& Leif Ove Andsnes Prokofiev

FR

—› Le pianiste-star norvégien Leif Ove Andsnes est considéré comme une autorité beethovénienne incontestée depuis ses enregistrements de tous les concertos pour piano de Beethoven pour le célèbre label Sony Classics, il y a une dizaine d’années (The Beethoven Journey). Lors de ce concert d’ouverture, il interprète le cinquième et dernier concerto de ce compositeur allemand, qui est sans doute aussi le plus imposant. Ce concerto dit « L’Empereur » se distingue de ses autres concertos pour piano par sa longueur phénoménale, son ton héroïque et une partition de piano extrêmement détaillée. Beethoven a composé ce cinquième concerto – qu’il n’a jamais pu jouer lui-même en raison de la progression de sa surdité – au beau milieu « du grondement des tambours et des canons et de la souffrance humaine » infligée par les Français lors du siège de Vienne par la Grande Armée napoléonienne en 1809.

Après la pause de ce concert d’ouverture, le Belgian National Orchestra rendra un hommage à Wim Henderickx, récemment disparu, qui aurait dû être le compositeur attitré de cette saison. Rejoice! Hymn for new Times est la première d’une série de pièces que le Belgian National Orchestra lui avait commandées.

En 1941, lors du lancement par les Allemands d’une attaque-surprise contre l’Union soviétique, Sergeï

Prokofiev s’est souvenu de son projet d’écrire un jour un opéra inspiré de Guerre et Paix, le tout grand chef-d’œuvre de Léon Tolstoï. Ce roman s’inscrit dans le contexte historique de la campagne de Russie de Napoléon. Prokofiev composa en assez peu de temps cet opéra monumental en 13 tableaux qu’il dut réécrire à de très nombreuses reprises face aux objections du gouvernement soviétique. Il n’assista jamais lui-même à l’exécution intégrale de cet opéra d’une durée de quatre heures, qui met en scène 72 personnages. Au programme de ce soir figure la suite symphonique qui en a été tirée, dans un arrangement de Christopher Palmer réalisé en 1988.

NL —› Sinds de Noorse sterpianist Leif Ove Andsnes zo’n tien jaar geleden alle pianoconcerti van Beethoven opnam voor het bekende label Sony Classics (The Beethoven Journey) wordt hij als een absolute Beethoven-autoriteit aanschouwd. Tijdens het openingsconcert speelt hij diens vijfde, laatste en misschien wel meest indrukwekkende concerto. Het zogenaamde ‘Keizersconcerto’ onderscheidt zich van Beethovens andere pianoconcerti door de fenomenale lengte, de heroïsche toon en het feit dat de pianopartij tot in de details is uitgeschreven. Beethoven componeerde dit werk, dat hij door zijn toenemende doofheid zelf nooit heeft kunnen uitvoeren, tussen “het tromgeroffel, kanongebulder en menselijk leed” dat de Fransen veroorzaakten toen ze onder leiding van Napoleon in 1809 Wenen belegerden.

Na de pauze van het openingsconcert brengt het Belgian National Orchestra een ode aan de recent overleden Wim Henderickx. Hij zou normaal gezien de huiscomponist worden van dit seizoen. Rejoice! Hymn for new Times is een opdrachtwerk dat het Belgian National Orchestra bij hem bestelde en tevens ook zijn laatste orkestwerk.

Toen de Duitsers in 1941 onverwacht de Sovjet-Unie aanvielen, herinnerde Sergei Prokofiev zich zijn plan om ooit een opera te componeren op basis van Oorlog en vrede, het magnus opus van Leo Tolstoj. Dat boek speelt zich af tegenover de historische achtergrond van Napoleons veldtocht naar Rusland. Prokofiev schreef op korte tijd een monumentaal werk in 13 scènes dat hij omwille van bezwaren van de Sovjetregering steeds weer moest herschrijven. Een volledige uitvoering van de vier uur lang durende opera, met maar liefst 72 personages, heeft Prokofiev zelf nooit meegemaakt. De symfonische suite die op het openingsconcert te horen is, werd in 1988 gearrangeerd door Christopher Palmer.

EN —› Since Norwegian star pianist Leif Ove Andsnes recorded all Beethoven's piano concertos for the well-known Sony Classics label some ten years ago (The Beethoven Journey), he has been considered an absolute Beethoven authority. During the opening concert, he will play the fifth, last and perhaps most impressive of the German composer’s concertos. The socalled ‘Emperor concerto’ differs from Beethoven's other piano concertos by its phenomenal length, its heroic tone and the fact that the piano part is written out in great detail. Beethoven composed this work – which he was never able to perform himself due to his increasing deafness – amid "the drum roll, cannon roar and human suffering" caused by the French when they besieged Vienna under Napoleon's leadership in 1809. ve-vr-fr

After the intermission, the Belgian National Orchestra's opening concert will continue with an ode to Wim Henderickx, who recently passed away. He would normally have been this season's composer-in-residence. Rejoice! Hymn for new Times is a commission by the Belgian National Orchestra and his last orchestra composition.

When the Germans unexpectedly attacked the Soviet Union in 1941, Sergei Prokofiev recalled his plan to one day compose an opera based on War and Peace, Leo Tolstoy’s magnus opus. The historical background of this book is Napoleon’s campaign in Russia. In a couple of months, Prokofiev wrote a monumental work divided in 13 scenes, which he had to rewrite several times because of objections from the Soviet government. He himself never experienced a full performance of the four-hour-long opera, which features no fewer than 72 characters. The symphonic suite that will be heard during the opening concert was arranged by Christopher Palmer in 1988.

8.9.2023 | 20:00

Bozar

Antony Hermus, conductor Leif Ove Andsnes, piano

Ludwig van Beethoven

Piano Concerto No. 5 in E-flat major, Op. 73, “Emperor”

Wim Henderickx

Rejoice! Hymn for new Times (world premiere)

Sergei Prokofiev

War and Peace: Symphonic Suite (arr. by Christopher Palmer)