syrisch vluchtelingengezin. Ook hun
ervaringen waren een inspiratiebron voor Stoffig Licht.’
jaren ‘50 van de vorige eeuw terug te brengen.’
Draagvlak onder publiek ‘Spannend,’ vindt Beulen het feit dat zijn roman verfilmd wordt. Maar hij heeft alle vertrouwen in het creatieve team, bestaande uit zoon Maarten, schoondochter Imelda en Maartens zakenpartner Jeroen Daemen. ‘Zij hebben mijn verhaal goed in the picture. Daarnaast zijn ze zeer ervaren op het gebied van filmproducties binnen hun bedrijf Upendi Film, dat zijn oorsprong heeft in Schinveld.’ Planning is dat de speelfilm Stoffig Licht in 2022 in première zal gaan in de Royal in Heerlen, midden in de voormalige Oostelijke Mijnstreek én volgens de filmmakers een van de mooiste bioscopen van Nederland.
U kunt dit project steunen via www.voordekunst.nl. Door de QR-code hierboven te scannen met de fotocamera van uw smartphone, komt u direct op de crowdfundingpagina van Stoffig Licht.
Voor de film is financiële steun toegezegd vanuit de provincies Limburg en Drenthe, alsook door diverse stichtingen die het mijnverleden levend houden. Een van de eisen is echter voldoende draagvlak vanuit het publiek. ‘Vandaar de crowdfunding via www.voordekunst.nl. In 35 dagen tijd moeten we de doelstelling van 14.000 euro halen. Dat geld zal ten goede komen aan de decors die nodig zijn om het verhaal naar de
De roman is vanaf eind november te koop in diverse boekwinkels in de regio of direct via info@uitgeverijgendarme.nl.
Samen ontbijten op school Beekdaelen Het Nationaal Schoolontbijt is deze week, ook in Beekdaelen, een ware happening onder basisscholieren. Het is het grootste ontbijtevenement van Nederland. Het Nationaal Schoolontbijt verzorgt dit jaar een ontbijt voor zo’n 2.250 scholen. In totaal zijn dat rond de 500.000 schoolontbijtjes. In Beekdaelen doen 4 basisscholen eraan mee: Petrus Canisius Puth, St. Jozef Doenrade/Merkelbeek, De Verrekijker Amstenrade en Basisschool Schinveld.
10
3
De Beekdaeler week 45 3 november - 9 november 2020
Puzzels: kruiswoord, sudoku en woordzoeker. pagina 11
JOURNAALTJES € 15,00 incl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor particulieren. Daarna € 2,-per regel. € 25,00 excl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor bedrijven. Daarna € 2,-per regel. Betaling vooraf via bank NL23 ABNA 0836 9387 47 t.n.v. Gendarme Multimedia.
Straatbeelden in Beekdaelen
Wie goed om zich heen kijkt vindt een schat aan kunstwerken in onze dorpskernen. Grote objecten, maar ook hele kleine creaties. Vaak kennen we deze beelden wel, we lopen er dagelijks langs. Maar wat betekenen ze eigenlijk? En waarom zijn ze ooit geplaatst? In onze rubriek Straatbeelden brengen wij deze werken in beeld en vertellen het verhaal, voor zover bekend, erachter. Eventuele aanvullingen zijn van harte welkom en kunt u sturen naar info@beekdaeler.nl.
TRAPPEN UW TRAP een pronkstuk in PVC, hout of laminaat. NU 20% KORTING www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469
LAMINAAT/PARKET
Gemeenschapszin
LAMINAAT - PARKET Topkwaliteit, keuze uit 4 kleuren Laminaat vanaf € 14,95 incl ondervloer www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.
5
Doenrade Voor het Streektrefcentrum staat een beeld uit, vermoedelijk, kalkzandsteen. Het zou de gemeenschapszin moeten uitbeelden, welke in het achterliggende gebouw centraal werd gesteld. Het beeld werd bij de opening van het gemeenschapshuis, dat voor Doenrade en omgeving was bedoeld, in de jaren zeventig geplaatst. Wie kan ons meer vertellen over dit beeld en zijn maker?
FINANCIËN REGIOBANK OVERSTAPSERVICE Bent u ontevreden over uw huidige bank? Stap over! Wij maken het makkelijk. RegioBank-TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth Geopend 9.30-17.30 Binnen zonder afspraak. Tel. 045-5245984.
PVC vloeren PVC Warme, stille PVC vloer € 14,95. Grootste keus in pvc! www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.
vacature BEZORGER GEZOCHT in Amstenrade Interesse? Meldt je aan via: info@beekdaeler.nl
raamdecoratie Raamdecoratie Op maat gemaakte jaloezieën, plissé gordijnen en shutters. Topkwaliteit in veel kleuren en motieven. Nu 10% extra korting! www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.
ramen & deuren
wullenweber keukens Betaalbaar keukendesign! Demokeuken aanwezig. 06-46121095 Ook op facebook.
Voor een uitvaart in vertrouwde handen, ongeacht waar verzekerd. Bel voor informatie of overlijdensmelding 06 - 11 09 09 57 Schmeddingstraat 15, 6361 AZ NUTH
Door de maatregelen rondom Corona is het voor onze Bibliotheek Nuth niet mogelijk om alle activiteiten zoals filmavonden, lezingen over kunst etc. te organiseren. Wat gaat wel door: • De Bieb-bendes – 10x onder leiding van jeugdboekenschrijver Michael Reefs in alle 3 de locaties voor leerlingen uit groep 6/7. Michael is bekend van o.a. de reeks Biebbende boeken (deel 10 verschijnt in 2021). Hij enthousiasmeert de jeugd voor alles wat met lezen en schrijven te maken heeft en dat is al jaren een groot succes. • Onze leesclubs zijn in september weer gestart in Hulsberg en Nuth. Onder leiding van Maria Kleijnen worden er 8 boeken gelezen en besproken. Kijk op onze website in de agenda om de korte beschrijvingen van deze boeken te zien. Misschien brengt het je op een idee bij de keuze voor het volgende boek om te lezen. • Al onze locaties zijn geopend voor het lenen van boeken. Verder zullen wij, zodra dit weer kan, onze activiteiten weer opschalen zoals Boekstart-activiteiten voor de allerkleinsten, mooie films, boeiende lezingen, etc. Hou ook onze website voor de agenda en openingstijden in de gaten: bibliotheeknuth.nl Wie: Bibliotheek Nuth Waar: Burg. Beckersstraat 10 Nuth
Parochie St. Stephanus Wijnandsrade
Zaterdag 7 november. 19.00 uur: H. Mis. Intenties: Wiel Merx en Tilla Merx-Jaminon, 6e jaardienst Math Vliegen; overleden en levende leden Buurtvereniging De Vriendenkring’Arensgenhout; levende en overleden leden fanfare St. Clemens; zielendienst Huub Sijstermans. Zondag 8 november. 11.00 uur: Hoogmis. Intenties: jaardienst Jules Ritzen; jaardienst ouders Sjef Dezaire en Mariëtte Dezaire-Peters; zielendienst Jef Houbiers (verjaardag); jaardienst Sjaak en Tiny Keulen-Meertens (tevens verjaardagen); jaardienst Elly Dormans-Hendriks, jaardienst overleden ouders Harie Dormans en Elly Dormans-Moonen. Woensdag 11 november: 19.00 uur: H. Mis in de kerk. Intenties: overledenen familie Van der Broeck; Thei Meijers, ouders Veldman-van den Bosch, Rinus en ouders Meijers-Heunen. Donderdag 12 november. 18.30 uur: aanbidding. 19.00 uur: H. Mis.
Zaterdag 7 november. 18.30 uur: H. Mis. Intenties: Theo Opfergelt en Maria OpfergeltSchnackers; Aldegonda Wachelder-van der Mark; levende en overleden leden van Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Caecilia en dirigent Frits Vennix. Dinsdag 10 november. 09.00 uur H. Mis. Intenties: voor alle eenzame en zieke parochianen. Wie naar de kerk wil, moet van tevoren een plek reserveren. Dit kan bij Ans Bex via 045-5243563.
Donderdag 5 november. 08.00 uur: H. Mis. Zaterdag 7 november. 19.00 uur: H. Mis. Intenties: overleden ouders Hub en Anneke Vankan-Akkermans; Jo en Elly Heiligers-Corten; Cecile Jansen en alle levende en overleden coronaslachtoffers. Zondag 8 november. 11.00 uur: H. Mis. Intenties: Frans Louis (gestichte jaardienst).
Anders herdenken, we staan er nóg meer bij stil! November, Allerheiligen, Allerzielen, als vanzelf denken we terug aan onze dierbaren waar we dit jaar afscheid van hebben genomen. Rituelen: we leggen bloemen op de graven, zetten kaarsjes bij een foto, de familie komt bij elkaar en er worden herinneringen opgehaald. Bij Uitvaartcentrum van den Hout staan we ieder jaar stil bij hen waarvan we afscheid hebben moeten nemen. Ieder jaar een herdenking in de kerk van Oirsbeek die steeds druk bezocht wordt en waar we alle namen van de overledenen voorlezen.
Het geheel wordt opgeluisterd met muziek, mooie teksten en gedichten om daarna met zijn allen nog eens na te praten bij een kop koffie met een broodje. Dat waren onze rituelen tot nu toe...! Een bijeenkomst waar iedereen waarde aan hechtte. Dit jaar herdenken we ook al onze dierbaren waar we afscheid van hebben moeten nemen maar het zal anders zijn in verband met het coronavirus. Geen herdenking in de kerk, maar ieder voor zich thuis. In gedachten zijn we samen met al die anderen die ook een dierbare herdenken.
Hoe zal het volgend jaar gaan? Misschien is Corona dan onder controle en kunnen we weer in de kerk samenkomen. Samen herdenken, vanzelfsprekend zal het niet meer zijn. Alle medewerkers van Uitvaartcentrum van den Hout wensen u een goede herdenking toe.
Parochie St. Bavo Nuth Zondag 8 november. 09.30 uur: H. Mis (livestream). Intenties: 1e jaardienst Louis Smeets; jaardienst Anna Maria Bemelmans; Zef en Lies Waltmans-Moederscheim. 12.00 uur: Poolse mis. Maandag 9 november. 09.00 uur: H. Mis. Vrijdag 13 november. 09.00 uur: H. Mis. 15.00 uur: uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste.
Parochie St. Servatius Vaesrade Zondag 8 november. 11.00 uur: H. Mis. Intenties: voor alle overledenen van de parochie Wij gedenken: Herman Grootjans 1993; Zef Gillissen 1995; Elze Franssen-van Geenen 2000; Harry Bemelmans 2014.
3
Bibliotheek Nuth - actualiteit
Parochie H. Clemens Hulsberg
Parochie St. Remigius Schimmert
Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen. Bel 06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl
Keukens
Kerkdiensten
Familiebericht plaatsen? Familieberichten zoals felicitaties, jubilea, dankbetuiging of in memoriam kunt u aanleveren tot vrijdagmiddag 12.00 uur. Overlijdensadvertenties tot maandag 12.00 uur. Later aanleveren is mogelijk na overleg via 045-5243026. Altijd vermelden Plaatsingsdatum, adresgegevens en telefoonnummer. Een prijsopgave in combinatie met een opmaakproef sturen we per e-mail.
”
week 45 3 november - 9 november 2020
11
Om een mening zit nooit iemand verlegen, ook ik niet. Hélène
Puzzel kruiswoord 1 7
11
woordzoeker
2
3
4
5
8
12
9
13
14
10
D D N N I I E E Z Z E E N N K K D D P P K K N N
15
17
16 18
19
20
21
22 24
23 25
26
28
27
30
29
31
32
33
34
36
35
38
De woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verstopt. Ze kunnen elkaar ook overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing.
6
39
37
40
41
43
42
N N Z Z E E J J E E K K K K E E R R C C O O C C
E E A A E E T T I I G G G G R R I I T T E E K K
V V N N N N A A R R E E T T T T E E L L R R M M
R R G G A A A A N N R R S S N N O O U U S S A A
E E L L V V M M O O Y Y S S I I H H P P V V A A
4 8 5 1
2
3
9
9 6 2 7 9 2
8
9 7
H H F F M M S S I I E E L L A A P P B B S S T T
T T E E P P S S N N I I E E T T I I P P A A K K
3
7
5
7
9 8
4
3
1 5
3
1 2
6 1
9
6
9 3 4
3
7
1
6 9 7
2
kruiswoord K E L B A T T O T W O K P L O U S A M C H U B K E T H I R L A G A E V U E V E L D E A G E E L D U I T M E N T A
3
9
5
3 6 5 9 8 7 2 1 4
1 7 6 2 8 9 4 5 3
1 4 8 2 6 5 3 7 9
8 5 9 7 4 3 6 2 1
7 2 9 4 3 1 5 8 6
3 2 4 6 5 1 9 8 7
6 9 1 7 4 3 8 2 5
4 8 7 5 9 6 1 3 2
2 5 3 1 9 8 6 4 7
9 3 2 8 1 7 5 6 4
4 8 7 5 2 6 1 9 3
6 1 5 3 2 4 7 9 8
9 3 2 6 1 4 7 5 8 3 4 9 2 6 1 9 7 8 3 4 5
5 1 6 8 7 9 4 3 2 1 5 6 7 9 8 4 3 5 2 1 6
9 6 5 2 3 8 2 6 9
8
3 4 5 6 1 8 9 2 7
8 2 9 5 3 7 6 1 4
1 7 6 2 9 4 8 3 5
4 2 7 9 5 8 6 1 3 8 2 5 4 7 9 3 8 1 5 6 2
6 9 5 7 1 3 2 8 4 9 7 1 3 5 6 2 9 4 8 1 7
8 1 3 4 2 6 5 9 7 4 6 3 1 8 2 5 6 7 4 9 3
7 8 9 2 6 1 4 3 5
7 6 4 1 2 5 3 8 9
2 3 4 5 7 9 8 6 1
8 9 3 7 4 6 2 5 1
5 6 1 8 3 4 9 7 2
5 2 1 9 3 8 7 4 6
1 7 8 6 4 5 3 2 9
6 1 7 8 5 3 9 2 4
9 4 2 3 8 7 1 5 6
9 4 5 6 7 2 1 3 8
3 5 6 1 9 2 7 4 8
2 3 8 4 1 9 6 7 5
4 2 9 7 3 6 1 8 5
7 3 6 8 1 5 2 4 9
5
4
6 8
1
8 3
8 1 5 9 2 4 6 3 7
4
1
6
2
3 6 2 5 7 9 8 1 4
9 7 4 3 8 1 5 6 2
1 5 8 4 6 2 9 7 3
6 9 7 1 5 3 4 2 8
2 4 3 6 9 8 7 5 1
5 8 1 2 4 7 3 9 6
DEMONSTEREN N C F E N E S S A K E E
E A A K O P R O L R R N
M F A R O R K K N U S M
Kennis
E
en mening is de laagste vorm van menselijke kennis, las ik afgelopen week. Het vergt geen verantwoording, geen begrip. De hoogste vorm van kennis is empathie stond er direct achter, want dat vraagt van ons dat we ons ego opzij zetten en in iemands schoenen gaan lopen. Ik heb dit een paar gelezen en tot me door laten dringen en kwam tot de slotsom dat het een waarheid als een koe is. Om een mening zit nooit iemand verlegen, ook ik niet. Ik vind altijd óveral iets van en ventileer dat dan ook. Mijn omgeving vindt dat eerder vermakelijk dan vervelend, want ik word – god zij geloofd - niet zo heel serieus genomen. Dat komt omdat ik zóveel meningen heb en die dan vervolgens weer bij moet stellen omdat ik blijkbaar bij nader inzien, met de kennis van nu en achteraf, het tóch bij het verkeerde eind had. En daarin ben ik niet de enige. Vooral in de huidige tijd valt mij op dat iedereen een mening heeft, die luidkeels verkondigt en nauwelijks meekrijgt wat de ander zegt. “O, ben jij er ook zo een? Nou, dikke doei dan en veel succes ermee!” Dit soort ongenuanceerde en van weinig zelfspot blijk gevende reacties lees en hoor ik voortdurend. En ik kan daar wel mee leven eigenlijk. Mensen die zichzelf blijkbaar verheven hebben tot de norm der dingen kom je overal tegen en ik doe meestal wat zij niet doen: ik laat ze in hun waarde. Maar op het moment dat iemand die op school de vrijheid van meningsuiting hoog houdt en zijn leerlingen probeert duidelijk te maken dat je álles mag vinden en zeggen, daarvoor letterlijk afgeslacht wordt door iemand van 18 (!) die van mening is dat zijn mening zaligmakend is, zijn wat mij betreft alle grenzen overschreden. En de oorverdovende stilte die daarop – naar mijn mening – volgde, vond ik onbegrijpelijk. Vandaar dat ik mijn pet afneem voor iemand als Macron, die duidelijk stelling neemt en aangeeft dat het wat hem betreft oorlog is. Maar als ik terugkijk, moet ik helaas tot de conclusie komen dat zijn oorlog niet nieuw is. Jaren geleden moesten Salman Rushdie en Ayaan Hirschi Ali (wie kent ze nog?) onderduiken omdat ze de vinger op de zere plek legden. En een leraar, een simpele pedagoog die alleen maar kritisch denkende burgers van zijn leerling wilde maken, moet datzelfde ‘vergrijp’ bekopen met zijn leven. Het is zuur om in dit verband te moeten vaststellen dat zijn lessen hun noodzaak bewezen hebben en dat we nooit moeten stoppen om zijn missie voort te zetten. Dat is mijn mening. Maar ja, een mening is de laagste vorm van kennis. Misschien toch empathie maar eens een kans geven. Reageren? helene.knops@home.nl
woordzoeker T D I O W I N S T S T V
Column Hélène
DeBeekdaeler
sudoku
8 7 4 3 5 2 9 6 1 7 8 2 5 4 3 1 6 2 8 7 9
6 7
5
3
3 7 5 2 3 5 8 1 4
sudoku vijfling A R A N D T B R U E N A A T L R I N S T I A L
2
1
6 9 5 3 6 7 1 8 7 7 3 4 8 7 3 1 9 4 6 2
9 8 4 2 5 8
1
7
2 8 6 5 1 2
oplossingen week 44 P R I K E N U P V D A W E L D R S N A A L L A P O T P E G E R R N B E R Y K T E E N E E Y M O N U
C C O O I I P P N N S S G G T T D D O O I I S S
3
5 1
sudoku
8 2
E E I I C C R R L L E E E E I I R R P P T T H H
sudoku vijfling
VERTICAAL: 1 lengtemaat 2 bijbelse stad 3 stierenvechter 4 inlegwerk 5 United Nations 6 bergplaats 7 gereedschap 10 Europese voetbalbond 12 onmens 13 tegen 14 verbond 15 lastig 20 kloosteroverste 22 gewicht 26 handigheid 27 afdeling 28 gepofte maïs 29 rijstdrank 32 bakmengsel 34 kaartspel 39 lumen 40 met name 41 Europese Unie 42 ego.
2
L L S S P P K K H H O O S S E E U U R R S S K K
44
HORIZONTAAL: 1 slagwerk 4 bek 7 tot en met 8 afzetgebied 9 uitroep van pijn 11 noordwest 13 pl. in Zwitserland 15 hoogfrequent 16 kiezelsteen 17 land in Azië 18 tegenover 19 vogelproduct 20 zeegod 21 vechtsport 23 buiten dienst 24 voegwoord 25 familielid 28 kleur 30 zangnoot 31 ondernemingsraad 32 harde klap 33 Europese hoofdstad 35 en dergelijke 36 controle 37 kosten koper 38 gedaan en laten 40 welriekende stof 42 informatie-technologie 43 deel v.h. hoofd 44 brompot.
5
V V E E A A O O E E C C O O C C U U Z Z A A R R
ABDIS DEGEN DISCO EMPLOOI GRAVEL HOCKEYSTICK INTREK JEKKER KAPITEINSPET KAPOT KOERSVAST KRAAM MAATJE NIEZEN NOTENSCHRIFT OEROS PALEIS PAVANE POORT PRIEEL SCHURK STRUIS VERVEN VLAAI VLECHT ZANGLES ZUIGEN
E E R P T L G I P N O K
C W G I S N E T E L E O
R O O N E T O E E U A H
A R N T I S U C V Z W N
F M T G K W U O L O M E
K E E L B L S C H E Z O
W N P E E W Z N O T E B
D M S T O R I N G F R D
J J
BEEKDAELEN
OURNAAL
DeBeekdaeler Uitgave Gendarme Multimedia Mauritsweg 134 6171 AK Stein Tel: 06-43752804 Claessens Grafimedia Valkenburgerweg 3 6361 EA Nuth Tel: 045-5243026 E-mail info@beekdaeler.nl Website www.beekdaeler.nl Advertenties/redactie info@beekdaeler.nl Tel: 06-43752804 Tel: 045-5243026
Beekdaeler niet ontvangen? info@beekdaeler.nl Oplage 16.250 ex. Verspreidingsgebied Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Hulsberg, Jabeek,Merkelbeek, Nuth, Oirsbeek, Puth, Schimmert, Schinnen, Schinveld, Sweikhuizen, Vaesrade, Wijnandsrade.
VOLOP EN GRATIS PARKEREN Aanbiedingen geldig van woensdag 4 t/m zondag 8 november 2020 ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS TE SCHIMMERT
Gebak van onze versafdeling!
Limburgs beste vlaai 2019! “Hagedoren” Latte Machiatto vlaai
Winterschnitte, slagroomschnitte of crème mokkaschnitte per stuk ca. 4-5 personen
groot
3.
99
5.29 5.99
19.
00
ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS TE SCHIMMERT
ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS TE SCHIMMERT
“Preuf” gehaktballetjes in tomaten saus bakje à 500 gram
4.
95
3.
98
Mager gezouten Spek stuk à +/- 350 gram
4. 4
79
+
GRATIS Verse zuurkool v.h. vat t.w.v. € 1.43
Top! van Coop Authentieke achterham, Zeeuws spek, landham, ossenworst of gerookte kipfilet
Alle pangasiusfilet pak 325/340 gram
4.64 5.07
14.
99
100 gram vers verpakt
3.
99
2.36 2.59
Park Villa wijn
1.
99
MAX. 4 PER KLANT
rood of wit, 6 flessen à 750 ml combineren mogelijk
L OORDEE EXTRA V
3+3 EN =3 BETAL 6 HALEN
32. 16. 94
47
Alfa, Bud of Jupiler pils krat/doos 24 flesjes à 250/300 ml
15.79 16.99
8.
99
Samen spelen, samen delen
Wist je dat wij jouw boodschappen ook online verzorgen? Kijk op www.coop.nl (weliswaar in een straal van 8 km rondom Schimmert)
Knols Schimmert Weidestraat 3 ma t/m za 08:00 - 20.00 uur zo 10.00 - 18.00 uur