& Bezuidenhout plays Mozart Mahler 1

FR

—› Don Giovanni est un opéra majeur et quasiment mythique de Mozart. La scène où le personnage principal disparaît dans les flammes de l’enfer après l’intervention de « Il Commendatore » captive l’imagination. L’ouverture dramatique annonce déjà la musique sombre de cette scène.

Le Concerto pour piano n°9 (1777) est le dernier concerto – et aussi le plus important – que Mozart a composé lorsqu’il était en poste à Salzbourg. Il écrivit ses concertos pour piano suivants à Vienne. La partie piano, surtout dans le troisième mouvement, est particulièrement virtuose. Selon de récentes recherches musicologiques, Mozart l’aurait écrit pour Victoire Jenamy, la fille particulièrement talentueuse d’un célèbre danseur français. L’on pensait jusqu’alors que Mozart l’avait dédié à un jeune pianiste français de passage à Salzbourg, d’où le surnom de « Jeune homme ».

La Symphonie n° 1 de Mahler s’ouvre quant à elle sur l’éveil de la nature : les cordes tissent de fins rubans de brume tandis que les bois imitent le chant des oiseaux. Après une conclusion exubérante et pleine d’entrain, le deuxième mouvement s’ouvre sur une danse populaire paysanne soutenue par des cordes profondes. Le troisième mouvement est une danse funèbre ironique basée sur la mélodie de Frère Jacques en mode mineur. Mahler se serait inspiré d’une gravure sur bois de Moritz von Schwind.

Wie die Tiere den Jäger begraben (« l’enterrement du chasseur ») convoque dans un bois un cortège d’animaux et même quelques Musiciens de Brême qui portent un chasseur à sa dernière demeure. L’ironie est ici à peine dissimulée. Le quatrième et dernier mouvement s’ouvre sur « une brusque explosion de désespoir d’un homme touché en plein cœur ». Dans les 20 minutes suivantes, Mahler exprime le passage des ténèbres à la lumière avec force et puissance. La symphonie se referme sur une brillante apothéose, les sept cornistes se levant comme un seul homme.

NL —› Mozarts Don Giovanni kent een haast mythische status. Vooral de scène waarin het liederrijke hoofdpersonage door ‘Il Commendatore’ de hel wordt ingesleurd, spreekt tot de verbeelding. De donkere muziek die Mozart voor deze scène schreef, wordt reeds aangekondigd in de dramatische ouverture.

Het Negende pianoconcerto van Mozart, gecomponeerd in 1777, is het laatste en ook meest betekenisvolle pianoconcerto dat Mozart tijdens zijn verblijf in Salzburg schreef. Zijn volgende pianoconcerti zou hij in Wenen componeren. De pianopartij is bijzonder virtuoos, vooral in de derde beweging. Recent onderzoek wees uit dat Mozart ze voor Victoire Jenamy schreef, de bijzonder talentrijke dochter van een bekende Franse danser. Voordien dacht men dat het Negende pianoconcerto voor een jonge Franse pianist werd gecomponeerd die op doortocht was in Salzburg. Vandaar de bijnaam “Jeune homme”.

De Eerste symfonie van Mahler begint met het ontwaken van de natuur: strijkers spinnen met flageolettonen dunne nevelslierten, terwijl houtblazers vogelgeluiden imiteren. Na een onstuimige, van leven bruisende finale presenteert de tweede beweging een in diepe strijkers geaarde boerendans. Voor de derde beweging, een ironische dodendans op de melodie van Broeder Jacob in mineur, zou Mahler een houtsnede van Moritz von Schwind als inspiratiebron hebben gebruikt. Op Wie die Tiere den Jäger begraben is te zien hoe in een dicht bos enkele dieren, inclusief enkele ‘Bremer Stadtmusikanten’ met nauwelijks verholen pret een jager ten grave dragen. De vierde en laatste beweging begint met “een plotse uitbraak van wanhoop, afkomstig uit een diep geraakt hart.” De daarop volgende 20 minuten buigt Mahler met een immense krachtinspanning donker om in licht, waarna een briljante apotheose met een gezamenlijk rechtstaan van de zeven hoornisten de symfonie op grootse wijze afsluit.

EN —› Mozart’s Don Giovanni has an almost mythical status. The scene in which the libertine main character is dragged into hell by “Il Commendatore” particularly captures the imagination. The dark music Mozart wrote for this scene is already announced in the dramatic overture.

Mozart’s Ninth Piano Concerto, composed in 1777, is the last and also the most significant piano concerto Mozart wrote during his stay in Salzburg. His subsequent piano concertos were composed in Vienna. The piano part is particularly virtuosic, especially in the third movement. Recent research has revealed that Mozart wrote the part for Victoire Jenamy, the talented daughter of a famous French dancer. Previously, it was thought that the Ninth Piano Concerto was composed for a young French pianist visiting Salzburg, hence the nickname “Jeune homme”.

Mahler’s First Symphony begins with the awakening of nature: the strings spin thin wisps of mist with flageolet tones, while the woodwinds imitate bird sounds. After a boisterous finale bursting with life, the second movement presents a peasant dance grounded in deep strings. For the third movement, an ironic dance of death to the tune of Frère Jacques in a minor key, Mahler is said to have used a woodcut by Moritz von Schwindt as inspiration. Wie die Tiere den Jäger begraben shows how some animals - including some ‘Bremer Stadtmusikanten’bury a hunter in a dense forest with barely concealed amusement. The fourth and final movement begins with “a sudden outbreak of despair, coming from a deeply touched heart”. Over the ensuing 20 minutes, Mahler turns darkness into light with an immense effort of power, before a brilliant climax – with all seven hornists standing up together – brings the symphony to a grand conclusion.

29.9.2023 | 20:00

30.9.2023 | 20:00

CCHA

Jonathan Bloxham, conductor

Kristian Bezuidenhout, piano

Wolfgang Amadeus Mozart

Ouverture to Don Giovanni, K.527

Wolfgang Amadeus Mozart

Piano Concerto No. 9 in E-flat major, K. 271, “Jeune homme”

Gustav Mahler

Symphony No. 1 in D major