JANUARI FEBRUARI #129 JAARGANG 22 vu M. Van Speybroeck, Lange Violettestraat, 193B, 9000 Gent. 2023 NIEUWSBRIEF BEGIJNHOF ONZE - LIEVE - VROUW TER HOYEN
BEGIJNENKRIEBELS
ONS BEGIJNHOF IS EEN UITGAVE VAN
Inhoud Wat valt er te lezen? 3 WENSEN 4 Eindejaarsdrink 6 Poëzie & Muziek 9 Arabesk 10 Batman 11 De Begijnse column 12 Erasmus 13 De Visserij 14 What’s in a name? 15 Martine Bogaert 16 Energierenovatie 17 Terugblik 18 Samen aan Zet 19 Ophaalkalender IVAGO 20 Wedstrijd 21 Agenda 22 Koens Kookclub 23 Colofon / REDACTIE 24 Portret NUMMER 129 JANUARI - FEBRUARI 2023 10 Batman 4 Eindejaarsdrink 15 Martine 9 Poëzie & Muziek wedstrijd WAAR IN HET BEGIJNHOF Pagina 20 Wie graag iets wil laten publiceren in ons krantje kan altijd contact opnemen met de redactie: begijnenkriebels@telenet.be of steek een briefje in bus 255. IN SAMENWERKING MET
Beste buren,
Aan het begin van een nieuw jaar doen we het wellicht allemaal: een balans opmaken van wat het afgelopen jaar ons bracht, en hopen dat het komende jaar vooral veel goede dingen in petto heeft.
Wat die zijn, zal voor elk van ons voor een stuk verschillen, maar er zullen ook veel overeenkomsten zijn. We hopen allemaal op een goede gezondheid, of toch dat onze kwalen beperkt blijven in aantal. We hopen dat er niets gebeurt met onze geliefden. Dat wens ik jullie van harte toe, naast veel fijne momenten, waarop alles op zijn plooi lijkt te vallen. Momenten waarop we alle gesomber over het verleden en alle gepieker over de toekomst kunnen loslaten en we gewoon opgaan in het nu. Want het ‘nu’ is het enige wat we hebben. Bewust aandacht kunnen geven aan het huidige moment is belangrijk voor onze levenskwaliteit. Dat weten beoefenaars van meditatie al eeuwenlang, en wordt bevestigd door wetenschappelijk onderzoek.
Ik wens jullie dus veel intens genot bij het geurige aroma van een ochtendlijke koffie, bij het knappende geluid van een beet in die glanzende appel, of bij het wonderlijke zicht van een spin die haar web herstelt. Ik wens jullie veel nu-momenten.
2023
Eindejaarsdrink
Op woensdagavond 28 december konden we de vroegere jaarlijkse traditie opnieuw leven inblazen. Bewoners en sympathisanten waren welkom op onze eindejaarsdrink en “Het Gestrande Trio” bracht er de “swung” in.
4 Ons Begijnhof
Tekst: SophieFoto’s: Martine, Andrea en Johan
We bedanken iedereen voor hun aanwezigheid, de sympathisanten en vrijwilligers. Ook speciale dank aan dhr. Jan Eerens, de imker, die ons terug vrijblijvend een 30-tal potjes topkwaliteit begijnenhoning heeft geleverd.
Poëzie & Muziek in het hof
poëzie is muziek, muziek is poëzie
22 november 2022 - Het idee van Luk Darras, om met poëzie op het podium een avond te vullen, kreeg meteen veel aanhang bij de bewoners. Omdat poëzie muziek is en muziek poëzie, werden ook onze buren muziekliefhebbers ingeschakeld.
Dinsdag 22 november 2022 leek de ideale herfstavond om dit feest van woord & noten te laten doorgaan. Die avond in de Godelievekapel werd er gelezen uit eigen werk en werden er lievelingsgedichten voorgedragen afgewisseld met piano, accordeon, viool, gitaar en zang. Het was een samenspel tussen Luk, Erwin, Lieven, Tineke, Carine, Isabelle, Thais, Filiep, Paul, Eline, Louise, Barbra, Tina, Jan, Johan, Andrea & Sophie. Vele buren deelden hun passie als enthousiaste toehoorders. Achteraf werd er gezellig nagebabbeld. Vast staat, …meer van dit.
6
Foto’s:
Tekst: Sophie
Martine, Sophie en Johan
in het hof
Poëzie Muziek
•
•
•
•
•
Poëzie gebracht door buren
• Luk Darras: zelfgeschreven gedicht in Indonesië, met vertaling van Toeti Heraty
• Ba rbra Darras: Javisst gör det ont när knoppar brister - Karin Boye - dichtbundel ‘För trädets skull’ – (vertaling ‘Voor de boom’)
• Tina Vervaeke: Si tú me olvidas – Pablo Neruda
• Tineke Naessens: Er moeten mensen zijn – Toon Hermans
• Eline De Zutter: De Troostzoekers – Marieke Lucas Rijneveld
• Jan Cassiman: zelfgeschreven gedichten ‘Oorlog’, ‘Ode aan het karamel vers’, ‘Lijmen’
• Louise Geerebaert: IN – Bernard Dewulf
• Luk Darras: zelfgeschreven reiservaringen ‘Cantos Cantabile’
• Erwin Mortier: gedichten uit de bundels ‘Voor de stad en de wereld, de gedichten tot dusver’ (2009) en ‘Precieuze Mechanieken. Nieuwe gedichten’ (2020) Meer info: https://www.debezigebij.nl/auteur/erwin-mortier/
7
Muziek gebracht door buren
Isabelle Van Ongevalle & Carine Verslype: Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit - Johann Sebastian Bach
C arine Verslype & Thais Mallants: Yumeji’s Theme - Shigeru Umebayashi
Thais Mallants & Isabelle Van Ongevalle: Nanis vals – Joachim Johow – album ‘All time Klezmers’
C arine Verslype: Gnossienne 1 – Eric Satie
Filiep ‘t Jolyn & Paul Geerebaert: eigen versie van de liedjes ‘Laat me – Vivre’ - Ramses Shaffy & Alderliefste, ‘Le Plat Pays’ - Jacques Brel, ‘Brussel’ - Johan Verminnen
Gastheer: Lieven Vandenhaute
Poëzie Muziek in
het hof
Lijmen
Het gaat slecht met ons klimaat, maar daarmee weet ik wel raad. We kochten in het geheim een grote tube lijm. We kleven ons dan vast aan muren, tafels of kast.
Het is een grote eer om je vast te kleven, aan een Van Gogh of een Vermeer. Dit schept een heel intieme band, Daarom kleef ik mijn hand aan een Picasso, een Van Gogh of een Mondriaan. Maar zelf zou ik voor de glimlach van de Mona Lisa gaan. Dan kleef ik haar glimlach op mijn mond En hoop dat zij mij de ware vond.
Maar als ik niet de ware kan zijn, is het beter dat ik mij lijm aan Michel Angelo’s beeld David, dan kleef ik mijn hand aan zijn lid. Mijn vingers strelen dan zijn geslacht en dat had David nooit van mij verwacht. Er verschijnt zelfs een glimlach op zijn lippen, Maar met mij gaat hij nooit willen wippen.
Dus kom bij ons en kleef u vast aan een bil, borst of boekenkast. En breng ook uw eten mee, Want we gooien ook met soep of met puree!
Liefste begijnhof vrienden, Hartelijkste dank voor wat jullie hebben verwezenlijkt. Hét heeft plaatsgevonden! Het heeft zijn discrete plaats gevonden!
Hoe een vaag idee en een schamel opzet: ‘de lofzang van poëzie’ tot stand kwam, totaal door de voldragen inzet en de warme bijdrage van zovelen. Het woordeloze heeft, binnen onze creatieve oase, het woord gekregen en de muziek heeft het ongrijpbare tot rust gebracht. De rijke diversiteit van het gebrachte weerspiegelt tevens het diepste goed van wat een kleine samenleving, zoals deze in ons begijnhof, kan tot leven brengen.
Laat de winter nu maar komen, Luk
Met de Lange Jan Bracht Poëzie en Muziek Ook lekker gelach
Ze deelden muziek Binnen de barre winter Hartverwarmend stil
Bronzen begijntjes Lazen zachtjes mee Maar zongen luidop
De ziel van de taal Luistert in adagio Inwaartse muziek Luk, de tuinman van de wolken Een paar lichtvoetige neergeplensde haiku’s.
8 Ons Begijnhof
Pater Jan. November 2022
Dameskoor Arabesk
Op zondag 11 december, in het kader van de “warmste week” was het Dameskoor Arabesk te gast in onze begijnhofkerk. Het was een genot voor het oor om naar hen te mogen luisteren.
Het Dameskoor Arabesk, opgericht in 1994 brengt vooral werk gecomponeerd voor vrouwenstemmen en dit onder de vakkundige leiding van Marc Van den Borre.
Met een uitgebreid repertoire organiseren zij jaarlijks een tweetal concerten in eigen beheer, vaak in samenwerking met andere koren en gepassioneerde muzikanten.
In 2005 haalde Arabesk de finale van Koor van het Jaar en ook talrijke volgende deelnames aan wedstrijden bleven niet zonder bekroning.
Vermeldenswaard is ook dat zij de “warme initiatieven” niet uit de weg gaan, zo ook met de twee gebrachte kerstconcerten in onze kerk. De dames lieten ons genieten van een programma met traditionele kerstliederen met werk van John Rutter, Benjamin Britten en Morten Lauridsen.
Alle opbrengsten zijn ten voordele van de Warmste Week 2022 in het teken van de kansarmoede.
Voor het voorjaar 2023 denken zij aan een volgend project met werk van Noah Thys en Lucien Posman. Ook dat wordt ongetwijfeld de moeite waard.
Via hun website www.arabeskgent.be blijf je op de hoogte van al hun concerten en projecten.
9
Ons Begijnhof
Foto’s: Andrea
Batman als voorprogramma van het Gloriosus Ensemble
Die avond, 3 september, trad het Gloriosus Ensemble op in onze kerk. Mooi op tijd zoals altijd zaten we nog wat te praten voor het optreden zou beginnen. Plots kwam daar iets over onze hoofden aangevlogen, een beetje schokkerig, van links naar rechts. Alle ogen op die onverlaat gericht. Een Dwergvleermuis! Als die hier gaat blijven rondjes vliegen, zal die meer aandacht krijgen dan de muziek. Plots zien we ze tegen de muur opvliegen in een poging om te landen en naar beneden schuiven. Dit is onze kans! Johan en ik liepen naar voor. Ah daar, een klein zwart hoopje. We hebben er een jas over gegooid en ze zo naar buiten gedragen. Het is beter om geen vleermuizen met de blote handen aan te raken. Moest ze bijten en ze heeft hondsdolheid, dan is dat niet zo gezond. Aan de voet van een linde hebben we ze een rustig plekje gegeven om te bekomen van haar avontuur en straks weer met volle goesting achter de nachtvlinders en andere insecten aan te gaan die aangetrokken worden door de verlichting in ons Begijnhof.
Dwergvleermuizen zijn de meest algemene vleermuizen in België. Iedereen heeft ze wel eens gezien fladderend rond een lantaarnpaal ‘s avonds. Het is onze kleinste vleermuis, wat zijn naam al laat vermoeden. Ze is zo’n 4 cm groot en weegt amper 5 gram. Ze past zelfs in een luciferdoosje. Als ze haar vleugels strekt, heeft ze wel een spanwijdte van 24 cm. Het geluid van een vleermuis hoor je niet. Je moet gebruik maken van een batdetector om zijn ultrasoon geluid om te zetten naar iets dat wij kunnen waarnemen. Dat ultrasone geluid, samen met hun grote oren, gebruiken ze om insecten te lokaliseren. Dwergvleermuizen gebruiken onze huizen en gebouwen om zich overdag te verstoppen en om te overwinteren in spleten en kieren (die hebben we gelukkig voor de vleermuizen veel hier in ons Begijnhof). Soms kan je die wel eens wakker maken bij bv het herstellen of schilderen van je huis en kan die langs je hoofd wegscheren. Veel mensen hebben schrik van vleermuizen en er gaan de wildste verhalen de ronde. Dat is helemaal niet nodig. Ze zijn helemaal niet agressief en zelfs heel nuttig in het verdelgen van insecten. Een Dwergvleermuis eet zo’n 300 insecten per nacht zoals vliegen en muggen. Die kunnen je alvast niet meer prikken of lastig vallen!
10 Ons Begijnhof
Tekst: Filiep
Foto’s:
‘T Jollyn
Rene Janssen
Verlieservaringen, rouw en afscheid zijn eigen aan mensen. In onze cultuur mag afscheid niet te lang duren, mogen we niet teveel onze hartverscheurende gevoelens tonen en ‘treuren’ blijkt een onderwerp dat zo snel mogelijk van de baan moet. De begijnen kenden gelijkaardige gebeurtenissen: het overlijden van een medebegijn, ouder worden en een stuk zelfstandigheid verliezen, een functie verlaten en een andere opnemen,… Afscheid nemen is onlosmakend verbonden met leven.
Afscheid
Beste lezeres en lezer, Exact drie jaar geleden, in september 2020, verscheen de eerste ‘begijnse column’ in ‘Ons begijnhof’. Na wat zoeken, kreeg mijn column een vaste structuur: ik zou een alledaags thema koppelen aan het begijnse leven. Op één pagina kreeg u negen keer de versmelting van een snipper begijnengeschiedenis met een inkijk in mijn leven. Zoals het een column belieft, trachtte ik er een doordachte of spitsvondige noot in te steken. Bij deze hoop ik dat u eens glimlachte of uzelf enigszins herkende. Mogelijk sloeg u de bladzijde om met de gedachte ‘Geen levenslessen van dat mens.’ Het mag er allemaal zijn.
Het was keer op keer een traject om een column te schrijven. Op doordeweekse momenten schoot een thema me te binnen waarbij ik vervolgens pen en papier ter hand nam. Ideeën bleken vluchtig, als ik ze niet neerschreef zouden ze snel verdwijnen tussen alle andere gedachten. Terwijl de krabbels zich geduldig aan het papier hechtten, ontvouwde de inhoud van de column zich in mij. Met een gezonde spanning typte ik erna de eerste woorden… los, zonder nadenken. Na ze even te laten rusten, dirigeerde ik het woordencircus in volzinnen. Een belonende ontlading volgde als het geheel een verhaal begon te vormen.
Eénmaal afgewerkt was het de kunst de column te verzenden en los te laten. Dat laatste ging de eerste keer moeilijk, erna steeds makkelijker.
Hierbij wens ik mijn waardering voor de Bewonersraad en ‘Ons begijnhof’ neer te schrijven. Initiatieven voor en door een groep mensen, opgebouwd vanuit solidariteit en gemeenschapszin, kunnen enkel op mijn respect rekenen. Ik heb graag geschreven voor ‘Ons begijnhof’. ’’t Boekske van ‘t begijnhof’ mag van mij nog lang blijven bestaan, gedragen door en voor bewoners van deze prachtige vrouwenstad, zodat jullie eervol kunnen zeggen ‘’t Is tof op ’t hof!’
Tot begijns, Vriendelijke groet, Debby.
Aan Debby, Met de nu laatste column ‘Afscheid’ sluit je drie jaar schrijven voor onze begijnhofkrant af.
Al die columns heb je graag aangeleverd en wij hebben ze allen graag gelezen, heel graag zelfs. Het was jouw manier om ons mee te nemen naar het verleden en ons wat meer wegwijs te maken in het dagelijkse begijnenleven met het reilen en zeilen aan het hof.
Alles gekruid met een begijnse slag een glimlach waard.
We weten dat het begijnhof je nauw aan het hart ligt en dat je onderweg hoopte op een woonst op het hof, dat er een huisje voor jou zou vrijkomen.
Helaas en tot uw hartzeer is die wens (nog) niet vervuld.
Dus een gepaste wens voor het nieuwe jaar aan jou: “never give up”.
Iemand zoals jij zouden we zeker graag als buurvrouw verwelkomen.
In naam van BAR / Begijnenkriebels FV en de redactie een gemeende “dank u wel”!
Andrea Debby Van Linden draagt, als deskundige begijnengeschiedenis, bijna tien jaar het erfgoed van de begijnen uit in Vlaanderen.
11 Ons Begijnhof
‘De begijnse column’
Begijnen dichtbij Erasmus
Buurman Marc Van Overmeire blijft de begijnhoven elders te lande in het oog houden. Zo stuurde hij ons een krantenknipsel waarin het gaat over het kleinste begijnhof van ons land.
In Anderlecht kon het begijnhof – gesticht in 1252- onderdak bieden aan 8 begijnen. De Franse revolutie kreeg hen duidelijk klein want daarna diende het als hospice en verblijf voor arme vrouwen. Dit hield stand tot 1928 toen het werd gesloten, dan weer eens geopend en ingericht als museum voor folklore en vanaf 1930 begon het verval. Uit documenten uit de 16de en 17de eeuw blijkt dat de begijnen – door sommigen proto-feministen gedoopt – vooral belangrijk waren voor de kerk. Zo blijken ze dienaressen te zijn geweest van kanunniken of andere hoogwaardigheidsbekleders. Vreemde gewoonte (voor ons begijnhof dan toch) is dat de onderpastoor de bovenste verdieping van een van de gebouwen kon huren.
Het begijnhof zal pas in de herfst van 2023 opnieuw de deuren openen met een museaal project over het leven van de begijnen.
Wie daarheen wil gaan kan natuurlijk het dichtbij gelegen Erasmushuis niet links laten liggen. Het Erasmushuis, voorheen kapittelhuis ‘De Swaene’, is een historische locatie waar Desiderius Erasmus tijdens zijn verblijf in Brussel woonde. Of hij enige inspiratie, of maar een middagmaal vond bij de begijnen, zegt het verhaal niet.
Sinds 1932 is het een museum, gewijd aan Erasmus en de overeenkomstige periode uit de geschiedenis. Erasmus, de Prins der Humanisten, één van de grootste geleerden van de Renaissance, werd omstreeks 1467 geboren te Rotterdam en stierf in 1536 te Bazel. Hij was als intellectueel zo populair dat hij al rond zijn dertigste regelmatig te gast was bij koningen en keizers en zelfs bij de paus. Tot op vandaag is zijn bekendste werk ‘Moriae encomium’ (Lof der Zotheid). Het is een satirisch pamflet dat de gedragingen van de wereldlijke en kerkelijke gezaghebbers aan de kaak stelt. Vanwege zijn houding ten aanzien van de Kerk als instituut haalde Erasmus zich felle kritiek op de hals van de traditionele theologen. Erasmus overleed binnen de rooms-katholieke Kerk.
Bron: Kerk en Leven - Sonja
Bij interesse, contacteer a.u.b de redactie om jouw reclame te bespreken: begijnenkriebels@telenet.be
12 Om de hoek
Hier kon ook jouw reclame staan, vind je niet?
BELEGDE BROODJES & MEENEEMDAGSCHOTELS LANGE VIOLETTESTRAAT 7 - GENT - 09 225 47 30
kwaliteitsslagerij
Het kleinste begijnhof van België bood eertijds onderdak aan maximaal acht begijnen. © Bertrand Goethals
Een boeiende wandeling aan onze achterdeur
Door Corona zaten we maanden opgesloten en we zullen het geweten hebben. Sommigen bleven gemaskerd thuis aan hun kleine scherm hangen, veel anderen gingen wandelen.
Dat deed ook historicus Marc Hanson. Welke nieuwe parken, bossen en natuurdomeinen hij ontdekte weet ik niet. Wel dat hij dicht bij de deur een “merk”-waardige ontdekking deed. Hij ging wandelen op een eiland dicht bij zijn woning en vond het de moeite om er een verhaal van te maken. Niet zomaar met bedenkingen en impressies, maar zoals een historicus betaamt, een vrij doorwrochte beschrijving van het eiland. Maar wat zijn wij daarmee?
De Buren van de Abdij, waar Marc Hanson ook deel van uitmaakt, zagen er onmiddellijk brood in. Het wondere eiland ligt immers vlak bij hun voordeur: juist, het gaat over het Visserij-eiland, dat aan onze achterdeur ligt. Ik neem aan dat je net als zoveel anderen, de weg langs de Nederschelde en de Schelde, tussen de Nieuwebosbrug en de Van Eyckbrug al vaker afgelopen hebt? En je zag ook dat er schitterende burgerhuizen staan, beluiken en grote magazijnachtige gebouwen. Een schat aan materiaal dus.
Marc Hanson raadpleegde “Bouwen door de eeuwen heen in Vlaanderen, Stad Gent”, en kreeg steun van Philip DeRoo (bewoner van de Visserij) die al wandelingen had georganiseerd in zijn buurt. Maar hoe konden de boeiende historische gegevens ook gebruikt worden?
Bij de immer enthousiaste “Buren van de Abdij” kwam een groep bijeen die aan de slag ging met de teksten van Marc Hanson en na gedegen werk kwam een handige wandelgids uit de bus. Uiteraard met historische gegevens over de Visserij uit de tijd van de abdij, met archief- en hedendaagse foto’s en met vrij diepgravende uitleg over het industrieel verleden van het “eiland”. Enkele firma’s - waarvan sommige nog bestaan maar nu op andere locaties gelegen zijn - werden dieper uitgelicht. Ook de woningen zijn de moeite waard en ook daarvan zijn er veel foto’s opgenomen. De lay-out van de gids is bijzonder handig voor een wandelaar die niet alleen de eenden, de futen of de waterhoenen wil bekijken Meer wil ik niet verklappen, zoek zelf waar de naam “Visserij” of “Rommelpark” vandaan komt en probeer ook maar het waterorgel uit.
De gids – die je ook in regen en wind kan gebruiken – kost maar € 12,50 en is te koop bij Sonja (nr.263 B) en natuurlijk ook in de Herberg Macharius.
Om de hoek 13
390
zo en ma
idee voor in de nieuwsbrief? Mail het gerust naar de redactie!
Lange Violettestraat 45 9000 Gent Tel 09 223 55 86 Lingerie • Ondergoed • Sportbh’s • Zwangerschapslingerie Kousen • Nachtkledij • Herenondergoed • Sokken
Brusselsesteenweg 265, 9050 Ledeberg - Gent info@develowinkel.be - tel 09 2 790
WWW.DEVELOWINKEL.BE
gesloten Een
begijnenkriebels@telenet.be
Sonja
Wat schuilt er achter de namen van onze huizen?
Met de naam van Sint Hyronimus bij huisnummer 137, krijgen we te maken met een heuse belangrijke kerkvader.
Hij leefde in de vierde eeuw. Hij was een belezen man, schrijver en vertaler van oude geschriften. Hij groeide op in Rome, leerde daar Latijn, en wilde als jongeling al snel naar Jezuzalem. Ziekte deed hem evenwel stranden in Antiochië. Daar leerde hij perfect Grieks. Hij besloot een tijd als kluizenaar in de woestijn te leven, waar een Jood hem de kennis van de Hebreeuwse taal bijbracht. Daarna keerde hij naar Rome terug. Daar is hij de opsteller van een eerste Latijnse vertaling van bijbelverhalen, die hij bundelde. Hij baseerde zich hiervoor ook op de gekende Hebreeuwse bronteksten. Deze zogenaamde eerste ‘vulgaat’vertaling werd eeuwen later, tijdens het Concilie van Trente (een toenmalige reactie op de Lutherse afwijkende interpretaties van de Christelijke leer) medio 16e eeuw, als enig geldende bijbelvertaling voor de Katholieke Kerk aangenomen. Palestina trekt hem evenwel sterk aan en hij keert terug naar de woestijn, in de buurt van Bethlehem. Meer dan 30 jaar zal hij daar verblijven tot aan zijn dood. Hij leert daar een paar adellijke dames kennen en vermoedelijk zijn zij de aanleiding om een paar vrouwenkloosters op te richte; hij stichtte ook een manneklooster. Verder
vult hij zijn dagen met wetenschap en godsdienstige werken. Hij wordt een alomzijdige erudiete wetenschapper maar bleek wel een moeilijke mens om mee om te gaan. Hij bleef wel eerlijk en rechtlijnig in zijn levenshouding. Hij toont niettemin ook veel begrip voor misgelopen toestanden en gebrekkig volgen van zijn ascetische levenswijze. Met zijn achtergrondkennis en zijn talenknobbel, werd hij een richtbaken voor zijn omgeving en zijn medestanders. Met zijn volgelingen hield hij schriftelijk heel nauw contact: veel brieven van zijn hand zijn nog gekend. Hij wordt aanzien als een van de verstandigste en meest wijze, in de goede zin van het woord, christelijke voorgangers van zijn tijd. Samen met Augustinus, Ambrosius en Gregorius vormt hij het selecte groepje van belangrijkste zogeheten kerkvaders voor de Katholieke Kerk. Waar je in afbeeldingen een van de vier terug vindt, is de kans groot dat de drie anderen er ook bij zijn. Hiëronimus haal je er zo uit door zijn kledij: dikwijls een sjofele omslagdoek, een hoed met brede rand, een eenvoudige houten staf, soms met een doodshoofd. Soms iets luxueuzer.
Wij vieren zijn naamdag op 30 september.
14 Tekst: Marc Van Speybroeck Ons Begijnhof / 137
Op de koffie bij buurvrouw Martine Bogaert
Binnenkomen in het huis “Jezus voor Herodes” bij Martine Bogaert geeft een verassend welkomsgevoel. Zij huist daar sedert 1999, aanvankelijk met haar twee dochters die ondertussen het warme nest verlaten hebben. Maar het bezoek of de logeerpartijtjes van haar kleindochter blijven de nestwarmte levendig houden.
Lange tijd was zij als bediende werkzaam aan de Gentse universiteit en nu nog als ambtenaar bij de Vlaamse Overheid. Echter niet voor lang meer want vanaf één maart gaat zij met pensioen. Dan hoopt zij meer tijd te kunnen besteden aan haar hobby’s en dat zijn er niet weinig. Martine is verzot op tango dansen en zij doet dat als de beste. Lange wandelingen in de natuur geven inspiratie voor haar schilderwerken, zowel aquarel als olieverf. Portretten en landschappen tovert zij met deskundige borstelstreken op het doek. Technieken bijleren links en rechts, o.a. bij het Kunst(H)art is zij een graag gezien cursiste. Martine legt zich ook toe op het beschilderen van porselein. Getuige daarvan zijn de begijntjesmokken die verkocht werden tijdens de eindejaarsdrink.
Ook het beschilderen van tegeltjes voor keuken of badkamer heeft zij zich eigen gemaakt en zeg nu zelf, zo’n beschilderd begijntjestegeltje kan toch een uniek geschenk zijn om te geven of te krijgen!
Deze zijn nu te zien in de Kunst-Kijk-Kast.
Zij was één van de deelnemers aan Kunst Kijken die met verdiend succes haar huis open stelde. Als lid van de BewonersAdviesRaad en de redactie Begijnenkriebels FV is zij ook degene waar we altijd van op aan kunnen, kortom Martine is de “bezige bij” bij uitstek. Terecht is zij de derde gast in onze Kunst-Kijk-Kast. Heb je verdere interesse in haar werk dan ontvangt Martine je graag bij een kopje koffie tussen al haar kunstwerken. A ndrea
15 Ons Begijnhof
Energierenovatie in het begijnhof: een trage lijdensweg ...
Dat de huurders van de Sociale Huisvestingsmaatschappij de Volkshaard problemen hebben op vlak van energie en vocht zal niemand verbazen, de renovatie van deze begijnhofhuisjes dateert immers van 1999 en toen was er nog minder dan nu aandacht voor deze thematiek. Ondanks de vele klachten heeft de Volkshaard nog geen initiatieven genomen om deze problemen structureel op te lossen. En wat de toekomst zal brengen is een groot vraagteken, maar zware investeringen zijn er op korte termijn niet echt gepland. Vermits er geen gemeenschappelijke installatie is zoals in vele sociale woonblokken wordt het sociaal tarief hier niet automatisch toegekend. Een aantal huurders hebben zelf initiatieven genomen om er iets aan te doen. Zo heeft Martine het dak van haar woning geïsoleerd om energie te besparen. Ook heeft ze achter al haar radiatoren aluminiumfolie geplakt (zie foto onderaan), dit weerkaatst de warmte beter en er is minder verlies via de buitenmuur. Haar ramen heeft ze aan de binnenzijde afgeplakt met doorschijnend plastiek (zie foto onderaan) wat toch een stuk scheelt op vlak van warmteverlies. ‘We doen wat we kunnen maar ideaal zou zijn dat de sociale huurders eens zouden samenzitten met de Volkshaard om te bespreken wat de plannen zijn om de energie- en vochtproblemen aan te pakken.” Dit lijkt ons een prima voorstel, de BAR wil dit zeker ondersteunen!
In het vorige nummer van de Begijnhofkrant hebben we het reeds uitgebreid gehad over de Gentse Energiecentrale die erfpachters van het Begijnhof begeleidt bij het oplossen van de vocht- en energieproblemen van hun woning. In het Convent H.Bruno zijn 4 van de 7 erfpachters in dit renovatietraject gestapt dat is gestart begin 2020. Zij hoopten op een snelle administratieve afhandeling want het buitenschrijnwerk van hun ramen moest dringend geschilderd worden. Bedoeling was om alles in één keer aan te pakken en een globaal dossier in te dienen bij de Dienst Erfgoed van de Vlaamse overheid. Na veel over-en-weer mailverkeer en plaatsbezoeken is er begin september 2022 een besluit genomen: het plaatsen van rubbers en het uitvoeren van buitenschilderwerken worden goedgekeurd en daarvoor wordt een premie toegekend, maar het plaatsen van dubbel monumentenglas werd niet weerhouden… en dit ondanks vroegere toezeggingen. Marc Van Speybroeck coördineert de aanvraag voor het convent en is ontgoocheld: ‘Het gaat zeer traag en ondanks vroegere beloftes blijkt nu dat het plaatsen van dubbel monumentenglas niet wordt goedgekeurd, dit is inderdaad een zware ontgoocheling! De Dienst Erfgoed zou duidelijkheid moeten creëren, ofwel zorg je dat de begijnhofhuizen aangepast worden aan de huidige standaarden op vlak van comfort en energie, ofwel maak je van het ganse Begijnhof een museum met alle kosten vandien voor de gemeenschap’.
SOCIAAL TARIEF
Bewoners van sociale huisvesting (categorie 4)
Huurders of eigenaars in gebouwen van:
• woonmaatschappijen (sociale huisvestingsmaatschappijen en sociale verhuurkantoren)
• het Vlaams Woningfonds
• het OCMW
Bij appartementen: een verwarming op aardgas via een gemeenschappelijke installatie
Wateropvang bij het douchen voor later in het toilet
16 Tekst: Vera Dua Ons Begijnhof
Radiatorfolie
Raamfolie
Terugblik op het voorbije jaar 2022.
In het voorjaar namen we afscheid van Paul Depondt , echtgenoot van Sonja en vader van Ruud. Zijn bankje in het Zuidpark blijft sedertdien leeg en velen onder ons missen zijn babbels, zijn verhalen gekruid met een kwinkslag en ook de serieuze gesprekken over van alles en nog wat.
Hij kende iedereen en iedereen kende hem. Paul, je vergeten doen we niet !
Buren gingen en nieuwe buren kwamen. We konden niet alle namen bijhouden van diegenen die hun begijnhofhuis wisselden voor een huis elders.
We wensen aan de oude buren alle goeds en bij deze verwelkomen wij graag alle nieuwe buren.
De kerkdeuren werden wijd open gezet tijdens de weekends vanaf april tot oktober. We telden circa 850 bezoekers, deze kwamen van heinde en verre …
In april was het terug Pasen in het begijnhof, een beetje zoals vroeger, iedereen blij dat we de Corona konden achterwege laten en de kinderen hun zoektocht naar eitjes opnieuw konden beleven.
In juni was er de 3de editie van Kunst Kijken. Opnieuw werd het een verrassend kunstenparcours verdeeld over meer dan twintig locaties en een vijftigtal kunstenaars verleenden hun medewerking. Het aantal bezoekers tellen was onbegonnen werk, het waren er veel, heel veel en het werd opnieuw een kunstzinnig feest.
Nog in juni werd het boek over het archief van het Begijnhof onder grote belangstelling voorgesteld. Dit was mogelijk dank zij archivaris dhr. Nuyttens en een deskundige schare medewerkers van het bisdom en natuurlijk ook van de VZW van het Begijnhof.
De eerste zondag van september was er weer de PickFriet en konden we samen genieten van een lekker pakje friet met … We ontdekten ook nieuw talent van zangers en gitaarspelers die de bleekweide omtoverden tot een plaats van samenzang.
In september was het Open Monumentendag De kerk, de kapel, het convent Ter Bloemen en het nieuw gerenoveerd huis St. Joanna konden op heel wat belangstelling rekenen, het werd een gezellige drukte in het Begijnhof.
Op dinsdag 22 november konden we in de Godelieve kapel genieten van Poëzie & Muziek in het hof. Het was een avond waar buren hun passie een podium gaven dit met gedichten, piano, accordeon, viool, gitaar en zang. Dit smaakte naar meer…
Op woensdagavond 28 december konden we de vroegere jaarlijkse traditie opnieuw leven inblazen. Bewoners en sympathisanten waren welkom op onze eindejaarsdrink en “Het Gestrande Trio” bracht er de “swung” in.
Tijdens het voorbije 2022 waren er ook nog talrijke noemenswaardige concerten in de kerk met oa. Vox Mago, Accademia Della SPERANZA, Matthias De Jaeger, Het Glorius Ensemble, het Officium en als laatste Arabesk in het kader van de warmste week.
Ons dorpje in de stad leeft en maakt het hier tot een aangename woonbeleving. Dit ook door de inzet en medewerking van zoveel enthousiaste bewoners en de VZW van het Begijnhof. Een verdiende en grote “dank u wel allemaal” vanwege de leden BewonersAdviesRaad -BAR en de redactie Begijnenkriebels F.V. A ndrea
Ons Begijnhof
Tekst: Andrea
Departement Welzijn en Samenleving | Dienst Lokaal Sociaal Beleid | Stad Gent
Het is elk jaareinde spannend afwachten of de door BAR gevraagde subsidie, nodig om de werking van Begijnenkriebels FV werkzaam te houden, zal worden toegekend.
En ja, opnieuw krijgen wij voor het komende werkjaar 2023 de gevraagde subsidie van de Stad Gent, onder de noemer “Samen aan Zet” toegekend.
Wij, de leden van BAR, zijn uiterst tevreden met deze toekenning en laten u graag inkijken in de omschrijving van deze toezegging:
Samen aan Zet - Na advies van de jury wordt je 2000,00 euro subsidie toegekend. De volledige beoordeling van je dossier vind je hieronder.
Er kunnen voorwaarden gekoppeld worden aan je subsidieaanvraag. Dit initiatief past binnen de criteria en doelstellingen van Samen aan Zet – categorie 1B. De jury vindt de activiteiten en nieuwsbrieven laagdrempelig en inclusief, en wil dit waardevol initiatief zeker ondersteunen. De wijkregisseur gaf mee dat Begijnenkriebels een vaste speler met sterke activiteiten is. De nood aan ontmoeting en sociaal contact in de buurt is groot en de activiteiten komen hieraan tegemoet. Begijnenkriebels zet zich al jaren in om de sociale cohesie te versterken in de buurt, waar weinig professionele wijkorganisaties actief zijn. De extra inspanningen die geleverd worden om een aanbod waar diversiteit/toegankelijkheid/participatie centraal staan, uit te werken is positief.
Ook voor het voorbije werkjaar 2022 kregen wij als subsidie het bedrag van 2000 € toegekend.
Waarvoor werden deze gelden gebruikt: Hieronder een beknopt overzicht van onze UITGAVEN in 2022:
1) Drukwerk begijnhofkrant 6 x per jaar: 6 84 €
2) Postzegels externe bedeling krantjes 72 €
3) Bankkosten rekening Begijnenkriebels FV 37 €
4) Websiteondersteuning 15 €
5) Werkingskosten oa. papier, flyers, affiches, inkt, etc. 120 €
6) Paasviering, eitjesraap en receptie 113 €
7 ) Kunst Kijken en finissage 3 07 €
8) PickFriet 1.600 €
9) Open monumentendag 5 0 €
10) Muziek en Poëzieavond 127 € 11) Eindejaarsdrink 130 €
Totaal uitgaven: 3 .255 €
De tekorten werden aangevuld door reclameinkomsten, steun van de Volkshaard en de VZW, betaalde deelname aan de PickFriet en welkome schenkingen aan het dozeken.
Hiervoor onze dank vanwege de BewonersAdviesRaad (BAR) en de redactie Begijnenkriebels FV.
Meer info: https://stad.gent/nl/samenleven-welzijn-gezondheid/samenleven/samen-aan-zet-steunt-jouw-initiatief
Liefdevol aandenken aan
Liefdevol aandenken aan
Liefdevol aandenken aan
HuguetteSpatz
HuguetteSpatz
HuguetteSpatz
weduwe van Charles Vermeesch
weduwe van Charles Vermeesch geboren in Gent op 24 maart 1938 en er thuis overleden op 21 december 2022.
weduwe van Charles Vermeesch geboren in Gent op 24 maart 1938 en er thuis overleden op 21 december 2022.
geboren in Gent op 24 maart 1938 thuis overleden op 21 december 2022.
Met dank aan het personeel van WZC Sint-Coleta voor de goede zorgen.
Met dank aan het personeel van WZC Sint-Coleta voor de goede zorgen.
Met dank aan het personeel WZC Sint-Coleta voor de goede zorgen. danken u voor uw woorden van troost en blijken van medeleven.
We danken u voor uw woorden van troost en blijken van medeleven.
We danken u voor uw woorden van troost en blijken van medeleven.
De klok stopte even met tikken toen jij die andere weg insloeg De wind ging liggen en de zee werd stil.
De klok stopte even met tikken toen jij die andere weg insloeg.
De klok stopte even met tikken toen jij die andere weg insloeg. De wind ging liggen en de zee werd stil.
De wind ging liggen en de zee werd stil. Je had je rust gevonden. Vanuit de hemel kijk je ons glimlachend toe en fluistert 'Tot later'
Je had je rust gevonden. Vanuit de hemel kijk je ons glimlachend toe en fluistert : 'Tot later'
Je had je rust gevonden. Vanuit de hemel kijk je ons glimlachend toe en fluistert : 'Tot later'
www.uitvaartvercruyssen.be
18
Ons Begijnhof
za 30
za 27 za zo31 zo28 zo ma ma29 ma di di30 di wo wo31 wo
O f dowload de RECYCLE! app op je smartphone of tablet.
JANUARI
FEBRUARI
di di di wo wo01 wo01
MAART
GROF do do02 RESTGFT PAPIER GLAS do02 RESTGFT PAPIER GLAS vr vr03 vr03 za za 04 za 04 zo01 zo05 zo05 ma02 ma06 ma06 di03 di07 di07 wo04 wo08 wo08 do05 RESTGFT do09 RESTPMD GROF do09 RESTPMD vr06 vr10 vr10 GROF
NIEUWJAAR
GLAS PMD
za 07 za 11 za 11 zo08 zo12 zo12 ma09 GROF ma13 ma13 di10 di14 di14 wo11 wo15 wo15 do12 RESTPMD do16 RESTGFT do16 RESTGFT vr13 vr17 vr17
za 14 za 18 za 18 zo15 zo19 zo19 ma16 ma20 ma20 GROF di17 di21 di21 wo18 wo22 wo22 PAPIER GLAS do19
2023 zo ma di wo
za 21 za 25 za 25 zo22 zo26 zo26 ma23 ma27 ma27 di24 GROF di28 di28 wo25 wo wo29 do26 RESTPMD do do30 RESTGFT PAPIER GLAS vr27 vr vr31 za 28 za za zo29 zo zo ma30 ma ma di31 di di wo wo wo
GROFVUIL
GROFVUIL OP AANVRAAG
19 Ons Begijnhof
RESTGFT + KERSTBOMEN do23 RESTPMD do23 RESTPMD vr20 vr24 vr24
Bel 09 240 81 11 of vul het formulier in op www.ivago.be. Boek tijdig, want volgeboekt is volgeboekt. PAPIER
OPHAALKALENDER 2023 Raadpleeg hem op WWW.IVAGO.BE
Waar zou deze foto genomen zijn?
Stuur de oplossing (selfie) naar begijnenkriebels@telenet.be of steek een briefje in brievenbus 255.
Een onschuldige kinderhand zal een van de “vinders” uitkiezen. Die mag dan een presentje verwachten!
Oplossing vorige wedstrijd (#128)
Is niet gevonden, de foto is genomen van één van die grafstenen langs de kerk.
Wedstrijd
IN
! 20 ERFPACHT T. +32 (0)9 383 83 91 info@eurimobel.be Ontdek onze exclusieve woongelegenheden in het
Begijnhof LANGE VIOLETTESTRAAT 102 OPEN: 18:00 - 05:00
wedstrijd WAAR
HET BEGIJNHOF
Klein
In en rond de pomp van ‘t Zand
Begijnhof en buurt
Zondag 22 januari 2023 - 14:30 - Gentse vertellingen in en rond de pomp van ‘t Zand. Als winterse wandeling. Het “Klein Begijnhof” en de omgeving verkennend. Met link naar vijf windgaten, de Keizerpoort, de Schelde, de Visserij, de Hollainkazerne, een vernieuwde pomp.
Start : Hoofdingang Klein Begijnhof OLV Ter Hoyen. Bijdrage : 7 euro per persoon
MEER INFO: WWW.UITINVLAANDEREN.BE of mail naar MARC@STADSVERTELLER.GENT
Bewonersvergadering - Nieuwjaarsdrink
Godelievekapel
Donderdag 26 januari 2023 - 18:30 - Zie brief in je brievenbus (22/12/2022).
Hierbij komen volgende punten aan bod:
1) Verwelkoming
2) W ijziging Bestuursorgaan VZW O.L.V. ter Hoyen
3) Toelichting fase 5D: convent 201
4) Projecten komende periode
- Convent Huyshove: Toontjeshuizen - Stand van zaken overige panden - Situatie Volkshaard (sociale woningen Achterstraat)
5) Varia / beantwoorden vragen
Gelieve eventuele vragen uiterlijk 12 januari 2023 aan de vzw te bezorgen aub, olvterhoyen@skynet.be of een briefje in de bus van 235.
6) Aansluitende receptie ter gelegenheid van nieuwe jaar.
IEDEREEN WELKOM!
Nieuwe aanwinst begijnhof.
Léopold-Jean Daras is een Belgische schilder geboren in Sint-Joost-ten-Node op 15 november 1902 en stierf in 1980. Hij volgde cursussen architectuur en tekenen aan de École Saint-Luc in Brussel .Tijdens de Tweede Wereldoorlog verzet hij zich en schrijft in de ondergrondse pers.
1935
Waterverfschilderijtje - Formaat kader: 24 cm x 29 cm (Robert Dendooven)
21 Agenda
KOENS Kookclub
- met liefde voor lichaam en geest -
Begin je keukenactiviteit met een proper werkvlak en verzamel alle benodigdheden. Zo kan je in alle rust en met l iefde aan de slag! Succes!
Hapjes van gerookte ‘zalm’ met ‘roomkaas’, kappertjes en dille
Ingrediënten voor 6 personen
VOOR DE ‘ZALM’: 440 ml groentebouillon
1 el misopasta
3 el gerookte paprikapoeder
1 groot vel nori
2 el ahornsiroop
2 el gerookt zeezout sap van 1 citroen
5 grote winterwortels geschild
VOOR DE ‘ROOMKAAS’: 125 g rauwe cashewnoten
2 el citroensap
1 snufje zeezout en witte peper
1 el edelgist
110 ml gefilterd water
OM TE SERVEREN:
6 sneetjes geroosterd roggebrood (of glutenvrij brood) plakjes citroen
3 el kappertjes verse dille
Bereiding
Breng alle ingrediënten voor de ‘zalm’ - behalve de winterwortels - in een middelgrote pan aan de kook. Zet het vuur laag en laat het mengsel 10 minuten trekken. Schil ondertussen met een dunschiller lange linten van de winterwortels. Leg ze in een grote hittebestendige kom.
Schenk de hete bouillon door een zeef rechtstreeks over de wortellinten. Hierdoor zullen ze een klein beetje gaar worden. Wacht tot alles is afgekoeld en dek de kom af met plasticfolie of verdeel het mengsel over gesteriliseerde potten. Zet het minstens een dag (tot maximaal zeven dagen) in de koelkast. De bouillon dient als marinade.
Week de cashewnoten 15 minuten in kokend water. Giet het water af en doe de noten met de overige ‘roomkaas’-ingrediënten in een blender. Maal alles op de intervalstand glad en gebruik de room meteen of bewaar hem 3-4 dagen in de koelkast.
Serveren: besmeer de stukjes geroosterd brood royaal met de ‘roomkaas’, leg de uitgelekte gerookte ‘zalm’ erop en verdeel de citroen, kappertjes en dille erover.
22
Een idee voor in de nieuwsbrief?
NIEUW ADRES
Molenstraat 126A in Wondelgem WWW.BESTCOPIE.BE
0479 45 61 99 • info@bestcopie.be
Colofon
Uitgever
Mail het gerust naar de redactie! begijnenkriebels@telenet.be of steek een briefje in nr 255
wo - vr 7.30u tot 18u za tot 17u - zo tot 14u
Marc Van Speybroeck - Lange Violettestraat 193, 9000 Gent - marc.van.speybroeck@telenet.be - www.begijnenkriebels.be
REDACTIE - Ons Begijnhofbegijnenkriebels@telenet.be Lange Violettestraat 255
Martine Bogaert
Andrea De Rycke Sophie Nicque Johan Hoste (Lay-out)
VZW Begijnhof
Een idee voor in de nieuwsbrief? SCAN DE QR-CODE begijnenkriebels@telenet.be of steek een briefje in nr 255
Onze-Lieve-Vrouw ter Hoyen
Lange Violettestraat 235, 9000 Gent
Coördinator Robert Dendooven 09 224 17 90 olvterhoyen@skynet.be
Doelstellingen van de BAR:
• Aanspreekpunt voor de bewoners en de vzw Begijnhof O.-L.-Vrouw ter Hoyen, erfpachtgever van het begijnhof: gezamenlijk formuleren van ideeën en/of bezwaren voor wat betreft de invulling van het begijnhof (bestrating, groenbeheer, gemeenschappelijke kosten, ...).
• Organisator en coördinator van evenementen van en voor de bewoners in ons begijnhof.
• Uitgifte van de tweemaandelijkse Nieuwsbrief, ondertussen aan zijn 22st jaargang toe.
Uitgever en auteurs betrachten grote zorgvuldigheid bij de samenstelling van deze nieuwsbrief. Zij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade, van welke aard ook, die het gevolg is van onjuiste vermelding en/of zetfouten. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opname of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Ten aanzien van hetgeen in deze uitgave is opgenomen is getracht voor zover deze niet bekend waren de auteursrechthebbende te achterhalen. Voor zover er sprake is van onjuiste vermelding van auteursrechthebbende is dit gebaseerd op te goeder trouw verkregen gegevens. Uitgever aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventueel ontbreken van toestemming van auteursrechthebbenden.
BAR - BewonersAdviesRaad
Vroni Agemans, Martine Bogaert, Andrea De Rycke, Vera Dua, Sophie Nicque, Filiep T’jollyn, Marc Van Speybroeck, Carine Verslype.
Begijnenkriebels
begijnenkriebels@telenet.be www.begijnenkriebels.be www.facebook.com/Begijnenkriebels
Conciërge Johan Hoste 0498 07 58 15 johanbegijnhof@icloud.com Lange Violettestraat 203 www.kleinbegijnhof.be www.facebook.com/kleinbegijnhofgent
Kerk
Begijnhof
Onze-Lieve-Vrouw Presentatie Parochie H. Johannes de Doper
Weekendviering i.s.m. de St.-Michielsbeweging: Zaterdag om 17.00 u Pastoor-deken ZEH Jürgen François 0476 46 00 98 deken.gent@bisdomgent.be Koster-acoliet John Willemyns 0472 78 39 81 john.willemyns@skynet.be Lange Violettestraat 89 Voorzitter Jan Vermassen Bezoek kerk 0496 87 57 08 jan.vermassen@vlaanderen.be Lange Violettestraat 179
Volkshaard
Sociale huisvestingsmaatschappij
Ravensteinstraat 12, 9000 Gent Algemeen 09 223 50 45 Sociale dienst 09 233 12 43 - sociale.dienst@volkshaard.be Technische dienst 09 223 35 28 - technische.dienst@volkshaard.be Afspraken h ttps://afspraken.volkshaard.be E-mail info@volkshaard.be Website www.volkshaard.be
23
Martine Het Portret
Foto: Andrea