PASTORELA Nº20-2006 by Asociacion Belenistas Callosa de Segura

GESTORÍA MORA GABINETE JURÍDICO

FISCAL - CONTABLE - LABORAL

GESTIÓN TRÁFICO y ADMINISTRATIVO

GARANTÍA

PROFESIONAL

Andrés Mora Navarro Ma. Carmen García Trigueros José M". Mora Culiáñez

GESTORES ADMINISTRATIVOS COLEGIADOS Maestro Serrano, 6 y San Antonio, 13 Telf: 96 531 02 55 - Fax: 96 531 05 86

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

Les desea Felices Fiestas

AUTO-ESCUELA ENSEÑANZA DE TODOS LOS PERMISOS

garantía en (aformación de calidaddesde 1985 SISTEMA DE CALIDAD 5EGÚN NORMA ISO 9002

FORMACIÓN ■ Cursos Gratuitos

Subvencionados por el Fonda Social Europeo ■ Diriyidos a ^abajadores y empresarios

■ Preparación específica

■ Manuales y material Didáctico de apoyo

MECANOGRAFÍA ■ Mecanografía audiovisual

• Mecanografía informattzada

CONTABILIDAD ■ (ontnbjlidad InforniaLizada • üesiiún contable

FORMACIÓN QCUPACJOJNAL ■ Cur-sos Graluilos

subvencionados Diric|ii:los'a desempleados Preparaptén especifica

Manueles y malerial didáctico Diploma Acreditativo Centro Colaborador HOMOLOGADO tV' U2-1 53

BOLSA_DE_JKABAJQ • Facilitamos la incorporación al inundo laboral ■ Asesoramienlo profesional ■ Consultas Personalizadas

C/. San Vicente Feíiei. n" 7. \v 03360 Callosa de Segura, teléfono - fav 966 756 39

www.cenfroestudbsma a.com

_ infc^enfroesfudíosrnaa.corn INTERNET Diseño Web

• Edición de páqinas web ■ Animación en la web lllrnl

U Red

exploradores Correo electrónico

Buscadores

OFIMATICA Microsoft Office Avanzado Microsofl Wortl

Microsofl Acccss

Microsoft Excel Windows

Camia el Qrip. Nuestro ohjetrvo eres TÚ

«'Y tu, gelen, tierra de Judá, de oiogun modo eres la menor entre las principales ciudades dejudá, porque de ti saldrá un jefe que será el pastor

, ■■

de mi pueblo Israel».

La Asociación de Belenistas les}

Felices Fiestas y un Venturoso] Año7¡Huevi

PASTORELA

COLABORADORES

REVISTA DE NAVIDAD

San Pascual Baylón Yubero, Francisco Javier

CALLOSA

Pérez Trigueros, Jesús Manuel Baeza Veias-

DE SEGURA

DICIEMBRE 2006

REVISTA NÚMERO 20 REVISTA ANUAL FUNDADA EN 1986

FÓSTER Paula María Samper Faura

co, Francisco José Pérez Moreno, Joaquín Rodes Roca, W Dolores Martínez Garrí, Fran

cisco Litio Ávila, José M3 Martínez Aguado, Paula M- Samper Faura, Roque Feo. Albert Lucas, José Mora Moreno, Agustín Aguilar Rodríguez, Fundación Pajares & Salinas, Ju

PORTADA

lia Pelegrín Soler, Agustín Cartagena Blasco,

José María Martínez Aguado

Rafael, Francisco Velasco Soriano, Francis

Fina Bernabé Amorós José Valdés navarro

NÚMERO DE EJEMPLARES 1.000

co Lucas Ruiz, Joseph Ratzinger, Mariasun Quevedo Arachedera, Manuel Follaría Martínez, Mari Carmen Salinas Campe lo,

Fina Mari Baeza Bernabé. EDITA:

Asociación de Belenistas con Sede Social

DEPÓSITO LEGAL

en C/. Mayor, 23 - Telf. 96 531 05 46

A-1.123-2006

03360 CALLOSA DE SEGURA

IMPRIME

Gráficas San Roque DIRECTOR

Incluida en la Ruta Patrimonial de Callosa

de Segura con el punto número 2. http/www. delavegabaja.com/belencallosa belencallosaf5delavegabaja.com.

José Mora Moreno

FOTOGRAFÍAS Roque Feo. Albert Lucas, Luis Ruiz, Rafael y Rosi, Moisés Marco Ruiz, Fotos Varó, Paco Marco y Archivo de la Asociación de Belenistas.

Miembro de la Federación Española de

Belenismo

Perfumería, broquería y Complementos

f\ F. E. D.

Les desea Felices Fiestas y Próspero

PLaza Reina Sofía, n° 5 - bajo -Tel. 965 312116' CALLOSA DE SEGURA

Año Nuevo

BELÉN VIVIENTE - 5 de Enero de 2006. Virgen María: Fina Mari Baeza, San José: Pedro Mellado y Niño Jesús: Lucía Soriano Mellado.

CANCIÓN AL

NIÑO DIOS

cgontra la culpa mortal que causó el primer padre, hoy nos da la Virgen Jfadre

la mortal ponzoña

un divino cordial;

de la fruta mal comida,

contra el daño universal

en $elén está la vida.

de la fruta desabrida,

en $eléi7 está la vida. á una Virgen y un niño, que es hombre y <pios; <Y en el seno de los dos

¡Oh gran bien! 'Oíos indinado a pagar nuestra maldad, inefable amistad

reposa el eterno 'padre;

que lo tiene deseado,

quien busca bien que le cuadre

en pesebre reclinado;

contra la mortal herida,

con su gracia nos convida,

en $elén está la vida.

en (gelén está la vida.

la culpa primera,

<£! daño de la manzana

que al hombre tenía muerto, hoy tiene remedio cierto por el 'Verbo en carne humana;

que causó mortal sabor, es venido un lamedor

que nos quita la dentera; porque la culpa tan ñera

contra la muerte temprana

de la gente se despida,

de la culpa revegida,

en (gelén está la vida.

en $elén está la vida.

San Pascual Baylón Yubero

PELUQUERÍA JESÚS BAEZA C/. Ruperto Chapi - Telf. 965 31 05 46 - Part. 965 3110 55 CALLOSA DE SEGURA

Inauguración del Belén en la calle.

De izquierda a derecha: Rvdo. D. Miguel Ángel, Conchita Martínez (Vocal), Fina Bernabé (Vicepresidente), Jesús Baeza (Presidente), Feo. Javier Pérez {Alcalde y Pregonero) y Roque Feo. Albert (Glosador). FOTO: Rafael y Rosi.

¡FELIZ NAVIDAD! El año 2006, casi a punto de finalizar, a lo largo de cuyos doce meses se vienen celebrando las Bodas de Plata de los "Belenístas", puede considerarse como el más emblemático de cuantos le ha sido dado vivir a nuestra apreciada Asocia ción, que ha volcado todos sus medios materiales y huma nos y, con ellos, sus capacidades, entrega y experiencias, en

la realización de una serie de actividades, diversas y destaca das, de carácter social, cultural y religiosas, que se culmi nan, ahora, con la presentación, y glosa, de "Pastorela", su excelente, y ya veterano portavoz escrito, y el posteriot Pre gón de la Navidad, una de las convocatorias más brillantes, esperadas y asistidas de cuantas tienen lugar en nuestra ciu

dad; y del que yo tuve el placer de ser protagonista el año pasado; amén de otros actos, que se celebran anualmente,

y, entre ellos, en distintas fechas, la presentación de cargos de honor, los cursillos sobre productos de la gastronomía típica callosína y de helenismo, expobelén, certámenes esco

lares de villancicos y narrativa, la subida del belén a la Cruz de Enmedio, etcétera, etcétera. Mi saludo en estas páginas quiere tener, en esta ocasión, un doble objetivo, que cumplo muy honrado: por una parte, llevar a los hogares de los callosinos, mi cariñoso saludo de siempre y mi sincera felicitación ante las Navidades que se acercan y, por otro,

reiterar mi enhorabuena, merecida, con los mejores deseos, también, a la presidencia, directivos y socios de la Asociación de Belenistas, por los espléndidos resultados alcanzados en la compleja planificación, preparación y resultados de su XXV aniversario.

A todos, todo lo mejor, ante los días de alegría que nos esperan, para vivirlos, unidos, en familia, y asistiendo a actos tan tradicionales como las Misas Pastorelas, la

Cantata, el Cartero Real, la Cabalgata de Reyes y, por supuesto, a los ya citados presenta ción de Pastorela y Pregón y, en general, a todos los actos organizados por los Helenistas y los promovidos por nuestro Ayuntamiento y la Parroquia.

Entre unos y otros, en especial colaboración entre sí, y con la de entidades e institucio nes que prestan su apoyo más altruista haremos posible unas Navidades que, estos ú timos años, vienen celebrándose, en Callosa, de forma espléndida. Lo escrito: ojalá que vean cumplidos ustedes, en el nuevo año, todos sus anhelos y realizados todos, y cada uno, de sus sueños.Deseos fervientes de su Alcalde y amigo ■

«Feo. Javier <pérez Trigueros Alcalde de Callosa de Segura

TOLDOS GRAS ® TOLDOS GRAS

Toldos en General. Cubiertas de Piscinas Avenida CiudadJarciín'48 -Telf- vFax 966 75 84 2B-°3360 callosa de segura

XXV AÑOS FELICIDADES

Y TAMBIÉN PERDÓN

f\ F. E. B.

cias a todos los que se han esforzado a nues tro lado en estos años, intentando que la

Navidad hoy no sea sólo el consumo exage

BELENISTAS Miembro de l;i Universales

bs para mi un gran honor, como Pre

estos 25 años que hemos cumplido, y enho

de este Aniversario estamos celebrando. Gra

ESPAÑOLA DE Foedeniti» Praeseplsttca

Felicidades a iodos los Belenistas por rabuena por todos los actos que con motivo

FEDERACIÓN

sidente de la Federación Española de Bele nistas el poder dirigirme por primera vez a

todos los belenistas de Callosa de Segura, en su 25 Aniversario de su fundación, fecha

tan entrañable paro todos sus componentes. Con gran orgullo os dirijo estas pala

rado y nada más pensemos que para los

bras, pues alcanzar la edad madura de una

Cristianos la Navidad es el Nacimiento de

Asociación es muy difícil en estos días, pero

nuestro Dios hecho NIÑO que al nacer cada

vosotros lo habéis conseguido, con vuestro afán y el saber hacer, horas interminables

año nos abre de nuevo las puertas para em pezar una vez más una vida comprometida con nuestras creencias y con nuestros seme

jantes, Y también perdón, porque con tanta

actividad y actos en este Aniversario a lo mejor nos hemos alejado de la humildad que nos enseña Jesús al nacer en un pesebre. Por tanto Feliz Navidad a todos y Felici dades por el 2006 cumpleaños del Nacimien to de Jesús de Nazaret y Gracias a todos por

de buen trabajo, y como no, la alegría de recoger los frutos de coda año en esas expo siciones tan maravillosas ensalzando el na cimiento del niño Dios, o todas las labores realizados durante todo el año, que son mu chas. Agradecer a todos los presidentes, y cómo no, a Jesús Manuel Baeza, por sus apor

taciones a esta Asociación y por propagar el amor deí Belén entre todos vosotros, y que así sea, otros 25 años más. PAZ Y BIEN."

celebrar este cumpleaños como San Francis co nos enseñó en Greccío montando un Nacimiento.■

francisco José tpérez Presidente de la Federación Española de Belenistas

(_7. Gabriel Y Galán, 19

Jesús 5H. ¿Jaeza 'Velasco Presidente de la Asociación de Belenistas

46017 Valencia Telf.i 639 86 l)2 82 • A.P. Correos, 3040 - 46014 - Valencia helenistas^) helenistiis.com * www.hcleiiistiis.es

Comestibles y Ultramarinos REMEDIOS FOLLANA Paseo San Roque, 2 -Telf. 96 531 02 27 - CALLOSA DE SEGURA

Os desea ¿felices ¿fiestas

CELEBRAR LAS FECHAS ES REVIVIR

AQUEL SUCESO Y ALEGRARNOS DE NUEVO de Dios en carne humana. Quiero dete nerme en la fecha. En el siglo primero no

existia un calendario homogeneizado y de

carácter mundial como ahora. Con fre cuencia para situar un hecho tenía que re lacionarlo con el año de gobierno de un personaje. Lucas nos da tres datos de per sonajes para concretar la fecha del naci miento de Jesús: "en ios días de Herodes" (Le 1,5), un edicto de César Augusto (Lc2,1) y, más en concreto, "siendo gobernador de Siria Crino" (Le 2,2}. Con los datos que hoy baraja la historia se crea una peque

ña confusión. Veamos los datos. Heredes el Grande muere en Jericó a finale; del mes de marzo del año 4 antes de Cristo. Tanto Lucas como Mateo sitúan el naci

El relato de Lucas sobre el naci

miento de Jesús antes de esta muerte, lo

miento de Jesús comienza con estas pala bras: "Sucedió que por aquellos días salió

que nos lleva a una fecha situada entre el ó y el 4 antes de Cristo. En cuanto al edic

un edicto de César Augusto ordenando que

to de empadronamiento dado por Augus

se empadronase todo el mundo. Este pri mer empadronamiento tuvo lugar siendo gobernador de Siria Cirino" (Le 2,1-2}. Aunque, como precisaré más adelante, son

to para el mundo entero no hay constan

cia de él. Sí nos ha llegado el dato de un empadronamiento en Apa mea (Siria) sin fecha y realizado por orden de Cirino le

datos un tanto confusos en la mente de

gado de Siria, como consta en la Inscrip

Lucas, lo que si quiere afirmar es que el

ción de Venecia datada entre los años 1 2-

hecho del nacimiento de Jesús tuvo lugar

ó antes de Cristo. El problema surge por

en un momento concreto de la historia hu

que este decreto sólo se refiere a la ciu

mana. Fecha y lugar son como las dos

dad de Apamea y, por supuesto, nada dice

cuadrículas necesarias para convertir en

de Palestina. Cirino nunca estuvo en Pa

historia el hecho sublime de la presencia

lestina mientras vivió Herodes. Por Josefo

PANADERÍA DE PERE EL PAN TRADICIONAL DE TODA LA VIDA O. San Juan Bautista, 6 - Telf. 965 31 13 84 - CALLOSA DE SEGURA

1 ?. Lo aclaro. El monje Dionisio el Exiguo

sabemos que el ano 6 d.C, al ser nom

en el año 525 hizo un listado de celebra

brado gobernador de Siria, Cirino llegó a Jerusalén para inventariar los bienes del

ciones de la Pascua, continuando una obra

depuesto Arquelao, hijo de Herodes. Este hecho provocó un levantamiento encabe

Dionisio situó erróneamente el nacimiento

que había empezado Cirilo de Alejandría. de Cristo en el año 754 de la fundación

zado por Judas el Galileo y Saddoq que

de Roma, cuando realmente Herodes mu

acabó con más de dos mil judíos crucifi

rió en el año 750. Error que se transmitió

cados. Como podemos observar, Lucas

en la Edad Media a todos los calendarios,

hace coincidir en un mismo momento acon

y sigue aún hoy en día.

tecimientos que abarcan un periodo de diez

Con esta reflexión sobre la fecha del

años de tiempo, desde el ó antes de C. al

nacimiento de Jesús quiero expresar la im

ó después de C. En Lucas hay, evidente

portancia de las fechas en la vida de los

mente, una confusión de datos, que suce

hombres. Las fechas nos sitúan en la his

dieron por aquellos entonces, pero que él

toria y convierten a los acontecimientos en

los emplea con el empeño de demostrar

motores de nuevas actividades y logros.

que Jesús nació en la historia. Lucas utili

Celebrar las fechas, como la del nacimien

za, para hacer esta historia, varias fuen

to de Cristo, es revivir aquel suceso y ale

tes, de las que algunas no tenemos cons

grarnos de nuevo. La Asociación belenista

tancia ya. Los datos de Cirino y el censo

de Callosa celebra su 25 aniversario, es

de Augusto son puestos por Lucas, no para

decir, su nacimientos allá por el año 1 981.

datar el hecho, sino para hacer que Jesús

Con gozo nos unimos a la alegría y al her

naciera en Belén de Judá, porque ambos

moso trabajo que representan estos 25

se refieren a un empadronamiento que

años de actividades. Y agradecer a Dios

obligaba al cabeza de familia a ir a su

su existencia. Gracias al trabajo de estas

pueblo natal. El dato importante de estas

asociaciones se mantiene vivo el espíritu

fuentes es que todas coinciden en afirmar

de la Navidad, tan manoseado y utilizado

que Jesús nació en tiempos de rey Herodes.

por nuestro mundo consumista. Gracias a

Con ese presupuesto, podemos afirmar

todos por vuestros trabajos y entregas du

que el nacimiento de Jesucristo aconteció

rante estos 25 años. Que el niño Dios pon

antes de abril del año 4 a. de C. La mayo

ga su estrella a la puerta de vuestros co

ría de investigadores contemporáneos afir

razones y os ayude a todos a vivir la

man que, con mucha probabilidad, Jesús

alegría de la Navidad."

nació el año ó a. C, dos años antes de la muerte de Herodes el Grande. Te pregun

5oaquín ^odes "Roca

tarás: ¿Por qué Jesús no nació en el año

Párroco de San Martín y San José 9

«a-_-

ADMINISTRACIÓN DE LOTERÍAS, Ng2 C/. Ntra. Sra. de los Desamparados, 13-Telt. 965 31 13 78 - CALLOSA DE SEGURA

LA CONCEJALÍA DE CULTURA Y LA NAVIDAD nocida significación, con una amplia y

Desde la

constante actividad, especialmente acen

Concejalía de

tuada en la Navidad.

Cultura y Edu

Si a lo largo del año, y con el bene plácito preceptivo de la Alcaldía, la

cación, de cuyas competencias me

Concejalía hace cesión a los "Belenistas" de las instalaciones de la Casa de Cultu

responsa

bilizo por dele

ra, con todos sus medios y personal y oa-

gación de nues

trocina, y divulga, no pocos de sus ac*os,

tro Alcalde, sa

llegada la Navidad, en directa y estrecha

ludo, con esti

colaboración, se llevan a cabo, entre

ma, a todos los

otros, los Certámenes de Villancicos y Na

callosinos, de

rrativa, a los que se ha sumado, este año, ante su XXV Aniversario, el padrinazgo de conciertos y recitales y, en general, le pre;sta

seándoles, a través de "Pastorela", unas dichosas fiestas navideñas, disfrutadas en el más cálido entorno familiar y participan

la ayuda más incondicional en tantas oca

do en las múltiples actividades organiza

siones como se le requiere.

das por nuestro Ayuntamiento, a través de

Pediré al Niño Dios por la felicidad

la Concejalía de Fiestas, con la espontá

de todos ustedes, postrándome ante algu

nea y generosa colaboración de otros or

no de los numerosísimos belenes que pue

ganismos públicos, o de carácter privado,

den visitarse en la sede oficial de la Aso ciación, o de los que figuran en la exposi

y, de forma especial, de los "Belenistas", sobre los que, por razón del ejercicio de los cometidos que le son propios, recae

ción especial "XXV Aniversario", montada en la Ermita de los Dolores, en la que se

buena parte de la organización de las ta

muestran bellísimos nacimientos, cedidos

reas festivas en estas próximas fechas.

por diversas asociaciones hermanas de

Por imperativo de mis deberes como

nuestro país.

miembro del equipo de gobierno munici

En ésta, o en cualquiera de los ac

pal, en razón de mi cargo y, a la vez, por

tos de la Navidad, les espero, para salu

personal vocación, colaboro, cuanto me

darles y reiterarles mi felicitación.*

es dado, con todas las entidades de la cul tura y educación callosinas; actitud que no

©olores Martínez

podría ser distinta, sino iodo lo contrario,

Concejal de Cultura y Educación

en cuanto respecta a la Asociación de Be lenistas, institución cultural local de reco 10

C/. Pío XII, n9 5 Telf.965 3122 80 CALLOSA DE SEGURA

EL CONCEJAL DE FIESTAS, A LOS CALLOSINOS "Pastorela" me avanza, una vez más, lo inminente, gozosa y esperada lle gada de las Navidades y, con ella, la opor

tunidad de dirigirme, como Concejal de Fiestas, a todos los callosinos, para de searles salud, progreso, amor y alegría;

cuanto de favorable consiga multiplicar les la felicidad que ustedes merecen. Pensamos que es difícil, ya, después

de una experiencia de tres años, superar, y aún igualar, los actos preparados por nuestro Ayuntamiento, y colaboradores, para estas especiales festividades.

dura, como hemos hecho en anteriores

No quisiéramos pecar de inmodestos

al asegurar que la celebración de las Na vidades en las tres ediciones anteriores de las que nos responsabilizamos, al hacer nos cargo del gobierno municipal, han sido las mejores, las más animadas, con curridas y brillantes que se recuerdan, como así ha sido reconocido por la in mensa mayoría de ¡os callosinos. Aún conscientes de la dificultad de

mejorarlos, y dado que éstas van a ser las últimas de la legislatura, procuraremos su perar todo lo anteriormente realizado. ¿Cómo hacerlo?. En principio, me

jorando todo lo susceptible de serlo y po

OLDOS nuosn

tenciando lo válido. Junto a ello, la añadi ocasiones, de algunas innovaciones, pri micias que, por serlo, no debemos descu brir.

Como tanto nuestro Alcalde como mi compañera de Consisforio, la Concejal de Cultura y Educación, han sido explíci tas al destacar los actos a ser celebrados, liberándome de hacerlo, sólo me queda, pues, repetirles mi mensaje de felicitación, invitándoles a participar, de lleno, e ilusio

nadamente, en los actos con los que Ca llosa conmemora la Navidad.*

francisco

Concejal de Fiestas y Barrios

Rafael Gras Canales Avenida Ciudad Jardín, 50 - Telf. 965 3100 98 - Móvil 60715 6519 - CALLOSA DE SEGURA

OvTwWv?^?^^

MI PORTADA bs costumbre en la ASOCIA

CIÓN BELENISTA, como norma

de obligado cum

ceto con carboncillo, algo que hago con fre cuencia, y en éste caso hasta una brizne: de paja o del cobertizo del establo, que ven en mi pintura, es una pincelada, con toques de espátula y finalizando todos los detalles, hice

plimiento que, los

un cuadro al óleo, y ésta es, MI PORTADA.

autores de la PORTADA de la REVISTA PASTO

ciones pictóricas del nacimiento de Jesús, en

Ya sé, son incontables las representa todo el Mundo, ésta mía es sencilla, y sin

pretensiones, peto es «original», porque la

RELA, expliquen

he creado yo, según mi propia interpreta

a motivación y

ción, de lo que aquel acontecimiento debió

característicos de su trabajo.

ser.

Representa MI PORTADA -como ven-,

No había termi nado la Navidad pasada, cuando por mi hijo Antonio me enteraba, que era deseo de los BELEN1STAS, hiciera yo éste año, la portada de las BODAS de PLATA de la Asociación de

el momento inmediato y posterior, al naci miento de Jesús en Belén, en un sencillo y pobre establo que, con los figuras tradicio nales de Jesús, la Virgen y San José, com parten cobijo diferentes animales, para res guardarse del frío de lo noche invernal y nan sido los únicos testigos del alumbramiento, a cuyo lugar no han llegado todavía ni pas tores, ni aldeanos, ni Reyes, ni lugareños. En definitiva, es el momento después

Belenistas; así de fácil para ellos, así de difí cil para mí, pues nunca hice ninguna porta da en ninguna revista. Era evidente que me sobrestimaban, yo no soy más que un aficionado a la pintu

ra artística, nunca he visto pintar a nadie, me considero un autodidacta en ésta faceta de las Bellos Artes y pinto, ¡Sí! desde siempre por intuición y vocación, encontrando en la pintura, un ejercicio personal de relajación y

al nacimiento de Jesús, donde destaco el ges to maternal y sonriente de la Virgen, con el hijo en su regazo por primera vez, donde su propia falda de cuna le servía. Dicho esto, quiero hacer una segun da interpretación de MI PORTADA; desde una

entretenimiento, en mí tiempo libre. Hacer lo que hago, no tiene más mé rito, que practicar lo que me gusta hacer,

perspectiva cristiana, de acuerdo con la sen sibilidad religiosa de muchos lectores y mía

cuando ha sido y es, llana y sencillamente

también, por supuesto.

mi «JOVI».

Intimamente, desde siempre y por eso

Pero, ante el deseo de los BELENIS

tengo vocación belenista, he considerado el nacimiento de Jesús en el Portal de Belén, como el verdadero punto de partida hacia nuestra redención, por medio de! sacrificio y

TAS, no podía excusarme y asumí como un reto el compromiso, tomando días más tar

de mis pinceles y contrastando colores, fui directamente al lienzo sin hacer diseño o bo 12

o- -

BULEVAR ANETO, S.L PROMOCIONES Y CONSTRUCCIONES Telf. 600 527 930 - 615 078 540 EN CATRAL

riores, significando

muerte de Jesucristo en la Cruz. Tengo paro mí que, de tejas para aba jo y todos lo saben, la muerte termina con la vida que nos da nuestro propio nacimiento; no es posible morir sin antes ser creado, no muere lo que no nace. Luego Jesús al nacer en Belén, vino a mundo para ejemplarizarlo y redimirnos con su muerte, porque asi lo dispuso, Dios, Nues

este año por ser las BODAS DE PLATA

de la Asociación de Belenistas a su in cansable Presiden te D. Jesús Baeza

Velasco y al actúa director de Pastore la, D. José Mora

tro Señor.

Esa fue la grandeza del nacimiento de

Moreno, callosinos

Jesús en Belén y el inicio de su vida y misión

y belenistas todos ellos, cuyo mérito es incuestionable.

terrenal como hombre, hacia nuestra reden ción.

Quiero por último, -porque así lo

Porque así lo creo y considero, me gus taría que, quienes vean MI PORTADA, en este

merecen-, recordar también a cuantos du

medio de difusión que es la REVISTA PASTO

rante éstos 25 años, nos dejaron y como

RELA, lejos de juzgar mis condiciones pictó ricas, que es lo menos relevante, en todos

belenistas que fueron, al evocarlos y ser nu merosos, a todos los incluyo en el mismo recuerdo, con la seguridad de que todos nuestros lectores también, comparten en éste

los lectores me gustaría lograr, se acrecenta ra el interés por la costumbre tradicional del Belén familiar en nuestras casas, para sem brar desde la infancia, en nuestros hijos y nietos, el germen de nuestra Fe. Dicho esto, quiero dejar constancia, de mi reconocimiento y recuerdo, a cuantas personas hicieron posible y fueron autores

momento conmigo, el recuerdo y memoria, de todos ellos.

El esfuerzo y colaboración de otros tan tos callosinos simpatizantes, muchos de ellos anónimos y recatados, ¡unto a la ASOCIA

CIÓN DE BELENISTAS, hizo posible la reali

en años anteriores, de la PORTADA de la

dad de éstos 21 años de la REVISTA PASTO

«REVISTA PASTORELA», y desde ahora, me

RELA; meritorio medio de difusión de un pue

considero uno más eníre ellos. Soy el último

blo, capaz de propagar como viene hacien do tantos años PASTORELA, en muchas po blaciones de España, llegando en ocasiones, a insospechados y recónditos lugares, con la

autor en llegar, y miren Udes. por donde,

creo que paso a ser el primero, no en méri tos de PORTADA, sino por ser, el que más edad tiene.

divulgación cultural, religiosa y belenista de Callosa de Segura, ¡nuestro Pueblo!

Con ésta mención a los colaborado

res de años anteriores, la evidencia no nece sita de elogios, cuando es patente e inequí voco el mérito y fuerte desarrollo que duran

Con todo mi aprecio y estimación, les deseo a todos nuestros lectores y amigos UNA FELIZ NAVIDAD.»

te éstos 25 años han logrado todos los Miem

bros de la ASOCIACIÓN BELENISTA, tanto

José ^aría ^Martínez

los que son actuales, como todos los ante

Regalos AMAYA Multíprecío

Les desea

Felices Navidades Pedro Aragonés, 22

Teléfono 627 00 49 68 CALLOSA DE SEGURA

EL CARTEL DE NAVIDAD Me presento ante us

lo siento y sé que me guía. Estoy muy orgullosa de estudiar en el Instituto de Arte

tedes:

Superior de Diseño. Pienso que mi padre

Mi nombre es Paula

estaría muy orgulloso al ver que he segui do sus pasos. En cada trazo que hago está la herencia y el orgullo de ser su hija. Sé que nunca llegaré hasta donde él llegó, pero espero algún día ser casi como él.

María Samper Faura y

tal como indica mi ape llido soy hija de Gaspar Samper Hernández. Me siento muy orgu

lloso de que la revista Pastorela me de la

Gracias papá.

oportunidad de expresar cómo era mi pa

Un saludo a todos los lectores.*

dre.

Como padre, no tengo palabras para

«paula Alaría Samper '

decir lo bueno y amable que era, tanto con mi hermana como conmigo. Los años

que pasé junto a mi padre son inolvida bles. En mi mente de niña quedan ¡as imá genes de él esmerándose en sus dibujos, retocando una y otra vez aquellas figuras que para mí no tenían ningún defecto, pero que él siempre buscaba la perfección más y más. Del trato con la gente, he podido comprobar en estos años la cantidad de amigos que tenía y que se los ganaba con el simple hecho de ser él mismo. Ahora os voy a contar algo de mí. Siento en mi interior algo que me empuja hacia el camino que mi padre ando. Me gusta dibujar y creo que es algo que me ha dejado de su legado. Me sien to llena de emoción cuando empiezo un dibujo. Pienso que é! está junto a mí, aun

Portada hecha por Gaspar Samper. 1991.

que físicamente no me guíe en mí interior -—'—jz>

CUADROS MAMPER ARTÍCULOS DE MAFOJALIDADES C/. Hermanos Parra. 12 - (Junto Mercado de Abastos) - Teif. 965 31 15 09 - CALLOSA DE SEGURA

\\rtW

Cafeter铆a - Karaoke

Avda. Constituci贸n, 5 - Telf. 96 531 02 21 - CALLOSA DE SEGURA

CARGOS DE HONOR NAVIDAD 2006 Pregonera

Manuela Meseguer Barrios

Manuela Meseguer Barrios, nace en Callosa de Segura y es una de las nueve hijas habidas en el matrimonio formado por José Ma Meseguer y Marita Barrios.

Inicia sus estudios en el colegio de las Hermanas Carmelitas de Callosa, pa sando posteriormente al del Carmen de Orihuela, terminando el bachiller en el ya desaparecido Instituto "Cardenal Belluga". Posteriormente realiza los estudios de Diplomada en Enfermería en el Hospital

Universitario de Son Dureta de Palma de Mallorca, ciudad ésta en la que conoce al que es su marido, Ramiro Lea!, con quien contrae matrimonio en 1 979, y tienen rres

hijos: Ana de 25 años, Javier de 21 y, el pequeño, Ramiro de 9. Ha ejercido su profesión de enfermera durante más de 20 años hasta su vincula ción a la política, siendo elegida Concejal del Ayuntamiento de San Lorenzo des Cardessar (Mallorca), donde reside.

En el 2003 es nombrada Directora General de Consumo del Gobierno de la Islas Baleares, labor que simultanea en responsabilidades en su calidad de Presidenta, regidora y portavoz del Grupo Popular.

Pese a vivir más de 30 años en Mallorca, no olvida su tierra natal a la que viene en cuantas ocasiones, sus quehaceres profesionales, se lo permiten. En su ambiente familiar siempre se ha vivido intensamente la Navidad, son estas fechas a las que tiene un especial cariño, inculcándoles a sus hijos estos sentimientos. En el año 1 990 se vincula a la "Asociación de Belenistas" de Callosa, participan do junto a sus hijos, en esa pequeña aportación del "ladrillo y escalera" para que ¡unto con todos se pudiese hacer realidad la construcción de la "Casa del Belenista". La verdadera vocación de Manuela (Manolita o Manoli para sus amigos), ade más de la familia es ayudar y servir a los demás, lo que desarrolla a través de la política y de su profesión.■

PESCADOS II MARISCOS

ANTONIO EINJVLA Plaza de Abastos - Telf. 96 531 04 25 - Móvil 607 440 045 CALLOSA DE SEGURA

CARGOS DE HONOR NAVIDAD 2006 Socio de Honor

Presentado por

Archicofradía del

<D- "Roque cprancisco ^íbert ^ucas

Santo Rosario de la Aurora

La presencia de nues tra Archicofradía en Callosa ^ se remonta al siglo XVI, y s"j

La Asociación de Bolenisías ha tenido el honor de designar como Socio de Honor para las Fiestas de

el primer documento que

la Navidad de 2006 a la Archico

atestigua su presencia es un

fradía del Santo Rosario de la Au

listado de más de un cente

rora, visualizada hobitualmente en ese

nar de cofrades del Santo Ro

grupo de personas que llamamos "Los

sario de 1559 conservado en Orihuela. Sin embargo su Constitución Canóni ca oficial le fue concedida el 29 de julio

auroros" que cantan, rezan y la repre

sentan allá donde van. La designación como Socio de Ho

de 1689, siendo en estos momentos la

nor a la Archicofradía coincide con la cul minación de las Bodas de Plata de la Asociación de Belenistas y viene a su poner un reconocimiento y un aliciente

más antigua de las que perviven en la Co marca, motivo por el cual obtuvo e! nom bramiento como Archicofradía el 14 de junio de 1999. El objetivo de estas Cofradías era contemplar la Vida y Misterios de Jesús y

para sus componentes en un año, también importante para ellos, en el que se va a conseguir, con constancia , tenacidad y es

de María de un modo sencillo y sobretodo

fuerzo , que concluyan, después de 70 años de ausencia de su Cofradía, restauración

para gente sencilla a la que le facilitara su

las obras de

que fue

Secretario y Archivero de la Cofradía

comprensión a troves del rezo del Santo

sede

Rosario. Concretamente esto ocurre o tra

fundacional, la Ermita de Na Sra del Ro sario, hace más de cuatro siglos. Es evidente que la designación de un cargo de honor, y concretamente el de

vés de los Misterios Gozosos, los Doloro

sos y los Gloriosos que estuvieron refleja dos en el retablo principal de la Ermita,

obra pictórica de 1780 de Joaquín

Socio de Honor, por la Asociación de Be

Campos y en el retablo de la capilla de la Virgen de la Aurora, atribuido al presti gioso pintor valenciano Juan de Jua

lenistas suele venir apoyada por la inci dencia directa o indirecta que sobre La Navidad o su mensaje tiene la persona o entidad elegido con el fin de destacarle ese aspecto habido y mantenerlo en el fu

nes, del siglo XVI, ambos desapareci dos en 1936, y a los que el Papa Juan Pablo II añadió los Misterios Luminosos

turo.

que complementaban los anteriores. 17 Qp

elwxa, y, (()á¿M¿c<i

Tratamientos Faciales, Masajes Manicura, Pedicuro, Tatoo

MICROPIGMENTACIÓN

C/. Santa Rita, 41 - Telf. 96 675 90 89 - 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante) E-mail: ROESCA@terra.es

Los grandes momentos de la Navi

del Oriente". Los instrumentos mus ca

dad del Señor están recogidos en los MIS

les habituales de los auroros como la cam

TERIOS GOZOSOS que son: Io) La En

pana, bandurria, laúd, guitarras, etc., en

carnación del Hijo de Dios; 2o) La visita

Navidad se amplían y enriquecen con todo tipo de recursos: "chicharras", panderetas, zambombas, triángulos, etc. Desaparecida, en este momento, la costumbre de cantar sacando el cuadro

de Na Sr° a Santa Isabel; 3o) EL NACI

MIENTO DEL NIÑO JESÚS EN BELÉN; 4o) La Purificación de Na Sr°, y 5o) El Niño Jesús perdido y hallado en el templo. Aun

suelen verse representados en nuestros be

de la Virgen por Navidad, nos queda, esplendorosa todavía, la costumbre de cantar todo este repertorio en la madru

lenes de modo habitual.

gada de la festividad de los Santos

que el 3er Misterio es el gran momento ce lebrado en la Navidad, los otros cuatro

Reyes del 6 de enero desde las 5,30 h

Los auroros, de cuyas coplillas, nos

hasta el amanecer,

cuenta nuestro Cronista D. Antonio Ba-

del modo sencillo que

llester, ya hay datos escritos de 1753 de

nuestros antecesores aprendieron de pro

que se cantaban por las calles de Callo

clamar y expandir estos Misterios, en el si

sa, cuentan con un singular y variado re

lencio de la madrugada, sin protagonis

pertorio músico-vocal que forma parte de nuestro Patrimonio. Estas coplas están de dicadas a ensalzar a Dios, la Virgen, los

mos, en medio del silencio de la noche, solos, bajo el palio estrellado del cielo, por todo el pueblo, al encuentro de la Au

Santos, los enfermos, difuntos, etc, y se re

rora [ María) que viene anunciando el Sol [Jesús) y que culmina en la Misa de la Aurora a primerísimas horas de la ma ñana con estas coplas navideñas. En definitiva podemos decir que año

parten en unos ciclos o tiempos a lo largo del año: el Ordinario o Mariano, el de Di

funtos, el de Navidad y el de Pasión. Las Coplas y música del Ciclo de Navidad del Rosario de la Auro

tras año, siglo tras siglo, el presente So cio de Honor de la Navidad de 2006, ha estado manteniendo vigente en estas fechas el espíritu de la Navidad que» la Iglesia, a la que pertenecemos, nos ha

ra han formado parte de esa cultura navi deña propia, autóctona y singular que to

dos hemos cantado en las casas, en fami lia, ¡unto al belén, pero que también he mos oído cantar en la calle, a los auroros cuando hacían la tradición navideña de

transmitido y como parte de ella, ¡unto a otros estamentos tenemos la obligación de

portar los cuadros cantando para reco

transmitir.

ger limosnas y también en el Rosario de

La constancia v tenacidad aurora le

la Aurora de Reyes. Son famosas las coplas tituladas "Los Forasteros", en

ha hecho superar dificultades de todo tipo surgidas en momentos difíciles de nuestra historia a pesar de los cuales, y con todo

realidad es un modo musical denomina do "aguilando", o la de "Los tres Reyes

tipo de inclemencias, los auroros de 18

PANADERÍA-BOLLERÍA

RED0PAN

Les desea felices fiestas C/. Juan Carlos I, nQ 24

03370 REDOVÁN (Alicante) Telf. 96 675 40 79

Callosa no sólo no han dejado de salir de la puerta de su Ermita durante los casi setenta años de exclaustración forzosa por las circunstancias habidas desde 1936, si no que han luchado por mantener el mo vimiento auroro en la Comarca fundando en Collosa los Encuentros Comarcales de Auroros con la celebración en 1 985 y 1986 del Io y 2° Encuentro respectivamente que salieron desde la puerta de su Ermita y que en estos momentos, con la reciente cele

Rosario de Reyes. FOTO: Roque F. Albert

bración en Formentera del Segura del 23° Encuentro Comarcal, podemos afirmar que la tendencia se ha invertido pasando

algún acto de los que anuncian la Navi

dad

de los cuatro grupos iniciales (Cotral, Gran ja, Redovón y Callosa) a más de veinte de todas las poblaciones de la Vega Baja.

del

Señor ahí han

estado los

auroros.

Meritorio es que desde 1997 en que

regresamos a la Ermita en estado ruinoso,

Todo ello unido a su incansable lu

de la mano del

Rvdo.

José

Luis

cha por recuperar y restaurar su Ermita

Satorre, instalamos un Nacimiento por

fundacional, así como la protección de su patrimonio músico-vocal histórico y religio so con la publicación de un CD y un libre

Navidad que ero visitado por la Cantata Popular Belenista tras la Misa de Gallo de la Nochebuena del 24 de Diciembre. Esta

to de Coplas le hicieron acreedores en 1999 de ser designados como Invocador oficial a Nuestro Patrón San

actividad tan hermosa podrá normalizar se a partir de la finalización de la restau ración de la Ermita al dedicarle sus espa cios iconográficos, fundamentalmente, a

Roque. Volviéndonos a centrar en la Na vidad, el bagaje histórico-cultural y músi co-vocal que portan los auroros ha servi do de marco para la Navidad en sus ac tos oficiales cuando ya fue redamada en 1984 en Alicante para que sirviera de

los Misterios del Rosario, siendo el de la Natividad de Nuestro Señor uno de ellos que cuenta con gran devoción en Callosa a través, sobretodo, de la Aso ciación de Belenistas. Para finalizar quiero expresar en nombre de toda la Junta Directiva y del

marco músico-vocal en el Pregón de la

Navidad alicantina, y ese mismo año también en nuestro Club Fomento, y, a par

resto de la Archicofradia nuestro agrade

tir de la Fundación de lo Asociación Bele-

cimiento por este nombramiento y nuestro

nista (1985-1986), que fue acordada en la Ermita de Na Srg del Rosario, cuantas veces se ¡es ha requerido para ambientar

compromiso de seguir ensalzando estas fechas de la Natividad de Jesús. ¡FELIZ NAVIDAD!» 19

Lucas

peluqueros

C¡. Felipe II, 2 Telf. 96 675 84 45 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

CARGOS DE HONOR NAVIDAD 2006 Presentado por

Glosador

Patronato de la Pasión

* LA RAS ON *

Director de Paste reía

nato ha sido un acto de justicia, por

La Asociación de

ser una entidad reconocida Nacio

Belenistas

nalmente (declarada de Interés Turís

acordó por una

tico Nacional en 1982). Y que en su

nimidad nom brar Glosador

representación se haya elegido a Agustín es algo idóneo. Por último le felicito pues además es colaborador de Pastorela desde 1998, e incluso ha querido colaborar este año con el

200ó al Patrona to de la Pasión, DECLAMA (lí «TEFES TURBTICfl «AQONAL

entre otras cosas

por su labor en

artículo:

pro de la Navidad. Por el año 1928 comenzó en nuestra Ciudad la repre

PASTORELA 2006

sentación de la Obra «Los Pastores»,

Se acerca la Navidad, un año

que tras varias etapas goza de una

Pro del Patronato y de su extensa ac

más viene con sus guirnaldas, luces, sones, sabores y olores, se acerca el momento en que los cristianos, tanto católicos como las demás confesio nes, reciben por el calendario, la se ñal de recapacitar sobre la necesi dad de renovar sentimientos de amis tad y confraternidad que estas fechas

tividad, tuve el placer de comprobar

a todos nos inspiran.

gran salud. El Patronato ha designado a su Presidente, el Sr. Agustín Aguilar Rodríguez para representar a dicha

entidad en lo Glosa de Navidad. Agus tín es un callosino enamorado de sus tradiciones e incansable luchador en

estos calificativos en 1994 cuando se elaboró la revista del 25 Aniversario de la Pasión, trabajando ambos en un tiempo récord y consiguiendo la

No hay casa donde no se ha gan planes para reunir, alrededor de una mesa la mayor cantidad posible de familiares y amigos y teniendo

meta. Creo, sin temor a equivocar

como cabecera, un "belén" o un "ár

me, que el nombramiento del Patro

bol de Navidad" (en muchos casos

•--s>

TALLERES HIPÓLITO C/. Alameda M. Amo, 50 - Teif. 965 3106 92 CALLOSA DE SEGURA

SERVICIO OFICIAL

CITROÉN

las dos cosas a la vez) porque lo uno no es óbice con lo otro, porque tam bién esto sirve de motivo de unión, tanto de buenos católicos como de los que no lo son tanto, que en estos tiempos de todo hay. Lo fundamental en cualquier caso es que las gentes se reúnen im pelidos por el deseo ancestral de arro

do, debo decir que lentamente sigue avanzando y que las expectativas ge

neradas desde que anunciamos que lo haríamos, no se van a frustrar, por que su música ha sido ya grabada en "CD" por la Banda Joven de "La

Filarmónica" y ya pronto podremos presentar la edición definitiva, (músi ca y voces) ante los medios. En cualquier caso, hasta que lle

par y arroparse de todos los que con sideramos de nuestro "clan" en cuyo

gue ese momento y por si no hay otra

grupo a menudo, aparte de la fami

ocasión mejor antes de la Navidad,

lia, consideramos que hay siempre algún amigo.

El Patronato de "La Pasión" y sus gen tes; Junta Directiva, actores, tramo

Los signos enumerados al prin

cipio, nos impelen hacia este fin y

yistas trabajadores de adrezzo y ves tuario y socios colaboradores, desean

también otros signos menos genera

a todos los callosinos y a los lectores

les, pero en Callosa mucho más con

habituales de esta estupenda revista.

cretos. En este se enmarca nuestro es

Felices Pascuas y un próspero año

fuerzo cultural de representar cada

2007."

año la "zarzuela de Navidad" Los Pastores de Belén, obra esta que olvidada durante déca das, ha sido recuperada para eí acervo cultural de nuestra Ciu dad y de su Navidad, por nues

tro Patronato y reorquestada su música por Antonio Aguilar, di rector en varias épocas de "La Filarmónica".

El ya viejo proyecto de nuestro Patronato de fijar todo el contenido musical, en un "CD"

aunque todavía no ha conclui

Una escena de la obra "Los Pastores", representada por el Patronato de la Pasión.

Estudio

Fotográfico

v/o/an

<a_

REPORTAJES, FOTOGRAFÍA Y VÍDEO DIGITAL

C/, Santa Rita, 13 - Teif. y Fax: 96 675 80 24 - CALLOSA DE SEGURA E-mail: fotofanvideo@hotmail.com

GLOSA PASTORELA 2005 Pronunciada por D. Roque Francisco Albert Lucas

El 3 de Diciembre de 2005 en la A.C. Fomento y Desarrollo SALUDO

este acto.

GRACIAS por tanto, también, a

Muy buenas noches, dignísimas au

quienes hacéis posible esto, al Club Fo mento por el local, a la Concejalía de Tu

toridades civiles y religiosas, Señores pre sidentes y miembros de la Asociación de

rismo y Fomento por el proyector, a nues

Fomento y Desarrollo, de los Belenistas,

tra Agrupación Fotográfica por la panta

de los Auioios, compañeros de la ense

lla, a Luis Ruiz, "Luisico", y Fc° Mantesa

ñanza, amigos y conocidos y m¡ estimada

Arroniz por su ayuda técnica, a mis Auro

familia que me acompañáis esta noche

ras por haber querido por segundo año

aquí, un saludo para vosotros, también por

consecutivo amenizar este acto y a todos

supuesto a las personas que nos puedan

vosotros por vuestra atención.

ver a través de TeleCallosa, especialmen

¿QUÉ ES GLOSAR?

te a mi madre y a los impedidos y enfer

Según el Diccionario es desmenu

mos, un abrazo para todos.

zar algo haciendo aclaraciones para faci litar su entendimiento.

JUSTIFICACIÓN Y AGRADECIMIENTO. Mi presencia aquí está motivada por

¿QUÉ GLOSAMOS?

el ofrecimiento que un numeroso grupo de la Junta Directiva de los Belenistas me hizo

En este caso GLOSAMOS LA NA

VIDAD Y SUS VALORES CRISTIANOS A

para glosar su revista de exaltación navi

TRAVÉS DE LA REVISTA PASTORELA DE LA ASOCIACIÓN DE BELENISTAS DE

deña PASTORELA. Y aunque aquello me abrumó en un principio no creáis que dudé

NUESTRA CIUDAD.

en aceptar el encargo. La confianza que

¿QUÉ ES LA NAVIDAD?

demostraban tener en mí para esto no podía defraudarla.

-Es el día en que se conmemora el Nacimiento de Jesús, el Hijo de Dios,

GRACIAS, amigos belenistas, lo

y por extensión es el tiempo que va desde

expreso bien alto y fuerte por vuestra con

ese día hasta el de la Epifanía o de los

fianza. Lo voy a intentar. Y además, sin ser

Reyes.

persona suelta en adelantos técnicos, voy

-Esta fiesta cristiana se instituyó por

a ser atrevido otra vez, intentando que, al

el siglo IV y convivió con las fiestas paga

mismo tiempo que os hablo de la Revista Pastorela, ¡a veamos proyectada todos ¡un

nas de los romanos en honor al nacimien to del sol, ya que sabéis que a partir del

tos en esta pantalla como innovación en —«—s>

Cistus

JARDINERÍA, PAISAJISMOY GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL

C/. Pedro Aragonés, 7 Tfnos.:647 40 51 91 -647 40 51 92

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

21 de diciembre empieza a ir alargando el día. La iglesia, con acertado criterio,

tortas navideñas que mi madre nos preparaba, disfrutando de sus olores, sus sa

asoció la Luz de Cristo, el nuevo sol de los

bores,...; la espera de la llegada de los

cristianos, con la Navidad que iluminaría

mercados semanales de los miércoles de diciembre para ver qué novedades de "figuricas" de! belén podíamos comprar

así el corazón de los hombres de buena voluntad.

cada año; el sonido del canto de la Lo

-Siglos más tarde esto fiesta de fe,

tería de Navidad por los Niños de San

se enriqueció con la institución del belén a

Ildefonso, que se oía como una sola voz en nuestras calles desde esas enormes ra-

carao de San Francisco de Asís, que en Greccio, Italia, en 1 223 organizó hocer un

nacimiento viviente para que los sentidos enriquecieran el alma visionando lo que pudo ser aquel misterio de fe. -Precisamente la mavor catequesis que he tenido vo, v creo que vosotros tambien, sobre este Misterio de fe que es la Navidad del Señor, no ha llegado a mis adentros especialmente a través de gran-

dios Pue tenían nuestros padres; la visita a casa P°'" casa de los familiares, sin faltar ni un°. a recoger el "aguilando"; las coP'°sas comidas familiares de cocido, "bacoIao meneao", pavo, etc; nuestra Misa Pastorela, que me gustaba mucho cuando la participaba cantando todo el pueblo, porque después sólo la dejaban can

ha llegado desde niño haciendo con mi hermana, año tras año el belén, y con mi

huerta con algún familiar a recoger hierba o bien paja, para ponerla en los bal-

des sermones, ni estudios especiales, me

tar al coro; también el ir de pequeños a la

familia y mis padres, explicándome de modo sencillo cada escena bíblica, cada personaje, para llegar a la comprensión

cones para servir de pasto y parada a los caballos, o camellos, de S.S.M.M. los Re yes Magos, y, por supuesto, acudir a! Ro-

sario de la Aurora de Reyes, colofón

del mismo. -Mis recuerdos de mis inicios navideños se sitúan

como si fueran escenas de la serie televisiva "Cuénta me", porque fue esa la épo ca que viví y de la que guar do recuerdos muy familiares de niño y de ¡oven: el ir y venir al horno de La Toña (familia Amat) o el de la Tía Josefíca (familia Ballester), con las negras llandas de

Los Auroras deleitándonos en la presentación de la Reviste. 23

carnicería hermanos garcía Plaza de Abastos - CALLOSA DE SEGURA

hermoso y popular de la celebración de nuestra Novidad.

Ya de adulto, compartiendo esas vi vencias en formo y fondo con mi esposa

Trinidad Polazón López, pudimos seguir las y transmitirlos a nuestra hija Trini Ma

ría y a sus amiguitos, que han podido be ber de esos fuentes y tradiciones que he

Según su Director, D. José Mora More no, consta de una portada y unas páginas de apertura y de cierre en color y estas

secciones: cuadro de honor, actividades belenísticas, colaboraciones, guión de ac tos y publicidad. Ahora les propongo un

viaje en común a lo largo y ancho de la geografía de las páginas de PASTORELA . -Empezaremos con la PORTADA

mos recibido de nuestros mayores y que

que este año nos ha realizado JULIÁN

ahora quedan depositadas en ellos.

MATEO BALBOA. Jovencísimo artista

No quiero pasar por alto que en esta

diseñador, callosíno (nieto del conocido

fase de adultez de mi vida, y dada mi pro fesión de maestro, he podido ver cómo en

Evaristo Mateo,"el Lechero") que se in corpora con ella a la galería de artistas

este esfuerzo ingente de todos por trans

que esta revista viene dando a conocer.

mitir los valores de la Navidod hay un co lectivo, el de muchos

Él mismo explica en el interior, que

maestros y maes

es su interpretación del espíritu de la Na

tras, en todos los colegios, que supo

vidad, que, a modo de estilizada dama, llega a Collosa con su vestido replete de

nen una columna fundamental que a

veces no se percibe, con su sobreesfuerzo

estrellas, portando en una mano el escu do belenista, y, a sus pies el Nacimiento. -Al abrir la primera página distin

por celebrar la Navidod y calar en eda des tan tempranas y tan receptivas con villancicos, trabajos y teatros de mensaje

guimos un singular CARTEL que nos anun

navideño, que en muchos casos acuñan

cia un gran evento para el sábado 21 de enero de 2006 con motivo de los 25 años de la Asociación. Cartel novedoso, hecho paro todas estas ocasiones y que ha íiido ideado y diseñado por el Director de Pas torela, D. José Mora donde se reflejan dos columnas renacentistas de San Martín que lo enmarcan. Sobre ellas dos ángeles arrodillados flanquean el escudo de la Aso ciación, extraídos de un magnífico cartel

en los niños y en sus familias las imágenes

y recuerdos más imborrables de su vida. GLOSA DE LA REVISTA PASTORELA. Bueno,... y a continuación vamos a

proceder a la glosa de nuestra ¡oven re visto. Revista que nació en 1986 con un n° 0 que dirigió Francisco Zaragoza y

que ha ido creciendo en contenidos pa sando de unas 60 páginas inicióles a las 110 que tiene ahora aprox. y que es distri

eucarístico que tuvimos en 1 947, y que por

buida ¡unto con el cartel por todos las aso

debajo se cierra con el escudo de la Ciu

ciaciones helenistas de España, siendo la

dad.

más ontigua de las existentes según la pro

-Tras él, un SUMARIO nos detalla

pia Federación Española de Belenismo. 24

CLÍNICA DENTAL Dr. Rafael Canales Almira MEDICO - ESTOMATOLOGO 1476 MASTERENIMPLANTOLOGIA

MIEMBRO DE S.E.I.

Avda. Constitución, 1 - Io - Telf. y Fax 965 31 20 03 - CALLOSA DE SEGURA

las colaboraciones, y la tirada de mil ejem plares que hace Gráficas San Roque.

hacer ese gesto de paz y acercamiento con

quienes pueda hacer falta.

-En la página 3 la foto de María con

Buen mensaje, Jesús, tienes el nom

el Niño Jesús del Belén viviente, represen

bre más apropiado para presidir una Aso

tados por Fina Mari Baeza y Cristian

ciación Belenista. Gracias por tu empeño

Arenas, nos sugiere que se siguen repi

en estos casi 25 años ya.

tiendo realidades vivas y situaciones simi

- El PRIMER SALUDA DE NUES

TRO NUEVO PÁRROCO viene en forma

lares hoy día a las que no debemos dar la espalda.

de poema de profundo significado navi

deño y se titula VENDRÁ .

-La página 4 nos facilita el texto de dos clásicos villancicos españoles, que son

D. Joaquín, sea bienvenido a este,

la forma elegida para unir cada una de

su pueblo. A usted le gusta mucho la mú

las 4 partes.

sica y no le será difícil dar con "la partitu

-En la página 5 se inicia la sección

ra" adecuada para interpretarnos y que

del CUADRO DE HONOR con una foto en la que el joven artista Roberto Cer

todo "suene bien". Suerte en su tiempo en tre nosotros.

meño Noguera recibe la insignia belenista

-Y llegamos a las páginas 1 0 y 11

por el cartel y portada 2004 de la mejor

donde nos presenta a! SOCIO DE HO

de las belenistas para él, su madre Fina

NOR 2005 con un rostro conocido para

Noguera.

quienes fuimos niños hace ya algún tiem

-En la página siguiente encontramos

po, se trata de D. José M° Martínez

el SALUDA DEL ALCALDE que este año

Aguado quien fuera Alcalde de nuestra

tendrá que hacer doblete en su condición

Ciudad durante casi catorce años en tres

de Alcalde y Pregonero de la Navidad. En

períodos distintos que finalizaron en 1 979.

su artículo expresa sus mejores deseos a

Avala su nombramiento, según nos relata José Mora, el hecho de que, siendo Al calde y belenista de corazón, adquiriese en 1970 un belén municipal y público e instituyese la costumbre de instalarlo anual mente para disfrute de todos en Callosa. -Nos vamos ahora a las dos páginas siguientes sobre este GLOSADOR DE PASTORELA 2005 que les habla, a cargo de dos familiares, Ascensión Palazón y José Antonio Marín, a los que agradez co sinceramente sus palabras ampliamente generosas con las "movidos culturales" en

todos los que trabajan desde cualquier ám bito por este gran proyecto de nuestra Ciu dad, haciendo posteriormente un repaso de los distintos elementos de nuestra Na

vidad. -A continuación es el Presidente fundacional de la Asociación, tal vez su principal soporte y baluarte, Jesús Baeza

Velasco, quien nos recuerda en su artícu lo titulado EN NAVIDAD, TENGAMOS ESPERANZA, que éste es un buen mo mento para reparar alguna injusticia, para i_e>

«——-

CLÍNICA DENTAL Dr. Rafael Canales Almira ORTODONCIA, IMPLANTES Y ESTÉTICA MIEMBRO DE S.E.I.

Avda. Constitución. 1 - Io - Telf. y Fax 965 31 20 03 - CALLOSA DE SEGURA

las que ando melido y de las que vie nen siendo testigos indirectos duran te todos esos años. Al mismo tiempo aprovecho para manifestar m¡ agra decimiento a quienes vienen colabo rando conmigo y seguir pidiendo dis

culpas y comprensión a mí familia, antes y ahora, por el tiempo que me dejo absorber por estos temas. -Llegamos a la presentación

del GRAN CARGO DE HONOR de estas fiestas que es la figura del PRE GONERO DE LA NAVIDAD 2005,

el Alcalde de la Ciudad, Francis co Javier Pérez Trigueros, de la mano de un buen amigo suyo, José Ginés Estañ Salinas, quien aprecia

de él el valor de la amistad y nos hace una breve semblanza familiar del hijo

de Antonio Pérez, el de los autobu ses del Paseo, y de Lola Trigueros,

m Paquita Manresa y Roque Feo. Albert con el cuadro de honor

sin olvidar a sus hermanos y a su es

recibido de manos de la Vice-presidenta Fina Bernabé

posa, Angeles y a sus tres hijos. Su vocación política le ha llevado, después de muchos años de estar en ella, a la Alcal-

lidades el profundo amor que despliega hacia la cultura y tradiciones de su cueblo, que, me consta, las vive activamente,

día y desde ahí a poder favorecer de un modo significado a la actividad de la Asociación Belenista. Enhorabuena y Felicidades Alcalde. Por cierto, creo que hoy, 3 de diciembre, doblemente, por ser su onomás-

así como la lealtad con sus amigos, -Desde las páginas 1 8 a 24 se transcribe LA GLOSA DE LA REVISTA PASTORELA-2004 a cargo de Paquita Manresa Baeza, quien va desgranando

tica. Hacemos extensiva esa felicitación a

paralelamenfe los artículos de la revista y

quienes os llamáis así.

sus vivencias personales de la Navidad

-Le siguen un par de páginas sobre

transmitiéndonos con fuerza esos senti

la PRESENTACIÓN DE LA GLOSADO-

RA 2004, PAQUITA MANRESA, a cargo

mientos de fuerte vínculo con nuestro pueblo y de gran importancia de la familia y

de su buen amigo Vicente Moreno Hurtado, quien destaca, entre sus muchas cua-

de los amigos en su vida. Un nutrido número de fotos ¡lustran 26

COMPRA-VENTA DE PISOS DE PRIMERA Y DE SE GUNDA MANO, CASAS, BAJOS COMERCIALES, PAR

SIMÓN

CELAS DE TIERRA URBANA Y RÚSTICAS, ETC..

GESTIÓN INMOBILIARIA

Francisco J. Simón García

C/. Pedro Aragonés, 22 bajo - Telf. 96 675 63 55 - Móvil 670 605 025 CALLOSA DE SEGURA E-mail: inmobiIiariasimon©tiscali.es

el artículo destacando la del numeroso

sobre el texto en estos apartados:

grupo de Auroros, a los que se siente fuer temente vinculada y a los que agradece ese broche de oro tan tradicional y tan

a) Presentación de Cargos de Honor 2004

trofeos en la expo-belén 2004 a distintas

nuestro .

personas por su colaboración con la Aso

b) Bendición, inauguración y entrega de

Gracias, Auroros, en su nombre en

ciación como el prestigioso médico D. Luis

tonces y en el mío también hoy por vuestro

Miguel Amorós, o la socia más vetera

apoyo en estos actos que ensalzan la Na

na, Da Concha Galiana o el tradicional

vidad del Señor.

Horno de "La Toña".

- Corresponde ahora la PRESEN

c) El populoso Certamen Escolar de Villan

TACIÓN DEL PREGONERO DE LA

cicos con los Coros de los Colegios (Pri

NAVIDAD 2004, D. Francisco Moreno

mo de Rivera, La Paz, San Roque, Rafael Altamira, I.E.S. "Santiago Grisolía" y Vir

Selma, a cargo de Rafael Ramón Artiago, compañero suyo durante 13 años en aquel buque insignia de enseñanza que

gen de la Luz.

d) La entrega de reconocimientos como

supuso la Academia Comercial en Ca

Socios de Honor a los presidentes de la

llosa, donde muchos anduvimos haciendo estudios.

Cooperativa Eléctrica, D.Jaime Cana les, y de Telecallosa, D. Manuel Soria-

-Desde las páqinas 26 a 37 se

no.

transcribe el PREGÓN DE NAVIDAD

e) Las inauguraciones de la placa de re

2004 a cargo de D. Francisco Moreno Selma, director de la Academia Comer cial de Callosa durante 30 años, tos me

cuerdo donde estuvo la Academia Co mercial y de la caseta del Belén en la ca lle.

jores de su vida, según él. Se deduce de su lectura un profundo conocedor de tex tos bíblicos y religiosos empleando profu sión de citas de santos, filósofos, etc., com plementadas con el relato de sus experien cias personales sobre la Navidad como hijo, en primer lugar, y como padre y abue lo después. -Un par de hermosos poemas es el nexo elegido por el Director de la Revista para dar paso a la SEGUNDA PARTE ti

f) Los niños con el Cartero Real, etc. -En la página 57 D. Jesús Baeza nos da a conocer los PREMIOS FEDERA

CIÓN ESPAÑOLA DE BELENISMO A LA FAMILIA PEDRERA- PENALVA en las per

sonas de Paco y Maruja. Belenistas de pro por sus trabajos artesanos y de los que nos desvela Jesús Baeza que fueron unos de los 4 avalistas del préstamo para la compra inicial de lo sede que hoy esta mos disfrutando todos. Enhorabuena al

tulada ACTIVIDADES BELENÍSTICAS ini

matrimonio de Paco Pedrera y Maruja

ciadas desde la página 39 hasta la 59 y

Penalva por este premio.

donde la imagen fotográfica predomina e>

-Precisamente este matrimonio es el 27

stó* SOCIEDAD ARTE MUSICAL «LA FILARMÓNICA» C/. La Filarmónica, s/n, Telf. 9Ó6 75 64 11 - CALLOSA DE SEGURA

SO NACIONAL BELENISTA EN ZAMO

tagiar el gozo y la alegría de la Navidad y hacer que los demás disfruten en la con

RA Octubre 2004 en el que se narra cómo

templación y el montaje del belén y del

fue la actividad de estos embajadores de nuestra Ciudad en su periplo zamorano. Dos fotos ilustran este artículo. -Y con dos villancicos como nexo lle gamos a la TERCERA PARTE titulada "COLABORACIONES" abierto con una

Nacimiento.

autor del artículo titulado XLIII CONGRE

Y yo apostillo a esta afirmación que

en Callosa, amigos helenistas, lo habéis conseguido y bien. -En esta foto se nos presentan dos auténticos jóvenes pastorcillos callosino;; en

foto a toda página del descubrimiento al público del cartel de la Navidad obra de

el huerto de los olivos en 1 960, pero no el de Tierra Santa, sino e! del final de la

Roberto Cermeño.

Rambla Ba¡a.

-Las páginas 62 y 63 nos ofrecen, como cada año, una sugerencia del Di

-Desde la página 69 a 81 se ios ofrece desde la Dirección de la Revista un

rector de la Revista para los amantes de

conjunto de TEXTOS LITÚRGICOS PARA

EL CINE con la película Rey de Reyes con

FELICITACIONES

la recomendación de su visión fijándonos

como los Evangelios de San Lucas y de

en la parte de la Vida de Cristo que abar

San Mateo sobre los diversos momentos

ca las escenas que se representan en el

bíblicos que se representan en el belén y de los que se presentan unos buenos di

Belén. -Un articulo del maestro callosino

NAVIDAD,

así

bujos.

-Ahora, a lo largo de 4 sabrosas

D. Luís Botella Macla escrito en 1910 y

páginas llenas de datos, anécdotas , etc.,el

rescatado por el Director titulado LOS RE

artículo titulado 25 AÑOS DE HISTCRIA Y VIDA DE LA ASOCIACIÓN DE BELE-

YES NO VUELVEN nos habla en clave de nostalgia y tristeza por la ilusión perdida en la niñez sobre la llegada de los Reyes

NISTAS escrito por nuestro Presidente fundacional nos anuncia la llegada de las Bodas de Plata de la Asociación el próxi mo 28 de enero de 2006. Nos cuenta la ilusión que anidaba en sus corazones para poner en marcha este proyecto, de las ayudas y colabora ciones y de la cruda realidad que algunos helenistas tuvieron que asumir al tener que avalar unos préstamos personales para comprar y construir la Asociación que hoy disfrutamos todos y de la que está orgu-

Magos.

- De la página 65 a 67 nos llega una colaboración desde la Asociación

Belenista de Cantabria titulada LA CUL

TURA DEL BELÉN: TRADICIÓN Y ARTE, en la que esta colaboradora nos hace un breve recorrido por los hitos más destaca dos en pintura, escultura, música, etc., so

bre la Navidad. Nos hace un simil relacio nado con San Francisco, primer belenista,

al decir "los helenistas deben saber con 28

CALZADOS SEÑORA NIÑO CABALLERO

'peícceá Visítenos en 01. Cervantes, 23

GRAN EXPOSICIÓN

Telf. 965 31 03 45 CALLOSA DE SEGURA

llosa nuestra Ciudad y que, en su caso particular, llegó a juntarse con hasta tres préstamos personales, que con el tiempo iría recuperando de la Asociación, con ta

de que no se detuviera este maravilloso proyecto .

Estoy seguro de que, aunque mu

chos personas te han arropado en distin tos momentos, de no haber existido Jesús Baeza y Fina Bernabé, no dispondría mos de esa magnífica sede que ya está quedando pequeña y a la que solo le que

da una posibilidad real de expandirse. Gracias por haber sabido aglutinar a todos y dar continuidad en el tiempo al sentimiento belenista de los callosinos y, como no sé si tendré otra oportunidad de hacerlo le pido por favor al público que nos acompaña un fuerte aplauso para este matrimonio fundador, aglutinador y conti

La Vice-presidenia Fina Bernabé colocándole el Pin de

nuador del movimiento belenisfa en Ca

la Asociación a Roque Feo. Albert.

llosa. ...Jesús y Fina, gracias en nombre

helenística al final del artículo.

de todos. Seguid haciendo camino.

-El Patronato de la Pasión de la

-Seguimos adelante y, como si del

mano de su presidente Agustín Aguilar

título de un cuento se tratara ...Y DEL AR

Rodríguez escribe el artículo PASTORE

MARIO SALIÓ, los hermanos José Luis,

LA 2005 en el que hace un recorrido por

Loli y, en su nombre Jesús Manuel Bae

de la edad quedan arrumbados en las ca

lo más destacado de los eventos navide ños callosinos al que se ha incorporado hace ya algunos años el rescate de la re presentación de la zarzuela Los Pastores con mucha ilusión y esfuerzo de los acto

sas. Por ese motivo han querido predicar

res.

za Velasco, nos habla de la convenien cia de rescatar aquellos belenes que co nocimos de niños y que por circunstancias

con el ejemplo rescatando para la Aso

-En las páginas 90 y 91 llegamos a un tipo de artículo poco habitual en esta revista de la mano de ésfe su glosador. Se

ciación y poniendo en exposición el belén de su madre Da Dolores Velasco Grou,

titula ACONTECIMIENTOS HISTÓRICOS

a la que su sobrino dedica una poesía muy 29

Filomeno Del Cerro Lidón INSTALACIONES FONTANERÍA Y SANEAMIENTO C/. Dos de Mayo, 6 - CALLOSA DE SEGURA

luntario cristiano de prisiones la convenien

EN LAS NAVIDADES CALLOSINAS DE 1579-1580 y trata de cómo el Privilegio de declaración de independencia munici

cia de intentar hacer llegartambién a esas

personas el mensaje de la Navidad. -Un muy interesante artículo de Agustín Cartagena Blasco titulado NA VIDAD CRISTIANA hace una breve y, a la vez, completa radiografía de la Navi dad en la historia y en la geografía, desde su institución por el Papa Julio II en el siglo IV, pasando por la institución del Be

pal que nos firmó el Rey Felipe II el 4 de noviembre de 1 579 no nos fue comunica do a los ciudadanos callosínos hasta su convocatoria el 31 de diciembre de 1 579, bajo pena de multa para quien no asistie

ra el día 1 de enero al Templo de San Martín para su lectura, y el día 2 de enero

lén en 1223 por San Francisco o el ori gen de los primeros villancicos. Concluye afirmando la vigencia del mensaje ée la Navidad presente en el Dios Vivo de nues tros semejantes necesitados que hemo:¡ de

en el mismo lugar, San Martín, para nom brar al primer alcalde y su primer ayunta miento independiente. -Nuevamente José Mora Moreno,

en el artículo titulado INAUGURACIÓN DEL BELÉN, nos habla de cómo transcu rrió la escenificación del primer belén vi

tener en cuenta cada día. -Ahora son dos activas comporen-

viente que preparó San Francisco en 1 223

tes de la Junta Directiva de la Asociación

y cómo debiéramos dar cierta solemnidad, con alguna oración familiar, etc., a la in auguración anual de nuestros belenes.

Belenista, Fina Noguera y Conchita Martínez quienes nos relatan en su artícu

lo CÓMO ENTRAMOS A FORMAR PARTE DE LA ASOCIACIÓN que el hecho de ser

-En la pág. 94 nos encontramos con

un artículo titulado LA NAVIDAD PARA

amigos de! Presidente Jesús y de Fina

MI de Manuel de Segura, nombre artís

Bernabé fue determinante para ayudar en

tico de nuestro más afamado artista local cuyo nombre real es José Manuel Fiastre. Nos cuenta José Manuel, de su época de monaguillo, sus experiencias navideñas y la anécdota que supuso el robo o desapa

este proyecto, o veces desbordante, que

rición de los Reyes Magos del Belén Parro

helenistas de todos los tiempos.

requería muchas manos colaboradoras

para su funcionamiento. Hacen hinccipié en los próximos actos del 25° aniversa rio como momento de encuentro entre los -Manuel Follona Martínez, un co

quial, y la devolución voluntaria y feliz de los mismos, gracias a la gestión y discrecíonalidad de José Manuel que los

nocido cartero ya jubilado, nos expresa con

un estilo lírico, en su artículo NAVIDAD "GLORIA A DIOS EN LAS ALTURAS", su ¡dea de la noche del Nacimiento, el sig nificado de una curiosa costumbre desapa recida llamada "las tres misas de la Naví-

descubrió.

-José Martín Soez, en su artículo

NAVIDAD CON SABOR A PRISIÓN, nos relata, en su condición de profesor y vo 30

ESCUELA DE CONDUCTORES

ENSEÑAUTO Técnica - Seguridad

Callosa

966 756 356

San Roque

966 757 '52

Redován

966 755 273

Torrevieja

965 717 199 965 309 087

Benferri

dad" así como la intensidad navideña de

belén a la sierra, cantata popular, cartero

actos existente en Callosa, en su templo

real, etc. etc.

parroquial y con los helenistas.

-Y se cierra la parte literaria y artísti

-El ¡oven José Ramón Bernabéu

ca de la revista con un artístico CARTEL

Más escribe en su artículo A PROPÓSI

ANUNCIADOR DEL 25° ANIVERSARIO,

TO DE LA NAVIDAD DEL SIGLO XXI

obra de Pascual Martínez, colaborador con todos. Es una composición donde pre

analizando orígenes y trayectoria histórica

de lo Navidad deteniéndose en la proble mática del presente que él mismo resume diciendo: "..hoy el desafío es conservar la Navidad dentro de la Navidad". -El artículo anterior comparte pági

dominan los colores de la Navidad que semejan una estrella que los irradia y que da paso a las páginas de publicidad que hacen posible muchas veces la revisto. -...Concluido la Glosa de la Revista

Pastorela, como recuerdo de este acto, mi familia ha preparado para el público un separador de lecturos, con el escudo de lo Asociación y el Nacimiento como moti

na con CAMINO DE MIEL, título que

Francisco Serna Adsuar, veterano cola borador poético de algunas de las revis tas locales, pone a su poema de tintes na videños. -Otro colaborador esporádico de

vos que lo presiden, y detrás lleva el breve texto de una oración para la BENDICIÓN

las revistas locales, el callosino Vicente Martínez Aguado, hermano del Socio de Honor 2005, nos expresa un poema titu

DE LA CENA FAMILIAR DE NOCHEBUE

NA, que yo sugiero que se lea antes de la cena en las familias que aún no tengan

lado EL SUEÑO DE LOS TRES REYES

esa buena costumbre. Seguro que les gus

que dedica a los niños chicos y grandes

tará.

que gozan con las leyendas y se asom

Y ahora , como helenista, cierro esta

bran con lo mágico.

exposición con ¡a proyección de esta tar

-Con la letra de unos conocidos vi

jeta navideña local que he compuesto de

llancicos se une la CUARTA Y ÚLTIMA PARTE correspondiente al GUIÓN DE AC

seándoles una Feliz Navidad, pidiéndoles

TOS con un torrente de actos en clave de

sean felices pero, sobretodo, que ayuden

exaltación del belén y por tanto de la Na

a ser felices a los demás, al menos en Na

vidad, que es el objetivo último que perse

vidad.

que colaboren comprando la Revista, y que

Un abrazo.■

guimos todos y que nuestros amigos hele nistas lo hacen abierto a todo el mundo: cursillos de tortas y de belenes, presenta ción de revista y cartel navideños, inaugu ración de expobelén, certamen escolar de villancicos, pregón de Navidad, subida del

francisco jftlbert 'Lucas

-c Peluquería Unisex

CARLOS

'peUeeé 'pt C/. Abajo, 65 - Bajo Derecha Telf. 966 75 83 44 CALLOSA DE SEGURA

PREGÓN DE NAVIDAD 2005 Pronunciado por D. Francisco Javier Pérez Trigueros El 17 de Diciembre de 2005 en la Casa de Cultura

Miembros de la Corporación Mu nicipal; Presidente, Junta Directiva y socios

de lo Asociación de Belenistas; Glosador de Pastorela; Socio de Honor, Cargos de Honor de años anteriores; Sr. Cura Párro

tación, pregonero de la Navidad, no se ha debido, en modo alguno, al reconoci miento, en mí, de unos méritos personales de que carezco, sino en correspondencia al respeto, a la estima, a la afinidad con que siempre me he sentido totalmente próximo, y manifestado incondicional, de la Asociación, como importantísima insti tución cultural y social callosina y de sus

co; representantes de instituciones y enti

dades; señoras y señores. Gracias por acompañarme en este

acto, sin duda uno de los más emble

dirigentes y socios, y entre los que tengo la

máticos de cuantos se celebran en la ciu

satisfacción de contarme, en calidac de

dad; compañía que tanto me honra y esti

fundador, aunque solo lo haya sido-y bien que lo siento- con carácter de "no ejercien te" en lo que respecta a mi cooperación en el primoroso, voluntarioso y difícil que hacer artístico realizado por el resto de mis

mula.

Deseo, fervientemente, que no les defrauden mis palabras y que, de hacer

compañeros asociados, basado en la con fección, paciente y laboriosa, de sus ma

lo, sean indulgentes conmigo, como espe ro.

ravillosos nacimientos; tarea atractiva, pero

compleja, para la que no he sido dotado.

Apreciado Ginés: gracias por tus

palabras de presentación que he escucha do emocionado y complacido, aunque no sin rubor y que acepto porque las sé naci das de tu amistad y afecto de tantos años y tan asiduamente cultivados; cariño al que sabes correspondo en idéntica medida.

Este preámbulo, que pudiera pare cer recurso tópico para romper e! hielo en los inicios de una elocución tan compro metida, para mí, como ésta, es, en mi caso, totalmente sincera. Justifica la dificultad de mi compromiso el recuento de la amplia

Tengo el pleno convencimiento, la

plantilla de ilustres pregoneros que, a títu

más absoluta certeza, de que el honor con

lo personal como yo, o corporativo, me

que me ha distinguido la Asociación de

han precedido en tarea de tal magnitud.

Belenistas al designarme, en su represen

De todos modos, gracias

por

BAMBINO Artículos de Bebé: Cochecitos, Cunas, Coordinados de Canastilla y Primera Infancia CA Glorieta 3 y 7 - Telt. 965 31 14 49 - CALLOSA DE SEGURA

haberos acordado de mí para pronunciar

el Pregón, cuando está ya tan cercano, sólo a unas pocas fechas, el gozoso veinticinco aniversario de la destacada existencia de nuestra apreciada Asociación.

Cumplido el preceptivo formulismo, doy comienzo, con la venia de ustedes, a mi mensaje navideño. Dentro de unos días, de escasamen te una semana, va a renovarse el misterio;

nuevamente va a nacernos Jesús, el Dios que se hace hombre, enviado para salvar

el mundo... "el niño que nazca será sonto y será llamado Hijo de Dios" pone, en boca del ángel, Lucas el evan gelista, e insiste "Concebirás y darás a

luz un hijo al que pondrás por nom bre Jesús. Será grande y se le lla En el Pregón de la Navidad 2005, el alcalde y señora,

mará Hijo del Altísimo".

Presidente de los Belenístas y señora. Glosador y señora y la Concejala de Cullura.

La historia, el lugar, el ambiente, las

Foto: Rafael y Rosi

circunstancias y la concurrencia son cono cidas, comprendidas y umversalmente asu midas, como no podía ser de otra forma.

en un lugar pobre e insignificante, en el que destacan, si acaso, el frío, ¡as rocas grisáceas, los sarmientos de vides secas y los olivos retorci

Todo fue transparente y sencillo pero sublime.

dos", sigo la exposición, sugestiva, del sa cerdote-periodista, José Luis Martín Des

Se produce el prodigio "en un sim

calzo.

ple peñasco saliendo de las monta ñas como la proa de un barco y bajo

Como lugar, Belén, en el que "se

el cual unos pastores han horadado

cumplió el tiempo del parto y en ei

una cueva para guarecerse de la

que Jesús tiene por cuna el cálido

lluvia o del sol... Jesús viene al mundo, en el silencio de la noche.

regazo del pesebre en un establo de animales". 33

Rótulos y Luminosos m

<?•

•

LETRAS EN GENERAL: Adhesivos, Pintadas, Metakriiato, PVC,

DM. etc. Relieve, Neón, Metálicas.

VALLAS • PANCARTAS • SERIGRAFÍA • IMPRESIÓN DIGITAL SELLOS DE CAUCHO • TARJETAS

C/. Glnés Boybia, 20 (Camino de lo Serrano) - Telf. y Fax 96 675 70 4 7 Móvil 678 430 748 - e-mail: plolterl 0@wonadoo.wes - CALLOSA DE SEGURA

San Francisco de Soles se lamenta:

tras ofrendas y peticiones, convertidas en

"Jesús en el pesebre. He aquí una

los mayores, mejores y más sinceros de seos de felicidad, de salud, de amor, de ternura y de ventura para nuestras fami lias, de cuya cercanía y cariño podemos

buena lección para aprender que to

das las grandezas de este mundo son ilusión y mentiras".

soledad de María de la que hablan las

gozar, afortunadamente, en la alegría, el calor y el sosiego de nuestros hogares o en el encanto de nuestros jardines, de nues

escrituras: "lo envolvió en pañales y

tras calles, de nuestras avenidas, paseos y

lo reclinó en un pesebre, porque no

plazas y para aquellos que, por cualquier

encontraron sitio en la posada". En

eventualidad, casi siempre por algún dra

seguida, José, que en el momento del par

ma humano, tuvieron que desarraigarse

to, se encontraba fuera de la gruta y, des

de su tierra, de sus costumbres, de sus gen

pués, los pastores, a quienes el ángel del

tes, (estos días más añorados), de! color y

Señor anuncia: "en la ciudad de Da

del aroma de sus paisajes. Nos referimos,

vid os ha nacido un Salvador,

claro está, a aquellos que cumpliendo es

Mesías, el Señor". (Lucas, 2-1 1). Y ellos

crupulosamente todos los preceptos lega

deciden: "vamos a Belén y veamos

les y las más exigentes pautas de compor

ese acontecimiento que el Señor nos

tamiento, han venido a trabajar seriamen

ha anunciado" (Lucas, 2-15).

te, honradamente, ¡unto a nosotros, com

Como concurrencia, en principio, la

partiendo, con nosotros el pan y la sal de Y más tarde, los Magos: "¿dónde

nuestro acontecer y que, por su actitud irre

está el que ha nacido, el Rey de los

prochable, han sido comprendidos, res

Judíos?, porque hemos visto su es

petados, aceptados y acogidos, porque

trella en el Oriente y hemos venido

tombién los callosinos supimos del sabor

a adorarle". Relata Mateo el apóstol en

amargo de las ausencias, de la le¡an a y

su Evangelio.

de !os sacrificios, en tiempos y por circuns tancias, felizmente superados. Y, a un mis

Ya tenemos, de alguna forma, com

mo tiempo, reprobamos, enérgicamente,

pletado nuestro sencillo Belén, al que sólo

a cuantos, por el contrario, se compoitan

faltan figures, y accesorios, que no son

con conductas insolidarias, inadmisibles,

Imprescindibles al relato.

improcedentes y conflictivas, en ningún

caso toleradas y contra las que lucharnos Les invito, ahora, a que me acom

con las escasas actuaciones que normati

pañen hasta este simbólico nacimiento

vamente nos corresponden y las medidas,

para que, unidos, pongamos ¡unto a la

que, a la vez, nos son permitidos.

cuna, a los pies de! recién nacido, nuesl_s»

Depositamos, también ante el Belén, 34

PALETS Joaquín Navarro Grau Ctra. Catral, Km. 1 - Telf. 965 31 08 97 - CALLOSA DE SEGURA

¡unfo a los afanes, ias alegrías, los idea les, los proyectos y las consecuciones de

glo XXI: "—sigue siendo hoy sentida y apreciada como propia e ¡rrenun-

hoy, el orgullo de sentirnos herederos de una historia espléndida, cuyas fechas más destacadas acabamos de conmemorar a

ciabte por la casi totalidad de ios españoles". Y, añado: el que se exclu ya, allá él, su conciencia y su inconsecuen

lo largo del pasado mes de noviembre y, entre ellas, el cuatrocientos veinticinco ani versario de nuestro primer Ayuntamiento Independiente, o el setecientos treinta y

cia.

Y, ¡unto a la cuna, hacemos entre ga, asimismo, de las ilusiones, las espe

nueve de la conquista de Callosa por Jai me I; realidades e historia, pasado y pre sente, de esta Callosa que rememora, or gulloso, su ayer y, a la vez, se prepara pa ra los retos de un futuro más halagüeño, hijo de un presente prometedor; de esta

ranzas, en suma, de todos los callosinos,

de todas esta buenísimas gentes nuestras, que se afanan para dar, y dejar, a nuestra Ciudad y a sus hijos una realidad y una

vida mejor y más justa; las de la admira da, querida, respetable y activa Tercera

Callosa parte de una España única, indi

Edad a la que debemos deudas impaga

visible, solidaria, vertebrada y en paz; de esta España que, en palabras del Carde nal Rouco, hace unos días, en el Club Si

bles de gratitud y de reconocimiento; a

esos jóvenes nuestros, promesa firme de futuro, que hacen del estudio, de la cultu-

Cena Pregón de Navidad Restaúrame Frasquitin.

Glosa de Roque R Albert, su mujer Trini, Fina Bernabé, Jesús Baeza, Pregonero. ^>—=—s>

BAR ADOLFO Os desea unas Felices Fiestas C/. Paseo de la Estación Médico Manuel Samper • Teléfono 965 31 03 53 CALLOSA DE SEGURA

rct, del deporte, del ocio bien ejercido, se rias razones de sus vidas y de forma espe cial, las de nuestros niños, con sus dere chos inviolables al amor, a ¡a educación y a los miramientos de todo tipo; esos que merecen y exigen; las de nuestros trabaja dores, ellos y ellas, honestos, laboriosos, entregados, eficientes y responsables; las

das, la Navidad. La esperan con vehemencia, Je:;ús, esla Callosa y estos callosinos que nos pre

naces, adaptables, diligentes e inteligen

paramos para vivirlas unidos, reunido:; en un espléndido entorno de entrañable inti midad; de armonía; de amistades profun das; de generosidad; de alegría desbor dante; de comprensión; de afectos com partidos; de reencuentros esperados y de

tes; las de nuestras entidades e institucio

reconciliaciones anheladas.

de nuestros empresarios imaginativos, te

nes, por fortuna múltiples y diversas, vale doras eficacísimas de cuanto respecta al desarrollo y promoción de la cuítura y el ocio; las de los profesionales de toda ocu

Bienvenidos sean, por todos, y para

todos, estas fiestas que guardamos (por que éste es, con seguridad, un sentimiento

pación que trabajan en Callosa, por y para

compartido) en los lugares más profundos del corazón, y, en mi caso, entre los más queridos recuerdos de mi infancia y do los

Callosa, con competencia, abnegación y responsabilidad plenas y dignas de todo

elogio. Y, en fin, un recuerdo, hecho ora ción ante el Portal, para los explotados, para quienes sufren abusos o maltratos, para los desesperanzados; para los im

años mozos y que, pasado el tiempo, sigo custodiando con mimo, disfrutándolo:; in tensa y extensamente.

pedidos, los enfermos, los desengaña

Les convoco a vivir, con júbilo, a

dos, los desamparados, los estafados, los

celebrar con alegría, nuestras Navidades, aderezadas con los típicos sabores y aro

solitarios, los abandonados, los acosados, los menesterosos, los que padecen la in dolencia, o los errores, de !a justicia y para los ¡ncomprendidos y, también, ¿por qué no? para los maledicientes, que, en tantas ocasiones amparados en su anonimato,

mas de las comidas y dulces, amorosa mente preparados por nuestras amas de casa; hemos enviado ya las postales navi deñas; instalado, unidos grandes y chicos,

el nacimiento ante el que cantaremo:- los tradicionales villancicos y leído, con inte rés, como siempre, la revista Pastoiela. Visitaremos, en breves momentos el Belén Monumental de la Plaza de España; asisti remos, estos días que se avecinan, c las

que es tanto como decir en su cobardía, se regocijan con el daño que provocan. Quedan hechas las ofrendas y las

súplicas ante nuestro portal, abriéndose, de par en par, las puertas por las que vo a

Misas Pastorelas y a la Cantata (que tam

entrar en nuestras casas, y en nuestras vi

bién las Navidades han de dar cobro a ;¡G

CERVECERÍA LA GLORIETA ESPECIALIDAD EN TAPAS CALLOSA DE SEGURA

las cosas del espíritu); casi con seguridad, seremos "víctimas" de las bromas de nues

nos resarza, en parte, de lo gastado.

tros hijos eí día de los inocentes, bebiendo un sorbo de café bien cargado de sal, to

Termino: Una vez más, hacerles lle gar mi felicitación, con el ruego de que lo

maremos las doce uvas de la suerte, al

trasladen a sus seres queridos. Ojalá que

compás de las campanadas de la televi

el 2006 les colme de toda clase de ventu

sión, brindando por Callosa y por todos

ras.

nosotros; depositaremos en las manos del Cartero Real nuestra carta o los Magos,

Y un recuerdo muy especial para

vertido, al final, en juego de corbata y pa

tantos lugares, y tantos hogares, que ha brán de vivir los fiestas con el dolor de la

ñuelo; participaremos en la, cada año, más

nostalgia de las ausencias de quienes nos

fastuosa cabalgata y, por si un caso, he mos comprado algún décimo de lotería, de Navidad y del Niño, de los cientos de

dejaron para siempre, porque es ley de vida que, entre alegrías y pesares transcu

números que se ofrecen a nuestras espe

nuestras vivencias.

en solicitud de algún capricho, quizás con

rra los más significativos momentos de

ranzas, para ver si conseguimos un reinte

A todos, mi gratitud y mi saludo.■

gro o, con más suerte, alguna pedrea que

Pregón de Navidad 2005. 37

CERÁMICA RODECA - Rosario Martínez Ricarte Azulejos - Pavimentos - Accesorios de Baño BQ. San José - Ctra. de Catral, Km. 4 - Telf. y Fax: 96 675 66 12 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

cganta tú, Rebeca,

CANCIÓN

canta tú, jaquel,

AL NIÑO DIOS

chanta tú, Jficol, y tú Judít la fiel, lo que del doncel

, ángel, canta,

ha dicho la santa.

que el cielo esclarece y la eternal planta temporal parece;

cQanten las figuras,

pues es ya nacido

con las profecías,

el muy deseado,

y las ¿Escrituras

de todos querido,

hoy de su ¿Mesías;

de todos amado,

cante Zacarías,

del cielo adorado,

y todos de garganta.

que a natura espanta.

al gran ¿Canta tú, Isaías,

libros sapienciales,

tú,

y cinco de la ley,

y tú Jeremías,

que son los legales,

canta ¿Ezequiel,

que los historiales,

de el ¿Emmanuel,

dando cuenta tanta.

y la ¿Virgen santa. ya tú, , padre jtfdán

jftbacucy QssefasJ 10

madre ¿Eva;

con aquel deseo

canta tú, jftbraham,

que os da vuestra fe;

en aquesta nueva,

canta Jfoisés, pues

que ángeles nos dan

0avid se adelanta.

de aquel que discanta, c&anta tú, ¿Esaú,

<pe todos querido,

canta tú, Jacob,

de todos amado,

al Jfiño JesúfsJ

del cielo adorado,

que hoy nació,

que a natura espanta.

con su planto9 tomando tu planta.

San Pascual Baylón Yubero 38

CALZADOS C/. Carlos Galiana, 15 - Telf. 965 31 07 74 - CALLOSA DE SEGURA

La Vicepresidenta, Fina Bernabé, entrega el Pin a D. José María Martínez Aguado, Socio de Honor 2005. FOTO: Rafael y Rosi.

ACTIVIDADES é

BELENISTAS

tito

PROCESIÓN DE SAN FRANCISCO - 4 octubre 2005 Luis Ruiz, Fina Bernabé y Antonio Cáscales 40

inl

CERRAJERÍA LOS MARTÍNEZ Fabricación de Contenedores Metálicos de todo tipo. Estructuras Metálicas y Cerrajería en Hierro y Forja Ora. Callosa-Catral, 186 • Telf. 965 31 18 12 • CALLOSA DE SEGURA

DESEA FELIZ NAVIDAD A TODOS SUS CLIENTES Y PUEBLO DE CALLOSA Y RECUERDE «LOS FINES DE SEMANA NUESTRO CHOCOLATE»

C/. Esperanto, 4 - Telf. 965 31 28 15- CALLOSA DE SEGURA

MERCERÍA CAPRICHOS Todo lo que necesita lo encontrará en CAPRICHOS

Disfraces a medida y Accesorios

• GALONES

• BOTONES • HILOS

Glorieta, 3 Bajo ■ Tel. 96 531 1 7 66 • CALLOSA DE SEGURA

Fül\ I

\\H\xr

RELOJERÍA - JOYERÍA PALAU CA Carlos Galiana, 7 - Telf. 96 531 05 91 - CALLOSA DE SEGURA

IM .

1°

^- o

'MI O

—I :3

jü LLJ (fl

-—s»

CAFÉ - BURGUER TOSCANA Abierto todos los días desde las 9 de la mañana - Lunes Cerrado Domingo y Festivos a las 12 de la mañana

C/. Sania Rita, 9 (Junto Mercado de Abastos) CALLOSA DE SEGURA

ge -o

Pregonero 2005)

FOTO: Varó Foto

De izquierda a derecha: Jesús Baeza Velasco (Hijo de la Homenajeada), José Baeza Martínez (Marido de la Homenajea da), Dolores Baeza Velasco (Hija de la Homenajeada}, José Luís Baeza Velasco (Hijo de la Homenajeada), José Luis Baeza (Junto a su abuelito), Antonio María Roca de Togores Martínez (Representando al Socio de Honor 2005), Rvdo. Joaquín Rodes Roca, Roque Francisco Albert Lucas (Glosador 2005), Francisco Javier Pérez Trigueros (Alcalde y

CERTAMEN VILLANCICOS NAVIDAD 2005 -15 diciembre Colegio Primo de Rivera

CERTAMEN VILLANCICOS NAVIDAD 2005 -15 diciembre Colegio Público Rafael Altamira

SLX PTT A Tí

'Especurfidad en

CI. del Pilar Te!f.965311423 CALLOSA DE SEGURA

\\ft\v

CERTAMEN VILLANCICOS NAVIDAD 2005 - 15 diciembre

Instituto de Redován. el Director D. José María Ramón

CERTAMEN VILLANCICOS NAVIDAD 2005 -15 diciembre

El Coro Virgen de la Luz, con su Directora, Amparo Morante

ESTABLECIMIENTOS AMOROS Artículos de Regalo - Muebles Avda Constitución, 5 - Jeif. 965 3124 98- CALLOSA DE SEGURA

tl'f

CERTAMEN VILLANCICOS NAVIDAD 2005 - 15 diciembre Colegio Público de Granja

XXIV CERTAMEN VILLANCICOS NAVIDAD 2005 -15 diciembre Casa de Cultura - Entrega de Recuerdos —,

s»

BAR CERVECERÍA JOAQUÍN TAPAS VARIADAS Y MARISCO FRESCO Paseo de la Estación, 1 - Telf. 965 31 28 24 - CALLOSA DE SEGURA

O _l

O o

■S s

Io o X

[¡J

i? T3

E ü

a ■D 00

GALERÍAS RAMONET Mercería, Perfumería, Juguetes

CA Carlos Galiana, 20 - Telf. 965 31 08 87 - CALLOSA DE SEGURA

Oí

r^ CO

S 5"

¡■

N N

■o

FOTO: IRlSCOLOR

Sábado, 24 de diciembre al terminar la Misa de Gallo

XXIV CANTATA POPULAR NAVIDEÑA 2005

拢71

VISITA A LOS BELENES - DICIEMBRE 2005

Arriba: Jos茅, Lola y Borja - Abajo: Antonio Mellado y Mari. FOTOS: IRISCOLOR

C/. Virgen del Carmen, 25 Telf,;贸85 92 9贸96 CALLOSA DE SEGURA

wtn

\wfl\k

'*■■

VISITA A LOS BELENES - DICIEMBRE 2005 Arriba: Roque «e! Tapicero» -Abajo: Familia de María Beltrán. FOTOS: IRISCOLOR

M. COCIPUERTA, S.L. MUEBLES DE COCINA Y BAÑO Ctra. Callosa-Catral, Km. 3 - Telf. y Fax 96 675 86 92 - Móvil 639 640 488 CALLOSA DE SEGURA

VISITA A LOS BELENES - DICIEMBRE 2005

Arriba: Pilar Estaﾃｱ y su hijo - Abajo: Familia Horno de Pere.

FOTOS: IRISCOLOR

fe -: % 53

M. COCIPUERTA, S.L. MUEBLES DE COCINA Y BAﾃ前 Ctra. Callosa-Catral, Km. 3 - Telf. y Fax 96 675 86 92 - Mﾃｳvil 639 640 488 CALLOSA DE SEGURA

■

VISITA A LOS BELENES DICIEMBRE 2005

Casa de Mari Carmen Gómez Pove;da

VISITA DEL CARTERO REAL A LA ASOCIACIÓN DE BELENISTAS Domingo 1 de enero de 2006

FOTO: IRISCOLOR

C/, Desamparados, 15 - Telf. 96 675 87 40 - CALLOSA DE SEGURA ESTUDIO - BODAS - COMUNIONES - BAUTIZOS - BOOK...

FOTOS CARfiET - VÍDEO - REPORTAJES EN GENERAL MATERIAL FOTOGRÁFICO - REVELADOS.... C/. Glorieta, 3 - Móvil 658 98 10 75- COX

\\rf\\r

Papelería MOLINA

Artículos de Regalo, Fotocopias

C/. Cervantes. 3 - Telf.: 96 531 04 95

Encuademaciones,

CALLOSA DESEGURA

Artículos Navideños

Librería, Material de Oficina

rn N

FOTO: ÍR1SCOLOR

COMIDA FIN DE EJERCICIO - CASICA DEL BELÉN - 5 Febrero 2006

M 2:

LU -i LU

Q " UJ

O> —

li.

9 o o

>• < o z

o o

EVOLUCIONAMOS PARA TÍ Salitre, 1

Les desea

Felices Fiestas

CALLOSA DE SEGURA R

DOMEN ECH

Telf. 96 531 13 69

CANCIÓN DEVOTA PARA LA FIESTA DE LOS SANTOS INOCENTES Afueren los corderos

por San Pascual Baylón Yubero

por su %)ios y ley,

como los primeros mueren por su %ey,

los ^nocentes

por eljQgnus *Deí

el más que se ha visto,

que hoy nacer han visto.

amor es de mí alma

3fiño Jesucristo.

Jferodes, con recelo, del jjjlño bendito

fueren los infantes

ha poblado el cielo,

sin hacer pecado,

siendo él un maldito;

venciendo triunfantes

mas el inñnito

hoy tienen triunfador;

queda sanó y listo.

por su fpios creado

Jface el que es Creador

con palma se han visto.

hoy hecho criatura, Siguen al infante

como Redentor

muchos infanticos,

de nuestra natura;

como de él semejante,

y JJerodes procura

al c^hico los chicos:

de matarle mixto.13

con su gloria ricos todo poderoso

quedan por registro.

con poder del cielo,

pierden, por la vida,

Jfiño y muy lloroso

la vida poniendo,

nace hoy en el suelo;

como redimida;

y ha puesto recelo

pues mueren venciendo,

al pueblo malquisto;

así irán riendo

amores de mi alma,

como ya habéis visto.

Jfiño Jesucristo. 58

PELUQUERÍA BAEZA EL CAPILLICULTORES DIPLOMADOS ELLA C/. Vicente Molíns, ó - Telf. y Fox: 965 31 03 10 AGENCIA DE SEGUROS - Colegíodo n° 47.409 - CALLOSA DE SEGURA

Bendición de la Imagen de San Francisco. Obra del Escultor Joaquín Mayans Ruiz. De izquierda a derecha: Jesús Baeza (Presidente), Joaquín Mayans Ruiz [Escultor), Samper {Monaguillo), Rvdo. D, Joaquín Rodes y Fina Bernabé (Vicepresídenta). FOTO: Varó Foto.

FELIZ PASTORELA colaboración con otros callosinos aman tes de las cosas de su "tierra".

Hoy, tres décadas después, ve la luz otra institución inspirada en los mismos va lores y principios que sustentaron y cimen taron aquella en cuyo artículo primero dice: "amanfes de nuestro pueblo y ardientes de fensores de su cuífura, con el modesfo es fuerzo de nuesfro entusiasmo leal y desinleresado, decidimos constituirnos pata la borar por el progreso de lo vida social, cultural y deportiva de nuestra Ciudad", efe,. Crédulos e incrédulos terminaron por formar parte de ella y protagonizar "pági nas" inolvidables en el devenir de Callo sa. Con idéntica voluntad, nace hoy la

FUNDACIÓN PAJARES & SALINAS, fruto

de una inquietud familiar que emana del amor y el espíritu de servicio para con su pueblo. Nos volvemos a encontrar con la misma diatriba, íqué le vamos hacer!, tiempo con ello.

Foto Varó

tstamos próximos a celebrar 2006

Tras esta exposición previa y desde las páginas de la Revista Pastorela, nos dirigimos al pueblo de Callosa para reite rarle los fines por los que se ha creado esta fundación: impulsar, promover y di vulgar, la historia, la cultura, el deporte, así como otros aspectos relacionado; con nuestra ciudad, bien desde la propio fun dación y/o a través de las instituciones ya establecidas, reconociendo que la mayo ría de tales instituciones vienen desarro llando su actividad con estos mismos fi nes, razón por la cual insistimos en mani festar que, en modo alguno, pretendemos

años del nacimiento del Niño Dios, un he cho que cambió la historia de la humani dad en un antes y un después de Jesucris to, pero que no ha evitado, desgraciada mente, que la sociedad de entonces como la de ahora, siga debatiéndose entre la "controversia y la concordia". Por estas fechas, se cumplen igual mente 27 años de la constitución de una institución señera en la vida social de Ca llosa, La Asociación Cultura! Fomento y Desarrollo cuyo primer presidente y fun

dador fue D. Ramón Pajares Manresa en 60

ORTOPEDIA

LA MILAGROSA Les desea Jeíicts 9{avidades

Paseo de la Estación, 52 (frente a RENFE) Teléfono y Fax 965 31 23 29 CALLOSA DE SEGURA

invadir el "espacio" de nadie, más bien lo contrario, venimos a colaborar con todas y cada una de ellas. Además de los proyectos que ema

nen del Patronato, la Fundación, estará abierta a escuchar y estudiar todos aque llos que se nos propongan, siempre que su objetivo y realización estén en conso

nancia con los fines de la misma y así lo determinen sus "Patronos". Las Fundacio nes se constituyen sin ánimo de lucro y tie ne un carácter totalmente altruista y de mecenazgo. Para llevar a cabo cualquier decisión humana es necesario una toma de actitud y un comportamiento de nobles ideales. Para ello, es igualmente necesa

Folo de Moisés Marco Ruiz

rio tener claras las Ideas y firmes las con

vicciones, al igual que un compromiso para hacer realidad las ilusiones y vivir plena mente entregados a ellas. Queremos apor tar nuestra grano de arena al proyecto común, que es CALLOSA, para que de ella puedan decir las futuras generaciones que es un pueblo sabio e inteligente y que sus gentes proceden con intenciones leales.

tra Monumental Iglesia Arciprestal de San Martín, con un concierto interpretado por la Camerata Amicitia y el Coro de la pro pia Fundación, autores de la referida gra bación.

Este concierto, que ha marcado un antes y un después en la centenaria histo ria de nuestra Misa Pastorela, ha cumpli do satisfactoriamente una doble misión, en primer lugar presentar oficialmente al pue blo de Callosa y al mundo entero el CD ya

Como todos ustedes saben, nuestro proyecto de presentación ha sido la gra

bación de una de las joyas musicales de nuestro pueblo, "La Misa Pastorela" con arreglos e instrumentación musical del com positor Santiago A. Quinto Serna y con la dirección de Balbina Serna Huertas, quien además ha realizado los arreglos de los villancicos y aguinaldos que también han sido grabados en un CD editado por el Sello Discográfico RTVE-Música con el pa trocinio de esta Fundación y cuya presen tación tuvo lugar el pasado día 28 de oc tubre en el marco incomparable de nues-

citado; y por otro lado, rendir un mereci

do homenaje a todos cuantos a lo largo de los años hicieron y hacen posible que

esta hermosa tradición siga viva. Los que ya nos abandonaron estamos seguro que en el Cíelo seguirán cantándole a San Martín, San Roque y La Inmaculada

Concepción esos hermosos villancicos y aguinaldos, cuyas letras hemos recupera do en este documento sonoro. A los que todavía siguen entre nosotros les anima61

CAFETERÍA Especialidad en Desayunos, Helados y Café Exprés Plaza de España • CALLOSA DE SEGURA

el Maestro Pagan, que a su vez ha sido el asesor musical de la gra

bación de la Misa Pastorela y que por motivos de salud no pudo estar entre nosotros el día de la presen tación. Nuestro sentido y since

ro reconocimiento a quien tan to ha hecho y sigue haciendo por la Música y por Callosa, [gracias! y un fuerte abrazo PEPE, ¡Muchas gracias!.

La historia de la Misa Pas torela, las tetras de los villanocos

Foto Varó

mos a continuar con redoblado esfuerzo y

y aguinaldos, así como otras curiosidades, la podrán encontrar en el libreto que in

les decimos que, al tiempo que reconoce mos la ilusión y el trabajo con el que tan dignamente interpretan cada año La Misa Pastorela, que pueden contar, desde ya, con la Fundación.

corpora el CD, el cual pueden adquirii en

los kioscos y otros establecimientos óa la ciudad. Hablar de la Misa Pastorela en la Revista Pastorela es hablar de NA

Nuestro agradecimiento a todos

VIDAD y hablar de Navidad es situar en el centro de nuestras vidas, por encime de

ellos y a cuantos han hecho posible este hermoso proyecto. A nuestras primeras autoridades, Sr. Alcalde, Sr. Cura Párroco y Srta. Concejala de Cultura por la acogi da favorable hacía la Fundación y la co laboración prestada en la realización del concierto antes mencionado, a los músi cos y cantantes y a los que han colabora do desde el anonimato. A todos cuantos asistieron al concierto y al pueblo de Ca llosa por el calor y apoyo que de ellos he mos recibido y que nos ha servido de po deroso estímulo para acometer nuevos proyectos. Y en este capitulo de reconoci mientos uno muy especial para quien pro piciara nuestro encuentro en La Casa de la Radio en Prado del Rey con los respon sables de RNE y los del Sello RTVE-Música, nos referimos a D. José Pagan López,

todo, eí AMOR. El amor que abra las

puertas de nuestras casas y de nuestros corazones a la concordia, el amor que nos ayude a superar nuestras pequene

ces y diferencias, el amor que ios haga más humanos y más solidarios, el amor que nos haga más hermanos-

Finalizamos felicitando a la Asocia ción de Belenistas por la celebración del 25 aniversario de su fundación y nos despedimos con las palabras del primer belenista, el HERMANO FRANCISCO y con

su saludo de Amor universal: ¡PAZ y

BIEN! a los hombres de buena volumad, y... a los otros también. ¡FELIZ

NAVIDAD!"

<La fundación 9£y'ares 8( Sal'nas 62

Clínica Veterinaria Hermanos Javaloyes Licenciado: Jorge Mariñosa Vela Servicio de Peluquería - Todos los cuidados de sus mascotas en: C/. Sommieres, 6 - Telf. 656 28 08 98 - CALLOSA DE SEGURA

RECORDANDO LA NAVIDAD El misterio de la Navidad es el in

en la villa italiana de Greccio, San Fran cisco de Asís, reunió a sus vecinos para

menso amor que tiene Dios por todos, que

celebrar la Misa de Medianoche en derre

es capaz de amarnos más, que somos ca paces de amarnos a nosotros mismos. Je

dor de un pesebre (la palabra pesebre se deriva del latín «praesepem». Su significa do etimológico era «cajón para la comida de los animales»).

sús dio su vida por nosotros en la Cruz, para redimirnos y enseñarnos el camino del Cíelo.

San Francisco moldeó la figura del

La Navidad ha de ser alegre, por

Niño Jesús, se cantaron alabanzas al mis

que celebramos con nuestros semejantes la alegría del Nacimiento de Jesús, agra deciéndole el gran regalo que nos ha he cho, naciendo cada Navidad entre noso

terio del Nacimiento. En el momento más

solemne de la Misa, aquella figura inmó vil adquirió vida, sonrió y extendió los bra zos hacia el santo de Asís. El milagro se

tros.

había producido ante la vista de todos y desde entonces la fama de los nacimien tos y sus costumbres, se extendieron por todo el mundo. El Papa Juan Pablo II, en

Cristo nos dijo que «Tanto amó Dios al mundo, que entregó a su Hijo único,

para que todo el que crea en Él, no perez ca, sino que fenga vida eterna».

1 98ó, a petición de las Asociaciones Be-

Por eso nuestra Navidad Cristiana

lenistas de todo el mundo, proclamó a San

ha de ser una fiesta familiar, solidaria y de fraternidad universal, de alegría, de en cuentro, de perdón, de nacer de nuevo no sotros con Jesús, de tener alma e inocen cia de niños, para disfrutar (recordando nuestra infancia), montando el Belén en nuestras casas, con nuestras familias y en nuestro corazón. De cantarvillancicos con nuestros hijos y nuestros nietos, intentando que no se pierda la tradición de poner el Nacimiento o Pesebre que San Francisco de Asís instituyó y que se remonta al año

Francisco de Asís, Patrón Universal del Belenismo. Nos vamos a despedir como lo ha cía San Francisco: «HERMANOS, PAZ Y BIEN».

Os deseo a todos unas muy felices fiestas de Navidad, llenas de alegría y sa

lud, en compañía de vuestros seres queri dos. Recibid un respetuoso saludo y el afecto de vuestro amigo.■

1223.

«Cuentan que en aquella Navidad, «_s>

Repuestos ALAMEDA

ín Cartagena (glaseo 63

Repuestos - Maquinaria - Herramientas

Gases - Estanterías C/. Alameda, 13 - Telf. 96 531 07 77 Fax 96 675 80 41 • e-mail: alameda@cecauto.com

Página Web: www.cecauto.com/alameda

EL... «FRACASO?» ... DE DIOS Si en casi todas la épocas de la his toria, se tiene que hablar de GUERRAS, en esta época, y sobre todo este verano pa

vino a la tierra a traernos la paz, y la paz está brillando por su ausencia, cabe Dreguntarse... ¿ha fracasado Jesús? ,... ¿ha fracasado Dios?*

sado, era la palabra que más en boca de todos estaba. Guerra en el Líbano, en Irán,

No crean que, cuando uno empieza

en Irak, en Afganistán, en muchos países

a darle vueltas a la cabeza, siempre en

de África.

cuentra solución.

Como contraposición a ella, y con la misma frecuencia, aparecía la palabra

Algunas veces las dudas, el pesimis

mo, lo misma realidad que nos rodea, los periódicos, la televisión, todo nos invita a pensar que todo son caminos hacia la paz,

PAZ....Proceso de paz,... mesa para la paz... búsqueda de la paz... día mundial de la paz.

pero que nadie la encuentra.

Y, en estos días, que se va a celebrar

Y si no, pregúntesele al gobierno, que

el nacimiento de Jesús, vamos a escuchar constantemente «Gloria a Dios en el cielo,

todo es tender puentes, hacer concesio nes, dar facilidades, mirar hacia otra par

y en la tierra, PAZ», « Mi paz os dejo, mi

te, e incluso casi bajarse los pantalones, y

paz os doy».

la ansiada paz, no sólo no llega, sino que

cada vez la encontramos más lejos.

Y vamos a mirar los nacimientos, los

belenes, y nuestra imaginación va a volar a Belén, en Palestina, donde una fría no

Paz en la tierra... ¿Qué paz? ¿Para quién ia paz?

che de invierno se proclama el himno de paz. Y allí, en Belén, la tensión, el enfrentamiento, los rencores y odios están a flor de piel. Y Belén es, en la crónicas, un lu gar de continua guerra. E Israel, los ju díos, el pueblo elegido de Dios, qué po cos momentos, en su historia, ha gozado

Se me ha ocurrido mirar un dicciona rio para ver qué se entiende por paz. Y la

primera acepción que encuentro me ha parecido una gran chorrada: «situación de los que no están en guerra».

de paz.

Sigo buscando y, al fin, he encontra do una que me ha parecido interesante:

Y de ahí viene mi reflexión : * si Jesús 64

Gimien Paseo de San Roque, 7 • Teléfono 965 31 17 72 • CALLOSA DE SEGURA

Diciembre de 1988. Foto: Paco Marco

«tranquilidad y sosiego de! alma». O seo,

región, una nación.... intentara conseguir

según interpreto yo, la paz es algo perso

esta paz...?

nal, algo interior, íntimo algo así como es

Ya empiezo a dudar, y ahora me asal ta la pregunta: ¿De quién, pues, es el fra

tar de acuerdo uno consigo mismo.

caso?

Quizá por ahí, por ese camino, iba Jesús cuando nos trae o nos deja su paz. No veo tan fácil conseguir ese sosiego, esa

Puede que alguno haya aguantado

tranquilidad en el alma. Pero claro, no se consigue lo que no se intenta. Y si uno lo

hasta el final estas reflexiones de uno cuya obligación es mover ías piernas, cuanto

intenta consigo mismo,quizá vaya transmi

más ligero mejor, pero sin pasarse, y que,

tiendo a su alrededor, a su familia, a sus

a veces, se hace preguntas con cuyas res

amigos, a sus compañeros, a su pueblo

puestas no siempre van a estar todos de acuerdo. Puede que, ni siquiera, yo.B

un poco de ... paz.

Y, déjenme que sea un ¡luso y utópi

«Rafael

co, ¿qué pasaría si todo un pueblo, una

noviembre 200Ó 65

informática aplicada Ramiro García Pamies

N.I.F. 29.010.896 - F

'< C/. Pintora Manuela Amo Nadal, 6 - 03360 Callosa de Segura (Alicante) Tel. 96 675 80 17 e-mail: infotec@mundivia.es

S, AMDJT

<v 5'

LA NOCHEBUENA... Se reunía la familia

•'Esta noche es Nochebuena,

la noche de Navidad.

noche de vino y castañas.

La noche que nace el Niño

Noche pá pedirle al Niño

en un Trono de humildad.

por el bien de nuestra España-'.

A los chiquillos juntaban

Así cantaba mi abuelo

en una mesa alargada.

al Niño su villancico

con bancos para sentarse.

y la emoción embargaba

(Se formaba una algarada).

lo mismo al grande que al chico.

Se reía y se cantaba

«Esta noche es Nochebuena

del Belén alrededor

y mañana Navidad.

que. presidiendo la estancia

Saca la bola, Felisa.

la llenaba de color...

que me voy a emborradiar...".

En la cocina se asaban,

Villancicos populares.

en las brasas, las castañas,

Cantos de la buena gente

que los chiquillos pelaban

que, delante del Belén.

entre risas... !/ con mañas.

se emociona gratamente.

¡La cena, de Nochebuena!:

Y a las doce a oír la Misa

A la brasa las costillas

de gallo, con humildad,

y las ricas longanizas,

que esta noche es Nochebuena

sin olvidar las morcillas.

y mañana es Navidad.

Las mujeres tragínando. la cocina,

la cazuela,

francisco 'Velasco

y el vino sigue alegrando esta noclie Pastorela...

ELECTRODOMÉSTICOS SAMPER COLCHONERÍA - MENAJE HOGAR

WWW.electrodomesticosamper.com ELECTRICAL GOODS-HAUSHALTSGERÁTE-APPAREILS ELECTROMENAGERS

Calle Abajo, 76 - Telf. 96 531 13 82 - Fax 96 531 15 51

C/. Mayor, 29 - Telf. 96 572 87 79

CALLOSA DE SEGURA

GUARDAMAR DEL SEGURA

NAVIDAD + COMERCIO JUSTO El Comercio Justo es otra forma de

del precio final para que las comunidades

entender el comercio, poniéndose del lado

productoras lo destinen a proyectos socia

de los más débiles, y permitiendo, tanto a

les de: sanidad, educación....

los países como a sus gentes crecer y de

Haciendo nuestros regalos navide

sarrollarse.

ños en el Comercio Justo contribuimos a transformar la realidad, construyendo un

No es una ayuda, sino una activi dad comercial alternativa, ya que, además

mundo más igualitario y solidario para to

de guiarse por criterios económicos, incor

dos.

pora valores éticos y ofrece productos de

Al hacer regalos a nuestros familia

gran calidad.

res y amigos con productos del Comercio Justo se sentirán felices, pero también las

Los productores de bienes de Co mercio Justo reciben un salario ¡usto por

personas que lo producen, y, en conse

su trabajo, lo cual les permite vivir con dig

cuencia, nosotros nos sentimos bien por

nidad y asegurar sus necesidades básicas.

partida doble.J

Además, se les suma un porcentaje extra

¡FELICES FIESTAS! fjulia

<pelegrín Soler Voluntaria de la tienda de Comercio Justo Diciembre de 1954. Foto de Paco Marco. 67

Juan Antonio Serrano Estañ - Arquitecto Técnico TASADOR - URBANISTA BOHaCIONESVCONSIHU PIONES C.I.F. B-63OO407*

, I ¡T| I

CI. Pedro Aragonés, 1 - Telf. 965 31 19 47- Fax 966 75 80 39

Móvil; 629 69 46 54 - CALLOSA DE SEGURA

PLEGARIA FAMILIAR PARA EL ADVIENTO Lectora del evangelio según san Mar

Primera semana

cos 1,1-8

oa/mo 80 (79): La súplica ante Dios

Reflexión: Juan Bautista, el profeta, el

para que restaure a su pueblo dispersado

predicador de la conversión y del cambio

en el exilio.

de vida, es un toque de atención en nues

Lectora de la carta de san Pablo a

tro camino de Adviento: ¿verdaderamen

los Romanos 13,11-14

te estamos dispuestos a abandonar nues

Reflexión: El tiempo de Adviento nos

tra pereza, nuestra vida tranquila bien si

¡nvifa a espabilarnos: Dios nos ofrece su

tuada, nuestro egoísmo, nuestro miado,

salvación, Jesucristo viene y nos señala el

para preparar el camino del Señor que

camino hacia la luz. Los cristianos debe

llega?

mos vivir en estado de vigilia, porque el

Padre nuestro...

Señor constantemente se acerca.

Oremos: Padre, Dios bondadoso, ayú

Pac/re nuestro...

danos a renovar constantemente nuestra

vida según tu voluntad. Transforma nues

Oremos. Tú, Señor, eres nuestro Pa

dre, tú nos conduces hacia el Reino de tu

tro corazón y danos tu Espíritu, para que

Hi¡o Jesucristo. Te damos gracias porque

con nuestro modo de vivir preparemos el

nos llenas con la esperanza de tu amor.

camino de tu Hijo.

Enséñanos a vivir alimentados por esta es Tercera semana

peranza, con tu Hijo Jesucristo.

Salmo 146 (145): El Señor está al

Segunda semana

lado de los pobres, el Señor asegura la

Salmo 85 (84): El anuncio de la sal

liberación de los oprimidos.

vación: el Señor llenará el mundo de justi

Lectura deí libro del profeta Isaías

cia, de paz y de fidelidad. -_ -■ ■

LA CASA DEL

CUADRO

CSe/moiJe

En Rambla Baja de

les espera para ayuclar-

les a elegir el más bonito

Callosa de Segura y elegante cuadro pinta do al oleo y espejos.

35,1-10

gelio según san Lucas 1,26-38

Reflexión: Dios viene en medio de su

Reflexión: María, la mujer del pueblo,

pueblo, y esta venida es fuente del gozo

la que desde su pequenez pone su espe-

más profundo: el Señor colma de bienes

ranza en la fuerza maravillosa del Dios que

a los pobres, cura a los enfermos, da es-

llena de vida, se convierte en modelo para

peranza a los angustiados, fortalece a

todos los creyentes: Dios viene a nosotros,

cuantos quieren vivir al servicio de un mun-

Dios se une al camino de los que aceptan

do más justo, más fraterno, más humano,

su compañía, Dios renueva la historia.

Jesucristo, el Hijo de Dios que ha muerto y

Padre nuestro...

resucitado, ha abierto el camino de la vida

plena que el profeta promete.

Oremos. Padre nuestro, tú estás pre sente entre nosotros por tu Hijo Jesucristo.

Padre nuestro...

Que El sea nuestra luz. Y que nosotros, los

Oremos: Danos, Padre, sentir constante-

que hemos creído en él, sepamos seguir

mente el gozo de tu presencia en medio

también su camino para qué, acompañán-

de nosotros. Que tu fuerza acompañe siem-

dolé en su entrega hasta la muerte, com

pre a cuantos luchan por una vida más

partamos un día su resurrección."

llena de tu amor. Con Jesucristo, tu Hijo, nues

tro hermano. Cuarta semana

Salmo 122 (121): El pueblo de Israel que se dirige hacia Jerusa-

lén, el pueblo de Dios que se encamina hacia su Señor.

Lectura de! evan-

Diciembre de 1954. Foto: Paco Marco -_^

Farmacia Manresa - Manresa, C.B. 01. Abajo, 13 - Teléfono 965 31 02 72 CALLOSA DE SEGURA

PLEGARIA FAMILIAR PARA LA NAVIDAD Ofrecemos un esquema largo

de plegaria - que puede utilizar se por ejemplo para concluir la velada de Nochebuena-, algu nos esquemas más breves y, fi nalmente, unas indicaciones es peciales para ei rezo del rosario

Lectura del evangelio según san Mateo 4,12-17

Reflexión: En este fragmento evangé lico, está la realización en el tiempo de la profecía de Isaías y el comienzo de una

nueva época de gracia. Celebrando el

nacimiento de Cristo, debemos procurar que la gracia del bautismo que hizo de nosotros una nueva criatura, se manifieste esplendorosamente en nuestra vida.

en este tiempo.

a) Esquema largo

Canto inicial: Noche de Dios

Padre nuestro...

Lectura del libro del profeta Isaías

Oremos. Señor, Dios nuestro, tú nos

9,1-7

concedes todos los años esperar con ale gría la fiesta de la Navidad, inicio de nues tra redención. Haz que los que ahora aco gemos gozosamente a tu Hijo como re dentor, lo recibamos también confiados

Reflexión: El profeta anuncia el naci miento de un Niño, que es la luz que ilumi no al pueblo que camina en tinieblas, y trae la paz y la libertad a los hombres.

Esta luz redentora es Jesucristo. Él disipa

cuando venga como juez.

la noche tenebrosa del mundo, que cada uno de nosotros contribuye a crear con su propia infidelidad.

Canto final: Postrémonos humildes b) Esquemas breves

Canto: Cristianos, venid

•1. Salmo 97 (96): Alabanza a Dios porque ha enviado su luz a los hombres.

Lectora de ía primera carta de san Juan 1,1-7

Lecfura del evangelio según san Lucas

Reflexión: Este escrito apostólico nos repite los mismos temas que el profeta Isaías, pero con todo el fervor del que ha

2,1-20

Reflexión: Este es el texto más signifi cativo del tiempo de Navidad. Con toda ingenuidad, y con evocaciones constantes de profecías, imágenes simbólicas, suge rencias sutiles, Lucas presenta todo e! sig nificado profundo del nacimiento de Je

vivido realmente con Jesús. La Luz, que es

Jesús, es tan poderosa que ilumina toda nuestra vida. Nuestra vida es una vida de hijos de Dios. Canto: Campanas de Belén

sús.

CRISTALERÍA CASTILLO GRAN VARIEDAD EN CRISTALES Y ESPEJOS C/. Convento, 1 ó - Telf. 96 531 10 66 - CALLOSA DE SEGURA

Padre nuestro...

"3. Salmo 72 (71): Canto de gozo porque todos los pueblos ofrecen su ho menaje al Rey de la gloria.

Oremos. Señor, tú has iluminado la

fiesta de la Navidad con la claridad de la luz verdadera. Haz que mientras nos pe netra la nueva luz de tu Verbo hecho car ne, resplandezca en nuestras obras la fe que nos ilumina.

Lectura del evangelio según san Mateo 2,1-12.

Reflexión: A través de esta historia sim bólica, se manifiesta que existe una estre lla, una luz que invita a recorrer un largo camino, y que la llamada de Jesús no es para ningún grupo cerrado sino para to dos.

•2. Salmo 98 (97): Canto de grati tud al Señor porque ha revelado a todos los pueblos su salvación. Lectura del evangelio según san Juan 1,1-18

Padre nuestro...

Reflexión: Es un texto poético que expresa el gran misterio de Dios que se hace presente en el mundo. Y se hace presente de modo muy sencillo: en un hombre como los demás, que vive la contradicción de

Oremos. Señor, tú que revelaste a tu Hijo o los pueblos gentiles por medio de una estrella: concede a los que ya te conocemos por la fe, convertirnos en constantes propagadores de tu Buena Noticia.■

no ser aceptado.

Padre nues tro...

Oremos. Oh Dios, que de modo admirable creaste al hombre a tu Imagen y se mejanza, y de un modo más admi rable todavía res tableciste su digni dad por Jesucris to: concédenos compartir la vida divina de aquel que se ha digna do compartir con el hombre la con dición humana.

Abril de 1999. Foto: Paco Marco

TINTORERÍA GÓMEZ C/. Santa Rita, 1 1 - Telf. 965 31 05 57 - CALLOSA DE SEGURA

BENDICIÓN DE LA MESA

Ofrecemos un formulario para la cena de Nochebuena (o lo comida de Navidad) y tres más para ios resfanfes días del tiempo de Navidad y Epifanía.

Es muy conveniente, en las comidas na videñas, ser fieles a la gastronomía tradicio nal del propio lugar, puesto que así se des

faca el carácter ritual de estas fiestas fami liares. Por Navidad, no se trata de lograr «la mejor comida», ni menos aún «la comida más

sobre el mundo el resplandor del Soi de justicia, Jesucristo, el Verbo eterno, Dios

hecho hombre: bendice esta mesa y haz nos participar de tu alegría. En norrbre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

Al férmino de la cena de Nochebue na o de la comida de Navidad (o incuso

duranfe e//aj es muy tradicional cantar villancicos y hacer que los más pequeños reciten poesías. Ver las que ponemos en

cara» del año, sino más bien la comida que

las próximas páginas.

mejor resalte esta fiesta.

b) Tiempo de Navidad-Epifanía

a) Fiesta de Navidad

' 7.

invocación: Señor Jesús, te bendeci

Invocación: Señor Jesús, Hijo de

David, Salvador nuestro, bendito sea iu

mos en la fiesta gozosa de tu Nacimiento

Nombre, por los siglos de los siglos. Amén.

por los siglos de ios siglos. Amén.

Gloria al Padre, y al Hijo...

Lectura: Voy a proclamor el decreto

Oración: Oremos. Señor Dios nues

del Señor. El me ha dicho: «Tú eres mi Hijo:

tro, tú, por un admirable intercambio has enviado a tu Hijo para que participase; de

yo le he engendrado hoy. Pídemelo: te doré en herencia las naciones; en posesión, los

nuestra humanidad y nos diera parte en tu

confines de la tierra» (Salmo 1, 7-9).

divinidad: bendice esta mesa y haz de no

sotros tus hijos. En nombre del Padre y del

Doxología: Gloria al Padre, y al Hijo...

Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

Oración: Oremos. Señor, Dios nues

"2.

tro, hoy tú das la paz a los hombres, hoy

Invocación: Señor Jesús, Prínd-

envías a tu Salvador, hoy haces aparecer Pe de la Paz' bendito sea tu Nombre< Por 72

Manuel Ñíguez Serrano SALÓN DE PELUQUERÍA UNISEX

Acá. deéea 'peltf Ttavidaet y

2953

CALLOSA DE SEGURA

oo- Huern

los siglos de los siglos. Amén. Gloria al

de la Virgen María, bendito sea íu Nom

Padre, y el Hijo...

bre, por los siglos de los siglos. Amén. Glo ria al Padre, y al Hijo...

Oración: Oremos. Señor Dios nues

tro, por el nacimiento de tu Hijo has traído

Oración: Oremos. Señor Dios nues

la paz a los hombres, y por la sangre de

tro, por tu Hijo Jesucristo transformaste el

su cruz has reconciliado el cielo y la tierra:

agua en vino, el vino en su Sangre y la

bendice esta mesa y concede a nuestros

muerte en vida: bendice esta mesa y trans

tiempos la paz que viene de tí. En nombre

forma nuestras comidas terrenas en el ban

del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.

quete de la eternidad. En nombre del Pa

Amén.

dre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.B

*3. Invocación: Señor Jesús, nacido

Noviembre de 1989. Foto: Paco Marco

.—s>

g»

■—-

Les bcscA Feliz Amonio Calvo, 14 - Telf. 96 531 23 63 CALLOSA DE SEGURA

HOMENAJE POSTUMO AL SOCIO Desde la Asociación de Belenistas, abrimos esta página (solamente para los años que haga falta, que esperemos no sean próximos) para agradecer al socio difunto

su colaboración. Muchas veces se puede caer en el pen samiento de que ser socio de una entidad

festiva-cultural-religosa, etc., es ser un sim ple número más, que sólo sirve para pagar la cuota. Nada más lejos de la realidad, los belenistas no queremos que sea así. El so cio está invitado a todos los actos progra mados, recibe la revista PASTORELA gratui

tamente cada año, tiene la Casa del Belenista y la Secretaría a su disposición para

cualquier visita o consulta, además con esta nueva página le rendimos un último home naje. De todas formas hay socios que por

motivos personales de salud o edad sólo se

Josefina Javaloyes Grau

limitan a pagar la cuota por imposibilidad de participar en actos. Este es e! caso de la Socia n° 168 Dña. Josefina Javaloyes Grau, que desde 1990 hasta la fecha de su defunción (20 de marzo de 2006) ha sido miembro de la Asociación de Beienistas Su Fe en el Nacimiento de Dios hizo que fuera constante durante su larga vida, nada menos que 1 00 años.

A Josefina (que fue homenajeada) le debemos algo muy importante:

«La demostración de su AMOR A DIOS durante su larga vida y también su genero

sidad cristiana con este tipo de Asociaciones Religiosas, pues nos consta que han sido muchas, y ha sabido ser constante hasta el final de su vida.

Gracias Josefina, la Asociación de Belenistas desea que ya hayas visto hecho niño y hecho hombre a quien fue tu guía durante toda tu vida y que s¡n duda te habrá mostrado su rostro cuando llegaste al PARAÍSO.■

Centro Médico Psicotécnico «VIRGEN DEL PILAR» Permisos de Conducir y Armas

Lunes. Miércoles y Viernes de 5.30 a 8 h. tardes C/. Abajo, 70 - 3° Izqda. (detrás Iglesia) - Telf. 96 531 21 95 - CALLOSA DE SEGURA

A JOSÉ LÓPEZ BERNA, SOCIO N° 139 Tepe López, como todo el mundo lo

mos cuando él lo

conocía, ha sido dentro de la Familia Belenista de Callosa como un abuelo, esas

contaba. Muchas

personas que

empezaron

con

más anécdotas se

podían contar de

nosotros

este peculiar per

desde el primer momento y que no nos han abandonado nunca mientras han po

sonaje, pero yo re

dido. En algunos momentos era la alegría de la Asociación. Quién no lo recuerda en

alzaría enfre todas

un rincón con su silla y mesa enfrascado

contagiaba, y su

en la elaboración de esas preciosas y la

amor

boriosas palmeras que hacía. Pero can tando tenía un repertorio de canciones desde zarzuelas a Machín pasando por todos los géneros populares y callosinos

hasta el último momento. Aunque vivió sus últimos días en Torrevieja, siempre siguió

su alegría, que te al

Belén

con nosotros, gracias a su sobrino que le

hacía los recados (que me ha dicho que te

pague la cuota, que me des la lotería, que sí la Revista Pastorela, y de vez en cuando

y, querías o no, terminábamos acompa

ñándolo en sus notas y se creaba un buen ambiente.

traernos alguna palmera de las que hacía para que nos acordáramos de él). Nos hubiese gustado esta Navidad hacerle un homenaje y así lo preparare

También recuerdo las vivencias de los Congresos Nacionales, el de Orense en Galicia, y me acuerdo de una anécdota que le pasó en el Congreso de Pamplona que bajó del hotel los 3 Reyes de la capi tal y resulta que se bañaba en la bañera todos los días, pero decía Paco el Nano el de los zapatos con el que compartía habi tación que dejaba la bañera negruzca y le decía Pepe, «si te bañas todos los días ¿cómo es posible que dejes la bañera así?» y va Pepe y le dice, «pues mira, yo me

mos con su sobrino, poner su belén en la Asociación y darle el homenaje que se merece, pero a última hora a algún fami liar no le ha parecido bien y no lo hemos podido hacer. Por eso valga estas líneas para darle el homenaje que se merece y desde la Aso ciación de Belenistas, y en nombre de fodos los que trabajamos con él y a los que

restregó con esa esponja que nos ponen

alegró unos brotes de nuestra vida, darle

los del hotel y cuanto más me restregó más negruzco me sale». Claro, lo que Pepe no se había dado cuenta que esa esponja era para frotarse los zapatos. Cómo nos reí-

las gracias por todo y esperar que se en cuentre a gusto y feliz en el Belén Celestial

que se ganó en vida.* Asociación de helenistas 75

CAFÉ - BAR NO€L C/. Rambla Baja, 59 - Telf. 96 531 28 14 - CALLOSA DE SEGURA

Os desea Jetiees fiestas

POESÍA

ALEGRAOS

NAVIDEÑA

PASTORCITOS Alegraos Pastorcitos

La poesía navideña que aquí

venid contentos a ver que nos nacido un niño que nos ha nacido un niño en la cueva de Belén.

presentamos ha sido recogida como himno de la Liturgia de ¡as Horas para el tiempo de Navidad y Epifa

nía.

doria a Dios en las alturas los ángeles cantando están,

ENTONAD LOS AIRES

por senderos celestiales se apresuran en llegar.

Entonad los aires con voz celestial:

Caminos de arena y grava conducen hacia el portal

«Dios niño ha nacido pobre en un portal»

los pastores de la tierra al niño van adorar.

Anuncíale el ángel

Al rey de cielos y tierra recostado lo hallaréis sobre pajas del pesebre dormido entre la muía y el buey.

la nueva al pastor, que niño ha nacido

nuestro Salvador. Adoran pastores

María en ella lo acuna, lo quiere abrazar José, le mece el niño la barba y acerca su carita hacia él.

en sombras al Sol,

que niño ha nacido, de una Virgen,, Dios.

Panderos, tambores, cuerdas

Haciéndose hombre,

alegrad la noche invernal en el firmamento la luna ilumina la oscuridad.

al hombre salvó. Un niño ha nacido, ha nacido Dios.

'Francisco %ucas 76

fófbs lan C/. Abajo, 9 - Telf.: 965 3118 65 CALLOSA DE SEGURA

Âť

27 de Diciembre de 1990. Foto: Paco Marco

(

23 de Diciembre de 1990. Foto: Paco Marco 77

Mitos San C/. Abajo, 9 - Telf.: 965 31 18 65 CALLOSA DE SEGURA

EL BUEY Y EL ASNO JUNTO AL PESEBRE (San Francisco y la Fiesta de Navidad) <por Joseph 'Ratzinger

La antigua fiesta de los cristianos no

es la navidad, sino la pascua: solamente la resurrección del Señor constituyó el alumbra miento de una nueva vida y, así, el comienzo de la iglesia. Por eso ya Ignacio de Antioquía (-f- lo más farde el 1 1 7 después de Cristo)

llama cristianos a quienes «no observan ya el sábado, sino que viven según el día del

Sea lo que fuere de esto, lo cierto es que ia verdadera figura que le corresponde la recibió la fiesta de navidad por primera vez en el siglo IV, cuando arrumbó la festivi dad romana del Dios-Sol invicto y presentó

el nacimiento de Cristo como la victoria de la verdadera luz; que en esta refundición de

Señor»(l): Ser cristiano significa vivir pascual-

una fiesta pagana en una solemnidad cris

mente a partir de la resurrección, la cual es

tiana se tomaron asimismo antiguos elemen

celebrada semanalmente en la festividad

tos de la tradición ¡udeo-cristiana, se hace

pascual del domingo. Que Jesús nació el 25

patente por las informaciones de Bo Reicke.

de diciembre lo afirmó ya con seguridad por

Sin embargo, el especial calor huma

primera vez Hipólito de Roma, en su comen

tario de Daniel, escrito más o menos en el

no que tanto nos conmueve en la fiestc de

año 204 después de Cristo; ei investigador

navidad y que incluso en los corazones de la

que trabaja en Basilea, Bo Reicke, basándo

cristiandad ha sobrepujado a la pascua, se

se en ciertos indicios, cree poder demostrar

desarrolló por primera vez en la edad me

que ya Lucas en su evangelio presupone el

dia, y aquí fue Francisco de Asís el que, par

día 25 de diciembre como ei día del naci

tiendo de su profundo amor al hombre Je

miento de Jesús: en ese día se celebraba en

sús, hacia el Dios-con-nosotros, contribuyó

tonces la fiesta de la consagración del tem

a introducir esta novedad. Su primer biógra

plo, establecida por Judas Macabeo en el año

fo, Tomás de Celano, nos cuenta en su se

1 64 antes de Cristo, y la fecha natal de Jesús

gunda biografía lo siguiente: «Más que nin

simbolizaría de esta manera que, con él,

guna otra fiesta celebraba él la navidad con

como verdadera luz de Dios que irrumpe en

una alegría indescriptible. El afirmaba que

la noche del Invierno, se operó realmente la

ésta era la fiesta de las fiestas, pues en ese

consagración del templo, la llegada de Dios

día Dios se hizo un niño pequeño y se ali

a esta tierra.(2)

mentó de leche del pecho de su madre, lo 78

Apartado 109

LA VEGA BAJA SERVICIOS TELEMÁTICOS

CA Rambla Baja, 18 bajos Tel. 965 312 810 - Fax 965 310 803 E-mail: comercial@delavcgabaja.com

http://www.lavegabaja.com/

03360 CALLOSA DE SKGURA

mismo que los demás niños. Francisco abra

cha a la del alma que trataba de alcanzar».

zaba -¡y con qué delicadeza y devoción!- las

Por eso se había granjeado el amor de Fran

imágenes que representaban al niño Jesús y

cisco.(4)

lleno de afecto y de compasión, como los

De ese Juan nos cuenta Celano que,

niños, susurraba palabras de cariño. Ei nom

en aquella noche, se le otorgó la gracia de

bre de Jesús era en sus labios dulce como la

una visión. Vio que en el pesebre yacía un

miel». (3)

pequeño niño inmóvil, el cual se despertó de su sueño ai aproximarse san Francisco: «Esta

De tales sentimientos procedió la fa

visión correspondía -dice Celano- a lo que

mosa celebración de la navidad en Greccio,

efectivamente ocurrió, pues el niño Jesús se

a la cual le pudieron animar e incitar su visi

hallaba dormido a la sazón por estar olvida

ta a la tierra santa y al pesebre que se halla

do en muchos corazones. Pero, a través de

en Santa María la Mayor en Roma; pero lo

su siervo Francisco, se despertó el recuerdo

que sin duda influyó más en él fue el deseo

de él y se imprimió imperecederamente en

de más cercanía, de más realidad. Y le mo

su memoria».(5)

vió asimismo a ello el deseo de hacer pre

sente a Belén, de experimentar directamente

En esta imagen describe con toda exac

la alegría del nacimiento del niño Jesús y de

titud la nueva dimensión que Francisco oior-

comunicar esa alegría a sus amigos.

gó a la fiesta cristiana de la navidad me diante su fe que penetraba en los corazones

De esa noche del pesebre nos habla

y en sus sentimientos más profundos: el des

Celano en la primera biografía, de tal ma

cubrimiento de la revelación de Dios, que

nera que conmovió cada vez más a los hom

radica en el niño Jesús. Por ello se convirtió

bres y, al mismo tiempo, contribuyó decisi

realmente en el «Emmanuel», en el Dios con

vamente a que pudiera desarrollarse y ex

nosotros, del cual no nos separa ningún obs

tenderse esta hermosísima costumbre de la

táculo de sublimidad o lejanía: como niño,

navidad: la de montar «belenes» o «nacimien

se aproximó tanto a nosotros que le pode

tos».

mos tratar sin rodeo de tú y, como nos acer

Un curioso dato de esa noche me pa

camos al corazón de un niño, podemos tra

rece especialmente digno de ser menciona

tarle con la confianza del tuteo.

do. La región de Greccio había sido puesta a

En el niño Jesús se hace patente, más

disposición de ¡os pobres de Asís por un se

que en ninguna otra parte, la indefensión

ñor noble llamado Juan, del cual refiere Ce

del amor de Dios: Dios viene sin armas, por

lano que, a pesar de su alta alcurnia y de su

que no pretende asaltar desde fuera, sino

destacada posición, «no daba ninguna im

conquistar desde dentro y transformar a partir

portancia a la nobleza de la sangre y sí mu 79

EVETMAR

°i

GrypoINMOBILIARIO

<^_-

COMPRA-VENTA Y ALQUILERES W Dolores 653 782 807

Jesús 609 185 800 Tel. 96 675 81 09 - Fax 96 675 81 10

Les desea Jetices fiestas

evetmar@hotmail.com

de dentro. Si algo puede desarmar y vencer

Desearía provocar el recuerdo del

a los hombres, su vanidad, su sentido de

niño Jesús con toda la realidad posible, tal

poder o su violencia, asi como su codicia,

como nació en Belén y expresar todas las

eso es la impotencia de un niño. Dios eligió

penas y molestias que tuvo que sufrir en su

esa impotencia para vencernos y paro ha

niñez. Desearía contemplar con mis ojos cor

cernos entrar dentro de nosotros mismos.

porales cómo era aquello de estar recostado

Pero no olvidemos en este punto que

en un pesebre y dormir sobre las pajas entre un buey y un asno.(8)

el mayor título de dignidad de Jesucristo es

Desde entonces, un buey y un csno

el de «hijo», hijo de Dios; la dignidad divina se describe mediante una palabra que mues

forman parte de la representación del pese

tra a Jesús como un niño (- Hijo) que siem

bre o nacimiento. ¿Pero de dónde proceden

pre ha de permanecer como tal. Su ser-niño

propiamente estos animales? Los relatos de

se halla en una única y particularísima co

la navidad del nuevo testamento no nos na

rrespondencia con su divinidad, que es la

rran nada acerca de esto. Pero, si profundi

divinidad del «Hijo». Asi su condición de niño

zamos esta cuestión, topamos con un hecho

es lo orientación de cómo podemos llegar a

que es importante para todas las costum

Dios, a la divinización. A partir de ahí es

bres navideñas y sobre toda para la piedad

como hay que entender aquellas palabras:

navideña y pascual de la iglesia en la liturgia

«Si no os hacéis como niños, no entraréis en

y al mismo tiempo en las usos populares.

el reino de los cielos» (Mt 18,3).

El buey y el asno no son simples oro-

El que no haya entendido el misterio

ductos de la fantasía; se han convertido, por

de la navidad, no ha entendido lo que es

la fe de la iglesia, en la unidad del antigjo y

más decisivo y fundamental en el ser cristia

nuevo testamento, en los acompañantes del

no. El que no ha aceptado eso, no puede

acontecimiento navideño. En efecto, en /Is/

entrar en el reino de los cielos. Esto es lo que

01/03 se dice concretamente: «Conoce el

Francisco pretendía recordar a la cristiandad

buey a su dueño, y el asno el pesebre de su

de su época y a la de todos los tiempos pos

amo, pero Israel no entiende, mi pueblo no

teriores.(6;

tiene conocimiento)'.

Los padres de lo iglesia vieron en esas

palabras una profecía que apuntaba al nue

En la cueva de Greccio, por indica

vo pueblo de Dios, a la iglesia de los judíos y

ción de Francisco, se pusieron aquella noche

de los cristianos (9). Ante Dios, eran todos

un buey y un asno (7). Efectivamente, él ha

los hombres, tanto judíos como paganos,

bía dicho al noble Juan:

como bueyes y asnos, sin razón ni conoci■——«_ _-3?

Mic.Mn.it;

■

Neumáticos Amorós Peralta, C.B. IlDELlT

Tircstonc

Travesía Trinidad, 2 - Telf. 96 539 04 03 - OR1HUELA

Ctra. Callosa-Rafal, km. 0,7 - Telf. 965 31 13 88 - CALLOSA DE SEGURA

miento. Pero el Niño, en el pesebre, abrió

mos volvernos nuevamente, con los padres

sus ojos de manera que ahora reconocen ya

de la iglesia, a lo primera navidad. ¿Quién

la voz de su dueño, la voz de su Señor.

es el que no conoció? ¿Y quién conoció? ¿Y por qué ocurrió así?

En las representaciones medievales de la navidad, no deja de causar extrañeza hasta

Ahora bien, el que no conoció fue

qué punto ambas bestezuelas tienen rostros

Herodes, el cual tampoco comprende nada

casi humanos, y hasta qué punto se postran

cuando se le anuncia el nacimiento del Niño.

y se inclinan anie el misterio del Niño como

Sólo sabe de su afán de dominio y de su

si entendieran y estuvieran adorando. Pero

ambición de mando y de la manía per

esto ero lógico, puesto que ambos animales

secutoria correspondiente y, por ello, se ha

eran como los símbolos proféticos tras los

llaba profundamente cegado (Mt 2,3). El que

cuales se oculta el misterio de la iglesia, nues

no conoció fue también ((todo Jerusalén con

tra misterio, puesto que nosotros somos buey

él» (Ibid.). Quienes no conocieron fueron los

y asno frente o lo eterno, buey y asnos cuyos

hombres vestidos lujosamente, los gentes

ojos se abren en la nochebuena de forma

importantes (Mt 1 1,8). Los que no conocie

que, en el pesebre, reconocen a su Señor.

ron fueron los señores sabihondos, los en tendidos en Biblia, los especialistas en la in

III

terpretación de la sagrada Escritura, los cua

¿Pero le reconocemos realmente?

les conocían con exactitud los pasajes de la

Cuando nosotros ponemos el buey y el asno

Biblia, y, sin embargo, no entendían una pa

en el portal, deben venirnos a la memoria

labra (Mt 2,6).

aquellas palabras de Isaías, las cuoles no

Los que conocieron, comparados con

son sólo evangelio -promesa de un conoci

esta famosa gentecilla del «buey y el asno»

miento que nos ha de llegar- sino también

fueron: las pastores, los magos, María y José.

juicio por nuestra ceguera actual. El buey y

¿Podía ser de otra manera? En el establo

el asno conocen, pero «Israel no tiene cono

donde él se encuentra no se ve gente fina,

cimiento, mi pueblo no tiene inteligencia».

allí están como en su casa el buey y el asno.

¿Quién es hoy el buey y el osno, quién

¿Pero qué es lo que ocurre con noso

«mi pueblo», que está sin inteligencia? ¿En

tros? ¿Nos hallamos tan alejados del establo

qué se conoce al buey y al asno y en qué a

porque somos demasiado finos y demasia

«mi pueblo»? ¿Por qué se da el fenómeno de

do sesudos para ello? ¿No nos enredamos

que la irracionalidad conoce y la razón se

también nosotros en sabihondos interpreta

halla ciega?

ciones de la Biblia, en pruebas de la autenti

Para encontrar una respuesta, debe

cidad o inautenticidad, de forma que, nos 81

SALÓN DE PELUQUERÍA OLGA /Bes desea C?efxces ufiesías Soprano Rosa Zaragoza, 6 - \°- • Teléfono 96 531 04 59 - CALLOSA DE SEGURA

hemos hecho ciegos para el Niño y no perci

brir en el niño al Señor, tal como lo hizo, en

bimos ya nada de él? ¿No estamos dema

tiempos, Francisco en Greccio. Entonces nos

siado en «Jerusalén», en el palacio, encasi

podría ocurrir lo que nos cuenra Celano, con

llados en nosotros mismos, en nuestra pro

unas palabras muy similares a las de san

pia gloria, en nuestras manías persecutorias

Lucas acerca de los pastores de la primera

para que podamos oír en seguida la voz de

nochebuena (Le 2,20), sobre los que partici

los ángeles, acudir al pesebre y ponernos a

paron en la celebración de Greccio: todos

adorar?

regresaban a sus casas llenos de alegría. (10)

Así en esta noche nos contemplan los rostros del buey y del asno que nos interro

JOSEPH RATZINGER

gan: mi pueblo carece de inteligencia, ¿no

comprendes tú la voz de tu Señor? Cuando

EL ROSTRO DE DIOS

nosotros colocamos las figuras que nos son

familiares en el pesebre, debemos pedir a

Ed. Sigúeme. Salamanca 1983,

Dios que otorgue a nuestros corazones aque

págs. 19-25

lla simplicidad o sencillez que sabe descu

NOTAS: {1) Ignacio de Antioquía, Carta a los magnesios,

(6) Cf. J. Ratzinger, El Dios de Jesucristo,

3,1.

Salamanca 1981.

(2) B. Reicke. Jatresfeier und Zeitenwende im

(7) En España y en los países de nuestra cultura,

Judentam und ChristentUm der Antike: TThQ 150

decimos «el buey y la muía» en vez de «el biey y

(1970) 321- 334. Las perspectivas de este artí

el asno-. Esto hay que tenerlo en cuenta muy

culo que echa por tierra el consenso habido has

particularmente en las alusiones que se hacen a

ta ahora de los investigadores sobre el origen de

la Biblia, que no se ajustan a la ■■Milla», Notas

la navidad y de la epifanía, parece que apenas

sino al «asno» y en lo que dirá más adelante

han conseguido acceso en el campo de la cien

Mons. Albino luego Juan Pablo 1 (N. del T.)

cia litúrgica.

(8) I Cel 30, 84.

(3) II Cel 151. 199.

(9) J.Ziegler.

(4) I Cel 30, 84.

(10) I Cel 30, 86

(5) I Cel 30, 86. _s>

VINOS DE CASA

LA BODEGA ESPECIALIDAD EN VIINOS DE BARRIL

CA Pedro Aragonés, s/n Teléfono 647 740 615 CALLOSA DE SEGURA

wiw

PASTEL DE NAVIDAD RECETA ELABORACIÓN:

Preparamos un sólido y resistente molde de armonía e introducimos en su interior harina de solidaridad. Añadimos paz y justicia con generosas cantidades y los amasamos todo con las manos de la tolerancia, el perdón y la ternura. Añadimos la sal de optimismo, el azúcar de la alegría y la levadura de la caridad. Cuando la masa esié bien compacta, la rociamos con el licor verde de la espe

ranza y la ponemos a cocer en el horno del corazón a temperatura que brota del amor, cuyo resultado nos dará el pastel de la solidaridad y el compartir. Y, como tenemos fe en que estos ingredientes son de alta calidad, podremos saborear su exquisita dulzura en Navidad y en todos los días del año, porque no tiene caducidad.* RECETA APRENDIDA EN NAZARET

Publicada en «MENSAJERO» 2006

Noviembre 1991. Folo: Paco Marco

FOTO - ESTUDIO - VIDEO IRafad y 1Ro4¿ VENTA DE MATERIAL FOTOGRÁFICO - REVELADO ANALÓGICO Y DIGITAL FOTOS CARNET - REPORTAJES - BODAS - BAUTIZOS - COMUNIONES C/. Abajo, 72 - Telf. 96 531 08 79 - CALLOSA DE SEGURA

LA ESTRELLA

Y LOS REYES MAGOS DE ORIENTE Es la fe, la que nos dice que al na cer el Divino Infante llegaron de lejanas tierras ciertos Magos. Estos Ilustres viaje

ros llegaron al Portal de Belén con el ob jeto de adorar al Rey de Reyes y guiados por una estrello. Ahondando en la historia vemos

como Santo Tomás da la razón de por qué el Señor se valiera de un astro para con

ducir aquellos personajes a la gruta de Belén, y como los Magos se complacían

La estrella que guió a los Magos de Oriente se distinguía en primer lugar de todas las demás en !a creación o produc ción, porque las demás fueron hechas el cuarto día de la creación del mundo. La estrella que guió a Sus Majestades de Oriente fue hecha la misma noche del mayor acontecimiento acaecido en la hu manidad, pues fue hecha después del Na cimiento de Jesús, siendo esta nueva y ja más vista hasta esta misma noche; este astro después del Nacimiento del Mesías jamás se ha vuelto a ver.

en contemplar y examinar el pequeño cuer

po celeste del Niño Dios recién nacido. De ahí la conveniencia de mostrarles al mun do el gran misterio de la Encarnación

El astro que sirvió de guía a los Ma gos se distinguía también en su materia,

pues a diferencia de los demás astros, la de este era aérea, fabricándola los ánge les con aire condensado, y dándole es

mediante una estrella. Los Reyes de Oriente adivinaron que esta estrella no sería una

de tantas, porque entonces no les hubiera llamado la atención a estos ilustres orien

plendor.

tales, ni se hubieran parado a observar el

Además, las restantes estrellas se ha llaban colocadas en el cielo; la de los Ma gos, en el aire, puesto que antecedían a

firmamento.

El Papa San León en una alusión a la estrella de los Magos decía: "La estrella que se apareció a los Magos en la región de Oriente era de una nueva claridad y esplendor, más celeste y hermosa que las demás, y rodaba las miradas y la aten ción de los que fijaban sus miradas en el

dichos personajes, mostrándoles el cami

no de Arabia a Judea. Siguiendo con la estrella de los Magos nos vemos en la obli gación de explicar históricamente su mo

vimiento. Los astros, sabido es que lo tie nen circular; el astro que guió a los Ma gos lo tenía recto, pues iba en esta línea

cielo". _Je=

José Luis Man resa Awrós Carpintería de Aluminio - Cristalería - Exposición de Mamparas de Baño C/. Salitre, 43 - Telf. 96 531 12 63

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

de Oriente a Belén. Aparte de esto, notorio es que se distin guía también en el tiem po: todas las estrellas brillan solamente de noche, porque de día la luz del Sol las oscure ce, pero la de los Ma gos lo mismo brillaban de día que de noche. No hay que de jar en el olvido la dura ción diferente de esta estrella en comparación

con las otras; éstas son perpetuas; la de los Magos fue temporal,

Adoración de los Santos Reyes

pues existió hasta la lle

gada de los Magos a Belén.

ñera que, como canta el universo "vence

en su hermosura y en luz al mismo disco

Este astro también se distinguió por

del Sol".

su magnitud: todas las estrellas son mayo

res que el globo terráqueo y que la Luna; en cambio la de los Magos era menor (por la proximidad a la Tierra). Campeaba ade más en la estrella de los Magos la varie dad: unas veces se ocultaba, como lo hizo en Jerusalén, y otras aparecía para mos trar el camino: cuando los Magos se dete nían, ésta hacía lo propio; cosa que no sucedía con ningún astro.

Finalmente y desde las páginas de la Revista "Pastorela" les deseo a todos los hijos de Callosa de Segura, pueblo de mi nacimiento: Felices Pascuas y Feliz Año

Nuevo 2007.H

Martínez

Ei fulgor de la estrella de los Magos

Granja de Rocamora,

era nunca visto y singularísimo; de tal ma-

octubre del 2006.

-—^—es

Plaza Aragonés, 1

Teléfono 96 531 12 64 CERVECERÍA - CAFETERÍA

CALLOSA DE SEGURA

TOBl,

SALUDA DEL SOCIO DE HONOR 2005 25 Aniversario Belenista Pronunciado el sábado 17 de diciembre 2005. en el Pregón de Navidad

por <D. 3osé diaria ^Martínez %

bxcmo. Sr.; buen amigo y Alcalde de Callosa, Miembros de la Excma. Corporación Munici pal, Srta. Concejala de Cultura, Sr. Cura Párroco y Sr. Vicario.

Sr. Presidente y Miembros de la Asociación Belenista. Sr. Glosador de la Revista Pastorela, de este año.

Personas galardonadas en años anteriores por esta Asocia ción.

«SEÑORAS Y SEÑORES» Un saludo muy cordial a todos. A todos, los que están aquí, y a todos, los que aquí no están, pero desde sus casas, nos acompañan por

noche, justifica mi presencia ante Uds.; mis

medio de Telecallosa.

palabras son, de agradecimiento al Sr. Pre

Un saludo a todos y al equipo de te levisión también.

nista, quienes han propiciado ésta distin ción a mi persona, nombrándome SOCIO

Centrándonos en el motivo que esta

\/1

sidente y Miembros de la Asociación Bele

DE HONOR, por promover hace ya mu

Agente de Seguros/Registro n912.468

SEGUROS

Santa Rifa, 15 - 03360 Callosa de Segura (Alicante) - Telf. 96 675 62 25 / Móvil: 609 75 52 75 ■ Fax: 96 675 62 25

chos años, y desde la Alcaldía enionces,

de sus padres y abuelos.

la creación de un Belén, para deleite y con

Pero... esto es lo normal, en muchas

templación de los caliosinos, pequeños y

casas de Uds. en fiestas de Navidad.

mayores.

Dicho esto, creo que es suficiente pai a

Yo creo, sin concesiones a falsas mo

considerar, mi vocación helenista y pictó

destias, que los Belenistas han querido

rica, como una condición muy personal, a

otorgarme, con bastante generosidad, un

lo que yo no le doy mérito ni importancia,

mérito personal, yo diría... excesivo.

porque... Íes verdad!, lo llevo «entre piel y piel» desde siempre.

Por lo que, a continuación les voy a decir.

Cuando era Alcalde; desaparecido ya

Yo he tenido a lo largo de mi vida,

aquel viejo Belén del tío Ramón Gilabert,

dos vocaciones artísticas, sin tenerlos por

que yo conocí en mi infancia y que, a no

oficio; hoy creo que se llaman «JOVI». SÍ

dudarlo fue, el grano de «mostaza» que

así se puede llamar, al entretenimiento en

tan buena cosecha de benelistas hizo, en

mis ratos libres, desde siempre y aún aho

tre los caliosinos de mi generación.

ra, practicando la pintura artística; es lo

Y... por extensión, en los de ahora.

que me gusta hacer. Y además como com

plemento, mi vocación helenista.

Con éstos mimbres o antecedentes, era coherente y normal en mi caso que,

En el dibujo y la pintura, seria impo

siendo Alcalde en 1 970 -hace ahora 35

sible cuantificar todo lo que he realizado,

años-, tomara la decisión de hacer un Be

y en lo vocación belenistas, además de

lén para mí pueblo, como así se hizo.

otros belenes, y desde el nacimiento de mi primer hijo hasta el último, siempre les hice

Por tanto, y agradeciendo a los Bele

un Belén diferente en Navidad, que en

nistas, la amable distinción de que me ha

parte todavía conservo.

cen objeto, y acepto honradísimo, creo no

tenga mayor relevancia, la sensibilidad que

Hoy ya son los hijos de mis hijos, -mis

siempre he tenido, por mi propia devo

nietos-, quienes se preocupan de hacer el

ción religiosa, hacia la tradición familiar

Belén en sus casas, siguiendo el ejemplo

del Belén, como complemento de la Na87

-V

-3—-

TINTORERÍA CARTAGO CA Salitre, 9 - Telf. 96 540 02 97 - CREVILLENTE

(Curtíaga,

s.l.

CA Pedro Aragonés, 10 - Telf. 96 675 87 35 - CALLOSA DE SEGURA

de todos mis Concejales y Consejeros, sin

¡dad, dada mi inquietud helenista.

Mes de Diciembre, proximidad de! Año Nuevo, reciente festividad y Procesión de lo Virgen, la ilusión del Belén, la cristia na alegría de la Navidad ya próxima, y todo lo que conlleva esta confabulación,

otro ánimo de «notoriedad», que no fuera la de la propia INMACULADA COMO AL

CALDESA, bien querida y honrada poi to dos los callosinos, yo uno más, entre to

dos Uds.; ni más ni menos, UNO MAS.

de fechas entrañables, festivas, emotivas y familiares.

Por último y como cuestión aparte,

quiero pedirles disculpas; SI disculpas, por

Pero, para quién les habla, es inevi

table y emocional, -quizás por edad o qui zás por nostalgia- recordar, otro mes de diciembre lejano, allá por año 1 967, hace ahora 38 años, cuando en Acto oficial como Alcalde, asistido por la Corporación

Municipal en pleno y el Consejo Local de entonces, fue, cuando nombramos y pro

salir un poco del contexto belenista, para referirme desde otra perspectiva, cro

nológicamente más lejana; a un propósito muy distinto a las dos iniciativas anterio

res, por el que siento, una inevitable pre

dilección, pues su antigüedad, durante el año inmediato del 2006 se enmarca, en sus propias Bodas de Oro.

clamamos a la Virgen Inmaculada «AL

Me refiero -claro está- al año 1956,

CALDESA HONORARIA DE CALLOSA»,

siendo Alcalde hace ahora 50 años ¡nada

por la ancestral devoción de todos nues

menos!, nuestra propia inquietud como ca

tros padres, de todos Uds. y cuantos ca-

llosinos, por enaltecer a nuestro pueblo,

llosinos de antes y ahora, veneramos en

logrando desde entonces el reconocimiento

la Virgen desde siempre, lo mismo a la

al EMBLEMÁTICO ESCUDO DE CALLO

INMACULADA, como tantas otras advo

SA QUE HOY TENEMOS y que pare to

caciones que tiene, y por supuesto como

dos nosotros es, como símbolo de nuestro

Madre de Dios en el Portal de Belén.

pueblo, el más bonito entre todos los pue blos de la Comunidad Valenciana, poique

El caso anterior del Belén, como este de la Virgen, fueron para mí, dos iniciati

lo es hasta en su diseño artístico 1 sí lo sa

vas que, en la propia sensibilidad de nues

bré yo!

tro pueblo yo percibía, y como Alcalde

Tengan Uds. esta seguridad. Es el más

pude llevar a feliz término, con el apoyo, .

£=

atractivo, es el mejor, y lo afirmo con 88

PELUQUERÍA

ELI

ASESORAMOS SU IMAGEN EN

COLOR, CORTE, EXTENSIONES, ETC Telf-: 617 017 318

rotundidad, porque lo tengo bien compro

blos sin historia; la nuestra es extensa y

bado.

hoy como ayer, la SEGUIMOS HACIEN DO ENTRE TODOS, exactamente igual y

Estos iniciativas, como tantas otras,

lo mismo que hicieron, las generaciones

siempre he considerado, que nunca fue

ya desaparecidas, configurando DÍA a

ron méritos personales, nunca; fueron

DÍA, un pequeño trozo de la HISTORIA

siempre méritos compartidos, con aque

DE CALLOSA.

llas personas que integraron conmigo, las distintas Corporaciones y Consejos Loca

Me satisface, Señoras y Señores, com

les que tuve, en diversas etapas.

partir con Uds., como generación actual, un pequeño espacio, un pequeñísimo es

Pero, lamentándolo mucho, la mayo

pacio en esa Historia, por lo que en otro

ría de ellos, a los que desde aquí les dedi

tiempo, FUE, SIN QUE ELLO ME ENVA

co un emocionado recuerdo, ya no esfán

NEZCA, pues SÉ, que todo callosíno o re

entre nosotros, porque murieron. Para to

sidente, con su trabajo diario, por gran

dos sus familiares, estén presentes o au

de, sencillo o humilde que sea, es parte

sentes en esta sala, con mi mayor consi

integrante, del PROGRESO CALLOSÍNO

deración, un fuerte abrazo.

EN TODAS LAS ÉPOCAS; «tanto», como ío puedan ser y lo son, todos los Alcaldes

Y a los pocos Concejales y Conseje ros de entonces, que conmigo los sobrevi

y Concejales, que Callosa ha tenido an

ven, desde aquí con mi saludo, mi perso

tes, ahora y siempre.

nal afecto también.

Les reitero mi agradecimiento a los

En estrecha y ejemplar colaboración

Belenistas por esta distinción y que, por

unos y otros, culminamos, como los tres

compartir, lo dedico como toda mi vida, a

casos referidos, otros muchos que sería di

mi mujer; infatigable esposa, madre y co

latado comentar, y en conjunto, fueron com

laboradora del Belén de nuestros hijos, du

plemento, a todas las demás cuestiones

rante tantos años.

de competencia municipal, de las propias

Les deseo a todos Uds. una FELIZ

Corporaciones y Consejos Locales que

NAVIDAD.

tuve, en aquellos años.

Muchas Gracias.I

Miren Uds., no existen, no existen pue 89

«S

Para el Hogar ANTOÑITA C/. Abajo, 34 - Telf. 965 31 01 19 - Avda. Constitución. 25 - Telf. 966 75 62 08 CALLOSA DESEGURA

lotería de navidad por fftari Carmen Sa^nas

bs un día de esperanza, proyectos e

0 0 00 0

ilusiones... Un día distinto a los demás... Un día del que podríamos decir «con per

Í3f

1OTERIA NACIONAL

sonalidad propia». Me estoy refiriendo como bien habéis adivinado al día 22 de

-f)ur '-*tL

luí

ilí"

i-*-Ij Iwjii" <-i

iün

22 dt> diciembre de 1965.

diciembre ¡día grande! ¡día del Sorteo Nacional de la Lotería de Navidad!. II ^Hn.íHi^lJM"

Desde las primeras horas de lo ma

validez de los premios.

ducen por medio de la T.V. en todos los

Ha llegado el momento de la ver

hogares españoles y con sus voces infanti

dad... el momento de la realidad. Algu

les dotadas en este caso de un tono muy

nos darán saltos de alegría, por ver que

especial y característico nos «enganchan»

podrán hacer realidad sus sueños, otros

al sorteo y nos van «cantando» uno tras

gritarán ¡Por un número!... ÍPor un núme

otro cada número que sale del Bombo con

ro, no me ha tocado!, otros esperarán con

sus correspondientes premios, números

ansiedad la lista de la Pedrea... por s¡ ^ca

que pasarán a formar parte de ia también

so, y los más, a los que no les tocó rada

esperada Pedrea.

celebrarán resignados el día de la «Sa

Una vez comenzado el Sorteo, todo

lud» repitiendo una y mil veces la famosa

es imprevisible... puede salir en cualquier

frase de... «Salud que nos de el Señor, que

momento, uno de los premios mayores tan

es lo importante, porque teniendo salud...

esperados... De pronto un niño canta y

compañero

h<l'i Ir"*".

tario, para que confirme la autenticidad y

ñana, los niños de San Ildefonso, se intro

57.808

FL%."* I» I XI \

al año que viene será...»

sigue

Pero ¿qué es la lotería que a tanta

510.000.000de Euros IIEI GORDO!!...¡¡EL GORDO!!... Ha saiido ¡¡EL GORDO!! y

gente involucra?. Según el diccionario: «La lotería es un juego de azar y público en

todo se moviliza... prensa, radio, móviles,

que se otorgan premios a números saca

etc., etc.. y mientras tanto los niños muy

dos de la suerte, que constituye un mono

felices prosiguen «cantando» al 57.808...

polio y una renta para el gobierno.

510.000.000 de Euros... hasta tres veces,

Los juegos de azar tienen su origen

dirigiéndose con las bolas premiadas ha

en tiempos remotos, ya que los hebreos,

cia la mesa donde se encuentra el Sr. No90

Multiprecio PARÍS éa cUenteta. una *?eUf "navidad

ARTÍCULOS DESPEDIDA DE SOLTERO/A TODO DESDE 0,60

ARTÍCULOS DE REGALO BISUTERÍA^

C/. Cervantes, 9 - Telf. 607 34 54 50 - CALLOSA DE SEGURA DROGUERÍA, ETC.

egipcios y especialmente los romanos ya

• SIMPLE, si se pretendía acertar un

los ponían en práctica; pero hagamos un

número, teniendo como premio 10 mara

pequeño recorrido por la historia de nues

vedíes x 1.

tra lotería, la Lotería Nacional Española,

- DETERMINADO, si se especificaba

nuestra lotería.

en la misma apuesta, a la extracción que

Según los estudiosos, durante el rei

correspondía, 1a y 2a, teniendo como pre

nado de los Austrias, se realizaron las pri

mio 50 maravedíes x 1.

meras rifas que el Gobierno utilizó para

También se jugaba a la combinación

engrandecer o beneficiar la Hacienda

de dos números seguidos, AMBO, con 100

Nacional- No se realizaban en fechas fi

reales por 1 7 maravedies y a TERNO de

jas, sino que se hacían de forma acciden

tres números seguidos con 250 reales por

tal o extraordinaria... con premios que con

3 maravedies de premio.

sistían en títulos, hidalguías (persona de

Las oficinas primitivas se establecie

alta alcurnia o linaje) y merceder o benefi

ron en la Plaza de San Ildefonso donde

cios reales.

estaba el Colegio (de beneficencia} de di

Efectuar las rifas o sorteos de forma

cho nombre, al cual se ie pagaba una can

permanente y cambiar los premios antes

tidad porque sus niños fuesen a sacar las

mencionados por premios en metálico tal

bolas en cada sorteo. (De aquí proviene

como lo conocemos hoy, comenzó con el

la costumbre de que los niños de San

Ministerio de Squilache, siendo rey Carlos

Ildefonso, sean los que recojan las bolas

III que importó de Italia como novedad, la

de los bombos y las canten porteriormente).

práctica de este juego. Este monarca esta

También destinaban cinco dotes de igual

bleció la Lotería por Orden de 30 de Sep

cantidad para cinco doncellas de diferen

tiembre de 1 763, con el nombre de BENE-

tes asilos, además de dar una elevada cantidad, para un «guateque» a los solda

FICIATA ya que las ganancias se dedica ban a ía benefíciencia pública. Durante los

dos que asistían y al tambor que ameniza

seis primeros meses la Lotería produjo

ba el sorteo.

575.476 pesetas, cantidad muy Importan

En el año 1 769 apareció en México

te en aquella época.

la innovación de los billetes divididos en décimos, que se adoptó en nuestro país

El sistema de juego, era el siguiente: En el sorteo se empleaban 90 núme

en ei año 1811 y es el que rige en la ac

ros de los que se extraían 5 números al

tualidad.

azar que eran los premiados. Este sistema

La Lotería ha sufrido a través de su

se denominaba EXTRACTO y podía ser SIM

historia, muchos altibajos, siendo abolida

PLE o DETERMINADO. 91

AUTOS BALLEST

S.L

Les desea ¡Felices Navidades! C/. Fío XII, n9 14 - Telf. 965 31 06 52 - CALLOSA DE SEGURA

AÑO 1903-20.297-La Coruña

6 O O 7 6 ;!■■ na tr« sí « sin

AÑO 1904 - 15.162 -Valencia AÑO 1905 - 32.865 - Barcelona SIGLO XXI

AÑO 2000 - 49.740 - Segovia AÑO 2001 - 1 8.795- Murcia, Lorca (Mur 50S0645

■

y restablecida posteriormente a convenien

cia de las «Arcas del Estado»; pero siga mos especialmente con la trayectoria de la Lotería Nacional de Navidad. En 1 811, el Gobierno de Cádiz esta

bleció la lotería moderna, que funcionó allí hasta que Madrid estuvo gobernada por José I (Pepe botella, francés). El primer sorteo cercano a la Navi dad se verificó en Madrid el año 1814. En el año 1 820 comenzó a celebrar

cia), Sta. Cruz de la Palma (Tenerife).

AÑO 2002 - 08.103 - Segovia, Alicante, Almería, Córdoba, Teruel, La Rioja, Ma drid, Granada, Murcia.

AÑO 2003 - 42.473 - Casas Ibáñez (Albacete), La Coruña, Rianxo (La Coru

ña), Sort (Lérida), Ronda ¡Málaga), Capdepera (Baleares), San Sebastián (Guipúzcoa), Masamagrell (Valencia), Va lencia.

AÑO 2004 - 54.600 - Sort (Lérida)

AÑO 2005 - Vic (Barcelona) PREMIOS A LAS UNIDADES

se el 24 de diciembre, después el 23 y posteriormente, hasta nuestros días el 22

Teniendo en cuenta que en 1 837 hubo dos premios de igual cuantía y en 1833 se

de diciembre (San Demetrio), aunque al

celebraron dos sorteos igual de importan

gún año se celebró el día 21 de dicho mes.

tes.

SU EMINENCIA DON...

EL RESULTADO ES (VECES PREMIADAS)

SU EXCELENCIA, SU ILUSTRÍSIMA DON... SU SEÑORÍA DON...

0(19 veces) 5 (31 veces) 1 (7 veces) ó ( 26 veces' 2 (13 veces) 7 (18 veces) 3 (20 veces) 8 (20 veces) 4 (26 veces) 9 (1 6 veces) Lo cuantía de los premios se corr pu

SU ALTEZA DON...

Así es como llamaban a principio de siglo al famoso «GORDO».

CURIOSIDADES Y ANÉCDOTAS

to desde:

SIGLO XX

- 1814 a 1819, por pesos fuerte;;.

AÑO 1900-26.285-Alicante

- 1820 a 1849, porduros.

AÑO 1901 -30.565-Lérida

- 1850 a 1869, por escudos.

AÑO 1 902 - 28.038 - Palma de Mallorca 92

Ñ TRENZADOS J. ORTUÑO El Badén, 19 - Telf. 96 675 25 14 - SAN BARTOLOMÉ (Orihuela)

- 1870 a 2001, por pesetas.

de julio de 1906, el primer número que

- 2002 a nuestros día, por Euros.

salió del bombo fue el 3.698 correspon diente al premio mayor de 1 50.000 pts.

- Muchas personas juegan el 25, por

- El primer premio «GORDO» de Na

aquello que Jesús nació el 25 de diciem

vidad, fue íntegro a Bilbao en 1814 con el n°. 08.553 - 8.000 pesos fuerte o lo que es lo mismo 40.000 pts.

bre, y ¡amas ha tenido premio el 25, ni como número, ni como unidad y decena. ¿Tocará este año?

EVOLUCIÓN de la cuantía de los

- En 1837 hubo dos primeros pre

«GORDOS».

mios de igual cuantía 10.998 y 03.616 uno en Badajoz y el otro en Jerez de la Fronte

- 1814 - Bilbao - 40.000 pts.

ra (Cádiz).

- 1905 - Barcelona - 6.000.000 pts.

- En 1938 se celebraron dos sorteos

- 2005- Vic (Barcelona) - 510,000.000€.

el día 22 de diciembre, uno en Barcelona

1€= 166,386 pts.

(22.655) y otro en Burgos (36.758), sien

510.000.000 € = 84.865.860.000 pts.

do las capitales agraciadas Barcelona y Málaga.

300.000 € - al décimo 3.000.000 € - a la serie

- En el sorteo de la lotería del día 20

ü SUERTE !!

A SU MAJESTAD EL GORDO En la lista te vi, y en un segundo, sintiendo las más tristes emociones, murieron mis alegres ilusiones,

y hoy, que al verte me aturdo y me confundo, exclamo con aquel sabio profundo, que asombró con su ciencia a las naciones, ■ Dame punto de apoyo y tus millones, y soy capaz de remover el mundo. Yo soñé con las dichas y venturas

con que sueñan fus Zocos pretendientes -iy tienes muchos más que te figuras! mas si por «GORDO» admiras a las gentes,

pido a Dios que te aumente esas GORDURAS... /a ver sí llega un dia en que revientes.'

EL GORDO, EL ENANO AFORTUNADO

José RODAO (Madrid 1906). 93

Les desea Felices Fiesías Avda. Constitución, 18 - bajo izqda. Telf. 96 675 69 76

CALLOSA DE SEGURA

¡ENHORABUENA VÍCTOR! por ^ina 9^ari ¿Jaeza Bernabé

Haca ya cuatro años, colaboré con

de afecto al acordarse de nosotros cada

esta revista Pastorela, para darles a cono

vez que viene a España, y por supuesto,

cer algo muy significativo para mí, una «en

por su colaboración desinteresada.

trañable anécdota", como en su día lo lla mé, que viví en primera persona y que de alguna manera, podría incluso decir, que marcó un antes y un después en mi vida. Me refiero a hace cinco navidades

No tengo palabras para describir a esta gran persona y amigo, no me salen.

Y es que no es fácil expresar los sentimien tos, creo que es mejor demostrarlos. Pero

si algo tuviera que destacar de Víctor, ade

cuando Víctor Alcantar, mi amigo mejica

más de su gran personalidad, es la 3AZ

no, mandó un belén desde su país para

que transmite. Cuando él está aquí, o sim

regalarlo y exponerlo en el museo de la

plemente escucho su voz, siento eso, una

sede. Hecho que, como en su día descri

gran sensación de paz.

bí, me demostró como esta Asociación de

La misma paz que siento en estas fe

Belenistas de Callosa de Segura, y su más

chas tan entrañables cuando me acerco a

preciado estandarte, el belén, van más allá

un pesebre y me quedo durante unos mi

de cualquier frontera, traspasándola sin

nutos observando la escena del nacimien

reparo alguno. Uniendo así a dos países,

to, viendo al Niño Dios recostado en paja,

dos culturas, dos familias, dos personas:

entre una muía y un buey, arropado por

Vic y yo. Pues de aquella sencilla anécdo

sus padres la Virgen María y San José. Y

ta y de su noble gesto, nació una sincera

entonces me quedo allí absorta de todo lo

amistad que a día de hoy y a pesar de la distancia sigue afianzándose con fuerza.

que me rodea, evadida del mundo por

unos instantes. Igual de absorto se quedó una persona que es muy importante para

Pues bien, éste volvió nuevamente el

mí al conocerlo en su visita del año pasa

año pasado por estas fechas a Callosa, y

do. Y sin yo haberle comentado nada con

una vez más volvió a sorprenderme al traer

anterioridad, coincidió en utilizar la mis

un nuevo nacimiento para la sede. Este úl

ma palabra que yo para describirle. Cosa

timo mucho más original y diferente que el

que me llenó de alegría, pues para mí era

anterior, típico belén mejicano. Por lo que esta asociación le estará eternamente

muy importante, que esa persona, pudie

agradecida. Agradecida por sus muestras

ra comprender y compartir conmigo esos 94

COMERCIAL

CALLOSA DE SEGURA

'eme i

Avda. Constitución, 9 - Telf. 96 675 62 07

interiores * lencerías

C/. Calderón de la Barca, 1 2 - Telf. 96 674 23 42

ORIHUELA

sentimientos por Víctor. Y es que su carác

que las palabras para demostrarlos. Yo

ter sencillo, humilde, sincero y sereno le

en esta ocasión, siento mucho tener que

hace justicia.

hacer uso de las palabras al no poder de

Pero el reconocimiento por su loboi"

con esta asociación, no es sólo el motivo de escribir en esta revista, sino que esta Asociación y en particular yo, queríamos

darle la enhorabuena y desearle unas Fe

lices Fiestas Navideñas, que sin duda al guna, serán muy especiales para él, pues cuando ustedes tengan esta revista en sus

manos, hará solamente un par de sema

mostrarte lo mucho que me importa tu amistad, no pudíendo estar presente en un momento tan importante paro ti como es

tu boda. Pero sabes, y me conoces bien, que no podré dejar de pensar en ti, y

desearte con todo mi corazón toda la feli cidad del mndo para tí y tu esposa en ese

día, así como en el resto de vuestros días. Por eso amigo mío, enhorabuena,

porque el Señor os ha llamado para lle

nas que Víctor, contrajo matrimonio con la mujer de su vida; que es como él me la ha

var a cabo su plan de amor en vosotros y

descrito en numerosas ocasiones.

por eso debéis estar alegres. Porque a

Antes, al hablar de los sentimientos

decía, que son mucho mejor las acciones

partir de ahora, seréis un solo corazón y una misma carne.■

Víctor Alcantar y Fina Man en la Asociación de Belenistas con el Cartero Real

REGALOS

«CASCO ANTIGUO»

Artículos de regalo, arreglo floral complementos y bisutería de calidad, decoración y gran variedad de artículos Disney,...

C/. Cronista Ballester, 12 - CALLOSA DE SEGURA

CANCIÓN DEVOTA AL NIÑO DIOS RECIÉN NACIDO Si el recién nacido

la cual llaman ^Ja

de amor viene tocado;

y a ella el padre había

si muere por amores

de mil gracias dotado.

libre es el ganado.

Si muere por amores libre es el ganado.

fyn muy buen (pastor

del cielo ha descendido,

Si antes de nacer

porque grande es el amor

de amor es tan cuidoso,

que a nos siempre ha tenido,

será muy amoroso;

por amor ha querido

pues viene a padecer.

nacer tan disfrazado.

jftmor le hizo ser con nos tan conformado. Que si por amores muere

nuevo pastorcico,

libre es el ganado.

que hoy nace desnudo, tenido por rey rico,

nace de doncella

muy sabioy nada rudo, con resfrío tan crudo

virgen sin ser tocada;

en el mundo es llegado,

quedándose sellada,

a morir por amigo.

salló (píos por ella;

Si muere por amores

más linda que estrella

libre es el ganado.

del parto ha quedado. Que si por amores muere,

libre es el ganado.

%a Jíadre que lo cría, es hija y criatura, del mismo (Dios hechura,

San Pascual Baylón Yubero

o——-

DROGUERÍA

REGALOS C/. Mayor

CALLOSA DE SEGURA

-■s-.r

laMari Baeza Bernabé (Voca/) entrega el Pin a Julián Mateo Balboa {Autor de la Portada de Pastorela y el Póster). FOTO: Rafael y Rosi.

25 Aniversario de la

Asociación de Belenistas

.-■: ,.:

<z.

'■Ka

CUADRO DE HONOR DE LOS 25 AÑOS DE LA ASOCIACIÓN DE BELENISTAS 1983

ALCALDES

Jesús Manuel Baeza Velasco

SOCIOS PE HONOR

1982

Francisco Pina Pina

1983

José Pascual Gómez Rodríguez

1987

José Guilló Soez

2003

Cooperativa Eléctrica

1988

Fernando Belda Egea

2004

Telecallosa

1 991

José Franco Martínez

2005

José Moría Martínez Aguado

1999

José Pina Iñigo

200ó

Cofradía del Santo Rosario

2003

Francisco Javier Pérez Trigueros

DIRECTORES PE LA

PÁRROCOS 1982

José María García Bernabé

1991

José Luis Satorre García

1 997

Trino Bonmatí Gutiérrez

2005

Joaquín Rodes Roca

REVISTA PASTORELA Francisco Zaragoza Braem

1998

José Mora Moreno

GLOSADORES

PRESIDENTES PE LA

ASOCIACIÓN PE BELENISTAS 1982

1986

Francisco Sánchez Martínez

1986

Vicente Molíns Reig

1987

Francisco Pina Pina

1988

Francisco Navarro Aguado

1989

Joaquín Salinas Campellc

1990

Diego Martínez Trives

CAFE - BAR

'JXf

CALLOSA DE SEGURA

Les tfesea Idices Fiestas

JE3

' 1991

Vicente Bautista Belda

1990

José Luis Übeda Sierras

1992

Francisco Molina Follona

1991

José Moría García Bernabé

1993

Asociación Cultural Fomento y

1992

Miguel A. Martínez Campos

Desarrollo y en su representación

1993

Dolores Baeza Gil

Manuel Marco Botella

1994

Francisco Cases Andreu

1994

Lorenzo García Mas

1995

Adolfo Cardona Pascual

1995

Rafael Alenda Seva

1996

José Luis Arnal Pérez

1996

José Manuel Javaloyes Miravete

1997

Manuel Navarro Seva

1997

Cristina Serrano Mateo

1998

José Luis Satorre García

1998

Manuel Santacruz Artiaga

1999

Cooperativa Eléctrica Callosina

1999

Antonio Estañ García

y en su representación

2000

Mari Carmen Salinas Compelió

José Luis Esfañ Pérez

2001

Pascual Martínez Alfosea

2000

Antonio Salinas Navarro

2002

Agustín Cartagena Blasco

2001

José Guilló Sáez

2003

S.A.M. La Filarmónica y en su

2002

Carmen García Sorribes

representación Roque Illán Pareja

2003

Coral Callosina de San Martín

2004

Francisco Moreno Selma

y en su representación

2005

Roque Feo. Albert Lucas

Francisco Fenoll Maciá

2006

Patronato de La Pasión

2004

Francisco Manresa Baeza

y en su representación

2005

Francisco Javier Pérez Trigueros

Agustín Aguilar Rodríguez

2006

Manuela Meseguer Barrios

PREGONERO

AUTORES DE LA PORTADA PASTORELA

1987

Juan Giner Pastor

1988

Manuel Ángel Muñoz

1986

Manolita Amo Nadal

1989

José María Rives Seva

1987

Manolita Amo Nadal

Carmelo Fuentes CARPINTERÍA Ctra. Catral - Barrio San José • Teif. 96 531 02 88 • CALLOSA DE SEGURA

1988

Paco Lucas Ruiz

2001

Joaquín Mayans Ruiz

1989

José García Espinosa

2002

Miguel Tomás García

1 990

Asunción Hernández Moro

2003

Pascual Martínez Alfosea

1 991

Gaspar Samper Hernández

2004

Roberto Cermeño Noguera

1 992

Pascual Martínez Alfosea

2005

Julián Mateo Balboa

1993

Francisco Albert Díaz

200ó

Paula María Samper Faura

1 994

Carmen Dónate

1995

Antonio Rubén Díaz

1 99ó

Paco Mas

1 997

Francine I borra

1 998

Manuel Albert Marco

1 999

Pascual Martínez Alfosea

2000

Alberto

PREMIOS

FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE HELENISMO

Sánchez-Vizcaíno Rodríguez 2001

Joaquín Mayans Ruiz

1997

Jesús Manuel Baeza Velasco

2002

Miguel Tomás García

1998

Francisco Zaragoza Braem

2003

Pascual Martínez Alfosea

1999

Francisco Sánchez Martínez y

2004

Roberto Cermeño Noguera

2005

Julián Mateo Balboa

2000

Roque Ballester Martín

2006

José María Martínez Aguado

2001

Antonio Cáscales Ballester

2002

Luis Ruiz Maciá

2003

Fina Bernabé Amo ros

2004

Manuel Zambrana García

2005

Familia Pedrera Penalva

2006

Salvador Estañ Guirao

Excmo. Ayuntamiento de Callosa

AUTORES DEL POSTER DE NAVIDAD 1999

Francisco Lucas Ruiz

2000

Alberto Sánchez-Vizcaíno Rodríguez -■■J

100

TALLER DE CHAPA Y PINTURA Pascual Guiíabtrt Zaragoza (el fredes) Avda. Constitución, 36 • Tel. y Fax: 96 531 04 92 • Part. 96 531 08 11 CALLOSA DE SEGURA

XLIV CONGRESO NACIONAL BELENISTA PESEBRE DE GRECCIO, NAVIDAD 1223 RELATO DE SAN BUENAVENTURA (LM 10,7)

I res años antes de su muerte se dis puso San Francisco a celebrar en el castro de Greccio, con la mayor solemnidad po

sible, la memoria del nacimiento del niño Jesús, a fin de excitar la devoción de los fieles. Mas para que dicha celebración no pudiera ser tachada de extraña novedad, pidió antes licencia al sumo pontífice; y, habiéndola obtenido, hizo preparar un pesebre con el heno correspondiente y mandó traer al lugar un buey y un asno. Son convocados los hermanos, llega la gente, el bosque resuena de voces, y aquella noche bendita, esmaltada profu samente de claras luces y con sonoros con ciertos de voces de alabanza, se convierte en esplendorosa y solemne. El varón de Dios estaba lleno de pie dad ante e! pesebre, con los ojos arrasa dos en lágrimas y el corazón inundado de gozo. Se celebra sobre el mismo pesebre la misa solemne, en la que Francisco, levi ta de Cristo, canta el santo evangelio. Pre dica después al pueblo allí presente sobre el nacimiento del Rey pobre, y cuando quiere nombrarlo -transido de ternura y amor-, lo llama «Niño de Bethlehem». Todo esto lo presenció un caballero virtuoso y amante de la verdad: el señor Juan de Greccio, quien por su amor a Cris to había abandonado la milicia terrena y —.—s>

101

XLIV CONGRESO NACIONAL BELENISTA

XLIVCONGRÉS NACIONAL PESSEBRiSTA DEL 12 AL 15 OCTUBRE 2006

profesaba al varón de Dios una entraña ble amistad. Aseguró este caballero ha ber visto dormido en el pesebre a un niño extraordinariamente hermoso, al que, es trechando entre sus brazos el bienaventu rado padre Francisco, parecía querer des pertarlo del sueño.■ «Recuerdo del %cllc[c\I cfiongreso SNa-

donal (gelenista, 13 de octubre de 2006 Comunidad-Parróquio del Remei. Frailes Franciscanos. Vic.Borcelona.Email: conventdelremei@hotmoil.com. «s—-

CASA PACO José María Soriano Santacruz Pintora Manuela Amo Nadal, 24 «Tel. 966193639 «CALLOSA DE SEGURA

Salvador Guirao recibe el Premio Federación Española 2006 de manos del Presidente de la

Federación Española José Luis Molina Mampaso (presidente hasta ese momento).

al 1 m

■

ü W •■

H ■

Grupo de callosinos arropando al Premio Federación Española 2006.

ANTA,s.l. NEUMÁTICOS • CHAPA Y PINTURA • MECÁNICA • LAVADO A MANO Ctra. Granja-Albatera, s/n - Telf. 965 36 05 74 -Tel. y Fax 966 75 01 78 - Lavado 966 75 13 10

CARNICERÍA - COMESTIBLES

((ANTONIO))

EMBUTIDOS CASEROS C/. Pedro Aragonés, ns 10 - Teléf. 96 531 01 69 CALLOSA DE SEGURA (Alicante) GRACIAS POR SU VISITA

104

Kpa/rdé-

• Directora de Ventas

Todo para su jardín • Cerámica de Decoración • Plantas Exterior e I nterior • Diseño, creación y mantenimiento de jardines • Casas de madera

Carretera Callosa - Cotral, Km. 2 • Barrio San José Teléfono y Fax 965 310 523 - Móvil 655 251 142 - CALLOSA DE SEGURA

o i5

o ü

o O

ÍS o iS C

OÍ

y E-

. ^

!f¡

8 >-s o

1 "

"o X

X cy)

O LU

Q ce

—)

aez aez Ber

CÜ m cO

•3

CO CD (0 ~3

ce i5

O ~3

LL c

'E "53

LU 0) "CD "O a CO

< 75

O H

COI

o o

C\l CD ■o

ü3

•0 n 0) o

'«

Q. CD

(0 o

"53

c\i 105

CERRAJERÍA

FABRICACIÓN DE TODO TIPO

DE PERSIANAS

ARTÍCULO EN FORJA Ctra. de Callosa, s/n. Móvil 645 828 869

•

Tel.

96 675 86

* CALLOSA DE SEGURA

m S

SOCIOS FUNDADORES DE LA ASOCIACIĂ&#x201C;N

21 de Enero de 2006. Personas que recibieron el Pin de oro y plata. Foto: Rafael y Rosi

co > tu

O i-

rn m

>O 00 D

m > tn o

^ ÍL

Calfosa Francisco Sánchez.

Foto: Rafael y Rosi

Asociación de Belenistas de Alicante José Pastor y primer presidente de la Asociación de Belenistas de

Callosa Feo. Javier Pérez, el cura fundador José M- Bernabé, Asociación de Belenistas de la Marina Juana,

de Belenistas de Villena Juan Tomás, Presidente de la Asociación de Belenistas Jesús Baeza, el alcalde de

cial: el secretario de la Asociación José A. Manresa, Asociación de Belenistas de Elche Bernardo, Asociación

21 de Enero de 2006. Acto homenaje a los Socios Fundadores en la Casa de Cultura. En la mesa presiden

Foto: Rafael y Rosi

21 de enero de 2006. El grupo Almagama en la actuaciĂłn en la Casa de Cultura con motivo del 25 Aniversario.

Iâ&#x20AC;&#x201D;

(í

tt)

o o

■

O O

-1* ^j O

</i co ^ o

Ir,

tí

-™

m O

Z n

Juan y Bernardo de Elche.

Foto: Rafael y Rosi.

Martínez. Detrás, Ramón Pajares, su señora M- Carmen Salinas y José Mora. Al lado, el Presidente de Villena

Fina Bernabé, el Presidente Jesús Baeza, el cura José M- García Bernabé, la Concejala de Cultura MQ Dolores

ASPECTO DEL SALÓN DE LA CASA DE CULTURA EN EL CITADO ACTO 21 de Enero de 2006. El Alcalde y Pregonero Francisco Javier Pérez, su señora Ángeles, la Více-presidenta

C^fes^,

\Wrt\k

21 de Enero de 2006. El escultor Juan Griñán hace entrega a! Presidente Jesús Baeza un San Francisco, el motivo de la inauguración de encuentros de Jesús en la ermita de Los Dolores. Foto: Rafael y Rosí 110

ffieorema B o 111 i q n e

Avda. Constitución, 10 Telf. 96 531 29 07 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

•(tí

■

■x

cd ■D

—1

■o

0) Ü c

LJJ

<ñ O) o

>•**

1UJ c

i*'

•o

'o \n

a X

LJJ CD O

CvJ cu

i -

1 1

F5É

■

^ ^

o c LJJ

T3 (N

T5>-_t

.S>

111

EL PAVO protagonista de un gran festival de (a guia, era bien cebado con castañas y nueces.

Asís. Presidente Jesús Baeza, Párroco Joaquín Rodos y Vice-presidenta Fina Bernabé. Foto: Varó

4 de Febrero de 2006. Misa por los Socios fallecidos durante los 25 anos. Bendición de San Francisco de

CSfx)

Miembros de la Asociación de Belenistas con el cantante Migueli.

Concierto conmemorativo del XXV Aniversario. Concierto Lírico del Orfeón Stela Maris. 113

La Lotería de o el medio de pasar de la pobreza a la riqueza en unos minutos

GOZOS AL NIÑO DIOS EN LA PASCUA DE LOS SANTOS REYES eterno, ¿qué será

Si añora, que eres humano,

verte reinar con el padre?

sujeto a miseria y muerte,

pues en brazos de tu fffadre

reyes de tan alta suerte

está debajo tu mano,

tres reyes te sirven ya.

¿quién no te se rendirá, sabiendo quién es tu Padre?

¿Qué será ver la grandeza

pues en brazos de tu f/fadre

de tu eterna deidad,

tres reyes te sirven ya.

en aquella eternidad de la celestial alteza,

Si acanbando de nacer,

donde tu presencia está

Jfiño, pobre y sollozando,

a la diestra del Padre?

todos te está adorando,

pues en brazos de tu Jfadre

y conocen tu poder

tres reyes te sirven ya.

¿qué gloria se te dará en la casa de tu padre?

¿Qué sedrá verte adorarte

pues en brazos de tu fpfadre

los coros angelicales,

tres reyes te sirven ya.

y las almas celestiales eternamente alabarte?

San pascual (gaylón ¿Tubero

¿Qué será ver lo que allá eres delante del padre? pues en brazos de tu ftyadre tres reyes te sirven ya.

114

LOS BELENES, un arte hecho de barro

Realización de las Tortas de Navidad en el Horno de Pere, De izquierda a derecha: La Sra. Pere, Fina Bernabé (Vicepresidenta),

Conchita Martínez {Vocal} y Fina Noguera (Vocal). FOTO: IRISCOLOR

GUIÓN DE ACTOS

wth

A V

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE A LAS 21,00 H. En la Casa de Cultura «Reina Sofía», actuación de la cantante Esmeral da Grao. Organiza: Concejalía de Cultura y Asociación de Belenistas.

MIÉRCOLES 29 DE NOVIEMBRE A LAS 16,00 H. En nuestra Casa del Belenista, realización de las tradicionales Tortas

Navideñas. Si quieres aprender y ayudar, te esperamos. Monitores

Fina

Bernabé, Fina Varó y otras belenistas. Con la colaboración del Horno Pana

dería de Pere.

VIERNES 1

DE DICIEMBRE

A LAS 22 H. En la Asociación Cultural «Fomento y Desarrollo» y con su colaboiación

PRESENTACIÓN DEL PÓSTER DE NAVIDAD

Y DE LA REVISTA PASTORELA Que será glosada por el

PATRONATO DE LA PASIÓN DE CALLOSA DE SEGURA En su representación D. Agustín Aguilar Rodríguez,

presidente del Patronato.

Actuarán como mantenedores del acto, los belenistas Mc. del Pilar Valdés Gallud y D. José Valdés Navarro.

O 6

Finalizando el acto con el tradicional Cóctel Navideño y actuació i mu sical.

SÁBADO 2 DE DICIEMBRE A LAS 20,30 H. En el Templo Parroquial, Concierto BROTES DE OLIVOS, actuando también durante la Misa. 116

El día ele los Santos Inocentes, un motivo para las inocentadas

DOMINGO 10 DE DICIEMBRE A LAS 18 H.

En la Ermita de Los Dolores INAUGURACIÓN DE LA GRAN

EXPOSICIÓN DE BELENES realizados por las distintas asociacio

nes helenistas de la Provincia de Alicanfe, con motivo de la celebración del XXV Aniversario de esta Asociación con degustación de tortas navideñas.

DEL 11

AL 21

DE DICIEMBRE

E P I F

Visita a la Exposición de la Ermita de Los Dolores y a nuestra Casa del Belenista. Visita organizada de grupos a la Expo-Belén (Colegios, institutos) previa concertación al Teif. 96 531 05 46. El horario será de 18 h. a 21 h. y los días festivos de 1 2 h. a 14 h.

JUEVES 14 DE DICIEMBRE

A LAS 19,30 H.

En la Casa de Cultura Reina Sofía.

XXV CERTAMEN ESCOLAR DE VILLANCICOS Colaboran: Asociación de Belenistas y la Concejalía de Cultura. Actuarán los coros de nuestros colegios y amigos de fuera que hacen posible la realización de este acto.

A *

SÁBADO 16 DE DICIEMBRE A LAS 20,30 H. En la Casa de Cultura Reina Sofía:

PREGÓN DE NAVIDAD que pronunciará la

Excma. Dg Manuela Meseguer Barrios Directora de Consumo del Gobierno de ¡as Islas Baleares Actuarán como mantenedores del acto, los belenistas María del Pilar

Valdés Gallud y D. José Valdés Navarro.

O O 7

117

Se regalaban todo tipo de cosas en espera de los aguinaldos

N A

Durante el mismo se dará lectura a los premios del convocado Certa men de narrativa Corta. Actuará el coro GOSPEL

IRENE.

Sobre las 22 horas, Cena Homenaje a los Cargos de Honor de 2006. La reserva la podrán realizar llamando al Teléfono 96 531 05 46 (Jesús Baeza). Puede asistir el público en general.

DOMINGO 17 DE DICIEMBRE

A LAS 8 DE LA MAÑANA

Desde el pino de la Rambla XLIII subida del Belén a la Cruz de Enmedio

D A

(568 metros). Organiza: El Centro Excursionista.

DOMINGO 24 DE DICIEMBRE. NOCHEBUENA A LAS 24 H. Misa de Gallo en la Iglesia Arciprestal de San Martín. Al finalizar tendrá lugar la XXV Cantata Popular Navideña, por las cclles de nuestra ciudad.

DEL MARTES 26 AL SÁBADO 30 DE DICIEMBRE

O O 6

En horario a convenir: VISITA A LOS BELENES. Realizados en Callo

sa. Partiendo de la Casa del Belenista con entrega de Diplomas y obsequios. Para ser visitados los belenes se tiene que apuntar en la Asociación de Beíenisfas o llamar al Telf. 96 531 05 46.

SÁBADO 30 DE DICIEMBRE

A LAS 20,30 H. Representación de la Zarzuela de Navidad «LOS PASTORES» a cargo

del Patronato de la Pasión y S.A.M. « La Filarmónica» en !a Casa de Cultura «Reina Sofía». ™

118

Cada oficio tenía su tarjeta propia para felicitar las Pascuas de Navidad

LUNES 1

DE ENERO. ANO NUEVO

A LAS 20,30 H. Entrada del CARTERO REAL que recibirá las cartas de todos los niños en nuestra Casa del Belenisfa hasta el día 4 de enero por las tardes. Organiza: La Concejalía de Fiestas

E P I

VIERNES 5 DE ENERO

A LAS 19,00 H. CABALGATA DE REYES La Cabalgata se dirigirá hacia el Jardín Glorieta, donde tendrá lugar la Adoración de sus Majestades al nacimiento viviente que Instala la Asociación de Belenistas.

A N

NOTAS:

La Directiva de la Asociación de Belensiías en pleno, acordó por IV año nombrar

Socio de Honor de esta Asociación a la Are h i cofradía del Rosario de la Auroro, quien durante tantos años, incluso siglos ha transmitido a lodos los callosinos el amor al Santo Rosario, a la figura de la Virgen María e Igualmente a la Navidad del Señor. Se le hará

entrega de un diploma con este nombramiento durante la celebración del Pregón de

Navidad.

Este año se ha vuelto a convocar el XVII Certamen de Narrativa Corta sobre la Navidad Cristiana. Las obras premiadas se leerán en el Pregón de Navidad y se publi carán en la Revista Pastorela del próximo año. Los trabajos se pueden entregar en la asociación de Belensitas o llevándolos o la Peluquería Baeza.

La Asociación de Belenistas ¡uega este año a la Lotería de Navidad con el Numero 05.925 y sortea un Nacimiento y Reyes adorando con papeletas a 2 Euros, que se pueden adquirir en lo Caso del Belenista y en la Exposición de la Ermita de Los Dolores.

Este año para ambientar la Navidad seguimos vendiendo cubrebalcones al módi co precio de 18 Euros, que usted puede adquirir en la Asociación de Belenistas, en la Peluquería Baeza, Pastelería-Bombonería San Roque, en la tienda Detalles Carampa, Casa del Cuadro de Conchita Belmonte y tienda de Todo Cien de Dolores Rocamora.

119

Juega al número 05.925, colabore, ya sabe que termina en 25

O O 7

Inauguración en la Ermita de Los Dolores de la Exposición "Encuentros con Jesús de Nazaret» De izquierda a derecha: Fina Bernabé (Vicepresiúenta), Juan Griñán {Maestro Beienista), Jesús Baeza (Presídeme) y Juan Pedro {Vicario) FOTO: Rafael y Rosi

de&ea y

en eá/a

a ¿<xi<u- uta

COLSUR,S.L. Compartía de Limpiezas del Sureste

RECOCIDA DE RESIDUOS .SOLIDOS URBANOS LIMPIEZAS VIARIAS

SERVICIO DE CONTENEDORES DE ESCOMBROS

SERVICIO DE PODAS Y JARDINES MANTENIMIENTO DE PI-ASAS LIMPIEZAS DE INTERIORES

Domicilio Social i Hii-,[> i Ui

i|UH

I >!■■

Id v I ,i\

■ ■ ,.

íl I-I Al

»%■ íii

\l...i:ik- i

I'!mmi ucnicostSicoIsu! com

KKC'OI.KfTOR DKR.S.I

MAQlil.SAKIA PARA LIMPIEZA VIARIA,PLAYAS \

KCOI.ÍKÜCO

l.niI'IK/V DI'. IMERIORK.S

Domicilio Social Clr.i

-i| |

Km ■

\p|Ju ( nii'i'Mi1 \

Hítl 1 |i HÍRI MI MU ■ IIH1M k-1-.-U'n, ■

'"" "4 : "

I .1.

I I \i > ■<■'■

I muil proiiabiente a Inhocom os

■

PtZOíAMBtENTE 5.Í.

SERRATILLA"

Les desea Feliz Navitiotí ai pueblo de Callosa

De lunes a domingo

A partir de ahora, lo único que necesitarán tus píes serán unos PANTER. Porque PANTER te ofrece una nueva línea que une un cuidado diseño exterior con una estructura

interna que garantiza la máxima seguridad: puntera reforzada; suela antideslizante, resistente a aceites e hidrocarburos y antitorsión; lengüeta ergonómica y forro termorregulador. Para que los puedas llevar en tu trabajo y fuera de él. Con PANTER, diseño y seguridad son uno.

PANTER

calzad^ de seguridad

lYECTO DE INVESTIGACIÓN REALIZADO POR: INESCOP - BAYER -iBV-.PANTER

SOUL PANTER

GRANDE. MEDIANA. PEQUEÑA. CAMBIA DE TALLA SIN

ESFUERZO

De la investigación Intégrée, la más avanzada metodología para la remodelación corporal: INTEGREE FIT capsulo especioli/cdo en el consumoaerób co.

INTÉGRÉE COMFORT capsulo térmica plunsenwriol.

Stlhouwell es el revolucionario método para remodelar el cuerpo sin sacrificios y con resultado:; garantizados. Análisis biornorlológico computerizado, rayos infrarrojos y cromólerapia, biointogrndores, alimentación personalizada y endocosméiieos de última generación. Gracias a un sofisticado software se configuro un programa persona lizado que define el número de sesiones necesarias y los resultados que se pueden alcanzar da forma concreta. El protocolo de trata mientos estudiados a medida se basa en una acción conjunta de todos los elementos

CENTRO DE ESTÉTICA ESPECIALIZADA

ENCARNA

ARÁEZ

Plaza de España. 3 bajo - Telf. 96 675 63 01

(900-160180) www.integree.com

CALLOSA DE SEGURA

ALIMENTOS PARA ANIMALES DE COMPAÑÍA

Gonzalo Zaragoza Manresa, s.l. Ctrn. Ctitrul, km 3, 03360 CALíOSA DE SEGURA

Alirnnle - Espnño

TelF. 966 75 33 60 (10 lineas) Fax 9ÓÓ75B3Ó7

c-mail: g

www.gzmsl.cam

<■

La empresa MAMPER les desea unas Felices Fiestas a todos sus clientes de

Callosa y Vega Baja recordándoles que lo mejor lo encontrará siempre en...

)

ca/h MANPD} \ (■

LA DE/PENJA DE LA VEGA BAJA

MASTER DE POPULARIDAD 1999

> i)

(■

o c

(■ (■ (■

■) c-

(■ (:

Plaza San Adrián, n° 7 • Telf.: 96 675 71 43 CALLOSA DE SEGURA

/7\ f> /7\f?\f7\ Oí/^/^^N^rs/CN/^-Ov/TN/TN^^^TN/^/^/^/TN/O

c o

■)

belísima e ilustre ciÜOa callosa de segura

C D ■)

(i c

o ■) ■)

■)

ALICANTE

£( Exento. Ayuntamiento (•

(■

C c

de Callosa de Segura

tes desea Paz y Fe deidad en estas Fiestas Navideñas

■)

e c c

CONSTRUCCIONES

ALBA - AREGÓN, S.L ■)

Les desea fdiz 9{avidadij Próspero Año íhjuevo

c c c (■

C/. La Constitución, 45 Teléf./Fax:96 536 7126

í)

SAN BARTOLOMÉ Juan José: 626 592 461 Andrés: 687 909 536

D D i) í)

se/ se/

ve/ se/ se/ \y \y

^r\ r\

Q Q O c o c c

c HILO SISAL AGRÍCOLA

■)

AGAVILLAR Y EMPACAR BALER TWÍNE

HILADOS Y CORDELERÍAS MECÁNICAS DE SISAL Y FIBRAS SINTÉTICAS

•)

HILOS INDUSTRIALES

Q ■)

HILATURAS Y CORDELERÍAS LA BALANZA, S.A. o

■)

■) Barrio San José, 29 (Carretera Catral, Km. 1) Teléfonos: 965 31 02 76 - 965 31 06 44 Telefax: 965 31 04 41 - Apartado, 20 E-mail: labalanza@labalanza.com

CALLOSA DE SEGURA (Alicante-España)

■)

Carpintería de hierro y aluminio c

Especialidad en puertas blindadas

Artesanía en hierro forjado ■)

c c

■)

í)

D ■-—.——

COOMETAL, S.L. les desea Felices Fiestas

Avda. Juan Carlos I, s/n - GRANJA DE ROCAMORA

TELÉFONO 965 36 05 91-FAX 965 36 04 51

D ■)

1 TEUCALLOSA G G

g g

i) )

SU TELEVISIÓN LOCAL

cZ)eó'e<9 <3 Woj /os callosinos u visitantes

felicidad para estas fiestas Navideñas

y Prosperidadpara el S^ño Ofueoo

C^^^^S^

^8^

Vicente Molíns, 4

Teléfono 965 31 11 67

CALLOSA DE SEGURA

G G G

5 5 •)

•>

/T\ /C\ /Ts /T\ ^T> /C\ /?\ O\ iO\ /C\ /7\ /O\

MARTÍNEZ & MORAN

ASESORES

FRANCISCO MARTÍNEZ CARTAGENA

Economista

)

5/¿ I///I MORAN RUIZ Graduado Social

GABINETE TÉCNICO FISCAL-LABORAL-CONTABLE íes ¿/eíe« hí7« m«í/ Feliz Navidad C ( C

uun Próspero Año ÑueVo .

AVDA. CONSTITUCIÓN, 5-1o

Tel. 96 531 08 90 - Fax 96 675 68 85 r

E-mail: mmasesores@wanadoo.es

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

c ■) (■

<• Q O C

•)

c c c c

REDE/ÍTIRR desea una ^Teliz C7fanidad no

UGVO

SIQNetS

REDESMAR, S.A.

c c

Carretera Murcia-Alicante, Km. 34

Apartado Postal, 138

c c (i

)

Paraje "MOS DEL BOU" Teléfono (96) 548 62 50 - Fax (96) 548 72 50

03340 ALBATERA (Alicante)

■) í)

■)

■) ■)

(■

■) ■) ■)

(■

Desde 1929

■)

C3" osadeSe9 ura

•) ■) ■)

ELÉCTRICA DE CALLOSA DE SEGURA

COOPERATIVA VALENCIANA LIMITADA 5 •>

Les desea Jetices fiestas

de 9{avidady Próspero ftño 9{uevo

■) ■) )

■)

■) Paseo de la Estación Médico Manuel Samper, 32

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

Teléfono 96 531 01 73 - Fax 96 675 66 73 e-mail: cooperativa@electricadecallosa.com

■) ) ■)

■)

) í)

c (i

tf ^redactad d en

r faviaa a

Exposición y Ventas:

Barrio San José, 136 - Telf. 965 51 12 50

Ctra. Callosa-Catral (Junto Rte, Moróte)

■) ■)

Telfs.: 965 51 00 02 - 965 51 11 02

CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

■> ■)

ESTRUCTURAS

■)

■> ■)

•> •)

"Envía un mensaje de Taz,

-para todos (os caf/bsinos, en estas fiestas tan entrañaBíes í) )

PUENTE ALTO, 57

TELÉFONO 966 75 48 54 MÓVIL 607 38 85 48 <■

REDOVÁN \y

■) ■) ■)

(•

<■ (■ (• (■

c c c(■

Asociación Cultural Fomento $ Desarroíío

■)

)

(■

■) )

(■

)

(■

■)

PUNTO

DE (•

c <•

(■

ENCUENTRO Paseo í)e í¿i Estación Médico Maraeí Samper, 16 Tfeíéfono 96 53109 6$ Caííosa de Segura

)

■)

■) ) ) ■)

■)

<■ <■

■) 5a

(■

■) ■)

JDr. José JE. Salinas Gilabert

(■

■■^^S ■'

fiTOL

(■

,í*í3 .•■$$&

TRAUAAATOLOGIA Y CIRUGÍA ORTOPÉDICA ■

-Traumatología General

■Cirugía Protésica (Cadera, Rodilla

■)

- Cirugía del pie con mínimas incisiones (■

- Artroscopia Rodilla, Hombro, Tobillo -Accidentes de Tráfico

(■

■ Traumatología Deportiva

■ Revisión Desviación Columna Niños -Lumbalgias, Ciáticas í) Avda. Constitución, 7, Io B

Teléis. 96 531 03 22 - 666 410 443

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

■)

c o

c cí (•

(•

c (• c(

Q (■

(■

iluminación

int cnopismo renalos i) Ctra. Callosa de Segura - Rafal, km. 2 Telf. y Fax: 96 675 28 26

EL BADÉN - San Bartolomé - Orihuela (Alicante)

í)

■)

Redes

c o c

■)

Salinas )

Ctra. de Catra!, 30

P.0.BOX45

033S0 CALLOSA DÉ SEGURA (Alicante-España)

web; wmv. redessaiinas.Cttn / 96 531 04 08 r 96 531 03 54

.'965312207

;& 96 531 2166

i ■■ :

í)

amon s/a NACIONAL - INTERNACIONAL COX (Alicante) Fundanda en 1911

JOSÉ GAMBIN MARCOS

JOSÉ GAMBÍN SANTACRUZ

(ARRIERO: 1.911)

(CARRETERO: 1.932)

(■ C

Q C

cr>

JOSÉ GAMBÍN PINEDA (TRANSPORTISTA 1.954)

AÑOS AL SERVICIO DEL C/. Covadonga, 1 - Telfs. 96 675 07 35 - 96 675 00 14 Móvil 609 650 720 - 699 474 750

Fax 96 675 03 59 - 03350 COX (Alicante)

e Mamón5* UNIDAD DE SUMINISTRO GASÓLEO -A

Paraje San Isidro - 03350 COX (Alicante)

(■ <■ ■)

(■

EÜRDELERIA

MAEIÁ, S.L.

■)

:) ■) )

)

:) )

RKDRS

■)

ckrdai

TR (■

RJI

i) ■)

J3es desea belices (■

(■ (■

■) Camino de Enmedio, 8 Telf. Fábrica: 96 536 01 44 - 96 536 03 43 03350 COX (Alicante)

(

LA COCINA, S.L. c-

í)

c c o c c(i i)

c o G o c

Al servicio de la Construcción Extensa gama de modelos Amplia Exposición

(■

Safada a sil distinguida, cfientefa y púBfico en¿jenera(y (es desea fefices fiestas Ctra. Callosa-Catral, Km. 1,900 Telf. 965 31 15 44 - Fax: 966 75 82 46

e-mail: lacocinacallosa@terra.es 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

i) i)

c o c c ■)

o c c o

■)

■) ■) ■) ■)

(■

(•

C o

Oficina en Callosa de Segura Rambla Baja, 34 Teléfono 965 31 25 51

■) •» ■ 1

HHHHts medicas

"DIPL. JESÚS ofrecemos soluciones a pnes y dolencias de! j tocomoior desde un vista preventivo y

o a través de las ■s más avanzadas

atienden particulares, ipañias Médicas

ienfes de Trófico

El equipo de lo Clínico de Fisioterapia

■)

BDbEGHS

■) ■) ■)

S^> O) (■

■) ■>

DISTRIBUCIONES ■)

D i)

Les desea una ^etiz 9{avidad

(■

y ^Próspero Rño 9{uevo

■)

(■ (■

AOUABONA

Polígono Industrial Puente Alto, C/. L, 64

Telf y Fax 966 74 03 01

03300 ORIHUELA (Alicante) í)

■)

DISEÑADOR DE

PÁGINAS WEB

3ESUS

AN MADOR DE

VAiSO

FIESTAS, CUMPLEAÑOS

■) C/ San Ignacio, 9, Apto. De Correos n° 124. 03360 Callosa de Segura

(Alicante) Teléfono: 646 752 830

■)

Correo: pitafulle69íS)hotms

Pita & Co. En estas fiestas de Navidad REGALA SOLIDARIDAD Tenemos:

<: Q

Belenes, café, chocolate,

Visítanos en:

tarjetas de Navidad y de

Ql. Carlos Galiana ,4

fiestas, velas, pulseras,

joyería, menajes, decoración... y muchas cosas más.

c (i

CON JUSTICIA

apoya a INTERMON OXFAM. Visita www.comercloconjustlcla.com

D ■) ■)

CLÍNICA DE

FI5IOTEKAPIA

FUENÍANTA HlVEÍ ■DE

D D

TRATAMOS : CERVICALGIAS

LUMBALGIAS, TENDINITIS,

ESGUINCES, TORTÍCOLIS, OSTEOPOROSIS, ARTROSIS,

(•

CIÁTICAS, ARTRITIS, LESIONES DE CUALQUIER

C (i

ARTICULACIÓN. ATENDEMOS LAS COMPAÑÍAS:

IBERMUTUAMUR, SANITAS, ADESLAS MAPFRECAJASALUD

PROFESIONALES ALTAMENTE CUALIFICADOS

ANTE CUALQUIER SÍNTOMA ¡¡VISÍTENOS!!

PLAZA SAN ADRIÁN N° 6 BAJO (junto a Cash MAMPER). CALLOSA DE SEGURA

TELÉFONO 96 675 67 75

:) ■)

Certificado ISO 9001 POR

CERTIFICADO DE CALIDAD

ITV SAN BARTOLOMÉ (ORIHUELA)

I.T.V. San Bartolomé Ctra. Orihueta - Almoradi, km. 8,3 San Bartolomé, Orihueia Lunes a Viernes de 8 a 22 h. ininterrumpidamente

Sábados de 8 a 13 h.

I Telf.: 965 36 71 82/965 36 72 42 Fax: 965 36 70 55

:r.. ■. I.T.V. Pilar de la Horadada Barrio de los Viílenas, (frente a pozo riego) Pilar de la Horadada Lunes a Viernes de 9,30 a 14 h. y de 16 a 19 h. Sábados de 9,30 a 13 h. Telf.: 966 76 72 73 • Fax: 966 76 74 51

I.T.V. Torrevieja Ctra. Crevillenle - Torrevieja

_ _

iw_

Urbanización Torreta 03180 TORREVIEJA (Alicante)

Lunes a Viernes de 8 a 21 h. ininterrumpidamente Sábados de 8 a 13 h. Telf.: 966 70 74 74 • Fax: 965 70 77 51

wtirlaflnnci

Web: http:// www.iteuve.net e-mail: pistas@iteuve.net

Realizamos todo tipo de inspecciones. Reformas: enganches, duplicados, documentación, rematriculaciones, cambio de servicio, aumentos y disminuciones P.M.A., vehículos usados de importación, vehículos accidenta dos, inspecciones para gases (para mejorar el medio ambiente), inspecciones periódicas, etc. etc. Vehículos Históricos, Comprabación de emisión sonora (ruidos)

ARTESANÍA

(■

■>

c c (i

c (i

C/. Carril de la Amistad, 10

)

30006 PUENTE TOCINOS (Murcia)

)

Les desea feliz 9{avidady

Próspero Año lluevo

)

- 1 I 1 1 i di 1K

J. F. de Griñán ¡j

(i <■

HESONU TORRE

Tlís 9G8 30 22 11

9G8 30 04 0G Fax 9G8 30 22 11

■

ünno.

■

'■■' best. rabung

COLEGIO ^

MARCO i&¿

)

(C/. H;iynr - Puente TbclnOS, Km. 2)

a Murcia >

•)

/C\

(■ (■ (■

■) ■)

(■

Joó/iez, L/óaw<i - Callosa de Segura :

(■

■>

c (■

(■ (■ (■

SERVICIOS CONCERTADOS CON

LAS COMPAÑÍAS DE SEGUROS

OCASO, SANTA LUCÍA, ALMUDENA-EL REMEDIO, MAPFRE-FINISTERRE, DKV SEGUROS,

LA ALIANZA ESPAÑOLA Y OTRAS.

(■

(■ (■

(■

agrupo TANATORIO ^ VEGA BAJA, s A TV

c (■

ESTAMOS A SU SERVICIO

(■

24 HORAS AL DÍA

596 677 61 76 C : Ctra. ORFHUELA- ALMORADI Km. 5,600

(■ (■

(■

(■ (■ <■

INDUSTRIAS JOSPER S.L.

BUTACAS PARA

SALAS DE ESPECTÁCULO Y SALOMES DE CONFERENCIAS

OFICINA

jL ueoo

Y FABRICA:

Carretera Calral, Km. 2 '900

c c (■

í)

loes desea una ^reliz jCau/dad r/

(■

í)

Teléfonos 965 3 I 02 08 - 965 31 02 12 Fax 965 31 24 05 CALLOSA DE SEGURA

■)

)

5 ■)

■) ■)

(■

MATADERO INDUSTRIAL DE AVES Y

SALA DE DESPIECE N° 10.05837/A

Les desea felices fiestas y

c c

Próspero ftño 9{uevo C/. La Huerta, s/n

Telf. 96 675 01 62 - Fax 96 675 05 93 GRANJA DE ROCAMORA (Alicante)

■>

■) ■)

(■

C: (■

(■ (■

SERVICIO OFICIAL

TALLER ESPADAS, S.L.

(■ (■ (■ G (■ (■

■) ■) ■)

•) ■) ■) ■)

■) ■)

(■

■)

c (■

■)

'jdices fiestas de 9{avidaá i¡ un 'Próspero año

VENTAS - NISSAN

FURGONETAS, CAMIONES

■

cTODO TERRENO Y TURISMOS I Barrio San José, n° 17 - Teléfono 966 75 66 99 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

(•

o c o c

c c

í)

■>

c c c

¿ksetí unas Jeíices Jiestas de 9{avidad

y un 'Próspero año 9{uzvo

Ctra. Callosa-Catral - Teléfono 96 531 13 91 CALLOSA DE SEGURA

D (■ (■

c c (■

G (:

etálicas

D •) o

■) ■) ;) ■) ■)

(■

José María Martínez DIRECTOR COMERCIAL

(■

cerrajería

a metalicé Aluminio c

JOSEMAR/i

■)

FERRETERÍA YBRICOLAGE

Les desea unas

JeCices fiestas de Ü\[avidady

■)

un Próspero

ftño 9{uevo (i

)

c c c

■)

e-mail: info@metalicasjoseman.com Calle Polsegueros, 5 03669 LA ROMANA (Alicante) www.metalicasjosemari.com

Fax: 965 696 831

■) ■)

Móvil: 667 468 930 Teléfono: 965 69 62 22

■)

D (■

■)

c o c

■>

D D

(■

•>

D i)

(: (■ (■

i) i)

D )

c(■

(: c(•

(■ (■ (■

c c c

D )

Tienda:

CtlfcCasteUáo. 17 Viveros y venta de ptant&s: Cira. Anicva, Km 03300 ORIHUELA (Alicante) K-mail: eimayorajo@tTesmiLS.com Tele ion os 965 30 30 84 - 965 30 20 80

667 45 45 16-667 45 45 17 Fax 965 30 21> 80

D •) ) í) ) •) •) D •) ) D

Qiiminictrnc Inriiictrisiioc wUllllllldlIUo lllUUolllCtlco

Callosa, S.L.

DISTRIBUIDORES DE:

)

Correas Trapeciales - Correas Dentadas - Tornillería

Rodamientos - Poleas - Cadenas - Piñones - Filtros

Abrasivos - Hidráulica - Neumática - Ruedas Giratorias

Aceites y Grasas

Electrodos - Herramientas - Estanterías

* ^ J

Nuestro Lema: EL MEJOR SERVICIO Telf.: 96 675 70 77 - Fax: 96 675 84 89 Ctra. Catral, Km. 1 - CALLOSA DE SEGURA

^ ^ ij

E-mail:sumicall@ teleionica.net

v ^

Les desea felices fiestas y

Próspero Año 9{uevo

CALLOSA DE SEGURA • Avda. de la Constitución, 51-19

)

03360 • (Alicante) • Teléf.: 96 675 80 52 • Fax: 96 675 85 07

^ v

asesoriamanr@jazzfree.com

TORREVIEJA • CA Ramón Gallud, 87-1ü

)

consultingmanre@terra.es

03180 • (Alicante) • Teléf.: 96 570 76 63 • Fax: 96 570 76 12 \y

j Electrodomésticos «SERRANO» •m

e (■

<■ C/. o (■

María Manuela Serrano Serrano ARTÍCULOS DE REGALO

■)

El Carmen, 2 - Telf. 96 53 I 05 68 - CALLOSA DE SEGURA^ Lampistería y Artículos de Regalo

Distribuidor Oficial de las acreditadas marcas: Philips - Electrolux - Zanussi - Corberó - Miele - ¡

c <■

(■ (■

Sony-General Electric

Servicio Post Venta Garantizado

C/. Salitre, 25 - Telf. 96 531 00 80 CALLOSA DE SEGURA

6 Q

Detalles

CARAMPA

c c C:

Quz ia Paz y tí Amor

ííait nuestros corazones

(i <■

c e

C/. Dr. Simón, 12 CALLOSA DE SEGURA

■) •)

(■ (■

AROMAS

C (■

■C

ló"

Que (a Paz y efAmor Cieñe nuestros corazones

•) ) •) •) :) ) ;) ) ■) ■) •)

c (■

Herrajes Pastor, S.L. C.I.F.: B-53.021.192

(■

Le5 desea Ydiz Navidad y

<■

Próspero Año Nuevo

(■

CTRA. ORIHUELA - BENIEL, KM. 3,2

«FRENTE UNIVERSIDAD MIGUEL HERNÁNDEZ» TELF. OFICINAS: 96 673 68 18 • MÓVIL: 646 95 18 91

(■

TELF. VENTAS: 96 530 34 11 - 96 530 50 79 FAX: 96 673 68 18 e.mail: herrajespastor@wanadoo.es

03312 DESAMPARADOS (Alicante)

í)

jViercadode aBastoS Asociación de Comerciantes CALLOSA

c c c (í (i

SEGURA

La Asociación de Comerciantes del Mercado de Abastos

NUESTRO LIMA

CALVAD

Ofreciéndole la más amplia gama en Alimentación y en productos de primera calidad. y a los precios más bajos

PLAZA ES DE TODOS !

MÁS DE 100 PROFESIONALES A SU SERVICIO

e c

D í)

í)

< CASBER CARTÓN, SI.

(

ENVASES Y EMBALAJES CARTÓN Y ACCESORIOS )

í)

B° San José, 23 -2 • Tel. y Fax 96 675 85 23

<■

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

Móvil Ventas 607 833 701 ■>

CARNES

AVES

HNOS. BANON c

)

G Q pza. de ADastos. 15 y ig

1EII. 96 53109 82 - illlllljl: 630 64 9014

c c

CALLOSO DE SEGURA COMPLfMCNTCS

A A ATEO

f Todo tipo en artículos depie!:

bolsos, carterasy cinturones

)

* Gran gama en: bisutería finay paraguas, pan uelos italianosyguantes.

f Gran exposición artículos de niño:

c c (í c

peluches, maletas, mochilas, paraguas, ele a

FABRICACIÓN PROPIA TIENDA:

C/. Cervantes, 25 Teléfono 966 75 62 95

CALLOSA DE SEGURA

TIENDA:

C/. San Pascual, 1 Teléfono 965 300 668

ORIHUELA

i) ■>

c TECNOLOGÍA DEPORTIVA, S.A. I C C

Fabricante de redes deportivas y de seguridad

5 5

(■

■)

(•

(■

CTRA. CATRAL, KM. 2 - 03360 CALLOSA DE SEGURA (ALICANTE)

■)

TELE: 96 531 17 64 / MAIL: leondeoro@leondeoro.com

~ be

(■ (:

í) ■)

■)

FARMACIA Licenciada

(■ a

(• (■

desea belices fiestas Carlos Galiana, 11 - Teléfono 96 531 oí 80 - Callosa de Segura :

¡ \ ^n olupcrcom. /.I.D ^* C C

N^^^^fc---^

PERFILES DE ALUMINIO Y COMPACTOS

SISITEMAS PARA CARPINTERÍA DE ALUMINIO

■

listemos

9{avidíuíij (Próspero Ario 9\[uevo

Carril Albercoque, 4 - B°. San Roque 30006 PUENTE TOCINOS (Murcia)

Telf. 968 30 00 20 - 968 30 25 78 ■ Fax 968 30 40 35 e-mail: alupercom@infonegocio.com

;

cnnpmTERin de niummio

PUERTAS - VENTANAS

CERRAMIENTO DE GALERÍAS

Y MOSQUITERAS

MAMPARAS DE BAÑO

)

Calle Trasera Francisco Martínez Gilabert, 22 bajo 6

■>.

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

Teléfonos 96 675 67 64 - Móvil 639 41 64 60

c (■

■)

í) o c

c c-

(•

c c cc

(■

desea una Fefiz Navidad y un Próspero Año Nuevo C/. La Cruz, 14 - CAC

Telf. 965 31 02 97 - Móvil 646 20 47 54

■>

i) D

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

VENTA - INSTALACIÓN SERVICIO TÉCNICO Aire Acondicionado Instalación de Conductos Air - Zone • Fan - Coiis Control Variable de Refrigerante

Ildefonso Gilabert Maciá Frío Comercial - Industrial Maquinaria Hostelería - Alimentación

EMPRESA INSTALADORA - MANTENEDORA DE

CLIMATIZACIÓN AUTORIZADA POR LA CONSELLERÍA DE INDUSTRIA (■

C: (■

C¡. Vicente Molfns, s/n • Tel. 639 372 923 - 965 31 25 81 e-inail: yairis776@hotmail.com • 03360 CALLOSA DE SEGURA

Cff'JHDffisi.

c o

(i (■

artículos de madera para

decoración, muebles y bricolaje

D ■>

í)

C/. Murcia, 23 - Polígono Industrial San Juan <■

o (■

Apartado de Correos, n° 3

www. catm ader. es

Teléfono 96 572 30 32 • 96 678 73 38 03158 CATRAL (Alicante-España)

) ■)

MASTEK WASH PARA TODO TIPO

CENTRO DE LAVADO

DE VEHÍCULOS:

DE ALTA PRESIÓN

CAMIONES

INSTALACIONES

o (■

AUTOBUSES

DOTADAS CON

FURGONETAS

AGUA CALIENTE

TURISMOS

DESCALCIFICADA

MOTOCICLETAS

Y OSMOTIZADA

ETC.

LAVADERO

ECOLÓGICO Y AUTOMÁTICO

SE LAVAN COCHES A MANO

HfiTENCIONH

Carretera Callosa - Catral, km, 2

ELfíSTKfíS GRfíTIS

1 PfiRfl LOS NIÑOS

(Frente Tecnología Deportiva]

Telf. 607 24 23 79

■)

(■ <■ (■ (■ (:

BAR EL PERSIANA Les desea

leíices Nai

í (■ (■

■)

Próspero Año Nuevo

(■ (• (■

C/. Virgen de la Portería, N9 7

(•

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

c c cQ C (• (■

i) i)

Teléfono 96 675 81 56

decoración

pinturas

01. Canalejas, 13 - bajo

e-mail: amodeco@wanadoo.es

03160 ALMORADÍ (Alicante)

(• c-

(■ <■ (■

Telf. / Fax: 965 70 28 40

Móvil 627 25 34 38

Oía ihi Y

rubpluma'sa \¿s \¿/

i) ) ; i)

Conservas Vegetales

■)

■) ■>

Manuel Mateo Candel, S.I, Fábrica en RAFAL ) Teléfs.

96 675 2161

■)

96 675 20 34 Fax

(■

96 675 23 61

(•

(: (■

)

■)

G C C

Oficina para Callosa:

Oficina para Orihuela:

'Paseo de (a 'Estación, 7

C¡. Luis 'BaTcaía, 26 'Bajo A

03360 Caffosa de Segura (^ficante)

03300 OrifLiiefa (Alicante)

TEL. 965311 269 - 965 310 526

TEL. 965 300 648

'J!AX 966 756 969

TJAX965300 778

(■ Agencia

'Distribuidora n° 03092

. Repsol Butano

Servicio Oficialn° 03658

D ■) ■)

'Empresa Colaboradora de:-

Kepsol

Empresa 'Instaladora i¡ 'Mantenedora de:

- CRUEfACClÓtiy'&.CS

■)

REP/OLCfíJ )

(■ o <■

(■ (• (■

(■

(■ (■

P Clínica Dental

■>

Dra. Ma Carmen Pelegrín García N° de Colegiado: 2614

J3<2S desee} ^eliiz

ij impero ^ño cJÍuqx>o

Avda. de la Constitución, 13-Bajo B - 03360 Callosa de Segura (Alicante)

Tel. 96 531

13 71 - E-mail: dentalmcpelegrín@wanadoo.es

VICENTE ILLÁN SERRANO

i) •>

D ) ■)

c (■ (■

- Contenedores - Transportes y Áridos en general. - Pala Cargadora y Minicargadora

^ 0 0

Calle Salitre, 58 - Teléfono 96 531 04 28 - Móvil 639 97 96 58

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante) (■

■)

/T\/Z\/T\

ALQUILERES,

ÍABLEROS, MADERA y

AUXILIARES PARA LA

CONSIRUCCIÓN

Ctra. Nacional 340,

í c (■ (• (• c

03340 ALBAIERA

Km. 701,8

(Alicante)

í)

Telf. 96 548 90 20 www.sidomadera.com

■)

e RECORFIL@DELAVEGABAJA/A.COM

c (■ c o o

Les desea muy Jeíices 9{avidades

■) ■)

y Próspero ftño 'Huevo Ctra. N-340 Alicante - Murcia, Km. 28 Telf.: 96 674 35 01 - 965 30 48 45 - Fax: 96 674 29 98 03300 ORIHUELA (Alicante) Apartado, 42 - 03360 CALLOSA DE SEGURA

í)

o (• c

BANCO

o (■ (•

1 Jdiz 9{cwidhd!

o c

OFICINA:

Callosa de Segura

o o c c

Canónigo Hidalgo, 1

Telf. 966 758 007 vvv.bancogui.es

■)

c c

Los más grandes importadores ESPECIALISTAS EN

o Q (5

;.;. ■■ _■;, ■■

;

iá i

]

MUEBLE RÚSTICO

■ni-3P

•*

Y ROBLE

n ..uMrr'Ji

.a■

^ k

»'l ( !Íi* ■■¡1 i

DE LUNES A SÁBADO

)

de 10 a 14 h. y 17 a 20,30 h. ^

cSalida de la Autovía Granja - Callosa a 50 m.

Teléfono 965 36 06 20 GRANJA DE ROCAMORA

D i)

(■ (■ (■

(■

Central: Cira. Callosa-Catral, Km. 3.3 - Tel. 965 311 025 - Fax 965 310 642 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

(■

í)

www.decoracionesrocamora.com

(■

DELEGACIONES Avda. Corles Valencianas.,

(■

a PíoXII,4

Tel.965714081

CL María Parodi, 32

C/. Mediterráneo, 7

Tel/Fax965312456

Fax 966 704 607

Tel/Fax 965712530

Tel/Fax 966 726111

(■

03360 CALLOSA DESEGURA

03180TORREVIEJA

0318ÜTORREVIEJA

03140 GUARDAMAR DEL SEGURA

<■

(Alicante]

(Alicante)

■>

NUEVA SUCURSAL: Avda. Dr. Marañen, 7 «Tell. y Fax 96 6781281 -03160 ALMORADÍ (Alicante)

CONSTRUCCIONES o ) )

(■

O (■ Les desea felices fiestas y 'Próspero Ano

(

C/. San Joaquín, 5 - 2fi B - Móvil: 687 720 873

■)

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

}

c(■

(■ (■ (■

(■ (■

DESDE 1946

ORO Y HORA MORA, SI.

(■

CONCESIONARIO DE: CERTINA - TISSOT - PIER BALMAIN - GUESS - MONTBLANC - YACARÉ - UNIVERSAL GENEVE...

(■

ASÍ COMO EL MAYOR SURTIDO EN lOYERÍA

(■

CA Cervantes, 3 - Telf. 96 531 13 95

(■

)

■)

CALLOSA DE SEGURA

<■

PROMOCIONES

■) ■)

:■: p. almira, s.l.

VENTA DE VIVIENDAS, BAJOS COMERCIALES Y GARAJES

Q C (■ (■ C-

FINANCIACIÓN A SU MEDIDA

HASTA 30 AÑOS HASTA EL 100%

!ACABADOS DE PRIMERA

(■ C:

í) D

CALIDAD ¡

INFÓRMESE EN NUESTRAS OFICINAS EN: Paseo de Ui Estación, 10 • Callosa de Seguro

■)

■■,:

■) ■)

promoahnira @ msn.toni

Telfs.: 965 31 23 54 - 607 22 75 85 - 67S fi I 7 I 65 - 607 22 75 8

Q (■

(■ (■ (■

(■ (■ (■ (■

CABOS Y

■)

REDES, S.A.

■)

Les desea ffe[iz 9{avüCady (Próspero Jiña üfyevo HILOS. REDES Y

CORDELERÍA DE:

(■

■)

*POLIETILENO

■)

* POLIPROPILENO

■)

*NYLON * APAREJOS ARMADOS ^TRENZAS ALAMBRADAS

(•

■)

01. León Marco Praes, 8

Teléfonos 96 531 04 00 - 04 • Fax 96 531 10 81 CALLOSA DE SEGURA

Bar Manolín

c c

Para comer en familia

■)

í)

* Gran surtido en tapas variadas

(■

* Bocadillos de todas clases

(•

* Selectas tapas de cocina

* Café exprés

■) Con nuestro deseo de 'Paz, ij adicidad en estas fiestas

Cl. Salitre, 16 - Teléfono 96 531 03 51 CALLOSA DE SEGURA

■» ■) ■)

ferretería

G G G

Les áesea Feíiz NavidacC y Prós-pero Año Nuevo ■>

Avda. del Carmen, 81-Tel. y Fax 965 36 00 93 03350 COX (Alicante)

"GÓMEZ" G G

G C G G G C G G G G

Trabajos de Torno y Fresa

•> ■)

•> ■> •> ■) )

í)

Reparación y Fabricación en general

.MECÁNICA HIDRÁULICA

C/. Obispo Rocamora, 40 Teléfono 965 36 04 82

03348 GRANJA DE ROCAMORA (Alicante)

■>

BAR -

RESTAURANTE

■) :)

FRASQUITÍN (■ (■

CARNE A LA BRASA

(■ C:

COMIDAS DE ENCARGO

Q (■

COMUNIONES

(•

C o c

c c (■

c (■

ALICANTE

■)

CREV1LLEWTE

BANQUETES

TORREVIEJA CALLOSA

BODAS

IHUELA

DOLORES RAFAL

)

ALMORADI

BAUTIZOS LOCAL CLIMATIZADO

Barrio San José, 129- Teléfono 96 531 04 46 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

J&ERRALLAS

(■

(■ (■

Víctor Ferrández Valero

)

C/. En Proyecto, s/n.

(■

Tels. Oficina: 965 97 69 29 - Particular 966 75 04 06 Móvil 639 68 34 79

03348 GRANJA DE ROCAMORA (Alicante)

■>

Os Os Os Os /O\ /O\ /O\ Os Os Os Oí Os O\ O\ Os O\ Os OsOsOs Os /Os

c c o

c c <■

PUTERÍA

PUERTAS RELIEVE • PUERTAS BLINDADAS

• COCINAS Y BAÑOS • PERSIANAS

(• c

(•

c (: (■

c c c

•)

CARPINTERÍA EN GENERAL D

Ctra. de Rafal, 49 Telf. 96 531 11 64 - Móvil 605 96 55 84

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

<■ (: (■

•)

• ARMARIOS • MOLDURAS

Les desea una Feliz Navidady un Próspero Año Nuevo

(■

•)

■>

HIERROS RANJA, S.L. C/. En Proyecto, s/n. Teléfono 965 36 03 41

03348 GRANJA DE R0CAM0RA (Alicante)

(■ (■ (• c-

r\ r?\

•)

TECNORED i

(■

■)

■>

TECNOLOGÍA REDERA, S.L.

■) ■)

■

<•

•»

(•

c (:

Polígono Industrial de Cox - Apartado, 12 - 03350 COX (ALICANTE) ESPAÑA Tel. +34 - 96 675 05 25 - Fax. +34 - 96 675 05 10 - E-maü: tecnored®retemail.es.

(■

D •) i) )

loes desea belices ¿jy'es/as (■

c (: (■

■)

c o

■)

(■

TRABAJOS DE

CONSTRUCCIÓN, S.L. c

Oí. Feo. Martínez de Guilabert, s/n. Telf. y Fax: 96 675 89 11

Móvil José 610 73 33 43 * Móvil Juan 610 73 33 44 Apartado de Correos 128 • E-mail: limar@jyrdesarrollo.com 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

c (■ (• (■

Asesoría & Gesíoría

(■

í) í) Fiscal, Laboral, Jurídico, Contable y Gestión Administrativa.

(■

'■¡ÍC¡íl!líín> íjUtfíü SdllCÍuZ tM"J1 nflefes Sc¡]itra Hernández — r :M" Luisa (jiiíííá Sánchez — . Avda Sommieres, 22 i>JJf»n Callosa de Segura (Alteante) Tfim: l>r. 531 US í,2 — 'Jf. 531 US í.(. Fax: 96 Í.75 XII 54

c (■

K-m:iil: avftii»fsl a holmail.uim

E Sonia

Ü) la boutique de las flores i)

(■

(■ (■ (■

c Q

■) ■) Jaime Match, 5 Bajo-5

033Ó0 - Callosa de Segura (Alicante) Tel. 965 31 24 38

Arreglos florales para Bodas, decoraciones e Interiores. Toda clase de flores y plantas

naturales y artificiales.

Abrimos todos los días incluido domingos y festivos

TANATORIO CREMATORIO

LA LUZ Pol. Ind. «flos del Bou» - Parcela 1.10 - Seclor-3 lelf. y Fax: 965 48 63 65 - 965 48 68 05 03340 ALBAÍERA (Alicante) c-mail:mfor@acogrub.com ■ www.acogrub.com

NUESTRA EXPERIENCIA ES

C c

SU GRADO DE CONFIANZA.

AESORÍA

FISCAL-LABORAL

CONTABLE /

SEVA Y SALINAS CONSULTORES, S.L.

ASESORAMIENTO EMPRESARIAL

■)

(j^ROFESIONALIDAD - CALIDAD PE SERVICIO - CONFIDENCIALIDAD) • ESTUDIOS DE VIABILIDAD ECONÓMICO FINANCIERA. • CÁLCULO DEL VALOR ACTUAL DE LA EMPRESA.

•CONSTITUCIÓN, DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE SOCIEDADES.

• AYUDAS Y SUBVENCIONES ANTES LOS DIVERSOS ORGANISMOS PÚBLICOS.

•CONFECCIÓN Y LIQUIDACIONES DE NÓMINAS Y SEGUROS SOCIALES. • CONFECCIÓN Y LIQUIDACIONES DE DECLARACIONES FISCALES • SEGUROS EN GENERAL.

C/. Pedro Aragonés, 17 Bajo • Telf ./Fax: 96 531 18 76 - Telf.; 96 675 88 08

■)

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante) e-mail: alsase@telefonica.net

c c o

FARMACIA Asesoramiento jurídico

MAURICIO FERNANDEI SURIANO Abogado

í)

Meáí ím

í)

Les desea

Les desea Felices

Feliz Navidad

Fiestas Navideñas

Oficina y Fax: 96 531 28 90 Móvil 677 69 24 64 Plaza de España, 9-bajo 03360 CALLOSA DE SEGURA

Avda. Carrero Blanco, 1 Junto a Paso Nivel Ctra. catral Telf. y Fax 96 675 69 17

03360 CALLOSA DE SEGURA

í)

c í) C:

(■

Miguel

'Bmimtrines

comparsa sin \Q\iaí que a todo ctmundo invita

a sentirse fefiz.

García Bernabé

AGENTE DE

VENTA OPEL

.Tara vivir

(o que se dice aquí

MECÁNICA DEL AUTOMÓVIL

se dice así or

mil.

Cira. Callosa-Catral - Barrio San José. n° I Telf. 96 675 61 69

Os desea Feliz Navidad

CALLOSA DE SEGURA

Estética y Belleza o c

*^~ ■X%h.

/ sf m st r/t, y

i- Itsi

Les áesza

Les desea Felices

Ftíiz Navidady

Restas Navideñas

(■

Próspero Arlo Nuevo

(■

C/. Luis Galiana, 13 Telf. 965 312 323

CALLOSA DE SEGURA

c (■

Telf. 965 31 23 18

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

í)

(■

C Componentes Eléctrico, S.L. CalIe29de0ctubie, 14

Teléfono y Fax 9G5 31 29 83 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

(í

Ledo. José Luis Mateo Salinas

Venta de material eléctrico.

Instalaciones eléctricas en general. Alarmas antirrobo e incendio. 1 Videoporteros automáticos.

Plaza Reina Sofía, 12

1 Circuito cerrado de T.V. Antenas colectivas y parabólicas. Aire Acondicionado.

J2e desea unos Te/íces fiestas c7íao¡Jeñss

Porteros automáticos.

SAN ROQUE •>

Teléfono 965 3 1 0 i 88

CALLOSA DE SEGURA

'■o n ro

"O Oí

c c

tu "O

.. X

«3

"*1 O

£5

Q O O (■

í)

oí

<DE$&E 1974 O

j g jng

Sran sur/too en Tusfe/erfa y Jjuileria.

O o

hir/as. óspeetúJ as la Gasa y decoraciones

ro ín

Ospecia/htas en salaailos, pasiwes ere carne,

para ce/oopaciones e/e Gump/eaños, J.mih.i,

<■ Pl. Reina Sofía, 7 - Tel. 96 53105 48

■)

o ■>

(■

■

*■■■■

í^hidrogarden

Joyería - Relojería (■ c

orfico »

£ Distribuidor Oficial MAURICE LACROIX

€

SANDOZ Rambla Baja, 2 - Bajo Teléfono 96 675 69 47 CALLOSA DE SEGURA

www.hidrogarden.es

• material de riego

• bricojardinería • decoración en madera y piedra

• tratamiento de aguas • proyectos

• mediciones

■)

Les cIesea FeLíces Fíestas INavícIeñas

CAFETERÍA

■)

11AMIN

■>

Les cíesea

BOLLERÍA

Feíices Fiestas c-

Navideñas

(■ (■

C/. Mayor, 89

Teléfono 966 78 14 87

CALLOSA DE SEGURA

■)

AURELIO ESTÁN MIRALLES PLAZA DE LOS DOLORES, N° 8 03360 CALLOSA DE SEGURA

■) ■)

TELÉFONO 96 531 09 83 • FAX 96 675 61 46 E-MAIL: aurelioestan@wanadoo.es

(■

)

CORREDURÍA DE SEGUROS AUTORIZACIÓN DGE VP-00-0051

Rgto. Especial de Corredores de Seguios

ESPECIALISTA EN TODO TIPO DE SEGUROS

■)

D ;) ■) ■)

PARA LA CONSTRUCCIÓN c

(■

GESTIONES INMOBILIARIAS

GESTORES Y ADMINISTRADORES INMOBILIARIOS

(• (■ c-

SOCIO N° 2585

■>

PROFESIONAL DE LA ASOCIACIÓN EUROPEA DE

■)

COMPRA VENTA DE CASAS, PISOS,

APARTAMENTOS, BUNGALOWS, CHALET, TERRENOS Y FINCAS

■)

Cordelería La

CUERDAS E HILADOS EN GENERAL Desea al pueblo de Callosa de Segura

pasen unas Felices Fiestas de Navidad en compañía de amigos y familiares Fábrica y Oficinas:

Carretera de Catral, Km. 2 - (Lo Meca) Teléfonos: (96) 531 03 39 - 531 03 40 - 531 05 61 Fax (96) 531 19 57 • Apartado de Correos, 52 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante) www.cordelerialabaHesta.com

baiiesier@cordelerialaballesta.com

ÁS DE 15.000 ARTÍCULOS EN STOCK PERMARfi

Servicio 24 horas a toda Europa y 48 horas al resto del mundo Envíos de pedidos el mismo día que se cursan

Oficinas Propias en Europa y Estados Unidos Certificación ISO 9001:2000 10 líneas de Teléfono a su Disposición

Personal Especializado Formado a Diario y Entrenado para Satisfacer sus Demandas Técnicas y Comerciales Extranet Corporativa para Facilitar las Transacciones Solo las Mejores Marcas Venta Exclusiva a Profesionales Etc. Etc. Etc.

UMSOitIO

AttESSORIES

UNLIMITE SOCIEDAD LIMITADA

IMPOKT • EXPO11T & TKADING EUROPA

USA

ACCESSOR£SLMJMrTED.Si_

GZWAccesseries UrtrntecRJSA

TEL 966758000(10 ineas)'

lC661N.E11íiOxrt

FAX 966758015 tí Rambla Baja, 52

^Sarrí Stores, 33138, R_ USA PhDnes:+1 (877)21 &6857(Tci (reo)

0336O CALLOSA DE SEGURA

+1 f703)81*«75 Fax:+1-30&67W606 (24 hous)

(Afearte) España E-mal: gzm@gzm.E6- www.gzm.ee

r-nvü

HtGISTEREOtlRM CER1IHCAIE NUMBEB ESP171Í