N I E U W S B R I E F B E G I J N H O F O N Z E - L I E V E - V RO U W T E R H OY E N
102
2018
#
JULI AUGUSTUS
JAARGANG 17 vu M. Van Speybroeck, Lange Violettestraat, 193B, 9000 Gent.
As a falling leaf may rest A moment on the air (L. Cohen)
SCHILDERIJ MARTINE BOGAERT
1
de BewonersAdviesRaad van het Begijnhof O.-L.-V. ter Hoyen nodigt uit met steun van
PickNick Begijnhof Zondag 26 augustus INSCHRIJVEN VIA DE WEBSITE OF VIA DE FLYER
SCHILDERIJ MARTINE BOGAERT
Vanaf 11.30u op de bleekweide. Je brengt voldoende eten mee voor je groepje, bord en bestek en een goed humeur! We zetten alles op tafel en vormen zo een prachtig buffet.
Wat breng je niet mee? Dranken, dessert, koffie.
WWW.BEGIJNENKRIEBELS.BE
Inhoud
Wat valt er te lezen ? Ter herinnering: Wie graag iets wil laten publiceren in ons krantje kan altijd contact opnemen met de redactie, zie pagina 19.
Pagina 12
wedstrijd WAAR IN HET BEGIJNHOF
Met kant alle kanten uit
4 In het vorige nummer las ik met veel genoegen het Rommelmarkt
artikel van Sonja over Suzanne Lilar, waarin zij o.a. haar ervaringen met kantwerk beschreef. Kant wordt vaak geassocieerd met oude vrouwtjes en vervlogen tijden, maar niets is minder waar. De aloude kanttechnieken worden in talloze kantverenigingen overal ter wereld weer tot leven gebracht in hedendaagse toepassingen en kunstcreaties. En dit jaar zal er zelfs in Brugge een heus internationaal kantcongres plaats vinden! Meer informatie hierover kan je vinden op http:// www.worldlacecongressbrugge2018.be.
8 Huguette Spatz
NUMMER 102 JULLI - AUGUSTUS 2018 4 Rommelmarkt 6 What’s in a name? 7 Column Sofie 7 Reflexionem 8 Huguette Spatz
^ kraag in kloskant
Maar wat is nu precies de definitie van “kant”?
9 Dankjewel 9 Sioen
“Kant” is een op zichzelf bestaand, opengewerkt weefsel, door de kantwerkster vervaardigd, door middel van op klossen gewonden garen, of met naald en draad. (Uit : “Brugge en Kant”, Martine Bruggeman, Brugge 1985). Kant onderscheidt zich dus van bv. borduurwerk doordat het werk weliswaar op een hulp-ondergrond wordt gemaakt, maar er uiteindelijk volledig van wordt losgemaakt en op zichzelf bestaat. De naam “kant” zou oorspronkelijk letterlijk verwijzen naar de rand of boord van het linnen waaraan een opengewerkte versiering werd aangebracht. Het franse “dentelle” en het duitse “Spitze” zouden dan weer doen denken aan het puntige aspect van de versiering.
10 Entretemps 12 Wedstrijd
13 Spiegels van realiteit
Een beetje geschiedenis
13 Spiegels van realiteit 14 Agenda 15 Kleinkunst
Kant is niet op een bepaald moment in de geschiedenis ontstaan, maar is het eindresultaat van de evolutie van reeds bestaande handwerktechnieken, zoals koorden vlechtwerk, macramé, passementwerk en verschillende borduurtechnieken, zoals getrokken draden en de “point coupé” of gesneden werk. Men vermoedt dat de eigenlijke kant vanaf halverwege de 16e eeuw voorkomt, en dus in de Renaissance zou zijn ontstaan. Over de plaats van ontstaan is men het nog steeds niet eens, alhoewel vaak wordt aangenomen dat kloskant eerder een Vlaamse en naaldkant eerder een Italiaanse oorsprong kent.
16 Kant
18 Koens Kookclub
19 Redactie en contact
16 Kant
20 Portret
^ “Fijn Bloemwerk” is een klassieke kloskant met afgeknoopte delen
3
Ons Begijnhof
Rommelmarkt
Foto’s: Johan, Martine, Andrea
We zijn weer onze rommel kwijt, vele bewoners van het begijnhof waren weer present.
4
5
Begijnhof huis 189 & 209
Wat schuilt er achter de namen van onze huizen?
Tekst: Marc
De heilige Antonius (van Padua), terug te vinden bij huisnummer 189 én bij het convent nr 209, verwijst naar een heel bekende heilige. Fernando werd geboren in Lissabon naar het einde van de 12de eeuw. Als jongeling trad hij al in het klooster en volgde de regel van St Augustinus. Hij werd van jongs af aan al geëerd als ene begenadigd predikant. Toen Franciscanerbroeders langskwamen en predikten om in Marokko zelf de Moren te gaan kerstenen, was onze Fernando meteen gewonnen voor de zaak. Hij veranderde zijn naam in Antonius, naar de H Antonius van Egypte, beter gekend onder zijn naam St Antonius Abt. Deze veel oudere heilige vinden we in het Gentse onder andere terug in de naam van het kerkje van Meulestede. Onze Antonius werd franciscaner monnik, trok mee naar Afrika, maar dat bekwam hem niet zo goed: hij werd ernstig ziek. Hij keerde terug naar Europa, naar Noord-Italië, waar hij redelijk teruggetrokken leefde, zonder veel aandacht te trekken. Maar op een dag mocht hij inspringen voor een afwezige predikant bij een grote plechtigheid en hij hield een begeesterde preek. Dat werd als een teken gezien en de grote Franciscus zelf stuurde hem uit naar Frankrijk en Spanje als predikant. Het liep niet altijd van een leien dakje en Antonius was soms diep teleur gesteld. Ooit toonde hij aan dat de vissen van de zee beter naar hem luisterden dan zijn menselijke toehoorders. Ooit zou hij ook met een ezel gewerkt hebben: het dier was uitgehongerd, maar deed een knieval voor een hostie, eerder dan de aangeboden voerderbak leeg te eten. Naast zijn tochten door de parochies, gaf hij ook lessen theologie aan de universiteit van Bologna. Onze Antonius werd amper 36 jaar, maar hij had zulk een indruk gemaakt dat hij
6
al binnen het jaar heilig werd verklaard. Hij is de beschermheilige van Padua, Lissabon en andere steden. Ben je iets kwijt, dan kan een schietgebedje voor de H Antonius helpen: hij staat voor verloren voorwerpen. Daar is hij het beste voor gekend. Vond je het verlorene terug, dan werd je verondersteld een brood te schenken aan de armen. Maar daarnaast beschermt hij ook nog verliefden, huwelijkspartners, kinderen, armen, reizigers, bakker sen bergbewoners. Hij wordt ook aanroepen bij bevallingen, koorts, veeziekten, schipbreuk, oorlog. Vandaar wellicht de grotere bekendheid van deze heilige. Het valt op dat in kerken bij zijn beeltenis nog vaak kaarsjes branden… Zijn feest wordt gevierd op 13 juni. Hij is zo populair dat hij zelfs een dag in de week toegewezen kreeg, de dinsdag! Antonius wordt meestal afgebeeld in een bruin franciscanerhabijt, som smet een lelie, die verwijst naar zijn maagdelijkheid. Maar vooral is hij gekend van het boek dat hij
draagt met een Jezuskind erop. Dit laatste is er gekomen omdat er een verhaal gaat dat op een avond, bij een vriend, deze vriend een vreemde schijn zag in de kamer van Antonius. Toen hij nader ging kijken zag hij een kind in een stralenkrans, zittend op Antonius’ arm. Een zeldzame keer wordt hij ook wel afgebeeld met luisterende vissen. We kennen ook een paar weerspreuken bij deze heilige: ‘St Antonius nat, drinkt de boer zich zat.” en ‘Als op St Antonius de zon schijnt, veel zorg voor de boer verdwijnt!’. De dichtstbij zijnde kerk, aan St Antonius van Padua gewijd, staat niet ver van ons begijnhof, in de Forelstraat. Vandaag is deze kerk beter nog gekend onder de naam ‘Regenboogkerk’. Er is er nog een te Gentbrugge, ook dichtbij. Zouden onze begijnen indertijd ook veel op zoek zijn gegaan naar verloren voorwerpen in hun hof?
Column Sofie Vermeire
Weesgesproetje Bovenal bemin uw hart, spaar uw tranen niet voor later.
Reflexionem
Wees wijs en vol van kracht, weet dat balsem verzacht.
Dialoog tussen koor en cello… Het was lang geleden maar die zaterdag 5 juni 2018 nam ik de gelegenheid om te gaan luisteren in de begijnhofkerk naar het koor Dulcisona. John had voor de mensen van het begijnhof enkele stoelen vrijgehouden, en dat was wel een luxe. Zo konden we alles van dichtbij volgen. Ik had me vergist qua aanvangsuur en zo kon ik enkele foto’s nemen van de repetitie net voor het optreden. Ik denk dat iedereen die er die avond was akkoord zal gaan met de bevinding dat het een unieke avond was. Ik heb het programmaboekje gehouden en wil zeker op zoek gaan naar meer uit het gekozen repertorium. Namen zoals John Taverner, Urmas Sisak, Patrick Hawes… en nog veel anderen… met muziek, zo mooi, zo subtiel… pareltjes… De dirigente Marian Steyaert en de celliste Liesbeth Engelen en het ganse koor hebben ons die avond een beetje dichter bij de hemel gebracht. Martine
Wees zwak en vraag om hulp, kruip eens uit uw schulp. Zet u in, ontspan, doe iets leuks. Houdt u vast aan de takken van de bomen, schommelen is bekomen. Trek eropuit, maak geen geluid, luister goed, wees gegroet, door vele mensen, die je alle goeds mag wensen. Kijk vooruit, blik terug, zie vooral wat is er nu. Vrede is met u.
www.dulcisona.be
Sofie
kwaliteitsslagerij
Belegde broodjes & meeneemdagschotels Lange Violettestraat 7 - Gent - 09 225 47 30
Sint-Annaplein 68 tel.: 09 336 22 53 Kimberby.Vaneesvelde@gmail.com
7
Ons Begijnhof : interview
Huguette boogt op een rijk gevuld leven
Tekst: Sonja
Op 1 juli verdween Huguette Spatz uit ons begijnhof Huguette verkocht haar appartement en gaf er de voorkeur aan in een serviceflat te gaan wonen. Tijd dus om met haar een langer gesprek te voeren. En voer voor zo’n praatje is er zeker. Huguette is nu 80 en hoewel haar lichaam haar af en toe wat in de steek laat, verlaat de glimlach haar hoofd niet. “Mijn bloeddruk is te laag” zegt ze wanneer ik aanbel. “En zondag nog ben ik in de opera een beetje weggedraaid. Niet plezierig natuurlijk maar mensen hebben me recht geholpen”, gaat ze glimlachend verder. Wie hier al een tijdje woont zal zich het echtpaar Karel en Huguette zeker herinneren. Steeds samen op stap, arm in arm. Het was een oudere liefde en de gidsenbond die hen had samengebracht. “Karel was 67, weduwnaar en ik alleenstaande en tien jaar jonger”. De foto van Karel kreeg een ereplaats in de leefruimte en wanneer we over zijn overlijden - in 2012 - spreken, krijgen Huguettes ogen een droevige schaduw. “Ik mis hem nog altijd zeer erg en ik kende een zeer zware rouwperiode. We gingen vaak op stap zowel naar binnen- als buitenland met allerlei verenigingen. We discussieerden over de vele boeken die we lazen”. Na Karels dood ging Huguette niet zo vaak meer weg, “natuurlijk ook omdat ik ouder werd”. Misschien is ze minder mobiel geworden maar het begrip ‘zich vervelen’ zit in ieder geval niet in haar woordenschat. Kan ook niet wanneer je weet hoe Huguette haar leven vulde. “Ik werkte als administratieve medewerkster in de kankerafdeling van het Gentse UZ. Ja, ik heb veel miserie gezien, ik heb 30 jaar geleden ook borstkanker gehad. En het is precies daarom dat ik dan aan Taichi en Yoga ben begonnen. Ik kon zo moeilijk
8
mijn arm gebruiken en vooral de Taichi heeft mij geholpen. Nee, nu doe ik het niet meer, wel Chi gong (houdingen waarbij men aanleert om de lichamelijke en geestelijke gezondheid te behouden en te verbeteren)”. Het rondleiden van toeristen wat Huguette deed in het weekeinde, behoort ook tot het verleden. “Ik deed dat zeer graag en heb er ook veel moeite voor gedaan. Ik leerde Zweeds, Italiaans, spreek Frans, Duits en Engels en juist… ik leerde ook gebarentaal”. Huguette schrikt zelf een beetje van al de activiteiten die ze achter de rug heeft, “ik vraag me ook nog soms af wanneer ik dat allemaal deed”. En zingen bij
de Gentse Oratoriumvereniging deed ze, en vrijwilligerswerk… “Ik heb het getuigschrift van pastoraal helpster en ik bezocht alleenstaande bejaarden in de buurt. Ik volgde cursussen van het wetenschappelijke bijscholing aan de RUG, en Actueel Denken in het Guislain. Nu ben ik nog actief in de organisatie Adem-tocht (vroeger Gulden Leeftijd). Met een aantal bejaarden komen we elke maand samen om een christelijk thema te bespreken”. En bij buren Johan en Koen volgde ze al hun cursus Positief Denken. “Ik blijf positief en mijn onderbewustzijn vertelde me dat ik er zou in slagen mijn appartement te verkopen”, lacht ze frivool. En ondanks alles had Huguette ook nog de tijd om actief te zijn in het begijnhofleven. Zo kwam ze zingen in ons koortje dat jammer genoeg geen lang leven beschoren was. En naar de picknick kwam ze ook altijd. “Tot de laatste keer dat ik een tekenbeet kreeg. De volgende keer kom ik met een lange broek”. Huguette die zo graag met buurvrouw Agnes Steenbeke een wandeling maakt in ons stedelijk hofje, belooft contact te houden. “Nu zo vér is de Hofstraat niet! Jullie zullen me zeker nog zien!”. We hopen het Huguette !
Ons Begijnhof
DANKJEWEL Bij de uitgave van de vorige nieuwsbrief kreeg ik twee ‘dankjewelberichtjes’ en dat doet deugd! Lieve Hoekman schreef: “Kreeg net het begijnhofkrantje van Johan… fantastisch…vooral de titel: hilarisch! Bedankt!” En Eddie Devos: “Hey Nicole, erg bedankt voor de mooie foto’s en de lovende woorden in de begijnhofkrant. Ik mag binnenkort nog eens dansen in het Pierkespark in de Brugsche Puurte”.
Sioen Het is weer zover… Deze Gentse Feesten organiseren we weer een schitterende Djiezeseditie met de Sint-Michielsbeweging Gent. Een mix van kleinkunst, blues en covers, doorspekt met een Gents karakter zal menig mens doen terugkeren. Op vrijdag 13 juli starten we met ons wekelijks Taizé-gebed voor ieder, gevolgd door een verse spaghetti (thanks aan Franky) en een zangmoment (à la Walter De Buck). Onze hoofdact dit jaar (zaterdag 14 juli) is de rasechte Gentenaar Sioen die in een intiem optreden het beste geeft van zichzelf in onze geliefde Begijnhofkerk (15 euro PP, reservaties via gent.sintmichiel@telenet.be). Gevolgd door een solo in Franse chanson-stijl (à la Edith Piaf en Jacques Brel).
Laurence Frimout mailde naar Sonja: “Met dit mailtje wil ik je bedanken omdat je, samen met enkele anderen, ervoor zorgt dat we maandelijks een boeiend begijnhofkrantje ontvangen. Met interesse lees ik het helemaal uit van a tot z. Ik ga zeker ‘Une enfance gantoise’ van Suzanne Lilar lezen.” We zeggen het allemaal veel te weinig: “Dankjewel!” en toch… zo moeilijk is het niet. Net zoals het geven van een complimentje. Dat men daarvoor een ‘Nationale Complimentendag’ moet organiseren, vind ik er ver over. En iemand vriendelijk goeiendag zeggen of eens glimlachen kost ook geen geld. Proberen maar: je zal er zelf vrolijker van worden! Nicole
Zondag is er een Gentse Brunch voor 15 euro PP (bedankt aan Franky, het Hinkelspel, Jeroen van Roomer, Mokabon en vele anderen), gevolgd door zondagse aperitiefconcerten. We hopen om, zoals vorige jaren, er een uniek ontmoetingsmoment van de maken voor ieder. Tot dan? gent.sintmichiel@telenet.be www.sint-michielsbeweging.be
9
Om de hoek
De stad in de stad: Entretemps
zaal, de oohs! aahs! en bescheiden lachbuien vielen bij bosjes. Ze zijn de getuigen van herkenning. O ja, heb ik nooit gelet, maar ’t is wel zo! En ja, nu je ’t zegt, wel gek.
De chaos van de stad op het podium
De dreunende muziek
Onze buurvrouw Patricia Rau danste mee in het bejubeld stuk Entretemps. Van recensent Guido Lauwaert mochten we zijn tekst publiceren. Wie het stuk niet zag kan er op die manier nog van meegenieten.
… is nu eens irritant, dan weer rustgevend. Zoals nu eenmaal de geluiden van de stad in samenhang vormen: organische jazz. Zoals palen die door hydraulische hamers de grond worden in geheid. Een kloteherrie, terwijl wat verder een zangeres op paletten een aria zingt. De kostumering geeft ook aan hoe we ons kleden. Als het moet met z’n allen beschaafd, zodat we er als gelijken bijlopen, als militairen in een kazerne, wat een stad in wezen is. Als het kan losjes, de ene modieus en de andere verwijfd.
Elf dansers die zingen, schreeuwen, stappen, lopen, vallen en weer opstaan, meer heb je niet nodig om de stad te tonen zoals zij is: een nest waar de kat haar jongen niet in terugvindt. En toch zit er een systeem in de chaos van de stad, in dat nest. Je hoeft gewoon goed te kijken om te weten dat alles met elkaar te maken heeft.
Vroeg in de ochtend
Tekst: Guido Lauwaert - foto’s: Freddy Willems
… komen de mensen de straat op. Ze doen wat van ze verwacht wordt: naar het werk gaan, boodschappen doen, trimmen, flaneren. Ze lopen elkaar voor de voeten in de drukte. Tot elk zijn plaats gevonden heeft. Daarmee houdt de drukte van de stad echter niet op. De hele dag gebeurt er wat. Maar wat bovendien opvalt, voor wie goed kijkt, is dat ieders drukte onderdeel uitmaakt van een grotere drukte, die op zijn beurt onderdeel uitmaakt van een spektakel. Al de gebeurtenissen kunnen beschouwd worden als wat er ten bate van de totaliteit gebeurt, ondertussen, Entretemps, vandaar de titel van de dansvoorstelling.
Entretemps … is gegroeid vanuit een collectieve inbreng. Elke danser bracht ideeën aan. Ze werden gewikt, gewogen, te licht bevonden of uitgewerkt. Vervolgens, om tot een presentatie te komen, brachten twee regisseurs [v] alles in een logisch verband, zonder aan het absurde te raken, wat op zijn beurt weer leidde tot reacties vanuit de
10
Vijf kwartier … duurt Entretemps. Net voldoende om een idee te hebben van wat de stad aan leven te bieden heeft. Een oude man wiens sigaretten gebiesd worden door jonge meisjes. Een zwerfster die in een oude fauteuil zoals je ze vaker in de volkswijken op straat ziet staan ligt te dutten en wegglijdt in haar dromen dat haar houding pornografisch wordt.
Meer van dat fraais … zit er in de voorstelling. Zoals het mimespel van een kantoorbediende van een uitzendkantoor die een arbeidster de mantel uitveegt en ontslaat. Je moet goed kijken. Het gebeurt entretemps, in een bureau boven een koffiebar, tussen de straatdrukte door. Of een jonge viriele kerel, een trimmer die dringend moet en zijn water lost tegen een schutting. Terwijl winkelramen worden gelapt, de passant let er nauwelijks op, gewoon als hij het geworden is, terwijl het eigenlijk een mimespel is waar kan worden bij stilgestaan. En dat is wat deze voorstelling doet: stilstaan bij de mix van gebeurtenissen waar we nauwelijks aandacht aan besteden, maar de kunst van de kitsch en de kitsch van de kunst zijn.
Het slot … is prachtig en er zit een dubbele betekenis in. Eenmaal weer thuis gaan de mensen aan tafel. Maar het avondmaal kan tevens gezien worden als de gezamenlijke hap en slok na elke repetitie. De uitwerking is de explosie van een dag onder spanning en drukte. Mooi gevonden, goed gedaan.
Een bescheiden voorstelling … er zijn slechts zes voorstellingen gepland van Entretemps. Ten onrechte bescheiden. De productie verdient een rondreis, van Gent, over Antwerpen en Amsterdam tot in New York en Buenos Aires. Zoals de producties van de legendarische groep waar ik tijdens de voorstelling een paar maal moest aan denken: Radeis. Ook zij wisten uit het vulgaire het absurde te halen en het impressionisme op te tillen tot expressionisme. Guido Lauwaert
ENTRETEMPS – danstheater met 11 spelers, tussen 16 en 74 jaar en 13 culturen Concept en regie: Leen Roels & Abdelazia Sarrokh Productie: Victoria Deluxe Info en docu: www.victoriadeluxe.be
11
Wedstrijd
Waar zou deze foto genomen zijn in ons begijnhof?
wedstrijd WAAR IN HET BEGIJNHOF
Stuur de oplossing (selfie) naar onsbegijnhof@telenet.be of steek een briefje in brievenbus 255. Oplossing vorige wedstrijd (#101) Heilig Grafkapel De kleine kapel, gedateerd 1662 in een cartouche op de voorgevel, verving een oudere en grotere kapel in de nabijheid van de ingangspoort van het begijnhof. Vanouds is ze genaamd naar het hardstenen beeld van Christus in zijn graf, dat in 1933 onder het altaar met beeld van Onze-Lieve-Vrouw van Zeven Weeën opnieuw ontdekt werd en dat samen met gedeelten van de kapel gerestaureerd werd door Valentin Vaerwyck en Oscar Sinia. De ongelukkige, triestige engel bij de grafkapel... maar er is ook ‘ a happy one’. Groetjes, Sophie
12
Om de hoek
Spiegels van realiteit Tentoonstelling in Campo Santo in Sint-Amandsberg juni 2018.
De tentoonstelling werd een succes in alle opzichten. Wie meer inlichtingen wil kan altijd bij Andrea en mij terecht. Martine Zondag, 17 juni bezocht ik de tentoonstelling “Spiegels van realiteit, olie op doek” in de Sint-
Amanduskapel van Campo Santo. Dat Andrea Derijcke een bezig bijtje is en prachtige kunstwerken maakt, weten we ondertussen maar ook Martine Bogaert verraste mij met haar schilderijen. Ik heb er enorm van genoten en wens hen beiden een welgemeende proficiat! Nicole
Tekst: Martine & Nicole - Foto’s: Andrea & Johan
Bedankt aan de begijnhofbewoners die zijn komen kijken naar het resultaat van de workshop van Ria de Henau die Andrea De Rycke en ik volgden. Bedankt ook voor de aanmoedigende commentaren die we kregen want dat doet altijd deugd.
13
Agenda
Artistieke veiling SANTO, Oude Brandweerpost, Peter Benoitlaan 78-80, Gentbrugge - Moscou Zaterdag 7 juli - 20:00 (receptie: 19:00) Artistieke veiling in samenwerking met Kunst in het Geuzenhuis - KIG De opbrengst van deze veiling gaat integraal naar het project vaderwerking van De Sloep. Kijkdagen: 1 juli (11:00 tot 18:00) & 4 juli (18:00 tot 21:00) Contact: Ben Benaouisse - 0497 46 44 17
Sioen kerk Zaterdag 14 juli - 20:15 Onze hoofdact dit jaar is de rasechte Gentenaar Sioen die in een intiem optreden het beste geeft van zichzelf in onze geliefde Begijnhofkerk. Zie aankondiging in deze nieuwsbrief. 15 euro PP, reservaties: gent.sintmichiel@telenet.be
Kleinkunst Convent Langenakker - nr 249A Zondag 15 juli - 11:30 Huisconcert met kleinkunstenaar/cabaretier Frank Boddin. Zie aankondiging pagina hiernaast. Graag aanwezigheid voor 5 juli bevestigen via mail: bogaertsjo@hotmail.com
Pic-Nic in het begijnhof Bleekweide achteraan het begijnhof Zondag 26 augustus Vanaf 11.30u op de bleekweide. Je brengt voldoende eten mee voor je groepje, bord en bestek en een goed humeur! We zetten alles op tafel en vormen zo een prachtig buffet. Wat breng je niet mee? Dranken, dessert, koffie. INSCHRIJVEN VIA DE FLYER OF VIA DE WEBSITE: WWW.BEGIJNENKRIEBELS.BE
Stilte-tuin / Stilte-parcours Huis Anastatius - nr 203 Zondag 5 - 12 - 19 augustus én 9 - 16 - 23 september - 14:00 - 17:00 Hoeveel stilte breng jij in jouw leven? Neem de uitdaging aan en kom langs! 6 zondagen voor ‘stilte’ deze zomer. Meer info: www.rajayogameditatie.be
14
Ons Begijnhof
Kleinkunst in Begijnhof Op 15 juli om 11:30 gaat er bij ons (nummer 249A) een huisconcert door met een vriend van ons die kleinkunstenaar/ cabaretier is en die ook optreedt tijdens de Gentse Feesten. Frank Boddin onderzoekt in ‘De Afleiding’ zijn idealen, de voorwaarden voor zijn idealen, en de gevolgen ervan. Vorig jaar stelde hij zijn debuutalbum voor op het François Laurent-plein. Deze feesten zoekt hij het theater op met een gloednieuw programma. ‘De Afleiding’ is cabaret met een weerhaak.
Tekst & foto: Jo Bogaerts
Boddin was de voorbije jaren te zien op kleine en middelgrote podia in Vlaanderen en Nederland. Hij maakt sfeervolle nederpop die onder je huid kruipt. Over wat we zeggen of soms niet gezegd krijgen. De single “Dit is het huis” is te horen op radio 2, npo radio 5 en urgent fm waar Boddin een bijzonder cover maakte van Lil Kleine voor het programma Backtracks. Verder werkt hij nauw samen met producer Erwin Van Ligten, waarmee hij een eerste album opnam in 2016, met o.a. een duet met Kommil Foo. Kleinkunst 2.0, ontdaan van overbodige franjes, “met de hartslag van pure popmuziek”, aldus de pers. ‘De Afleiding’ is zijn tweede solo. Graag aanwezigheid voor 5 juli bevestigen via mail. bogaertsjo@hotmail.com
SAMEN SCHRIJVEN? “Soms horen de buren m’n schrijfmachine ratelen en rinkelen, soms vangen ze een melodie van de piano op en heel soms ziet iemand me wel eens tekenen of schilderen. Als wetenschappelijk medewerker aan de ULB houd ik me echter vooral bezig met literatuur en psychoanalyse. Er zijn ongetwijfeld nog wel mensen (in het begijnhof én daarbuiten) die thuis werken en veel met schrijven bezig zijn. Voor hen open ik deze zomer (en misschien langer) de deuren op vaste momenten in de week om samen in de woonkamer of de tuin bezig te zijn met schrijfwerk, artistieke projecten of wat dan ook. Stuur me een berichtje en vertel me iets over jezelf en ik voeg je toe op m’n Facebookpagina “De schrijfmachine mijmert gekkepraat”. bogaertsjo@hotmail.com
Lange Violettestraat 45 9000 Gent Tel 09 223 55 86 15
Met kant alle kanten uit
Ons Begijnhof
In het vorige nummer las ik met veel genoegen het artikel van Sonja over Suzanne Lilar, waarin zij o.a. haar ervaringen met kantwerk beschreef. Kant wordt vaak geassocieerd met oude vrouwtjes en vervlogen tijden, maar niets is minder waar. De aloude kanttechnieken worden in talloze kantverenigingen overal ter wereld weer tot leven oude vrouwtjes gebracht en vervlogen tijden,toepassingen en in hedendaagse kunstcreaties. En dit jaar zal er zelfs in Brugge een minder waar. heus internationaal kantcongres plaats vinden! Meer informatie hierover kan je vinden op http:// www.worldlacecongressbrugge2018.be.
Met kant alle kanten uit Kant wordt vaak geassocieerd met maar niets is In het vorige nummer las ik met veel genoegen het artikel van Sonja over Suzanne Lilar, waarin zij o.a. haar ervaringen met kantwerk beschreef. Kant wordt vaak geassocieerd met oude vrouwtjes en vervlogen tijden, maar niets is minder waar. De aloude kanttechnieken worden in talloze kantverenigingen overal ter wereld weer tot leven gebracht in hedendaagse toepassingen en kunstcreaties. En dit jaar zal er zelfs in Brugge een heus internationaal kantcongres plaats vinden! Meer informatie hierover kan je vinden op http:// www. worldlacecongressbrugge2018.be.
Maar wat is nu precies de definitie van “kant”?
Martine Bruggeman, Brugge 1985). Kant onderscheidt zich dus van bv. borduurwerk doordat het werk weliswaar op een hulpondergrond wordt gemaakt, maar er uiteindelijk volledig van wordt losgemaakt en op zichzelf bestaat. De naam “kant” zou oorspronkelijk letterlijk verwijzen naar de rand of boord van het linnen waaraan een opengewerkte versiering werd aangebracht. Het franse “dentelle” en het duitse “Spitze” zouden dan weer doen denken aan het puntige aspect van de versiering.
zoals getrokken draden en de “point coupé” of gesneden werk. Men wat vermoedt dat dedeeigenlijke Maar is nu precies definitie van “kant”? kant vanaf halverwege de 16e “Kant” is een openzichzelf bestaand, opengewer eeuw voorkomt, dus in de vervaardigd, door middel van op klossen gewonden Renaissance zouMartine zijn ontstaan. “Brugge en Kant”, Bruggeman, Brugge 1985 Over de plaats vanhet ontstaan is borduurwerk doordat werk weliswaar op een hulp uiteindelijk volledig vanniet wordt losgemaakt en op zi men het nog steeds eens, oorspronkelijk letterlijk verwijzen naar de rand of alhoewel vaak wordt aangenomen opengewerkte versiering werd aangebracht. Het fran dat kloskant eerder een Vlaamse zouden dan weer doen denken aan het puntige aspect en naaldkant eerder een Italiaanse Een beetje geschiedenis oorsprong kent.
Een beetje geschiedenis Kant is niet op een bepaald moment in de geschiedenis “Fijn Bloemwerk” is een klassieke kloskant met afgeknoopte delen.
Kant is geschie eindresu bestaand en vlech verschil getrokke gesnede eigenlijk voorkom ontstaan het nog s aangenom en naald kent.
^ “Fijn Bloemwerk” is een klassieke kloskant met af
Klos- en naaldkant zijn naast elkaar ontstaan, niet uit elkaar. Klosen naaldkant zijn naast elkaar ontstaan, niet ui Kloskant is een voortvloeisel van van diverse vlecht- en weeftechnieken, daar waar n diverse vlechten weeftechnieken, voortkomt. Wel hebben beide kantsoorten elkaar daar waar uit beïnvloed ennaaldkant zijn er zelfsmeer combinaties van beide ont kloskant met medaillons in naaldkant. borduurtechnieken voortkomt. Wel hebben beide kantsoorten elkaar in de loop der eeuwen wederzijds beïnvloed en zijn er zelfs combinaties van beide ontstaan, bv. De Brusselse Duchesse, een kloskant met medaillons in naaldkant.
Tekst: Edith
Kraag in kloskant. “Kant” is een op zichzelf bestaand, opengewerkt weefsel, door de kantwerkster vervaardigd, door middel van op klossen gewonden garen, of met naald en draad. (Uit : “Brugge en Kant”,
^ kraag in kloskant 16
ontstaan, maar is het eindresultaat van de evolutie van reeds bestaande handwerktechnieken, zoals koord- en vlechtwerk, macramé, passementwerk en verschillende borduurtechnieken,
De werkwijze van beide kantsoorten is totaal verschillend en vereist bijgevolg andere vaardigheden. Kloskant wordt vervaardigd op een kantkussen met klosjes variërend in aantal naargelang de kantsoort, de fijnheid van het garen en de breedte van het werk. Op het kussen wordt een karton aangebracht met daarop het patroon in ware grootte. Daarnaast beschikt de kantwerkster over
een technische tekening, sterk uitvergroot, met aanduiding in kleurencode van de uit te voeren slagen. Klassieke kantpatronen geven exact de plaats aan waar de spelden moeten geplaatst worden, die het werk vorm geven. Moderne kant wordt vaak geklost op een vrij patroon met enkel de contouren, maar dit vereist wel een grondige kennis van de klassieke kanttechnieken. Bij kloskant onderscheidt men twee hoofdtechnieken: deze met “doorlopende draden” waarbij men begint en eindigt met eenzelfde aantal klosjes, en deze met “afgeknoopte delen” waarbij is totaal verschillend en vereist bijgevolg andere digd op een kantkussen met klosjes variërend in afzonderlijke deeltjes aangehaakt heid van het garen en de een breedte vanvoltooid het werk. Op worden aan reeds racht met daarop het patroon in ware grootte. stuk, entekening, er ondertussen ook draden er een technische sterk uitvergroot, met worden bijgevoegd of weggehaald. voeren slagen. Klassieke kantpatronen geven exact en geplaatst worden, diekent hetbijgevolg werk vorm Deze laatste eengeven. en vrij patroon met enkel de contouren, grilliger verloop en biedt veelmaar dit klassieke kanttechnieken. ruimere mogelijkheden.
e hoofddraden” enzelfde eknoopte eeltjes oid stuk, worden ste kent edt veel
ant met
“Stropkant” is een klassieke kloskant met doorlopende draden!
ant daarentegen wordt gemaakt op een dubbele f waarop het patroon wordt vastgemaakt. Aan de van een Naaldkant dubbele traceerdraad daarentegen worden wordt alle ren op het patroon bevestigd.
gemaakt op een dubbele lap
waarop patroon wordt gens wordtstof ieder vakje het tussen de contourdraden mbinaties van feston- of knoopsgatsteken ingevuld, vastgemaakt. Aan de hand van ald en draad, steekje na steekje, en het vergt heel een dubbele traceerdraad worden efening vooraleer je zo’n vakje gelijkmatig ingevuld alle contouren opbeschikken het patroon Ervaren naaldkantwerksters over een bevestigd. uttelijk arsenaal aan invulmogelijkheden, die elk in art effect resulteren. Vervolgens wordt ieder vakje
tussen de contourdraden met combinaties van feston- of knoopsgatsteken ingevuld, met naald en draad, steekje na steekje, en het vergt heel veel oefening vooraleer zo’n vakje In eduld en inzicht, maar het werktjetherapeutisch!
endaagse figuratieve naaldkant
klein deeltje basiskennis van kantklossen vervat en depressie of rusteloosheid werkt kant maken et hoofd moet zich volledig concentreren, waardoor orden verdreven.
Bij kloskant onderscheidt men twee hoofd-Ons Begijnhof technieken : deze met “doorlopende draden” waarbij men begint en eindigt met eenzelfde aantal klosjes, en deze met “afgeknoopte delen” waarbij afzonderlijke deeltjes aangehaakt worden aan een reeds voltooid stuk, en er ondertussen ook draden worden bijgevoegd of weggehaald. Deze laatste kent bijgevolg een grilliger verloop en biedt veel ruimere mogelijkheden. gelijkmatig ingevuld krijgt. Ervaren naaldkantwerksters beschikken
HET BEWOGEN LEVEN VAN EEN CONCIERGE IN HET BEGIJNHOF...
“Stropkant” is een klassieke kloskant met over een onuitputtelijk arsenaal aan Het was wel schrikken een invulmogelijkheden, die elk doorlopende draden ! in een
paar weken geleden! Onze conciërge Johan Hoste was op een ladder de stammen Naaldkant daarentegen van de grote lindebomenwordt gema laprechts stof waarop hetaan patroon wordt v van de kerk het hand van een dubbele traceerd opsnoeien. Hij verwijdert contouren op het patroonde bevestigd. dan met een snoeischaar scheuten tot op een hoogte van 3 à 4 meters zo een Vervolgens wordt om ieder vakje tusse mooie, vrije stam te krijgen.... met combinaties van feston- of knoop heten liepdraad, mis: met veel na steek metMaar naald steekje lawaai is de ladder tegen de veel oefening vooraleer je zo’n vakje grond gekletst en Johan is krijgt. Ervaren naaldkantwerksters daarbij nogal ongelukkig onuitputtelijk arsenaal aan invulmog gevallen op de rode afsluiting eenlangs apart effect resulteren. het gras. De toegesnelde buren konden alleen maar vaststellen dat Johan veel naaldkan " hedendaagse figuratieve pijn had aan zijn borst, dat hij moeilijkheden had om te ademen en dat hij zo wit zag Hedendaagse figuratieve naaldkant als een lijk. De spoeddienst was duidelijk aangewezen! Daar werd een barst in het Tot slot nog dit : kant maken vereist geduld en borstbeen, eeninzicht, gebrokenmaar rib het we Tot slot nog dit : kant maken de opleiding ergotherapie zit vaak een klein deeltje basiskennis van k en enkele gekneusde ribben vereist geduld en inzicht, maar voor veel mensen In die depressie of rusteloosheid vastgesteld en dat betekende het werkt therapeutisch! de kampen met rustgevend. De handen zijn bezig, en het hoofd moet zich volledig con in ieder geval voor Johan een opleiding ergotherapie zit vaak paar weken rustig aan doen. alle muizenissen naar de achtergrond worden verdreven. een klein deeltje basiskennis van Dus voor wie zich afvraagt kantklossen vervat en voor veel waarom minder met depressie Inmensen Gent die zijnkampen er meerdere kantgroepen actiefJohan en eriets is ook eenteheuse “k zien was de voorbije weken: of rusteloosheid werktVolwassenenonderwijs, kant maken het Centrum voor waar je tevens leert ontwerp rusten is de boodschap bij rustgevend. De handen zijn bezig, Kantgroep Idria geeft lessen voor beginners en gevorderden in Gen dergelijke zeer pijnlijke en het hoofd moet zich volledig Meer info vind je op www.kantidria.net of telefonisch kneuzingen. Hierbij bij tochEdith, een 0474/ concentreren, waardoor alle hint naar de VZW. Bomen muizenissen naar de achtergrond Tekst : Edith snoeien is een vrij gevaarlijke worden verdreven. onderneming, misschien dat deze opdracht in de toekomst In Gent zijn er meerdere beter kan uitbesteed worden kantgroepen actief en er is aan een boomverzorger? ook een heuse “kantopleiding” Want een volgende keer kan binnen het Centrum voor het minder goed aflopen... Volwassenenonderwijs, waar je namens de buren wensen tevens leert ontwerpen. we Johan in ieder geval een Kantgroep Idria geeft lessen voor spoedig herstel toe. beginners en gevorderden in Gentbrugge en Heusden. Vera Meer info vind je op www.kantidria.net of telefonisch bij Edith, 0474/43.48.29. apart effect resulteren.
17
KOE N ’ S
Ko okclu b
- met liefde voor lichaam en geest -
Begin je keukenactiviteit met een proper werkvlak en verzamel alle benodigdheden. Zo kan je in alle rust en met liefde aan de slag! Succes!
Vegan amandelcake Lekkere amandelcake zonder eieren. WAT HEB JE NODIG? • Oven, • 1 (spring)bakvorm (of 2 kleine (spring) bakvormen) en bakpapier (of herbruikbare folie). • 340 g. fijne bakbloem. • 250 à 300g. suiker (rietsuiker). • Een snuifje zout. • 1 zakje bakpoeder (16g.) • 60 g. amandelpoeder. • 325 g. (ml.) water. • 125 g. (ml.) zonnebloemolie. • 1 pipetje amandelaroma (2 ml., Dr. Oetker). • Een portie amandelschilvers.
WERKWIJZE 1. Verwarm de oven voor op 180°C à 200°C. 2. Bekleed de bakvorm(en) met bakpapier. 3. Zeef de bloem in een kom. 4. Voeg de suiker, zout, bakpoeder en amandelpoeder eraan toe en meng alles goed. 5. Meng in een maatbeker water, olie en de amandelaroma samen. 6. Giet nu de natte ingrediënten in de kom met de bloem. 7. Meng alles kort en zacht samen met een spatel tot de bloem volledig is opgelost in het vochtmengsel. Niet te lang mengen. 8. Giet nu het vloeibare mengsel in een bakvorm of in twee kleine bakvormen. 9. Bestrooi de cake met de amandelschilvers. 10. Bak de cake max. 1 uur in de oven.
Puur vegetarisch/vegan eten, gemaakt met liefde, voedt mijn hele wezen en draagt bij tot de gezondheid en de toekomst van de planeet. Agenda
Contactavonden Begijnhof 235 - Groothuis
Coördinator Robert Dendooven 09 224 17 90 olvterhoyen@skynet.be
Er zijn terug contactavonden voorzien in het groothuis nr 235 voor de begijnhofbewoners. Een persoonlijk onderhoud met de coördinator. Heb je een vraag, een opmerking, een idee, een probleem, ... geef het door aan onze coördinator van het begijnhof. Er zal ook iemand van de raad van bestuur van de vzw aanwezig zijn.
18
Dinsdag 10 juli 2018 van 16u. tot 18u. Gelieve Mr. Robert Dendooven, zo mogelijk, op voorhand te verwittigen en het onderwerp van bespreking door te geven. Uiteraard kunt u steeds aan de heer Robert Dendooven - en via hem ook aan de leden van de Raad – mededelingen van meer dringende aard overmaken.
Zuidstationstraat 11 - 9000 Gent www.bestcopie.be Tel.: 09 233 83 38 info@bestcopie.be
Filips van Arteveldestraat 37, Gent +32 (0)9 335 31 15
Hier kon ook jouw reclame staan, vind je niet? Bij interesse, contacteer a.u.b de redactie om jouw reclame te bespreken.
Een idee voor in de nieuwsbrief? Mail het gerust naar de redactie!
Colofon
Uitgever Marc Van Speybroeck - Lange Violettestraat 193, 9000 Gent - marc.van.speybroeck@telenet.be - www.begijnenkriebels.be
Redactie
Nicole Bonne Lange Violettestraat 83 bonne.nicole1@gmail.com
Vroni Agemans Lange Violettestraat 253 veronica.agemans@telenet.be
Andrea De Rycke Lange Violettestraat 255 andrea255@telenet.be
Martine Bogaert Lange Violettestraat 127 martine.bogaert@hotmail.com
Sonja Vanoutryve Lange Violettestraat 263 B sonja.vanoutryve@skynet.be
Doelstellingen van de BAR: • Aanspreekpunt voor de bewoners en de vzw Begijnhof O.-L.Vrouw ter Hoyen, erfpachtgever van het begijnhof: gezamenlijk formuleren van ideeën en/of bezwaren voor wat betreft de invulling van het begijnhof (bestrating, groenbeheer, gemeenschappelijke kosten, ….). • Organisator en coördinator van evenementen van en voor de bewoners in ons begijnhof. • Uitgifte van de tweemaandelijkse Nieuwsbrief, ondertussen aan zijn 17e jaargang toe. Uitgever en auteurs betrachten grote zorgvuldigheid bij de samenstelling van deze nieuwsbrief. Zij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade, van welke aard ook, die het gevolg is van onjuiste vermelding en/of zetfouten. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opname of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Ten aanzien van hetgeen in deze uitgave is opgenomen is getracht voor zover deze niet bekend waren de auteursrechthebbende te achterhalen. Voor zover er sprake is van onjuiste vermelding van auteursrechthebbende is dit gebaseerd op te goeder trouw verkregen gegevens. Uitgever aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventueel ontbreken van toestemming van auteursrechthebbenden.
BAR - BewonersAdviesRaad Vroni Agemans, Martine Bogaert, Nicole Bonne, Andrea De Rycke, Vera Dua, Sophie Nicque, Filiep T’jollyn, Griet Vandermassen, Sonja Vanoutryve, Marc Van Speybroeck.
Begijnenkriebels
www.begijnenkriebels.be www.facebook.com/Begijnenkriebels
VZW Begijnhof Onze-Lieve-Vrouw ter Hoyen Lange Violettestraat 235, 9000 Gent Coördinator Robert Dendooven 09 224 17 90 olvterhoyen@skynet.be Conciërge Johan Hoste 0498 07 58 15 johanbegijnhof@icloud.com www.kleinbegijnhof-gent.be www.facebook.com/kleinbegijnhofgent
Volkshaard Sociale huisvestingsmaatschappij Telefoon algemeen 09 223 50 45 sociale dienst 09 233 12 43 technische dienst 09 223 35 28 E-mail info@volk.woonnet.be
19
Cecaer en Sofie
Het Portret
Foto: Andrea