Hartmut Haenchen conducts

Bruckner 8

FR —› Le Deuxième concerto pour violoncelle de Joseph Haydn est une des perles du répertoire ancien pour violoncelle. De récentes recherches musicologiques ont récemment révélé que cette œuvre du classicisme viennois a été composée en 1783 pour James Cervetto, premier violoncelle de l’opéra italien à Londres. Sa virtuosité brillante et son lyrisme expressif « rivalisant avec les plus grands ténors de son temps » ont inspiré à Haydn un deuxième mouvement extrêmement mélodieux de forme aria ainsi que de pétillants passages dans les premier et troisième mouvements. En 2017, Victor Julien-Laferrière, lauréat du tout premier Concours Reine Elisabeth de violoncelle, en avait déjà livré une interprétation éblouissante lors de la demi-finale. De retour à Bruxelles, il interprète ce concerto, accompagné cette fois par les musiciens du Belgian National Orchestra.

Âgé de 80 ans, le chef germanonéerlandais Hartmut Haenchen poursuit son exploration du cycle Bruckner et dirige ce soir la monumentale Huitième symphonie, la dernière symphonie achevée par Bruckner, la plus aboutie aussi. Le compositeur Anton Bruckner était un homme profondément religieux, toujours en proie au doute. Il signa avec cette œuvre de près d’une heure et demie son chef d’œuvre : une puissante cathédrale sonore, dont le premier mouvement ne se termine pas par une apothéose triomphale mais sur un étonnant decrescendo, « comme si la vie de quelqu’un se terminait, alors que l’horloge de sa chambre continuait à sinistrement égrener les secondes ». Le compositeur balaie une grande diversité de registres : le deuxième mouvement suit les rêves d’un petitbourgeois débonnaire et un peu simple d’esprit, tandis qu’au début du quatrième et dernier mouvement, Bruckner décrit la rencontre entre François-Joseph Ier, l’empereur de la double monarchie, et le tsar. Une marche funèbre et une transfiguration sont d’autres thèmes qui font de la Huitième symphonie de Bruckner une œuvre tout à fait magistrale de la musique du XIXe siècle.

NL —› Een van de parels van het vroege cellorepertoire, is Joseph Haydns Tweede celloconcerto Recent onderzoek wees uit dat Haydn deze hoogklassieke compositie in 1783 schreef voor James Cervetto, de eerste cellist van de Italiaanse opera in Londen. Zijn briljante virtuositeit en expressieve lyriek “wedijverend met de beste tenoren van zijn tijd” inspireerden Haydn tot enerzijds een erg melodieus, aria-achtig middendeel en anderzijds sprankelend passagewerk in beide hoekdelen. Winnaar van de allereerste Koningin Elisabethwedstrijd voor cello Victor Julien-Laferrière wist met Haydns Tweede celloconcerto reeds te scoren in zijn halve finale in 2017 en keert nu terug naar Brussel voor een nieuwe uitvoering van dit werk met de muzikanten van het Belgian National Orchestra.

di-zo-su 21.1.2024 | 15:00

Bozar

Hartmut Haenchen, conductor

Victor Julien-Laferrière, cello

Joseph Haydn

Cello Concerto No. 2 in D major, Hob. VIIb/2, Op. 101

Anton Bruckner

Symphony No. 8 in C minor, WAB 108 (1890 version)

De Duits-Nederlandse dirigent Hartmut Haenchen, intussen 80 jaar geworden, zet zijn Brucknercyclus verder met diens laatste volledige symfonie: de monumentale, allesomvattende Achtste. De diepreligieuze, steeds aan zichzelf twijfelende componist Anton Bruckner leverde met deze bijna anderhalf uur durende compositie zijn meesterwerk af: een machtige kathedraal uit klanken, waarvan het eerste deel niet triomfantelijk eindigt maar atypisch verstomt “alsof iemands leven afloopt terwijl de klok die in zijn kamer hangt zwartgallig blijft voort tikken.” Alle registers komen aan bod: de tweede beweging volgt de dromen van een goedmoedig burgermannetje dat eenvoudig van geest is, terwijl aan het begin van de vierde en laatste beweging Bruckner verklankt hoe de keizer van de dubbelmonarchie Frans Jozef I de Russische tsaar ontmoet. Met daarna nog een dodenmars en een transfiguratie bekroont Bruckner in zijn Achtste symfonie de muziek van de 19de eeuw op ronduit magistrale wijze.

EN —› One of the gems of the early cello repertoire is Joseph Haydn’s Second Cello Concerto. Recent research has revealed that Haydn wrote this very classical composition in 1783 for James Cervetto, the principal cellist of the Italian Opera House in London. His brilliant virtuosity and expressive lyricism “rivalled the best tenors of his time” and inspired Haydn to write a highly melodic, aria-like middle movement on the one hand, and a sparkling passage work in the two corner movements on the other. Winner of the first ever Queen Elisabeth Cello Competition, Victor Julien-Laferrière already managed to score with Haydn’s Second Cello Concerto in his semi-final in 2017 and now returns to Brussels for a new performance of this work with the musicians of the Belgian National Orchestra.

The German-Dutch conductor Hartmut Haenchen, now 80, continues his Bruckner cycle with his last complete symphony: the monumental, all-embracing Eighth The deeply religious and selfdoubting composer Anton Bruckner has delivered his masterpiece with this nearly hour-and-a-half long composition: a mighty cathedral of sound, whose first movement does not end triumphantly but with an atypical silence, as if “one is on his deathbed, and opposite hangs a clock, which, while his life comes to its end, beats on ever steadily”. All registers are covered: the second movement follows the dreams of a simple-minded bourgeois, while at the beginning of the fourth and final movement Bruckner tells how the emperor of the dual monarchy Franz Joseph I meets the Russian tsar. With a death march and subsequent transfiguration, Bruckner crowns the music of the 19th century in his Eighth Symphony in a truly masterly fashion.