Rébéka Cohen-Solal
Japon
10 choses que j'aime
L'Asie est le plus grand continent de notre planète ainsi que le plus peuplé, plus de 61% de la population mondiale y habite. Il existe plusieurs types de climat ― l’Asie dite « sèche », à l’ouest, l’Asie dite « froide » (près de l’Arctique, avec une végétation de type toundra et taïga), l’Asie des montagnes (centre de l’Asie et Himalaya) et l’Asie des moussons (Asie de l’Est et Asie du Sud) ― qui ont façonné des paysages grandioses et qui influaient sur les différentes civilisations asiatiques. Ainsi on retrouvaient des peuples vivant dans les déserts, dans les montagnes, d'autres près des plages ou dans les forêts tropicales. Aujourd'hui, plusieurs grandes villes se sont développées dont la métropole de Tōkyō qui est réputée pour son agencement entre modernité et tradition, en quelques minutes on peu passer d'un quartier constitué de grattes-ciels d'une grande modernité à des temples bouddhistes ou des sanctuaires shintoïstes. Tōkyō est une ville densément peuplée qui attire en plus de nombreux touristes, mais le Japon dans son entité est un pays qui a encore plus à offrir. J'ai, depuis toujours (me semble-t-il), une passion pour l'Asie, ses cultures et ses peuples. C'est le Japon qui, par sa grande présence dans ma vie quotidienne, a suscité cette folle envie de découvrir cette partie du globe. Dans les pages suivantes, je vous ferez part de dix choses que j'apprécie du Japon (eh oui! seulement dix puisque la liste risquerait d'être longue), l'adorable auteure du site Oh! My Tokyo nous offre un interview inédit sur sa vie au Japon et finalement, je vous demande d'avoir une pensée pour les victimes des évènements du 11 mai 2011.
Que feriez-vous si vous gagniez au loto? Iriezvous faire le tour du monde? Vous acheter une immense villa? Débuter une collection de voitures de luxe? Les parents de Madoka ont choisi d'utiliser tout leur argent pour suivre des études de médecines dont ils rêvaient tant. Ils laissent alors Madoka derrière chez la famille de monsieur Chizu, un homme que le père de Madoka avait sauvé de la mort auparavant. Malheureusement, la madame Chizu n'apprécie guère Madoka et l'envoie dans l'Annexe de la maison. C'est là-bas que la jeune fille fait la connaissance de Tomoyo, le fils des Chizu, qui avait l'habitude d'y lire les manga que sa mère lui interdisait. Un résumé plutôt loufoques, des personnages mystérieux et surtout des illustrations superbes, tous ces éléments constituent l'un de mes manga favoris.
1. Manga Risa et Otani passent leur temps à se disputer, l'une est géante l'autre est miniscule. Pourtant, à l'école, tout le monde les considère comme un duo comique. Plus le temps passe plus Risa découvre à son étonnement qu'elle commence à éprouver des sentiments pour Otani. Malgré leur différence de taille, Risa et Otani réussiront-ils à oublier leur complexe? Le genre shojo me plait beaucoup mais à condition que l'humour y soit très présent. C'est le cas du manga Lovely Complex. J'ai lu plusieurs tomes toutefois, j'ai regardé la plupart de la série en anime. Habituellement, je préfère lire les versions originales, mais l'adaptation animée de Lovely Complex fait exception à la règle. Chaque épisode est une bouffée de rire. Pour toutes les amatrice de shojo, à lire ou regarder absolument!
Imaginez que vous aviez en votre possession un carnet avec lequel vous pouvez éliminer la personne de votre choix en y inscrivant son nom... Quelle serait votre réaction? Death Note est un manga qui a reçu un succès incroyable partout dans le monde. La série de 13 tomes a été vendu à plus de 30 000 000 copies. Habituellement, je ne suis pas attirée par les manga de type shonen, mais Death Note se différencie complètement du genre traditionnel. Les combats sont rares et bien qu'il y ait des éléments tout à fait surréalistes, il n'est pas question de magie. L'intrigue se joue surtout au niveau psychologique. Le scénariste Tsugumi Ohba a su transformer Death Note en un manga policier dans lequel le suspense est entretenu tout au long de la série. L’histoire se déroule au Japon durant le 21e siècle dans un monde que nous pouvons facilement associé au notre. Un jour, un lycéen trouve par hasard un mystérieux cahier intitulé Death Note. Il apprend peu à peu à s’en servir. L’utilisateur du Death Note peut tuer une personne dont il connait le visage en y inscrivant son nom, il peut également préciser les circonstance de la mort, la cause par défaut est la crise cardiaque qui survient en l’espace de 40 secondes. Avec un scénario hors du commun, des personnages
attachants et des illustrations expressives, Death Note est mon manga préféré.
2 Les fleurs de cerisiers
Lorsque les images valent plus que les mots ...
Studio Ghibli Liste chronologique des films réalisés par le studio Ghibli: 1984- Nausicaä de la vallée du vent (風の谷のナウシカ) 1986- Le Château dans le ciel (天空の城ラピュタ) 1988- Mon voisin Totoro (となりのトトロ) 1988- Le Tombeau des lucioles (火垂るの墓) 1989- Kiki la petite sorcière (魔女の宅急便) 1991- Souvenirs goutte à goutte (おもひでぽろぽろ) 1992- Porco Rosso (紅の豚) 1993- Je peux entendre l'océan (海がきこえる) 1994- Pompoko (平成狸合戦ぽんぽこ) 1995- Si tu tends l'oreille (耳をすませば) 1997- Princesse Mononoké (もののけ姫) 1999- Mes voisins les Yamada (ホーホケキョ となりの山田くん) 2001- Le Voyage de Chihiro (千と千尋の神隠し) 2002- Le Royaume des chats (猫の恩返し) 2004- Le Château ambulant (ハウルの動く城) 2006- Les Contes de Terremer (ゲド戦記 ) 2008- Ponyo sur la falaise (崖の上のポニョ) 2010- Arrietty et le petit monde des Chapardeurs (借りぐらしのアリエッティ) (en cours)- Le Conte du coupeur de bambou (竹取物語)
Ghibli est un studio de films d'animation japonais dirigé par Hayao Miyazaki et Isao Takahata et produit par Toshio Suzuki. Avant la création du Studio Ghibli, Miyazaki et Takahata avaient déjà une longue expérience en matière d'animation, ayant travaillé en collaboration pour les dessins animés Hols: Prince of the Sun et Panda! Go, Panda!. Suzuki, lui, avait été éditeur dans le magazine de manga Tokuma Shoten. Le studio Ghibli a été fondé en 1984 suite à l'immense succès remporté par le film Nausicaä, la vallée du vent. Le film était une adaptation du manga du même titre écrite par Hayao Miyazaki lui-même. En parlant de vent, le nom du studio vient du mot italien «ghibli» (qui se prononce guibli contrairement à la prononciation japonaise dgibli) qui signifie un vent chaud. La compagnie a été nommé ainsi car, comme l'a expliqué Hayao Miyazaki, Ghibli est un vent nouveau qui joue un rôle important dans le secteur de l'animation. En plus d'être un réalisateur de films d'animation, Hayao Miyazaki est un dessinateur de manga. Il était très peu connu en Occidant avant la sortie de son film La princesse Mononoke en 1999. Au Japon, on le compare souvent à Osamu Tezuka, le père de Astroboy; en Occident, on le surnomme le Walt Disney japonais. D'ailleurs depuis 1996, Walt Disney a
obtenu l'exclusivité des droits de distribution internationale des films du studio Ghibli. Ainsi, que ce soit en France, aux États-Unis ou au Canada, il est possible de se procurer des DVD. Malgré le fait qu'il y ait plusieurs compagnies voulant collaborer avec le studio Ghibli, celui-ci est reconnu pour sa politique interdisant l'édition des films. C'est suite à un accrochage survenue dans le années 90, lors de la sortie du film Nausicaä of the Valley of Wind aux États-Unis. Le film avait été complètement «américanisé», plusieurs coupures et modifications importantes dont celle du titre, Warriors of the Wind avaient été faites. En réponse, le studio Ghibli avait envoyer une simple note où y été inscrit deux mots: aucune modification. Le studio Ghibli défendait et défendra toujours l'authenticité de ses oeuvres. Ce qui rend les dessins animés du studio Ghibli uniques est la façon dont les différents thèmes sont traités. Les histoires tournent souvent autour des même thèmes, la relation entre l'humanité et la nature, l'écologie, la technologie, la paix et l'amour. Hayao Miyazaki et ses collègues tentent de transmettre un message de paix dans lequel il valorisent un monde où les humains vivraient en harmonie avec euxmême, mais aussi avec la nature. Le film qui témoigne le mieux de ce thème est sans aucun doute la princesse Mononoke. Cette oeuvre tourne autour d'une jeune fille élevée par des loups qui tente, avec l'aide d'un jeune guerrier exilé de son village, de sauver la forêt dans laquelle elle a grandit qui est alors menacée par les humains. On parle aussi souvent de la guerre tel que dans le film le tombeaux aux lucioles de Isao Takahata qui se déroule lors de la Seconde Guerre Mondiale, au Japon. Cela raconte les aventures d'un adolescent et de sa jeune soeur de cinq ans qui se retrouvent livrés à eux-même suite aux
3
décès de leurs parents tués par des bombes incendiaires. Ce film, bien qu'adressé aux enfants, est d'une force et d'une vérité qui pourraient ébranler même les plus coriaces. À travers toutes ses oeuvres, les valeurs tels que l'amour et la confiance sont toujours présents. Dans la plupart des films de Miyazaki, les protagonistes sont de jeunes garçons ou de jeunes filles indépendants et révoltés qui sont près à défendre ce en quoi ils croient, mais qui témoignent tout de même de l'innocence et de la pureté de l'enfance. Les «méchants», eux, ont des caractéristiques complexes qui leur donnent une moralité plutôt ambiguë. Un deuxième point qui fait du studio Ghibli qu'on ne peut que raffoler de ses films, ceux-ci peuvent être visionnés encore et encore sans jamais lasser. Vous vous surprendrez à découvrir d'autres facettes du films, d'autres éléments subtilement introduits ou tout simplement à apprécier un énième visionnement du film en question. Lorsqu'on demande aux créateurs de Ghibli comment ils expliquent le succés phénoménal de leur compagnie, ils répondent modestement qu'ils avaient la chance d'exploiter pleinement leur créativité.
En Europe, les productions du Studio Ghibli sont très appréciées, mais au Québec, malheureusement, très peu sont ceux qui les connaissent. Comme la pluspart des jeunes de ma génération, les dessins animés de mon enfance sont pour la plupart des Disney, mais les films du Studio Ghibli sont ceux qui m’ont le plus marqué. «Le voyage de Chihiro» restera toujours dans mon coeur ainsi que la «Princesse Monoke», «Le château ambulant» et «Le château dans le ciel». Le film le plus triste que j’ai pu voir est «Le tombeau aux lucioles». Je n’ai jamais réellement aimé les films du genre «la morale de cette histoire…», mais les films Ghibli font exception à la règle. Ils transmettent leurs messages de façon subtile à travers des histoires poétiques, des illustrations magiques et une trame sonore envoutante et le tout est façonné avec minutions et un soucis du détail incroyable. En fait, leStudio Ghibli ne cessera jamais de me faire rêver!
Musée du Studio Ghibli Lorsque j'irai au Japon, je ne manquerais pas de passer au musée du Studio Ghibli où, parait-il, on se croirait dans le monde d'animation d'Hayao Miyazaki et ses compatriotes. En 2001, Le musée Ghibli a ouvert ses portes dans le parc national d'Inokashira, à Mitaka, dans la banlieue de Tokyo. Après avoir réserver votre billet d'entrée au minime coût de ¥700 (environ 8,50$), un petit train vous conduira à travers le magnifique parc d'Inokashira, d'un coté la rivière Kanda, de l'autre le temple dédié à Benzaiten, la déesse de l'amour, vous ne pourrez qu'apprécier votre route vers le musée Ghibli. Arrivée à destination, un robot colossal tout droit descendu de Laputa, le château dans le ciel vous accueillera. Dès vos premiers pas dans le hall principal, vous vous retrouverez dans une maison biscornue, aux portes et escaliers aux dimensions différentes. Le musée présente trois expositions s'étendant dans différentes pièces et étages. La première visite tourne autour de la création et à la réalisation de dessins animés, on pourra apprendre diverses techniques d'animations tel que celle des figures éclairées par un stroboscope ou celle de la parallaxe, ou encore, visionner, dans le cinéma Saturne, des courts métrages inédits. Parmi les films projetés, on découvrira pour la plupart des oeuvres de Hayao Miyazaki: La chasse à la baleine, La grande excursion de Koro, Mei et le chaton-bus, la chasse au logement, Monomon l'araignée d'eau, le Jour où j'ai cultivé une étoile.La seconde exposition permet de se mettre dans la peau d'un animateur de Ghibli, en visitant l'atelier, admirant des reproductions de croquis, de peintures et de notes. Finalement, la troisième est une exposition temporaire changeant chaque année qui est consacrée à une film ou à un créateur en particulier. En plus de ses expositions, on retrouve à l'étage, un immense chat-bus en peluche où les enfants passeront des heures de plaisirs. Dehors, vous pourrez profiter d'une vue panoramique du musée. Pour terminer, n'oubliez pas de passer dans la boutique souvenirs Mamma Aiuto, où vous pourrez vous procurer des peluches, figurines, tasses à l'effigie de vos personnages préférés. Le musée Ghibli est une visite incontournable pour tout ceux et celles qui ont préserver leur coeur d'enfants et qui ne demandent rien d'autre que de replonger en enfance pendant quelques heures. Laissez-vous emporter par ce vent frais et magique qu'est Ghibli!
Je pourrais passer des heures à écouter les compositions de Joe Hisaishi. Chaque morceau est une véritable histoire. Bien que je préfère généralement des genres musicaux plus modernes, je me dois de reconnaitre toute la beauté de la musique classique. Étant pianiste, Joe Hisaishi utilise souvent le piano comme instrument central, un instrument que j'apprécie particulièrement pour sa simplicité ainsi que pour la complexité de son mariage avec les autres mélodies. Joe Hisaishi est l'un des rares artistes à savoir éveiller de vives émotions et transmettre des messages à travers la musique. Un de mes plus grands souhaits serait d'assister à l'une des représentations de Joe Hisaishi, mon compositeur préféré.
Joe Hisaishi Compositeur, interprète, chef d'orchestre
Les films du studio Ghibli ne seraient pas complets si leur bande sonore n'était pas si grandiose. Sa musique est connue mondialement grâce aux films desquels il a composé des trames sonores, mais il reste quand même très discret sur le plan médiatique, Joe Hisaishi est un compositeur, interprète et chef d'orchestre au talent démesuré. Il est connu pour avoir créer les musiques qui animaient les différents films de Hayao Miyazaki et cela depuis plus de vingt-cinq ans, il a aussi collaborer avec le grand réalisateur Takeshi Kitano depuis aussi plusieurs années. Joe Hisaishi a été initié au violon dès son plus jeune âge. À l'âge de vingt ans, il se lance dans une carrière musicale en animant quelques évènements. Par la suite, en sortant de l'école de musique Kunitachi College, il entrera dans le monde de l'animation et produira plusieurs génériques d'animes et de séries. Inspiré par des groupes de musiques électro et minimalistes, il décide de créer un troupe qu'il nommera Hisaishi's Troup. Peu à peu, quelques albums voient le jour. Mais en 1981, il abandonne ce style musical et se redirige vers un mélange de musique africaine, japonaise et pop. Hisaishi donnera lui-même de la voix dans ses créations. C'est finalement au début des années 80, que Joe Hisaishi
4
découvre sa véritable vocation, celle de la musique classique. Il a cherché longtemps un style musical, en fait, il a plutôt essayer de découvrir de nouveaux genres et de nouvelles sonorités qui pourraient enrichir sa créativité. Au cours de la réalisation du film Nausicaä, la vallée du vent, il parviendra à découvrir son véritable talent. C'est avec grâce et habileté qu'il parviendra à créer les mélodies qui aujourd'hui envoutante des milliers de personnes. Grâce à sa collaboration avec Miyazaki, Hisaishi signe ses compositions les plus marquantes et se lance sans relâche dans des projets de plus en plus ambitieux. Que ce soient Takeshi Kitano, Nobuhiko Obayashi, au Japon, des réalisateurs chinois, coréens ou français, Joe Hisaishi enchaine les contrats, présente de multiples concerts à travers l'Asie et trouve un temps pour se consacrer à ses projets personnels. Il est aussi connu pour être le chef d'orchestre du Nouvel Orchestre Philharmonique du Japon. Cet orchestre a connu un grand succès au Japon mais aussi dans le reste du monde. Il est d'ailleurs venu à Toronto en 2008. L'orchestre joue généralement des reprises d'oeuvres célèbres mais aussi les quelques nombreuses oeuvres de Hisaishi.
Les compositions les plus connues de Joe Hisaishi sont: « Kaze no Tani no Naushika » (Nausicaä de la vallée du vent, Hayao Miyazaki), « Tonari no totoro » (Mon voisin Totoro, Hayao Miyazaki), Ano natsu, ichiban shizukana umi » (A Scene at the Sea, Takeshi Kitano), « Piano Stories II », « Hana Bi » (Hana-Bi, Takeshi Kitano), « Welcome to Dongmakgol », « Sen to Chihiro no kamikakushi » (Le Voyage de Chihiro, Hayao Miyazaki), « Kikujiro no natsu » (L'Été de Kikujiro, Takeshi Kitano) et « Mononoke hime » (Princesse Mononoké, Hayao Miyazaki).
5 Tapez pour saisir le texte
Leur musique, leur voix, leur concept, leurs vidéos, absolument tout de A-Chan, Nocchi et Kashiyuka me plait. Ces trois filles ont un style de musique tout à fait différent de ce que l'on entend en Amérique et en Europe. Elles exploitent une facette complètement différente de la musique électronique. Avec leur voix enfantine, elles chantent sur les rythmes entrainants de leur morceaux. J'adore leur chansons car elles me semblent toujours positives et joyeuses. De plus, leur style est tout simplement adorable; les trois jeunes femmes portent des vêtements qui s'agencent ensemble mais gardent leur propre style, l'une en robe, l'autre en mini short et la dernière en jupe. Finalement, leur vidéos ne manquent pas d'originalité. On retrouve souvent des pas de danses qui peuvent paraître simples mais, qui étant effectués soit de façon synchronisée ou en canon, donnent du dynamisme aux chansons. Parfum, c'est un groupe qu'il faut absolument connaitre. Lorsque j'irai au Japon, je m'approvisionnerai en albums mais surtout j'achèterai un place de concert pour voir ce merveilleux groupe .
Perfume Un parfum de nouveauté ! Le groupe Perfume est composé de trois charmantes jeunes femmes prénommées Nocchi, Kashiyuka et A-Chan. Les trois jeunes femmes utilisent des noms de scènes leur vrai noms sont respectivement Ayano Omoto, Yuka Kashino et Ayaka Nishiwaki. En 2000, alors âgées de seulement douze ans, trois amies décident de créer un groupe de musique qu'elles nommeront Perfume, un groupe qui recevra quelques années plus tard un véritable succès. . Elles commencent donc à Hiroshima, leur ville natale, où elles réalisent deux singles vendus localement. Cependant, ce n'est qu'en 2003 que leur carrière débute réellement. Perfume déménage à Tokyo pour travailler dans la compagnie BEEHIVE. ! Là-bas, elles rencontre Yasutaka Nakata, le membre du populaire duo Capsule, un groupe de musique électropop, qui deviendra leur producteur principal. Cette année là, elles sortent trois morceaux Sweet Donuts, Monochrome Effect et Vitamin Drop et ont leurs premières représentations live. Cependant aucune de leur chanson ne rapporte de succès. À ce moment ci, Perfume risque de se terminer, les directeurs décident au contraire de relancer le groupe. ! En 2005, les trois demoiselles sortent leur premier morceau apparaissant dans les chartes
musicales japonaises. Leur chanson Linear Motor Girl se classera au 99ème rang. En 2006, deux autres singles suivent Computer Love et Electro World. Durant cette période, Perfume se fait mieux connnaitre auprès du public par l'entremise d'Internet notamment YouTube. De plus, grâce au style unique de Nakata, Perfume deviendra le «groupe futuriste de technopop». Cette même année, le trio lance son premier album Perfume ~Complete Best~. L'albums passe de la 33e place dans la charte Oricon à la 25e place. En décembre 2007, Perfume chantera durant son concert organisé à Harajuku. La sortie de leur single Polyrhythm marque le début de leur succès national. Les jeunes femmes réussiront à atteindre la septième place de la charte musicale. En 2008, Perfume devient encore plus populaire grâce à son single suivant baby Crusing Love. Ce morceau arrive en troisième position dans la charte Oricon et vend plus de 60 000 copies. Avec la réalisation d'un autre album intitulé Game, les jeunes femmes décrochent la première place au Oricon. Cet album vendra plus de 450 000 copies et sera certifié double platine. Après la réalisation de l'album, Perfume annonce sa tournée Game et se produira dans dix villes différentes dans lesquelles tous les billets seront vendus à une vitesse impressionnante. Pendant leur tournée, les jeunes artistes battront
les fameuses chanteuses Koda Kumi et Namie Amuro. Durant cette période, Perfume sera invitée à chanté au prestigieux Nippon Budokan, à la fameuse avenue Yoyogi National Gymnasium puis à l'émission Kouhaku Uta Gassen pour marquer la fin de l'année 2008. ! En mars 2009, Perfume sort son 14ème morceau One Room Disco, une chanson qui attendra le sommet des chartes et qui rendra les trois artistes connues à travers le monde surtout grâce à Internet. En juillet, elles réalisent leur troisième album qui sera une fois de plus un vériatble succès. En 2010, elles réalisent Natural ni Koishite qui arrive en deuxième place. Par la suite, les jeunes femmes partent en tournée exclusive pour leurs fans appelée P.T.A. Le 11 aout, Perfume fête ses dix ans de création avec la sortie de Voice. En novembre, Perfume organise un concert au célèbre Tokyo Dome. Les billets d'entrée sont achetés le jour même de l'annonce publique des ventes. La demande est telle que des sièges improvisés sont créés. Plus de 50 000 fans sont venus assister au spectacle. Le 28 novembre, après avoir participé au Mnet Asian Music Award ( une émission coréenne dans laquelle on remet des prix à des artistes de plusieurs pays asiatiques, cette année l'émission se s'est déroulé à Macao, les trois jeunes femmes se sont vu mérité le prix de «Best Asia Artist Award».
La paix, la sérénité et le calme qu'inspirent les jardins japonais se ressentent même à travers de simples images. Un jour, je compte bien me retrouver dans l'une de ces parcelles de paradis.
Les jardins japonais sont inspirés de l'amour de la nature des Shintô et de l'idée du paradis des Bouddhistes.On retrouve les jardins dans les propriétés privées, dans les parcs publics et dans les temples bouddhistes ou les tombeaux shintoïste. Les jardins japonais peuvent être séparés en trois types: les jardins paradisiaques, les jardins du thé et les jardins secs . L'aménagement de jardin est considéré comme un véritable art au Japon, tous les jardins sont conçu en respectant différents principes et règles. Les jardins ont plusieurs points ont un but commun, celui de créer un microcosme, en utilisant les pierres, l'eau, la végétation et parfois des constructions humaines tels que des ponts. Les jardin
paradisiaques et les jardins secs sont fait pour être admirés tandis que les jardins de thé sont fait pour être visités. Le jardin Motsu-ji de Hiraizumi est un excellent exemple de jardin paradisiaque. Il a été conçu dans le but d'évoquer le terre pure ou le paradis bouddhiste. Les jardins de thé sont apparus durant les époques de Muromachi et Momoyama durant lesquelles la cérémonie du thé s'est développée. Durant cette périodes, de nombreuses maisons et salles de thé ont été construites. On devait pénétrer dans celles-ci en traversant un chemin de rosée (un chemin qui nous permet de renaitre en oubliant les désirs matériels). C'est ainsi que les jardins de thé
Jardins japonais rêve, paradis , paix, nature
furent créent. Chaque sentier est bordé de pierres de formes et de dispositions différentes qui suggère la marche à suivre pour visiter le jardin. Sur le chemin on retrouve des lanternes qui permet d'admirer le parc la nuit, des bassin d'ablution et des arbres . Le jardin aide au détachement et à la méditation qui seront mieux développés durant la cérémonie de thé. Généralement à proximité des temple bouddhistes, les jardins secs dont les pierres sont soigneusement choisies un à une servent à la méditation. Le jardin du temple Ryoan-ji à Kyoto est reconnu comme un patrimoine mondial. Dans ce jardin l'eau est absente, mais elle est évoquée par les cailloux disposés sur le sol.
6
Le sanctuaire de Fushimi InariTaisha, à Kyoto
7
Le sanctuaire Fushimi Inari-Taisha est un sanctuaire shinto dédié à la déesse Inari, la divinité protectrice des céréales en particulier du riz. Le temple a été érigé en 711 sur le mont Inari, puis déplacé sur une colline au milieu de cèdres géants. Un tunnel constitué de 10 000 portes appelées torii mène jusqu'au sommet de la colline. Les torii sont des dons de particuliers, de familles ou d'entreprises, le nom du donateur est généralement inscrit sur le montant du torii. En plus de ces portes peintes d'un rouge intense, se trouvent de nombreuses statues de renard, le messager de la déesse Inari. Le sanctuaire amène des millions de visiteurs chaque année durant la période des fêtes, où les fidèles célèbrent le cultes de leurs divinités. Le shintoïsme vénère plus de 8 millions de divinités légendaires et d'esprits de la nature qu'on nomme kami.
8
1 litre de larmes Aya est une adolescente de 15 ans qui vit avec ses père, propriétaire d'un restaurant de tofu, sa mère, aide sociale, son petit frère et ses deux soeurs cadettes. Elle mène une vie tout à fait banale et rencontre par hasard Haruto, un jeune homme qui entre au même lycée qu'elle. Mais depuis quelques temps il lui arrive d'avoir des difficultés physiques. Cela se traduit par des pertes d'équilibre ou l'impossibilité de bouger une partie de son corps. Il lui arrive aussi de ne pas pouvoir tenir des objets entre ses mains. Il s'avère qu'Aya souffre d'Ataxie spinocérébelleuse, une maladie incurable. Les cellules nerveuses de son cerveau se détériorent progressivement, jusqu'à disparaître. Cela provoque à la long terme la paralysie des membres et donc l'incapacité de communiquer, cependant cela n'affecte pas la compréhension. Comment Aya va t-elle vivre avec sa maladie ? Comment sa famille parviendra à gérer la situation ? Comment évoluera la relation d'Aya et Haruto ?
Le drama un litre de larmes est une adaptation du journal qu'entretenait Aya Kitō, une jeune fille qui y racontait sa vie et sa maladie du début à la fin. Son journal a amené de l'espoir dans le coeur de milliers d'enfants et adultes souffrant de cette maladie incurable. La vie de Aya Kotou est une inspiration pour tous. À la fin de chaque épisode, sont présentés des images de la vraie Aya ainsi que quelques extraits de son journal. Ces éléments rendent l'histoire d'autant plus bouleversante. Je vous préviens, c'est bien l'équivalent sinon plus d'un litre de larmes que vous pleurez en regardant le drama. Cette histoire m'a marqué pour la vie... Aya Kotou est un véritable héros, elle est un symbole de courage, d'espoir et d'amour de la vie.
“This disease, why did it choose me ? I'm only fifteen!” Ikeuchi Aya, 1 litre de larmes
“There is nothing wrong with pity, right? Pitying is taking others’ sadness and pain, and treating it as your own.” Ikeuchi Shioka (mère de Aya), 1 litre de larmes
粉雪
風に
てゆ
守り
で空
舞う
吹か
くよ
続け
にか
季節
れて
粉雪
たい
えす
はい
似た
ねえ
粉雪
から
つも
よう
時に
ねえ
粉雪
すれ
に凍
頼り
心ま
ねえ
違い
える
なく
で白
心ま
人混
のア
心は
く染
で白
みに
ス
揺れ
めら
く染
紛れ
ファ
る
れた
めら
ても
ルト
それ
なら
れた
同じ
の上
でも
二人
なら
空見
シミ
僕は
の孤
二人
てる
に
君の
独を
の孤
“Just being alive is such a lovely and wonderful thing.”
Haruto (Nishikido Ryo)
のに
なっ
Ikeuchi Aya, 1 litre de larmes
こと
Aya (Erika Sawajiri)
包ん
包ん
Voici une liste des personnages de Sanrio: Ahiru no Pekkle,
Hoshinowaguma,
Picke Bicke,
Badtz Maru,
Jewelpet,
Pink no Coriso,
Boo Gey Woo,
Keroppi,
Pinki Lili,
Button Nose,
Kuromi,
Pippo,
Cherinacherine,
Kyupi,
Pochacco,
Chibimaru,
Landry,
Purin,
Chi Chai Monchan,
Little Twin Stars,
Pururun Kyupi,
Chococat,
Monkichi,
Robowan,
Cinnamoroll,
My Melody,
Spottie Dottie,
Coro Coro Kuririn,
Nyago,
Sweet Coron,
Deery Lou,
Pandapple,
Tabo,
Goropikadon,
Patty&Jimmy,
Tenorikuma,
Hello Kitty,
Pekkle,
Tuxedo Sam
Sanrio est une marque japonaise qui offre une gamme d'accessoires en tout genre de style kawaii. La compagnie présente de nombreux personnages, généralement des animaux, qui sont tous plus mignons les uns que les autres. Son personnage le plus connu est celui de Hello Kitty, une chatte blanche portant un jolie noeud rouge à l'oreille gauche. Sanrio a été crée en 1960 par Shintaro Tsuji. Sanrio s'adresse surtout à une clientèle jeune et féminine, mais parvient à plaire à tout le monde. La marque a ensuite été distribuée dans le monde partir de 1976. On compte aux États-Unis plus de 4000 points de ventes Sanrio, ce qui fait de ce pays le deuxième plus grand vendeur Sanrio après le Japon. En 2003, la marque a remporté le prix Top Brand with a Conscience de Suède Sanrio possède deux parc d'attractions au Japon, Sanrio Puroland à Tokyo et Hamonyland à Kyushu.
9. Hello Kitty
Harajuku
10
Nana, 21 ans, étudiante en communication, passionnée par la photographie, auteure du site Oh my! Tokyo, répond à mes questions. Comment est la vie au Japon à travers les yeux d'une étudiante, c'est ce que nous allons découvrir!
1. Hello Nana, would you introduce yourself
to study a bit of Japanese, though honestly I
(who are you, what do you do, what do you
didn't know much when I moved here (and
like, where do you live/lived in Japan and for
still don't…) and spent some time working
how long)?
various jobs to save up some money.
japanese culture? How do Japanese see foreigners? Integrating into Japanese culture isn't "difficult" per se, but it requires a lot of time
I'm a twenty-one year old girl, Italian-
and effort. I don't feel integrated yet, in terms
Norwegian from Norway, and currently I'm a
of language and traditions and such, but since
university student at TUJ, in Tokyo. I've lived
3. Was it a dream for you to go in Japan?
in Tokyo since august 2010, and plan on doing my entire bachelor's degree here. I
I lived with a Japanese family for seven months, I feel like I have an idea of some
A dream! It still feels like a dream
things that are very Japanese. We celebrated
major in Communications, and I'm interested
some traditional Japanese holidays, and my
in marketing, advertising, public relations and
host mother taught me about traditional
the like - and photography! Mostly I take pictures of Tokyo; of temples, train stations, pretty girls and pretty boys in pretty clothes, and much more.
4. What did surprise you the most about Japan and japanese lifestyle? Hm, good question. I was very surprised by how quiet it is on the train! People talk in very soft voices if they talk to each other, and
2. Why did you decide to move in Japan and how did you prepare your departure?
most people will not talk on the phone if they're on the train, so it has a very calm atmosphere. Also, most people put their
I decided I wanted to live in Tokyo about two
phones in 'silent mode'. Also, sometimes in
and a half years before I actually made the
shops when you want to try on clothes, they
move - at that time I didn't really know what i
ask you to remove your shoes before you
wanted to do there, I just knew I wanted to
enter the changing room, leaving them
live there! So then before moving I spent a lot
outside.
of time trying to figure out what to do, and ended up finding a university that suited me, so that I could get my bachelors. I also tried
5. What did you find the most different from your culture? Was it difficult to integrate into
Japanese meals - and my host grandmother even taught me about tea ceremonies! It's difficult to say how all Japanese see foreigners - it varies from person to person, and especially from younger to older generations. My host family had a very good impression of foreigners, but were of course curious about things that are common in Norway, but uncommon in Japan. Just like there are things in Japan that seem strange to me, there are things that seem strange to them. I've never had anyone be out right rude or cruel to me because I am a foreigner though this doesn't mean that it doesn't happen to other people. But i think it's like this in every country in the world.
6. Do you have an interesting story to tell? (something funny or strange) Even though I'm twenty-one, I look older to Japanese people - and so people are often shocked and surprised when I tell them my age. One time I was in a supermarket in an area I hadn't been in before, and just looking at all the different things (I love going to supermarkets in Japan!) Suddenly I noticed a man was standing next to me, looking at me very curiously. I turned and looked at him, very confused, when suddenly he asked me in polite Japanese - "How old are you?" I was really baffled that a stranger would come and ask me
i love the kichijoji area. it s a bit similar to harajuku in that it s very calm and has a natural feeling, and it s close to inokashira koen which i love! another natural area that i like is shimokitazawa, though i have a tendency to get lost there.
In the moment it was scary because I am not
in japan in general, well, i haven t traveled around as much as i would have liked. the places i have been are sapporo and the nearby town otaru, kyoto,izuatagawa, kawagoe and yokohama. the last two aren t even that far from tokyo, but really lovely for day trips! honestly, i would recommend all of those places, but if i had to choose just one it would be otaru because the train round out to the town is beautiful.
easy compared to the hard-hit areas in Tohoku.
used to earthquakes, and all the aftershocks made me dizzy - but after the first few days it was not as scary anymore. I think news outside of Japan made it seem like the situation was really bad in Tokyo, but really we had it very I absolutely think Japan will overcome - in fact, I think it's well on it's way. Already now people are rebuilding. Of course everyone is worried about what is happening at Fukushima, but I don't think it is Japanese nature to linger and worry about it - they focus on moving forward and continuing everyday life.
that, but I answered and he was so shocked he jumped backwards like they do in cartoons! I guess I must look really old in Japan, haha.
8. What do you like the most about japanese language? I like how expressive and poetic the language
7. What do you like the most about Japan (ex:
is. There are many beautiful words in
places, activities,culture, etc)?
Japanese, and many ways to express things.
harajuku is one of my favorites in tokyo as well! you might have noticed that i post a lot of pictures from there, since i spend quite a lot of my time in the area. i like it the best during spring/summer, especially since yoyogi park and meiji jingu are so close by; perfect places to relax! by night my favorite place to go is shibuya; i love the people and i love the lights. for dinner with friends (and to feed all my k-pop fangirl needs) i go to shinokubo. also,
One of my favorite Japanese words is "natsukashii", which describes the feeling you get when you think of a fond memory.
10. Finally, what advice would you give to people who are passionated by Japan and would like to go there one day? Explore possibilities like exchange programs, or teaching programs like JET if you've already graduated from university. Research universities in Japan that might offer classes or degrees in English, or Japanese language schools. Getting a student visa is usually the easiest way into Japan (unless you're a tourist)! Also, if you live in a country that has a working
9. What happened in Japan was terrible! How
holiday agreement with Japan, that's a great
do you feel about it? How did people react ?
way to come and also get working experience!
How do you think Japan will overcome the problems?
Séisme, Tsunami et Nucléaire... Vous avez assez ravagé le Japon! Le Japon se trouve entre quatre plaque tectoniques et est donc secoué chaque année par des tremblement de terre atteignant la manitude 8. Le séisme le plus violent depuis plus d’un demi-siècle était celui de janvier 1995 à Kobé ayant fait 6,500 morts. Cette année, le séisme et le tsunami les plus meurtriers ont frappé le pays laissant 139 000 réfugiés, faisant 14 662 morts, 5 278 blessés et provoquant la disparition de 11 019 personnes, sans compter les dommages environnementaux, économiques et psychologique. Le 11 mars 2011, un séisme est survenu dans la côte Pacifique du Tohoku au Japon. Le tremblement de terre était de magnitude 9,0. La région est du pays, Sandai, a été complètement ravagée par le tsunami engendré par le séisme. Une vague de 20 mètres de haut a pris pris d'assaut la région et a dévasté des paysages entiers. À Tokyo, les secousses ont été ressenties mais la vague ne s'est pas rendu jusqu'au région urbaine. En plus des milliers de morts, de blessés et de portés disparus que la catastrophe a causé, une série d'accidents nucléaire a été engendrée. 215 000 personnes se trouvant dans un rayon de 30 km des centrales nucléaires ont été évacuées d'urgence. Comparable à la catastrophe nucléaire de Tchernobyl avec un niveau de 7 sur l'échelle des accidents nucléaires, la catastrophe de Fukushima a cause des problèmes bien plus sérieux à cause des ses conséquences à long terme.
Le Japon est un pays qui m’a toujours fait rêver de par sa culture, sa langue et son peuple. J’ai travaillé longtemps et avec acharnement pour produire un travail à la hauteur de la passion qui m’anime lorsque j’aborde le sujet du Japon. Au cours de mon projet, j’ai dû surmonter de nombreux obstacles, mais pour moi le plus gros fût celui d’apprendre que le pays que j’aime tant a été victimes des violents caprices de la nature. J’ai décidé de continuer de vous partager ma passion pour le voyage, le rêve et les culture mais je vous demande de penser à préserver ce pays de mon coeur. En lisant mon projet, je souhaite que vous réalisiez que chaque pays est rempli de richesses culturelles et que celles-ci doivent être protégées. Ainsi, en faisant un don, aujourd’hui, à un organisme tel que la Croix Rouge Canadienne, vous aiderez le Japon à se relever. Tous les donations de la journée seront versées à la Croix Rouge. Je souhaite que le Japon rayonne à nouveaux de toute sa splendeur. Ganbaro Nippon!