PASTORELA Nº21-2007 by Asociacion Belenistas Callosa de Segura

' rJ

4 ■

i i

r»

GESTORÍA MORA GABINETE JURÍDICO

FISCAL - CONTABLE - LABORAL

GESTIÓN TRÁFICO y ADMINISTRATIVO Ma. Carmen García Trigueros

José Ma. Mora Culiáñez

GARANTÍA

GESTORES ADMINISTRATIVOS COLEGIADOS

PROFESIONAL

Maestro Serrano, 6 y San Antonio, 13 Telf.: 96 531 02 55 - Fax: 96 531 05 86 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

Les desea Felices Fiestas

AÜTO-ESCÜELA ENSEÑANZA DE TODOS LOS PERMISOS

IVAC

garantía en (aformación de calidaddesde 196 C/. San Vicente fenei n- 7. 103360 Callosa de Segua.

SISTEMA DE CALIDAD SEGÚN NORMA ISO 9002

FORMACIÓN CONTINUA • Cursos Gratuitos Subvencionados por el

Fondo Social Europeo

■ Dirigidos a trabajadores y empresarios

■ Preparación especifica ■ Manuales > material Didáctico de apoyo

MECANOGRAFÍA • Mecanografía audiovisual

■ Mecanografía Informatizada

CONTABILIDAD ■ Contabilidad informatizada ■ Gestión contable

Teléfono ■ Fax: 9óí>.75ó 189

wwwrentroesfixSosrnora.co

jnfaacentroestudiosmaaco

FORMACIÓN

INTERNET

OCUPACIONAL

Diseño Web

■ Cursos Gratuitos

subvencionados Diriyidos a dcsenipleados

Preparación especifica

Manuales y ninteriül didáctico Diploma Acreditativo

Centro Colaborador

HOMOLOGADO n" 03-L 53

BOLSA DE TRABAJO ■ facilitamos la incorporación al mundo laboral ■ Asesoramiento profesional ■ Consultas Personalizadas

• Edición de páginas web ■ Animación en la web

■ Mtml

La Red INTERNET

• Exploradores

■ Cuneo electrónico

■ Buscadores

OFJMATICA Microsoft Office Avanzada Microsoft Word

Microsoft Access Microsoft Excel Windows

Camma eí Qfif, Nuestro objetivo eres TL

•

Ha Palabra era la luz ueritatora, que con bu uemíta al muním,

ilumina a tníio homhre.

Pastorela 2007

Re i

ie L

Segura

• La Asociación de Belenistas de Callosa de Segura les desea unas Felices Fiestas y un Venturoso Año Nuevo

a uz ¿/Cavidad

PASTORELA

COLABORADORES

REVISTA DE NAVIDAD

Francisco Javier Pérez Trigueros, Jesús Ma

CALLOSA

nuel Baeza Velasco, Luís Alfonso Ramón

DE SEGURA

DICIEMBRE 2OO7

REVISTA NÚMERO 21 REVISTA ANUAL FUNDADA EPi 1986

Martínez, Joaquín Rodes Roca, M- Dolores

Martínez Qarri, Francisco Lillo Ávila, Abelardo Mínguez Rives, Roque Feo. Albert Lucas,

Agustín Aguilar Rodríguez, Agustín Cartage

FÓSTER Luís Alfonso Ramón Martínez

na Blasco, Francisco Velasco Soriano, Fran cisco Lucas Ruiz, Manuel Follana Martínez,

PORTADA

Fina Mari Baeza Bernabé, Adolfo Fernández,

Encarna Amo Nadal

Pedro Cerezuela Ortiz, Mari Gutiérrez

Alonso, José F. Peral Jacobo, María Penalva,

José Carlos Serna Manresa, Bernardino

Tina Bernabé Amorós

González Amorós, Carlos F. Aguilar Martínez,

José Valdés navarro

Cofradía de San Roque, Manuel González

[NÚMERO DE EJEMPLARES 1.000

Cáscales. EDITA:

DEPÓSITO LEGAL

Asociación de Belenistas con Sede Social

A-1.123-2007

en C/. Mayor, 23 - Teif. 96 531 05 46 03360 CALLOSA DE SEGURA

IMPRIME

Incluida en la Ruta Patrimonial de Callosa

Gráficas San Roque

de Segura con el punto número 2.

DIRECTOR

http/www. delavegabaja.com/belencallosa

José Mora Moreno

belencallosa@delavegabaja.com.

FOTOGRAFÍAS Francisco Pedrera Cuenca, Luis Ruiz, Rafael y Rosi,

francisco Ribera Martínez, Fotos

Varó, Jesús Baeza y Archivo de la Asocia ción de Belenistas.

Miembro de la

Federación Española de Helenismo

f\ F. E. B.

■«♦■

BAR

DOMINO Calle Santa Rita • CALLOSA DE SEGURA

Les desea

Felices Fiestas y Próspero Año Nuevo

r!.V. . \\v

BELÉN VIVIENTE - 5 ele Enero de 2007

Virgen María: Fina Mari Baeza, San José: Manuel Ruiz y Niño Jesús: Manuel José Ruiz Rico

i Q>. -~

a ía ¿/Cavidad VILLANCICOS

CAMPANAS DE BELÉN 1. pámpana sobre campana

«Caminando a media noche,

y sobre campana una,

¿dónde caminas, pastor?

asómate a esa ventana

- «Le llevo al fjfiño que nace

verás al ffjiño en la cuna.

como a <Dios, mi corazón.

$eién, campanas de $elen

$elén, campanas de $elén...

que ios ángeles tocan, ¿qué nueva me traéis?

3. «Campana sobre campana y sobre campana, tres;

Recogido tu rebaño,

en la cruz a esta hora

¿a dónde vas, pastorcito?

el 3fiño va a padecer.

- 'Voy a llevar al portal

requesón, manteca y vino.

$elén, campanas de $elén...

§i aún las estrellas alumbran, pastor, ¿dónde quieres ir?

2. «Campana sobre campana

- *Voy al portal por si el f

y sobre campana, dos;

con ^1 me deja morir.

asómate a esa ventana porque está naciendo <Dios.

$elén, campanas de $elén...

£elén, campanas de $elén... ■*♦■

CLÍNICA DEL PIE «CALLOSA» Jícewte Diplomado en Podología N." COLEGIADO 2263

/ ws/añ

Avda.Constitución,7- I9D-Tfelf.96675

03360CALLOSADHSHGURA(A]ican¡c)

El Glosador D. Agustín Aguilar Rodríguez, a Pregonera Dña. Manuela Meseguer Barrios, el Presidente D. Jesús Baeza Veiasco y el Socio de Honor 2006, Presidente del Rosario, D. Francisco Navarro Guirao.

CUADRO DE HONOR

<lJ/Coii li mentó a ui <JCavíDad

MBCT®. A Por vigésimo primera vez llega a nuestros hogares, como prólogo avanzado de las fiestas más

familiares y esperadas del año, la revista navide ña "Pastorela", renovada siempre, siempre intere sante, en cada ocasión merecedora de ser leída y conservada, como testimonio singular, escrito y

gráfico, de la forma en que Callosa celebra la

Navidad. S¡ en ediciones anteriores liemos destaca

do la cantidad, y categoría, tle los colaboradores

y la calidad de sus colaboraciones en "Pastorela", en la presente hemos de reiterar, y aún de supe

rar, el elogio. Y es que el amigo José Mora, su avezado director y la veteranísima junta directiva

de la Asociación de Belenistas, auspiciadora de la revista, han vuelto a reunir, este año, una "plan tilla" amplia, notable y altruista de prosistas, poe tas, fotógrafos, dibujantes, cartelistas, impreso

res..., un equipo excepcional al que hade sumar se un extenso grupo de firmas patrocinadoras que posibilitan, económicamente, la edición. A unos y otros envío mi reconocimiento porque, con sus magníficos trabajos colaboran, eficaz y generosamente, en fomentar la cultura y conservar las tradiciones de nuestra ciudad. Gratitud y felicitación especiales a la Asociación de Belenistas que, si a lo largo de todo el año realiza numerosase interesantes actividades, llegada la Navidad, lo hace, deforma muy especial, organi

zando una serie de actos y, entre ellos, la glosa de la revista y el pregón, por sólo citar dos de ellos que, sumados a los que programa el Ayuntamiento, muchos de ellos en estrecha colaboración entre ambos, clan un relieve extraordinario a la conmemoración de nuestra Navidad. (Precisamente, este año, y como cierre de sus recién celebradas Bodas de Plata, los Belenistas van a sorprendernos con la instalación de un grupo escultórico monumental, obra de Ramón Cuenca, que

simbolizará, de forma permanente, en los jardines de la Casa de la juventud, donde se ubicará, el espíritu de la Navidad).

Y ya, sólo, desear a todos los callosinos unas fiestas llenas de alegría y felicidad; deseos que acompaño con el más cariñoso de mis saludos. ■

'feo. Javier 'Pérez Trigueros Alcalde de Callosa de Segura "»♦■

TOLDOS GRAS ® Toldos en General. Cubiertas de Piscinas

TOLDOS GRAS

Avenida Ciudad Jardín, 48 - Telf. y Fax 966 75 84 28 ■ 03360 CALLOSA DE SEGURA

2¿y CZfítiá éttjuiendo una Sjtteíuz

ILUSIÓN, Lina palabra que cuando se acer can estas fechas parece que cobra actualidad, qué

ILUSIÓN las fiestas que se acercan, Navidad, reencuentros de familias, añoranzas de los ausen tes, que estas fechas nos parecen más presentes, la ilusión de los más pequeños con la noche mágica de los Reyes Magos.

ILUSIÓN por contemplar los Nacimientos y Belenes que ponemos los cristianos para no olvi dar estas fechas tan importantes, donde se conme mora lo nuevo, Dios nos nace y ese hecho nos hace nacer de nuevo un poco a lodos.

Este año los Belenistas Callosinos tenemos

también una nueva ILUSIÓN, la inauguración del Monumento a la Navidad, y que queremos que sea también como reconocimiento y homenaje a la FA MILIA tradicional. Con este monumento se quiere

cerrar los actos que se han celebrado durante un año para conmemorar estos XXV primeros años de nuestra Asociación, y como reconocimiento y res

peto a estos signos tan valiosos para la sociedad que a partir de esta Navidad se podrán contemplar

durante todo el año en nuestra ciudad.

Por todo esto y con mucha ILUSIÓN os de seo en nombre de todos los que componemos la

Jesús M. Baeza Vdasco Presidente de i.) Asociación ¡le

Asociación de Belenislas PAZ y BIEN en una Feliz Navidad."

de Cdlli»<i ele Seyur,i Diciembre 2007

NOTA ACLARATORIA:

El pasado año en nuestra relación de Glosadores y Pregoneros hubo un error que queremos subsa nar de la siguiente forma:

El Glosador 2003 fue La Coral Callosina de San Martín y el Pregonero 2003 La Sociedad de Arte Musical «La Filarmónica».

El Glosador 2004 fue Francisca Manresa Baeza y el Pregonero 2004 fue Francisco Moreno Selma.

Comestibles y Ultramarinos REMEDIOS FOLLANA Paseo San Roque, 2 -Telf. 96 531 02 27 - CALLOSA DE SEGURA

Os desea ¿felices ¿fiestas

aJ/Conuntento a la

\A YIM liK'

¡V_órno cambian las cosas cuando la paz

amanece!. Hace tres años estuve en Belén. Llegar allí fue una aventura. El bus nos dejó junto a un abrupto barranco. Por él subían y bajaban perso nas, en un trasiego raro y nervioso. También noso

tros bajamos a toda prisa, excitados por la aventu ra. Al final, en lo que eran unas viejas casas destro cadas por la guerra, unos todoterrenos nos despla zaron hasta la basílica de la Natividad. No había nadie por las calles, ni en los monumentos. Ningu

na tienda estaba abierta al público. Desolación, si lencio y vacío. Pese a todo, disfruté como nunca de Tierra Santa. Nadie en el Calvario, solo tú para con

templar tranquilamente. Nadie en Anástasis, don de recé tranquilamente en la piedra donde estuvo el cuerpo de Cristo en el sepulcro. Nadie en

Cafarnaúm, nadie en Nazaret. El miedo a la intifada nos permitió saborear detenidamente lo que hasta

entonces había sido una invasión de peregrinos y de gente, sobre todo en el jubileo del año 2000. A principio del 2007 volví a la tierra mara villosa de Jesús. Encontré cambios positivos en el territorio israelí: nuevas autovías, edificios en cons trucción, etc. Sin embargo, Belén y el territorio pa-

leslino estaban peor. Las paredes repletas de carte les y pintadas con los líderes de intifada, muchos

de ellos con metralleta en mano. Llegué a ver hasta

nen que vivir. Nos contaban su obra magna esta

mos construyendo ochenta viviendas en Betía;>é, en un terreno de la Custodia, para dejárselas a jóvenes cristianos palestinos con la intención de que no se vayan.

Hace unos meses estuvimos al lí mismo, esa bendita Tierra Santa, y, ¡oh maravilla de la paz!, las

cosas estaban muy cambiadas. Es cierto que Belén ha perdido ya la mayoría cristiana. Están alrededor

del 257», cuando a principio del siglo XX eran más del 90% los cristianos. Pero sus calles estaban lim pias. No había carteles de intifadas por ningún lado.

Las tiendas estaban abiertas, y sus productos cíe ma dera repletos de polvo y muy baratos. Compré una cruz de madera tan barata que sin regatear la com pré y salí pitando por si se arrepentía el anciano que me la vendía. Coincidimos con algún :^rupo

más de peregrinos, entre ellos unos valencia 1O¡ Hubo un gesto muy significativo del cam

bio que se está operando en la zona de palestina. En lo que antes era el cuartel general de la policía israelí, en la plaza principal de Belén, se había cons truido, con dinero aportado por el gobierno d<=Sue-

cia, un centro cultural palestino. En este centro ha bían dedicado una planta entera donde se ha insta lado el Museo Internacional de la Natividad ron la pretensión de exponer belenes de todo el m jndo.

una pintada de ETA que me dejó boquiabierto. Las

El director del Museo había enviado una petición a

basuras sin recoger, amontonadas en las aceras, muí hos palestinos por la calle, mal vestidos y con

belén que representara a toda España. El grupo de

la cara triste y amargada. Las tiendas cerradas. Y ningún peregrino. Los franciscanos nos repetían las

la Asociación de Belenistas de España, pidiendo un belenistas de Callosa de Segura enseguida cogió el

reto como propio, y allí llegamos todo el grupo para

mismas palabras en todas partes (Betania, Belén,

ofrecer un belén precioso, con el trasfondo do toda

Betídgé): no viene nadie, no tros ni funcionarios, no hay chando todos los cristianos cambia no sabemos ¡o que

del director del museo al recibir el belén callosino

hay dinero para maes trabajo, se están mar palestinos, si esto no va a pasar. Gracias a

Caritas y a la Custodia, nos decían, estamos mante niendo a tocios los obreros en sus puestos de traba jo, aunque no vengan peregrinos. Las familias tie ■■*./?■>,*■'

la simbologíacallosinayque representara el Belén de «España». Me impactó las lágrimas y la emoción rodeado de todo el grupo. Para él, y para todos los palestinos de Belén, significaba mucho. El haber sido escuchada y atendida su petición, venir desde tan lejos para entregarla y la alegría de todos los pere-

■♦♦■

PANADERÍA DE PERE EL PAN TRADICIONAL DE TODA LA VIDA C/. San Juan Bautista, 6 - Telf. 965 31 13 84 - CALLOSA DE SEGURA

-<Ou.

óia u

una Sétteí

grinos, llevaba implícito el reconocimiento al es tuerzo que los palestinos de Belén están haciendo por la paz. Significaba recibir, después de tanto ol

vido y dolor, el cariño, la aceptación y la valora ción de un grupo de personas, más allá de toda ideo logía. Recibimos un pequeño detalle del museo: un

refresco. Para mí este detallo fue muy importante, porque sé de sus carestías y pobrezas. Te dan lo que tienen, como lo mejor. Y lo recibimos con agra

do. Valorando el esfuerzo que significa para ellos el refresco que gustosamente nos ofrecían. También vi, frente a la Casa Nova de los PP Franciscanos un edificio nuevo, muy grande, blan co como la mayoría de las construcciones. Pregun té qué era aquel nuevo edificio que no estaba an

tes. Es un colegio construido por la Custodia (Orga nización de la Santa Sede para la Custodia de los

Santos Lugares y que dirigen los PP Franciscanos). Aquí vienen niños cié Belén sin distinción de re!i-

gión ni de clases. Algo nuevo estaba naciendo. ¡Qué bien! Me alegré. Poco a poco la paz va regeneran do la vida. La paz, pensé, es como ¡a lluvia. Ya lo había visto en oiro viaje al desierto dejudea, como

la lluvia cubrió de un verde fino las tierras resecas del desierto. La paz, como el agua, produce vida y esperanza. La impresión que viví, pese a las dificul

tades para llevar adelante el negocio de algunos vendedores cristianos, es que Belén, por fin, va re

haciendo su vida y gracias a la paz. Estuvimos en el Campo de los Pastores, muy

cerca de Belén, y allí, mienlras adorábamos al Niño, leímos el pasaje del Anuncio a los Pastores: «Glo ria a Dios en el cielo y PAZ en la tierra a los hom

bres de buena voluntad». En esta tierra, tan señoreada por la guerra y la violencia, la oración brotó en el corazón de todos: da la paz a esta tierra,

Jesús Salvador. ¡Que la paz se expanda por todos ¡os valles y colinas, por los resecos desiertos y los

recovecos de los eternos pastores beduinos! ¡Que sea la paz la palabra que reconstruya la nueva civi

lización y no la metralleta o el desprecio! Rezamos por la paz ¡Son tantos los belenes del mundo des

truido por las guerras! Belén nos ayudó a compren der mejor el sentido liberador del nacimiento de •♦♦■

Museo de la Paz de Belén

Jesús, nuestro Salvador, cuyo mensaje a la natura leza y a los pastores fue precisamente un mensaje de paz. El cristianismo, como toda religión, o es mensajero de paz, o algo falla en los creyentes. La

razón de ser de toda religión, judía, cristiana o musulmana, es revitalizar la vida, curar las heridas, dar razón de una esperanza y fertilizar la trama hu mana con ia paz y el amor. La religión tiende a su perar el localismo, la raza, la ideología política. SÍ la religión se pone al servicio o es esclava de cual quiera de es!os elementos (raza, tierra o ideología)

se corrompe y al final se convierte en fuente de deshumanización dejando de ser religión, para con vertirse en fanatismo. Las religiones, todas, llevan

dentro de sí el germen del amor y de la paz y, al mismo tiempo, aportan los instrumentos para so

portar las dificultades de la vida y lograr vivir con sentido. Todo creyente auténtico, sea de la religión

que sea, si es fiel, tenderá a buscar la paz y el en tendimiento con los otros, y, al mismo tiempo, bus cará en el fondo ideal de su religión las razones

para construir una vida auténticamente humana. Tal vez, la gran lección que podrán aportarnos los ha bitantes de Belén es precisamente el entendimiento de las tres grandes religiones. Pidamos al Niño Dios para que así sea."

5oaquín 'Rodes ^ca Párroco de San Martín y peregrino en Belén •♦♦■

'TfC, del 'Pclm "pemándef *i¥enm#tdef ADMINISTRACIÓN DE LOTERÍAS, NQ2 C/. Ntra. Sra. de los Desamparados, 13 - Telf. 965 31 13 78 - CALLOSA DE SEGURA

avidad

¿//Con uineivto a ui

escribió nuestro apreciado párroco, don Joaquín Rodes, en "Pastorela", el año pasado: "celebrar las fechas, como la del nacimiento de Cristo, es revivir aquel suceso y alegrarnos de nuevo".

Éste, entiendo que ha de ser el verdade ro sentido de nuestra celebración navideña -

tantas veces relegado a un segundo plano, por no decir marginado-: volver a vivir, en su pro fundo significado, el suceso más importante de la historia y alegrarnos, sentirnos felices, ante el

renovado misterio del nacimiento del Hijo. Así, sin hacer olvido ele lo fundamental,

sin obviar el sentido esencialmente espiritual el acontecimiento, celebrarlo, en solidaria frater

nidad, con nuestros convecinos, amigos o fa

miliares, disfrutando de la luz, del sonido de los villancicos, de los cánticos propios de la li turgia navideña, de la belleza de los belenes,

de la ilusionante tradición del Cartero Real, de la palabra hecha poesía en la glosa y el pregón, de la exquisita gastronomía, amorosamente preparada por nuestras amas de casa; de la monumen tal cabalgata de reyes, del tronar inconfundible de los cohetes, del tañer entrañable de las campa

nas; de todo ese especial ambiente del que es portavoz, adelantado y meritorio, "Pastorela", publicación de la Asociación de Belenistas que cada año recibimos con satisfacción porque nos acerca la más entrañable de nuestras tradiciones.

A través de las páginas de la revista saludo a todos los callosinos y les deseo toda clase de parabienes.■

María 'Doíores 'Mari ínez íjarri Concejal de Cultura y Educación

■♦♦■

ccmwáco*

G/. Pío XII, n" 5 Telf. 965 31 22 80

c/ ear-eva,

wuenca

CALLOSA DE SEGURA

eiia uLen Do

una

Llegadas las fechas próximas a la Navidad, el director de "Pastorela" me invita a enviar, a través de sus páginas, mi saludo a los callosinos; lo que

hago muy gustoso, deseando, a todos, unos días muy felices en el transcurso de estas fechas en las que vive Callosa de forma tan especial. Si como Concejal he de prestar atención, ilu sionada y total, a todas y cada una de las fiestas que

se celebran en la ciudad y sus barrios, a lo largo del año-y aellas me entrego con toda ilusión y, espero

y deseo, que con eficacia- a ésta de la Navidad, por tenerles un especial cariño añadido, no puedo re gatearle tiempo alguno de dedicación y esfuerzo personales ni de medios de carácter oficial a mi al cance, para hacer de estas fechas un acontecimien to, en loque la Concejalía respecta, que se celebra, y se recuerda, con cariño. Y ello, siempre, contando con la colabora

ción entusiástica del resto de mis compañeros de Consistorio, de personal de la Casa y de ami

gos; múltiples colaboraciones que agradezco y entre las que, por su excepcional ¡dad, he de mencionar a la Asociación de Belenistas que, en todo momento y de forma muy concreta en la Navidad, se convierte en protagonista, especial e insustituible. La publicación de la revista, la difusión del cartel anunciador de las fiestas, el certamen de

villancicos... y tantas actividades, cuyas características y cualidades destacan, en paginas ante riores, mis compañeros el Alcalde y la Concejal de Cultura, son otras tantas realidades que avalan mi gratitud a su ayuda.

Gratitud que debo, también, a todos ustedes porque, de una u otra forma, colaboran al mayor realce de nuestras Navidades, ante las que les deseo todo lo mejor. ■

'francisco Liffo Ávila Concejal de Fiestas y Barrios

OLDOS nuosn ^fc^fi^K^^

Rafael Gras Canales Avenida Ciudad Jardín. 50 -Telf. 965 31 00 98 - Móvil 60715 65 19 - CALLOSA DE SEGURA

rJ/Conu meato a la tJCaví'dad ■o-

XA más lo que digo que cómo lo digo. Eso sí, pro

meto que lo diré de corazón, como se merece la autora del cuadro que ilustra esta Portada. Y es que me gustaría hablar de tres co sas: el cuadro (un óleo hecho expresamente para la Revista), el espíritu navideño y la pinto

ra. Y eso es porque lias darle muchas vueltas he llegado ¿i la conclusión deque las tres cosas son lo mismo. Me explicaré. Al ver la pintura, lo que me llamó la aten

ción fue que no es la típica estampa navideña, con el Nacimiento al completo, los Reyes Ma gos adorando al Niño, los pastorcillos con sus regalos y tocio lo demás. Hay tres angelitos, la estrella y el Niño Jesús. Y nada más. Yo creo, conociendo a la pintora, que

eslo es algo intencionado y que conliene un

mensaje para quien quiera verlo. La actitud (Je los tres, uno arropando al Niño, olro pidiendo silencio para no molestar su sueño y el tercero D3. Encarna Amo Nadal

con su mano en el corazón me hacen pensar

Autora de la Portada

que lo que realmente importa de la Navidad no debería ser el turrón, la fiesta, los regalos,...

Me han pedido que comente la Porta

(que también importan, claro que sí) sino que la alegría por el nacimiento del Niño debería

da de esta edición de la Revista «Pastorela» (y

llevarnos a querer cuidarlo y protegerlo, velar

que transmita el enorme agradecimiento de la

por Él y hacerlo feliz.

artista a los responsables de esta Revista, que no se me olvide porque es lo único que me pi

Es algo (creo) como lo que sentirnos los

dió que dijera), y para alguien que nunca ha

que somos padres al ver a nuestros hijos t uan-

«escrito en público» supone lodo un desafío,

do son pequeños y duermen, o están malos, o

podéis creerme. Por eso, espero de los que leáis

se caen y se hacen daño, o consiguen algo im

esto que lo hagáis con benevolencia, mirando

portante como un gol, una buena nota, hacer 12

■i*

BULEVAR ANETO, S.L PROMOCIONES Y CONSTRUCCIONES Telf. 600 527 930 - 615 078 540 EN CATRAL

25 a.

una ¿>ótt&lia

¿r

el pino sin caerse,... Y como no soy capaz de dejar quieto el

coco, de este pensamiento pasé a otro, y me dije qué malos padres seríamos sí sólo cuidára mos de nuestros hijos desde el 24 de Diciem bre al 6 de Enero y luego ¡hala!, hasta el año que viene. No señor, lo suyo es quererlos todo

el año y tener siempre esa actitud de padres amantes y preocupados, atentos y a la vez ilu sionados por su futuro. Y puestos a soñar, fui un poco más allá:

¿Y si esto lo hiciéramos con nuestros semejan tes, con nuestra familia en general, nuestros amigos, compañeros de trabajo y demás?. No

como un hijo, vale, pero sí tener siempre esa actitud de cariño y benevolencia con ellos. No me atrevo a imaginármelo, pero sería algo fa buloso, no?. Sencillamente estaríamos llevan

do el espíritu de la Navidad a todos los demás y durante todo el año. Porque el espíritu de la Navidad es ese, ¿verdad?.

misma y los ayuda en lo que puede, que siem

No penséis que soy un iluso y vivo en

pre ve algo bueno en cualquiera aunque sea

las nubes, ya sé que esto no es más que un ideal,

malo. Resumiendo, que para ella, Navidad es

pero una vez leí en algún sitio (o lo oí, no me

todo el año. Y sé que cuando lea esto me va a

acuerdo) que si no aspiras a más siempre te que

matar, porque además es modesta y no le gusta

darás en menos, que si no mejoras empeoras,

que la alaben aunque se lo merezca. Y se lo

pero que no podemos quedarnos quietos, sin

merece, creeclme.

«subir» ni «bajar». Que hay que intentarlo aun

Por esto os decía al principio que lastres

que no salga.

cosas son lo mismo.

Y de repente me di cuenta de que esto

Venga, vamos a intentarlo, cada uno a

sí que es posible, porque hay una mujer en

su manera, porque merece la pena.

Callosa de Segura (que se siente callosina aun que naciera en otro sitio, pinta cuadros con el

Y Feliz Navidad. Todo el año.B

corazón y siempre se ríe) que hace esto de lo que estamos hablando durante todo el año. Que

'Pedro Cerezucía Ortiz

piensa siempre en los demás antes que en ella 13

HMODILMRI/1 JÉSSI

Les desea Felices Navidades O. El Carmen, n° 10

CALLOSA DE SEGURA Tel. 96 619 30 68 685 166 200-685 166 197

to a ¿a ¿JCavídad

IIL

Como cada año, desde 1986, en la Asociación de Belenistas nos preocupamos por darle a esta celebración de la Navidad, la más universal de todas las que se celebran en el mundo, el mayor realce posible.

Contando desde 1986 con la Portada de Pastorela, quisimos ampliar el Pósterde Na\idad en 1999.

Unos años el autor de la Portada y el Póster ha sido la misma persona, pero en general

hemos optado por que cada año fuesen dos personas distintas, para así ver formas diferentes de enfocar la Navidad y al mismo tiempo ofrecer una oportunidad a muchos callosinos que están estudiando arte o diseño, o simplemente son aficionados a la pintura y al dibujo. Creemo:- que estamos en un camino bastante positivo, pues cada año la imagen de Pastorela y el Póster, reco

rren la Geografía española llevando sendos mensajes de Navidad y son innumerables las mues tras de afecto y felicitaciones que recibe nuestra Asociación, y en definitiva Callosa de Segura, por parte efe otras Asociaciones de España.

Vamos a conocer un poco al autor del Pósterde Navidad 2007 y Epifanía 2008 y la técnica empleada para la realización del mismo."

Hola, mi nom

La técnica realizada en este cuadro en

bre es Luís Alfonso

representación a la Navidad son: spray y

Ramón Martínez y

acrílico.

tengo 19 años.

El spray como base, solamente para el cie

Estudio en la Es

lo; mientras el resto ele la obra está hecha a pin

cuela de Arte Supe

tura acrílíca.

rior y Diseño de

Es importante señalar que la sierra que se

Orihuela, lo cual

ve al fondo, en modo de silueta, no es n¡ más ni

no ha sido el inicio

menos que la sierra de Callosa de Segura, lo

de mi aficción a la

cual lo hace un cuadro único y de! pueblo.

pintura, pero sí que

Gracias a Pastorela por brindarme esle es

ha impulsado mi

pacio y saludos a todos los lectores.■

creatividad. ■■*•?»'

•**•

CUADROS MAMPER ARTÍCULOS DE MAJWALIDADES C/. Hermanos Parra, 12 - (Junio Mercado de Abastos) - Telf. 965 31 15 09 - CALLOSA DE SEGURA

Chineó éLqiiienDo una ¿ólzelui

■♦♦■

©Niaáara's Avda. Constitución, 5 - Telf. 96 531 02 21 CALLOSA DE SEGURA

■O-

eJ/Conuniento a (a tJCavidad

LÍQK Presentado por

Pregonero

José Manuel Fiastre Alcaraz

í). Jfanuel González Ráscales

y muy cercana a todo el mundo, que nació en el seno de una familia humilde. En nuestra ciudad somos muchos los que

recordamos a José Manuel jugando con los ni ños, participando en muchas aventuras con sus amigos, en definitiva realizando una vida pro pia de su edad. Sin embargo desde muy joven

ha sido dado al cante, su voz siempre fue una maravilla y poco a poco la gente se iba dando cuenta al oírlo cantar en alguna de las múlti ples facetas en las que participaba. La pregunta que todos nos hacíamos era ¿llegará José Ma

nuel a ser un artista? y efectivamente así ha sido, los años le han convertido en Manuel de Segu ra y los que antes le oíamos a diario ya no lo podemos hacer pero tenemos la alegría de ver le a menudo (baste citar su clásica actuación en las fiestas de San Roque el día de la Corona

ción de las Majas y damas de Honor en el pal

José Manuel Fiastre Alcaraz

co que a tal efecto se monta en la Plaza de Es

paña). Cuántos recuerdos que nos vienen a la

Cuando la Asociación de Belenistas me

mente y cómo nos sorprende gratamente José

propuso presentar a José Manuel Fiastre

Manuel. Además José Manuel cantaba la Pa

Alcaraz, como Pregonero de la Navidad, indis

sión como un ángel y anualmente canta a la

cutiblemente no pude negarme, a pesar de no

Virgen del Carmen la famosa Habanera dedi

haberlo hecho nunca, debido a mi amistad con

cada a ella junto al Santo, Sagrado Corazón,

José Manuel desde la infancia, hace muchos

de la Rambla, su ilusión de cantar en la Misa

años.

de Gallo y en las Misas Pastorelas siempre que

Se trata ante todo de una persona sencilla ■»♦■

TAPEO

tiene y tenemos la suerte de que en Navidad 16

Especialidad en Productos Ibéricos de Bellota

n VT'O O TlííC* XT/"\

£lt\ 1 I\£lJVlJliJ\ v/

Gran Cocina Extremeña

Especialidad en desayunos

como (a Cachuela Extremeña

CA Juan Pablo II, Bajo 5 • Teléfono 620 931 992 • CALLOSA DE SEGURA

£áét&M<z

¿7

esté en su ciudad y también su afición al cante

José Manuel, que tantas veces había can

de los villancicos tradicionales callosinos, en

tado en funciones religiosas, teatros y coros

su voz todo parece distinto. Pero siguiendo con

descubrió su gran voz, su aptitud para el cante,

el relato sobre José Manuel...

gracias al empuje de la añorada Da. Carmen García Sorribes. Empezando, sin lugar a equi

...Desde pequeño sintió la devoción de

vocarme, la trayectoria de un gran artista, que

ser monaguillo, cargo que desempeñó durante

pese a su juventud ya es conocido por todo el

muchos años, y éste fue su empuje para reali

territorio nacional y sudamericano, todo un ré

zar actividades religiosas. Muchas personas lo

cord de esta voz callosina, que honra a su pue

recordarán participando en la novena y proce

blo y al mismo tiempo lo I leva en su recuerdo y

sión de la Inmaculada, cantando en solitario los

lo promocíona por todos los lugares donde ac

«CUADROS» de Navidad, el año 1990, para

túa. Muy amante de las tradiciones callosinas.

evitar que se perdiera dicha tradición, colabo rando en la Cofradía de la Virgen del Carmen

José Manuel como dice la canción de Luis

durante años y desempeñando el cargo de Pre

Aguilé «Ven a mi casa esta Navidad», vuelve a

sidente, haciéndose responsable del Vía-Cru-

su casa en Navidad y ante el Belén, junto a los

cis (Los Pasos) en una época de decadencia,

suyos celebrará la Nochebuena, que para él es

que amenazaba con la desaparición del mis

una de las noches más importantes, pues el

mo. Fue durante muchos años campanero de

NIÑO-DIOS se hace hombre por nosotros esa

San Martín , y muchas cosas más relacionadas

noche y desde el cielo nos mandan la Buena

con el gran catálogo de tradiciones callosinas,

Noticia: «PAZ a los hombres de Buena Volun

sin olvidar que pertenece a la Asociación de

tad», que mensaje tan profundo si nos paramos

Belenistas de Callosa de Segura,

a pensar en él, es el propio misterio de la vida.

desde 1983

siendo el socio n° 67, ha participado en Con

Sabemos que el hecho de tener una voz

cursos de Belenes, Actos, Donaciones de Na

estupenda es la mejor forma de expresarse para

cimientos y otras facetas; José Manuel nos rela

un artista, pero también sabemos que los senti

taba en la revista Pastorela 2005 su ilusión por

mientos que se llevan en el corazón pueden

la Navidad, sobretodo cuando instaló por pri

ordenarse y dar forma a un hermoso y sentido

mera vez en su casa lo que es realmente un

PREGÓN DE NAVIDAD, que no sólo los miem

BELÉN, la alegría que sentía cuando llegaba el

bros de la Asociación de Belenistas, sino todo

ADVIENTO, y por fin la GRAN NOCHE, la no

el pueblo de Callosa, espera.

che de los REYES MAGOS. Ha recibido el nom

José Manuel vamos a disfrutar juntos de

bramiento de Pregonero con gran alegría, pues

esta maravillosa experiencia, que sin duda será

como buen callosino, lleva la Navidad de su

un recuerdo grato e imborrable que te acom

pueblo con todos sus detalles (Belenes, Misas

pañará a lo largo de toda tu vida."

Pastorelas, etc.) en el corazón. 17

■♦♦■

tea

Tratamientos Faciales, Masajes

Manicura, Pedicuro, Tatoo

MICROPIGMENTACIÓN

01. Santa Rita, 41 - Telf. 96 675 90 89 - 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante) E-mail: ROESCA@terra.es

¿//Con'untento a (a ¿/Cavidad

¡ m

m Presentado por

Socio de Honor D. Luis Miguel Amorós Rodríguez

. Abelardo ^tínguez <j^i

Después inició y acabó la carrera de Medici na en la prestigiosa Universidad de Granada. Se

dice que la tierra donde vivimos de alguna manera, nos influye y esa hermosa Ciudad dejó su impronta en su espíritu agrandando su sensibilidad artística.

Recién acabada la carrera, se especializó en Otorrinolaringología por la vía MIR en la Ciudad Sanitaria Virgen de la Arrixaca y tras un paréntesis

de ejercicio en Águilas, volvió a su Arrixaca en la que ha desempeñado la especialidad en los distin tos niveles jerárquicos hasta la actualidad, en que desde el 2002 ocupa la Jefatura de Servicio. A los 17 años, conoce a Pilar Gil López. (Pili) y desde entonces y hasta hoy. D. Ramón |. Sender, nuestro premio Nobel

de Literatura, en su libro «3 historia de amor y una teoría», defiende que el hombre y la mujer son com plementarios e incompletos. Que para alcanzar el Luís Miguel Amorós Rodríguez

Socio de Honor 2007

Callosino, de padres callosinos, nació en el año 1946, todavía calientes los rescoldos de la Gue rra Civil, en el seno de una familia de bien. Sus padres superando los años de miseria y

pobreza generalizada, se empeñaron en la tarea de

equilibrio tanto el uno como la otra, como las pie zas de un rompecabezas, deben engarzar. Vamos, como se dice de forma popular, necesitan encon trar su media naranja. Y Luís Miguel la encontró en Pilar y Pilar en Luís Miguel. No conciben la vida del uno sin el

otro. Y los que los conocemos y queremos t, mpoco; fruto de ese amor sin medida son sus adoradas hijas: M. Eugenia y Carolina.

que sus hijos estudiaran. Eran 3 hermanos. Y los 3

Si en la vida profesional e intelectual lo ador

estudiaron. Y los 3 medicina. Desgraciadamente el

nan las potencias del alma, en la vida del día a día

mayor, José Luís, murió en los últimos exámenes

no va peor pertrechado: PRUDENCIA, JUSTICIA,

del último curso. Alfonso, el menor, ejerce de mé dico traumatólogo en Alicante.

FORTALEZA Y TEMPLANZA, las virtudes ca-dina-

Luís Miguel, recibió en proporciones adecua

daren la medida de sus posibilidades. Son muchos

das lo que ^-e I Limón potencias del alma: MEMORA-

les, son su santo y seña. Siempre dispuesto a ayu

en este pueblo los que saben de qué hablo.

ENTENDIMIENTO-VOLUNTAD. Estudió Bachiller

Les presento a: Luís Miguel Amorós Rodrí

en el Colegio de la Inmaculada de Alicante de los

guez, un hombre, rememorando a A. Machado, en

Padres Jesuítas.

el amplio sentido de la palabra BUENO.■ •**•

PANADERÍA - BOLLERÍA

RED 13 PAN

Les desea felices fiestas Oí, Juan Carlos I, n2 24

03370 REDOVÁN (Alicante) Telf. 96 675 40 79

• ■<Ql.

■■Ql»

éíauieiiDo una ¿ótteiut

i LiQKül¿ iOTIffl 1©® Glosador

Presentado por

Cofradía de San Roque

^a Junta de la Cofradía

La devoción a San Roque es, sin duda, uno de los mayores tesoros de la fe de los cal lo-

sinos. Desde la aparición del Santo y su estampación en la Puerta, ha servido de guía, consuelo y amparo ríe muchísimas generacio nes de callosinos. La tradición se encargó de perpetuar tal evento en una coplilía, que dice así: "5an Roque se apareció

en un corral de ganado, y en la puerta del corral

el Santo quedó estampado."

En su representación D. Gaspar Serrano Estañ Presidente de la Cofradía de San Roque

Paralelamente a la aparición del Santo,

mita, en el arreglo del camino y en la ornamen

como es lógico, la propia Villa se encargaría

tación. Muchos devotos donaban herencias,

de levantar una pequeña ermita que duró has

ayudas y algunos utilizaron sus influencias y

ta principios del siglo XVII, desde entonces y

dotes para la recogida de fondos, un trabajo enorme, como enorme ha sido el resultado: un

hasta 1.761 duró la segunda ermita. En 1.798 se inauguró la tercera ermita que es la que ac

precioso Santuario, con una gran replaceta des

tualmente tenemos y que fue restaurada en

de la cual podemos contemplar una panorámi

1.998 con motivo de la celebración de su B¡-

ca con una belleza extraordinaria de nuestra

centenario.

Vega y a la que podríamos denominar: "EL

BALCÓN DE LA VEGA BAJA."

La devoción a San Roque, que tuvo su cuna en Callosa pronto se extendió por toda la

Todo esto trabajo ha sido, desde tiempo

comarca y por el año 1.600 ya se había gene ralizado a toda la diócesis, que además partici

inmemorial, regulado, gestionado e incluso im pulsado por las distintas juntas habidas desde

paba en las colectas para la recogida de fon

el citado siglo XVII. Existen documentos oficia

dos que ayudasen a sufragar las obras que se

les que datan de 1.608, que hablan de los "MA

realizaban para mantenimiento y mejora de la

YORDOMOS DE LA COFRADÍA", y desde

ermita.

entonces con un nombre u otro es citada la Jun ta, que incluso en distintas épocas de crisis la

Las necesidades de la fe hicieron que du

llevan a su desaparición.

rante siglos se trabajase sin descanso en la er■♦I

Lucas

peluqueros

01. Felipe II, 2 Telf. 625 557 505 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

¿)?Zon untentó a (a ¿/Cavidad —

"O"

•

La última reorganización data de 1.961,

miembros de la Junta:

dando un impulso importante a todo lo rela

Asesor Religioso: D. Joaquín Rodes Roca

cionado con la Ermita su mantenimiento y el culto en la misma, personas como Roque Sali

(Cura Párroco). Presidente: Gaspar Serrano Estañ.

nas García, Fernando Belda Martínez, Fernan

do Iñigo Brida, Antonio Roldan Salinas, etc., la

Vice-Presidente: Pascual Martínez Alfosea.

dirección religiosa del Rvdo. D. Manuel Iñigo

Secretario: Manuel Serrano Estañ.

Bekia, y el apoyo del párroco de San Martín

Contadores: Vicente Marco Zaragoza, Jesús

D. Manuel Cayuelas Ballesta, la voz de D. An

Martínez Peñarrubia y José Benabent Matiá.

tonio Hidalgo, marcaron una época, eran per

Vocales: Antonio Serrano Garrí, José Mora

sonas de una fe que se cimentaba principal

Moreno, José Pastor Pertusa, Jesús Bernabéu Canales, José Manuel Rives Javaloyes.

mente en San Roque y cedieron poco a poco

el testigo a otros callosinos amantes igualmen

Al recibir el nombramiento de la Aso

te de nuestro Patrón, así Luis Pérez García, An

ciación de Belenistas de: GLOSADORES DE LA

tonio Martínez Marco y últimamente Gaspar

NAVIDAD. La cofradía se ve honrada y lo quie re compartir con todos los componentes df Jun tas que nos precedieron, ya que los actuales somos un eslabón más de esa larga cadena de

Serrano Estañ, que como no puede ser de otra manera, han contado y cuentan con un grupo

de personas, devotos de San Roque que traba jan incansablemente por mantener y mejorar

personas que siempre al servicio de San Roque

el Santuario de Nuestro Patrón y su entorno,

han trabajado y van a seguir trabajando. Este

orgullo y patrimonio de todos los callosinos. Si el trabajo de la Junta es importante, queremos destacar y agradecer la labor aún si cabe más importante que desempeñan Manolo y Rosa

es un año muy significativo para todos pues se

celebra la conmemoración del Bicentenano de la proclamación canóniga de Nuestro Santo Patrón San Roque, como patrón de nuestra Ciu

rio, los ermitaños, a los cuales nunca podremos agradecerles su presencia activa, su entrega y

dad. De manera unánime la Junta ha elegido

como no, su amor a San Roque, ya que sin ese

al Presidente D. Gaspar Serrano Estañ, para que

amor no hubieran podido vivir en la casa como lo han hecho;

nos represente como Glosador en el convenci miento de que es la persona adecuada e idó

gracias Manolo, gracias Rosa

rio, San Roque no nos hubiera perdonado a la Junta tener un Santuario tan hermoso y bonito y quién lo cuida, vigila y mantiene una casa

nea por su entrega a la Cofradía ya San Roque.

Sobran presentaciones, con decir que Gaspar es un callosíno comprometido con su pueblo,

llena de remiendos y humedad por todas par

una persona honesta, sencilla, de vida familiar y que no escatima esfuerzos cuando se trata de

tes, por fin objetivo cumplido se ha arreglado y adecentado la casa que es lo mínimo que po

colaborar especialmente para San Roque.

díamos hacer. Por parte de la Junta vamos a

Por último dar las gracias a la Asocia

seguir trabajando para cumplir una serie de pro

yectos cada día más necesarios y que nos ga ranticen al menos más seguridad y respeto al

ción de Belenistas por haberse acordado de

entorno y lugar sagrado que nos ocupa. Es de obligado cumplimiento citar a los actuales

conmemorativo para nosotros."

■♦♦■

nuestra Cofradía en un año tan importante y

TALLERES HIPÓLITO C/. Alameda M, Amo, 50 - Telf, 965 3106 92

CALLOSA DE SEGURA

*♦■

SERVICIO OFICIAL

CITROÉN

ótg-itiendo una ¿éttelía

25 ■O1

IMAGEN DE SAN ROQUE, cuya Cofradía ha sido designada Glosadora de la Revista Pastorela 2007 H

Estudio

Fotográfico

>/7?vfc

>>^x*.

REPORTAJES, FOTOGRAFÍA

Y VÍDEO DIGITAL

C/. Santa Rita, 13 - Telf, y Fax: 96 675 80 24 - CALLOSA DE SEGURA E-mail: fofofanvideo@hotmail.com

cJ/Coniune/ito ¿r (a ¿/CavíDad

Pronunciada por el Patronato de «La Pasión» El 1 de Diciembre de 2006 en la A.C. Fomento y Desarrollo

Señora Concejala de Cultura y Conce

jal de Fiestas, Señor Cura Párroco de San Mar tín, Señor Presidente de la Asociación Cultural Fomento y Desarrol lo, Señor Presidente de la Asociación de Belenistas, miembros del Patro nato de "La Pasión", amigos todos; Buenas No ches. El Patronato de "La Pasión" ha recibido

el encargo de glosar este año la revista "Pasto rela" y es claro [jorque hemos recibido este

encargo y este honor. En nuestra opinión, lo hemos recibido por la aportación que desde hace 8 años hemos hecho desde El Patronato,

al recuperar y poner en escena la zarzuela de navidad "Los Pastores de Belén", es posible que también hayan contado otros méritos relacio nados con nuestro aporte cultural a la Ciudad, pero seguramente es este singular hito realiza do por nosotros, lo que ha merecido el recono cimiento de la Junta Directiva de la Asociación

Paula María Samper Faura, hija de Gaspar Samper,

autora del cartel de la Navidad. FOTO: Rafael y Rosi.

de Belenistas, en el año en que cumplen su 25 aniversario. Honor que hemos aceptado y que

gran reto, que había que hacer lo antes posi

remos en este momento agradecer públicamen

ble, antes de que fallara la memoria de los que

te.

ahora dirigimos el Patronato, pararan la histo Para nosotros (y hablaré siempre en esta

ria teatral de nuestra Ciudad, para con nuestros

glosa en el nombre de la institución que repre

antecesores en estas lides, y para Callosa a la

sento) recuperar esta zarzuela navideña, de un

que brindamos sistemáticamente nuestros es

olvido de décadas, ha representado un reto; un

fuerzos.

■ >./7ÑV*-'

Cistus JARDINERÍA, PAISAJISMO Y GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL

CA Pedro Aragonés, 7

Tfnos.:647 40 51 91 -647 40 51 92

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

Clncü ¿iq-ii-i&ndo una ¿xiizelui costó mucho limpiar, pero con una lupa aun se puede reconocer, a muchos de los interpre tes de aquel entonces como por ejemplo, y por

citar solo a tres y no arriesgarme a olvidarme de nadie, diré que; [a Virgen era; (María Cutillas), que San José era; (Alejo Sánchez) que Isaac era; (MdnoloSantacruz), y al niño, no se reconoce como a nadie, y no porque al serían pequeño el paso del tiempo le hubiera hecho

inidentificable no, es que el niño es, el típico "Niño jesús" de madera policromada que to

dos conocemos de toda la vida, igual que el que se pone en los d ías de Navidad en el altar mayorde la iglesia. Es curioso, pero esloy seguro que si hoy preguntáramos ¿quién era el Niño? Hablando

de una representación de estos tiempos, cual quiera hubiera esperado oír, que era un bebe de unas pocas semanas o meses, pero enton

El Presidente de la Asociación de Belenistas D. Jesús

Baeza Velasco pone el pin a Paula María Samper Faura.

ces a nadie le hubiera ocurrido haceresa pre

autora del cartel de la Navidad. FOTO: Rafael y Rosi.

gunta, porque la respuesta habría sido masque evidente, hubiese sido la tal la típica de made

El año pasado, dando una muestra de

ra policromada que fue.

lo que queríamos representar, en el cartel anun

En el vestuario también regia el tópico,

ciador de "Los Pastores", se incluía una foto de (lo que probablemente fue) la última represen

y las ropas que usaba María Cutíllas, en

tación en serio y en Callosa, de "Los Pastores

su papel de la virgen eran, una "vesta"

de Belén" (cuando digo en serio, quiero decir

de mujer de la cofradía del "Ecce Homo",

con orquesta y en un teatro). Fue precisamente

que San José usaba una de la Cofradía

en este lugar, que entonces era el teatro Coli

de las Marías y Nabal, vestía al modo de

seo donde se produjo esa representación en la

un bandolero del siglo XIX o XVIII

Navidad de 1.960, era una foto vieja borrosa y

como mucho, y los pastores en realidad

por supuesto en B/N, y que ya tenía muchas

manchas cuando la encontramos y que nos

huertanos", como que tampoco se podía 23

esa

foto

visten

"gañanes

■♦♦■

Patricia Pina Noguera óptico - optometrista

CA Desamparados, nQ 9 - CALLOSA DE SEGURA

Tel. 966 75 88 38

<J/Conit mentó a (a ¿/Cavidad concebir que un ángel del escenario, no tuvie ra alas, y por supuesto que Belcebú tenía que

tener.., no solo rabo, sino que además tenia que tener unos cuernos, (que yo recuerdo que eran rojos) como no. Que se le va ha hacer, la ima ginación de la época o los pocos medios, no permitieron llegar mucho más lejos, hoy conta mos con más recursos, recursos que hacen im pensable que hoy vistiéramos a los actores con esas

Pero como la relación entre los Pastores

y La Pasión siempre a sido fluida, recordaré que los personajes mencionado, con el tiempo, tam

bién representaron a sendos personajes de La Pasión como; María Cutillas fue, La Samaritana, Alejo Sánchez fue, José de Arimethea, y Ma nuel Santacruz fue y se le recuerda mucho por

ello, un fabuloso Longinos. El Glosador D. Agustín Aguilar Rodríguez, en representa

Esos medios naturalmente nos los pro

ción del Patronato de la Pasión. FOTO: Rafael y Rssi.

porciona el enorme vestuario de "Época" que

tiene el Patronato de las representaciones ordi

entonces; Primero porque, al ser una zarzuela

narias de "La Pasión" y también pasa lo mismo

"el pueblo" (en una obra musical, es el coro),

con los decorados. En aquel tiempo se alquila

han de componerlo hombres y mujeres, más o

ban en una tienda especializada, la "Casa

menos a la par y con buenas voces, y aunque

Monlané" se llamaba, no puedo recordarsi era

el elenco de actores que realiza las representa

de Alicante o de Barcelona, la que nos los

ciones de "La Pasión" desde el año-69 cuenta

enviaban empaquetados y listos, por escenas,

en colaboración directa sobre el escenario; de

según se le pidiera en cada caso. Al menos este

70 a 80 personas, estas, en nuestro caso no se

aspecto, el de la decoración estaba bien logra

caracterizan por haber practicado el canto, y

do, aunque los tlecorados fueran de papel...,

carecen de la mínima experiencia musical, por

pero por lo demás, los problemas que nos en

supuesto con algunas excepciones.

contramos para representarla en este tiempo son

Superar esta dificultad nos ha resultado

mucho más complicados, de loque lo fueron M

■ J!/7?V*-'

CLÍNICA DENTAL Dr. Rafael Canales Almira MEDICO - ESTOMATOLOGO 1476 MASTER EN IMPLANTOLOGIA MIEMBRO DE S.E.I.

Avda. Constitución, 1 - 1° - Telf. y Fax 965 31 20 03 - CALLOSA DE SEGURA

ú¿/ick) ótgiiiendo una Sótteíía y todavía nos resulta, la tarea más compleja.

ponentes de la orquesta, a los 30 músicos, que

Pues encontrar en estos tiempo, las cuatro o

completan el binomio "Teatro/Musical" que

cinco voces, que para cada cuerda se requie

compone una zarzuela, estos pertenecen a otra

ren, en un coro y que quieran salir al escena

sociedad, "La Filarmónica" de la que,

rio, al tiempo, como actores figurantes, es difí

hay por tanto que depender, para poder

cil de conseguir, les da "palo" como se dice

lograr que estas representaciones se pue

ahora, se sugestionan y piensan que cuando

dan realizar y (más importante si cabe)

no están cantando, todo el mundo les mira, a

mantener en el tiempo, hay que mante

ellos exclusivamente y cuesta mucho conven

ner la colaboración desinteresada, por

cerles de lo contrario, de hecho hay algunos

que con la aportación económica que

que se ofrecen a ayudarnos, pero "entre

con nuestros recursos les podemos ofre

bambalinas" y eso es, loquea menudo hace

cer, nunca podrán hacer muchos mila-

mos para equilibrar las voces del coro y segui

remos haciendo hasta que consigamos conven cerles. Por el contrario hay otro grupo de acto

res del elenco de "La Pasión" tan entusiasta... que está dispuesto a hacer lo que sea por ayu dar, salen al escenario de figurantes y de lo que se presente. Pero si cantaran solos, lo único que

podrían conseguir, (al menos es lo que piensan ellos) es que, diluviara incluso dentro del audi torio y claro esto, a los que nos da "palo" es..., a los del equipo de tramoya, que no nos imagi namos preparando y teniendo listos utensilios,

para achicar agua..., en una contingencia se mejante.

De todos modos, todo esto solo consti tuye la parte que nosotros podemos controlar, porque lo cierto es; que casi la mitad de los

colaboradores de estas representaciones, no

El Glosador del 2005 D. Roque Feo. Albert Lucas, la Vicepresidenta Dña. Fina Bernabé le pone el p¡n al glosa

pertenecen al Patronato, me refiero a los com

dor D. Agustín Aguilar Rodríguez. Al fondo la presentadora W Pilar Valdés. FOTO: Rafael y Rosi.

■■¿•/7W*-'

CLÍNICA DENTAL Dr. Rafael Canales Almira ORTODONCIA, IMPLANTES Y ESTÉTICA MASTER EN IMPLANTOLOGIA MIEMBRO DE S.E.I.

Avda. Constitución, 1 - Io - Telf. y Fax 965 31 20 03 - CALLOSA DE SEGURA

ct (cv gros, ni en esa Sociedad..., ni en ningu

Casa Parroquial en Mayo del año-99, pro

na parte y por tanto debe quedar claro

puso la ¡dea como complemento de "La

que aunque inicialmente, la idea partió

Pasión", habida cuenta de que el vestua

de nuestro Patronato, solo se pudo reali

rio y la tramoya es la misma, pensó que

al igual que representábamos; la Vida

zar cuando "La Filarmónica" la hizo suya

Pasión y Muerte de Jesús de Nazareth,

y solo se podrá mantener en el tiempo si

también podíamos representar en un es

esta ¡dea enraiza y perdura en el proyec

cenario de Callosa, el nacimiento del

to cultural de esa Sociedad, que en todo

mismo Jesús, así; no solo podíamos com

caso nos consta es decana en la promo

pletar el ciclo de la mayor parte de la

ción de toda clase de eventos culturales.

vida pública de Jesús, sino que además

En cualquier caso entre el mucho

lo haríamos con un talante más lúdíco y

entusiasmo y la muchísima dedicación

dicharachero propio de la Navidad, (no

que al

logro del objetivo ponemos, to

hay que olvidar, el sentido cómico que

dos; Patronato y Filarmónica, es casi nor

la Obra tiene en muchos momentos) a

mal que consigamos que el resultado sea

diferencia del modo sobrio y trascendente

muy digno, muy armonioso y sobre todo

con que realizamos las representaciones

muy divertido, como casi todos los pre

de "La Pasión".

sentes habéis

podido comprobar, en al

Esta idea expuesta por ella, fue tan

guna representación.

entusiastamente presentada que, poco a poco fue calando en los asistentes y con

Aunque con el permiso de Uste des, me he de remontar todavía más al

forme se ¡ba debatiendo, fue abriéndose

origen de esta idea, porque como siem

paso, entre más y más miembros de la

pre una idea nace primigeniamente en

Asamblea y al final consiguió imponer

una persona, es ella la que en un princi

se,

pio, como en un flash elucubra el pro

promotora y unos meses después, ese

yecto en su cabeza, es ella sin duda la

mismo año, en las fiestas de

persona que en un momento dado, ima

de 1.999. Curiosamente 30 años después,

ginó lo que quería e imaginó lo que se

de que empezaran a andar, las represen

podía conseguir, me refiero a Amparo

taciones de "La Pasión y Muerte de Je

Illán, ella es la que tuvo la idea, y la que

sús", comenzaban las representaciones

ha propiciado que hoy estemos aquí. Ella

del nacimiento del mismo, es decir las

en una Asamblea General del Patronato

representaciones de "Los Pastores de Be

que se celebró en el salón de actos de la

lén".

gracias

enorme

tesón

la Navidad

■♦♦•

COMPRA-VENTA DE PISOS DE PRIMERA Y DE SE GUNDA MANO, CASAS, BAJOS COMERCIALES, PAR

SIMÓN

CELAS DE TIERRA URBANA Y RÚSTICAS, ETC.

GESTIÓN INMOBILIARIA

Francisco J. Simón García

Ct. Pedro Aragonés. 22 bajo - Telf. 96 675 63 55 - Móvil 670 605 025 CALLOSA DE SEGURA E-mail: inmobiliariasimon@tiscali.es

2$ Cltio¿ éíauíendo una ¿xsttelía Justamente, entre la Navidad y el

dad del edificio, pues se excedía de tal

año nuevo, se realizaron dos representa

modo el aforo de espectadores, que se

ciones en el auditorio de la Casa de Cul

hubo de esperar, y después de que solo

tura, que se saldaron con dos de los lle

se pudieran acomodar de modo razona

nos más espectaculares que se han visto

ble a unas 50 personas por los pasillos,

en dicho lugar.

hubo que esperar repito, a que casi otras

Quiero recordar la anécdota, de

que se tubo que retrasar el momento de inicio del estreno en casi media hora, a petición de los responsables de la seguri

100, abandonaran el auditorio por la se guridad de todos.

Y por fin comenzó a sonar el sua ve preludio musical y poco después len-

El represéntame del Patronato de ta Pasión D. Agustín Aguilar Rodríguez. Glosador de la revista PASTORELA. Sia. Paula María Samper Faura. autora del cartel de la Navidad, el Presidente de la Asociación de Belenista D. Jesús Baeza Velasco y el autor de la portada de la PASTORELA. D. José W Martínez Aguado, FOTO: Ralael y Rosi. ■♦*■

■»♦■

Vi » "r' SOCIEDAD ARTE MUSICAL «LA FILARMÓNICA» & fodo& ¿64- éotétá. (¿¿¿¿tantea, y, frueáéo- de r-Al, OBA [il

Bl ■

C/. La Filarmónica, s/n, Telf. 966 75 64 11 - CALLOSA DE SEGURA

■Ipil

r/JConuMiento a. tamente se abrió el telón y vimos, senta

y el redentor de los hombres,

da sobre un taburete, en el interior de su

insistirás en llamarle

casa, devanando una madeja de lana; a María, una adolescente de unos catorce

¡¡...Enmanuel....!!

y quince años que recitando unos ver

Porque será el Enviado,

sos, alababa a Dios y a su Obra, mien

Hijo Excelso del Altísimo,

tras laboraba.

el que ocupará la silla,

Poco después, entre una nube y la

el que reinará por siempre,

suave música, aparecía el arcángel San Gabriel, que suavemente le decía;

en las almas de los hombres,

Gabriel

y en la Casa de Abraam,

;

Dios te guarde hermosa joven

de Isaac y de Jacob.

llena de gracia divina,

Así empezó todo, con la anuncia ción a esa niña adolescente, de que pron

el Señor está contigo,

to sería madre, y madre del "Hijo de

pues serás siempre bendita

Dios". Lo demás, lo que 33 años después

ocurrió, ya lo sabemos todos. Un hom

entre todas las mujeres.

bre revoluciono el mundo de los escri

bas y fariseos de Judea, poco después el

Ten serenidad y no temas,

de la Roma Imperial. Y finalmente reino

en el corazón de cientos y cientos de

Sagrada Virgen María,

millones de habitantes de la tierra.

porque has hallado en Dios

Y hoy aquí, en Callosa, en el año

tanta gracia y tan cumplida,

2.006, nos aprestamos a celebrar en es

que concebirás su hijo

tas fechas el nacimiento de aquel niño,

en tus entrañas benditas.

con un conjunto de actividades que co

incidiendo con el 25 aniversario de la Asociación de Belenistas de Callosa, ha

Y cuando pasado el tiempo

empezado con el concierto extraordina

y el divino parto sea,

rio de la cantante de nuestra Comarca, muy relacionada con la Asociación; Es

pues que será, el muy amado,

■•♦■

meralda Grao, y hoy continua con la pre28

CALZADOS SEÑORA NIÑO CABALLERO

Visítenos en CA Cervantes, 23

GRAN EXPOSICIÓN

Telf. 965 31 03 45 CALLOSA DE SEGURA

CZMoó ¿iquiendo uncí Sétteiut sentación en público de la revista Pasto

tas, y a mí (no se sí a muchos de ustedes les

rela en su 20a Edición.

pasará lo mismo) después de mirar y remirarlas

Revista esta que siempre ha querido ser el escaparate donde mostrar las distintas sensi

fotografía para ver de reconocer a los fotogra fiados, en un segundo repaso, he enconlrado algunos artículos que me gustaría recomendar

bilidades, tanto de las gentes, como de las insti

les, para que no lleguen a "reyes" sin haberlos

tuciones, en relación con a la Navidad de nues

leído;

tra Ciudad.

Como por ejemplo, el de Don Joaquín

Hay en ella multitud de artículos y escri

Rodes, nuestro Párroco de San Martín, Él en su

tos que nos hablan y nos anuncian estas fies

■ -

■

...

— ^aw^*-*m

-..

-1

•Jl. ROÍ

11*41 El Secretario D. José Antonio Manresa entrega un trofeo al autor de la portada PASTORELA D. José M" Martínez Aguado. FOTO: Rafael y Rosi

■♦♦■

Filomeno Del Cerro Lidón INSTALACIONES FONTANERÍA Y SANEAMIENTO C/. Dos de Mayo, 6 - CALLOSA DE SEGURA

'O*-

~o>

/¿¿r

Limen —.

■

Ml^jl.» —

•

■

D VI del

■

escrito, pone en evidencia, la inconcreción de

ellas, resulta todavía más difícil. Solución

la fecha del nacimiento de Jesús, que es tanto

cuando lleguemos a casa.

como cuestionar el año en el que nos encon

Así como la página de homenajes pos

tramos, cifrando el posible error de fechas, en

tumos; En la que resalta el de la centenaria

más menos diez años.

Josefina Javaloyes, por la ternura que irradia en

El consabido capítulo de salutaciones, en las que se incluyen tanto la del Alcalde como

la foto, en la que se la ve..., ¿quizá..., con al gún biznieto en los brazos?

las del concejal de Fiestas y concejala de Cul

En el amplio conjunto de la sección "co

tura, siempre cariñosas, amables y de animo

laboraciones". En el que yo destacaría, el artí

para los trabajadores de la revista.

culo de la Fundación; Pajares Salinas, no solo

La Curiosidad que representa el ver, a unex-alcaldede la Ciudad, D. José Ma Martínez

Aguado, que al cabo de los años, se re descu

bre, y debuta como pintor de la portada, Y la no menor curiosidad, de que sea la hija, de nuestro bien recordado pintor muralista; Gaspar Samper, la que retome el testigo pintor

de su padre y haya diseñado este año el "Posters"

por el gran trabajo que con la grabación del CD Pastorela han hecho. Sino porque esto im plica la entrada en juego, de un nuevo "Ente"

cultural en la ciudad, al hay que saludar con simpatía, porque mientras tenga empuje, solo puede reportar beneficios culturales a nuestra

Callosa. Finalmente la sección de publicidad, extensísima, que tanto sirve para informarnos, para asegurar el financiamiento de esta impor

tante actividad de la Revista Pastorela.

Los diversos artículos de comentario y semblanza de los personajes, en la sección; "Cargos de Honor" de este año, así como La Glosa y El Pregón de! año pasado (serie esta

que es un clásico, esperado siempre en la re vista).

Y finalmente y..., a riesgo de parecer pre

tencioso, quisiera constatar que entre la Misa Pastorela que resume la música navideña de nuestro pueblo y el Belén de la puerta de la iglesia, que resume el rosario de belenes parti culares que se montan en los rincones de nues

Además de una larga colección de fo

tras casas, resurge como la síntesis.., la zarzue

tos, (que como he dicho antes) tanto nos pue

la; Los Pastores de Belén, que reúne la tradi

de amenizar los primeros momentos y ojeos de

ción del teatro.., la música

la Revista. Aunque enseguida nos damos cuenta

helenista de nuestra Ciudad.

y el sentimiento

de que sin las gafas, no vamos a poder recono

Y terminar como termina nuestra zarzue

cer bien a nadie, pero al menos nos entretie

la, cuando en el acto final, el del Belén le pi

nen...., por que intentar leer los artículos sin

den al protagonista, "Isaac el Pastor", que le

■•♦■

ESCUELA DE CONDUCTORES

ENSEÑAUTO Técnica - Seguridad

Callosa

966 756 356

San Roque

966 757 152

Redován

966 755 273

Torre vieja

965 717 199

Benferri

965 309 087

¿íaiiienDo una Oótteííu cante al Niño una tonada que le haga sonreír.

y ríanos una sonrisa

Y con la música le dice:

sonrisa, bonita.

Aunque ruga

Queridos amigos,

El fiero averno

el Patronato os envía a todos un deseo;

Con furor desalentado

que el Niño nos sonría a tocios y que

A tus plantas niño amado

III Viva la Navidad !!!

Se postra el humilde pastor

1 de Diciembre de 2006 .■

Y ábrenos esa boquita

Agustín ftguifar 'Rodríguez,

chiquita y bonita

JLiS-" 1

Presidente del Patronato de «La Pasión»

lirSrVI iB\^l hi

1' i -

■

Pastorela, cantando «Noche de Paz». El Presidente de la Cooperativa D. Antonio Roca de Togores. el Presidente del Fomento D. José Franco, la Vico-Presidenta Dña. Fina Bernabé Amorós, la Srta. Paula María Samper Faura autora del

cartel de la Navidad, el Presidente D. Jesús Baeza. el Glosador D. Agustín Aguilar, Belenista Dña. Finin Meseguer Barrios, el párroco D. Joaquín Bodes Roca y el Socio de Honor D. Francisco Navarro. FOTO: Rafael y Rosi 31

Peluquería Unisex

CARLOS

0!. Abajo, 65 - Bajo Derecha Telf. 966 75 83 44 CALLOSA DE SEGURA

tímenlo a ux <JCavíDad r

Pronunciado por Da. Manuela Meseguer Barrios £1 23 de Diciembre de 2006 en la Casa de Cultura Pero en esta ocasión es completamente

llustrfsimas Autoridades, Presidente de

distinto, estoy en la Ciudad en la que nací y en

la Asociación, miembros de la Asociación de

la que me crié. Veo caras conocidas, amigos

Belenistas, señoras y señores, queridos amigos

de ¡a infancia, familiares, gente mayorquecon

y amigas, buenas noches.

su ejemplo me educaron en la convivencia, por

En primer lugar quiero agradecer a la

ello os doy las gracias.

Asociación de Belenistas de Callosa, y a su Pre

Hoy iniciamos formalmente, para decirlo

sidente el hecho de haberme invitado esta no

de alguna manera, las Navidades.

che, y darme la oportunidad de dirigirme a to

Navidades, que para Callosa, tienen un

dos vosotros.

sentido muy especial, pues de todos es sabido

Cuando te piden que hagas el pregón de

que hoy "Belenes" significa Callosa.

Navidad para los Belenistas de Callosa, de la

La Ciudad de los Belenes. Con toda segu

ciudad donde nací, en unas fechas tan espe ciales, con una tradición tan arraigada en mí y

ridad afirmo que son los mejores de España. Y

en toda mi familia, te invade una gran emoción

esto no lo digo solamente Yo, sino también los

y al mismo tiempo una gran responsabilidad.

más de 15.000 visitantes desde la ultima Navi

Pero este miedo escénico que en principio te

dad, que han pasado por la sede de la asocia

paraliza se convierte pronto en motivo de una

ción, para contemplar las magníficas obra-; que

gran satisfacción. Y los miedos y preocupacio

allí se exponen.

nes que en principio sientes, poco a poco se

La tradición de Callosa por sus belenes se

diluyen.

remonta muchos años atrás. No podemos olvi dar que la asociación de belenistas de una

Para una Callosina que vive lejos en la dis tancia, pero que siempre lleva a Callosa en su

manera institucional celebra su 25 aniversario.

corazón, y los que me conocéis y estáis hoy en

Trabajando para conseguir un espacio ... un

esta sala lo sabéis, es un orgullo el poder diri

centro, cada vez más digno, donde poder re

girme a vosotros en una noche tan especia!.

presentar nuestros belenes. Hemos visto todos nosotros, gracias a la

Como sabéis, vengo desempeñando la fun

ción de Directora General de Consumo de!

asociación, excelentes belenes, belenes del año

Govern de les liles Balears, y es inherente al cargo que ocupo, el tener que asistir a muchos

1941, piezas únicas, exclusivas, montajes inigualables. Hemos podido ver como nuestros

actos y protocolos, en los cuales siempre ten

artesanos populares han ido representando sus

go que dirigirme a Autoridades y personas que

ideas, sus emociones en esas magníficas figu

conozco muy poco.

ras que hoy aún perduran en muchos de nues■♦*■

■-*•??>*■'

■♦♦■

BAMBINO Artículos de Bebé: Cochecitos, Cunas, Coordinados de Canastilla y Primera Infencia C/. Glorieta 3 y 7 - Telf. 965 31 14 49 ■ CALLOSA DE SEGURA

éía iiten Do

una

tros belenes. Gracias a la Asociación de Belenistas, hoy Callosa da forma, espacio y lugar a una de las mejores concentraciones de Belenes de toda España.

Estoy segura que San Francisco de Asís, cuando representó el nacimiento de Jesús, en la Navidad de 1223 en la iglesia de Greccio, mediante la escenificación de un portal de Be

lén, ron su pesebre y los anímales que acom pañaban al niño Jesús, nunca imaginó la reper cusión de su acto. Y bien es cierto que logró lo que preten día, hacernos entenderé! milagro del nacimien to del niño Jesús y lo que ello significa. El "Belén", no es sólo la colocación de unas simples figuras en una mesa, es la trans formación, es el sentimiento cristiano, es la magia de la Navidad. Este pregón me ha transportado a momen tos y anécdotas de mi infancia, de mi familia y de mis amigos. Momentos que han hecho que esias fechas de Navidad sean de las más espe 16 diciembre 2006

radas para mi.

Mari Gutiérrez Alonso

Yo nunca podré olvidar, cuando en casa:

presunta a ia Pregonera.

mi abuela (la "mama Lola") mis padres, mis her

me cuentan casi cada año, y me recuerdan a

manas y yo, montábamos el Belén; la transfor

veces con cierto tono de enfado mis hermanas

mación que sufría mi padre, hombre serio y rec

mayores,... supongo porque se quedaron sin

to y poco dado a las manifestaciones de ale

cenar aquella noche, que mi madre, mientras

gría, cómo cogía la pandereta y empezaba a

limpiaba las figuritas del Belén, se puso de par

cantar villancicos frente al belén, cómo se qui

to. Y nací yo, la séptima de nueve hijas. Por

taba el sombrero, con respeto y humildad ante

ello, yo no puedo celebrar mi aniversario sin

el portal allí representado. Esta es la magia de

un belén, porque forma parte de mí, de mi his

la Navidad.

toria, de mi enlomo más íntimo.

Un día, hace ya algunos años, el día 24 de

Aquella misma noche, con apenas unas

diciembre vine al mundo, y loque había en mi

horas en el mundo, gané el primer premio de

casa era un Belén como pieza central. Según

mi vida... Como muchos de vosotros sabréis, 33

TODO EN ROTULACIÓN: Fachadas, Vehículos, Escaparates, Feria VALLAS • PANCARTAS NEÓN • DISPLAYS

■ IMPRESIÓN DIGITAL • SELLOS DE CAUCHO • TARJETAS C/. Ginés Boybia, 20 (Camino de la Serrana] - Telf. y Fax 96 675 70 Al Móvil 678 430 748 - e-maíl: plotterl 0@wonadoo.es - CALLOSA DE SEGURA

PANTALLASELECTRÓNICAS- DISEÑO

nmentó a ut ¿/Cavidad quedarse sin cenar aquella Noche Buena en que nací, o porque realmente, y así lo pienso, que la preparación de La Navidad es especial mente mágica para todas las familias. Recuerdo, como la "mama Lola", mimaba meses antes el pavo que aquella noche sería nuestra cena. Cómo le daba de comer cada día,

hasta que estuviese lo suficientemente gordo para darnos de cenar a todos: ¡doce en total!,.,, ni más ni menos. Ya podéis imaginaros romo debía ser aquel pavo. Después de la cena, mi padre, locaba la pandereta y cantaba villancicos sin parar, has ta la hora de la misa del gallo, que la celebrá bamos en ¡a iglesia de las monjas, donde acu

díamos toda la familia. Mis hermanas y yo, nos adelantábamos para cantar villancicos en el Belén de las mon jas, que recuerdo lo ponían en la clase de la hermana Nieves. Allí nos encontrábamos a to das las amigas y vecinas. 16 diciembre 2006

Después de la misa del gallo, nos íbamos

Pregón de Navidad

La Pregonera D" Manuela Meseguer Barrios

con mis hermanas las mayores y sus amigas y

Directora de Consumo del Gobierno

amigos, a cantar villancicos por las casas, y nos

de las Islas Baleares.

daban pastas, almendrados, tortas de manteca, tortas escaldas y moscatel....

en el Colegio de las Monjas, se preparaba cada

Todavía ahora después de la misa, nos va

año una canastilla con ropa para bebé, borda

mos a casa de mi cuñado Antonio a cantar vi

das por las alumnas mayores y las propias mon

llancicos delante de su Belén.

jas, para el bebé cuyo nacimiento se aproxima

Por cierto, ahora que os he nombrado al

ra más al nacimiento de Jesús.

gunas de las pastas típicas de la Navidad de

Hasta que no fui más mayor, siempre pen

Callosa, aunque mi hermana Marita me acon

sé que la gran fiesta del 24 de Diciembre, se

sejase que no nombrase los dulces, porque en

organizaba por mi cumpleaños, lo cual me lle

todos ios pregones anteriores todo el mundo

naba de una emoción y una gratitud inmensa hacia mi familia.

los nombra; no puedo dejarlos de nombrar. Porque para mí los dulces de Navidad, sobre

Pero aquella idea duro pocos años. No sé, si fue porque mis hermanas recordaban lo de ■♦♦■

todo los almendrados de mi madre, son uno de aquellos dulces recuerdos que me transportan 34

■♦♦■

PALETS Joaquín Navarro Grau Ctra. Catral, Km. 1 - Telf. 965 31 08 97 - CALLOSA DE SEGURA

-Ql.

éiauíendo tina

a La Navidad y a Callosa. Me acuerdo, que después de la muerte de mi padre, la Navidad cambió en nuestra fami

lia, no era lo mismo. Nos embargaba una triste za por no tenerlo entre nosotras y al mismo tiem

po, se había apagado un poco la tradición. Pero a los pocos años la alegría de mi hermana Inma, que aparecía con sus cinco hijos, cargados de

panderetas y cantando villancicos, y os asegu ro que el repertorio de villancicos era intermi nable, hizo posible que recuperásemos aque lla alegría perdida. Recuperamos la magia de

la Navidad. También recuerdo el Belén que hacíamos en casa.

Del Belén os podría contar muchas cosas. Por ejemplo que la tradición de los belenes en casa, nos viene de mi abuela, la "mama Lola". Ella cada año, acompañada por alguna de mis hermanas, viajaba al taller de figuras de Nico 16 diciembre 2006

lás Almansa en Murcia, para reponer las figu

Pregón de Navidad

ras que rompíamos cada año al hacer el Belén,

El Presidente D. Jesús Baeza Velasco pone el pin

y también engrandecerlo y embellecerlo más.

a la Pregonera D" Manuela Meseguer Barrios,

Un año tuve la gran suerte de acompañar a mi abuela a Murcia, y apreciar la habilidad y

"Ramonico", nuestro vecino.

el buen hacer artesano del Sr. Almansa con las

Meses antes a la Navidad, el Sr. Ramón

figuras del Belén. El Sr. Almansa las tenía sin

durante el día en su tienda, hacía a mano, pal

cocer, preparadas para enseñárnoslas. Enton

meras para el Belén. Me acuerdo que mi her

ces la "mama Lola" elegía lasque más le gusta

mana Tere y yo, íbamos a la Glorieta á recoger ramas de las hojas para llevárselas al Sr. Ramón

ban y el Sr. Almansa las apartaba. Durante la semana siguiente las cocía y las pintaba, y lue

para que pudiera hacer las palmeras, y de cómo

go las íbamos a buscar de nuevo a su taller.

nos enseñó a hacer los dátiles, las hojas y la base de la palmera, hasta el más mínimo deta

Esta afición de mis padres y de mi abuela, ha servido para que hoy día, mis hermanas y

lle, pues no se trataba de hacer simplemente

yo misma, mantengamos la tradición del Belén

una figura, había que dotarla de personalidad propia, que rezumase vida, de darle el sentido

en nuestras casas.

evangélico de Mateo.

Tengo que mencionar, porque para mí fue

En la casa del Sr. Ramón hacían cada año

muy importante, los belenes del Sr. Ramón, 35

4*-

BAR ADOLFO Os desea unas Felices Fiestas C/. Paseo de la Estación Médico Manuel Samper • Teléfono 965 31 03 53 CALLOSA DE SEGURA

umentó a üt ¿?Cavidad lén.

uno de los belenes más bonito de los que yo recuerde. En aquella familia había mucha tra

Unos Reyes en los que siempre he creído.

dición por los belenes, que ya venía de su pa

Recuerdo que la noche de Reyes, cuando ya

dre, también el Sr. Ramón.

nos íbamos a dormir, veía a mis hermanas Mari Carmen y Pilar, preparar comida, al lado del

Fieles a las tradiciones... a las comidas de Navidad... a sus villancicos y a los regalos...

Belén para los Reyes Magos, sus camellos v to

también debemos ser fieles a nuestros belenes...

dos los pajes. Con qué delicadeza lo dejaban

Expresión de nuestra cultura cristiana, que nos

todo tan bien preparado, para que los Reyes

lleva a entender el misterio de nacimiento de

Magos fueran generosos en sus regalos con

Jesús... a entender el crisol de personajes que

nosotras, sobre todo con las más pequeñas:

el evangelista nos detalla en su narración.

Espey María Esther.

Jesús en un pesebre: metáfora al naci

Cuando llegan estas fechas, me vienen a

miento común de todos los hombres. Los ani

la cabeza pensamientos. Pensamientos muy li gados entre sí a la Navidad: Familia y Tradk ion.

males: seres vivos procedencia del Creador, para destacar la nudez del nacimiento.

La familia, es el eje primordial y más im

portante sobre el que gira nuestra vida. Y tal

Los Reyes Magos: extraordinaria repre

vez cuando I legan fechas tan importantes como

sentación cíe la humildad ante el Jesús nacido.

la Navidad, es cuando pienso, que todos tene

Los pastores: que nos representan la lim

mos que reflexionar sobre la importancia de la

pieza de corazón.

familia. Debemos proteger ante todo, el víncu

Y la estrella, qué decir de la estrella, la

lo familiar, porque en toda nuestravida, no exis

presencia divina del Padre que nos guía hacia el portal... hacia el inicio de su obra.

te mayor fuerza que mantenga la ilusión del día a día, como la familia.

Siempre he sentido, una predilección es

Hoy en día, el consumismoy la industriali

pecial por el Rosario de la Aurora. Todavía aho ra, a veces me parece que estoy oyéndolo en

zación son factores que pueden influir sobre la

mi casa de Mallorca. Y cuando me despierto

dejemos en manos de otros la educación de nuestros hijos, seamos capaces de luchar con

familia, y sobre los que hemos de luchar. No

me doy cuenta que estoy sonando. Pero no era un sueño cuando en la noche de Reyes, mis

tra aquello, y aquellas cosas que pueden influir

hermanas Marita y Finín nos despertaban a las

en que la familia se desestructure.

más pequeñas para que los viésemos y oyése

Hemos de ser capaces de mantener la fa

mos:

milia a pesar de las dificultades que encontre

"Los tres reyes del Oriente estaban muy

mos en el camino, y unas fechas como las que hoy estamos celebrando, son muy import.intes

pensativos, a penas vieron la estrella, dijeron

Dios ha nacido."

para ello. Durante siglos, la Navidad es una fiesla de carácter esencialmente familiar, en la que

Después del canto partíamos corriendo

se reúnen familia y amigos para celebrar el na

escalera abajo para ver si los Reyes Magos nos

cimiento dejesús. Motivo para reunimos todos

habían dejado algún regalo en la sala del Be ■»♦■

■♦♦■

CERVECERÍA LA GLORIETA ESPECIALIDAD EN TAPAS CALLOSA DE SEGURA

Ó¿ft¿& éicjii¿en do un a ¿óttella y compartir esa felicidad conjunta.

Con el tiempo se han añadido nuevas cos tumbres a la Navidad, como que la mayoría de las familias reúnan sus regalos en torno al ár bol. Pero, en verdad, la costumbre de los rega los tiene su origen en la reflexión, de que en la

Navidad cristiana, es Dios Padre quien hace a los hombres y mujeres el mayor regalo... en viarnos a su Hijo.

Hemos de conservar las tradiciones. La tradición de la Navidad no es otra que1 el Belén,., el pesebre o el nacimiento. La Navi

dad tiene como propósito inculcar valores a los niños, valores como la buena voluntad,., la educación.., el compañerismo., y la familia, por medio del niño Jesús. Hoy en día la globalización de la sociedad

y el fácil acceso a diferentes medios de comu nicación (TV, Internet,...), han hecho que se

pierdan muchas de nuestras tradiciones, y he mos de luchar para conseguir que no desapa

16 diciembre 2006

rezcan, o incluso para reforzarlas.

Pregón de Navidad

El Sr, Alcalde y Pregonero,

Y es aquí donde vosotros, y en concreto la

D. Feo. Javier Pérez Trigueros, [a Pregonera D-' Manuela Meseguer Barrios

Asociación de Belenistas, estáis ejerciendo una

y el Presídeme de la Asociación

tarea muy importante para conservar una tradi

D. Jesús Baeza Velasco.

ción navideña como es el Belén.., frente a otras tradiciones externas a nosotros.

nemos íntimamente asumido, el amor, el res

peto, y sobre todo la felicidad de seguir contri

Por todo eso, queridos amigos, seamos dig

buyendo a una sociedad más humana. Como

nos hijos de nuestros padres, sigamos hacien

callosína considero los belenes como una for

do honor a la pureza de las tradiciones, sea

ma de transmisión de valores, sentimientos y

mos creativos, depuremos técnicas, aunemos esfuerzos en conseguir con nuestras tradicio

vivencias entre generaciones.

nes la verdadera intención del belén: nacerá una nueva vida en su dimensión de amor y fe

Os deseo desde lo más profundo de mi corazón lo que les deseo a mi familia, a mis

licidad.

hijos y a mí marido: amor y felicidad. Feliz Navidad a todos y gracias por esta

Para que entre todos hagamos extensible al resto del mundo aquello que en Callosa te■♦♦■

invitación.■ 37

■♦♦■

Noelia Manresa Vera

C0QUB7B

C/. Jaime March, bajo 3 Teléfono 96 675 64 81 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

■

■IT"TI'

uniente ct ux

Pronunciado por la

Archicofradia del Santo Rosario de la Aurora El 16 de Diciembre de 2006 en la Casa de Cultura

Buenas noches a las Autoridades pre

gen de vuestra visita a una Ermita del Rosario

sentes, Sr. Cura, Sr. Alcalde, Sr. Presidente de

casi en ruina, con la Cantata Popular, tras la

la Asociación de Belenistas, Sra. Pregonera, Sres.

Misa Pastorela de Nochebuena, para cantar

Representantes de la Pasión y Cargos de Ho

ante un blanco Nacimiento rodeado de arena

nor de otros años y estimado público en gene

y ladrillos que la presidía durante esas fechas.

ral.

Por cierto que esperamos que pronto se reanude esta costumbre puesto que la Ermita

En nombre de la Archicofradia del San to Rosario de la Aurora, que me honro en pre

está prácticamente restaurada gracias al gran

sidir, queremos expresar nuestro agradecimien

interés del Proder, pero, sobretodo, de la Ge

to a nuestros amigos y hermanos belenistas por

neralidad Valenciana que ha llevado el grueso

el nombramiento de Socio de Honor de la Na

de las obras y a quienes estamos muy agradeci

vidad 2006 con que nos han distinguido. Ya sabréis que la Navidad, que aquí

exaltamos, queda recogida en el tercero de Misterios Gozosos que los miembros de nues tra Archicofradia meditan al rezar el Santo Ro

dos.

Y ante esto, quiero volver a aclarai que nuestra Archicofradia no es la que recibe es

tas subvenciones ya que van directamente a las empresas restauradoras y que por lo tanto se

sario desde hace muchos siglos, y que alcanza

guimos igual de pobres que antes, con nuestra

especial relevancia cuando celebramos el Ro sario de la Aurora de Reyes, donde intercala

nos quedará más remedio que salir a pedir de

mos villancicos de nuestro propio repertorio, como los titulados «Los Forasteros» y «Los tres Reyes de Oriente», entre otros, que ya se can

tan en casi todos los hogares y que quedaron recogidos en un CD musical que tenemos pu blicado. Precisamente esos villancicos son los que hemos brindado a la Asociación para real zar los actos navideños cuántas veces nos los habéis pedido durante estos 25 años que estáis celebrando, y, desde 1977, era curiosa la ima-

cuota anual de 3 euros por cofrade, por lo no

vuestra generosidad para completar la parte mobiliaria interna esperando que no nos ce

rréis vuestras puertas y entre todos se pueda poner en marcha la Ermita. Termino dando las gracias, nuevamen

te a los belenistas, en nombre de todos a los que represento, feiicitándoos por vuestro 25

cumpleaños y a todos los presentes y a quie nes nos ven por televisión invitándoles a nues tro Rosario de la Aurora de Reyes y deseándo

les sinceramente una FELIZ NAVIDAD.B ■♦*■

CALZADOS C/. Carlos Galiana, 15 - Telf. 965 31 07 74 - CALLOSA DE SEGURA

■

una

16 diciembre 2006 • Pregón de Navidad La Vicepresidenta Da Fina Bernabé pone el pin de la Asociación al Socio de Honor 2006 D. Francisco Navarro, Presidente de la Archicofradía del

Santo Rosario de la Aurora de Callosa de Segura. ■♦♦■

>*•

DESEA FELIZ NAVIDAD A TODOS SUS CLIENTES

Y PUEBLO DE CALLOSA Y RECUERDE «LOS FINES DE SEMANA NUESTRO CHOCOLATE»

C/, Esperanto, 4 - Teíf. 965 31 28 15- CALLOSA DE SEGURA

a la eJCavidad

\ AY DEL CHIQUIRRITÍN! del chiquirritín, chiquirritín, metidito entre pajas

¡Jfty! del chiquirritín, chiquirritín, querídí, queridito del alma.

NO LA DEBEMOS 1. "Entre un buey y una muía

DORMIR

©ios ba nacido.

5ío la debemos dormir

y en un pobre pesebre

la noche santa,

le han recogido.

no la debemos dormir.

2. <p°r debajo del arco *La "Virgen a solas piensa

del portalico

qué hará

se descubre a 3^aría,

cuando al "Rey de luz inmensa

José y el 3í¡ño.

parirá, si de su divina esencia temblará,

o qué le podrá decir.

la debemos dormir la noche santa,

no la debemos dormir.

■♦♦■

CERRAJERÍA LOS MARTÍNEZ Fabricación de Contenedores Metálicos "Carpintería en

Hierro, Forja y Automatismos • Estructuras Metálicas Les présenla sus nuevos casetos de

Hormigón paro la venta y alquiler

B° San fosé, 186 • TelfTFax: 965 31 18 12 CALLOSA DE SBtiURA

PREGÓN DE NAVIDAD 2006 -16 de Diciembre de 200. El Socio de Honor de 2005, D' José María Martínez Aguad

el Socio de Honor 2006, D. Francisco Navarro Guirao y la Vicépresidenta Da. Fina Bernabé Amorós.

ACTIVIDADES BELENISTAS

■■O-

;

£ o m ■I o 5L

3 ^7 S og

E§o.

» Q. n

t» 3; o

E, 5T c/)

^ -^ su. _

2 £ =i

-o

0) ffi

= 8 8 9. w 2 •

>-£

a 3]

(D O

Q. IU

01 —

^ <

Í o

s a> O

F o

OÍ (D

P c

oí" a ai ° tü

o»

0) ?.

¡ 8

o DI

-n

■♦♦■

MERCERÍA CAPRICHOS Todo lo que necesita lo encontrará en CAPRICHOS

GALONt-S ■

Disfraces a medida y Accesorios Glorieta, 3 Bajo ' Tel. 96 531 17 66 • CALLOSA DE SEGURA

BOTONES HILOS

CZfíaá éíauienDo una,

O O OJ

LLJ

? 2

II II

§1 s.ffi

tí) .Q

LLJ

I! o

LLJ (/) [II CC

I X ■♦*

■•♦■

RELOJERÍA - JOYERÍA PALAU CA Carlos Galiana, 7 - Telf. 96 531 05 91 - CALLOSA DE SEGURA

¿t la

XXV CERTAMEN ESCOLAR DE VILLANCICOS -14 DICIEMBRE 2006

Colegio Público Rafael Altamira.

XXV CERTAMEN ESCOLAR DE VILLANCICOS -14 DICIEMBRE 2006

Colegio San Pedro de Granja de Rocamora. ■♦♦■

■♦♦■

CAFÉ - BURGUER TOSCANA Abierto todos los días desde las 9 de la mañana - Lunes Cerrado Domingo y Festivos a las 12 de la mañana

CA Santa Rita, 9 (Junto Mercado de Abastos) CALLOSA DE SEGURA

Jiaiu

en Do una ¿ólteíía

XXV CERTAMEN ESCOLAR DE VILLANCICOS -14 DICIEMBRE 2006

Colegio Público San Roque, Directora del Coro: D\ María Meseguer.

XXV CERTAMEN ESCOLAR DE VILLANCICOS -14 DICIEMBRE 2006

Instituto de Redován, Director del Coro: D.José María Ramón Gil. 45

Ofmatiea ;./.

■♦♦-

MATERIAL DE OFICINA

C/. Salitre, 1

CONSUMIBLES

CALLOSA DE SEGURA

EQUIPOS inrORMÁTICOS

Teif.: 96 531 21 21

Y APLICACIONES

Fax: 96 675 91 14

MUEBLES DE OPICIhA

E-Mail: ofibuono@ofibueno.com

unienlo a íci ¿/'CavtDad

XXV CERTAMEN ESCOLAR DE VILLANCICOS -14 DICIEMBRE 2006 Colegio Público La Paz.

XXV CERTAMEN ESCOLAR DE VILLANCICOS -14 DICIEMBRE 2006

Colegio Público Primo de Rivera. ■♦♦■

Especialidad en

CA del Pilar Telf.965311423

PTT AR Tapas Variadas callosa de segura

XXV CERTAMEN ESCOLAR DE VILLANCICOS -14 DICIEMBRE 2006

la Presentadora D-. Mari Baeza Bernabé y D. Elias García.

Entrega de Trofeos a los Directores de Coros de los Colegios por la Vicepresidenta Da. Fina Bernabé Amorós, la Concejal de Cultura Da. María Dolores Martínez Garri, el Pregonero y Alcalde, D. Feo Javier Pérez Trigueros,

tJfConum&tito ci /a

VISITA A LOS BELENES -26 AL 30 DE DICIEMBRE 2006 Encarnitar Mirlan y Agustín.

ié

VISITA A LOS BELENES -26 AL 30 DE DICIEMBRE 2006 Luis Miguel Mora. -♦♦-

BAR CERVECERÍA JOAQUÍN TAPAS VARIADAS Y MARISCO FRESCO

Paseo de la Estación, 1 - Telf. 965 31 28 24 - CALLOSA DE SEGURA

CXíícü óíquíenDo una. ¿>él?teílci

VISITA A LOS BELENES- 26 AL 30 DE DICIEMBRE 2006 Pedro Berna Ballester - 3 anos.

VISITA A LOS BELENES - 26 AL 30 DE DICIEMBRE 2006 Belén de D. José Peral, su hijo y su nuera Antoñila. ■»♦■

■♦♦■

GALERÍAS RAMONET Mercería, Perfumería, Juguetes

C/. Carlos Galiana, 20 - Telf. 965 31 08 87 - CALLOSA DE SEGURA

1 •a •si

J CURSILLO DE TARTAS DE NAVIDAD - 29 NOVIEMBRE 2006 Entrega de la Planta de Navidad por su colaboración al Horno Pere, Foto; Luis Ruiz.

El matrimonio Pere, la Vícepresidenta D-. Fina Bernabé Amorós, la vocal D-. Fina Noguera y D3. Ma Dolores.

N N

lll

s S

tü

^ en

s <

£ O

ü U

S <

Ólííúé óiauienDo i u/ict Oófczeíuz ¿7 7 Iflli

< o C E 5 cr 5

UJ LL

_, O

Q »* Q ,? LJ_ W

t- o

LU Q

1 CE O

-f

C/. Virgen del Carmen, 25

Teif.: 685 92 96 96 CALLOSA DE SEGURA

■O»

¿JfCúnuin&nto a ut ¿?Cavidad

5 o d

0m P >

P z

o s ■

fe- g 3 O

n 2

P o

i: ¡ o

5" c o

•♦♦-

M. COCIPUERTA, S.L. MUEBLES DE COCINA Y BAÑO

Ctra. Callosa-Catral, Km. 3 - Telf. y Fax 96 675 86 92 - Móvil 639 640 488 CALLOSA DE SEGURA

Oí

> o

jD co

C en

SS m UJ

ó ^

i ii

C/)

m m

<—t-

Belenista y el Presidente D. Jesús Baeza Velasco.

EXPO BELÉN -12 DE DICIEMBRE 2006

El Sr. Alcalde D. Feo. Javier Pérez Trigueros, la Concejal de Cultura D'\ María Dolores Martínez Garri, D9. Juana de Benidorm

, '':

VISITA DE LOS NIÑOS AL CARTERO REAL -1 DE ENERO 2007

El Cartero Real, D. José Serna Cerda con los niños y la Vicepresidenta D-. Fina Bernabé Amorós.

■

tUcjiiiendo una Sótteita

2'5

S3S

£§Í3 LU U_

i.i

■

1Ü

- _

a tu - ■= LJ_ C <t T3

Ü) Ü' p n'

lu u ■- y.

>- g > .Q) LU , i .— w

CC u <2 O

«£= c

9 - 3 re — Í5 O ^ Z

re -ni —

O CD = g < ---~ a) ÍX LU o g

0) 5

c .ü

«O J3 =1

O en

»_

•Q>

m So I—

lu "■!

> LL

£ LU

■

^~ r Z -a LÜ ni

—

fü

-^—'

c/>

zrm

-♦♦■

■♦♦■

Papelería MOLINA

Artículos de Regalo, Fotocopias

C/. Cervantes. 3 - Telf.: 96 531 04 95

Encuademaciones,

CALLOSA DE SEGURA

Artículos Navideños

Librería, Material de Oficina

a niento a ut

TE DIRÉ MI AMOR Te diré mi amor, Rey mío, en la quietud de la tarde, cuando se cierran ¡os ojos y los corazones se abren. Te diré mi amor, Rey mío, con una mirada suave,

te !o diré contemplando tu cuerpo que en pajas yace.

Te diré mi amor, Rey mío, adorándote en la carne, te lo diré con mis besos, quizás con gotas de sangre. Te diré mi amor, Rey mío, con los hombres y los ángeles,

con el aliento del cielo que espiran los animales. Te diré mi amor, Rey mío, con el amor de tu Madre,

con los labios de tu Esposa y con la fe de tus mártires.

Te diré mi amor, Rey mío, ¡oh Dios de! amor más grande! ¡Bendito en la Trinidad, que lias venido a nuestro valle! 56

•*¥■

FRUTERÍA GÓMEZ Plaza San Adrián, 1 - CALLOSA DE SEGURA

ME LUÍA

A ^

COLABORACIONES

nmentó a ía ¿/CavidttD

Por José F. Peral Jacobo

José Peral Berna, de profesión barbero y espíritu belenista, nació en Callosa de Segura el día 1-12-1922 siendo hijo de José y de Car men y el mayor de cuatro hermanos. Corría el año 1954 cuando empezó con

el «gusanillo» de los Belenes y por aquel enton ces se planteó el hacer el suyo propio, moti vándose al mismo tiempo en la ilusión que le hacía a su hijo j.F.P.J., el cual empezaba a en tusiasmarse con el tema de los belenes cuyo

p¿iclre le estaba inculcando. Anunciación a Los Pastores.

De esta manera, empezó un largo, costo so y problemático camino, pues dada una se rie de circunstancias de aquella época no re

libres los trabajos destinados a la Asociación

sultaba fácil llegara buen puerto con el objeti

con los suyos propios.

vo que se había propuesto,

En la Navidad del año 2002, la Asocia

Años más tarde, participó y colaboró con

ción de Belenistas de Callosa de Segura, le hizo

un grupo de amigos en la Asociación de Bele-

un homenaje a José Peral Berna por su colabo

nistasde Callosa de Segura, cuyo Presidente has

ración con la misma, a título postumo, lo cual desde estas líneas les agradezco en nombre de

ta hoy es D. Jesús Baeza, el cual con su junta Directiva, han llevado a la Asociación a lo más

mi padre.

alto..., aprovecho la ocasión para darle mi más

Transcurría el tiempo y no disponíamos

sincera enhorabuena. Como muestra de grati

de espacio suficiente para montar nuestro Be

tud, José Peral Berna talló en madera el Escudo de la Asociación de Belonistas de Callosa de

lén. Entonces en casa de mis abuelos paternos

Segura, el cual fue clonado a dicha Asociación

en la calle de las Nieves, montó dos escenas

en colaboración con la misma, así como la rea

del mismo, el Nacimiento del Niño Dios y la

lización de algunos dioramas como muestra de

Anunciación a los pastores. Años más tarde tras

su buena voluntad, intercalando en sus ratos

el fallecimiento de mis abuelos, ¡a casa fue pues58

PELUQUERÍA BAEZA, ÉL Y ELLA C/. Vicente Molíns, ó - Telf. y Fax: 965 31 03 10

AGENCIA DE SEGUROS - Colegiado n° 47.409

CENTRO DE ESTÉTICA BAEZA, ÉL Y ELLA CA Dül Simón, 12 ■ CALLOSA DE SEGURA

CLííaó éíaiiie/ido u-itci ta en venta y el Belén tuvo que ser guardado en cajas de nuevo. Posteriormente, se volvió a montar, esta vez en una habitación de mi piso donde se fue ron ampliando más escenas como la Cabalga ta de los Reyes Magos, la Anunciación a la Vir

gen María y algunas otras pequeñas escenas. Esta vez también se tuvo que quitar y volver a embalar en cajas, pues me cambié de piso y de

nuevo no había espacio para el Belén. Viendo que se nos resistía decidimos anu lar una de las habitaciones del piso de mis pa

dres y dedicarla exclusivamente al montaje del

Palacio del Rey Herodes.

Belén, «esta vez al completo». Pero una vez más el destino nos desafió, con la muerte cíe mi pa dre y de mi madre y el piso hubo de ser puesto

a m¡ esposa que me haga un boceto, el cual lo

en venta.

puse en manos de Luis Belda, poeta escritor, con la finalidad de darle forma así como tam

Pero como dice el refrán «el que la sigue

bién consulto al amigo José Mora «Morica» para

la consigue» y gracias a Dios, en Noviembre

que me diera unas pinceladas y, por último, a

del año 2005 me puse en contacto con D.

Diego Coronado, el cual realizó la narración.

Hugolino para ver si tenía alguna casa para al

Ya estaba formado el equipo y un servidor te

quilar. Le comenté para lo que era y me dijo

nía escogida la música a falta de una escena

que no había ningún problema, que acababan

que la ultimó Antonio Estañ, «mi compadre».

de dejarle libre la casa de la calle Maestro Albert, n° 7. Entonces me pongo manos a la

Y antes de terminar esíe pequeño artícu

obra, pero esta vez me planteo el darle un en

lo, agradecer de todo corazón a estas personas

foque de catequesis incorporando música de

que han colaborado desinteresadamente y que

fondo y narración. Pero evidentemente yo solo

han hecho posible que un sueño tan largo se

no puedo llevar a cabo los pensamientos que

haya hecho realidad.

tengo para mi Belén.

Por último, me despido no sin antes agra

Me pongo en contacto con un amigo de

decer en mi nombre y en el de mi padre a to

mi padre, José Carlos Serna Manresa, vocal de

dos ustedes el ¡iempo que han dedicado a la

la Asociación de Belenistas para que me ayu

lectura de este artículo haciéndoles partícipes

dase a montar el Belén. También contacto con

de esta importante etapa de mi vida. Muchas

Miguel Tomás, pintor artístico, asimismo le digo

gracias.■

■♦♦-

CAFETERÍA

■*♦■

Especialidad en Desayunos, Helados y Café Exprés Plaza de España • CALLOSA DE SEGURA

cJ/tontimento a (a

Por Agustín Cartagena Blasco

Una de las primeras menciones a los Reyes Magos la encontramos históricamente en los Evangelios. Concretamente este es el texto donde aparecen los Reyes Magos en el Evangelio de San Mateo (Cap. 2, vers. 1-12).

Fue nacido jesús en Belén de judea en días del rey Herodes, unos magos vinieron del Oriente a ¡erusalén.

Y diciendo: ¿Dónde está el Rey de los judíos, que ha nacido;1

porque su estrella hemos visto en el oriente, y venimos a adorarle. Y oyendo esto el rey Herodes, se turbó, y toda ¡erusalén con él. Y convocados todos los príncipes de los sacerdotes, y los escribas del pueblo, les preguntó dónde había de nacer el Cristo. Y ellos le dijeron: En Belén de judea; porque así está escrito por el profeta:

Y tú, Belén, en tierra de judá, no eres muy pequeña entre los príncipes de ¡udá; Porque de tí saldrá un pastor, que apacentará a mi pueblo Israel. Entonces Herodes, llamando en secreto a los magos,

entendió de ellos diligentemente el tiempo del aparecimiento de la estrella; Y enviándolos a Belén, dijo: Andad allá, y preguntad con diligencia por el niño;

y después que le hallaréis, hacédmelo saber, para que yo también vaya y le adore. Yeitos, habiendo oído ai rey, se fueron: y he aquí la estrella que habían visto en el oriente, iba delante de ellos, hasta que llegando, se puso sobre donde estaba el niño Y vista la estrella, se regocijaron con muy grande gozo. Y entrando en la casa, vieron al niño con su madre María. Y postrándose, le adoraron; y abrieron sus tesoros. Le ofrecieron dones, oro, incienso y mirra.

Y siendo avisados por revelación en sueños que no volviesen al rey Herodes, se volvieron a su tierra por otro camino.

ORTOPEDIA

Paseo de la Estación, 52

LA MILAGROSA Les desea Jeüces Cavidades

CAUOSA DE SEGUHA

C-l iicé

éiauienao una

Séttetíu u

Los Reyes Magos regalaron al Niño Jesús oro, incienso y mirra. Cada regalo que los Reyes Magos ofrecieron al Niño Jesús tiene un valor simbólico. El valioso oro aclama a Jesús como Rey de Reyes, el aromático incienso aclama a Jesús como Dios, y la mirra (sustancia o perfume utiliza do en el embalsamamiento) reconoce a Jesús como Dios, Rey y Hombre.

Pero los Magos se llevaron el mayor regalo que fue conocer a Jesús. Los Magos («magoi»en griego) eran una casta de sacerdotes persas o babilónicos, por tanto no conocía la Revelación Divina como los Judíos; pero en su deseo de buscar a Dios estudiaban

las estrellas. Ellos levantaron los ojos al cielo buscando en la luz de las estrellas una guía, y Dios que es el Señor de los astros los guió hacia la verdadera luz que es Cristo Jesús.

Los Reyes Magos, Melchor, Gaspary Baltasar recorrieron desde Persia hasta Jerusalén entre 1 .UÜÜ y 1.200 millas en camello y debieron tardar 12 ó 13 meses, expuestos a muchos riesgos. Los Magos nos dan un ejemplo de búsqueda de la verdad.

Es Dios que según los Evangelios, guía a los Magos hasta el portal de Belén a través de la Estrella Oriente. Jesús el Niño Dios se da a conocer, se manifiesta ante los Reyes Magos. Ese día es celebrado por nosotros los cristianos como la fiesta de la Epifanía (6 de enero) que significa «manifestación o revelación de Dios».

Se dice que después del retorno a su patria, los Magos, fueron bautizados por Santo Tomás y trabajaron mucho para la propagación de la fe en Cristo. Fueron consagrados obispos, más tarde fueron martirizados en el año 70 y depositados en el mismo sarcófago. Posteriormente sus restos fueron descubiertos por Santa Elena, madre del emperador Constantino (que también des cubrió la Vera Cruz y el Santo Sepulcro en Jerusalén). Luego los restos de los Magos en el siglo V, fueron transferidos a Milán y a Colonia, en el año 1163, donde hoy reposan con las coronas, que supuestamente, llevaron durante su existencia.

Miles de peregrinos empezaron a llegar a Colonia para visitar sus restos, lo que propició que en 1248 se iniciara la construcción de la catedral de Colonia, que se tardó más de 600 años en terminarla. Hoy en día esta catedral es uno de los monumentos góticos más importantes de

Europa. Colonia se ha convertido, junto con Roma y Santiago de Compostela, en uno de los grandes centros de peregrinación cristiana. Y para terminar, quiero desearos a todos unas felices Fiestas de Navidad, llenas de salud y alegría, en compañía de vuestros familiares y amigos.

Recibid un afectuoso saludo y el aprecio de vuestro amigo.■

EVOLUCIONAMOS PARA TI Salitre, 1

Les desea Felices Fiestas

CALLOSA DE SEGURA r U Z d o m e n e c h e r r e t e r I a

Telf. 96 531 13 69

iinie/tto a (a <JCttvíDad

Por Jesús Manuel Baeza Velasco Presidente de la Asociación de Belén stas

hn la Navidad pasada, la del 2006, a título personal tuve una gran satisfacción. No voy ahora a disimular la gran admiración que siempre he sentido por un personaje callosino que

aunque se dice que ya no está con nosotros, yo dudo que así sea, pues sigue, con sus obras, entre nosotros. Me estoy refiriendo a Gaspar Samper. Y digo que ha sido una Navidad especial, ptrque

aunque mucha de su obra está en Callosa y en Navidad, se ha podido disfrutar de parte de ella con esas sábanas Navideñas que los Belenistas y el Grupo de Montaña colocaban para disfrute de las gentes. Yo, personalmente, tenía una espina clavada que era que su más Grande Obra de 240 m2.

en color, no se había podido contemplar por la mayoría de sus paisanos y dormía el sueño oe los justos, ya que una vez que se colocó en 1989 en el edificio esquina del Paseo por su gran tamaño y peso, se cayó, pues ocupaba 6 pisos de dicho edificio. Ese poco rato, fue la única vez que estuvo expuesta en Callosa, luego se pudo contemplar

en otra Navidad en Melilla, con publicidad de Telefónica, pero yo me imagino que Gaspar no estaría del todo contento pues esa espléndida manifestación Navideña, él la hizo y la pensó para su pueblo.

Preparando la Navidad de 2006 con ocasión que la hija de Gaspar, Paula, iba a emular a

su padre, siendo la autora del Cartel de la Navidad de ese año, hablo con su esposa Ángeles y sus hijas Angeles y Paula y me entero que el mural se encontraba guardado sin que viera la luz, y me

dan todas las facilidades para que se pudiera exponer. No sé cómo explicar lo que sentí la noche

que, con otros compañeros, fuimos a recogerla en casa de la madre de Ángeles. Cuando la recogimos sentí como si hubiésemos descubierto un tesoro escondido durante mucho tiempo.

Enseguida me puse en contacto con Ángel yjosechu, grandes amigos de Gaspar e integrantes del Grupo de Montaña, Grupo al que él le tenía un cariño especial, y con la colaboración de María Dolores Martínez, Concejal de Cultura, que se volcó con la idea y de José María Culiáñez, Direc

tor del Colegio Primo de Rivera, que nos dio todas las facilidades posibles y estaba encantado con la idea, entre todos y principalmente el Grupo de Montaña, que se encargó de hacerlo realidad el 24 de Diciembre, Nochebuena, se colocaron en el Colegio las 3 representaciones de Navidad más grandes que se conocen. Qué emoción y qué ilusión verlas, sobre todo la más

peluquezoó unüex

Jif. 96 679 JO 09

U. Jaime I El Conquistador con esquino C/. Mayor Callosa de Segura (Alicante)

¿ttjuiendo una

■i INAUGURACIÓN DE LAS LONAS DE «GASPAR SAMPER» - 24 DICIEMBRE 2006 Grupo del Centro Excursionista, la familia de Gaspar Samper, los Belenistas y la Concejal de Cultura D8. María Dolores Martínez. 63

Repuestos ALAMEDA

Repuestos - Maquinaria - Herramientas Gases - Estanterías 01. Alameda, 13 - Telf. 96 531 07 77 Fax 96 675 80 41 • e-mail: alameda@cecauto.com

Página Web: www.cecauto.com/alameda

«o-

¿//Ccnumentó a la rjCavidad grande, en color, escondida durante tantos años. Sólo pude pensar en la satisfacción que sentiría el amigo Gaspar, al verlas por fin, las 3 juntas y en su pueblo, y me salió del alma comentar: «Gaspar Samper Cabalga de Nuevo».

Durante esta pasada Navidad, se han podido contemplar y han sido el asombro y la admi ración de todos los que han pasado a verlas. El gran Mural, por deseo de su familia va a dejaren recaudo de la Asociación de Brlenis-

tas de nuestra ciudad, que se compromete a recuperarla, pues le hacía falta unos cuidados e intentar exponerla todas las Navidades como Gaspar hubiese querido y para las que las creó. Con la ayuda, importantísima, del Grupo de Montaña y las Concejalías de Cultura y Fies

tas de nuestro Excmo. Ayuntamiento, esperemos que estos murales Navideños no falten a la cita con los callosínos en las fiestas tan importantes como son las de Navidad de cada año. Decirle al pueblo de Callosa de Segura, que se sientan orgullosos de poseer estas grandes obras de este genial pintor, que era Gaspar Samper, que aún más grandes que estas lonas o

murales, era el corazón de este callosino ilustre e insigne que es GASPAR SAMPER HERNÁNDEZ, que Cabalgo de Nuevo.M

INAUGURACIÓN DE LAS LONAS DE «GASPAR SAMPER» - DICIEMBRE 2006 La lona grande: en color, mide 240 ms. - La lona pequeña: mide 90 m2. y la hizo para el Grupo de Momaña. La lona mediana: mide 120 m2. la hizo para la Navidad de 1982 para la Asociación de Belenistas. •**•

boucrííi GuiuÉn Paseo de San Roque, 7 • Teléfono 965 31 17 72 • CALLOSA DE SEGURA

ÓlíícM óicjuiendo una

SIEMPRE BELÉN Una vaca y una muía

Yle llevaron regalos.

en un pesebre con paja.

Yante el Niño se inclinaron.

Una cuadra en una cueva

Yfueronse m uy con ten tos

delpueblito de Belén.

de haber estado en Belén.

Allífueron aparar,

En medio de vaca y muía

al no encontrarle posada,

y de María y José

un bendito matrimonio

empezó a reinar el Niño

que llegaron a Belén.

que vino al mundo en Belén.

Se acomodaron allí

Yallí, en la Nochebuena,

y en tre la va cay la m ula

noche en que el Niño nació,

el Niño -Dios les nació

un coro de voces blancas

en la cueva de Belén.

llenó el cielo de Belén, alabando el nacimiento

Fueron a verle PASTORES

de Jesús el Redentor

y humildes gentes delpueblo y en todos causaba encanto

¡Oh, Belén. Siempre Belén!.

el Niño nato en Belén.

¡De todos los pueblos santos

También hombres importantes

serás cuna delAMOR!.

fueron, siguiendo una estrella, al ver al Niño, nacido,

«Velasco

en elportal de Belén.

2007

informática Ramiro García Pamies

N.I.F. 29.010-896 - F

; CA Pintora Manuela Amo Nadal, 6 - 03360 Callosa de Segura (Alicante) Tel. 96 675 80 17 e-mail: infotec@mundivia.es

■

ornan en to a (a ¿/¿¿Lindad

Por «El Semanal» 25 Diciembre 2004

¿Nació un 25 de diciembre?

UN MISIONERO EN JAPÓN ESTABA DE CORANDO LA FACHADA DE SU IGLESIA EN

FECHAS, c Utindo un vecino, al pasar, le comen tó: «¡Vaya! ¡Así que también ustedes los cristia

nos celebran la Navidad!». En un mundo en pro ceso de globalización, estas fiestas se han con vertido en las más umversalmente celebradas del planeta. Pero ¿qué es lo que sucedió en Belén un 25 de diciembre hace 2004 años? En realidad, esta focha tiene la misma pro babilidad de ser el aniversario del nacimiento

de Jesús que cualquier otra. En el siglo IV, los cristianos de Roma eligieron el 25 de diciem bre para conmemorar la Natividad de Cristo por motivos que no están del todo claros. Parece

ser que se escogió este día por su coincidencia con la fiesta del nacimiento del sol invicto, ce lebrada poco después del solsticio de invierno. Cristo, el sol simbólico de la religión cristiana,

Esta fecha, elegida por Roma

en el siglo IV, tiene la misma probabilidad de ser el aniversario del nacimiento

de Jesús que cualquier otra

heredó así su cumpleaños de los cultos paga nos de Roma.

«antes de Cristo»: la culpa la tuvo Dionisio el

En cuanto al año, los evangelios de Mateo

Exiguo, el monje que, en el año 533, calculó el

y Lucas coinciden en señalar que jesús nació

inicio de la era cristiana. Dionisio erró en va

durante el reinado de Herodes el Grande

rios años, y situó la fecha del nacimiento de Je

(Mateo 2,2; Lucas 1,5). Ahora bien, este rey

sús después de la muerte de Herodes, en con

murió en el año cuatro antes de Cristo. Si el na

tra del dato de los evangelios.

cimiento de Jesús tuvo lugar durante su reina do, ¡Cristo tuvo que nacer al menos cuatro años antes de Cristo!.

Lo que el cristianismo celebra en la Navi dad no es la conmemoración de una fecha, sino que «la Palabra de Dios se hizo carne» Juan

Obviamente, ni Jesús ni sus padres tuvie ron la menor responsabilidad en que naciera ■*•■

1,14). Dios que viene en la fragilidad cié un niño.B

■■*•?>,*■■

ELECTRODOMÉSTICOS SAMPER COLCHONERÍA - MENAJE HOGAR

WWW.electrodomesticosamper.com

ELECTRICAL GOODS-HAUSHALTSGERÁTE-APPAREILS ELECTROMENAGERS Calle Abajo, 76 - Telf. 96 531 13 82 - Fax 96 531 15 51

C/. Mayor, 29 - Telf. 96 572 87 79

CALLOSA DE SEGURA

GUARDAMAR DEL SEGURA

óicjuienDo una Séíteíut

Navidad, Navidad

La Virgen y San José

hoy es Navidad

a su lado estarán,

con campanas este día hay que festejar.

y los tres Reyes Magos

Navidad, Navidad

regalos le traerán.

porque ya nació ayer noche, Nochebuena,

Incienso y mirra

el niñito Dios.

turrón y mazapán para alegrar al niño

Pastores que a Belén

nacido en el portal.

queréis pronto llegar seguid aquella estrella

que allí os guiará. Arre borriquito,

Llegando le veréis

arre burro arre,

dormido en su pajar

anda más deprisa

con su dulce sonrisa y hojas de la Paz.

que llegamos tarde.

Navidad, Navidad

Arre borriquito,

vamos a Belén

hoy es Navidad

que mañana es fiesta

con campanas este día hay que festejar.

y al otro también.

Navidad, Navidad

porque ya nació ayer noche, Nochebuena

el niñito Dios. 4*-

■♦♦■

Juan Antonio Serrano Estañ - Arquitecto Técnico TASADOR - URBANISTA

Aed deúeci "petccet 'p¿e¿t¿te C/. Pedro Aragonés, 1 - Telf. 965 31 19 47- Fax 966 75 80 39 Móvil: 629 69 46 54 - CALLOSA DE SEGURA

u mentó a ui ¿/Cavidad

En el portal de Belén hay estrellas, sol y luna

PaS+oreS quea Be|én

la Virgen y San José

queré¡s pronto [)egar

y el Niño que está en la cuna.

segu¡d aque,|a ^vzU que allí os guiará.

Ande, ande, ande, la marimorena

ande, ande, ande que es ¡a Nochebuena.

Llegando le veréis dormido en su pajar

con su dulce sonrisa y hojas de |a pQZ

La Virgen se está peinando entre cortina y cortina,

sus cabellos son de oro,

Navidad, Navidad

y el peine de plata fina.

hoy es Navidad con campanas este día hay que festejar.

Pero mira como beben los peces en el ño, pero mira como beben

Navidad, Navidad porque ya nació ^zr Wche, Nochebuena

por ver al Dios nacido.

e| n¡p¡¡to ^\oS

Beben y beben y vuelven a beber,

los peces en el río

La v¡rgen y San José

por ver a Dios Nacer.

0 su |acj0 estarán, " "

y los tres Reyes Magos

regalos le traerán. Navidad, Navidad

hoy es Navidad

rncienso y mirra

con campanas este día hay que festejar.

turrón y mazapán

Navidad, Navidad

pQrQ a|egrar al niño

porque ya nació

nacido en el portal.

ayer noche, Nochebuena, el niñito Dios. M

LA CASA DEL „

CUADRO

^ _ . . n . , En Rambla Baja de

Ca||Qsa de g

Les espera para ayudarles a elegir el más bonito

y elegante cuadro pintad0 al oleo V esPeJ°S

2£ Cíñ-aó ¿íaiiteuDo una ¿étteiíu

mi m (sam m r, en una noche como ésta,

hace pa tiempo, quisiste venir como un niño

C^endice nuestra mesa pata ¿pie nos llenes de tu amor p de tu paz.

rü¡$ pedimos iiop, ¿fue (fuéremos ¿fue el mundo sea como una cp'anfamilia: sin guerras, sin miseria, sin droefas,

sin hambre p con másjusticia £$esús recién nacido!, efue hop en esta casa, acojamos tu palabra

de perdón p de amor.

&onséivanos unidos.

Pernos pan p trabajo durante todo el a)lo. ^<t)anosJuenza p ternura para ser hombres de buena voluntad.

Q&eñor, sé bienvenido a esta casa, hop p siempre. ■ O

>X^V*-

>■■

-*y^N.*-

*»

Farmacia Manresa - Manresa, C.B CA Abajo, 13 - Teléfono 965 31 02 72 CALLOSA DE SEGURA

tJ/Conumen to a la <JCavíDad

¥ Por Manuel Follana Martínez Jubilado de Correos

Todos los cristianos celebran la Navi

que sirvió de lección para sus frailes y fieles de los pueblos vecinos. Esta costumbre está hoy

dad; es para el mundo cristiano fechas de gran

extendida por todo el orbe cristiano y además

des acontecimientos, recogimiento y regocijo

muy arraigada en todos los hogares callosinos

espiritual. Los cristianos centran estos días de

que desde tiempos inmemoriales exponen sus

fiesta en conmemorar y festejar el nacimiento

Belenes, muestra de ello es el monumental Be

del Hijo de Dios nacido en la más humilde so

lén que la Asociación de Belenistas pone en la

ledad a pesar de ser el Rey de Reyes. Sus prin

puerta principal de la Iglesia Arciprestal de San

cipales personajes son: José y María camino de

Martín y en su sede de la calle Mayor. También

Belén buscando donde pasar la noche. Para los

es de destacar la confección de la Revista Pas

santos y virtuosos esposos no hay posada y e!

torela, única en España.

Niño Dios nace en un pesebre, junto a él, un

asno y un buey que con su aliento hacen la fría

REYES MAGOS - LA EPIFANÍA

noche más llevadera.

Según nos cuenta la tradición y por su

Los pastores y los Reyes de Oriente van

puesto la historia, los Reyes Magos de Oriente,

a adorarle. Así es el Dios de Belén: nace pobre,

o sea, Melchor, Gaspar y Baltasar, al igual que

ama la pobreza y a los pobres; éstos son los

los pastores dóciles a la voz de los Ángeles fue

primeros invitados a contemplarle. La Navidac!

ron a toda prisa a la gruta de Belén, donde ado

nos indica claramente la opción preferencial del

raron al Dios de Cielos y Tierra.

Dios encarnado en los pobres, los desvalidos y

En el siglo IV la fiesta de la Epifanía era

los enfermos. Para conmemorar el Nacimiento

ya importante, según el relato del autor pagano

del Dios Divino se concilio la costumbre de

Amien-Marcellin, el emperador juliano, tras lle

poner el Nacimiento o Belén en todos los ho gares de España. Esta costumbre se ha conver

gar a París y pasar por el Delfinado, no se atre vió a faltar al Oficio Divino en ese día por mie

tido en un signo de la presencia de Dios en

do a ser sospechoso de apostasía. Los Magos,

medio del hogar. La iniciativa de poner un Be

calificativo que designa a hombres sabios y

lén en las casas partió de San Francisco de Asís.

conocedores de astronomía, eran ricos y pode

A su regreso de Tierra Santa, en el año 1224, el

rosos. Gran número de autores les atribuyeron

Seráfico tuvo la feliz idea de celebrar la Noche

el título de Reyes y la Iglesia justifica esa opi

Buena de una manera más viva. En la Iglesia

nión presentando la adoración de los Magos

de Greccio (Italia) donde tenía lugar la misa de

como cumplimiento de esta profecía de David.

medianoche (llamada misa de gallo), preparó con animales un cuadro plástico del Misterio ■♦♦■

Los Magos con sus camellos, pajes y de70

■♦f-

CRISTALERÍA CASTILLO GRAN VARIEDAD EN CRISTALES Y ESPEJOS C/. Convento, 16 - Telf. 96 531 10 66 - CALLOSA DE SEGURA

ó¿quien do una Sóíteíta más mercancías pudieron viajar de Arabia a Je-

catedralicio hacía. En la Misa Mayor además

rusalén en un corto plazo de ocho días; los tres

del principal celebrante concelebraban junto

primeros fueron para los preparativos del viaje

a él dos canónigos más. El canónigo principal

y los cinco restantes fueron para la adoración y

revestido con una dalmática blanca, ei segun

el encuentro con el rey Herodes, según relato

do con una roja y el tercero con una negra.

de San Agustín y Santo Tomás. De esta forma

Cada canónigo llevaba una corona en la cabe

quedó constituida la fiesta de la Epifanía seis

za y una palma en la mano, y seguidos por tres

de enero. Años más la tarde la Iglesia confirmó

pajes. En la víspera como el día de la Epifanía,

este acontecimiento tan antiguo. La tradición

una vez terminados los Oficios, el "canónigo

ha guardado los nombres venerados de los tres Reyes Magos, cuyas reliquias son veneradas en

rey" ofrecía al cabildo una comida en la cual se le trataba como rey. A esta comida se le em

la Catedral de Colonia: Melchor, augusto an

pezó a llamar el Roscón de Reyes. Los canóni

ciano ofreció el oro a Jesús, Gaspar, ¡oven es

gos de la Catedral de Oírmela suprimieron la

belto y de gran belleza, ofreció incienso para

fiesta del Roscón en la primera década del año

proclamar su divinidad; Baltasar de piel more

1800, siendo obispo de la diócesis oriolana el

na y ojos resaltones, ofreció al Salvador la mi

Dr. D. Francisco Antonio Cebrián y Valdés

rra, testimonio de su inmortalidad.

(1797-1815)" ", nacido en Játlva (Valencia), Doctor en Cánones por la Universidad Pon

EL ROSCÓN DE REYES

tificia de Valencia, Profesor en Valencia quien

Y SUS ORÍGENES

ocupó importantes cargo en la archidiócesis valenciana. Este religioso de noble estirpe per

Todas las celebraciones religiosas tienen

tenecía a la nobleza española. Después de go

en su origen algo relacionado con el buen co

bernar unos años el obispado de Orihuela fue

mer por esta razón no podemos omitir el festín

nombrado cardenal.

del "Pastel de Reyes". Así pues, nos dispone mos a relatarel origen del Roscón de Reyes que

El cabildo siguió celebrando todos los

se remonta al siglo XIV. Por aquella época en

Oficios propios de la Navidad en la Catedral.

las Iglesias se realizaba representaciones teatra

En aquellos años y hasta el Vaticano II los ca

les de los misterios de nuestra fe. Haciendo un

nónigos rezaban los Oficios a las cuatro de !a

registro en la Iglesia de Santa Magdalena, en

tarde; hoy estos mismos Oficios los rezan a las

Besancon (Francia), se encontró un libreto con

nueve de la mañana.

los apuntes de la representación de la Epifanía.

El pueblo creyente y el no creyente ce lebra el Roscón con grandes bailes, copiosas

Algunos días antes de esta fiesta en las

cenas y toda clase de diversiones."

Catedrales y en las Colegiatas los canónigos ele gían a uno de ellos al que le llamaban rey, por

que debería hacer el papel de Rey de Reyes.

(1IVilar, )u<in BauÜst.r Orihuela, Una Ciudad Valenciana En

Se le colocaba un trono en el coro, y su cetro

La España Moderna: Tomo li, pág,354.

era una palma; además era el principal cele

ClVilar, luán Bautista: Orihuela, Una Ciudad Valenciana En

brante de todos los Oficios que el cabildo

La España Moderna: Tomo II, tal)l,i 34

■♦♦■

TINTORERÍA GÓMEZ C/. Santa Rita, I I - Telf. 965 31 05 57 - CALLOSA DE SEGURA

tJ/Coniiwiento a la

La (ZetHunién regalado por DÑA. MARI CARMEN MORA GÓMEZ

RECUERDO DE

COMUNIÓN

G E N ERA L

QUE, CON MOTIVO DE LA FIESTA DE LAS MOZAS, CELEBRÓSE L N LA PARROQUIA DE CALLOSA DE SE

GURA EL DÍA 10 DE JUNIO DEL AÑO 1935

SOLEMNE

CORO-

NACIÓN DE LA VIRGEN DEL ROSA RIO QUE EN TAL FECHA TUVO LUGAR.

R.M.D.G. et ■-*./7ÑN.*-'

*♦■

B.M.V.R.

Manuel Níguez Serrano SALÓN DE PELUQUERÍA UNISEX

■♦♦■

Calle Baño, n° 6 Telf. 96 531 29 53 CALLOSA DE SEGURA

Ólñcé éiauiendo una Sétteíítc ¿7 7

f>eñcc Socio-cultuval

MURCIA Belén obra del imaginero D. José Antonio Hernández Navarro ■♦t-

BAR

LOS BÁRBAROS Especialidad en Tapas y Montaditos

■♦♦■

Les í?ese^ Feliz Barrio El Palmeral, 23 Telf.: 96619 1242 CALLOSA DE SEGURA

■

a ux tSCavidad IXJ

Belén 2006

Iglesia de San Esteban C/. Acisclo Díaz Del 23 de Diciembre de 2006 al 6 de Enero de 2007 ■♦♦■

■♦♦■

Centro Médico Psicotécnico «VIRGEN DEL PILAR» Permisos de Conducir y Armas

Lunes. Miércoles y Viernes de 5.30 a 8 h. tardes C/. Abajo, 70 - 5" Izqda. {detrás Iglesia) - Telf. 96 531 21 95 - CALLOSA DE SEGURA

-fTf-

_d-

tHcjiiienDo una óótteíia

'^y

Desde que en el año 1997 se representara la ciudad de Jumilla, en una carpa situada en la plaza de Santa Isabel, no había

mos diseñado una maqueta que representara a ningún otro lugar de nuestra comunidad. Este año retomamos la ilusión de reproducir nuestros monu mentos, comenzando por el edificio más emblemático, la catedral

de Murcia. La torre de la catedral murciana, en diferentes materiales como cerámica, madera y otros, ha sido realizada en cuatro ocasiones y en diferentes tamaños. La que se expone esíe año tiene medidas de dos metros y

medio y preside, desde lo más alto, un conjunto de edificios fáciles de identificar, algunos ya desaparecidos como la posada de la Mengúala o el convento de Los Trinitarios, en cuyo lugar se en cuentra hoy lo que se conoce como el museo de la Trinidad. El Huerto de las Bombas, Palacio Almudí, Contraste, iglesias de San Pedro y Santa Catalina, mercado de Verónicas, son, entre

otros muchos, la monumentalfdad más destacada junto a una serie de construcciones rurales que ambientan los pasajes evangélicos. Animando esta efímera ciudad, más de trescientas figuras, entre personajes y animales, completan la gran maqueta, y más de cien

proyectores iluminan el conjunto. La decoración floral y el marco incomparable de este templo de San Esteban ponen el resto de la magia.

El conjunto idealizado de la Murcia barroca del siglo XVIII es el homenaje que La Peña quiere dedicar a la memoria de Francis co Salzillo en el tercer centenario de su nacimiento.

Esperamos que, un año más, el esfuerzo realizado sea del agrado de todos aquellos que gustan de esta tradición tan arraiga

da en nuestra cultura, y en particular de todos los amantes del belenismo, seguidores de esta vigésimo séptima edición. ■

■♦♦■

CAFÉ - BAR NO€L C/. Rambla Baja, 59 - Telf. 96 531 28 14 - CALLOSA DE SEGURA

05 desea Jdices fiestas

¿)?Con u-men-to a ía ¿/La vida D

A raíz de la muerte de mi tío Paco recor

dé una conversación que mantuvimos no ha cía mucho. En ella, como presintiendo que no iba a vivir mucho tiempo, me dijo que cuando él faltase no quería flores, ni velas, sino que le recordasen por sus obras y hechos. Por el lo me he permitido hacer una poesía con lo que él me dijo y añadir unas estrofas más, hoy día de San Francisco, al que por tradición famili.ir tan ta devoción le tenía:

Yo no te traeré flores ni velas de cera encendidas pero te ofrezco mi recuerdo con esta pequeña poesía.

Cuando muera no me lloréis.

Lanzad campanas al vuelo. No me lloréis al morir que será día de mi nacimiento.

Tras la campaña de Navidad de 1981 y Epifanía 1982 entró a la Asociación de? Belenistas correspondían dolé el número de socio,

Cuando me traigan decidme adiós agitando alegres vuestros pañuelos,

52.

mientras los pájaros canten

y alumbre el sol en el cielo.

En ¡a Asociación de Belenistas, su cola boración ha sido muy aprecíable. Participó en Congresos Nacionales. Apoyó para colaborar

No me lloréis al morir. Lanzad campanas al vuelo. De llorar tendría que hacerlo yo al pensar donde os dejo.

en cuantas facetas pudo y fin1 socio hasta el fi nal de su vida.

Su fuerza empujaba a otros y así hubo Solo quiero que me recordéis rezando por mi al cielo, donde allí os espero algún día para estar juntos de nuevo.

unos años que en la capilla de la O.F.S. se cele

braba «Misa Pastorela» y se cantaban Villanci cos. Deseamos que «Paco» el franciscano, el belenista, tenga un hueco en el cielo y contem ple el verdadero nacimiento junto al padre San

Tu sobrino, Bernardino González Amorós

Francisco.* ■•♦■

■♦*■

Iráftos San C/. Abajo, 9 - Telf.: 965 3118 65 CALLOSA DE SECURA

-**%■

2'-C (zlucü óítjuíendo una Oát&eiía rara® a

El 10 de Enero de 1982 entró como so cio a los Befenistas, correspondiendo^ el nú mero 27 que mantuvo hasta el final de su vida. José María, fue un callosino involucrado en la tradición religiosa de su pueblo, era di rectivo de la Cofradía del Silencio. En la tradi ción festiva, era Presidente de la Comparsa

Caballeros del Cid, y completaba el ciclo con su colaboración en los Belenistas. Era asiduo de los Actos de la Asociación y en especial del CERTAMEN ESCOLAR DE VILLANCICOS. José María, ya no está entre nosotros, su

hueco habrá sido llenado por otros, en todas

las facetas en las que colaboraba, pero su sitio en el cielo es para él, lo tenía reservado y ya lo ha ocupado. Jesús, el que nació en Beíén, el que murió en el Calvario, resucitó y esa es nuestra esperan

za, José María ya lo habrá com

probado y estará gozando de ello, seguramente también cono cerá personalmente a Rodrigo

Día de Vivar (su admirado Cid Campeador).

José María recibe un salu do afectuoso de tu Asociación de Belenistas.■

CENA DE AGASAJO A LOS CARGOS DE HORNOR 1997 77

Iráfhs lait C/. Abajo, 9 - Telf.: 965 3118 65 CALLOSA DE SEGURA

Por Mary Gutiérrez

Buenas noches a todos.

conocía. Nunca te aburrías estando con ella.

Si tuviera que destacar algo de aquellos

Hace unos meses, Finín Meseguer me

años, sería, sin duda, lo mucho que nos hemos reído ¡untas. En un escenario especial: Nuestra

llamó para contarme que su hermana Manuela iba a ser la Pregonera de la Navidad, que había

querida glorieta, que para nosotras que vivía

pensado en mí para presentarla y darle una sor

mos en la calle del Convento, era con toda se

presa y que no podía negarme.

guridad más querida y especial que para el res

Espero Manuela que estés sorprendida

to. Sencillamente, la considerábamos un poco más nuestra. Ella, fue testigo de juegos, lisas,

al verme aquí arriba, porque conociéndome como me conoces, ya sabrás cómo lo estoy pa

secretos y momentos imborrables en nuestra

sando.

memoria y nuestro corazón. A ti, Finín, te doy las gracias por darme

Allí rompimos los zapatos de charo que

este momento.

estrenábamos el día de La Purísima, paseamos

Yo no tengo ni idea de cómo se presen

con los primeros chicos que nos gustaban, aun

ta a una Pregonera, pero hablar de mi amiga

que en esto la que más suerte tenía era Teresita. Y la feria cuando venía en Navidad. Eramos las

Manuela, es otra cosa.

reinas de la pista de los coches de choque.

Para mi la amistad es un sentimiento fuer

te y muy grande, es muy difícil encontrar ami

Con ellas, era como tener hermanas de

gas de verdad y hay épocas en la vida de una persona en las que los amigos son lo más im

que en la mía (siempre con el permiso de la

portante del mundo. Encontrarlos y mantener

mamá Lola).

mi edad, pasaba un su casa casi más tiempo

los es tener un tesoro de valor incalculable.

Quiero aprovechar esta oportunidad

Conozco a Manuela desde siempre, y

para agradecer, de todo corazón, el cariño y la

la quiero desde entonces.

confianza que he recibido siempre por [jarte

de lodos los miembros de esta familia. Han he

Nuestra infancia y adolescencia fueron

cho que me sintiera muy querida. Como una hija más, «La número diez». Muchas gracias

años inolvidables. Pasábamos juntas todo el tiempo que podíamos y nunca nos parecía bas

Mamarita por todo ese cariño.

tante. Siempre formando trío con su hermana

Pasaron los años de colegio e instituto.

Teresita.

Nos hacíamos mayores y llegó el momenio de

¡Ellas eran mi tesoro!

estudiar en serio y separarnos.

Manuela era una niña alegre, simpática,

Manuela marchó a Palma de Mallorca

sincera, sensible, lista y muy divertida. Tenía una

y yo a Valencia. Queríamos ser enfermeras y lo

gracia natural que la hacía caer bien a quien la 78

Apañado 109

LA VEGA BAJA

CY. Rambla Baja, I» bajos

SERVICIOS TELEMÁTICOS

B-maü: comercial@delavegabaja.com

Tel. 965 312 810 - Fax 965 310 803 http://www.liivcgabaja.com/

03360 CALLOSA DE SEGURA

Ctna¿ ¿Ltjuiendo una Sét&eua fuimos. Lo somos. ¡Y nos gusta!.

hijos: Ana, Javier y Ramiro. Tres hijos que

los sentimientos se enfrían y dejan de ser tan

Manuela y Ramiro han educado en el respeto y el amor que ambos se tienen, algo que se ve

fuertes como cuando se está cerca. Confieso

en cuanto se les conoce. Podéis sentiros orgu

que tuve miedo de que esto nos pudiese ocu

llosos. ¡Enhorabuena!.

A veces con la distancia las relaciones y

rrir a nosotras, pero no fue así. Cuando nos veía

Cuando supe que Manuela había hecho

mos en vacaciones disfrutábamos de estar jun

su incursión en la política, no me extrañó, ya

tas, lo mismo que cuando éramos pequeñas.

que siempre le gustaron los retos. Hablando con ella hace unos días, me decía que para ella hacer

Pero Manuela ya no era una niña, se

política era muy parecido a ser enfermera. Es

había convertido en una joven inteligente, so

cuchas a la gente, conoces sus necesidades e

ñadora, valiente, curiosa de saber y conocer, sensible y encantadora. Además siempre des

intentas ayudarlos. Así es ella. ¡Ojalá todos los políticos pensaran del mismo modo!.

tacaba por un saber estar que la hacía suma

Quisiera felicitar a la Asociación de Be-

segura de lo que quería y de loque no, sincera,

lenistas por su acertada elección.

mente atractiva.

Al tiempo de estar en Mallorca, me lla

Porque Manuela es:

mó para decirme que había conocido a un chi

Como persona: Sensible, cariñosa, sin

co, guapo, inteligente, que le gustaba y con

cera, lea!, cercana y divertida.

quien se sentía muy bien. Se llamaba Ramiro, y

hoy es su marido. Yo creo que hay personas que están hechas para encontrarse y este es el

Como mujer: Inteligente, independien te, valiente y luchadora, femenina, atrac tiva y encantadora.

caso de Ramiro y Manuela. Cuando conocí a

Como esposa: Amante, compañera y

Ramiro, me cayó muy bien, porque es una per

amiga.

sona a la que es difícil no apreciar cuando se le

conoce. Ese aprecio se convirtió en cariño al

Como madre: Madraza donde las haya, orgullosa de sus hijos a los que adora.

comprobar cuánto y cómo quería a mi amiga.

Como hija y hermana: Siempre unida a

¡Y se casaron!.

su familia.

¡Qué emocionadas estábamos Teresita

Como callosina: Devota de San Roque,

y yo! ¡Lo que lloramos! Y ¡Qué guapa estaba

amante de su pueblo y de sus tradicio

Manuela!

nes. Sentimiento que ha transmitido y

Después de esto, la separación iba a ser

enseñado a sus hijos desde pequeños.

mucho más larga, casi definitiva. Manuela iba -

a crear su hogar en un pueblo mallorquín (San

Como amiga: La mejor.

Lorenzo), donde ejerció como enfermera du

¡Manuela eres auténtica!.

rante muchos años, y donde además, como no

Me siento muy orgullosa de presentar

podía ser de otra manera, se ganó el cariño y el

les como pregonera de la Navidad 2006 a

respeto de sus vecinos.

Manuela Meseguer Barrios. ¡MI AMIGA!."

En este pueblo, nacen y crecen sus tres

EVETMAR

Grupo INMOBILIARIO

■♦*■

COMPRA-VENTA Y ALQUILERES

W Dolores 653 782 807 Jesús 609 185 800 Tel. 96 675 81 09 - Fax 96 675 81 10

Les desea Jdices fiestas

evetmar® hotmail.com

to ¿t ui *JCavidad

¡SIL Por Jesús Manuel Baeza Velasco Presidente de la Asociación de Belenistas

«Para que la dicha se completa

siempre se necesita un poco de ilusión»

Thomas

Después de todos los problemas econó micos y demás que hemos pasado para poder

llegar a tener la «Casa del Belenista» y todo lo demás que poseemos, se podría pensar que la dichaya podría ser completa, pero como apun ta (Thomas) siempre se necesita tener una poco

de ilusión, y como ilusión es lo que nos sobra, cuando nos juntemos para decidir qué podría mos hacer para concluir los actos de los XXV

años que hemos celebrado, pensemos hacer algo que no se olvidara fácilmente, porque para algunos que creemos que estos años transcu rridos han sido importantes, pensemos en ha cer un Monumento que podría servir de home

naje a la Navidad cristiana, como a la familia tradicional en una época que tanto la Navidad Decir que dicho Monumento va a inten

cristiana como la familia tradicional están un poco en candilero o en horas bajas y con esta

tar ser una referencia en el ámbito Nacional.

idea se hizo un concurso de ideas y que des

No conocemos nada parecido en España y

pués de algunos abalares dio por resultado que

como hemos contado va a representar en el

se encargara el Monumento a un escultor jo

grupo principal una familia, la Sagrada Fami

ven, Ramón Cuenca, y después de algunos re

lia, con una medida de 1,80 m., a tamaño na

toques y cambios, el Monumento que se apro

tural sobre un pedestal y alrededor del pedes

bó será aproximadamente como el que podéis

tal en los cuatro lados una cronología de la

ver en esta reseña.

Navidad. 80

MICHELIN

Neumáticos Amorós Peralta, C.B. IibellT Travesía Trinidad, 2 - Telf. 96 539 04 03 - ORIHÜELA

Ctra. Callosa-Rafal, km. 0,7 - Telf. 965 31 13 88 - CALLOSA DE SEGURA

oí

¿7

Do unci metido

En el primer medallón, la «Anunciación a la Virgen». En el segundo medallón, de delante la «La venida de los Reyes», con un tema callosino como es la Ermita de San Roque, nuestro Pairón, y el escudo de la Asociación de Belenistas y la fecha de la conmemoración de estos 25 años.

En el tercer medallón, se representará la «Adoración de los Reyes Magos al recién naci do».

En el cuarto medallón, será la «Huida a

Egipto», todo el Monumento rematado con la Estrella con estela rabo de la Navidad. El lugar donde se piensa colocar es un si

tio para los helenistas emblemático, pues son los jardines de la «Casa de la Juventud» y cree mos que es un sitio perfecto por la cercanía a la

«Casa del Belenista» y su Secretaría y también porque esos jardines se solicitaron y concedie

Para terminar decir que como ya hemos

ron que se llamaran la «Plaza de la Navidad»,

comentado en la Asociación de Belenistas, nos

por todo el entorno que tiene creemos que va

sobra ilusión por hacer cosas por nuestra ciu

a ser un sitio adecuado para colocar esta obra

dad, pero esta obra cuesta mucho dinero, como

que pensamos que va a engrandecer todavía

no podría ser de otra forma y que sepáis que

más a nuestra ciudad, y al estar visible durante

como lo que se ha hecho hasta ahora, va a ser

todo el año, va a ser un perfecto homenaje a

una obra de todos los que pensamos que hay

nuestras costumbres Navideñas cristianas y fa

cosas importantes que hay que mantener y lu

milia tradicional.

char por ellas y esperamos que con la ayuda de TODOS sea una realidad pronto, pues se

Decir que dicho Monumento se va a cons

piensa inaugurar en estas Navidades próximas

truir el pedestal de piedra y todo lo demás, el

del 2007.

grupo principal, la estrella y los 4 medallones

de «Bronce Verdoso». Con estos materiales nos

Dando las gracias de antemano por vues

aseguramos la duración en el tiempo para que

tra ayuda y respaldo os deseo una Feliz Navi

perdure durante muchos años.

dad llena de salud y amor.M

■**■

■♦*■

O SALÓN DE PELUQUERÍA OLGA loes desea ^relices Soprano Rosa Zaragoza, 6 - 1g • Teléfono 96 531 04 59 • CALLOSA DE SEGURA

■

<J7tonutnento a (a 3Cavídad

íiuwdimj

m£

Por Roque Feo. Albert Lucas Secretario y Archivero de la Archicofradia del Santo Rosario de la Aurora

bl rezo del Santo Rosario representa un modo sencillo de orar y meditar repasando los Misterios de la vida de Jesucristo con muchos siglos de implantación en el mundo cristiano. Esa catequesis sobre la vida de Jesucris to transcurre desgranando las cuentas de un rosario a través de cuatro bloques de Misterios: los Gozosos, los Luminosos, los Dolorosos y los Gloriosos. Cada uno de estos bloques contem pla cinco momentos o Misterios sobre l¿i Vida de Jesús y su Santa Madre.

Nuestra Ciudad tiene en su haber la exis tencia, desde mitad del siglo XVI, de una Archicofradfa con

sede canónica en su templo-

ermita de Na. Sra. del Rosario, que ha hecho de este modo de orar su razón de ser y de sentir el hecho religioso.

Este templo que construyó la Cofradía bajo los auspicios de los Dominicos tuvo un primer edificio de dimensiones menores que fue

Tras esa fecha y tras diversos usos y di

remodelado y ampliado en la segunda mitad

versas administraciones pudimos hacernos car

del siglo XVIII, que corresponde al que hoy co

go en solitario del templo en 1.997 en un esta

nocemos, y que fue nuestra sede hasta el de

do tan ruinoso, que nadie, fuera de !a Cofradía,

sastre de la Guerra Civil de 1.936.

apostaba por luchar por su restauración. La Ar82

-*>7í\.*-

VINOS DE CASA

LA BODEGA ESPECIALIDAD EN VINOS DE BARRIL

C/. Pedro Aragonés, s/n Teléfono 647 740 615 CALLOSA DE SEGURA

óiauiendo una Sóttelíct

2'<*

chicofradía con una lucha y trabajo constante durante estos diez años, apoyándose en las ins tituciones, ha canalizado el sentir de los

merosos Cofrades consiguiendo lo que algunos llaman «lotería» y otros muchos llaman «mila gro», al poder abrir al público el pasado sába

do y domingo, 6 y 7 de octubre de 2007, hasta su próxima inauguración oficia! con una expo sición, un concierto y una Eucaristía. Y es que

como tal «milagro» debiera contemplarse da

das las limitaciones personales y materiales de una Cofradía de gente sencilla como lo fue siem pre.

■ °

■

Aparte de que seguiremos SOLICITAN

DO AYUDAS ECONÓMICAS Y DE OTRO TIPO PARA «VESTIR» LA ERMITA, ésta va a

dedicar sus capillas e iconografía a los Miste rios del Rosario, que es a lo que está dedicada la Ermita del Rosario, siendo algunos de ellos de capital importancia para los cristianos dado

facción do contemplar el edificio restaurado y

su simbolismo y represen tatividad de la Vida

el Nacimiento luciendo un poco más especial.

de Jesucristo y de su Santa Madre la Virgen Ma ría. Ejemplo de ello van a ser las Capillas del

Sirva la presente para convocaros a acu

Misterio de la Natividad de Jesús, las de los Mis

dir y estrenar en la Cantata Popular de Noche

terios de Dolor presididos por Jesús Crucifica

buena una parada especial para cantar en el

do, la Capilla de la Resurrección representan

Nacimiento de la Ermita de Nuestra Señora del

do los Misterios Gloriosos, etc.

Rosario.

Para la Revista Pastorela despertará gran

FELIZ NAVIDAD DE NUESTRO SEÑOR

interés en el activo mundo belenista conocer

JESUCRISTO PARA TODOS."

que durante todo el año se podrá dar culto a la Natividad de lesús y, este año de 2.007, la Can tata Popular que durante los años ruinosos vino a cantar, entre ladrillos y cemento, en la No

chebuena, a un pequeño Nacimiento que po níamos en la Ermita podrá hacerlo con la satis■♦*■

■•♦■

FOTO - ESTUDIO - VIDEO IRafrid y VENTA DE MATERIAL FOTOGRÁFICO - REVELADO ANALÓGICO Y DIGITAL FOTOS CARNET - REPORTAJES - BODAS - BAUTIZOS - COMUNIONES C/. Abajo, 72 - Telf. 96 531 08 79 - CALLOSA DE SEGURA

zJ/Con-ii-mento

(a ¿/¿a viDad

Por Carlos F. Aguilar Martínez Dueñas noches, señores Concejales, señor

guió a base de esfuerzo, de tesón y de apoyo de

Párroco, señor Presidente de la Asociación de Bele-

muchos callosinos que querían velar por las tradi

nistas, señor Presidente de la Asociación Cultural

ciones y señas de nuestro pueblo.

Una vez afianzada de nuevo, cedió gusto

Fomento y Desarrollo, otras autoridades y asistentes

samente el testigo de la Dirección Artística, y se de dicó más a la parte institucional, siendo nombrado Vicepresidente, y más tarde Presidente del Patrona

en general.

Nos encot ramos esta noche aquí, para pre

sentar la revista Pastorela 2006, cuyo glosador ofi cial es D. Agustín Aguilar Rodríguez, Presidente del Patronato de «La Pasión» de Callosa de Segura.

to.

Pero su relación con la cultura y tradición

Desde que tengo uso de razón, recuerdo a mi

callosina, no sólo ha sido con «La Pasión». Siendo

padre relacionado con el mundo del teatro, y espe

tan sóio un niño, partipaban él y sus hermanos en

cialmente con la representación de La Pasión, que

«Los Pastores»; hace unos años, fruto de aquellos

le absorbía su tiempo libre durante gran parte del

recuerdos navideños, promovieron la recuperación

de aquella típica representación de nuestro pueblo.

año.

Mis primeros recuerdos en la infancia ligados

En ella se mezclan armoniosamente las escenas en

a la Navidad se remontan a principios de los años

verso, con melodías callosinas, gracias a la colabo

ochenta, donde como un evento más asociábamos

ración de su hermano Antonio y de «La Filarmóni

los turrones, el belén, la cabalgata y el inicio de «La

ca».

Pasión». Finalizadas las navidades, mis hermanas y

Regresando ya al acto de hoy de presentación

yo por las tardes, y Iras salir del colegio, íbamos a

de la revista Pastorela, reseñar que para él, es un gran honor ser e¡ Glosador de la revista, porque im

ensayar a la Ermita del Rosario. Los años pasaban y conforme crecíamos nos

plícitamente se le reconoce la labor tan compiome-

dábamos cuenta del trabajo que suponía llevar a

tida que ha realizado, durante prácticamente toda

cabo estas representaciones. Había que realizar

su vida por conseguir que perdurara «La Pasión» y

multitud de ensayos, festivos incluidos, y ahí estaba mi padre; si era necesario montar el escenario o crear

otras tradiciones callosinas. A la vez también se re conoce a todos aquellos que colaboraron, y a odos

nuevos, él se encarga de fabricarlos; si se quería ins

los que siguen hoy en día luchando por defender

talar la luminotecnia y megafonfa, él lo supervisa

las.

ba,... Por supuesto siempre ayudado por el resto de

Para concluir decir, que en aquellas tardes de

compañeros, entendiendo que era un trabajo en

ensayo aprendimos mis hermanas y yo, una seiie de

equipo, y todo funcionó y funciona como en una

valores que mi padre nos transmitió. Este acto le re

gran familia.

conoce aparte de su labor cultural, su comprcmiso con la familia y con su máxima expresión, La Mavi-

Hubieron años difíciles donde algunos aban

dad. Y este honor no puede tener un mejor marco

donaron «La Pasión», y se necesitó buscar y formar rápidamente a nuevos miembros, durante esos años,

que la presentación de revista Pastorela, símbolo del

mi padre luchó para que la Semana Santa de Callo

inicio de estas fechas tan señaladas.

sa no perdiera uno de sus actos más emotivos e ilus

Sin nada más pediría un fuerte aplauso para

tres. Cuando mucha gente no pensaba que se pu

el Glosador de la revista Pastorela y que su legado

cultural por y para Callosa nunca sea olvidado.!

dieran mantener las representaciones, él lo consi 84

4*-

José Luis Manresa Awrós Carpintería de Aluminio y PVC ■ Cristalería - Exposición de Mamparas de Baño d. Salitre, 43 - Telf. y Fax: 96 531 12 63 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

óiauiendo una Oóttelícc

rguínrldo, ——BtMi-«t->t.itfci» dtVoA JiitU&tM^ £""1*. VÍtAmí J

• -.-.-¿rT, < &u_4*-«^

d-truW¡Y,iLtliaUíj

•

■

; :;

_=-^=__ _ .I'aij un fji

—n

• ;■ .» ■ -o—*—I

—

■

■_

-.-

1 ._

Jl u.. tic J

- -*- *

•-

o S

—-s —

IV!,

1 1

te.

*-.. •

O"J

i •->;

■. . •

_í i; v : Es copia de

Cock

José Albert Hurtado -:

■♦♦■

Plaza Aragonés, 1 Teléfono 96 531 12 64 CERVECERÍA - CAFETERÍA

CALLOSA DE SEGURA

■

tJJconuniento a (a ¿/'Cavidad

POSTREMONOS HUMILDES

(Adeste, fideles)

1. tVénid, hombres todos

3. <E1 <Re,y de la gloria

que sentís el gozo

se hace siervo humilde:

de ver el gran día

en la carne esconde

de paz y de amor.

su eterno esplendor,

^1 «Rey del cielo

ctfn ©ios se viste

a (gelén desciende.

con pañal humilde.

Mostrémonos humildes

4. <pues duerme entre pajas

delante de 'Dios Jfomhret

sin hogar y pobre

venid y adoremos al %ey y

de un abrazo nuestro reciba el calor.

así nos ama 2. buscando el pesebre

nuestro amor se inflame.

dejan sus rebaños pastores que oyeron

la cita de <Dios.

también nosotros a <gelén corramos.

VI T A I GRUPO

GENERAL!

I (^ I (~*) José Luis Follana

* * /\ I—I *—y I W Agente de Seguros/Registrón912.468

SEGUROS

Santa Rita, 15 - 03360 Callosa de Segura (Alicante) - Telf. 96 675 62 25 / Móvil: 609 75 52 75 - Fax: 96 675 62 25

ENTACION DE LA REVISTA «PASTORELA» ra Moreno, D*. Angeles Faura Mellado, D. Jesús Baeza (Presidente de la Asociación de Bele

Paula María Samper Pastor Dfl. Fina Bernabé (Viceprasidenta de la Asociación) y D". Ángeles Sar ras aa vio-i1 iV.

„

<- I

■'■'■'

25 Aniversario de la

Asociación de Belenistas ■^f^J*^

itmentó ¿z ut ¿

XXV

m &MSM& Wi Por Fina Mari Baeza Bernabé Dueñas tardes a todos, en primer lugar, permitidme que me dirija a vosotros así, tuteándo nos. Pues a pesar de que este acto requiera lo con trario por su importancia, yo hoy aquí, me siento entre amigos, me siento en familia.

A lo largo de esta celebración, me imagino que vais a poder escuchar mucho sobre la historia

de esta Asociación, durante estos XXV años. Tam bién agradecimientos a muchos de vosotros que estáis ahí sentados, por vuestra dedicación y por

vuestra contribución a que aquel proyecto que hace ya un cuarto de siglo surgió de un grupo de amigos se pudiera hacer realidad y se convirtiera en lo que hoy es nuestra Asociación de Belenístas de esta ciu dad de Callosa. Esta tarde yo he querido colaborar en ello,

pero de una forma un poco distinta. Mi participa ción es para hablaros del lado más humano de esta Asociación. En Psicología estoy estudiando, que hay

autores que afirman que las experiencias que vivi

puedo hablar de mi niñez sin hablaros de ellos, pues junto a sus hijos he disfrutado de mil y una aventu

ras, y es que sin duda, Ma del Mar, Noelia, Salva, Móníca y por supuesto mi hermano, fueron mis

mejores amigos durante aquellos años. Tengo mu chas, muchísimas anécdotas que contar que he com partido con estas familias. Recuerdo, aquellas rutas del belén que hacíamos por los pueblos de la co marca. Por aquel entonces, en nuestros coches, no

se escuchaba otra cosa que «Una navidad de hoy», aquel casette de villancicos que grabó esta Asocia ción. Bueno, pues nosotros nos lo sabíamos de memoria y es que ¿quién no se acuerda de aquel

«Cantaré, cantarás» de Paco Sánchez o de las Letras de la Navidad?.

Y sabéis, nuestra mayor ilusión era montar nos todos en la C15 de Salva, cantando esos villan

cicos, bueno, de vez en cuando también sonaba en la radio aquella vieja versión del submarino amari llo que tanto nos gustaba y que junto a Salvador

mos cuando somos niños, son las que forman en

siempre cantábamos...Nos lo pasábamos genial. Y

un futuro nuestra personalidad, nuestra forma de ver y enfrentarnos a las cosas. Por eso hoy, estoy

de la Misa de Gallo, nos daban casi las 5 de la

aquí, para daros gracias a todos por haber formado pane de mi niñez, de rn¡ juventud, de mi vida. Por

bueno, qué decir tiene de aquellas cantatas después madrugada mientras íbamos visitando de casa en casa los belenes. O cuando nos íbamos el día 9 de

que visto así, desdi? el punto de vista de la psicolo

octubre a visitar los talleres artesanales de figuras a

gía, todos vosotros de alguna u otra manera, habéis

Murcia.

tenido algo que ver en ¡a personilla que hoy, a mis casi 25 años soy.

Pero no sólo en Navidad nos veíamos, cada fin de semana a lo largo del año, nos juntábamos y

Permitidme que en primer lugar, destaque de

hacíamos algo distinto: un domingo, nos íbamos a

forma especial a dos familias, que son sin duda,

Torrevieja, donde la señora María, la madre de

con los que más he compartido. Estoy hablando de

Maruja, con la dulzura y educación que le caracte

la familia Pedrera Penaiva y Guirao Beltrán. No

rizaba nos abría las puertas de su casa. Otro do■4*-

LA COLINA DEL DRAGÓN CAFETERÍA - TETERÍA C/. Felipe II - Telf: 687 578 353 CALLOSA DE SEGURA

Ctncú

dia iiiendo

una óóbteluz

mingo, nos íbamos al campo de Salvador, donde

en torno a la costra. Sí, sí, como lo oís. Ellos de

jugué mi primer partido de baloncesto y donde

cían, especialmente el que fue su presidente Ber

encesté mi primera canasta subida a sus hombros.

nardo, que la costra era típica de su ciudad Elche, y

Y otro domingo, nos íbamos a mi huerta donde un

nosotros los callosinos le decíamos que una costra

día de invierno y mucho frío inauguramos mi pisci

con garbanzos no era costra ni «na» de na. Luego

na... Como veis, no os hablo de miembros de una

también está la Asociación de Amigos del Belén de

determinada Asociación, sino, que hablo de ami

la marina o l.i de Víllena, con Juan, Antonio

gos, de verdaderos amigos.

Cassent, Juana, gente, a la que veo muy poquito pero a la que adoro. Y por supuesto, no podía fallar

Bueno, y no sólo puedo hablar de ellos, ten

la Asociación de Belenistas de Alicante. Pastor, que

go un especial cariño a un grupo de mujeres que

hoy está aquí, aunque aparentemente, parezca una

también formaron parte muy importante de mí ni

persona seria, es tremendamente dulce y amable,

ñez estoy hablando de Carmen Pilar, Ma Teresa,

al igual que su señora Amparo, a los que junto con

Finín Meseguer, Mfl Carmen. Con las que tantas

su hijo, Francisco, les tengo un especial cariño. Al

horas he compartido decorando y pintando figuras

igual que a otras personas de su misma Asociación

con pan de oro, ¿os acordáis?. Y cómo no, de unos

que aunque hoy no hayan podido estar aquí no

matrimonios que por entonces aún eran novios: Ja

puedo dejar de nombrarles, ellos son Ballester y

vier Belda y Ma José, Paco Zaragoza y Reme, Paco

Beatriz y por supuesto Carrión.

Sánchez y Pilar. ¿Sabéis quién me enseñó ha hacer

Me imagino, y siento por el lo, que debo ha

belenes?, no fue mi padre, no. Sino, que fueron Za ragoza y Sánchez, las personas con los que yo hice

berme ciejado a muchas personas por el camino a

mi primer pesebre, ellos me enseñaron.

la hora escribir esto, sólo espero que no se sientan ofendidas, pues no es para nada mi intención.

No puedo olvidarme tampoco de Luisico y

Antonio el pocho, ellos son también parte funda

Y ya por último, no puedo despedirme sin

mental de esta gran familia, al igual que Roque, Ja vier Canales, Miguel, Antonio, Valdés, latía Con

antes darles las gracias también, a dos personas muy

cha, José Antonio Belda y su mujer y por supuesto

aquí gracias a ellos. Dos personas que son mi ejem

también las últimas incorporaciones a la junta que

plo a seguir y que junto con todos vosotros me han

aunque acaban de unirse a esta Asociación, ya for

enseñado que nada en la vida es fácil, que hay que

man parte de ella como las que más.

luchar por conseguir aquello en lo que quieres y en

especiales, que me dieron la vida y que hoy estoy

lo que errees y que si no pierdes la ilusión, nada es

Por mucho que intente contaros, no puedo,

imposible.

no tengo palabras para expresar lo que todas estas personas han significado en mi vida.

Al igual

que muchos de los que estáis ahí sentados y venís

Porc/ue para el que ama, y busca hacer realidad su sueño;

de fuera, me refiero a otras tantas Asociaciones de

Mil objeciones no llegan a formar una duda, pero

Bi'lenistas que estáis hoy aquí y que venís de distin

Para el que no ama ni quiere hacerlo real

tos puntos de nuestra geografía.

Mil pruebas no llegan a constituir una certeza.

Un recuerdo muy especial guardo de una de

Muchas gracias, a todos. ■

estas Asociaciones de lasque os hablo que junto con la nuestra, protagonizaban sendas discusiones ti

•**•

Para el Hogar ANTONITA C/. Abajo. 34 - Telf. 965 3101 19 - Avda. Constitución. 25 - Telf. 966 75 62 08 CALLOSA DESEGURA

umeit to a (cz rJCavídad

m& Por Adolfo Fernández

«¡Chicos acaba de llevar el autobús!» - es

embarcamos. Una organización perfecta y sin

la tí Tere (de las Meseguer) que está mirando

ningún contratiempo... incluso el belén ¡vaya

desde el balcón de mi casa, donde hemos he

con el belén! Pedrera lo lleva en brazos como

cho campamento, pues el autocar sale del Fo

si fuera su nieta! yo pienso que eso sí que es Fe,

mento a las dos de la madrugada y como vivi

corazón de Belenista y amor a Callosa.

mos en los pisos del Coliseo... van seis de las

Bueno, pues ya estamos en Israel, ¿el vue-

nueve hermanas, el tío Carlos, José Luís y

lo¿ bien, muy bien, ahora al autocar y al hotel.

Antonia (unos amigos catalanes nuestros) y yo;

Chimo nos da una guía de los que vamos a ver;

ahí y la tía Esther que al final decidió llevarse

se la ha«currao» pues resulta más completa que

de acompañante una silla de ruedas (pues se

una guía de viaje. Dicen que le ha costados dos

lesionó el tobillo días antes y no puede poner

veranos prepararla, ¡no me extraña!.

el pie en el suelo).

Así que empezamos las visitas, las cami

Empieza a venir la gente, maletas, algún

natas, las misas, los cantos... y el primer día por

familiar y alguien que parece organizar la ex

la noche al Muro de las lamentaciones... hay

cursión; yo no sé quien es, pero le llaman

que comprar la kippá (el gorrito) sino no te de

Chimo. Le pregunto a Carmen, mi mujer, que

jan pasar, bueno o te dan uno de cartón. Yo

quién es y me dice que es el cura, ¡poca pinta

siempre dudaba de cómo lo hacían para man

le veo yo de cura! le contesto... pero claro ¿qué

tenerlo sin caerse, pero no, no se cae, resulta

pinta tiene un cura vestido de «paisano»!1.

fácil llevarlo puesto! Las mujeres han de ir con

Arrancamos camino de Madrid, hacia la

los hombros cubiertos; ah! y hombres a un lado

inmensa T4.

y mujeres al otro, ¡eso si es discriminación de sexos!.

En el camino Chimo nos alecciona: «hay

control de los Israelitas antes de embarcar» y

Al siguiente día empieza la peregrinación

pone énfasis para que contestemos adecuada

y nosotros empezamos a comprar agua, más

mente las preguntas que nos van a hacer y vaya

agua, litros y litros de agua a un euro la botella.

todo bien. Os harán las de rigor: ¿por qué van a

Y es que aquí hace calor, entre 40 y 45 gra

Israel?... ¿alguien le ha dado algo?... ¿quién le

dos... algo más que en Callosa cuando la sierra

he hecho la maleta?.

canta.

Al final todo ha salido bien, ¡ya lo creo! y -♦

Vamos a Sérofis, Magdala, Cafarnaum, al 90

Multiprecio PARÍS a úu cU&ttda ana *peUf Ttavid&d Ti ' ^I~ 1/t y Pi04feei0 Stm lluevo

O. Cervantes. 9 - Telf. 607 34 54 50 - CALLOSA DE SEGURA

■♦♦■

• artículos despedida de soltero/a,

•todo desde 0,60.

-artículos de regalo.

-BISUTERÍA-DROGUERÍA. -DETALLES BODA,COMUNIÓN Y BAUTIZO.

Cíncú oían ien do una: Sótteíla mar de Galilea y a Nazaret; Chimo empieza a

chos... Luego Jericó, Qumram, Betania, Jerusa-

sacar de su «disco duro» toda la información,

lén,

casi sabe más que nuestro guía, Benjamín (le

Bethlehem! la visita esperada por todos, sobre

recordáis... un buen guía y una excelente per

todo por los Belenistas... simplemente emocio

sona) y nos empieza a relatarla historia de cada

nante. Se hizo, en el museo que está en Belén,

sitio.

la «entrega oficial» del nacimiento... por fin, el

Getsemaní,

Masada,

Belén...

¡Ah

pesebre, descansa ya del viaje. Allí los hay de

Es un placer escucharle, lo siente, lo vive

todos los lugares y estilos, el de los Belenistas

y te lo hace vivir; y cuando tocamos historia,

no es de los más grandes pero seguro que ex

verdaciera historia de Jesús, se emociona de tal

hala más pasión que algunos de los grandes.

forma que es difícil no creer. Qué suerte tenéis

Así que Callosa y sus helenistas ya forman par

los callosinos de tener a Chimo por cura, yo

te de Bethlehem y darán a conocer su ciudad a

creo que hubiera sido el Pedro de los doce após

todos los peregrinos del mundo; por cierto, es

toles si hubiera vivido en la época de Jesús.

el único de España que está en el museo y por

Bueno él ya la vive como un discípulo más.

tanto, el primero.

Seguimos el viaje con las visitas, las re

Lo de los 52 grados de antes es cierto, fue

presentaciones, las lecturas, los rezos, las mi

en Masada, una antigua fortaleza que forma

sas, y ah! se me olvidaba, el Vía Crucis que hi

parte de la historia de Israel donde los Celotes

cimos por el mismo camino en que Jesús lo re

se suicidaron antes de su conquista por los ro

corrió con la cruz a cuestas; que nosotros no

manos. Pues bien, allá arriba en pleno desierto

llevábamos cruz pero... llevábamos la silla!

y en las ruinas de una fortaleza de hace casi

Vaya con la silla!.

2000 años estábamos «toda la tropa» a 52 gra

Visitamos el Jordán, con bautismo inclui

dos de temperatura... vamos, como subir a la

do al estilo Juan el Bautista y también estuvi

Pilarica una tórrida mañana de agosto.

mos en Cana donde Chimo casó (otra vez) a

Al final, el viaje ha sido impresionante. Los

lodos los matrimonios. Bueno a los que íbamos

cantos del «Banderas», ver a Marige montando

y alguno «revuelto»; pues a la tía Finín la casó

en camello, a Chimo buscando a Vivi en el

con alguien que no era Ribera, pero los dos

aeropuerto Ben Gurión (porque o sabes inglés

estuvieron de acuerdo. Ya ves, que digo yo que

o explica en hebreo dónde compraste el libro

eso de casarse con otro suplantando a tu mari

que el scanner detecto como «no aceptable»...).

do muy cristiano no debe de ser, eso si acaso

En resumen ha sido el viaje de la amistad, del

es poliandria, pero en fin, cada uno a sus co

entusiasmo, del compañerismo, de la devoción,

sas...

y del calor. Una delicia de viaje y una maravi No paso por alto lo del Mar Muerto, que

lla de grupo... todos a una.

sí que flotas y sino que se lo pregunten al padre

«Toda» por esta magnífica peregrinación."

Andreu y a Pedro Juan que parecían dos cor ■•♦■

TINTORERÍA CARTAGO C/. Salitre, 9 - Telf. 96 540 02 97 - CREVILLENTE s.I

c/. Pedro Aragonés, 10 - Telf. 96 675 87 35 - CALLOSA DE SEGURA

JO-

¿s/Co/iumentó a Uz ¿/CavíDad

Por María Penalva

la exposición permanente que hay en el "Cen

¿ruede convertirse una simple reunión,

tro para la Paz en Belén».

una comida de fin de campaña de la Navidad pasada, en una maravillosa experiencia, en un

El Presidente tubo noticias de nuestra

fantástico viaje a la tierra de nuestro Señor?.

próxima peregrinación, y nos remitió dicha pro puesta. Pues el propósito de este museo el

Contar cómo fue este viaje es fácil, pero,

«BETHLEHEM PEACE CENTER» es tener una re

cada una de las personas que integramos esta

presentación del nacimiento de Jesús, con be

peregrinación tubo un sentido, unas sensacio

lenes de todo el mundo.

nes y unas experiencias.

Como nuestro viaje iba a ser inminente

Pero puede afirmar que todas sentimos las

nos pusimos manos a la obra, y a pensar qué

mismas emociones, ya sea en Nazaret, en el

podríamos hacer para que, un trocito de Espa

Mar de Galilea, o en el Huerto de los Olivos.

ña, y más en concreto de Callosa quedase allí,

Pero, para nosotros, los helenistas, la visi

aparte del Belén propiamente dicho.

ta a Belén, fuese lo más relevante, pues poder

Pensamos varias posibilidades, y al final

visitar el lugar donde nació Jesús, ver dónde tan

nos decidimos por hacer una pirograbado, que

tas veces hemos intentado representar en nues

como no, es de Callosa.

tros belenes lo más veraz posible, nos llenara de una infinita emoción.

Dentro de las reducidas dimensiones, creo que quedó muy bien representada.

También porque teníamos que cumplir un

bonito encargo. Llevar un trocito de nuestra tie

En él aparece (como no) San Roque, la

rra, en una representación del nacimiento del

Iglesia de San Martín, la «Pilanca», el Castillico,

Niño Dios, para que quedase expuesta en Be

parte de la Sierra y me he permitido la licencia

lén.

de incluir la fachada de Asociación de Belenis tas, en un lugar que según el plano original, no

Todo empezó, cuando el Presidente de

está.

la Asociación Española de Belenistas, Francis co José Pérez Moreno, recibió una carta del

Todo esto sirve de marco, a un belén de

Cónsul General de España en Jerusalén, solici

estilo barroco salcillesco, con unos presentes,

tando, la donación de un Belén español, para

que representan nuestra huerta, con aicacho92

CANTINA PLAZA DE ABASTOS APERITIVOS, TAPAS, BOCADILLOS, CARNES A LA PLANCHA, ETC.

CAFÉ EXPRÉS Telf. 96 675 87 86 - CALLOSA DE SEGURA

_jca-

óigulendo una Oéttetux

fas, pimientos, ajos, calabazas, granadas, etc. Y, con todo este bagaje nos fuimos hacia

Belén, la verdad el encargo no era fácil, pues tuvimos que contar con varios factores: el idio ma, no saber quién íbamos a encontrar, pues

Eucaristía en Sta. Catalina (una iglesia que tie nen los franciscanos y hay una gruta llamada de San Gerónimo), nos dirigimos hacia el mu seo.

Allí nos recibió el director Señor Nasser,

el mes de Agosto casi todos están de vacacio

muy sorprendido con nuestro presente, y no

nes.

escatimó en detalles hacia nosotros.

Pero gracias a las gestiones inmejorables

Preparó una bonita vitrina, donde quedó

que realizó Benjamín (nuestro guía) que

expuesto nuestro belén, y luego nos ofreció un

contactó con el Consulado, todo se solucionó,

pequeño refrigerio, que aunque improvisado,

aunque era una pequeña mancha enturbió un

fue exquisito, al que nosotros añadimos un to

final muy feliz. Nuestro guía no pudo entrar en

que español, pues llevábamos preparados los

la ciudad de Belén, por su condición de judío

turrones, y dulces navideños.

y tuvo que quedarse en la frontera.

Y allí, celebramos el 23 de Agoslo una

Todos los integrantes de la peregrinación

■■FELIZ NAVIDAD»."

fuimos, después de celebrar una muy emotiva

María Penalvaante

el Nacimiento de Jesús en Belén (en

el centro de la es trella) y ofreciendo el Nacimiento que

se llevo de la Aso ciación de Belenis-

tas de Callosa de Segura. »*-

tes desea Felices Fiestas Avda. Constitución, 18 - bajo izqda. Telf. 96 675 69 76 CALLOSA DE SEGURA

a (a ¿y Cavidad

Asociación de Belenistas de Callosa de Segura Calle Mayor, 23 (mea CALLOSA OE SEGURA [Alicante)

sr.

o o

-i

EÜ re

.1!

■■

-o - ro C Qj —i

"> O o. § s » 2 S" o

"§

O QJ

n CT

;

—

CU ^3

rf rT O- F~ ~i

—i

ÍL f2_

cu áT — Cl cl 2. iD

ro "Q

3 n

«—<

-i

■<

q7 fD

oj qj zí =". cl g N

ÍL ÍL

üT

d. o.

O U-i

aT 3

w a c- o

LL o

ÍL f2 ro

ÍD

r-p

í^r

■o

a. Q."

"D ^ PT ÜJ

Q. ^

"Di

qT qT 0

S- SI ft

5T ¿7 c

ro ro "S

Q ro ^

™.

V.)

ÍL

ro- ro3

ro Cu

COMERCIAL

CALLOSA DE SEGURA

omez

Avda. Constitución, 9 - Telf. 9ó Ó75 62 07

interiores * lencerías

C/. Calderón de la Barca, 1 2 - Telf. 90 674 23 42

ORIHUELA

éíaui&nDú una

CD CD TU

—

"cu to "O

Qí

CÜ

2 O

~& ^ Ti

S °O

"O CD

p £

\ 95

REGALOS «CASCO ANTIGUO» Artículos de regalo, arreglo floral complementos y bisutería de calidad, decoración y gran variedad de artículos Disney,...

C!. Cronista Ballester, 12 - CALLOSA DE SEGURA

amento a íci

Posando junto al director del Museo: D.Jesús Baeza (Presidente), Da. María Penalva, Sr. Nasser (Director del Museo), D. Joaquín Rodes (párroco), Da. Fina Bernabé (vícepresidenta) y D Francisco Pedrera (vocal de la Asociación)

Cantando Villancicos callosinos en dicho Museo 96

DROGUERÍA Y REGALOS C/. Mayor

CALLOSA DE SEGURA

Ólnoó éitJuienDo una c^tteíía

1/1

E u

'-o

8 tu

■o

■c ni c

c I/) 4-'

•o

'u o

1/1

'o c

"ai 12

AUTOS BALLESTER, S.L Les desea ¡Felices Navidades! C/. Fío XII, nH 14 - Telf. 965 31 06 52 - CALLOSA DE SEGURA

JQL

zJ/Conuntento & ui ui £?

k mm&

PARA LEER EN LA CASA DE LA VIRGEN (Lucas 1,26-38)

Al sexto mes fue enviado por Dios el án

por los siglos y su reino no tendrá fin». María

gel Gabriel a una ciudad de Galilea, llamada

respondió al ángel: «¿Cómo será esto, puesto

Nazaret, a una virgen desposada con un hom

que no conozco varón?». El ángel le respon

bre llamado José, de la casa de David; el nom

dió: «El Espíritu Santo vendrá sobre ti y el poder

bre de la virgen era María. Y entrando, le dijo:

del Altísimo te cubrirá con su sombra; por eso

«Alégrate, llena de gracia, el Señor está conti

el que ha de nacer será santo y será llamado

go». Ella se conturbó por estas palabras, y dis

Hijo de Dios. Mira, también Isabel, tu pariente,

curría qué significaría aquel saludo. El ángel le

ha concebido un hijo en su vejez, y este es ya

dijo: «No temas, María, porque lias hallado gra

el sexto mes de aquella que llamaban estéril,

cia delante de Dios; vas a concebir en el seno y

porque ninguna cosa es imposible para Dios».

vas a dar a luz un hijo, a quien pondrás por

Dijo María: «He aquí la esclava del Señor; há

nombre jesús. Él será grande y será llamado Hijo

gase en mí según tu palabra». Y el ángel deján

del Altísimo, y el Señor Dios le dará el trono de

dola se fue.

David, su padre; reinará sobre la casa de Jacob

EL TEMPLO DE HERODES En la construcción del templo herodiano, que ciertamente superó con mucho a los ante

como las hoy llamadas caballerizas de Salo món.

riores en suntuosidad y riqueza, se trabajó cer ca de 90 años, aunque en los diez primeros

El Templo de Herodes, tal como Jesús lo

años, que fueron los más intensos, se levantó

conoció, constaba de un gran patio -lo que es

lo principal. En la obra trabajaron Linos veinte

hoy la gran explanada- rodeado de suntuosos

mil obreros.

pórticos de 13,5 m. de anchura sostenidos por columnas de mármol blanco de 11 m. di altu

De tan magnífica obra sólo han llegado

ra, de una sola pieza, y techos de madera de

hasta nosotros una parte del recinto exterior o

cedro. Los pórticos occidental, norte y oriental

muro que sostenía y delimitaba la gran expla

tenían dos órdenes de columnas; mientras que

nada considerablemente ensanchada por Herodes, y algunos ambientes subterráneos,

el pórtico meridional tenía cuatro órdenes y dos

planos columnados superpuestos.

-♦♦■

CAFE - BAR CALLOSA DE SEGURA

Les desea

Felices Fiestas

CZnoj ¿iauiendo una Oóttelía: sacerdote inciensaba dos veces al día. Recuér

Dentro del gran patio exterior, llamado Patio de los Gentiles, estaban los tres patios in

dese el relato de San Lucas (1,5-22) a propósito

teriores, de dimensiones mucho más reducidas,

de Zacarías. A continuación, separado por un

en el siguiente orden de cercanía al santuario:

gran velo - al que hace referencia el evangelis

patio de las mujeres, patio de Israel o de los

ta Mateo (27,51) con motivo de la muerte de

hombres y el patio de los sacerdotes en torno

jesús-, y, en los más recóndito del Santuario,

al Santuario. Todo esto formaba un mundo apar

estaba el Santo de los Santos, un lugar oscuro

te rodeado por un muro, donde le estaba pro

ocupado en otro tiempo por el Arca de la Alian

hibida la entrada, bajo pena de muerte, a todo

za. El único que tenía acceso a este lugar era el

el que no fuera judío. La advertencia estaba

sumo sacerdote, pero sólo una vez al ano y

escrita en los dinteles de las puertas.

después de una larga purificación con ayunos

y oraciones. Lo hacía el día de Jóm Kippur. A partir de ese concepto de santidad ritual se es

El Santuario estaba dividido en dos par

tes: el Santo, en el que estaba la mesa de los

tablecía un orden de mayor a menor pureza o

panes de la proposición, el candelabro de los

cercanía hasta terminar en los gentiles.

siete brazos y el altar de los perfumes que un

AIN KAREM Significa «Fuente de viñedo», y está situa

bizantina del s. IV. Fue levantada por los cru zados y restaurada por los franciscanos en

do en las cercanías de Jeru&alén, en este pue

1675. Bajo el pórtico puede verse, a través de

blo es donde la tradición ha venido recordan

una rejilla, una especie de cripta en donde se

do dos hechos relatados en el evangelio de San

conserva un mosaico bizantino. «Salud, márti

Lucas: La Visitación de María a su prima Isabel

res de Dios» reproducida en el mosaico podría

y el nacimiento de Juan Bautista.

aludir, quizá, a los monjes asesinados por los samaritanos en la sublevación del s. VI.

SANTUARIO DE SAN JUAN BAUTISTA

La iglesia eslá precedida de un patio am

Una aclaración: Se encontraron restos de

plio, en cuyo muro de la izquierda, en una se

un culto pagano anterior al s. IV, como lo de

rie de placas de cerámica, puede leerse en va

muestra el hallazgo de una estatua mutilada de

rios idiomas el canto del Benedictus. Se venera

Venus de mármol blanco. La presencia aquí de

aquí el nacimiento de Juan Bautista.

este culto a Venus y Adonis podría obedecer a los mismos motivos por los que se instaló di

La iglesia está construida en el lugar tradi

cho culto en el lugar de nacimiento de jesús, y

cional de la casa de Zacarías e Isabel, padres

ser, por consiguiente, una prueba de la existen-

de Juan Bautista, y sobre restos de la iglesia ■**

■*i

Carmelo Fuentes CARPINTERÍA Ctra. Catral - Barrio San José • Telf. 96 531 02 88 • CALLOSA DE SEGURA

eJ/Conumentó a üx eJCavidad cia anterior de un culto cristiano. En la iglesia, en hay una gruta que se de Zacarías e Isabel. leerse una inscripción

la capilla del fondo norte cree fue parte de la casa Debajo del altar puede latina, que traducida dice

así: «Aquí nació el Precursor del Señor».

de Juan Bautista, de Ribalta, encima de la puerla de la sacristía. Al fondo de la sacristía hay también una exposición de objetos religiosos de distinto valor procedentes de España. No extrañará esta abundancia de recuerdos españoles, ni que sea la Inmaculada, patrona de España, la que preside en el altar mayor, si se

Los muros de la iglesia están recubiertos

tiene en cuenta que este santuario, con todos sus anexos, fue propiedad española hasta 1980,

de azulejos de la Comunidad Valenciana (de

en que, muy alegremente, el gobierno de turno

Manises y Oropesa) traídos durante el reinado

hizo cesión gratuita de él a l<i Santa Sede. 5a-

de Isabel II. Los lienzos que decoran los muros

liendo de la iglesia puede verse aún el escudo

son pintura española de distintas escuelas. So-

de España encima de la puerta,

bresale el cuadro representando la degollación

BELÉN Procede de la palabra Bet Leliem, «Casa

«Murió Raquel y fue sepullada en el camino

del pan». Su población oscila en torno a 40.000 hab. Sus numerosos conventos y campanarios

de Efrata, que es Belén» (Cn 35,19). en el reparto de la tierra entre tribus, quedó asignada a

son un testimonio elocuente de la tradicional presencia cristiana: latinos, sirios, armenios,

la tribu de Judá. En vida de David fue ocupada algún tiempo por los filisteos (2 sin 23,14), y

melquitasy maronitas, entre los católicos, más

más tarde fue fortificada por Roboam (2 Crl 1,6).

griegos ortodoxos, sirios y protestantes. Desde

la guerra de 1948 la población musulmana ha aumentado considerablemente, hasta ser hoy más o menos la mitad de la población. El primer documento que conocemos de Belén es una carta de Tell el-Amarna, en Egip-

En el Antiguo Testamento, Belén es, sobre todo, la ciudad cuna del rey David, el hijo menor de Isaí, elegido por Dios de entre sus hermanos, y ungido porel profeta Samuel como segundo rey de Israel (1 Sm 1 (>). El precioso re

lato del libro de Rut cuenta los orígenes de la

to (s. XIV a. C), en la que el reyezuelo de Jeru-

dinastía davidica. Belén y David quedarán a

En la Biblia, Belén es identificada con Efrata, cuando habla de la muerte y sepultura de Raquel, segunda esposa del patriarca Jacob:

tú, Belén de Efrata, pequeña entre las familias de Judá, de tí saldrá el que ha de ser ¡efe en Israel y cuyo origen es antiguo, inmemorial...»

salen pide en ella apoyo al faraón contra la insubordinación de Bit-Lahm¡ (Belén).

partir de entonces unidos a los oráculos mesiánicos. El Mesías tenía que nacer en Be lén. Así lo anunció el profeta Miqueas: «Pero

100

-*>r-x*-

TALLER DE CHAPA Y PINTURA Pascual Guilabert Zaragoza (el fredes) Avda. Constitución, 36-Tel. y Fax: 96 531 04 92 • Part. 96 531 08 11 CALLOSA DE SEGURA

C2/7oj éíauiendo una ¿>óttei(a (Miq5,2).

Este texto es recordado por el evangelista Mateo (2,6). Y Juan recoge la tradición que exis tía entre los judíos de su tiempo: «¿No dice la Escritura que del linaje de David, de la aldea de Belén, de donde era David, ha de venir el Mesías?».

La tradición. Mateo (2,1) y Lucas (2,1-20)

afirman el nacimiento de Jesús en Belén de lucía,

cubierto de árboles; y san Jerónimo (395) escri bía: «Belén, que es ahora nuestra,... estuvo bajo la sombra de un bosque de Tammuz; es decir, de Adonis, y en la cueva donde en otro tiem po se oyeron los primeros vagidos de Cristo niño se lloraba al querido de Venus». Y antes

que ellos, Orígenes (248), gran estudioso de los Lugares Santos: «En Belén, se nuestra la cueva en que nació (Jesús) y, dentro de la cueva, el pesebre en el que fue reclinado, siendo de to dos conocido, incluso de gentes ajenas a la fe».

en tiempos del rey Herodes, bajo el imperio de Cesar Augusto: y en un establo, «porque no

Apoyado en esta tradición, el emperador

había sitio para ellos en la posada (katalima)».

Constantino mandó construir una gran basílica

El Protoevangelio de Santiago dice que fue en

sobre la gruta, quedando restablecido de nue

una cueva. El evangelio sólo menciona e! pe

vo el culto cristiano. La basílica fue consagrada

sebre. Puede entenderse: una cueva que sirvió

el 31 de mayo del 339 d.C, estando presente

de establo donde había un pesebre, cosa nor

santa Elena, que fue el alma de ía empresa. No

mal y frecuente entonces, y todavía hoy en Pa

es mucho lo que se conserve de esta basílica,

lestina. Así es como lo presenta san Justino,

saqueada y destruida durante la sublevación de

natural del país, a mediados del s. II.

los samarítanos el año 529.

Los primeros cristianos no olvidaron es

Después del saqueo de los samaritanos.

tos acontecimientos y recordaron siempre con

Belén fue fortificada y, por mandato del empe

veneración el lugar donde nació Jesús. Hasta

rador Justiniano, fue construida una nueva ba

que en el año 134 el lugar fue convertido en

sílica en el mismo lugar de la primera, pero de

un bosque sagrado en honor de Tammuz-Ado-

mayores proporciones. Es esta la única basílica

nis, dios de la vegetación que muere y vuelve a

bizantina en el país que se ha conservado has

la vida cada año como símbolo del ciclo agra rio. La instalación del culto de Adonis en este

ta hoy, salvándose milagrosamente de la des trucción decretada por los persas en el 614 a

lugar es perfectamente lógica en la mentalidad

todas las iglesias y monasterios de Palestina. Se

religiosa griega y romana, si se presupone ía

dice que la causa disuasoria fue una imagen

existencia aquí de un culto anterior relaciona

en mosaico de la basílica donde aparecían los

do con el nacimiento de un dios. Creemos que

Reyes Magos vestidos a ia usanza persa. Igual

es un dato importante favorable a la tradición

mente, escapó a la saña del fanático califa egip

cristiana.

cio al-Hakim en el año 1009. Con la llegada del ejército cruzado (1099), la ciudad fue vícti

El lugar lo vio san Cirilo dejerusalén (348)

•**•

101

ma de la furia musulmana. Los cristianos, teme■♦♦■

CASA PACO José María Soríano Santacruz Pintora Manuela Amo Nadal, 24 -Tel. 966193639 • CALLOSADE SEGURA

umenlo a íu rosos por la basílica, mandaron aviso a Godofredo de Bouillón, quien desde Amwas

avida ad

de los que aún quedan algunos fragmentos.

envió a Tancredo con cien caballeros para pro

La derrota de los cruzados en la batalla

tegerla. En esta basílica fue coronado Balduino I, rey de Jerusalén, en la noche de Navidad del

de Hattin el 4 de julio de 1187 cambió la situa

año I 100, y Balduino II, 19 años más tarde.

santos fue cada día más difícil. Tres son las co

ción de los cristianos, y el acceso a los lugares munidades que condíviven la propiedad: la

Los cruzados restauraron la basílica

griega ortodoxa, la armenia y la latina.

(1165-1169) con ayuda de Constantinopla re haciendo el techo y el pavimento por un enlo

Arqueología. Excavaciones realizadas en

sado de mármol blanco. Este fue saqueado en

1934 revelaron que la basílica hoy existente no

el s. XVI por los turcos para colocarlo en el pa

es la edificada por Constantino, como se creía,

vimento de la mezquita de la Roca en Jerusa-

sino porjustiniano. Se pudo reconstruir la planta

lén. También restauraron los cruzados los mo

de aquella basándose en los elementos halla

saicos de los paneles altos de la nave central,

dos bajo el pavimento de la actual.

CAMPO DE LOS PASTORES «Había en la región unos pastores...» El

refugio a pastores y rebaños, como lo siguen

lugar tradicional de este acontecimiento recor

siendo todavía algunas cuevas de la religión.

dado por lucas se encuentra en el pueblo do

Ésta, ha sido objeto cíe veneración desde la an

Bet Sahur («La casa de los vigías»), conocido

tigüedad cristiana, por creerla refugio de los pas

entre sus habitantes con el nombre de «Villa de

tores que recibieron, los primeros, la noticia de!

los Pastores». Tiene algo más de 6.000 hab.,

nacimiento de Jesús en Belén.

casi todos árabes, en su mayoría cristianos.

Una gruta natural sirvió en el pasado de

LECTURA DEL PROFETA MIQUEAS Entonces el resto de sus hermanos volverá a los

Mas tú, Belén Efratá, aunque eres la me nor entre las familias de Judá, de ti me ha de

hijos de Israel. Él se alzará y pastoreará ion el

salir aquel que ha de dominar en Israel, y cu

poder de Yahveh, con la majestad del nombre

yos orígenes son de antigüedad, desde los días

de Yahveh su Dios. Se asentarán bien, porque

de antaño. Por eso él lo abandonará hasta el

entonces se hará él grande hasta los confines

tiempo en que dé a luz la que ha de dar a luz.

de la tierra. Él será la Paz. Palabra de Dios. 102

■♦♦■

ANTA,s.l. NEUMÁTICOS • CHAPA Y PINTURA • MECÁNICA • LAVADO A MANO Ctra. Granja-Albatera, s/n - Telf. 965 36 05 74 -Tel. y Fax 966 75 01 78 - Lavado 966 75 1310

Do un<x Oótteluz

25 aItOó

Homenaje a la Belenista

D-. Concha Galiana Navidad 2006

■♦*■

103

CARNICERÍA - COMESTIBLES

«ANTONIO»

■•♦■

EMBUTIDOS CASEROS C/. Pedro Aragonés. nB 10 - Teléf. 96 531 01 69 CALLOSA DE SEGURA (Alicante) GRACIAS POR SU VISITA

■-"Tí*-

zJ/Ctmumento a uzz ASOCIACIÓN DE BELENISTAS DE CALLOSA DE SEGURA PREMIO FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE BELENISMO A: José Carlos Serna Manresa

José Serna, como le llamamos los que le conocemos, ha estado con nosotros SIEMPRE. Es socio fundador desde aquel ya lejano 10 de enero de 1982. Fecha en la que se fundó nues tra Asociación, en aquella reunión de la Ermita

del Rosario. Con el número 10 de socio, ha sido parte muy importante en el caminar de estos veinticinco años de nuestra Asociación. Muc ho se podría contar de sus trabajos.

Pero sin duda, alguna, de entre todos ellos, re sallaría por su gran esfuerzo, por su increíble belleza y porque es digna de ver, la Iglesia de San Martín y su Plaza. Obra que todavía hoy se

puede contemplar y apreciar en el Belén que ton el nombre de «Rincones Religiosos Callosinos», se haya perenne en nuestra Casa del Belenista.

José Serna es en estos momentos, vocal de la Asociación y una persona imprescindible

Este año, con motivo del XXV Aniversa

en el helenismo de nuestra ciudad. Por eso, y

rio de nuestra Asociación, ha sido el director

por muchas cosas más que podríamos escribir

del Belén Callosíno que con tal motivo, se ha

sobre José Serna, es por lo que la Asoci.ición

podido contemplar dentro de una magna ex

de Belenistas de Callosa de Segura, solicita el Trofeo Federación Española de Belenistas 2007

posición en la Ermita de los Dolores.

para este gran amigo del Belén, José Carlos

Además, estamos hablando de una per

Serna Manresa.■

sona que acude a donde se le reclame siempre dispuesto a ayudar, y más en el tema belenista.

Callosa de Segura, a 13 de Junio de 1:007.

Ejemplo de esto, es que gracias a él, y a su gran afán por colaborar en el engrandecimiento del nacimiento del Niño Dios, se puede contem

Jesús (IJaeza "Velasco

plar un gran belén antiguo que está en perma

Presidente de la Asociación de

Belenistas de Callosa de Segura.

nente exposición, el Belén de José Peral. 4*-

10-1

■♦♦■

atx • Directora de Venías

Todo para su jardín • Cerámica de Decoración • Plantas Exterior e Inte rior • Diseño, creación y mantenimiento de jardines • Casas de madera

Carretera Callosa - Catral, Km. 2 • Barrio San José Teléfono y Fax 965 310 523 -Móvil 655 251 142 * CALLOSA DE SEGURA

do una ¿jtteííu

XILV (S@1«1IÍ@ NMMM IBBIÜ1SWA Desde la Palma del Condado - Huelva

Por José Carlos Serna Manresa

No había estado nunca en un Congreso

ellos se dicen) tampoco puedo decir mucho de ellos ya que sería muy difícil para mi ponerles

Belenista por cuestiones que no vienen a caso

un pero por su entregas, tesón, organización y

y la verdad es que ahora, después de la expe riencia vivida, siento haber perdido cosas como

empeño no solamente en que salgan bien la cosas, si no en que tú te sientas bien. Y bien

el asistir algún que otro Congreso.

sabe Dios no sólo lo lograron si no que lo reba

Cuando Jesús Baeza me dijo que me ha bían propuesto para Premio Federación por Callosa, me sentí muy halagado, cosa que no creía merecer.

saron con creces; si cae en vuestras manos esta revista: gracias y gracias.

Como esta vida todo se acaba el Congre so también daba sus últimos coletazos; sin dar

El Congreso se celebraba en la Palma del Condado (Huelva), un poco lejos pensé, para mi que no me acostumbro a viajar. Lo consulté con mi esposa y decidimos Ir. Aunque había oído hablar de ello yo no tenía ni la más remota idea de lo que podía pa

me cuenta llegamos al acto de clausura donde se entregan los trofeos.

Sentado a la espera del acto, mi cabeza dio mil vueltas sobre los días anteriores y loque había sucedido. Mentalmente me sentí satisfe cho y feliz. Había valido la pena venir al Con

sar allí así que comencé haciéndome pregun

greso pero más aún el ser belenista.■

tas, cómo sería aquello. Llegó el día de la partida y al subir al au tobús y contactar con los helenistas, ver la bue na convivencia que allí había, se borraron to dos mis temores y dudas. Llegamos al hotel sobre las 7,30 de la mañana. Dejar las maletas y desayunar y reco ger las credenciales tardamos sobre unas 2 ho

ras hasta la hora de partir hacia el Rocío. No voy a contar todo lo que hicimos ni donde fui mos, pero diré que no soy capaz de describir la cantidad de sitios que visitamos y menos toda vía las maravillosas sensaciones que sentí. Claro que de todo esto los culpables fue ron los organizadores del XLV Congreso Na

D. Luís Ruiz, D-. Amparo, D. José Carlos Serna,

cional Belenista, o sea los pavimentos (como

Ds. Fina Bernabé (Vicepresidenta) y D. Jesús Baeza Velasco (Pres¡dente|.

•**•

CERRAJERÍA

■♦♦■

105

FABRICACIÓN DE TODO TIPO DE PERSIANAS

ARTÍCULO EN FORJA Ctra.

Callosa,

s/n.

•

Tel.

675

Móvil 645 828 869 • CALLOSA DE SEGURA

■■

oh Límenlo a ííi

avídad

EXPO-BELEN 10 DICIEMBRE 2006 Entrega de Pins a los que colaboraron

El 3r. Alcalde, D. Feo. Javier Pérez Trigueros, la Vicepresidenta. DJ. Fina Bernabé, el Belemsta de Totana D. Francisco, D. José Camón Martí y el Presidente. D. Jesús Baeza Velasco. Foto: Varó

EXPO-BELÉN 10 DICIEMBRE 2006 Entrega de Pms a los que colaboraron El Sr. Alcalde, D. Feo. Javier Pérez Trigueros, la Vicepresidenta, D^. Fina Bernabé, D. José Camón Martí (Alicante), y su Presidente D. Juan Ginés Pastor, el Presidente, D. Jesús Baeza Velasco. Foto: Varó ■»♦■

106

■*♦■

Transportes ESTEVE TRANSPORTE NACIONAL Ctra. Callosa-Catral, Km. 3,5 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

Teléfono: 96 531 19 44 - Telf. y Fax: 96 531 15 60 - Móvil: 635 57 43 49

(fincó óiauíendc una c>ó¿teila ¿s

EXPO-BELÉN 10 DICIEMBRE 2006 Entrega do Pins a los que colaboraron El Sr. Alcalde, D. Feo. Javier Pérez Trigueros, la Vicepresidenta, Da. Fina Bernabé, la Concejal de Cultura D". M\ Dolores Martínez Garrí. D. José Carrión Martí (Alicante) y el Presidente. D. Jesús Baeza Velasco, Foto: Varó

EXPO-BELEN 10 DICIEMBRE 2006

El Sr. Alcalde, D. Feo. Javier Pérez Trigueros entrega a D. Pablo de Alicante el Pin de la Asociación de Belenistas. el Belenista D, José Carrión Martí y el Presidente, D. Jesús Baeza Velasco. Foto: Varó

•**•

107

CALVITRE s .L. Telf. 902 366 281 LUNAS PARA VEHÍCULOS - TINTADO DE LUNAS CONCERTADOS CON LAS PRINCIPALES ASEGURADORAS

■♦*■

C/. Apolo, 67 - Telf. 965 712 733 03180 TORREVIEJA (Alicante)

Ctra. Catral. Km. 1 03360 CALLOSA DE SEGURA e-mail: calvitresl@yahoo.es

amento ct íct

avidad

EXPO-BELEN 10 DICIEMBRE 2006

El Sr. Alcalde, D. Feo. Javier Pérez Trigueros enlrega el Pin de la Asociación de Belenisias a D. Manuel Zambiama de Orihuela, el abuelo D. José Baeza, la Vicepresidenta D1'. Fina Bernabé Amores, la Concejal de Cullura D(l. W. Dolores Martínez Garri y el Presidente, D, Jesús Baeza Velasco. Foto: Varo

EXPO-BELÉN 10 DICIEMBRE2006 El Sr. Alcalde, D. Feo. Javier Pérez Trigueros entrega el Pin de la Asociación de Belenislas a Dfl. Juana Moreno de

Benidorm y la Marina Alta, el Belenista D. José Carrión Martí y el Presidente, D. Jesús Baeza Velasco. Foto: V.aró ■♦♦■

108

LA CANTINA POLIDEPORTIVO

BARRIO SAN JOSÉ

■♦♦■

Juan de Dios Sala Alfosea Barrio San José - Telf. 665 505 152 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

2"5" CZ-naó éíauiendo una óétteifci

EXPO-BELÉN 10 DICIEMBRE 2006 El Sr. Alcalde, D. Feo. Javier Pérez Trigueros entrega el Pin de la Asociación de Belenislas a D. José Portillo de Villena, la Vicepresidenta D". Fina Bernabé Amorós y el Presidente, D. Jesús Baeza Velasco. Foto: Varó

EXPO-BELEN 10 DICIEMBRE 2006

El Sr. Alcalde, D. Feo. Javier Pérez Trigueros entrega el Pin de la Asociación de Belenistas a O1'. María Luisa de Campello, la Vicepresidenta D-. Fina Bernabé Amorós,

el Concejal de Fiestas D. Feo. Lulo Ávila y D. Manuel Zambrana de Orihuela. Foto: Varó -t

109

García Girona Carmen

García

Manresa

Licenciada en Derecho

Gestar Administrativo - Agente de Seguros

FISCAL - LABORAL

EXTRANJERÍA - SEGUROS C/. Pedro Aragonés, 19 bajo Apartado de Correos, 11 Telf. 965 31 08 78 - Fax: 965 31 09 00 033Ó0 CALLOSA DE SEGURA (Alicantc¡

umentó a ux

EXPO-BELEN 10 DICIEMBRE 2006

El Sr. Alcalde. D. Feo. Javier Pérez Trigueros entrega el Pin de la Asociación de Beíenistas al Belenista y Presidente Víctor de Elche, el abuelo D. José Baeza, la Vicepresidenta D*. Fina Bernabé Amorós. el F'iesidenle. D. Jesús Baeza Velasco y D. José Carrión Martí de Alicante. Foto; Varó

EXPO-BELÉN 10 DICIEMBRE 2006 D". Reme, Presidenta de la Virgen de tos Dolores, el Párroco D. Joaquín Rodes Roca, Vocal D. Antonio Cáscales, el Sr. Alcalde, D. Feo. Javier Pérez Trigueros, el Presidente de la Asociación D. Jesús Baeza Velasco, la Vicepresidente D-. Fina Bernabé Amorós, la Concejal de Cultura, Dfl, Ms. Dolores Martínez Garrí.

el Glosador, D. Agustín Aguilar y el Concejal do Fiestas. D. Feo. Lillo Ávila. Foto: Varó 110

fáeorema

•**■

Avda. Constitución, 10 Telf. 96 531 29 07

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

25a

óia-uten

Do una ¿>e}tteí(ti

VISITA AL BELÉN DE VILLENA - ENERO 2007 El Presidente. D. Jesús Baeza Velasco, Vocal D*1. Maruja Penalva, el Presidente de Villena D. Juan, la Vicepresidenla D1'. Fina Bernabé Amorós, Vocal D. Luis Ruiz y D. Paco Pedrera. Foto; Luis Ruiz

MONTAJE DEL BELÉN DE SAN FULGENCIO -18 DICIEMBRE 2006

D. Luís Ruiz, D. Antonio Cáscales Ballester y D. Antonio Dols. Foto: Luís Ruiz

- -dQh

tJ/CoHíim&nto a.

v¿3a,d

Sí*

EN EL TEMPLO PARROQUIAL, EL CONCIERTO BROTES DE OLIVOS. ACTUANDO EN LA MISA Y EN LA CASA DEL BELENISTA - 2 DICIEMBRE 2006

D. Antonio Cáscales, D. José Valdés, D-. Fina Bernabé, de espaldas el Párroco D. Joaquín Rodes Roca y el Grupo Brotes de Olivos. Folo; Luís Ruiz

ACTUACIÓN DE BROTES DE OLIVOS EN LA IGLESIA DE SAN MARTÍN - 2 DICIEMBRE 2006 Foto: Luís Ruiz 112

„ CATALANA OCCIDENTE FRANCISCO ÍÑIGO E HIJOS, S.L Agencia Callosa de Segura 8/22.204

Soprano Ma Rosa Zaragoza, 20 03360 Callosa de Segura (Alicante)

Tel. 96 675 84 36 Tel. Móvil 670 70 97 60 - 670 70 97 63 Fax: 96 Ó75 88 47

E-maÍl: francisco.inigo@catalanaocci.es

Cl noó

Do una c*stte\

óiati a

r*r

.,■

1 mi. \\ CONCIERTO EN LA CASA DE CULTURA DE ESMERALDA GRAO-17 NOVIEMBRE 2006

Foto: Luis Ruiz

EN SU 25 ANIVERSARIO DE LA ASOCIACIÓN DE BELENISTAS, CONCIERTO DE ESMERALDA GRAO EN LA CASA DE CULTURA -17 NOVIEMBRE 2006 Foto: Luis Ruiz ■»♦■

113

•*¥

POLLOS ASADOS

«EL CARMEN.

C/. del Carmen, 42 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

Telf.: 96 531 28 69

■O-

<J/Coitamento a íít

BRINCAN Y BAILAN

1. *En <gelén tocan a fuego del «portal salen las llamas porque dicen que ha nacido el redentor de las almas.

$rincan y bailan los peces en el río, brincan y bailan de ver a tpios nacido,

(grincan y bailan los peces en el agua, brincan y bailan de ver nacida el alba.

2. «En el (portal de

nació un clavel encarnado que por redimir al mundo se ba vuento lirio morado.

3. ^a «Virgen lava pañales y los tiende en el romero; los pajaritos cantaban y el agua se iba riendo.

PASTELERÍA - CONFITERÍA

A TV/r A U1?I

A \.D/L,Í\D HjmJ

- . r

„

_ r,

Especialidad en Bollenaj Pasteles-y Pan Caliente

Les

¥dices FkstüS

ca Cervantes, 21

03360 Callosa de Segura

(Alicante)

' ...

PREGÓN DE NAVIDAD -16 DICIEMBRE

ila: El Sr. Alcalde D. Feo. Javier Pérez Trigueros, su Sra. Ángeles, la Vicepresidenta Da. Fina Bernabé Amorós,

el Presidente D. Jesús Baeza Velasco, la Pregonera Da. Manuela $les£guer Barrios, su marido y el Glosador D. Agustín Aguilar Rodríguez

GUIÓN de ACTOS

PREGÓN DE NAVIDAD -16 DICIEMBRE 1a Fila: el Glosador del 2005 D. Roque Feo. Albert Lucas, el Párroco D. Joaquín Rodes Roca, el Socio de Honor 2006 y Presidente del Rosario de la Aurora D. Francisco Navarro Guirab, Presidente de la Cofradía del Santo Rosario, D. Antonio Roca de Togores, el autor de +a Portada d Pastorela D. José María Martínez Aguado. Foto: Rafael y Rosi

■■*"*-

ía ¿suavidad

Desde el Sábado 3 de Noviembre a los 1 1 de la mañana, CURSILLOS DE BELENISMO en la Casa del Belenista. Para inscribirse llamar al telefono 96 531 05 46, se realizará todos los Sábados del mes de Noviembre.

MIÉRCOLES 28 DE NOVIEMBRE

V I D

A LAS 16,00 H. En nuestra Casa del Belenista, realización de las tradicionaíes Tortas Navideñas. Si quieres aprender y ayudar, te esperamos. Moniforas: Fina Bernabé, Fina Varó y otras belenistas. Con la colaboración del Horno Pana dería de Pere.

SÁBADO 1 DE DICIEMBRE A LAS 22 H, En la Asociación Cultural «Fomento y Desarrollo» y con su colaboración

PRESENTACIÓN DEL PÓSTER DE NAVIDAD

Realizado por D. Luis Alfonso Ramón Martínez

Y DE LA REVISTA PASTORELA cuya Portada ha sido realizada por Dña. Encarnita Amo Nadol La Revista será glosada por la

COFRADÍA DE NUESTRO PATRÓN SAN ROQUE En su representación D. Gaspar Serrano Estañ,

Presidente de la Cofradía.

2 0 0 7

Actuarán como mantenedores del acto, los belenistas M°. del Pilar Valdés Gallud y D. José Valdés Navarro. Finalizando el acto con el tradicional Cóctel Navideño y actuación mu sical.

DOMINGO 9 DE DICIEMBRE A LAS 20 H. Inauguración EXPO-BELEN 2007 en la Asociación de Belenistas. Horario: de 18 a 21 horas y los festivos también de 12 a 14 horas.

116

■♦♦■

Les desea una

80 AÑOS A SU SERVICIO

Yelitzs Fiestas

1927-2007

de Navidad y

AGENCIA: C/. Convento, 15

Año Nuevo

Tefl./Fax:96 531 02 79 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

(fincó óicjiiLendo una ¿7

DEL 11 AL 21

-—

DE DICIEMBRE "

Visita organizada de grupos a la EXPO-BELEN en la Casa del Belenista (Colegios, Insíitutos) previa concertación al Telf. 96 531 05 46.

JUEVES 13 DE DICIEMBRE

P I

A LAS 19,30 H, En la Casa de Cultura Reina Sofía.

XXVI CERTAMEN ESCOLAR DE VILLANCICOS Colaboran: Asociación de Belenistas y la Concejalía de Cultura. Actuarán los Coros de nuestros Colegios y amigos de fuera que hacen posible la realización de este acto.

SÁBADO 15 DE DICIEMBRE

F A

A LAS 20,30 H. En la Casa de Cultura Reina Sofía: presentación del Socio de Honor 2007:

D. Luis Miguel Amorós Rodríguez A continuación:

PREGÓN DE NAVIDAD que será pronunciado por

D. José Manuel Fiastre Alcaraz Actuarán como mantenedores del acto, los belenistas María del Pilar Valdés Gallud y D. José Valdés Navarro. Cerrará el acto una actuación musi cal.

Sobre las 22 horas, Cena Homenaje a los Cargos de Honor de 2007. La reserva la podrán realizar llamando al Teléfono 9ó 531 05 46 (Jesús Baeza). Puede asistir el público en general.

DOMINGO 16 DE DICIEMBRE

A LAS 8 DE LA MAÑANA Desde el pino de la Rambla XLIV subida del Belén a la Cruz de Enmedio (5ó8 metros). Organiza: El Centro Excursionista. 117

•*¥

_ fófícas ha C/. Abajo, 9 - Telf.: 965 3118 65

CALLOSA DE SEGURA

N A V I D A D

A LAS 20 H. INAUGURACIÓN DEL BELÉN EN LA CALLE, en los jardines ce la Casa de la Juventud. Realizado por Belenisfas Callosinos.

DOMINGO 23 DE DICIEMBRE A LAS 13 H. INAUGURACIÓN DE LAS SÁBANAS DEL BELENISTA GASPAR SAMPER EN EL COLEGIO PRIMO DE RIVERA.

SERÁN MONTADAS POR EL GRUPO DE MONTAÑA DE CALLOSA COLABORA CONCEJALÍA DE CULTURA Y FIESTAS

LUNES 24 DE DICIEMBRE. NOCHEBUENA A LAS 24 H, Misa de Gallo en la Iglesia Ardprestal de San Martín.

Al finalizar tendrá lugar la XXVI Cantata Popular Navideña, por las ca lles de nuestra ciudad.

MARTES 25 DE DICIEMBRE

A LAS 13 H.

2 O O

INAUGURACIÓN DEL

MONUMENTO A LA NAVIDAD EN LOS JARDINES DE LA CASA DE LA JUVENTUD

DEL MIÉRCOLES 26 AL VIERNES 28 DE DICIEMBRE En horario a convenir: VISITA A LOS BELENES. Realizados en Callo sa. Partiendo de la Casa del Belenista con entrega de Diplomas y obsequios. Pora ser visitados los belenes se tiene que apuntar en la Asociación de Belenistas o llamar al Telf. 96 531 05 40. 118 (OHSTHUCaOH(S'(SWCñDOS'l>((OñMliS

■♦♦■

CA San Martín, ne 1 Telf.: 96 675 86 36 - 606 29 82 63

MÍ Roque Faura Moni

CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

2C Ólñckí óiauieuDo -U/na. ¿?éttelici DOMINGO 30 DE DICIEMBRE

A LAS 9 H.

RUTA DEL BELÉN, visitando los belenes de la zona.

A LAS 18 H. Representación de la Zarzuela de Navidad «LOS PASTORES» a cargo

del Patronato de la Pasión y S.A.M. « La Filarmónica» en la Casa de Cultura «Reina Sofía».

I F

MARTES 1 DE ENERO. AÑO NUEVO A LAS 18 H. Entrada del CARTERO REAL que recibirá las cartas de todos los niños en nuestra Casa del Belenista hasta el día 4 de enero por las tardes. Organiza: La Concejalía de Fiestas

A M

SÁBADO 5 DE ENERO A LAS 18 H.

CABALGATA DE REYES La Cabalgata se dirigirá desde el Paseo, Da Manolita Amo, Desampara dos, Constitución, Luís Galiana hacia el Jardín Glorieta, donde tendrá lugar

la Adoración de sus Majestades al Nacimiento Viviente que instala la Asocia ción de Belenistas.

NOTAS:

La Asociación de Belenistas juega este año a la Lotería ele Navidad con el NÚmero 05.925 y sortea un Cuadro Navideño con papeletas a 2 Euros, que se pueden adquirir en la Casa del Belenista. Este año para ambientar la Navidad seguimos vendiendo cubrebalcones al módi co precio de 18 Euros, que usted puede adquirir en la Asociación de Belenistas, en lo Peluquería Baeza, Pasteleria-Bombonería San Roque, en la tienda Detalles Carampa, Casa del Cuadro de Conchita Belmonte y tienda de Todo Cien de Dolores Rocamora, Pastelería y Confitería AMABEL.

■♦♦■

REDOMOBEL, S.L. SU FÁBRICA DEL MUEBLE

119

0 0 8

■♦*■

DISEÑE SU PROPIA COCINA 0 BAÑO CON LA AYUDA DE PROFESIONALES Ctra. Campo de Fútbol, s/n - Telf.: 96 675 47 09

03370 REDOVÁN (Alicante) www.redomobel.com

E-mail: creamobel@hotmail.com

I *

de de

deáea, Ó&eak

a todaá ¿aá <>nt€^c¿a¿€á áu cotcwo?

De lunes a domingo

Seguridad y diseño ya son uno. Llévalos cuando quieras. Catogort*

Calzado de segundad

Premio a la Caltdnd e Innovación a la firma

PANTER ' 1er. PREMIO EN TODAS

SUS CONVOCATORIAS

ZOO7

2001-2004-2007

ALIMENTOS PARA ANIMALES DE COMPAÑÍA

HM NAVID Gonzalo Zaragoza Manresa, sX Clf o. Calf al, km 3,600 03360 CALLOSA DE SEGURA

Alicante - Espnñci

Telf. 966 75 83 60 (10 lineas) Fax 966 7S 83 67

e-mcil: gzmsl@gzmsl.com l

■

La empresa MAMPER les desea unas Felices Fiestas a todos sus clientes de Callosa y Vega Baja recordándoles que lo mejor lo encontrará siempre en..

(■

~) )

ca/h MANPEK í LA DE/PEN/A DE LA VEGA BAJA

MASTER DE POPULARIDAD 1999

o ■)

c o

c Plaza San Adrián, n° 7 • Telf.: 96 675 71 43 CALLOSA DE SEGURA

residencia hogar

virgen» 1j

» j ij<

Un centro geriátrico diseñado para lograr que el porvenir de nuestros mayores sea tan digno como el que deseamos para nosotros

Ora. Orihuela - Reclován, km. 3 '5 • 03370 REDOVÁN (Alicante) Teléfono: 96 673 55 24 • Fax 96 673 55 74

web: hhtp://www.residenciavirgendelasalud.org E-mail: info@residenciavirgendelasalud.org

RESULTADOS VISIBLES DESDE LA 1." SESIÓN

INOT

Recupera la silueta y siéntete más Bella

INSTITUÍ • PARÍS

CENTRO DE ESTÉTICA ESPECIALIZADA ENCARNA ARÁEZ Plaza España, 3 bajo - Tfno:96 675 63 01 CALLOSA DE SEGURA

ENCARNA ARAEZ

JESÚS BAEZA Estamos a tu servicio en Callosa de Segura desde

11 de Diciembre 07 de martes a sábado

Tel. 96 531 05 46 (cita previal

Porque tú lo has querido

Ruperto Chapf, 2 - Callosa de Segura

Maestro Francisco Vallejos, 8 - Toirevleja

te gusta que te miren

(•

FIDELÍSIMA E DE

( (■

CALLOSA DE SEGURA

(■

e Q

(•

i) D •)

ccG c

ALICANTE

£/ Excmo. Ayuntamiento

de Cattosa de Sequra

D D

tes desea Paz y Felicidad

en estas Fiestas Navideñas

C (•

CONSTRUCCIONES

ALBA - AREGÓN, S.L.

c (: o c

í)

c (i Q

Mavidady

Próspero Año Muevo C/. La Constitución, 45 Teléf. /Fax: 96 536 71 26

SAN BARTOLOMÉ í)

c (■

Juan José: 626 592 461 Andrés: 687 909 536 ■)

■) (•

o ■)

c í) (■

i) i)

(■ HILO SISAL AGRÍCOLA

AGAVILLAR Y EMPACAR BALER TWINE

HILADOS Y CORDELERÍAS MECÁNICAS DE SISAL Y FIBRAS SINTÉTICAS HILOS INDUSTRIALES

c (■

HILATURAS Y CORDELERÍAS LA BALANZA, S.A.

c c (■

c c

Barrio San José, 29 (Carretera Catral, Km. 1) Teléfonos: 965 31 02 76 - 965 31 06 44 Telefax: 965 31 04 41 - Apartado, 20 E-mail: labalanza@iabalanza.com CALLOSA DE SEGURA (Alicante-España)

■)

)

c c

Carpintería de hierro y aluminio Especialidad en puertas blindadas Artesanía en hierro forjado

c <■

c C:

•)

) ) ■) •) ■) •) ■) ) ■) )

•) •) •)

o c

•)

■)

■) •)

)

) •)

c c ( ce

■)

COOMETAL, S.L. les desea Felices Fiestas Avda. Juan Carlos I, s/n - GRANJA DE ROCAMORA

TELÉFONO 965 36 05 91 - FAX 965 36 04 51

) } •)

) •)

■)

G G G G

telecallosa

Internet

comunicaciones __ televisión

G G G G G

SU TELEVISIÓN LOCAL

;

''Desea a todos los callosínos u visitantes

felicidad para asías fiestas Navideñas

y Prosperidadpura el S3ño C7íueoo

=:SÍ<=

í)

Vicente Molíns, 4

Teléfono 965 31 11 67

)

CALLOSA DE SEGURA

■)

c c c o o C:

RCDCSMAft, S.O. PRÓXIMA CONSTRUCCIÓN

Edificio Lucía

■>

2a Fase A LA VENTA

EDIFICIO LUCL

==i

-ID JI (■

Viviendas de Lujo

Aire Acondicionado

3 Dormitorios

Plazas de Garaje

Promueve u Construye <£)* RCDCSMflft, S.fl. Tlf. Información: 618 603 690-96 548 62 50

■)

<■

■>

(■

RGDG/mflR (■

d&SQá una ^TqIíz Cavidad UQÜO

(■

■)

(■

SIQNetS i

1 ÜVil-lj! bH - I1Ü4J/2Í39

D •> D 5 ■»

REDESMAR, S.A. (■ c-

(•

Carretera Murcia-Alicante, Km. 34 Paraje "MOS DEL BOU" Apartado Postal, 138

(■

Teléfono (96) 548 62 50 - Fax (96) 548 72 50

(■ (■ (■

03340 ALBATERA (Alicante)

D D

G G

Coope^tiva Elécff/

■OTJM^^^^MBH

Desde 1929

Ca'/osadeSegura

(■

) D

ELÉCTRICA DE CALLOSA DE SEGURA

)

COOPERATIVA VALENCIANA LIMITADA ^> D

)

Les desea

Jeíices fiestas

ae Ü\[cwidady

(Próspero Año 'Huevo

■>

Paseo de la Estación Médico Manuel Samper, 32

Teléfono 96 531 01 73 - Fax 96 675 66 73

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

e-mail: cooperativa@electricadecallosa.com (:

so*

^ ^

c ■)

<■

D i)

■)

// jreucidad en navidad l¿

Barrio San José, 156 - Telf. 965 51 12 50

•) ■) ■)

Cira. Callosa-Catraí (Junto Rte. Moróte)

)

Telfs.: 965 51 00 02 - 965 51 11 02

■)

Exposición y Ventas:

CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

c o c

ESTRUCTURAS

D ■>

(■ C: (■

í) ■>

Envía un mensaje de Taz,

para todos [os caííosinos, en )

estas fiestas tan entrañaB(es '■ <■

(5 (■

(■ (: (■

PUENTE ALTO, 57

TELÉFONO 966 75 48 54 MÓVIL 607 38 85 48 REDOVÁN

■fin J

<•

c c (• c

(■

o <■

o o

D ■) D

Asociación Cultural ¿omento y Desarrollo D ■)

(■

(■ (■

(■

PUNTO DE

ENCUENTRO Vaseo 5e f¿3 Estación Médico Manweí S¿íinper, 16 TeíéfoMO 96 53109 65 be Segura

D D

>. r\

c ■)

c (■

■) ■>

Dr. /ose JE. Salinas Gilabert

TRAUAAATOLOGIA

•)

Y CIRUOIA ORTOPÉDICA

■)

-Traumatología General

■ Cirugía Protésica (Cadera, Rodilla - Cirugia del pie con mínimas incisiones

(■

■)

■ Artroscopia Rodilla, Hombro, Jobillo

- Accidentes de Tráfico ■ Traumatología Deportiva

■ Revisión Desviación Columna Niños

-Lumbalgias, Ciáticas ) Avda. Constitución, 7, 1° B

Tclcfs. 96 531 03 22-666 410 443

03360 CALLOSA DR SEGURA

(Alicante) ^^

■)

I amon

NACIONAL - INTERNACIONAL COX (Alicante)

Fundanda en 1911

(■

c (■

JOSÉ GAMBIN MARCOS

JOSÉ GAMBÍN SANTACRUZ

(ARRIERO: 1.911)

(CARRETERO: 1.932)

D D i) •>

(■ JOSÉ GAMBIN PINEDA (TRANSPORTISTA 1.954}

(■

DE.L

C!. Covadonga, 1 - Telfs. 96 675 07 35 - 96 675 00 14

)

(

Móvil 609 650 720 - 699 474 750

)

(

Fax 96 675 03 59 - 03350 COX (Alicante)

)

epe UNIDAD DE SUMINISTRO GASÓLEO -A

Paraje San Isidro - 03350 COX (Alicante)

g c c g g c g c c g c-

)

D •)

■)

EÜRDELERIA

MAEIÁ, S.L.

■>

o c

g g

g (■ c

G (i

c G G G G G

desea belices Cavidades Camino de Enmedio, 8 Telf. Fábrica: 96 536 01 44 - 96 536 03 43 03350 COX (Alicante) 'O'

)

■)

c c

LA COCINA, S.L.

■) ■)

c ■)

c c

■)

(■

c o ■)

c o

Al servicio de la Construcción Extensa gama de modelos Amplia Exposición

Venta Detall y por Mayor Safada a su distinguida cfientefa y púídico enaemraíy íes desea [Feíices fiestas

■)

Cira. Callosa-CatraL Km. 1,900

(■

Telf. 965 31 15 44 - Fax: 966 75 82 46 e-mail: lacocinacallosa@terra.es 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

c c-

Oficina en Callosa de Segura

(■

Rambla Baja, 34 Teléfono 965 31 25 51

:/?\ r\

(•

Q C c (•

fcUMCA DE FISIOTERAPIA

HHBades medicas

) ■) ■)

(• c

D s ofrecemos soluciones a

c c

■ s lesiones y dolencias del aparato locomotor desde un

■)

punto de vista preventivo y

solutivo a través de las

"icos más avanzadas

■)

Se atienden particulares,

c (• c

Compañías Médicas v Accidentes de Trófico

c ■)

c c

(i (■ (i

■) ■)

■)

■

^> ^> \^V¿A1

■)

(•

(■ (■

BDbEGHS

(■

■) ■>

(■ (•

c (■ <■

DISTRIBUCIONES ■)

(■

Les desea una feliz 9{avidad

y Tros-pero Año 9{uevo

AOUÁBONA

(■

(•

Polígono Industrial Puente Alto, C/. L, 64 Telf y Fax 966 74 03 01 03300 ORIHUELA (Alicante)

¡)

D ■) DISEÑADOR DE

PÁGINAS WEB

3ESIÍS FíífefcEOA VAféO

■»

ANIMADOR DE

FIESTAS, CUMPLEAÑOS, ETC.. C/ San Ignacio, 9. Apto. De Correos n° 124. 03360 Callosa de Segura (Alicante

Teléfono: 646 752 830 Correo: pitafulle69@hotmail.corr

Pita & Co. e Q (■

En estas fiestas de Navidad REGALA SOLIDARIDAD

■)

Tenemos:

Belenes, café, chocolate,

Q (■

tarjetas de Navidad y de

<■ <■

joyería, menajes, decoración...

fiestas, velas, pulseras,

Visítanos en: Casa Parroquial

y muchas cosas más.

(•

C (■

e (¡ (■

i) -SSSonni»"-ii.-i.

COMKRCK) CON JUSTICIA apoya a INTERMÓN OXFAM. Visita www.comercioconjustlcla.com

(■ (•

CLÍNICA DE

G (•

FI5IOTEKAPIA

G G

Má FUENÍANTA HlVEÍ

(■

G G

G G G G G G G G

D i)

DE TRATAMOS : CERVICALGIAS LUMBALGIAS, TENDINITIS,

ESGUINCES, TORTÍCOLIS, OSTEOPOROSIS, ARTROSIS,

CIÁTICAS, ARTRITIS,

LESIONES DE CUALQUIER

ARTICULACIÓN. c G G

ATENDEMOS LAS COMPAÑÍAS: IBERMUTUAMUR, SANITAS, ADESLAS MAPFRECAJASALUD

PROFESIONALES ALTAMENTE CUALIFICADOS

ANTE CUALQUIER SÍNTOMA ii VISÍTENOS!!

PLAZA SAN ADRIÁN N° 6 BAJO (junto a Cash MAMPER). CALLOSA DE SEGURA

TELÉFONO 96 675 67 75

(■ \y \

CERTIFICADO DE CALI-

ITV SAN BARTOLOMÉ (ORIHUELA)

; I.T.V. San Bartolomé Ctra. Orihuela - Almoradi, km. 8,3 San Bartolomé, Orihuela

Lunes a Viernes de 8 a 22 h. ininterrumpidamente Sábados de 8 a 13 h. ~

Telf.: 902 636 876 Fax: 965 36 70 55

t^ I.T.V. Pilar de la Horadada Barrio de los Villenas, (frente a pozo riego) Pilar de la Horadada

Lunes a Viernes de 9,30 a 14 h. y de 16 a 19 h. Sábados de 9,30 a 13 h.

Teif.; 902 636 876 • Fax: 966 76 74 51

""'"««Y^.

I.T.V. Torrevieja Cira. Crevillente - Torrevieja Urbanización Torreta

03180 TORREVIEJA (Alicante) Lunes a Viernes de 8 a 21 h. ininterrumpidamente Sábados de 8 a 13 h. Telf.: 902 636 876 • Fax: 965 70 77 51

■i

-rs f/:.

Web: http:// www.tuitv.es e-mail: pistas@iteuve.net Realizamos todo tipo de inspecciones. Reformas: enganches, duplicados, documentación, rematriculaciones, cambio de servicio, aumentos y disminuciones P.M.A., vehículos usados de importación, vehículos accidenta dos, inspecciones para gases (para mejorar el medio ambiente), inspecciones periódicas, etc. etc. Vehículos Históricos, Comprabación de emisión sonora (ruidos)

c c

i) ■)

(■ C/. Carril de la Amistad, 10 30006 PUENTE TOCINOS (Murcia)

(■

Les desea !feBz 9{avidady (Próspero Rño

- I 1 I 1 ! I ■ I 1

IJ. F. de Griñán

(■ (■

i*i

MESÓN L\ TORRE

(■ c-

Tlís 968 30 22 11

9G8 30 04 06 9G8 30 22 11

Ijuno. de lili medio

V'- ■'■

REST.RABT1NC

MARCO m;m

|C/. Mayor

Putnic Tormos, Km. 2)

a Murci.i

■)

■>

o. JQáhex Oúaetca - Callosa de Segura i)

SERVICIOS CONCERTADOS CON

LAS COMPAÑÍAS DE SEGUROS

OCASO, SANTA LUCÍA, ALMUDENA-EL REMEDIO, (■ (■ (■ (■

i) )

)

) ■»

MAPFRE-FINISTERRE, DKV SEGUROS,

LA ALIANZA ESPAÑOLA Y OTRAS. DEL GRUPO:

Tanatorio

VEGA BAJA, s.a

■)

(■

(■ ESTAMOS A SU SERVICIO

24 HORAS AL DÍA

«96 677 61 76 : Ora. ORIHUELA- ALMORADI Km. 5,600 V

■)

■) ■) ■)

■) í)

(■

c INDUSTRIAS JOSPER S.L.

c c

BUTACAS PARA

SALAS DE ESPECTÁCULO (■

(•

i) i) D D

Y SALOMES DE CONFERENCIAS

(■

¿oes desea, una JeJiz Jtau/dad u

(■ (■

OFICINA

jC ueuo Y FABRICA:

Carretera Catral, Km. 2 '900

(■

Teléfonos 965 3 I 02 08 - 965 3 1 O2 I 2

(■

Fax 965 31 24 OS

CALLOSA DE SEGURA

c c

■)

c G C

■) ■)

■)

c G

(i c

MATADERO INDUSTRIAL DE AVES Y SALA DE DESPIECE N° 10.05837/A

Les desea felices fiestas y (Próspero J4ño üíuevo 01. La Huerta, s/n

Telf. 96 675 01 62 - Fax 96 675 05 93 GRANJA DE ROCAMORA (Alicante)

■)

CESTALCANTE i)

•>

c c c

)

(■

Les desea unas ■)

Felices Fiestas dt Navidady <■

un Próspero

D ■)

Año Nuevo

í) (■ ■)

c (• (■

Ctra. Callosa-Catral - Teléfono 96 531 CALLOSA DE SEGURA

13 91

C C

c o 0 c c

D D i)

(■

c c :

c (■ c

Tienda:

Calle Castellón, 17 Viveros y venta de plunlas: i. Ameva, Km.3

03300 ORIHUELA (Alicante)

(■

E-maü: elmayorajiVi; crcsmas.com Oohuetó

Teléfonos 965 30 30 84 - 965 30 2l> 80 667 45 45 16-667 45 45 17

Fmt!9653O2980

Suministros Industriales

Callosa, S.L.

DISTRIBUIDORES DE:

Correas Trapeciales - Correas Dentadas - Tornillería

Rodamientos - Poleas - Cadenas - Piñones - Filtros

Abrasivos - Hidráulica - Neumática - Ruedas Giratorias

Aceites y Grasas

Electrodos - Herramientas - Estanterías

Nuestro Lema: EL MEJOR SERVICIO

Ctra. Catral, Km. 1 - CALLOSA DE SEGURA

;

Telf.: 96 675 70 77 - Fax: 96 675 84 89

E-mail:sumicall@telefonica.net

¡ Tbdb //po e/7 artículos depiel: bolsos, carterasy cinturones

x a

Gmn gama en: bisutería fina, paraguas,

pañuelos italianosyguantes.

* Gran exposición artículos de niño:

peluches, maletas, mochilas, paraguas, etc.

FABRICACIÓN PROPIA TIENDA:

c/- Cervantes, 25 Teléfono 966 75 62 95

CALLOSA DE SEGURA

TIENDA:

C/. San Pascual

Teléfono 965 300 668 ORIHUELA

■)

(Yftcüú QS í)

(■

Iluminación Interiorismo C C C (• c

Regalos

Ctra. Callosa de Segura - Rafal, km. 2

Telf. 96 675 28 26 - Fax: 969 675 30 26

(■

i) í) í)

EL BADÉN - San Bartolomé - Orihuela (Alicante)

■)

«ELECTRICIDAD GARCÍA C.8.»

Instalaciones Eléctricas en General,

Automatización de toda clase de puertas,

;

Rebobinado de Motores Eléctricos y

Mantenimientos Industriales

FeCíces

(¡

Próspero Año Nxievo

C V (.

(•

C/. La Hoya, 29 - La Punteta

Apdo. de Correos 66

Teléf. y Fax: 96 675 83 52

Móvil: 626 786 535

03350 COX (Alicante)

687 905 003

E-mail: eletrigarcia@wanadoo.es

í) -.

^ }

)

•>

KC ym

LUZ Y DISEÑO

KAYKO

(. <■

TODO EN ILUMINACIÓN Y DECORACIÓN «ILUMINAMOS DE IDEAS TU HOGAR»

) )

Les desea Fefices Fiestas y Próspero Año Nuevo

{

(

C/. La Hoya, 29 Bajo

(

03350 COX (Alicante)

)

(• (

Teléf.: 966 756 585 e-mail: luzkayko@hotmail.com

) )

K\y \y ^y \y ^y \y \y \¿/ \y vi/ \y \y vi/ \y \¿s \y \y \y^y\y \y \y ^)

Electrodomésticos «SERRANO» \ <=

c (■

María Manuela Serrano Serrano ARTÍCULOS DE REGALO

(■ C/. El Carmen, 2 - Telf. 96 53 I 05 68 - CALLOSA DE SEGURA ) ) <• <■ Lampistería y Artículos de Regalo (■

(•

(■=

Q (■ (■ (■ (■ (■ (■ (■ (■

Distribuidor Oficial de las acreditadas marcas:

•)

Philips - Electrolux - Zanussi - Corberó - Miele - -

)

Sony-General Electric Servicio Post Venta Garantizado

■)

O. Salitre, 25 - Telf. 96 531 00 80 CALLOSA DE SEGURA

Detalles

■)

(■ <■ (• c-

Que [a Paz y d Amor tiene nuestros corazones C/. Dr. Simón, 12 CALLOSA DE SEGURA y

(•

Qiie ía Paz y eÍAmor líene nuestros corazones c

i CASBER CARTÓN, S.L c

(• ENVASES Y EMBALAJES CARTÓN Y ACCESORIOS

<•

B° San José, 23 - 2 • Tel. y Fax 96 675 85 23

Móvil Ventas 607 833 701

03360 CALLOSA OE SEGURA (Alicante)

VI/

)

(■

Asociación de Comerciantes CALLOSA

SEGURA

Mercado de Ciudad, Mercado de Candad

c (• (i

c c o

La Asociación de Comerciantes del Mercado de Abastos de Callosa de Segura, les invita a visitar la mayor galería en alimentación de la zona, ofreciéndoles el mayor surtido de los más importante de la dieta mediterránea. ¡PRODUCTOS FRESCOS DE PRIMERA CALIDAD! Todo esto atendido y aconsejado por más de 100 profesionales, desde hace más de 70 años. Trabajan y elaboran aríesanalmente sus productos.

La mayoría de estos profesionales llevan ya tres generaciones al servicio del Público, y esto es nuestra garantía.

■>

Tenemos los mejores productos de la zona, y se lo podemos demostrar. Pase a visitarnos y compruébelo.

CiAUINKllíM; A8ECOGEST SX.

■)

c c

■)

■) Fiscal, Laboral, Jurídico, Contable y Gestión Administrativa

Akjandro QídQJÓSánchez - Abogado alejandroguillo@ickorihuela.coni 1. ftngefcs Segura 9-íernández - Empresariales contable^asecogestcom

) ■)

\ Luisa Cjuifíó Sánchez - Graduado Social láboral@a^ecogestcom Avd¡i. Sommieres, 22

03360 Callosa de Segura (Alicante)

(■

Trno: 96 531 08 62 • 96 531 08 66

(■

E-mail: fiscal@asecHgesI.com

I<ax: 96 675 8(1 54

Abierto tic Lunes a Viernes Mañanas y Tardes

5 •)

alquiler de maquinaria

donas no fíega ía iuz (lega case!

•>

D ) ) •»

¡Disponemos de todo tipo de maquinaria, Consúltenos!

í)

1 TECNOLOGÍA DEPORTIVA, S.A. C

Fabricante de redes deportivas y de seguridad

■) ■)

o CTRA. CATRAL, KM. 2 - 03360 CALLOSA DE SEGURA (ALICANTE)

c c c

TELR: 96 531 17 64 / MAIL: leondeoro@leondeoro.com

c ■)

FARMACIA ■)

Licenciada

Í c

desea ^qIícqs fiestas Carlos Galiana, 11 - Teléfono 96 531 01 80 - Callosa de Segura

■)

c c c c

CENTRO DE LAVADO

PARA TODO TIPO

DE ALTA PRESIÓN

DE VEHÍCULOS:

DOTADAS

CAMIONES

INSTALACIONES

AUTOBUSES

CON

FURGONETAS

AGUA CALIENTE

TURISMOS

DESCALCIFICADA

MOTOCICLETAS

Y OSMOTIZADA

■)

ETC.

LAVADERO

(■

ECOLÓGICO Y AUTOMÁTICO

SE LAVAN COCHES A MANO

üfíTENCIÓNH Carretera Callosa - Cotral, km.

(

c o

c c

c (i

ELfíSTICfíS

GRfíTIS

PfíRfi LOS NIÑOS

(Frente Tecnología Deportiva)

) ) ■) ■)

Telf. 607 24 23 79

CflRPIflTERM DE niUflllMO j

fy.

■)

PUERTAS - VENTANAS

MAMPARAS DE BAÑO CERRAMIENTO DE GALERÍAS Y MOSQUITERAS

■)

Calle Trasera Francisco Martínez Gilabert, 22 bajo 6 Teléfonos 96 675 67 64 - Móvil 639 41 64 60 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

■)

)

Les desea una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo C/. La Cruz, 14 - CAC Telf. 965 31 02 97 - Móvil 646 20 47 54

e c c c c c

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

VENTA - INSTALACIÓN SERVICIO TÉCNICO

•)

Aire Acondicionado Instalación de Conductos

■)

Air - Zone • Fan - Coils

Control Variable de Refrigerante

Ildefonso Gilabert Maciá

■)

Frío Comercial - Industrial Maquinaria Hostelería - Alimentación EMPRESA INSTALADORA - MANTENEDORA DE

CLIMATIZACIÓN AUTORIZADA POR LA CONSELLERÍA DE INDUSTRIA C/. Vicente Moláis, s/n • Tel. 639 372 923 - 965 31 25 81 e-mail: yairis776@hotmail.com • 03360 CALLOSA DE SEGURA

■)

BAR - RESTAURANTE

FRASQUITÍN

CARNE A LA BRASA COMIDAS DE ENCARGO

¡ ALICANTE

CREV1LLENTE

BANQUETES

COMUNIONES BODAS

TORREVIEJA CALI OSA

)LORES

JELA

BAUTIZOS

ALMORAOI

LOCAL CLIMATIZADO

Barrio San José, 129- Teléfono 96 531 04 46 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

FERRETERÍA

D í)

c ■)

Les dista Ydiz Navidad y Próspero Año Nuevo

Avda. del Carmen, 81-Tel. y Fax 965 36 00 93

03350 COX (Alicante)

BAR

EL PERSIANA

c c (■

D D

Feíice5 Navidades y Próspero Año Nuevo

C/. Virgen de la Portería, NQ 7

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

Teléfono 96 675 81 56

,..

.^-,

...

--.

(i c

Amode "^

s^rv- ■- .....—,■»- ■ - ■

pinturas

...

decoración

C/. Canalejas, 13 - Bajo

03160 ALMORADÍ (Alicante)

D i)

e-mail: gestion@amodeco.com

D i) í) í)

Telf./Fax: 965 70 28 40 Móvil: 627 25 34 38

www.amodeco.com

Otad ii Y

nio plumas

Conservas Vegetales

Manuel Mateo Candel, Fábrica en RAFAL

Teléfs.

96 675 21 61 96 675 20 34

Fax

96 675 23 61 )

c c-

Oficina para Callosa:

(■

Tasco de la •Estación, 7

03360 Callosa de Segura (Alicante) TEL. 965311 269 - 965310 526 966 756 969

(■ (■

Repsol Butano

(■

'Eg-'lV

Cí. Luis Márcala, 26 flojo SI 03300 Oriíiucla (Meante) TEL. 965 300 648

í)

JSVC 965 300 778

Agencia 'Distribuidora n" 03092

(■

Oficina para Oriluteln:

Servicio Oficialn0 03658

Empresa Colaboradora de.

REPIOLCñJ

,Butano

Empresa 'Instaladora y ¡Mantenedora de: - CLTMSXTlZSXClÓOi

)

r\ r\:

■>

(•

^Clínica Dental

G G G g G G

Dra. Ma Carmen Pelegrín García N° de Colegiado: 2614

»Qas desea ^eliz

Avda. de la Constitución, 13-Bajo B - 03360 Callosa de Segura (Alicante)

G G

VICENTE ILLÁN SERRANO

G G G G G G G G G G G G

■)

y cPúspcro 9¡ño cJtueoo

G G G G G G G

í)

■) Contenedores Transportes y Áridos en general. Pala Cargadora y Minicargadora

■)

Calle Salitre, 58 - Teléfono 96 531 04 28 - Móvil 639 97 96 58

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

■)

c c c Q Q (■ c 0 Q

SIDO

SOLUCIONES PARA

■>

LA CONSTRUCCIÓN

■>

• Almacenamiento y distribución de tabla, tablón, tableros, sistemas de encofrado material de seguridad y auxiliares para la construcción. • Alquiler de sistemas de encofrado y auxiliares.

• Madera para suelos, decoración, jardinería, etc. • Departamento propio de carpintería para la realización de: * Trabajos y encofrados especiales de hormigón visto. ' Pérgolas y acabados especiales en madera para decoración. • Empresa con sistema de gestión certificado en los estándares de calidad ISO 9001/2000 y medio ambiente ISO 14001/2004

C SIDO MADERA, S.L C Ctra. Nacional 340 Km. 701,8 03340 ALBATERA (Alicante) Tfno. 96/548 90 20

DKAS

Fax 96 / 548 91 46

<■

ISO

14001

ISO 9001:2000

e-mail: sidomadera@sidomadera.com

c c RECORFIL@DELAVEGABAJA/A.COM

Les desea muy felices 9¿avidades c

y (Próspero Año 'Nuevo Ctra. N-340 Alicante - Murcia, Km. 28 Telf.: 96 674 35 01 - 965 30 48 45 - Fax: 96 674 29 98 03300 ORIHUELA (Alicante) Apartado, 42 - 03360 CALLOSA DE SEGURA

G G G G G G G G

BANCO •> ■)

íMatndadi

■> ■)

OFICINA:

G G

Callosa de Segura

■)

Canónigo Hidalgo, 1

G G G G

Telf. 966 758 007 www.bancogui.es

FARMACIA Asesoramiento jurídico

ANA MARÍA ESCARABAJAL LUCAS MAURICIO FERNÁNDEZ SORIANO

¿ÜUM owtcmo-

Abogados

Les desea Felices

G G

Les desea Feliz Navidad

Fiestas Navideñas

G G

Oficina y Fax: 96 531 28 90

Avda. Carrero Blanco, 1

Móvil 677 69 24 64

Junto a Paso Nivel Ctra. catral

Plaza de España, 9-bajo

Telf. y Fax 96 675 69 17

03360 CALLOSA DE SEGURA

G G G G

■)

•)

■) ■)

o G (■ (■

D Central: Ctra. Callosa-Catral, Km. 3,3 - Tel. 965 311 025 - Fax 965 310 642 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante) www.decoracionesrocamora.com

o G

DELEGACIONES [/. Pío XII, 4

Ávdo. Corte! Valenciana!, 8

U. María Parodi, 32

t/. Mediterráneo, 7

Avdo. Dr. Marañan, 7

fel/Fax 965 312 456

Id. 965 714 08!

lel/Fax 965 71? 530

lel/fax 966 726111

lelí y fox 96 67812 8

03180IOMEVÍHA

031801ÜRREVIÜA

03140 GLJARDAMAR DEL SEGURA

03160 ACOPAD.

(Alicante)

' 03360 CALLOSA DE SEGUPA (Alicante)

CONSTRUCCIONES

G G

G G G G G (■

i) D

JLuU

■)

Les desea felices fiestas y Próspero Ano 9{uevo

G G G

) C/. San Joaquín, 5 - 2a B - Móvil: 687 720 873 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

)

) (■

DESDE 1946

ORO Y HORA MORA, S.L. (■

CONCESIONARIO DE:

(■ (;

CERTINA - TISSOT - PIER BALMAIN - GUESS - MONT-

(■

D D

BLANC - YACARÉ - UNIVERSAL GENEVE... JUST CAVALLI, MOCHINO

ASÍ COMO EL MAYOR SURTIDO EN JOYERÍA C/. Cervantes, 3 - Telf. 96 531 13 95 . CALLOSA DE SEGURA

D D

c(■

c c

■

PROMOCIONES P. ALMIRA, S.L.

■> •»

■)

VENTA DE VIVIENDAS, BAJOS COMERCIALES Y GARAJES

FINANCIACIÓN A SU MEDIDA

HASTA 30 AÑOS HASTA EL 100%

!ACABADOS DE PRIMERA CALIDAD ¡

INFÓRMESE EN NUESTRAS OFICINAS EN:

Paseo de la Estación, 10 • Callosa de Segura promoalmira@insn.com

Tfelfs.: 965 31 23 54 - 607 22 75 85 - 678 61 71 65 - 607 22 15 86

CABOS Y REDES. S.A. c

desea Jetiz 9\[avidady (Próspero Rño 9{iievo

o c-

*POLIETILENO

HILOS,

REDES Y

CORDELERÍA DE:

*POUPROPILENO *NYLON *APAREJOS ARMADOS

i) ■>

*TRENZAS ALAMBRADAS

(■ (■

■>

C/. León Marco Praes, 8 Teléfonos 96 531 04 00-04- Fax 96 531 10 81

CALLOSA DE SEGURA

c Q

Bar Manolín

c c c

Para comer en familia * Gran surtido en tapas variadas

c c

* Bocadillos de todas clases

* Selectas tapas de cocina

* Café exprés

Con nuestro cusco de Paz y 'feficidadai estas fiestas

C/. Salitre, 16 - Teléfono 96 531 03 51 CALLOSA DE SEGURA

PUTERÍA c c

• PUERTAS RELIEVE • PUERTAS BLINDADAS

o c

• ARMARIOS • MOLDURAS

• COCINAS Y BAÑOS • PERSIANAS

CARPINTERÍA EN GENERAL Les desea una Feíiz Navidad y un Prospero Año Nuevo Ctra. de Rafal, 49

•>

Telf. 96 531 11 64 - Móvil 605 96 55 84

(■

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

(■ UttfU i

NUESTRA EXPERIENCIA ES SU GRADO DE CONFIANZA

(■ (■

ASESORÍA SCAL-LABOR/ CONTABLE

(■

SEVA Y SALINAS CONSULTORES, S.L. ASESORAMIENTO EMPRESARIAL

(J>ROFESIONALIDAD - CALIDAD DE SERVICIO - CONFIDENCIALIDAD) • ESTUDIOS DE VIABILIDAD ECONÓMICO FINANCIERA.

c c (■

• CÁLCULO DEL VALOR ACTUAL DE LA EMPRESA.

• CONSTITUCIÓN, DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE SOCIEDADES. • AYUDAS Y SUBVENCIONES ANTES LOS DIVERSOS ORGANISMOS PÚBLICOS. •CONFECCIÓN Y LIQUIDACIONES DE NÓMINAS Y SEGUROS SOCIALES. • CONFECCIÓN Y LIQUIDACIONES DE DECLARACIONES FISCALES • SEGUROS EN GENERAL.

C/. Pedro Aragonés, 17 Bajo • Telf./Fax: 96 531 18 76 - Telf.: 96 675 88 08 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

(■

e-mail: alsase@telefonica.net

)

g c g cc g g

TECNORED CNOLOGÍA REDERA, S.L.

Polígono Industrial de Cox - Apartado, 12 - 03350 COX (ALICANTE) ESPAÑA

Tel. +34 ■ 96 675 05 25 - Fax. +34 - 96 675 05 10 - E-mail: tecnored@retemail.es.

c (• G

D i)

¿Des desea S^e/zces Jtesías

í)

g g

í)

g G c G G G G C G G

TRABAJOS DE

CONSTRUCCIÓN, S.L. 01. Feo. Martínez de Guilabert s/n. Telf. y Fax: 96 675 89 11

Móvil José 610 73 33 43 - Móvil Juan 610 73 33 44

Apartado de Correos 128 • E-mail: limar@jyrdesarrollo.com 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

■)

/T\

(• (■ c o

(■ (■ e

(i c (•

Miguel 'Bmünerines

comparsa- sin ijjuaí que a todo címundo invita

n sentirse jdiz.

García Bernabé AGENTE DE

VENTA OPEL

.'£ara vivir

fo que se dice aquí

MECÁNICA DEL AUTOMÓVIL

se dice así

[vafes por mtf. Os desea Feliz Navidad

Ctra. Callosa-Catral - Barrio San José. n° 1

■)

Telf. 96 675 61 69

CALLOSA DE SEGURA

}

Estética y Belleza ) (■

LíUruirít/

■)

(• (■

■)

Bisutería

Les desea

Les desea Felices

Feíiz Navidady

Fiestas Navideñas

Próspero Arlo Nuevo

C/. Luis Galiana, 13 Telf. 965 312 323

CALLOSA DE SEGURA

Telf. 965 31 23 18

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

D :)

c (■ (■

D )

(■

•)

c c (■

Componentes Eléctrico, S.L.

Calle 29 de Octubre, 14

Teléfono y Fax 965 31 2983

033G0 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

SAN ROQUE

Venta de materia! eléctrico.

Instalaciones eléctricas en general.

c c

Alarmas anlirrobo e incendio.

belices Mesías

Porteros automáticos.

Videoporteros automáticos.

C/. Médico Antonio Simón, 4

Circuito cerrado de T.V.

Antenas colectivas y parabólicas.

Aire Acondicionado.

Teléfono 965 31 01 88

CALLOSA DE SEGURA

c ) ra m

cu O)

)

•o

c e

"ra

oí

Sraa surliJo en ThsleJeria y CBo//ería.

'0(0

{.jspecialistas en salaaiíos, pasteles cíe carne,

O o

¡arlas, t ispeeiaI ríe la C/asa ij decoraciones

4>ES®E 1974

para celebraciones c/e Kjumpleaños, Jjootis, u//¿os,...

Pl. Reina Sofía, 7-Tel. 96 531 0548

í)

c (■

(■ (■

ígPhidrogarden

: Joyería - Relojería «

orfico

Q Distribuidor Oficial G MAURICE LACROIX

(■

SANDOZ Rambla Baja, 2 - Bajo Teléfono 96 675 69 47

CALLOSA DE SEGURA

CAFETERÍA

! D

www.hidrogarden.Gs

• material de riego

• bricojardinería • decoración en madera y piedra • tratamiento de aguas

í)

• proyectos

• mediciones

Les cIesea FeLíces Fíestas Naví<Jeñas

CONSTRUCCIONES

BOLLERÍA

«EL HUEVO>

EXAMEN

en ladrillo de adobe

Nuevas tendencias

francisco <FJaeza §imón

c o o

Les cfoea Fdices Fiestas

TRABAJOS DE: Albañüería • Carpintería

(Madera, Aluminio, Hierro) • Fontanería • Electricidad • Mármol

Navideñas

• Yeso • Pintura • Pavimenlación

C/. Mayor, 89

Teléfono: 615 414 335 (Paco)

■»

Barrio San José n" 155

Teléfono 966 78 14 87

CALLOSA DE SEGURA

Teléfono: 615 414 355 (Vicente) 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

AURELIO ESTÁN MIRALLES PLAZA DE LOS DOLORES, N° 8

g g c c g

03360 CALLOSA DE SEGURA

TELÉFONO 96 531 09 83 • FAX 96 675 61 46 E-MAIL: aurelioestan@wanadoo.es

■) •»

í)

G G

g c

g G C C

CORREDURÍA DE SEGUROS AUTORIZACIÓN DGE VP-00-0051

Rgto. Especial de Corredores de Seguros

ESPECIALISTA EN TODO TIPO DE SEGUROS

PARA LA CONSTRUCCIÓN G G G G G G G G G G

GESTIONES INMOBILIARIAS

PROFESIONAL DE LA ASOCIACIÓN EUROPEA DE

í)

D D D ■>

GESTORES Y ADMINISTRADORES INMOBILIARIOS SOCIO N° 2585

COMPRA VENTA DE CASAS, PISOS,

APARTAMENTOS, BUNGALOWS, CHALET, TERRENOS Y FINCAS

■»

Cordelería La Tlkmd tSwfa Samante CUERDAS E HILADOS EN GENERAL Desea al pueblo de Callosa de Segura

pasen unas Felices Fiestas de Navidad en compañía de amigos y familiares Fábrica y Oficinas: Carretera de Catral, Km. 2 - {Lo Meca)

Teléfonos: (96) 531 03 39 - 531 03 40 - 531 05 61 Fax (96) 531 19 57 • Apartado de Correos, 52 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante) www.cordelerialaballesta.com

ballester@cordelerialaballesta.com

ACCESORIOS PARA MOTOCICLETAS

TENEMOS MÁS DE 20.000 ARTÍCULOS EN STOCK PERMANENTE Servicio 24 horas a toda Europa y 48 horas al resto del mundo Envíos de pedidos el mismo día que se cursan Oficinas Propias en Europa y Estados Unidos Certificación ISO 9001:2000

10 lineas de Teléfono a su Disposición Personal Especializado Formado a Diario y Entrenado para Satisfacer sus Demandas Técnicas y Comerciales Sólo las Mejores Marcas Etc. Etc. Etc.

ACCESSORIES UNUMITED.S.L

GZM/ACCESSOREIS UNUMITEO-USA

Telf: 96 675 8000(10 líneas)

1133 Broadway, Surte 706 New York, NY, 10010

Fax: 96 675 8015 C1fa.deCairal.61

Phones: +1 (877) 215-5857 (Toll Iree)

Fax: +1 (646) 219-3353 (24 Ws)

03360 - Callosa de Segura

E-mail: usaoffice@gzm,os

(Afeante) España E-mail:gzm@gzm.es www.gzm.es I/J11NIS0W1 ?UU0 KGSTEfilD FIRM CfRllFICAIC NUMDFR [5PS7J6