passive acoustic system
penta
1
2
passive acoustic system
free your imagination
func
tiona lity
form
ur lo co
Penta ist nicht nur ein Puff mit einem fünfseitigen Sitz. Penta ist ein System von Modulsitzen mit unerschöpflichen Möglichkeiten der Konfiguration der Sätze und Farben. Das ist völlig ungehinderte Schaffensfreude, festgehalten in seiner bemerkenswerten Form und seiner robusten und leichten Konstruktion.
m ob ilit y
3
Penta is not just a pouf with a pentagonal seat. Penta is a system of modular seats with an infinite number of possible arrangements of sets and colours. This is a fully unhindered joy of creation, retained in its remarkable shape and robust, light structure.
creativity
create your space
4
6 x PN P 1050 + 2 x PN SC4 + 2 x PN 50 SC600
0 + PN T600G 3 x PN P105 0 3 x PN SC60 + PN P600 +
5
PN T600B + PN P1050 + PN PO1050 + PN P600 + 2 x PN SC600 + PN SC450
form
design: Anna Lewandowska
The name of the collection itself refers to the shape of a pentagon. This untypical shape was the basis for designing two compatible poufs with different sizes. By joining these modules with each other, we can create both nice, cozy sets and more developed open arrangements. Schon der Name der Kollektion knüpft an die Form des Fünfecks an. Diese untypische Form war für uns die Grundlage für die Projektierung von zwei zueinander passenden Puffen mit verschiedenen Größen. Durch Verbindung dieser Module kann man erfolgreich kleine, gemütliche Sätze sowie sehr ausgebaute offene Systeme bilden.
PN P1050
1050 600 600 450
6
1050
PN PO1050 R 1050 600
PN PO1050
600 450 1050
600
600
PN PO1050 L 600
600
450 1050 600 600
600
600
600 1050
450
600
450 1050 600 600 450
In model PN PO600 the backrest is mounted in accordance with the presented drawings. In Modell PN PO600 wird die Rückenlehne gemäß vorgestellter Skizze montiert.
Table tops: glass pane or melamine
PN T600 B (melamine)
PN T600 G (glass)
Tischplatten: Glasscheibe oder Melamin
PN P600
1050 600 600 1050
450 600
1050 600
450 1050
1050
600 600 1050
450 600
1050
PN PO600 R
7
600
450 600
1050 600
600 600
PN PO600
600 450
600
600
600 450
600 600 PN PO600 L 600 600
600 450
600
600
In model PN PO600 the backrest is mounted in accordance with the presented drawings.
600 450
In Modell PN PO600 wird die Rückenlehne gemäß vorgestellter Skizze montiert.
The walls of Penta are filled with acoustically passive foam and finished with New Blazer fabric or 3D-Harlequin mesh. The tests carried out in the Department of Mechanics and Vibroacoustics of the Academy of Mining and Metallurgy in Cracow have shown that the use of these materials results in a reduction in the level of incoming and outgoing sounds by a half.
passive acoustic system
Die Wände von Penta sind mit akustisch passivem Schaumstoff gefüllt und mit dem Gewebe New Blazer oder dem Netz 3D-Harlequin fertig gestellt. Die Prüfungen, die am Lehrstuhl für Mechanik und Vibroakustik der Hochschule für Bergbau und Metallurgie in Krakau durchgeführt wurden, beweisen, dass der Einsatz dieser Materialien eine Senkung der Lautstärke des von außen zugehenden und von innen emittierenden Schalls um die Hälfte bewirkt.
8
PN PO600 + PN SC600 X 3
Finishing of walls Versionen der Wände
3D-Harlequin available in 9 colours Netz 3D-Harlequin, in 9 Farben erhältlich
New Blazer fabric available in 18 colours Gewebe New Blazer, in 18 Farben erhältlich
SC walls are available in two widths (450 and 600 mm). They fit in all sides of the pouf. In the pouf PN P1050, the long wall consists of two elements: SC450 and SC600. The walls are mounted on the pouf with a knob. Die SC-Wände sind in zwei Breiten: 450 und 600 mm erhältlich. Sie passen zu allen Seiten des Puffs. Im Puff PN P1050 besteht die lange Wand aus zwei Elementen: SC450 und SC600. Die Wände werden an den Puff mit einem Knebelgriff.
PN P1050 + PN SC600 x 2 + PN SC450
9
mobility Thanks to its light and robust structure, Penta enables poufs to be arranged quickly and easily. No tools are required thanks to its simple system of mounting walls. All this enables very convenient and easy spatial arrangement depending on what we need at a given moment. Durch ihre leichte und robuste Konstruktion lassen sich die Puffe im System Penta schnell und leicht versetzen. Das einfache System der Befestigung der Wände erfordert keine Werkzeuge. Das ermöglicht sehr bequeme und problemlose Gestaltung der Räume, je nach aktuellem Bedarf.
10
passive acoustic system
11
functionality 12
Penta was designed taking its practical use into account. Thanks to the use of a simple system of acoustic walls and the possibility to install media ports, we can separate a fragment of autonomous space, which enables comfortable work in a small group, business negotiations or a private conversation. Such a solution proves its worth in open-plan offices, waiting rooms, cafes and other public spaces. Penta wurde in Gedanken an seine praktische Nutzung entworfen. Durch den Einsatz eines einfachen Systems von Schallwänden und die Möglichkeit der Installierung von Mediaports können wir ein Fragment eines autonomen Raumes bestimmen, der komfortable Arbeit in einer kleinen Gruppe sichert oder es ermöglicht, Verhandlungen oder ein privates Gespräch zu führen. Solch eine Lösung bewährt sich ausgezeichnet in offenen Büros, Wartesälen, Cafes und anderen öffentlichen Räumen.
13
USE
VERWENDUNG
• shopping centers • schools • library • waiting rooms • rest zones
• Einkaufszentrum • Schule • Bücherei • Wartesaal • Erholungszone
passive acoustic system
colour Are you looking for a harmonious and quiet room? Or maybe an experimental combination of different colours on the seat and the sides? Only the designer’s imagination is the limit, as Penta may be finished in a range of several dozen different fabrics and colours. Suchen Sie einen harmonischen und ruhigen Raum? Oder vielleicht eine experimentale Verbindung verschiedener Farben auf dem Sitz und an den Seiten? Sie sind nur durch die Vorstellungskraft des Projektanten beschränkt, denn Penta ist erhältlich in einer Palette von zig verschiedenen Geweben und Farben.
14
15
16
creativity
17
Penta is inspiring. It is not limited by any conventions; it cannot be defined in a simple way. Penta gives the freedom of decision and it lives on the imagination of the designer. First of all, however, it gives us the freshness and joy of deciding, which we can make use of every day. Penta ist anregend. Es lässt sich nicht Konventionen unterordnen, es kann nicht einfach definiert werden. Penta ermöglicht Entscheidungsfreiheit und lebt von der Vorstellungskraft des Projektanten. Vor allem gibt es uns aber Frische und Schaffensfreude, die wir jeden Tag nutzen können.
18
uni
design: Beata Wilk
UN Q400 UN Q750
UN Q500
Uni tables are available in two versions of finishing: with a top made of plywood covered with CPL laminate or a natural cover, and a top made of melamine.
Die Tische Uni sind in zweiVersionen erh채ltlich: mit Blatt aus mit CPLSchichtstoff oder nat체rlichem Deckfurnier beklebtem Sperrholz, und mit Blatt aus Melamin.
UN R460 UN R700 UN R560
19
PENTA
PRODUCT ACCESSORIES • PRODUKTAUSSTATTUNG
MP-2 Media port (2x 230V sockets) MP-2 Mediaport (2 x Buchsen 230 V)
20
PN T600 G Glass top - hardened, sand blasted pane PN T600 G Glasplatte – gehärtete, mit Sand gestrahlte Scheibe
PN T600 B Melamine top PN T600 B Tischplatte – Melamin
B 5AL Powder painted foot according to the RAL range - Bejot B 5AL Fuß – Pulveranstrich nach der RAL-Palette – Bejot
B 5KW Chromium - nickel foot B 5KW Fuß aus Chromnickel
L-PQ Module connector L-PQ Stabiles und schnelles Verbindungssystem von Modulen
PENTA
FINISHING OF WALLS • VERSIONEN DER WÄNDE
3D-Harlequin Netz 3D-Harlequin
H-44
H-53
H-58
H-81
H-95
H-118
H-126
H-152
H-999
Fabric New Blazer standard: Gewebe New Blazer standard:
CUZ1K
CUZ1L
CUZ1W
CUZ02
CUZ08
CUZ32
CUZ21
CUZ27
CUZ28
CUZ30
CUZ31
CUZ39
CUZ09
CUZ12
CUZ14
CUZ18
CUZ67
CUZ63
TABLE TOP’S SAMPLES • TISCHFARBGEBUNG Table top’s Melamin (PN T600 / UNI) Tischplatte – Melamin (PN T600 / UNI)
H1000
U708
U961
U999
H1733
H1394
H3700
H3734
H3702
white
light grey
graphite
black
birch
oak
Weiß
Grau
Anthrazit
Schwarz
Birke
Eiche
natural walnut Nussbaum nautr
natural walnut Nussbaum nautr
tabak walnut Nussbaum tabak
Mainau
Cremona
Pacific
Dijon
Pacific
21
White
Anthracite
Black
Maple
Walnut
Weiß
Anthrazit
Schwarz
Ahorn
Nuss
In the configuration of equipment different from the one seat dimensions may vary slightly. The manufacturer reserves the right to introduce changes in the design and parameters of products offered without changing their overall nature.
Note: If you order the module with the walls, re-use of this module without walls will require reupholstered, due on the holes that will be in the fabric.
Die dargestellte Farbgebung ist kein Angebot im juristischen Verständnis. Der Hersteller behaltet sich das Recht auf die Einführung der Konstruktionsänderungen und der Kenndatenänderungen in angebotenen Produkten vor, ohne ihre allgemeine Eigenschaften zu ändern.
Wichtig! Bitte beachten Sie, dass die Ausführung mit den Wänden vor der Wiederbenutzung ohne Wände wegen der entstandenen Löcher im Bezugstoff neu gepolstert werden muss.
PENTA
DIMENSIONS OF MODULES • MASSE DER MODULE PN PO600 L:
PN PO600 R: 600
600
PN PO1050 R:
600
600
PN PO1050 L:
1050
1050
600
600
600
600
600
600
600
600
450 450
450 1050
450
PN P600:
600
PN P1050:
600
1050
PN T 600:
1050
600
600
600
600
450
450
A) 450 B) 400
600
A) 450 B) 400
A) 450 B) 400
600
971
600
1050
1050
290
600
600
A) 450 B) 400
A) 450 B) 400
600
600
450
450
971
PN PO1050 R:
600
290
600
600
450
1324
PN PO600 L:
450
450
1050
971
1050
1324
PN PO1050 R + 4xPN SC600:
SC 600
A) 450 B) 400
A) 450 B) 400
600
1230
1230
1350
SC 450
1050
600
600
1230
1350
600
1230
PN PO600 L + 3xPN SC600:
600 450
600
450
1050
450
971
1050
450
600
1324
A) Seat height: overall dimensions B) Seat height: measured according to the norm PN EN 13761 Dimensional tolerance +/- 10mm
22
450
1050
table top / Tischplatte
UN Q400
B:400
A) Sitzhöhe: Abmessung B) Sitzhöhe: Messung kompatibel mit der Norm PN EN 13761 Maßtoleranz +/- 10mm table top / Tischplatte
UN R460
FI:460
H:550
H:550
A:400
UN Q500
UN R560
FI:560
H:450
B:500
H:450
A:500
UN Q750
UN R700
H:500
B:500
A:750
FI:700
H:500
PENTA
ORDER SCHEMA • SCHEMA BESTELLEN
When ordering Penta, please send us your drawing and mark the following elements:
Bei der Bestellung von Penta schicken Sie uns bitte Ihre Zeichnung und markieren Sie folgende Elemente:
1. 2. 3. 4. 5.
1. Farben von Geweben auf dem Sitz, der Rückenlehne und den Wänden 2. Platz und Anordnung der Wände 3. Farbe des Gestells 4. Menge und Anordnung der Verbinder LPQ 5. Menge und Anordnung der Mediaports MP-2
CUZ 28
Fabric colours on the seat, backrest and walls Place and arrangement of the walls Frame colour Number and arrangement of LPQ connectors Number and arrangement of MP-2 media ports
LP-Q
CU
Z2
8
CUZ 30
LP-Q
60 0
450
Z
U
C
45 0
0 60
28
CU
Z2
LP-Q
8
600
LP-Q
23 600
Z CU
8
Z2
CU
5
years guarantee Jahre Garantie
28
MP-2
Z
600
CU
28
ISO 14001
ISO 9001
P OLSKIE C ENTR UM A KRE DYTACJ I
P OLSKIE C ENTR UM A KRE DYTACJ I
AC 070 EMS
AC 070 QMS
24
Bejot sp.zo.o., ul. Wybickiego 2A, Manieczki, 63-112 Brodnica n.Poznań, POLAND Tel.: + 48 (61) 281 22 25, fax: + 48 (61) 281 22 54, e-mail: biuro@bejot.eu www.bejot.eu I www.healthysitting.eu l www.gesundsitzen.com
edition: 10.2014