MAGAZINE
BELGIUM ORO NAILS | volume 24
NEW BRUSH-IN-A-BOTTLE GEL NAGEL ENHANCEMENT SYSTEEM
NO POTS. NO TUBES. NO MIXING. NO MESS.
NEW
-10% -15% -20%
Fill it.
Fix it.
Shape it.
Build it.
Repareer gebarsten & gespleten nagels.
Herstel gebroken nagels.
Verleng de natuurlijke nagel.
Verstevig de natuurlijke nagel.
Problem solved!
• 3+ weken stevigheid, lengte en vorm • Makkelijke, nette applicatie—geen productverspilling • Heldere enhancement • Voor professionals van alle niveaus
Snelste enhancement systeem OOIT - Save up to 30 minutes* PAGINA 11, MEER INFO
WWW.PLEXIGEL.BE *BIJ GEBRUIK ZOALS AANBEVOLEN
HERFST | WINTER 2020 AUTUMN | WINTER 2020 OKTOBER OCTOBRE
OKTOBER OCTOBRE
OKTOBER OCTOBRE
OKTOBER OCTOBRE
ZATERDAG / SAMEDI
3
ZONDAG / DIMANCHE
4
MAANDAG / LUNDI
5
ZATERDAG / SAMEDI
OKTOBER OCTOBRE ZONDAG / DIMANCHE
10u - 16u
10u - 16u
10u - 20u
10u - 16u
10u - 16u
10 11
OPENDEURDAGEN / JOURS OUVERTS Mooie promo’s / Super promos 28/9 • 21/10
Bezoek onze groothandel in Wommelgem of bestel online via www.oronails.be Visitez notre grossiste à Wommelgem ou commandez en ligne via www.oronails.be
NEW
Beste Nailfan, Cher Nail fan, In ons OroMagazine vind je alle nieuwigheden en
Dans notre OroMagazine, vous trouvez toutes les
promoties terug van onze verschillende merken.
nouveautés et promotions de nos différentes marques.
CND staat weer niet stil, en brengt de
CND ne reste pas immobile, c’est comme ça qu’ils
gloednieuwe Plexigel-lijn uit.
sortent le nouveau Plexigel.
L&G Nail, Art, Beauty lanceert 2 nieuwe color gel
L&G Nail, Art, Beauty Lance 2 nouvelles collections de gel
collecties Defrosted & Jungled. Van het merk RefectoCil zijn wij ook nieuwe
DEAL 3+1 gratis*
Nous sommes également un nouveau distributeur de la marque RefectoCil, une marque spécialisée dans
verdeler, een merk dat gespecialiseerd is in wimpers & wenkbrauwen.
9ml
les cils et sourcils.
Veel leesplezier!
canyon clay
Beaucoup de plaisir de lecture !
Openingsuren Heures d’ouverture
Wij zijn verhuisd naar een nieuwe locatie! Nous avons déménagé dans un nouvel emplacement!
ma / vrij lun-ven: 9u30 - 17u30 za / sam: 10u - 13u
Nijverheidsstraat 72- Unit15 | B-2160 Wommelgem +32(0)3.225.04.04 | info@oronails.be | www.oronails.be
https://www.facebook.com/belgiumoronails
NAILPOLISH & GELFX
de couleur Defrosted & Jungled.
midnight oasis
red rock
roam with me
wild abandon
sagebrush
DEAL 3+1 gratis*
NEW
9ml
https://www.instagram.com/belgiumoronails/
NAILPOLISH DISPLAY
€ 128,52 display
BASE & TOPCOAT 9ml
BTW excl/hors TVA
€ 7,14 st/pc
EASY-OFF BASECOAT 9ml
€ 19,43 st/pc
€ 21,65 st/pc
BTW excl/hors TVA
BTW excl/hors TVA
TOPCOAT Matte 9ml
TOPCOAT
TOPCOAT
No File 9ml
No Ceanser 9ml
€ 21,65 st/pc
€ 19,50 st/pc
€ 19,50 st/pc
BTW excl/hors TVA
BTW excl/hors TVA
BTW excl/hors TVA
BTW excl/hors TVA
SOFT FEET BUTTER
Granaatappelextract en Moringa-olie beschermen de huid tegen oxydatie door vrije radicalen en houden het vocht vast. Het hyaluron bindt bovenden vocht in de diepere lagen van de huid. Sheabutter verzorgt, hydrateert en maakt de huid soepel en zacht. L’extrait de grenade et l’huile de Moringa protègent la peau de l’oxydation des radicaux libres et retiennent l’hydratation. L’hyaluron lie l’humidité dans les couches les plus profondes de la peau. Le beurre de karité nourrit, hydrate et rend la peau souple et douce.
€ 8,50 st/pc BTW excl/hors TVA 500ml
NEW 100ml
GELFX TOP 2 BOTTOM 2 IN 1!
NEW
Gelfx Base- Topcoat hardt uit zonder plakkerige resten en laat een hoge glansbescherming achter. Met vitamine doordrenkte formule bevordert een gezond nagelgroei en slijtage.
€ 34,08 st/pc 18ml
5
BTW excl/hors TVA
COLOFON • COLOPHONE ORO MAGAZINE IS EEN UITGAVE VAN EST UNE ÉDITION DE: Belgium Oro Nails HOOFDREDACTEUR / COLLABORATION RÉDACTIONNELLE: Dana Van Bavel LAY-OUT: Finkdesign.be PRODUCTIE / TIRAGE: 2500 ex. VERANTWOORDELIJKE UITGEVER ÉDITEUR RESPONSABLE: Dana Van Bavel Alle prijzen zijn exclusief btw en onder voorbehoud van prijswijzigingen en/of drukfouten. Niets uit deze brochure mag worden gereproduceerd. Tous les prix sont hors tva et mentionnés sous réserve de changements de prix et/ou fautes d'impression. Rien de cette publication ne peut être reproduit.
GELFX BOUTEILLE 2 EN 1!
Gelfx Base-Topcot durcit sans résidus collants et laisse une protection haute brllance. La formule infusée de vitamines favorise une croissance et une usure saines des ongles.
geuren parfums
DEAL 1+1 gratis*
DEAL 1+1 gratis*
5,3ml
18ml
NAIL CARE
NIEUW! Onze sfeervolle We Love the planet kokosnootkaarsen zijn zowel leuk voor binnen tijdens de wintermaanden. Onze natuurlijke kokosnootkaars is gemaakt van 100% chemicaliën-vrije sojawas. Milieuvriendelijk en biologisch afbreekbaar.
NOUVEAU! Nos bougies atmosphériques à la noix de coco We Love the Planet sont amusantes à l’intérieur pendant les mois d’hiver. Notre bougie naturelle à la noix de coco est fabriquée à partir de cire de soja 100% sans produits chimiques. Respectueux de l’environnement et biodégradable.
NEW
€ 9, st/pc 05
€ 8,50 st/pc BTW excl/hors TVA
Smart Gels
BTW excl/hors TVA
Langhoudende nagellak Vernis à ongles longue durée
Koop 3 dezelfde producten en ontvang de Achetez 3 produits identiques et recevez le
4de / ième GRATIS / GRATUIT! SNAP DRY • POLISH BOND • HI SHINE STOP BITING • SMUDGE FIXER • CHIP GUARD
*Actie geldig voor hetzelfde product / promotion valable pour le même produit
VOLG ONZE WORKSHOPS VIA FACEBOOK OF INSTAGRAM
NEW
jungled Retro Crimson
• • • • •
+140 kleuren / +140 couleurs Sterke pigmentatie / Pigmentation forte Uitstekende dekkracht / Excellent pouvoir couvrant Makkelijk aan te brengen / Facile à appliquer Zowel onder LED als onder UV uit te harden / Durcir à la fois sous LED et sous UV
6 x 5ml
JUST GEL 14ml
BUILDER GEL - HARD GEL
404
UV/LED 14g & 56g
117
14g - vanaf/à partir de
1 st/pc -10% (€11,43) 3 st/pc -15% (€10,80) 6 st/pc -20% (€10,16)
€51,00 st/pc Kit BTW excl/hors TVA
DEAL 5+1 gratis
€42,50 st/pc Kit BTW excl/hors TVA
6 COLOR GELS
60
UV
LED
sec
DEAL 3+1 gratis*
COLOR GEL 5g
-10% NSI
18ml
BUILDING GEL 14ml
-15%
€43,78 st/pc 30g
€27,30 st/pc 15g
BTW excl/hors TVA
BTW excl/hors TVA
€32,84 st/pc 30g
€20,48 st/pc 15g
14ml - vanaf / à partir de
1 st/pc -10% (€12,78) 3 st/pc -15% (€12,07) 6 st/pc -20% (€11,36)
Artistic
BTW excl/hors TVA
BTW excl/hors TVA
BALANCE BUILDER UV 15g & 30g
*Actie geldig voor hetzelfde product / promotion valable pour le même produit
1 st/pc -10% (€12,78) 3 st/pc -15% (€12,07) 6 st/pc -20% (€11,36)
L&G Dust Powder
€3,95 st/pc BTW excl/hors TVA
Builder in a bottle
UV/LED 14g & 56g
14g - vanaf / à partir de
-25%
1 st/pc -10% (€33,98) 3 st/pc -15% (€32,09) 6 st/pc -20% (€30,20)
1 st/pc -10% (€31,46) 3 st/pc -15% (€29,71) 6 st/pc -20% (€27,96)
FRENCH XTREME GEL COLOR GLOSS 15 ml
vanaf/à partir de
56g -vanaf/à partir de
5g
2
min
1 st/pc -10% (€14,36) 3 st/pc -15% (€13,56) 6 st/pc -20% (€12,76)
323
Purple Bird
053
vanaf/à partir de
Alle kleuren / tous couleurs
Jungle Gold
122
Sandstorm
824
Orange Wood
409
CONTROL GEL 56g
620
Cement
054
Violetta
500
Dark Sky
716
Antique White Topaz
Petrol Party
052
op alle kleuren sur tous couleurs
56g - vanaf/à partir de
1 st/pc -10% (€33,26) 3 st/pc -15% (€31,41) 6 st/pc -20% (€29,56)
IBD Building Gel combineert de vaardigheid van een gelverlenging met een harde gel, nu met een moeiteloze applicatie. Hiermee kunnen langere, natuurlijk ogende nagels worden gecreëerd. IBD Building Gel combine la compétence d’une extension de gel avec un gel dur, maintenant avec une application sans effort. Cela permet de créer des ongles plus longs et d’apparence naturelle.
-10%
NEW
AUTUMN ADDICTION
LIMITED EDITION COLOUR
T H E N E W FA L L CO L L E C T I O N
LASH & BROW BOOSTER
NEW
RefectoCil lanceert hét 2 in 1 wimper- en wenkbrauwserum! Het hoofdingrediënt Black Sea Rod Oil stimuleert de natuurlijke haargroei. Met als resultaat 56% langere en vollere wimpers en ook de wenkbrauwen zijn breder en voller. Het RefectoCil Lash & Brow Serum bevat geen hormonen, parabenen, parfum en prostamid
€ 51,50 st/pc BTW excl/hors TVA
RefectoCil lance le sérum cils et sourcils 2 en 1! L’ingrédient principal Black Sea Rod Oil stimule la croissance naturelle des cheveux. Le résultat est 56% de cils plus longs et plus pleins et les sourcils sont plus larges et plus pleins. Le RefectoCil Lash & Brow Serum ne contient pas d’hormones, de parabens, de parfum et de prostamide
EYELASH LIFT KIT
€ 90, Kit 00
BTW excl/hors TVA
CND SHELLAC
REFECTOCIL STARTER KIT
7,3ml - vanaf / à partir de
Basic colours
€ 49,05 st/pc BTW excl/hors TVA
Met de Starter Kit Basic van RefectoCil heb je alles bij elkaar voor een volledige verfbehandeling. De Starter Kit Basic is ideaal voor trainingsdoeleinden bij scholen, beroepsonderwijs maar ook voor de mensen die starten met het verven van wenkbrauwen en wimpers. Avec le Starter Kit Basic de RefectoCil, vous avez tout réuni pour un traitement complet. Le kit de démarrage de base est idéal pour la formation dans les écoles, l’enseignement professionnel, mais aussi pour les personnes qui commencent à teindre les sourcils et les cils.
pacific rose
gala girl
sweet cider
15ml - vanaf / à partir de
1 st/pc -10% (€13,73 st/pc) 3 st/pc -15% (€12,96 st/pc) 6 st/pc -20% (€12,20 st/pc)
€ 53,55 st/pc BTW excl/hors TVA
Inhoud/contenu • 1 Artist Palette • 3 kleuren RefectoCil Sensitive (zwart, donkerbruin, en middenbruin) / 3 coloris de teinture RefectoCil Sensitive (noir, brun naturel, brun clair, 15 ml) • 1 Sensitive Developer Gel / Sensitive Gel Développeur • 1 Sensitive Tint Remover • 1 Silicone Pads • 1 Sensitive Folder • Instructies / Instructions
1 st/pc -10% (€27,45 st/pc) 3 st/pc -15% (€25,93 st/pc) 6 st/pc -20% (€24,40 st/pc) Brisa Gel 56g - vanaf / à partir
1 st/pc -10% (€74,25 st/pc) 3 st/pc -15% (€70,13 st/pc) 6 st/pc -20% (€66,00 st/pc)
Brisa Gel TM
Vinylux 15ml - vanaf / à partir de
1 st/pc -10% (€6,67 st/pc) 3 st/pc -15% (€6,30 st/pc) 6 st/pc -20% (€5,93 st/pc)
Creative Play 13,6ml - vanaf / à partir de
1 st/pc -10% (€4,73 st/pc) 3 st/pc -15% (€4,46 st/pc) 6 st/pc -20% (€4,20 st/pc)
Sensitive colours
NEW
crisp green
Sculpting Gels 14g & 42g Hypo-allergeen
REFECTOCIL STARTER KIT
Un kit complet pour vos clientes à la peau sensible. Le kit de démarrage RefectoCil Sensitive contient les 4 couleurs et les accessoires nécessaires à la teinture avec RefectoCil Sensitive.
cherry apple
Brisa Gel 14g - vanaf / à partir de
Inhoud/contenu • Browista Palette & Ring • 2 Browista penselen • 6 kleuren wimper- en wenkbrauwverf (zwart, blauw-zwart, bruin, lichtbruin, grijs en kastanje) / 6 coloris de teinture (bleu/noir, noir, brun, graphite, brun clair, châtaigne) • oxidant 3% vloeistof / Oxydant liquide 3% • wimperblaadjes extra / Feuilles Cils extra • afdekcrème / Crème protectrice de la peau • eye make-up remover • tint remover
RefectoCil heeft ook voor de klanten met gevoelige ogen en huid een wimper- en wenkbrauwverf ontwikkeld, en dit volledig op plantaardige basis: RefectoCil Sensitive.
fuji love
1 st/pc -10% (€22,05 st/pc) 3 st/pc -15% (€20,83 st/pc) 6 st/pc -20% (€19,60 st/pc)
happy child
-10%
SCENTSATIONS
Hand & Body 245ml en 59ml
245ml - vanaf / à partir de
1 st/pc -10% (€7,61 st/pc) 3 st/pc -15% (€7,18 st/pc) 6 st/pc -20% (€6,76 st/pc)
Vinylux, Brisa Gel, Creative Play, Retention Scentsations, Shellac
59ml - vanaf / à partir de
1 st/pc -10% (€2,90 st/pc) 3 st/pc -15% (€2,74st/pc) 6 st/pc -20% (€2,58 st/pc)
VOLG ONZE WORKSHOPS VIA FACEBOOK OF INSTAGRAM
NEW
BRUSH-IN-A-BOTTLE GEL NAGEL ENHANCEMENT SYSTEEM
BRUSH-IN-A-BOTTLE GEL NAGEL ENHANCEMENT SYSTEEM
NONO POTS. NO TUBES. MIXING. NONO MESS. POTS. NONOTUBES. MIXING. Workshops/ voir les ateliers: www.oronails.be
•
3+ weken stevigheid, lengte en vorm / 3 semaines de force, de longueur et de forme Makkelijke, nette applicatie en geen productverspilling / facile, soigné application et aucun gaspillage de produit Voor professionals van alle niveaus / pour les professionnels de tous niveaux
•
•
Fill it.
Fix it.
Repareer Repareergebarsten gebarstenen & Herstel Herstelgebroken gebroken gespleten nagels gespleten nagels nagels. nagels. Réparer les ongles Réparer les fissurés et éclaboussés ongles cassés
Shape it.
Build it.
Verlang de Verleng de natuurlijke nagel natuurlijke nagel. Étendre l’ongle naturel
Verstevig Verstevigde de natuurlijke natuurlijkenagel nagel. Renforcer l’ongle naturel
NO MESS.
Het snelste enhancement systeem ooit! SAVE UP TO 30 MINUTES Système d’amélioration le plus rapide jamais conçu! - GAGNER 30 MINUTES
Problem solved!
• 3+ weken stevigheid, lengte en vorm • Makkelijke, nette applicatie—geen productverspilling • Heldere enhancement • Voor professionals van alle niveaus
Fill it. NEW Repareer gebarsten &
Fix it.
Shape it.
Build it.
WINTER COLORS Problem solved!
Herstel gebroken OOITVerleng de up to 30 Verstevig de Snelste enhancement systeem - Save minutes* gespleten nagels.
nagels.
natuurlijke nagel.
natuurlijke nagel.
PAGINA 11, MEER INFO
WWW.PLEXIGEL.BE *BIJ GEBRUIK ZOALS AANBEVOLEN
• 3+ weken stevigheid, lengte en vorm • Makkelijke, nette applicatie—geen productverspilling • Heldere enhancement • Voor professionals van alle niveaus GET THAT GOLD
DEVIL RED
BORDEAUX BABE
HOW MERLOT
DRAMA QUEEN
SHE’S A GEM
Snelste enhancement systeem OOIT - Save up to 30 minutes* PAGINA 11, MEER INFO