MAGAZINE
BELGIUM ORO NAILS | volume 21
Diamond Gloss
HERFST | WINTER 2017 AUTUMN | WINTER 2017
Beste Nail fan, INHOUD CONTENUE p3-
9 L&G
p6 p10-13 p14
Lecenté Artistic IBD
p15-17
ORLYTM
p18-19
CNDTM
p20 p21 p22-23
p24
mundo Dashing Diva NSI opleidingen en workshops formations et ateliers
Cher Nail fan,
De groei van L&G Nails – Art – Beauty staat niet stil. Ter vervollediging van ons gamma hebben we in het najaar van 2017 Builder Gels, Removers, Cleansers , Primers & Diamond Gloss op de markt gebracht. Bijkomend breiden we onze color gels uit met herfst en winter kleuren. Er komen 17 prachtige kleuren bij in 4 collecties, ontdek hier meer over op de pagina's 4, 6 en 9.
Nous continuerons à bouger chez L&G Nails – Art – Beauty. En Automne 2017 nous avons lancé pour completer la gamme L&G des Builder Gels, Removers, Cleansers, Primers et Diamond Gloss. En addition, nous élargissons notre gamme de color gels avec des couleurs Automne et Hiver. Nous ajoutons 17 couleurs splendides divisées sur quatre collections, découvrez tout sur les pages 4, 6 et 9.
Ook onze vertrouwde merken hebben niet stilgezeten en pakken uit met schitterende herfst & winter collecties.
Nos marques familier n’arrêtent pas d’évoluer non plus et lancent des superbes collections pour Automne et Hiver.
Neem snel een kijkje!
Nails By Night
N’hésitez pas de jeter un coup d'œil !
Bekijk ook onze interessante workshops op de pagina's 22 en 23! Regardez aussi nos ateliers intéressants sur les pages 22 et 23!
OPENINGSUREN HEURES D'OUVERTURE
ma-vrij / lun-ven: 09u30 - 18u00 za / sam: 10u00 - 13u00
Merksemsebaan 407b | B-2110 Wijnegem - Belgium +32(0)3.225.04.04 | info@oronails.be | www.oronails.be
Alle prijzen zijn exclusief btw en onder voorbehoud van prijswijzigingen en/of drukfouten. Niets uit deze brochure mag worden gereproduceerd, onder welke vorm dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
Tous les prix sont hors tva et mentionnés sous réserve de changements de prix et/ou fautes d'impression. Rien de cette publication ne peut être reproduit, sous quelque forme ce soit, sans autorisation préalable de l'éditeur.
COLOFON • COLOPHONE ORO MAGAZINE IS EEN UITGAVE VAN EST UNE ÉDITION DE: Belgium Oro Nails
& NAILS • ART • BEAUTY
HOOFDREDACTEUR COLLABORATION RÉDACTIONNELLE: Dana Van Bavel LAY-OUT: Greet Wijnen
LecentéTM
MET DANK AAN NOS REMERCIEMENTS À: L&G, Orly, NSI, CND, IBD, Bell’ure, MoYou, B.O.N., Sixtus, Gehwol, Pedictool & Dashing Diva, Artistic Nail Design, Lecenté
PRODUCTIE / TIRAGE: 5.000 ex. VERANTWOORDELIJKE UITGEVER ÉDITEUR RESPONSABLE: Dana Van Bavel
& &
NAILS • ART • BEAUTY
NAILS • ART • BEAUTY
Fiber Gel De Gel waar iedereen om vraagt: één-fase Fiber gel self-leveling. Le Gel que tout le monde demande: gel monophasé auto-nivellement.
FIBER GEL
THE CHOISE IS YOURS Natural nail overlay | Tip & Overlay | Sculpting 4 Shades
30ml, ¤ 32,95 BTW excl/hors TVA
15ml, ¤ 19,95 BTW excl/hors TVA
2
60
UV
LED
min
sec
Verkrijgbaar in verschillende kleuren Disponible en couleurs différentes
Ken je onze L&G lamp al? Golflengte Longueur d’onde: 365-405nm De L&G LED/UV/ CCFL Lamp is special ontworpen voor professionals en is geschikt voor alle Gels door de combinatie LED en UV. De lamp is ook zeer geschikt voor pedicures. De lamp is zeer compact en licht, daarom handig voor de ambulante styliste. Hij heeft een timer en een bewegingsdetector.
48 WATT
Lampe / UV / CCFL L & G LED est spécialement conçu pour les professionnels et est très approprié pour tous les gels en combinant LED et UV. La lampe est également idéal pour des pédicures. La lumière est très compact et léger, et donc utile pour ambulatoire styliste. Il dispose d’une minuterie et d’un détecteur de mouvement.
LED/UV LAMP
¤ 145,
70
BTW excl/hors TVA
Tu connais déjà notre lampe L&G?
4 x 5ml ¤ 32,00/PC BTW excl/hors TVA
3 COLOR GELS + 1 METALLIC GEL
AUTUMN COLLECTION 2017 Laat je verleiden door onze zachte koffiekleurtjes Laissez-vous séduire par nos couleurs douces de café
Coffee Irish
Americano
710
709
Hot Cocoa
708
Lait Russe
037
2
60
UV
LED
min
¤ 8,50 st/pc
sec
BTW excl/hors TVA
Dit kan je aanleren in een Trendclass workshop of een privé opleiding Nail Art bij Oro Nails. Cela peut vous enseigner dans un atelier Trendclass ou une éducation privée Nail Art chez Oro Nails. W (3u) twv €65 excl BT vers ss nail art Fall llectie Coffee Lo co e GRATIS Trendcla dig lle vo e nieuw de die n nte voor kla gekocht. h) o Nails hebben €65 hors TVA (3 van L&G bij Or ll à la valeur de Fa art il na class nd on Tre cti T lle UI co AT GR lète t acheté la comp ils. pour ceux qui on G chez Oro Na L& de rs ve Lo Coffee
Trendclass L&G nail art Fall: 17 - 10 - 2017 14h - 17h 26 - 10 - 2017 10h - 13h
Privé opleidingen vanaf 35 euro*/per uur een must voor iedereen! • 3 UUR INTENSIEVE AANDACHT ‘FACE TO FACE’ • DAG EN ONDERWERP NAAR KEUZE
Wenst u meer info over een privé opleiding of wenst u er één te boeken? Dit kan via sales@oronails.be of via het telefoonnummer 0032 (3) 225.04.04
Les Cours privés à partir de 35 euros*/ par heure un must pour tout le monde! • 3 HEURES FACE TO FACE • VOUS POUVEZ CHOISIR LE JOUR ET LA MATIÈRE
Pour plus d’info sur les cours privé vous pouvez nous contacter via salesronails .be ou via le nr de telephone 0032 (3) 225.01.04
4
Oro Magazine l 21 www.oronails.be
& NAILS • ART • BEAUTY
Diamond Gloss
Top Gel Superieure hoge glans Flexibel UV-bescherming LED/UV
Gel de finition Une haute brilliance supérieure Flexible UV protection LED/UV ¤ 19,95 BTW excl/hors TVA
3
90
UV
LED
min
sec
AUTUMN COLLECTION 2017
4 x 5ml ¤ 32,00 st/pc
Dompel je onder in de magie van het bos. Immergez-vous dans la magie de la forêt
BTW excl/hors TVA
3 COLOR GELS + 1 METALLIC GEL
Alder
O ak
Hazel
711
712
713
714 € 8,50 ST/PC BTW excl/hors TVA
17 - 10 - 2017 14h - 17h
Lecenté™ Glitters zijn de ideale glitters die je bij al je systemen kunt gebruiken. Of je ze nu door je acrylpoeder of gel wil mengen of wil Wil je deze ? aanbrengen op je gelpolish, het werkt en ijg kr der de knie techniek on in n allemaal even fijn. da je Schrijf BTW hop. ¤65 excl ks or w de voor Verkrijgbaar in 107 verschillende kleuren. triser cette ez-vous maî technique?
rivez-vous Ensuite, insc 5 hors TVA ¤6 r. pour l'atelie
10 - 11 - 2017 11 - 1 - 2018
10h - 13h
Red Apple IRIDESCENT GLITTERS
Purple Grape ULTRA FINE GLITTERS
•• •• •
•• •• •
GLITTERS SHADOWS ULTRA FINE GLITTERS SHADOW PIGMENTEN IRIDESCENT GLITTERS
Disponible en 107 couleurs différentes.
HOLOGRAPHIC GLITTERS MULTI GLITZ, STARDUSTS GLITTER SHAPES SUPER HOOGRAPHIC GLITTERS
AUTUMN COLLECTION 2017
BTW excl/hors TVA
Fantasy
Champagne
Bluebonnet
Rose
SUPER HOLOGRAPHIC GLITTERS
6
60
UV
LED
Lecenté Glitters™ sont des glitters idéales que vous pouvez utiliser dans tous vos systèmes. Peu importe si vous mélangez les glitters dans votre poudre acrylique, dans votre gel ou sur votre gelpolish, tout fonctionne.
¤ 8,99 st/pc Majestic
2
min
sec
GRATIS Trendclass nail art Fall twv €65 excl BTW (3u) voor klanten die de nieuwe volledige collectie Magical Forest van L&G bij Oro Nails hebben gekocht. GRATUIT Trendclass nail art Fall à la valeur de €65 hors TVA (3h) pour ceux qui ont acheté la complète collection Magical Forest de L&G chez Oro Nails.
26 - 10 - 2017 10h - 13h
Voul
Katsura
Oro Magazine l 21 www.oronails.be
Everest
¤ 11,99 st/pc BTW excl/hors TVA
Het L&G gamma is uitgebreid met essentials. Maak kennis met deze nieuwe producten. La gamme L&G a été développée avec des essentiels. Rencontrez ces nouveaux produits.
Clean Fresh Genius Remover Gentle Remover Super Cleanser Nail Prep
Clean Fresh
Genius Remover
Gentle Remover
Super Cleanser
Zorgt voor een dieptereiniging van de nagelplaat. Geeft een betere hechting aan de nagelapplicatie.
Remover voor het verwijderen van soak off systemen.
Voedende remover voor het verwijderen van soak off systemen en laat een aangename geur na de behandeling.
Professionele vloeistof om kleeflaag te verwijderen. Geschikt voor alle gelsystemen.
Vloeistof om handen, nagels, vijlen en andere instrumenten te reinigen.
Enlève délicatement les contaminants de la surface de l'ongle naturel.
Remover pour enlever les systhèmes de soak off.
Dissolvant nourrissant pour enlever les systhèmes de soak off et laisse une odeur agréable.
Liquide professionnel pour enlever le résidu. Convient aux tous gels et systèmes.
Liquide pour nettoyer les mains, les ongles, les limes a ongles et autres outils.
1000ml ..... ¤ 19,50* 500ml ....... ¤ 14,50* 100ml ........ ¤ 6,95*
1000ml ..... ¤ 19,90* 500ml ....... ¤ 15,90* spray 100ml ........ ¤ 6,95*
1000ml...... ¤ 29,50* 250ml......... ¤ 14,95*
1000ml ..... ¤ 19,95* 150ml.......... ¤ 6,95¨*
500ml ....... ¤ 25,50* 150ml ........ ¤ 12,50*
Verkrijgbaar in verschillende formaten / Disponibele en differentes contients *Prijzen BTW excl / Prixhors TVA
Nail Prep
Oro Magazine l 21 www.oronails.be
7
Rose Mix
& NAILS • ART • BEAUTY
Clear AB
Clear
WATERCOLOR GEL Ice AB
Diamant AB
¤ 1,65 st/pc Bling Bling Crystal AB ¤ 8,
95
st/pc (600st)
BTW excl/hors TVA
BTW excl/hors TVA
Wax Pencil handige tool om glittersteentjes op te pikken outil pratique pour ramasser des glitters strass
Chrome powder Ontworpen om een super glanzende afwerking te geven. Conçu pour donner une finition super brillant
¤ 9,95/PC BTW excl/hors TVA
Watercolor Gel Wat mooie resultaten je hier mee kan bereiken! Het is niet moeilijk. Gebruik Watercolor Base met Watercolor Gel voor je design.
glitters L&G
¤ 5,50 st/pc BTW excl/hors TVA
Watercolor Gel Quel résultat génial! Ce n'est pas difficile, vous avez besoin le Watercolor Base et le Watercolor Gel pour créer votre design.
¤ 8,95 st/pc
&
BTW excl hors TVA
NAILS • ART • BEAUTY
Booster gel effect
een transparante gel waarmee je eenvoudig prachtige magische gel effecten creëert.
Booster gel effect
un gel transparent qui vous rend tout simplement merveilleux effets de gel magiques.
Wil je deze techniek onder de knie krijgen? Schrijf je dan in voor de workshop. ¤65 excl BTW
¤ 9,90 st/pc BTW excl hors TVA
Voulez-vous maîtriser cette technique? Ensuite, inscrivez-vous pour l'atelier. ¤65 hors TVA
25 - 10 - 2017 22 - 11 - 2017 14 - 12 - 2017 22 - 1 - 2018 10h - 13h
8
Oro Magazine l 21 www.oronails.be
L&G Dust Powder groot assortiment kleuren large assortiment de couleurs
¤ 3,95 st/pc BTW excl/hors TVA
Winter WINTER COLLECTION 2017
4 x 5ml ¤ 32,00/PC BTW excl/hors TVA
Beleef het mystieke van de winterse grotten Découvrez les mystiques des grottes d'hiver
Grey Wolf
Red Cave
Dark Night
er Mist Wint
2
min
036
2 COLOR GELS + 2 GLITTERC GEL
16 - 11 - 2017 27 - 11 - 2017
817
816
UV
818
¤ 8,50 st/pc
60
BTW excl/hors TVA
sec
LED
10h - 13h 14h - 17h
GRATIS Trendclass L&G nail art Winter twv €65 excl BTW: (3u) voor klanten die de nieuwe volledige collectie Winter Caves van L&G bij Oro Nails hebben gekocht. GRATUIT Trendclass L&G nail art Winter à la valeur de €65 hors TVA: (3h) pour ceux qui ont acheté la complète collection Winter Caves de L&G chez Oro Nails.
Kit Contents: • 5ml Fiber Gel Extreme White • 5ml Fiber Gel MilkyPink • 5ml Fiber Gel Warm Pink
STARTER KIT Fiber Gel
16 - 10 - 2017 23 - 10 - 2017 30 - 10 - 2017 14 - 11 - 2017 27 - 11 - 2017 11 - 12 - 2017 15 - 1 - 2018 29 - 1 - 2018 12 - 2 - 2018 26 - 2 - 2018
• 5ml Fiber Gel Clear • 15ml Diamond Gloss • 15ml Primer Acid Free • 100ml Super Cleanser • 100ml Nail Prep Spray • Pencil
Extreme White
Omschakelin gsc Cours de tran ursus sition
GRATIS GRATUIT
14h - 16h 10h - 12h 10h - 12h 14h - 16u 10h - 12h 14h - 16u 14h - 16h 10h - 12h 14h - 16h 10h - 12h
Milky Pink
Kit ¤ 65,00 st/pc Warm Pink
BTW excl/hors TVA
Clear
C O C K TA I L S 5 x 5ml ¤ 40,00 st/pc BTW excl/hors TVA
Santa Shot
5 GLITTER GELS
16 - 11 - 2017 27 - 11 - 2017
222
WINTER COLLECTION 2017 Laat je verrassen door de kleuren van L&G Christmas Cocktails Laissez-vous surprendre par les couleurs de L&G Christmas Cocktails
t Buttered Rum Ho
406
uila Snowball Teq
819
ch Liquor Grin
820
ocolate Martini Ch
707
2
60
UV
LED
min
sec
¤ 8,50 st/pc BTW excl/hors TVA
10h - 13h 14h - 17h
GRATIS Trendclass L&G nail art Winter twv €65 excl BTW: (3u) voor klanten die de nieuwe volledige collectie Christmas Cocktails van L&G bij Oro Nails hebben gekocht. GRATUIT Trendclass L&G nail art Winter à la valeur de €65 hors TVA: (3h) pour ceux qui ont acheté la complète collection Christmas Cocktails de L&G chez Oro Nails.
F
Back
HEART BRAKER
U S O R I U F
Alles draait op volle toeren met Fueled &
to
Furious, een collectie die is gemaakt voor meisjes die weten hoe ze een versnelling
Basics
hoger moeten schakelen. Kijk onder de
motorkap en check deze zes kleuren die je
RADIATE MY LOVE
nagels de vonk geven die je nodig hebt.
Kies de primer die bij je past. Een primer zorgt voor een maximale hechting en houdbaarheid van de kunstnagel.
Artistique est prêt à vous emmener de zéro à cent au cours de cet automne. On est à fond avec Fueled & Furious, une collection faite pour des filles qui savent passer à la
Choisissez le primer qui vous convient. Le primer améliore l' adhérence maximale et une durée de conservation des ongles artificiels.
vitesse supérieure. Regardez sous le capot et découvrez les six couleurs qui donnent à vos ongles l'éclat dont vous avez besoin.
SHE’S A SPARK PLUG
Zuurvrije PH Balancer voor de bereiding van de natuurlijke nagel voor alle nagelapplicaties Agent sans acide, au Ph neutre, pour la préparation de l’ongle naturel pour toutes les applications de l'ongle
L&G, Acid Free Primer, 15ml ¤ 12,50 st/pc
TORQUE IT!
¤ Colour Gloss ¤ 22,95 st/pc BTW excl/hors TVA
Colour Revolution ¤ 6,95 st/pc
BTW excl/hors TVA
73,
40
Zure primer, bevorderd hechting bij moeilijk te behandelen nagels.
BTW excl/hors TVA
Fueled and Furious display 12 x Color Revolution
Primaire acide, une adhérence formidable aux ongles difficiles à manipuler.
GREASE MONKEY
BTW excl/hors TVA
SUPERCHARGED
6 x Color Gloss 6 x Color Revolution
137,70
BTW excl/hors TVA
BTW excl/hors TVA
Zuurvrije primer Gemiddeld 40 à 50 applicaties per flesje van 15ml. Primer acid-free En moyenne, 40 à 50 applications par bouteille de 15 ml.
Fueled and Furious display
¤
Nsi, Superbond, 14ml ¤ 14,00 st/pc
/ VOTRE PROFIT: UW VOORDEEL r Revolution) ¤41,70 (6 Colou
Artistic Opening Act, 15ml 50 ¤ 13, st/pc BTW excl/hors TVA
WHAT THE ELF? UNDER THE OVERALLS
Colour Gloss ¤ 22,95 st/pc
LET’S GET BLITZIN’D
BTW excl/hors TVA
GLAMMED UP GRUNGE
Colour Revolution ¤ 6,95 st/pc
THIS GIRL SLEIGHS
BTW excl/hors TVA
Zorgt voor een maximale hechting en houdbaarheid van de kleur. Bevat vitaminen Fournit une adhérence maximale et une durée de conservation. Contient des vitamines
ORLY GelFX, Primer, 14ml ¤ 12,50 st/pc BTW excl/hors TVA
UP TO SNOW GOOD
Holiday Hangover display 6 x Color Gloss 6 x Color Revolution MODEL IS WEARING UP TO SNOW GOOD, THIS GIRL SLEIGHS, AND MRS. CLAWS
¤
137,70
BTW excl/hors TVA
TRE PROFIT: VOORDEEL / VO
UW r Revolution) ¤41,70 (6 Colou
BAH HUMBUG
MRS. CLAWS
Een zuur-vrije primer die de hechting bevordert tussen de natuurlijke nagel en kunstnagel. Agent de liaisons sans acide qui fixe solidement les embellissements liquides et poudres à l'ongle naturel.
CND, Nail Prime, 15ml ¤ 18,50 st/pc BTW excl/hors TVA
WARM REDS, ORANGES, PINKS
Long Artistic Colour Revolution (long-lasting polish)
UP TO 10 DAY WEAR
AMAZING SHINE
EYE APPEAL
5 FREE FORMULA
DESIGNER COLOUR
COOL PURPLES, BLUES, GREENS
NEUTRALS & SPECIAL EFFECTS
MATCHING SHADES
Voor een optimaal resultaat gebruik het complete hybride systeem. Pour un résultat parfait utilisez la gamme complète hybride. REACTIVE BONDER
• • • •
Super hechting Beschermt de nagelplaat Voorkomt chippen Eenvoudig aan te brengen
• • • •
Adhérence super Protège l’ongle Empêche l’écaillage Facile à appliquer
¤6,95
BTW excl hors TVA
REACTIVE GLOSS
COLOUR REVOLUTION
• Schitterende hoogglans • Droog in 8 min • Houdt 3x langer dan eender welke klassieke nagellak • Eenvoudig en snel te verwijderen • Hardt uit onder invloed van daglicht, geen lamp vereist
• Aan te brengen in 2 lagen • Hoge pigmentatie • Houdt 3x langer dan eender welke klassieke nagellak • Hardt uit onder invloed van daglicht, geen lamp vereist • Trendy kleuren, 80 matching kleuren met de Colour Gloss soak off Gel Polish
¤6,95
BTW excl hors TVA
• À appliquer en 2 couches • Pigmentation élevée • Tient 3 fois plus longtemps que n’importe quel vernis classique • Durcit à l’aide de la lumière du jour donc il n’est pas nécessaire d’utiliser une lampe • Couleurs modernes, 80 couleurs compatibles avec le Colour Gloss
¤6,95
BTW excl hors TVA
• Brillance éclatante • Sec en 8min • Tient 3 fois plus longtemps que le vernis classique • Simple et rapide à enlever • Durcit à l’aide de la lumière du jour. Il n’est pas nécessaire d’utiliser une lampe
BEEM ME UP
(gel-polish)
HEART OF CHROME
Deze Rock Hard led gels kunnen zowel uitgehard worden onder LED of UV lamp
Ces gels Rock Hard LED peuvent être durcit sous LED ou lampe UV Maak je klaar om het heelal te overheersen met de nieuwe
I NEED SPACE
Winter Collectie van Artistic Nail Design. Deze zachte tinten zullen je lichtjaren voorop elke andere trend brengen. Préparez-vous à gouverner la galaxie avec la nouvelle Collection Hiver de Artistic Nail Design.
VORTEX VIXEN
Ces couleurs douces vous mettent d’années-lumière avant chaque autre tendance.
¤ 175,95 BTW excl/hors TVA
Colour Gloss ¤ 22,95 st/pc
Inhoud Starter Kit * Contenue Starter Kit *
BTW excl/hors TVA
Colour Revolution ¤ 6,95 st/pc
• Opening Act - Non Acid Nail Primer (15mL Oz.) • Encore - Brush-On White Nail Gel (15mL Oz.)
BTW excl/hors TVA
• Headliner - Brush-On Clear Nail Gel (15mL Oz.) • Groupie - Brush-On Natural Pink Nail Gel (15mL Oz.) • Pink Rocker - Brush-On Bright Pink Nail Gel (15mL Oz.)
Cyber Punk display 6 x Color Gloss 6 x Color Revolution
¤
137,70
BTW excl/hors TVA
/ VOTRE PROFIT: UW VOORDEEL r Revolution) lou Co (6 0 ¤41,7
• Hardcore Pink - Building Nail Gel (15mL Oz.) • Hardcore White - Building Nail Gel (15mL Oz.) • Hardcore Clear - Building Nail Gel (15mL Oz.) • 100 ct Get Bent Nail Forms • #9 Oval Gel Brush * Alle producten zijn ook apart verkrijgbaar * Tous les produits sont également disponibles séparément
Colour Gloss : (soak off) voor een optimaal resultaat gebruik je het complete systeem : Pour un résultat parfait utilisez la gamma complète :
Ph Nail prep, Bonding Gel, Colour Gloss, Glossing Gel.
Colour Gloss: (op Gel / acryl) voor een optimaal resultaat gebruik je het complete systeem : Pour un résultat parfait utilisez la gamma complète :
PROFESSIONAL STARTER KIT
Ph Nail prep, Opening Act, Groupie of Pink Rocker, Builder Gel of Acryl, Colour Gloss, Headliner.
Kit Contents:
• 15 ml Hotzy Soak Off Gel Colour • 15ml Soak Off Bonding Gel • 15ml Soak Off Glossing Gel • 15ml Revive Cuticle Oil • 15ml pH Nail Prep • 2 fl oz Nail Surface Cleanser • 2 fl oz Nail Product Remover • 10 Soak Off Gel Removal Wraps
¤ 89,50 BTW excl/hors TVA
12
Oro Magazine l 21 www.oronails.be
Perfecte nagels in 4 stappen Ongles parfaits en 4 étapes
DIP POWDER
¤
19,50 st/pc
BTW excl/hors TVA
NIET ALLE DIPPING SYSTEMS ZIJN GELIJK
Of je nu op zoek bent naar een full color of een perfecte French manicure, onze razendsnelle applicatie maakt het super gemakkelijk.
PAS TOUS LES SYSTÈMES DIPPING SONT IDENTIQUES.
Si vous êtes à la recherche des couleurs vives ou une manucure French parfaite, notre application rapide est le plus facile pour atteindre cet objectif.
Wil je deze der techniek on en? de knie krijg
n in voor Schrijf je da 5 excl BTW €6 p. ho ks e? de wor tte techniqu ce r se tri maî us Voulez-vous vo zve ri sc Ensuite, in A r. €65 hors TV pour l'atelie 18 20 12 - 1 4 - 11 - 2017 21 - 2 - 2018 12 - 12 - 2017
ROND
OVAAL/OVALE
Create wide smile lines
Create deep smile lines
Colour Glos, Clolor Revolution en Perfect Dip zijn onderling makkelijk te combineren. Combinez facilement Colour Glos, Color Revolution et Perfect Dip.
10h - 13h
Kit Contents: Prep, Base Coat, Activator, Top Coat, Brush Restorer, Dip Dish, Clear Dip Powder + GRATIS 1 kleur naar keuze! + 1 couleur à votre choisi GRATUIT! STARTERSKIT DIP POWDER
¤
74,50
BTW excl/hors TVA
Oro Magazine l 21 www.oronails.be
13
¤ 14,50 BTW excl/hors TVA
LOVE, LOLA: een vurige, flirterige, vrouwelijke kleurverzameling. Pittige, verleidelijke tinten en sprankels van goud. Krachtig en gepassioneerd, wat Lola wil, krijgt Lola. LOVE, LOLA: Une collection de couleurs passionnées, dragueur féminines. Des nuances épicées, séduisantes et des étincelles d'or. Puissant et passionné, ce que Lola désire, Lola obtiendra.
Glitter Struck
Under Anything The Lights Glows
Gold & Bold
Flashy
Night Sky
Playing with Fuago Glitter
Mu-Cha-Cha-Cha Crème
Love at First Sangria Crème
With My Chicas Shimmer
IBD Just Gel Polish No Cleanse Top Coat 14ml, hoogglanzende topcoat zonder kleeflaag. 14ml, finition haute brillance sans adhésif.
Oh Senorita! Crème
Blue Me a Beso Crème
Cantinga Hopping Crème
Viva La Noche Giltter
¤ 14,50 BTW excl/hors TVA
Fall / Winter Collection 14
Oro Magazine l 21 www.oronails.be
¤ 14,50 st/pc BTW excl/hors TVA
ibd’s FASTEST Gel Top Coat!
NEW SH IU GEN S BRU ES 600 HAARTJ ES 600 HAARTJ
PER CAP • • WITH GRIP PER CAP • • WITH GRIP
ORLYTM Pack 6 x 9 ml
¤ 117,00 BTW excl / hors TVA 50
¤ 19,
st/pc
BTW excl / hors TVA
Nail Lacquers
ORLYTM 18-PC Display 18 x 18ml
Silken Quartz
¤ 107,10 BTW excl / hors TVA
¤ 6,30 st/pc
Just Bitten
BTW excl / hors TVA
ORLYTM Pack
Black Cherry
6 x 18ml
¤ 34,00 BTW excl / hors TVA
Velvet Kaleidoscope
ORLYTM Mini Kit
Bleu Suede
4 x 5,3ml
¤ 12,85 BTW excl / hors TVA 40
November Fog
¤ 3,
it’s that easy
2 STEP SYSTEM
Long wearing Formula with Smudge-Fixing Technology
Made in L.A.
STEP 1: STEP 2: Flexible Color Flexible Sealcoat
Flexible Color 18ml, ¤
9.05 st/pc
BTW excl/hors TVA
5 MINUTE
SOAK-OFF TIME
Flexible Sealcoat 18ml, ¤
st/pc
BTW excl / hors TVA
9.05 st/pc
CUTS GEL REMOVAL TIME IN HALF
BTW excl/hors TVA
NO PRIMER NEEDED
LONG LASTING WEAR WITH QUICKER, EASIER REMOVAL
9ml, ¤
19.95 st/pc
BTW excl/hors TVA
Oro Magazine l 21 www.oronails.be
15
R IS VEGAN
ORLY COLO
BODYGUARD
eren testen op di en zal nooit mais ja ORLY teste ra se s testé et ne ai m ja a aux n' im Y an ORL testé sur les
soak-off gel overlay
ingrediënten van chemiche ORLY is vrij s nocifs ns ingrédient ORLY est sa
DE IN L.A.
ORLY IS MA
? Y L R O Y H W ®
ALL-IN-ONE LONGER LASTING FORMULA
guard. protect.
zuurstof doorlatende nagellak!
18ml, ¤
6.80 st/pc
BTW excl/hors TVA
Nog mooier... Het is een 3 in 1 lak, base, kleur en topcoat! Deze is ook nog verrijkt met Argan Oil, Vitamine B5 en Vitamine C. Dit om de nagel te hydrateren en ook om beschadigde nagels te herstellen. Stimuleert de groei voor een gezonde nagel.
vernis à ongles hydratent! Encore mieux ... Il est un 3 en 1 vernis, la base, la couleur et top coat! Il est enrichie avec l’huile d’argan, de la vitamine B5 et de la vitamine C. Ceci est pour hydrater l’ongle et pour réparer les ongles endommagés. Stimule la croissance pour un ongle sain.
16
Oro Magazine l 21 www.oronails.be
strengthen.
¤ 29,50 BTW excl/hors TVA
ALL-IN-ONE SOAK-OFF GEL OVERLAY to strengthen and protect natural nails. ICONIC ORLY BOTTLE for quick, easy application without the sticky mess. INFUSED WITH antioxidant Vitamins A&E and Pro Vitamin B5 to help promote healthy nail growth.
NEW BRUSH GENIUS AR TJES 600 HA ES 600 HAARTJ
ORLY
TM
PER CAP • • WITH GRIP PER CAP • IP GR • WITH
Pack
6 x 9 ml
¤ 117,50 BTW excl / hors TVA 50
¤ 19,
st/pc
BTW excl / hors TVA
Nail Lacquers
ORLYTM 18-PC Display
Champagne Slushie
18 x 18ml
¤ 107,10
Faux Pearl
BTW excl / hors TVA 30
¤ 6,
st/pc
BTW excl / hors TVA
Stiletto On Th Run
ORLYTM Pack 6 x 18ml
Penny Leather
¤ 34,00 BTW excl / hors TVA
Secondhand Jade
ORLYTM Mini Kit 4 x 5,3ml
¤ 12,85
Once In A Blue Moon
BTW excl / hors TVA
¤ 3,40 st/pc BTW excl / hors TVA
BB CRÈME MAKEUP + TREATMENT FOR NAILS 12 x 18ml, ¤
110.00 st/pc
BTW excl/hors TVA
18ml, ¤
9.35 st/pc
BTW excl/hors TVA
Barely Taupe
Barely Nude
Barely Blush
Barely Blanc
Perfect the look of natural nails
De ORLY BB crème is een ‘alles in één’. Het laat je natuurlijke nagels stralen, het hydrateert je nagels en geeft je nagels een mooie look. La crème BB d’ORLY est un “tout en un”. Grâce au crème BB, vos ongles brillent, sont bien hydrater et vos ongles ont un beau teint.
Oro Magazine l 21 www.oronails.be
17
SPA
De sugar Vanilla Spa behandeling bestaat uit een voedende botanische mix van olijfolie en bruine suiker en zorgt voor een zachte huid.
Brisa Gel TM
een hypoallergene gel une gel hypoallergène
Le traitement Sugar Vanilla Spa est composé d'un mix d’huile d’olive botanique nourrissante et du sucre roux qui adoucit la peau.
SUGAR VANILLATM Soak, 510g ¤ 17,50 st/pc* Scrub, 510g ¤ 22,50 st/pc* Lotion, 248ml
¤ 17,50 st/pc*
Masque, 248ml ¤
22,50 st/pc*
*Prijzen BTW excl / Prixhors TVA
A L LU R I N G TR ILO G IE
3 nieuwe special effects top coats 3 nouveaux special effects top coats
THE TOP COAT COLLECTION Matte, Glitter and Pearl
Discover the 3 New Special Effect Top Coats that will enchange any CNDTM SHELLACTM Brand Colour
CNDTM SHELLACTM FINISHES
Matte Top Coat Glitter Top Coat Pearl Top Coat kitje, ¤ 57,00 st/pc BTW excl/hors TVA
7,3ml , ¤ 28,50 st/pc BTW excl/hors TVA
NIGHTSPELL THE COLLECTION
HERFST
2017 ¤ 23,50 st/pc BTW excl/hors TVA
TM
¤ 6,75 st/pc Berry Hypnotic Viridian Eternal Lilac Mercurial Boudoir Dreams Veil Midnight Eclipse
BTW excl/hors TVA
GRATIS TRENDCLASS workshop twv €65 excl BTW voor klanten die de nieuwe volledige NIGHTSPELL CND Shellac collectie bij Oro Nails hebben gekocht. Atelier TRENDCLASS GRATUIT à la valeur de €65 hors TVA pour ceux qui ont acheté la complète collection NIGHTSPELL CND Shellac chez Oro Nails.
24 - 10 - 2017 • 10h - 13h
18
Oro Magazine l 21 www.oronails.be
GLACIAL ILLUSION Aanbrengen als nagellak Dragen als een gel Verwijderen in enkele minuten
THE COLLECTION
S'applique comme du vernis Se porte comme du gel S'enlève en quelque minutes
¤ 23,50 st/pc BTW excl/hors TVA
Ice Bar
Cashmere Wrap
Radiant Chill
Alpine Plum
WINTER
2017
Mystic Slate
Winter Nights
GRATIS TRENDCLASS workshop twv €65 excl BTW voor klanten die de nieuwe volledige Glacial Illusion CND Shellac collectie bij Oro Nails hebben gekocht. Atelier TRENDCLASS GRATUIT à la valeur de €65 hors TVA pour ceux qui ont acheté la complète collection Glacial Illusion CND Shellac chez Oro Nails.
6 - 11 - 2017 • 14h - 17h, 20 - 11 - 2017 • 14h - 17h
NEW
LANCERING OP DE BEURS / LANCER PENDANT LA BOURSE
UITGENODIGD DOOR: INVITEZ PAR:
ORO NAILS 7 - 10 - 2017: 12h30 - 15h00 8 - 10 - 2017: 10h30 - 14h00 9 - 10 - 2017: 12h30 ESTETIKA - BRUSSELS EXPO PALEIS 1 - STAND 1/461
Gel Polish ¤ 14,50 st/pc BTW excl/hors TVA
Base & Top Coat ¤ 16,50 st/pc BTW excl/hors TVA
Oro Magazine l 21 www.oronails.be
19
Mundo File & Tool desinfectant
250ml ¤ 8,50 BTW excl/hors TVA
2L ¤
27,50
BTW excl/hors TVA
Hygiëne is voor uzelf en voor uw klant hetgene wat op de eerste plaats staat! De producten van MUNDO worden vervaardigd volgens medische normen en het bereik is effectief tegen schimmels, virussen, sporen en bacteriën.
Mundo Sanitizing Hand & Foot Spray
L'hygiène pour vous et pour vos clients est ce qui vient sur la première place! Les produits de MUNDO sont fabriqués conformémt aux normes médicales et la gamme est efficace contre les champignons, les virus, les spores et les bactéries.
Breng voldoende aan, goed inmasseren (Hand Wash=afspoelen met water) (Hand Gel=laten drogen)
¤ 8,95
250ml
BTW excl/hors TVA
2L ¤ 35,50 BTW excl/hors TVA
Mundo Sanitizing Hand Wash
Appliquez assez, bien masser (Hand Wash = rincer avec de l’eau) (Hand Gel = laisser sêcher)
Mundo Sanitizing Hand Gel BTW excl/hors TVA
250ml ¤ 8,95
¤ 35,50
250ml ¤ 7,95
2L
BTW excl/hors TVA
BTW excl/hors TVA
STEP BY STEP
FRENCH WRAP
PLUS The New Revolution in French Manicures
• • • • • •
Snelle en gemakkelijke applicatie! Consistente en perfecte Smile Lines Blijft tot twee weken Meerdere kleuren beschikbaar Een applicatie tab voor meer stevigheid Makkelijk te verwijderen met aceton zonder vijlen! • Geschikt voor manicure en pedicure
FRENCH WRAP PLUS
DASHING DIVATM THICK/THIN
Refill ¤ 5,96 st/pc* Refill 140st/pc ¤ 18,64 st/pc* Refill 350st/pc ¤ 39,75 st/pc*
GLITTER UP YOUR MANICURE No-blend tip glitter BOX
¤ 18,64 BTW excl/hors TVA
20
Oro Magazine l 21 www.oronails.be
L’application rapide et facile! Smile Line consist et parfait Reste deux semaines Plusieurs couleus disponibles Un tab d’application pour plus de rigidité Facile à enlever avec de l'acétone, sans limer! Idéal pour manucure et pédicure
*BTW excl/hors TVA
L A E D R SUPE 15ml
¤ 21,50 st/pc BTW excl/hors TVA
15ml
2
¤ 21,50 st/pc
min
BTW excl/hors TVA
15ml
Kleefvrij LED/UV Pas de couche collante LED/UV
¤ 14,95 st/pc
BTW excl/hors TVA
UV 60 sec
LED
Brengt aan als een nagellak, voor een schitterende, kleefvrije finish. Applique comme un vernis à ongles, pour une finition brillante sans couche collante.
De Balance formule / La formule Balance
15g, ¤ 26,50 st/pc 30g, ¤ 42,50 st/pc 113g, ¤ 92,00 st/pc BTW excl/hors TVA BRUSH ON FRENCH WHITE
KLEUR/ COULEUR: spierwit / blanc DEKKING/ COUVERTURE: dekkend/ opaque STRUCTUUR/ STRUCTURE: zeer vloeibaar/ liquide UV TIME: 120 sec.
Het geheim van Balance Gels is dat ze uitzonderlijk sterk hechten, zeer flexibel en zelf-egaliserend zijn. Met Balance Gels kan je sterke en natuurlijke kunstnagels creëren. Snelle uitharding zonder een branderig gevoel op de nagelplaat. Je kan deze gels gebruiken met Balance Bond, dit is een zuurvrije primer. De Balance Gels kunnen ook gebruikt worden als basislaag en opbouwlaag. Le secrêt des gels 'Balance', est qu'ils adhèrent parfaitement, qu'ils ont une grande flexibilité et qu'ils s'égalisent eux-mêmes. Avec les gels 'Balance', vous pouvez créer des ongles artificiels solides et naturels. Ils durcissent rapidement sans avoir un effet irritant sur la plaque des ongles. Vous pouvez utiliser ces gels avec 'Balance Bond', une couche de base non acide /neutre. Les gels 'Balance' peuvent également être appliqués comme couche de base et comme couche de surface. X-TREME WHITE
KLEUR/ COULEUR: spierwit / blanc DEKKING/ COUVERTURE: dekkend/ opaque STRUCTUUR/ STRUCTURE: vloeibaar/ liquide UV TIME: 120 sec.
BODY BUILDER SOFT WHITE
BODY BUILDER BRIGHT WHITE
KLEUR/ COULEUR: zacht wit / blanc doux DEKKING/ COUVERTURE: semi dekkend semi opaque STRUCTUUR/ STRUCTURE: vaster/ plus fixe UV TIME: 120 sec.
KLEUR/ COULEUR: spierwit / blanc DEKKING/ COUVERTURE: dekkend/ opaque STRUCTUUR/ STRUCTURE: vaster/ plus fixe UV TIME: 120 sec.
BODY BUILDER COVER PINK WARM
KLEUR/ COULEUR: warm roze / rose chaud DEKKING/ COUVERTURE: dekkend/ opaque STRUCTUUR/ STRUCTURE: vaster/ plus fixe UV TIME: 120 sec.
BUILDER SHEER PINK
KLEUR/ COULEUR: extra transparant roze / rose DEKKING/ COUVERTURE: transparant STRUCTUUR/ STRUCTURE: medium UV TIME: 90 sec.
BUILDER CLEAR
KLEUR/ COULEUR: transparant DEKKING/ COUVERTURE: transparant STRUCTUUR/ STRUCTURE: medium UV TIME: 90 sec.
BUILDER BLUSH
KLEUR/ COULEUR: transparant roze / roze DEKKING/ COUVERTURE: transparant STRUCTUUR/ STRUCTURE: medium UV TIME: 90 sec.
BODY BUILDER CLEAR
KLEUR/ COULEUR: transparant DEKKING/ COUVERTURE: transparant STRUCTUUR/ STRUCTURE: vaster/ plus fixe UV TIME: 90 sec.
BODY BUILDER COVER PINK
KLEUR/ COULEUR: koud roze / rose froid DEKKING/ COUVERTURE: dekkend/ opaque STRUCTUUR/ STRUCTURE: vaster/ plus fixe UV TIME: 120 sec.
BODY BUILDER FRENCH PINK
BUILDER RADIANT PINK
KLEUR/ COULEUR: helder roze / rose claire DEKKING/ COUVERTURE: transparant STRUCTUUR/ STRUCTURE: vaster/ plus fixe UV TIME: 90 sec.
KLEUR/ COULEUR: intens roze / rose intense DEKKING/ COUVERTURE: semi transparant STRUCTUUR/ STRUCTURE: medium UV TIME: 90 sec.
OPLEIDINGEN / FORMATIONS 2017 - 2018 Er is geen voorkennis vereist voor deze lessen. Il n’y a pas besoin de préconnaissance pour ces formations.
385
¤
excl. btw hors TVA
Basisopleiding Gel Nails • 5 voormiddagen 10h - 13h
18 - 11 - 2017 25 - 11 - 2017 2 - 12 - 2017 9 - 12 - 2018 16 - 12 - 2018
zonder model / sans model met model zonder kunstnagels / avec model sans les ongles artificiels met model zonder kunstnagels / avec model sans les ongles artificiels met model zonder kunstnagels / avec model sans les ongles artificiels met model met kunstnagels / avec model avec les ongles artificiels
Basisopleiding Gel Nails • 5 avonden 18h30 - 22h
21 - 2 - 2018 28 - 2 - 2018 21 - 3 - 2018 28 - 3 - 2018 4 - 4 - 2018
10h - 16h
zonder model / sans model
6 - 11 - 2017 13 - 11 - 2017 20 - 11 - 2017
zonder model / sans model met model zonder kunstnagels / avec model sans les ongles artificiels met model zonder kunstnagels / avec model sans les ongles artificiels
met model zonder kunstnagels / avec model sans les ongles artificiels met model zonder kunstnagels / avec model sans les ongles artificiels met model zonder kunstnagels / avec model sans les ongles artificiels
Basisopleiding Gel Nails • 3 dagen
met model met kunstnagels / avec model avec les ongles artificiels
10h - 16h
Basisopleiding Acryl Nails • 3 dagen 10h - 16h
Basisopleiding Gel Nails • 3 dagen
2 - 11 - 2017 zonder model / sans model 9 - 11 - 2017 met model zonder kunstnagels / avec model sans les ongles artificiels 23 - 11 - 2017 met model zonder kunstnagels / avec model sans les ongles artificiels
18 - 1 - 2018 25 - 1 - 2018 1 - 2 - 2018
zonder model / sans model met model zonder kunstnagels / avec model sans les ongles artificiels met model zonder kunstnagels / avec model sans les ongles artificiels
Basisopleiding Acryl Nails • 3 dagen 10h - 16h
15 - 1 - 2018 22 - 1 - 2018 29 - 1 - 2018
zonder model / sans model met model zonder kunstnagels / avec model sans les ongles artificiels met model zonder kunstnagels / avec model sans les ongles artificiels
PRIVÉ OPLEIDINGEN / LES COURS PRIVÉS vanaf 35 euro*/per uur - een must voor iedereen! • 3 UUR INTENSIEVE AANDACHT ‘FACE TO FACE’
• DAG EN ONDERWERP NAAR KEUZE Wenst u meer info over een privé opleiding of wenst u er één te boeken? Dit kan via sales@oronails.be of via het telefoonnummer 0032 (3) 225.04.04
à partir de 35 euros*/ par heure - un must pour tout le monde! • 3 HEURES FACE TO FACE
• VOUS POUVEZ CHOISIR LE JOUR ET LA MATIÈRE Pour plus d’info sur les cours privé vous pouvez nous contacter via salesronails.be ou via le nr de telephone 0032 (3) 225.04.04
SCHRIJF INcen! ter DIG JE TIJ n tio uca .be › ed
www.oronails
ENSCRIVEZ-VOUS ! ter PS ÀailsT.beE›M education cen www.oron
Trainings and educations centre
Voor meer info of inschrijvingen: contacteer ons Pour plus d’info ou inscriptions: contactez-nous
Merksemsebaan 407b B-2110 Wijnegem - Belgium +32(0)3.225.04.04 info@oronails.be www.oronails.be
imaal één opleidingen die max dat je Workshops zijn korte van een workshop is ng oeli bed De en. dag dur nieuwe bepaalde techniek en een met kt maa nis ken producten. imum une cours courts de max Les ateliers sont des re un atelier est de connait journée. L’objectif d’un ux. vea duits nou pro des et ue cifiq technique spé
WORKSHOPS / LES ATELIERS 2017 Enkel voor professionele nagelstylistes! Seulement pour les stylistes d’ongles professionnelles!
IS GRAT T Omschakeling L&G / Cours de transition UI GRAT 14h - 16h
16 - 10 - 2017 14 - 11 - 2017 11 - 12 - 2017 15 - 1 - 2018 12 - 2 - 2018
10h - 12h
65
¤
excl. btw hors TVA
Trendclass L&G nail art Fall 17 - 10 - 2017 • 14h - 17h 26 - 10 - 2017 • 10h - 13h
23 - 10 - 2017 30 - 10 - 2017 27 - 11 - 2017 29 - 1 - 2018 26 - 2 - 2018
Trendclass L&G nail art Winter 16 - 11 - 2017 • 10h - 13h 27 - 11 - 2017 • 14h - 17h
L&G Watercolorgel 25 - 10 - 2017 • 22 - 11 - 2017 • 14 - 12 - 2017 • 22 - 1 - 2018 •
10h 10h 10h 10h
-
13h 13h 13h 13h
Trendclass CNDTM Shellac Fall 24 - 10 - 2017 • 10h - 13h
Trendclass CNDTM Shellac Winter 6 - 11 - 2017 • 14h - 17h 20 - 11 - 2017 • 14h - 17h
Nail art
Babyboom 9 - 1 - 2018 • 10h - 13h 8 - 2 - 2018 • 10h - 13h
10h - 13h
Ombre 4 - 12 - 2017 • 10h - 13h 7 - 2 - 2018 • 10h - 13h
Stamping 16 - 1 - 2018 • 10h - 13h
Gellak op teennagels & Spa
Quick & Easy Unicorn Christmas New year Winter Quick & Easy Valentine Quick & Easy Bridal
27 - 10 - 2017 7 - 11 - 2017 15 - 11 - 2017 21 - 11 - 2017 28 - 11 - 2017 30 - 11 - 2017 15 - 1 - 2018 26 - 1 - 2018 2 - 3 - 2018
Artistic Dip System
10h - 13h
4 - 11 - 2017 12 - 12 - 2017 12 - 1 - 2018 21 - 2 - 2018
20 - 1 - 2018 • 10h - 13h
Lecenté
Color Sponging 30 - 10 - 2017 • 14h - 17h 13 - 11 - 2017 • 10h - 13h 8 - 1 - 2018 • 14h - 17h 19 - 2 - 2018 • 10h - 13h
10h - 13h
10 - 11 - 2017 11 - 1 - 2018
Oro Magazine l 21 www.oronails.be
23
24h/24 d 7j /7 Bestellen via de website is eenvoudig Mettre une commande via le site est facile
WWW.ORONAILS.BE
Altijd welkom in onze winkel in Wijnegem Bienvenue dans notre magasin à Wijnegem OPENINGSUREN HEURES D'OUVERTURE ma-vrij/lun-ven: 09u30 - 18u00 za/sam: 10u00 - 13u00 Wil je meer leren in je vak? Boek dan een workshop of een prive-opleiding bij Oro Nails. Vous voulez en savoir plus dans votre boîte? Ensuite, prendre rendez-vous pour un atelier ou une formation privée. Merksemsebaan 407b • 2110 Wijnegem 03 225 04 04 • info@oronails.be • www.oronails.be
ails by 30 NOV
2017
9h30 - 22h
ight Promotions Discounts
-10%, -20%, UP TO -30% !
Demonstrations
Merksemsebaan 407b | B-2110 Wijnegem - Belgium | +32(0)3.225.04.04 | info@oronails.be - www.oronails.be