Beekeeping & Development 60
HOW TO FIND WILD
BEES...
Wherever there are honeybees people want to find wild bees. These can be in swarms or wild nests. Beekeepers want to transfer the bees to hives, and honey hunters want to harvest the honey and perhaps the wax. Collecting wild bees is still a useful way to set up or expand an apiary, in addition to the possibility of dividing colonies. In Cape Verde, modern mountains. The combs were beekeeping started by collecting wild honeybee colonies in the wire or string. with or frames to them hives transferred to top-bars by fixing Before you can transfer a wild colony to a hive you have to find it! Honey hunters and beekeepers in different countries have invented several ways to find wild bees: some of the methods are described here.
Firstly bees can be detected from the sound of buzzing in front of their nest. This method is only effective if you are very close to the nest and there is little ambient noise.
A place from which a colony has been previously harvested or transferred will often attract new swarms because of the smell of wax. It can be useful to take a look at these places from time to time. A more fruitful way is to find foraging bees and to follow them to their home. In dry areas and seasons honeybees have to collect a lot of water, to dilute the honey and for temperature regulation in the nest. If there are colonies in the neighbourhood bees can be collecting water at wells or washing places. 3 worker bee has filled her stomach with water sne tiles straight home and if you are alert you can see in what direction she goes.
Some honey hunters are able to detect and follow bees’ droppings on the ground to locate a nest.
Catching a few bees and tying a coloured thread, strip of paper or grass to the bees will help you to see them better while they are flying. Or you can colour them harmlessly using ochre powder. The bees are easiest to follow when light sky is behind them. Urine on moss, or salt water with perfume has been used to attract bees. Another good bait for bees is to heat a stone in a fire and place honeycomb on it. Waving branches in the air after dipping them in the melted wax can disperse the scent. If there are bees around they are soon attracted by the smell. Within half to one hour there will be a steady stream of bees flying between the bait and their nest. The hunter can then follow this line.
Sweet smelling oils, for example anis oil, can be used to attract the bees, but to establish a bee line some sugar water or honey may be also used. Another method is to catch some bees and release them one by one. Bees that have been feeding are put
COMO ENCONTRAR ABELHAS
SILVESTRES Onde quer que haja abelhas meliferas, as pessoas sempre vao querer localizar seus ninhos silvestres. Isso pode ser na forma de enxames ou colénias selvagens. Os apicultores querem transferir as abelhas para as colmeias, e os meleiros querem colher o mel, e talvez a cera. Coletar abelhas silvestres é ainda um bom meio de iniciar ou expandir um apiario, somando-se a possibilidade de dividir colénias. Em Cabo Verde, a apicultura moderna comecou com a coleta de abelhas silvestres nas montanhas. Os favos foram transferidos para colmeias, fixando-os a barras superiores ou quadros com arame ou cordées. Antes de transferir uma coldnia silvestre para uma colmeia, vocé tem que acha-la! Meleiros e apicultores dla diferentes paises tem inventado varias maneiras ontrar abelhas silvestres: alguns desses ' ys sao descritos aqui. |
Primeiramente, as abelhas podem ser detectadas pelo som tipo zunido que fazem na entrada do ninho. Esse método 30 é eficiente se vocé estiver muito perto do ninho e nao haja muitos ruidos no ambiente. Um local de onde uma coldnia tenha sido colhida ou transferida previamente quase sempre atrai novos
enxames por causa do cheiro da cera. Pode ser util dar uma olhada nesses locais de vez em quando. Uma maneira que produz melhores resultados é seguir as abelhas campeiras de volta para o ninho. Em areas e estagdes secas, as abelhas meliferas tem que coletar muita agua para diluir o mel e regular a temperatura no ninho. Se houver colénias nas vizinhangas, as abelhas podem ser vistas coletando agua nos pogos ou locais de banho. Apés uma abelha operaria ter enchido 0 seu papo com agua ela voa direto para casa, e se vocé estiver alerta podera ver em que diregao ela foi.
-oAlguns meleiros sdo capazes de detectar e seguir as fezes das abelhas no chao até localizarem o ninho. Capturar algumas abelhas e amarrar nelas uma linha colorida, um pedaco de papel ou de capim ajuda a vélas melhor enquanto elas voam. Ou vocé pode pinta-das inofensivamente usando po colorido. As abelhas s40,mais faceis de seguir quando o céu claro esta por
tras delas.
See
Musgo com urina, ou agua salgada com perfume, tem sido usado para atrair abelhas. Uma outra isca para abelhas é esquentar uma pedra no fogo e por um favo de mel sobre ela. Agitar galhos de plantas no ar apds té-los mergulhado em cera derretida ajuda a dispersar o odor. Se houver abelhas nas redondezas, elas logo serao atraidas pelo cheiro. Dentro de meia a uma hora havera um continuo fluxo de abelhas entre a isca e o ninho. O cagador pode entao seguir esse
in a special box or trap and given more to eat.in the box. The bee hunter releases the first bee, and follows
its flight direction towards its home. After a while the hunter releases the next bee from the box, to check that they are stitl going in the right direction. This can continue until the nest is found or the box is empty. The boxes can be made from wood or horn, and
equipped with a screen, a grid or a perforated section in the end where the bees will gather in their attempts “~._ to get out into the light. This enables the hunter to collect more bees in the same trap and to release one bee at a time by opening the door slightly. Often the “= box may have a small hole to allow the release of bees one by one. Matchboxes can be also used in the «
:
same way.
A more sophisticated method is to release bees from two different places with a few hundred metres between them. Using a compass the flight direction of the released bees can be checked and lines drawn on a map: where the lines cross you will find the colony
provided the bees are not from different colonies!
A bird, the Greater honey-guide Indicator indicator lives in savannah areas of Africa. This bird has developed a special co-operation with honey hunters. By whistling and fluttering its wings, it leads the hunter to bees’ nests and as payment receives a
honeycomb after the harvest. You can read much more about finding bees in:
CRANE,E (1999) The world history of beekeeping and honey hunting. Duckworth, London, UK. DONOVAN, R E (1980) Hunting wild bees. Winchester Press, Tulsa, USA.
Um método mais sofisticado consiste em liberar as abelhas de dois locais diferentes separados por algumas poucas centenas de metros. Usando uma bussola, a diregdo de véo das abelhas liberadas pode ser checada e as linhas desenhadas em um mapa: onde as linhas se cruzarem vocé encontrara o ninho,
desde que as abelhas nao sejam de coldnias diferentes! Um passaro, o grande guia-de-mel (Indicator indicator) vive nas dreas de savana da Africa. Esse passaro desenvolveu uma forma de cooperagao especial com os meleiros. Por meio de assobios e batidos de asas, ele guia os cacadores de mel até os ninhos das abelhas e como pagamento recebe um favo de mel
apos a colheita. Vocé pode ler muito mais sobre como encontrar abelhas em:
CRANE,E (1999) The world history of beekeeping and honey hunting. Duckworth, London, UK. DONOVAN, R E (1980) Hunting wild bees. Winchester Press, Tulsa, USA.
fluxo de abelhas.
Oleos de odor adocicado, como o dleo de anis por exemplo, podem ser usados para atrair abelhas, mas para estabelecer o fluxo é necessario adicionar alguma quantidade de agua com acticar ou mel. Outro método consiste em capturar algumas abelhas e libera-las uma a uma. As abelhas que estiveram alimentando-se sao colocadas em uma caixa especial ou armadilha e recebem mais alimento. O cagador de abelhas libera a primeira abelha e segue 0 seu vdo em direcgao ao ninho. Em seguida ele libera a proxima abelha da caixa, para verificar que elas continuam indo na direcao correta. Isso é repetido até que o ninho seja encontrado ou a caixa fique vazia. As caixas podem ser confeccionadas de madeira ou chifre, e equipadas com uma tela, uma grade ou uma
secdo perfurada na sua parte posterior onde as abelhas se agrupardo em suas tentativas de sairem na diregdo da luz. Isso permite ao cagador coletar mais abelhas na mesma armadilha e libera-las uma por vez abrindo um pouquinho a porta. Normaimente a caixa possui um pequeno buraco para permitir a liberagdo das abelhas uma a uma. Caixas de fésforo também podem ser usadas da mesma maneira.
A Hungarian bee trap made from a cow’s horn
drawn by the author Uma armadilha hangara para aiselhas feita de chifre
A Bees for Development publication / Uma publicagao Bees for Development
Cave
Meraoeicoly
@
