COLOR GEL ROUGE NOIR NO 212 NEW ARTISTIC NAIL DESIGN CHROME SYSTEM MUNDO EDUCATION CENTER BEZOEK ONZE STAND! VISITEZ-NOUS SUR NOTRE STAND!
PALEIS 1 STANDNR. 351
BN452 Koop tickets online Achetez vos tickets en ligne
wwww.estetika.be 8-9-10 10/2016
COLOFON • COLOPHONE ORO MAGAZINE IS EEN UITGAVE VAN / EST UNE ÉDITION DE: Belgium Oro Nails HOOFDREDACTEUR / COLLABORATION RÉDACTIONNELLE: Dana Van Bavel, Bart Wauters LAY-OUT: A Communication TRANSLATION: Merveille PRODUCTIE / TIRAGE: 5.000 ex. MET DANK AAN / NOS REMERCIEMENTS À: L&G, Orly, NSI, CND, IBD, Bell’ure, MoYou, Gelish, B.O.N., Sixtus, Gehwol, Pedictool & Dashing Diva, Artistic Nail Design MODEL P6: Jessica de Laat CREATIVE MAKE-UP AND HAIR: Sarina Mannaert NAILS POWERED BY L&G: Bart Wauters COVER PHOTOGRAPHER: Joakim Steyls VERANTWOORDELIJKE UITGEVER / ÉDITEUR RESPONSABLE: Dana Van Bavel
MEER INFO P11/ PLUS D’INFOS PAGE 11 De beurs kortingen zijn geldig vanaf 3/10/16 tot 16/10/16, de promoties op pagina 17, 18 & 19 zijn geldig van 3/10/16 tem 31/10/2016. Alle prijzen zijn exclusief btw en onder voorbehoud van prijswijzigingen en/ of drukfouten. Niets uit deze brochure mag worden gereproduceerd, onder welke vorm dan ook zonder
OPENINGSUREN HEURES D'OUVERTURE ma-vrij/lun-ven: 09u30 - 18u00 za/sam: 10u00 - 13u00
voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Les réductions boursière sont valable du 3/10/2016 au 16/10/2016. Les promotion sur les pages 17, 18 & 19 sont valable du 3/10/2015 au 31/10/2016. Tous les pris sons excl. tva et sous réserve de changements de prix et/ ou des erreurs typographiques. Rien ne peut être produit à partir de cette brochure, sous quelque forme que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de
*tijdens juli en augustus zaterdag gesloten *en juillet et août, fermé le samedi
l’éditeur.
BELGIUM ORO NAILS Invoerder/Importateur België/Lux. Merksemsebaan 407b | B-2110 Wijnegem - Belgium | T +32(0)3.225.04.04 - F +32(0)3.225.01.17 | info@oronails.be - www.oronails.be
Beste Beauty fan,
Chère Beauty fan,
Graag stel ik jullie ons nieuw Oro Magazine voor. Oro Nails Belgium maakt een vlotte positieve ommezwaai in 2016. Nieuwe tendensen, nieuwe manier van werken en nieuwe productlijnen maken het verschil. Oro Nails staat al jaren garant voor kwaliteit en krachtige productlijnen die de beauty en nagelwereld laten daveren. Alsook nu in 2016-2017 gaan wij jullie versteld laten staan van ons kunnen. Verfrissende opleidingen kunnen voor uw salon het verschil maken zodat u, uw klanten kunt verwennen met kwaliteit en jou kunnen.
Je voudrais vous présenter notre nouvelle Oro magazine. Oro Nails Belgium fait un redressement lise et positif en 2016. Des nouvelles tendances, des nouvelles manière pour travailler et de nouvelles lignes de produits qui font la différence. Pendant des années, Oro nails est connu pour la qualité et force de lignes de produits qui fait trembler l’univers de beauté et ongles. Et même maintenant en 2016-2017 nous allons vous surprendre avec ce que nous pouvons. Des nouvelles formation pourrons faire la différence dans votre salon de beauté de sorte que vous pouvez traiter vos clients avec la qualité et vos compétences.
Op pagina 12 stel ik jullie met alle fierheid onze nieuwe Artistic nail Design lijn voor. Vibrerende kleuren een mooie lijn dat jong en oud fantastisch zal vinden. Deze lijn bestaat uit gel, acryl en gelpolish systemen. De nieuwe Colour Revolution nailpolish met zijn +10 dagen houdbaarheid is een doorbraak in nagellak wereldwijd. Van onze eigen lijn L&G, hebben we al talrijke kleurengels die ons al enkele maanden een goed gevoel geven en vlot over onze toonbank gaan. Daarom gaat dit succesverhaal verder met 6 nieuwe herfst en winter kleuren. Als afsluiter van dit voorwoord, nodig ik u graag uit op onze stand nr. 351 Paleis 1 op de Estetika beurs, waar talrijke promoties en nieuwigheden zullen worden voorgesteld. Wij wensen u met heel het Oro Nails team, een prachtige herfst en winter periode. After 30 years we bring you always the future! Dana Van Bavel
Je vous présente avec fierté notre nouvelle ligne Artistic Nail Design sur la page 12 avec ses couleurs belle et vibrent, que jeune et ‘vielle’ aimera. Cette ligne se compose de gel, acryl et vernis semi-permanant. Le nouveau vernis à ongles Colour Revolution avec son +10 jours la durée de vie est un monde polish percée de l’ongle. De notre propre ligne L & G, nous avons de nombreux gels de couleur qui, depuis plusieurs mois nous donne un bon sentiment et que les gens choisissent facilement. Par conséquent, cette histoire de réussite continue avec 6 nouvelles couleurs d’automne et d’hiver. Pour terminer cet avant-propos, j’aimerai vous inviter à notre stand nr. 351 Palais 1 au salon Estetika, où de nombreuses promotions et de nouvelles fonctionnalités seront présentées. Avec tout l’équipe Oro Nails nous vous souhaitons, une merveilleuse période d’automne et d’hiver. After 30 years we bring you always the future! Dana Van Bavel
Bekijk ook onze interessante workshops op de laatste pagina!
& NAILS • ART • BEAUTY
Regardez aussi nos ateliers intéressants sur la dernière page!
NAIL ART STARTER & EXTREME NAIL SHAPES By Tracey Lee
MAGAZINE MAKING OF THE
Exclusive at Belgium Oro Nails We create it with passion for you
INTRO TRACEY LEE 2002 – Start in nagelsector (meer dan 14 jaar ervaring)
2002 – Commence dans l’industrie des ongles (plus de 14 ans
2012 tot eind 2015 - vervulde ik de rol van directeur van
d’expérience)
Onderwijs en Head of Product Development voor een interna-
De 2012 jusqu’en fin 2015 - Je remplis mon rôle en tant que
tionaal nagel en beauty bedrijf.
directeur d’éducation et Head of Product Développent pour une
2015 De lancering van mijn vlog: TNT - Tracey’s Nail Talk. Een
entreprise internationale d’ongles et beauté.
kijkje nemen in onze industrie op een luchtige, maar toch
2015 - Lancement de mon vlog : TNT- Tracey ’s Nail Talk. Jetez un
educatieve manier.
œil à notre industrie d’une manière calme, mais éducatif.
2016 Geselecteerd voor ‘Nails Magazines Next Top Nail Artist’
2016 - Sélectionnée pour ‘Nails Magazines Next top Nail Artist’
NAIL ART STARTER BY TRACEY LEE 150,00 . 14-11-2016 | ¤ BTW excl / hors TVA INHOUD VAN DEZE CURSUS / CONTENU DU COURS
•Design folie •Sharpie •Stamping •Babyboom Nails (demo) •Special Christmas Nail Art •CND Creative Play Nail Art •Design folie •Sharpie •Stamping • Baby-boom Nails (démo) • Spécial Noël Nail Art •CND Creative Play Nail Art
EXTREME NAIL SHAPES BY TRACEY LEE 195,00 . 21-11-2016 | ¤ BTW excl / hors TVA
SCHRIJF SNEL IN! INSCRIVEZ-VOUS VITE!
www.oronails.be › education center
iet Wacht n t tot he is te l aat
ez pas N’attend e qu’il c jusqu’à rd ta p o soit tr
Tijd voor iets nieuws om je klanten aan te bieden? Wil jij een nieuwe nagelvorm leren voor toekomstige wedstrijden? Dan is deze training een aanrader/ Il est temps d’offrir quelque chose de nouveau à vos clients ? Vous voulez apprendre de nouvelles formes d’ongles pour des concours à venir ? Alors cette formation est un must pour vous. IN DEZE TRAINING GAAN WIJ DE VOLGENDE NAGELVORMEN BESPREKEN EN OEFENEN / DANS CE COURS, NOUS ALLONS DISCUTER ET PRATIQUER LES PROCHAINES FORMES D’ONGLES.
•Russian Almond •Stiletto WAT GAAN WIJ PRECIES BEHANDELEN / QU’ES-QUE NOUS ALLONS NOUS ALLONS FAIRE EXACTEMENT
•Sjabloon applicatie •Smileline perfectioneren •Product en penseel beheer •Vijl technieken •Application de sjablon •Perfectionnement du Smile line •Des produits et les pince •Techniques de limage
4
MEER INFORMATIE & COLLECTIES VINDT JE OP WWW.ORONAILS.BE
DISCOUNT LA RÉDUCTION
GRATIS PLEXI DISPLAY*
Vanaf/à partir de 3/10/2016 - tot/jusqu’à 16/10/2016 Tijdens/Pendant .
Bij aankoop van 15 stuks Creative Play lacquer / 13.6ml *Promo enkel geldig op vertoon van deze bon in onze showroom te Wijnegem.
Exclusief op nieuwe collecties herfst-winter, promokits, Vinylux, Creative Play, RidgeFX / Exclusives sur nouvelles collections automne-hiver, promokits, Vinylux, Creative Play, RidgeFX
WE ARE HERE FOR YOU
PLEXI DISPLAY GRATUIT* A l’achat de 15 pièce Creative Play lacquer/13
-15%
*promo valable uniquement sur présentation de ce bon dans notre showroom à wijnegem Valid from 01/11/16 - 01 /01/17
-10%
-10%
-10%
Special Creative Play nail art workshop with Tracey Lee. 14/11/2016
-10%
-10%
-10%
-10% Shop Creative Play now available at www.oronails.be
¤ 5,00 BTW excl / hors TVA
-10% -10% MEER INFORMATIE VINDT JE OP WWW.ORONAILS.BE
05
ORIENTAL SENSE EL - shim RG m LO er
CO
Oriental sense with glam & NAILS • ART • BEAUTY
N° 807
ILI
G H T ZO
NE
R GEL - crè m LO O
e
C
TW
& NAILS • ART • BEAUTY
AW
N° 217
E LESS R
D
GEL - gl OR itt e OL
r
C
FL
COLLECTION HERFST / AUTOMNE
& NAILS • ART • BEAUTY
N° 704
YLI
SH GL
AM
R GEL - crè m LO O
e
C
ST
&
AM
N° 703
BOO BLU
Een zachte maar stevige collectie waar oriëntale thema’s aan bod komen. Rode bruine tinten wisselen zich af met strak grijs en overdonderend rood. Onze topkleur voor herfst 2016 is Oriental Mood, een zwoel rood die alle emotie laat openbloeien. TWILIGHT ZONE is een mooie grijze tint met een discrete shimmer, klassiek en strak. FLAWLESS RED mag zeker niet ontbreken in ons Oriëntaal gamma.
NAILS • ART • BEAUTY
B
DE HERFST IS DE AANLOOP NAAR DE WINTERPERIODE, DAAROM STELT L&G U ZIJN COLLECTIE VOOR ‘ORIENTAL SENSE WITH GLAM’.
SH
Glitter in een zachte nude kleur maakt STYLISH GLAM een perfect pareltje in deze collectie. tikkeltje karakter dat we missen tussen de bestaande bruine tinten.
e
C
BAMBOO BLUSH laat ons blozen op een discrete manier en LEAF BROWN geeft ons dat R GEL - crè m LO O
& NAILS • ART • BEAUTY
N° 705
A F B R OWN
L’AUTOMNE EST LA PÉRIODE PRÉCÉDANT L’HIVER, DONC L & G PRÉSENTE SA COLLECTION “ORIENTAL SENSE WITH GLAM”.
R GEL - crè m LO O
e
C
LE
& NAILS • ART • BEAUTY
O
RI
N° 209
EN
TA L M O
O
D
Une collection douce mais ferme où les thèmes orientaux sont discutés. Oriental Mood Notre première couleur pour l’automne 2016. Le rouge sensuelle laisse fleurir toute vos émotion. TWILIGHT ZONE est une belle couleur grise avec une brillance discret, classique et élégant. FLAWLESS RED ne peut pas manquer dans notre gamme Oriental STYLISH GLAM Un glitter dans une couleur nude qui le rend un bijou parfait dans cette collection BAMBOO BLUSH nous fait rougir d’une manière discrète LEAF BROWN nous donne un peu de caractère qui nous manque entre les nuances brunes.
6
MEER INFORMATIE & COLLECTIES VINDT JE OP WWW.ORONAILS.BE
DARK NIGHT BEHIND Dark night behind the television COLLECTION: WINTER / HIVER
r
C
GEL - gl OR itt e OL
&
’
S
RA
E
R
NAILS • ART • BEAUTY
IT
WE KENNEN HET ALLEMAAL WEL, DONKERE DAGEN VULLEN ONZE WINTER TIJD. LEKKER KNUS ACHTER DE TELEVISIE ZOEKEN WE ONS FAVORIETE PROGRAMMA UIT OM DE LANGE AVONDEN TEGEMOET TE GAAN. DONKERE AVONDEN KUNNEN OOK INTERESSANT BEZOEK OVER DE VLOER BRENGEN, ONZE WINTER COLLECTIE BRENGT U IN BEIDE VERHALEN ALTIJD IN DE PERFECTE SFEER.
TT
N° 108
INING GLI
MAGENTA FLAKE is een prachtig volle magenta kleur met vlokje paars. ROUGE NOIR heeft de traditionele dieprode kleur die we altijd graag blijven zien. C
GEL - gl OR itt e OL
r
GLITTERWONDERLAND geeft ons het dromerig gevoel in deze koude donkere dagen.
&
NO SIGNAL geeft ons het testbeeld weer zoals op televisie. Leuk te combineren met andere L&G re ondertoon van paars en een vleugje shimmer maakt SHADES OF GLITTER één van de meest unieke
IT
D
NAILS • ART • BEAUTY
GL
kleuren, baanbrekend voor een trendy party. Een mooie donkere ondergrond met een bijna niet zichtba-
TE
N
IT’S RAINING GLITTER is voor de paarse dagen waar multicolor momenten in voorkomen.
N° 107
R WO D E R L N
A
kleuren uit onze Winter 2016 Collectie.
C
e
NOUS CONNAISSONS TOUT CELA, LES JOURS SOMBRES QUI REMPLISSENT NOTRE TEMPS D’HIVER. DOUILLETTEMENT DERRIÈRE LE TÉLÉVISEUR, EN DÉCOUVRANT NOS PROGRAMMES FAVORIS POUR RÉPONDRE AUX LONGUES SOIRÉES. DES SOIRÉES SOMBRES PEUVENT ÉGALEMENT APPORTER DES VISITE INTÉRESSANTE SUR LE PLANCHER, NOTRE HIVER VOUS APPORTE TOUJOURS DEUX HISTOIRES DANS L’ATMOSPHÈRE PARFAITE.
R GEL - crè m LO O
& NAILS • ART • BEAUTY
M
AG
MAGENTA FLAKE est une couleur magenta avec la cloche pourpre.
KE
R GEL - crè m LO O
e
C
ROUGE NOIR est le rouge traditionnelle profonde que nous aimons toujours voir
N° 031
E N TA F L A
IT’S RAINING GLITTER GLITTER multi couleur avec une nuance pourpre
&
GLITTERWONDERLAND nous donne le sentiment de rêve dans ce jours sombres et froid.
NAILS • ART • BEAUTY
NO SIGNAL nous donne le motif de test comme à la télévision. Beau à combiner avec d’autres L & G
RO
couleur, révolutionnaire pour une fête tendense SHADES OF GLITTER Un joli fond sombre avec une
N° 212
UGE NOIR
connotation presque invisible de pourpre et une touche de brilliance que est l’une des couleurs les plus
NAILS • ART • BEAUTY
UV
NO
60
N° 813
SIGNAL
sec
LED EL - shim RG m LO er
¤ 8,50
&
BTW excl / hors TVA
A
DE
N° 801
R
NAILS • ART • BEAUTY
H
E
PLUS QUE 100 COLOR GELS Pigmentation forte Couverture exceptionnelle Facilement à appliquer À durcir tant que sous LED que sous UV
&
2
min
S
• • • • •
MÉÉR DAN 100 COLOR GELS Sterke pigmentatie Uitstekende dekkracht Makkelijk aan te brengen Zowel onder LED als onder UV uit te harden
CO
• • • • •
GEL - gl OR itt e OL
r
C
uniques de notre hiver 2016 Collection.
S OF GLIT
T
MEER INFORMATIE VINDT JE OP WWW.ORONAILS.BE
7
CHROME SYSTEM By L&G
CHORME SYSTEM NAILS Opzoek naar dé tofste nageltrend voor 2016? Wij hebben Chrome System. Chrome effecten met maximale schittering. Adembenemend en de nieuwste rage . HET GEBRUIK VAN CHROME SYSTEM IS SUPER EENVOUDIG • • • • • • •
Appliceer een kleurgel of polish naar keuze Ongeveer 1 minuut uitharden in uv lamp (zorg nog voor een optimale plaklaag) En poets met je vinger of je ombre brush het nageloppervlak met de chrome system 1 minuut uitharden in uv lamp Verwijder het overtollige product met een zachte manicure borstel Als topgel adviseren wij, de Glaze en Go van NSI AND LET’S SHINE!!
¤ 8,95 BTW excl / hors TVA
MUST-HAVE TREND! WAAROM WE NU ALLEMAAL AAN DE CHROME NAILS WILLEN Door deze nieuwe trend blijf je de hele dag naar je manicure staren. Maak van je nagels ware spiegels met deze manicure die momenteel Instagram overneemt. Of je nu voor full-on Chrome System op je nagels gaat of coole accenten, alles kan met deze metallic trend.
CHORME SYSTEM NAILS A la recerche des meileurs nouveautés pour’ vos ongles en 2016, Nous vous proposont le Chrome Système. Les effets chrome ont une brillance maximale et c’est une nouvelle rage époustouflante. L’UTILISATION DU CHROME SYSTÈM EST TRÈS SIMPLE.
vanaf / à partir de 95
¤ 3,
BTW excl / hors TVA
• Appliquez un gel de couleurs ou polish au choix • Laissez durcir pendant à peu près 1 min sous votre lampe uv • Nettoyez avec votre doigt ou votre brosse ombre la surface de l’ongle avec le chrome system • L’aissez durcir 1 min avec votre lamo • Éliminez le surplus de produit avec une brosse de manicure douce • Nous vous conseillons le gel de Glaze en Go de NSI • AND LET’S SHINE SHINE!!
POURQOUI AVONS NOUS TOUS CETTE ENVIE D’AVOIR DES ONGLES CHROME? Grâce à cette nouvelle tendance vous resterez ébloui par vos ongles toute la journée. Faites de vos ongles de vrais miroires grâce à cette nouvelle manicure qui fait fureur sur Instagram. Tout rest possible avec cette mode metallic, en passant du full on Chrome System sur vos ongles à des details plus cool.
24/24
WWW.ORONAILS.BE
PROMOTIONS
MUNDO HYGIENE + Infection control products
Oro Nails Belgium stelt u met alle trots de nieuwe MUNDO lijn voor. Hy-
Avec beaucoup de fièrté, Oro Nails Belgium vous presente une nouvelle ligne
giëne is voor uzelf en voor uw klant het gene wat op de eerste plaats staat.
Mundo. L’hygiène pour vous et pour vos clients est ce qui vient sur la première
Daarom is Mundo een perfecte aanvulling in uw studio. Hoge normen van
place. Pour cette raison, Mundo est un complément parfait pour votre salon. Des
hygiëne zijn essentieel om het risico op kruisbesmetting en de verspreiding
normes élevées d’hygiène sont essentiels pour réduire le risque de la contamina-
van ziekten te verminderen. Het Mundo aanbod van hygiëne en infectie-
tion croisée et de réduire la propagation des maladies. L’offre Mundo d’hygiène
bestrijding producten is ontworpen om ervoor te zorgen dat hoge niveaus
et d’infection des produits de contrôle a été conçu pour que de hauts niveaux
van hygiëne haalbaar zijn, ongeacht uw werkomgeving. Producten worden
d’hygiène soient réalisables, quel que soit votre environnement de travail. Les
vervaardigd volgens medische normen en het bereik is effectief tegen
produits sont fabriqués conformément aux normes médicales et la gamme est
schimmels, virussen, sporen en bacteriën.
efficace contre les champignons, les virus, les spores et les bactéries.
HYGIËNE INFECTIEBESTRIJDING MAAKT DE HUID ZACHT
HYGIENE CONTROLE DE L’INFECTION FAIT PEAU
¤ 8,50 250ml BTW excl / hors TVA
¤ 7,95 250ml
¤ 27,50 2L
BTW excl / hors TVA
BTW excl / hors TVA
¤ 8,
95
¤ 8,95 250ml
250ml
BTW excl / hors TVA
BTW excl / hors TVA
¤ 4,95 BTW excl/ hors TVA
¤ 35,50 2L
¤ 35,50 2L
BTW excl / hors TVA
BTW excl / hors TVA
UITGEBREID GAMMA/ GAMME ETENDUE ¤ 85,00 BTW excl / hors TVA
LED BUREAULAMP MET USB/ LAMPE DE BUREAU LED AVEC USB L&G is het huismerk van Oro Nails, deze lijn bestaat al uit een divers kleurenpallet. Vanaf 2017 breiden wij onze lijn uit met een prachtige bouwgel voor het verlengen en verstevigen van de nagels. De gel kan uitgehard worden onder UV alsook onder LED uithardingsapparatuur en is compatible met de meeste nagelcosmetica lijnen. Een nieuwe werklamp die er voor zorgt dat u op tijd blijft werken en verschillende standen van lichtkwaliteit biedt, maakt u het leven gemakkelijker en zo zal u nauwkeurig werk kunnen afleveren. Verkrijgbaar in Zwart & Wit. L&G est une marque d’Oro Nails, cette ligne se compose d’une large palette de couleurs. A parti de 2017, nous allons élargir notre gamme avec un gel constructeur pour renlonger et renforcer les ongles. Le gel peut être durci sous une lampe UV, ainsi que sous une lampe LED et il est compatible avec la plupart des lignes cosmétiques à ongles. Une nouvelle lampe qui fait en sorte que vous continuez à travailler a temps et offre plusieurs modes de qualité de lumière, qui vous rendra la vie plus facille et vous aidera a fournir un travail plus précis. Disponible en noir et blanc.
& NAILS • ART • BEAUTY
met koud, warm of natuurlijk licht Licht: 5 sterktes Lumière: 5 forces avec la lumière froide, chaude ou naturelle
MEER INFORMATIE VINDT JE OP WWW.ORONAILS.BE
09
WINTER/HIVER 2016 Wij zijn trotse verdeler van de volgende merken. Deze merken komen ettelijke keren per jaar ons verassen met nieuwe kleuren. Wij stellen u voor Fall/Winter 2016. Nous sommes un fier distributeur des marques suivantes. Ces marques viennent plusieurs fois par an pour nous surprendre avec de nouvelles couleurs. Nous vous présentons automne / hiver 2016.
IMPERIAL AFFAIR: Imperial Affair is het nieuwe gamma van IBD. Een sterk tot vrouwelijke collectie. Gesofisticeerde juweel tonen maken van jou een baanbrekende transformatie. Imperial Affair bestaat uit 8 luxe kleuren en behoort tot de Just Gel Polish familie. Imperial Affair est la nouvelle gamme de IBD. Une collection très feminine .Des tons de bijou sophistiqué font de vous une transformation de révolutionnaire. Imperial Affair se compose de 8 couleurs de luxe et fait partie de la famille Juste Gel Polish.
KLEUREN/COULEUR:
¤ 19,95
BTW excl/hors TVA
ORLY: Belgium Oro Nails maakt voor de herfst/winter zijn eigen selectie uit het ORLY gamma. De kleuren cahuenga pass, million dollar views, meet me at mulholland en celebrity spotting zijn verkrijgbaar in Orly Nail polish, Orly GELFX & EPIX. Belgique Oro Nails fait sa propre sélection de la gamme ORLY pour l’automne /hiver. Les couleurs cahuenga pass, million dollar views, meet me at mulholland en celebrity spotting sont disponibles en vernis à ongles Orly, Orly GELFX & EPIX.
KLEUREN/COULEUR:
¤ 9,05 ¤ 6,30
¤ 19,50
BTW excl/hors TVA
GELISH: Gelish Glow In The Dark collection, geeft jou met halloween beestige nagels La collection de Gelish Glow In The Dark vous donne avec Halloween des ongles bestiales.
-10% ¤ 24,95
BTW excl/hors TVA
10
MEER INFORMATIE & COLLECTIES VINDT JE OP WWW.ORONAILS.BE
CND: STARSTRUCK WINTER COLLECTION In ons Shellac en Vinylux gamma verwelkomen wij de ‘Starstruck’ Collection. Een elegante collectie geïnspireerd door het leven in Hollywood. De glamour van de rode loper komt naar ons toe! Dans notre gamme ,Shellac et Vinylux nous soitons le bienvenu au ‘Starstruck’ collection. Une collection élégante, inspiréeL par la vie a Hollywood. Le glamour du tapis rouge vient verre nous!
KLEUREN/COULEUR:
¤ 23,50
¤ 6,75
BTW excl/hors TVA
TIP: CURSUS TRENDCLASS: GRATIS BIJ AANKOOP VAN DE VOLLEDIGE HERFST OF WINTER COLLECTION TIP: CURSUS TRENDCLASS : GRATUIT À L’ACHAT D’UNE COLLECTE COMPLÈTE AUTUMN OU HIVER
CND: RIDGE FX Ridge FX, de perfecte CND oplossing voor groeven en nagels die niet in de perfecte conditie zijn. Een nieuw product met dadelijk resultaat Ridge FX, est la solution idéale de CND pour les rainures dans les clous qui ne sont pas dans l’état parfait. Un nouveau produit avec des résultats immédiats.
¤ 79,50
BTW excl/hors TVA
¤ 55,
00
¤ 2,25 / 3,7ml
Display 40x3,7ml
¤ 9,50 / 15ml
BTW excl/hors TVA
BTW excl/hors TVA Display 6x15ml
ORLY: BREATHABLE Er is een nieuwe nagellak in de wereld, en je nagels zullen het echt leuk vinden. Maak kennis met ORLY zijn nieuwe Breathable, die zowel een professionele behandeling en een kleur in één nagellak combineert. Het beste deel moet nog komen, het is ook een base coat en een top coat in één, en je hoeft alleen maar twee lagen kleur te gebruiken om een maximale dekking te bereiken. Klinkt als de ideale kandidaat voor die dagen dat je maar enkele minuten hebt om aan je nagels te besteden. Il y a un nouveau vernis a ongles, que tes ongles vont aimer. Faite connaissance de Orly aves Breathable, qui est à la fois un traitement professionnel et une couleur dans un vernis à ongles. La meilleure partie doit encore à venir, il est également une couche de base et de finition en une seule, et vous avez juste besoin d’appliquer deux couches de vernis pour atteindre une couverture maximale. Sonne comme le candidat idéal pour les jours où vous avez juste quelques minutes pour faire vos ongles.
MEER INFORMATIE VINDT JE OP WWW.ORONAILS.BE
11
ARTISTIC NAIL DESIGN BRAND STORY...FUN. EDGY. EXCLUSIVE. “An Innovation In Colour”. Artistic Nail Design werd ontwikkeld door ervaren en professionele nail artists en productontwikkelaars. Zij wilden een professioneel product op de markt brengen dat inspeelde op de noden van de gepassioneerde nagelstylist(e). Oro Nails & Artistic Nail Design biedt met trots innovatieve producten aan die nagelstylisten aanmoedigen om hun grenzen te verleggen en hun werk op te tillen naar een hoger niveau. Het hart van het merk zit hem in het prachtig kleurenpallet. Elke tint werd met veel zorg uitgekozen en heeft elk hun eigen unieke verhaal. Meerdere keren per jaar brengt Artistic een unieke collectie kleuren op de markt die inspelen op het hedendaagse modebeeld. Naast dit brede gamma aan kleuren, intussen meer dan 200, beschikt Artistic ook over een complete lijn van kwalitatieve hard gels, die zowel uitharden in de LED lamp als UV lamp. Daarnaast heeft het ook een revolutionair acrylsysteem, de Rock Hard Liquid & Powder. Het merk is wereldwijd bekend en ook de beroemdheden kiezen resoluut voor Artistic. Opleiding komt bij Artistic op de eerste plaats. Via de Artistic Angels Educators wereldwijd streeft Artistic naar het hoogste niveau van intensieve trainingen. De Artistic Educators zijn zorgvuldig geselecteerd op basis van uitgebreide criteria en zijn de crème de la crème onder de nail artists over de hele wereld. Zoals u ziet, de mogelijkheden zijn oneindig met ‘must have’ in uw salon of bij uw thuis.
BRAND STORY...FUN. EDGY. EXCLUSIVE. “An Innovation In Colour”. Artistic Nail Design a été développé par des artiste ongulaire professionnels et des développeurs. Ils veulent un produit professionnel sur le marché qui répond aux besoins de la styliste d’ongles passionné(e). Oro Nails & Artistic Nail Design offre avec fierté des produits innovants qui vont encourager les stylistes ongulaire et aider d’élargir leurs horizons et élèvent leur travail à un niveau supérieur. Le cœur de la marque réside dans la belle palette de couleurs.Chaque couleur a été choisi avec grand soin et chacun d’elles ont leur histoire unique. Plusieurs fois par an artistique apporte une collection unique de couleurs sur le marché qui répondent à la mode contemporaine. En plus de cette large gamme de couleurs, pendant ce temps, plus de 200, Artistique propose une gamme complète de gels durs de haute qualité, qui peuvent être durci dans la lampe LED et lampe UV. Il dispose également d’un système acrylique révolutionnaire, le Hard Rock Liquid & Powder. La marque est connue dans le monde entier et les célébrités ont choisi pour Artistique. Les Formation viennent chez ArtistiC en première place. A travers les Anges artistiques éducateurs Artistic engagés globalement de formation intensive au plus haut niveau. Les éducateurs Artistic sont soigneusement sélectionnés en fonction de critères étendus et sont la crème de la crème sous les artistes ongulaire dans le monde entier. Comme vous pouvez le voir, les possibilités sont infinies avec Artistic Nail Design.
GRATIS INTRO OPLEIDING ARTISTIC NAIL DESIGN
01-12-2016
|
START 18:30H TEM 21.30H
TWV. 95.00 ¤ BTW EXCL.
FORMATION D’INTRO GRATUIT ARTISTIC NAIL DESIGN
01-12-2016
| START 18:30H TEM 21.30H
À LA VALEUR DE 95.00 ¤ HORS TVA
LOCATIE: BELGIUM ORO NAILS - WIJNEGEM
ADRESSE: BELGIUM ORO NAILS - WIJNEGEM
Wenst u in te schrijven? Stuur uw naam & voornaam + gsm nummer naar administratie@oronails.be *Actie enkel geldig op vertoon van deze bon op 01/12/2016.
Voulez-vous vous inscrire? Envoyez votre nom complet + numéro de téléphone au administratie@oronails.be * Action uniquement valable sur présentation de ce bon le 1/12/2016.
ARTISTIC COLOUR GLOSS Hardt uit in slechts 30 sec in de Artistic Pro 30 LED of in 2 min in de tradionele UV lamp. Mooie hoogglans die tot 21 dagen blijft zitten. Verkrijgbaar in meer dan 200 prachtige kleuren. Artistic Colour Gloss blijft minstens 3 weken zitten zonder af te pellen, dof te worden of te breken. Artistic Colour Gloss weekt snel af in slechts enkele minuten zonder de natuurlijke nagel te beschadigen.
¤ 22,95
BTW excl/hors TVA
ARTISTIC COLOUR GLOSS Cures en seulement 30 secondes dans le Pro Artistic 30 LED ou deux minutes sous lampe UV traditionnel. Haute brillance qui reste jusqu’à 21 jours. Disponible dans plus de 200 belles couleurs. Artistique Coulour Gloss reste au moins 3 semaines sans pelage, sans perdre sa brillance ou se casser. Artistic Coulour Gloss trempé vite sans endommager l’ongle naturel.
ARTISTIC COLOUR REVOLUTION Een mooie nieuwe stijl van nagellak, die 10 dagen houd, een prachtig kleurenpallet. Doormiddel van de Reactive Bonder, Hybrid Colour en de Reactive Gloss is dit systeem een van de beste op de markt. Het systeem werkt als een gelpolish maar zonder uithardingsapparaat (geen UV of LED). Deze drie waanzinnige producten harden uit onder natuurlijk licht en zijn daardoor de nieuwe ‘must have’ in uw salon of bij uw thuis.Colours Revolution en Colour Gloss zijn de perfecte match in het kleurenpalet. Zo hebben uw klanten altijd de keuze voor thuis dezelfde kleuren te gebruiken zoals bij U in uw zaak bij een professionele behandeling.
¤ 6,95
BTW excl/hors TVA
ARTISTIC COLOUR REVOLUTION
DISPLAY 12PC
¤ 83,40
Un beau nouveau style de vernis à ongles, qui détiennent 10 jours, elle a une belle palette de couleurs. En raison de la ressource Reactive Bonder, Hybrid Colour et le Reactive Gloss, ce système est l’un des meilleurs sur le marché. Le système fonctionne comme un gelpolish mais sans unité de durcissement (sans lamp LED ou UV). Ces trois produits frénétiques cure sous la lumière naturelle et sont donc le nouveau «must have» dans votre salon ou à la maison. Colours Revolution et Colour Gloss sont le match parfait dans la palette de couleurs. Ainsi, vos clients auront le choix d’utilisent toujours les mêmes couleurs dans votre salon a traitement professionnel. DISPLAY
¤ 175,95
BTW excl/hors TVA
DISPLAY FALL
DISPLAY WINTER
¤ 137,70
¤ 137,70
BTW excl/hors TVA
BTW excl/hors TVA
ROCK HARD ACRYL PRODUCTEN SERIE, voor perfecte gestructureerde extensies en ongelooflijke 3D-nail art ontwerpen.
OWN YOUR LOOK DISPLAY 12 STUKS Koop de display en krijg 6 herfst kleuren Colour Gloss, 6 GRATIS Colour Revolution kleuren + extra GRATIS Bonder Base Coat en Gloss Top Coat
OWN YOUR LOOK DISPLAY 12 STUKS Koop de display en krijg 4 winter kleuren Colour Gloss, Bonding Base Gel en Glossing Top Gel. 4 GRATIS Colour Revolution kleuren + extra GRATIS Bonder Base Coat en Gloss Top Coat
SÉRIE DE PRODUITS ROCK HARD ACRYL, pour des extensions parfaites et des art 3D incroyable sur l’ongle.
OWN YOUR LOOK DISPLAY 12 PIÈCES Acheter le display et obtenez : 6 Couleur Gloss automne, 6 Colour Revolution gratuit + extra Bonder Base Coat et Gloss Top Coat gratuit
TRIBAL INSTINCTS DISPLAY 12 PIÈCES Acheter le display et obtenez 4 Couleur Gloss hiver, 4 Colour Revolution gratuit + extra Bonder Base Coat et Gloss Top Coat gratuit
DISPLAY ¤ 145,00
BTW excl/hors TVA
SOLE FUL In het hart van een creatieve geest is een rustgevende ziel. Neem even de tijd om de chaos te kalmeren met sole-ful ™ Pedicure en Manicure door Artistic. Puur genot, kalmeert en verzacht de voeten en handen. Omdat tijd is kostbaar, sole-ful ™ wordt geleverd in eenvoudig te gebruiken individuele pakketten in een complete service die altijd fris en sensationeel schoon is.
SOLE FUL
¤ 6,00
BTW excl/hors TVA
In het hart van een creatieve geest is een rustgevende ziel. Neem even de tijd om de chaos te kalmeren met sole-ful ™ Pedicure en Manicure door Artistic. Puur genot, kalmeert en verzacht de voeten en handen. Omdat tijd is kostbaar, sole-ful ™ wordt geleverd in eenvoudig te gebruiken individuele pakketten in een complete service die altijd fris en sensationeel schoon is.
MEER INFORMATIE VINDT JE OP WWW.ORONAILS.BE
13
OWN your
look
This Fall, let Artistic inspire you to Own Your Look.
Take a stand to embrace who you are. Express yourself through your art not only to empower yourself but to empower and inspire those around you.
PUR-SUIT OF HAPPINESS
EARNED MY PINSTRIPES
NO IF’S, AND’S OR BUTTONS
¤ 6,95
BTW excl/hors TVA
model is wearing
¤ 22,95
I WEAR THE PANTS
ROLL UP YOUR SLEEVES
BTW excl/hors TVA
FALL/WINTER 2016 ARTISTIC LIFE
14
SUIT YOURSELF
MEER INFORMATIE & COLLECTIES VINDT JE OP WWW.ORONAILS.BE ArtisticNailDesign.com
KIT
¤ 299,00
BTW excl/hors TVA
KIT + LED LIGHT UNIT
¤ 550,00
ACRYL- OF HARD GEL:
Wat moet ik gebruiken? Je hoeft niet meer te kiezen - in feite, formuleren we onze producten uit één enkel monomeer en maken we twee verschillende producten die op zoveel mogelijk manieren samen werken. Introductie van Rock Hard Nails, door Artistic Nail Design! Een revolutionaire formulering, monomeren chemisch veranderd om twee producten te vormen, twee mogelijkheden voor een perfecte set elke keer opnieuw. Of u van vloeistof en poeder of harde gel houdt, wat Artistic Nail Design heeft gemaakt met deze geïntegreerde technologie die u het beste van beide werelden brengt, produceert u elke dag de beste ‘Rock Hard Nails’!
ACRYL- OF HARD GEL:
Que dois-j ’utiliser? Vous n’êtes plus obligé de choisir - en fait, nous formulons notre produits à partir d’un seul monomère et nous faisons deux produits différents qui travaillent ensemble à bien des égards. L’introduction de Rock Hard Nail par Artistic Nail Design ! Une formulation révolutionnaire, des monomères chimiquement modifiés pour former deux produits, deux possibilités pour des ongles parfait à chaque fois. Que vous aimiez le liquide et poudre ou le gel dur, ce qu’Artistique Nail Design fait avec cette technologie intégrée vous apporte le meilleur des deux mondes, vous produisez chaque jour le meilleur ‘Rock Hard Nails “!
SUE CARUANA
AWAREDED INTERNATIONAL EDUCATOR OF THE YEAR FOR 2015/16
Op de Estetika Beurs 8-9-10 oktober 2016 hebben wij een vernieuwde stand U zal versteld staan van onze Artistic Nail Design demonstraties door 20 jaar ervaren Master Nail Technician Sue Caruana van Malta. Nous avons un stand renouvelé au Estetika Bourse 8-9-10 octobre 2016. Vous serez surpris de démontrassions par notre Artistic Nail Design avec 20 d’expérience, Master Nail Technician Sue Caruana de Malte.
NAILS BY NIGHTS Nails by Night is een event dat plaatsvind in onze showroom te Wijnegem en dit 4 keer per jaar. U kan dan in onze showroom nieuwe demo´s bijwonen en van promo´s (tot 30%) genieten op ons hele gamma van producten en dit van 9.30h tot en met 22h. Tezamen met een hapje en een drankje kan u dan uw keuze maken uit onze producten en diensten. Wij staan alsook paraat met heel ons team voor het beantwoorden van al uw vragen. Hier alvast een sfeerbeeld van onze Nails by Night van 25 augustus 2016. Wij verwelkomen je graag op 1 december op onze volgende NBN voor de eindejaar periode samen perfect in te zetten met een hapje en een drankje en tal van nieuwigheden.
Nails by Night est un événement qui a lieu dans notre showroom à Wijnegem 4 fois par an. Vous pouvez assister à de nouvelles démos dans notre showroom et profiter de nos promotions (jusqu’à 30%) sur toute notre gamme de produits et ceci de 9.30h jusqu’à 22h. Nous sommes bien préparés avec toute notre équipe pour répondre à toutes vos questions. Avec une collation et une boisson vous pouvez alors faire votre choix de nos produits et services. Voici une photo d’atmosphère de notre Nails By Night du 25 aout 2015. Nous vous accueillons le 1er Décembre sur notre prochain NBN pour la saison des fêtes pour mettre sur pied parfaitement une foule de nouveautés avec une collation et une boisson.
INVITATION
Ward Robe Collection Kit + led-lamp
PROMO !
¤479.00
¤945.00
BTW excl / hors TVA
Sultry Sunset • Grapefruit Sparkle • Bicycle • Yellow • Tropix • Rose Bud • Hotski ToTchotchke • Electric Orange • Cake Pop • Lush Tropix • Mint Convertible • Hot Pop Pink • Grape Gum • Tango • Passion • Tutti Frutti • Wildfire • Lobster Roll • Blush Teddy • Azure Wish • Cerulean Sea • Pink Bikini • Desert Poppy • Sun Bleached • Lilac Longing • Water Park • Base Coat 7.3 ml • Xpress5 Top coat • ledlamp
-15%
PROMO
LED
¤279.65 ¤329.00
BTW excl / hors TVA
-20% UV
¤135.60 ¤169.50
BTW excl / hors TVA
*Enkel geldig op deze kleuren / Uniquement valable sur ces couleurs: IcedCoral Cocoa - Faux Fur - Hotski to Tchotchke - Pretty Poison - Silver Chrome - Cityscape Cream Puff - Red Baroness - Rock Royalty
¤18.80
¤23.50
BTW excl / hors TVA
PROMO
-20%
MEER INFORMATIE VINDT JE OP WWW.ORONAILS.BE
17
PROMO -50% IBD TM Color Gel, 7g 25 50
¤8,
16,
Just Gel Polish, 14ml
BTW excl / hors TVA
LED/UV
Builder Gel System
French Xtreme collection Oude verpakking Ancien couverture
-15%
-30%
PROMO
PROMO
-20%
PROMO
-30%
Geldig op alle varianten / Valable sur toutes les variantes.
EPIX & nailpolish
Perfect match 26,50
¤19,50
BTW excl / hors TVA
Exclusief op nieuwe collecties herfst-winter / Exclusives sur nouvelles collections automne-hiver,
18
MEER INFORMATIE & COLLECTIES VINDT JE OP WWW.ORONAILS.BE
PROMO
-15%
-15% 30g 26.50
-25%
¤22.53
PROMO
BTW excl / hors TVA
Balance Gels 30g 42.00
¤36.13
92.00
BTW excl / hors TVA
113g ¤78.20
BTW excl / hors TVA
Exclusieve korting op Gelish fall collectie 2016
-10%
PROMO
Rabais exclusif Collection automne Gelish 2016
KLEUREN/COULEUR:
PROMO
3+1 GRATIS! 3+1 GRATUIT!
Vervanglampen UV
Enkel geldig op dezelfde lampen
Lampes de remplacement Seulement valable sur les mêmes lampes
UV
*
* Voor SHELLAC TM lamp / pour lampe SHELLACTM
Tot 30.000 toeren per minuut. Voetpedaal. Het handstuk draait naar links en naar rechts zonder vibraties zonder dat het toestel warm wordt.
-15%
Bell’ure professional frees 25 00 325,
¤276,
PROMO
Jusqu’à 30 000 tours par minute. Une pédale de pied. La pièce à main tourne à gauche et à droite, sans vibrations et sans que l’appareil ce chauffe.
BTW excl / hors TVA
MEER INFORMATIE VINDT JE OP WWW.ORONAILS.BE
19
OPLEIDINGEN / FORMATIONS 2016 MEER INFO OF INSCHRIJVINGEN: PLUS D’INFO OU INSCRIPTIONS: OPLEIDINGEN@ORONAILS.BE - WWW.ORONAILS.BE
Er is geen voorkennis vereist voor deze lessen. Il n’y a pas besoin de préconnaissance pour ces formations!) TRAINING & EDUCATION CENTRE
BASIS DAGOPLEIDING GEL NAILS | MODULE 1
¤ 385
EXCL.BTW. HORS TVA
17/10/2016 (zonder model)
24/10/2016 (met model zonder kunstnagels)
31/10/2016 (met model zonder kunstnagels)
28/11/2016 (zonder model)
05/12/2016 (met model zonder kunstnagels)
12/12/2016 (met model zonder kunstnagels)
16/01/2017 (zonder model)
23/01/2017 (met model zonder kunstnagels)
30/01/2017 (met model zonder kunstnagels)
BASIS AVONDOPLEIDING GEL NAILS | MODULE 1 26/10/2016 (zonder model)
25/01/2017 (zonder model)
¤ 385
EXCL.BTW. HORS TVA
02/11/2016 (met model zonder kunstnagels)
09/11/2016 (met model zonder kunstnagels)
16/11/2016 (met model zonder kunstnagels)
23/11/2016 (met model zonder kunstnagels)
01/02/2017 (met model zonder kunstnagels)
08/02/2017 (met model zonder kunstnagels)
15/02/2017 (met model zonder kunstnagels)
22/02/2017 (met model zonder kunstnagels)
DOCENT : BART WAUTERS 3 dagen/jours / telkens op maandag van 10:00u tem 16:00
DOCENT : MERVEILLE 5 avonden/soirées / telkens op woensdag van 18:30u tem 22:00
BASIS OPLEIDING GEL NAILS | MODULE 2 29/10/2016 (zonder model)
05/11/2016 (met model zonder kunstnagels)
11/02/2017 (zonder model)
25/02/2017 (met model zonder kunstnagels)
2 dagen/jours / telkens op zaterdag van 09:00u tem 14:00
¤ 195 EXCL.BTW. HORS TVA EXCLUSIVE BY BELGIUM ORO NAILS NAIL ART STARTER 14/11/2016 10U TEM 18U (zonder model)
DOCENT : TRACEY LEE
¤ 150 EXCL.BTW. HORS TVA EXCLUSIVE BY BELGIUM ORO NAILS EXTREME NAIL SHAPES 21/11/2016 10U TEM 18U (met model zonder kunstnagels)
¤ 195
DOCENT : TRACEY LEE
EXCL.BTW. HORS TVA
TREND CLASS CND 13/10/2016 10u - 13u
27/10/2016 19u - 22u
17/11/2016 10u - 13u
24/11/2016 19u - 22u
19/01/2017 10u - 13u
26/01/2017 19u - 22u
Opleidingen over de nieuwe collectietrends van Shellac, 3 uur/heures duurtijd, telkens op donderdag in de dag of in de avond.
¤ 60 EXCL.BTW. HORS TVA *Explication française: Zonder model: Sans model. Met model zonder kunstnagels: Avec model sans les ongles artificiels
(meer opleidingsdata nodig? Stuur ons een mail opleidingen@oronails.be)
WORKSHOPS / LES ATELIERS 2016 Workshops zijn korte opleidingen die maximaal één dag duren. De bedoeling van een workshop is dat je kennis maakt met een bepaalde techniek en nieuwe producten.
WORKSHOP SHELLAC CND + GELPOLISH ALL BRANDS 27/09/2016 10u - 13u
30/09/2016 19u - 22u
25/09/2016 10u - 13u
28/10/2016 19u - 22u
29/11/2016 10u - 13u
30/11/2016 19u - 22u
24/01/2017 10u - 13u
27/01/2017 19u - 22u
15/02/2017 10u - 13u
Workshop van 3uur duurtijd telkens op dinsdag in de dag en vrijdag avond
Les ateliers sont des cours courts de maximum une journée. L’objectif d’un atelier est de connaitre un technique spécifique et des produits nouveaux.
17/02/2017 19u - 22u
¤ 75 EXCL.BTW. HORS TVA
PRIVÉ OPLEIDINGEN FORMATIONS PRIVÉ
Privé opleidingen vanaf 35 euro*/per uur zijn een must voor iedereen! Aandacht enkel voor jou individueel, op een dag naar jou eigen keuze!
Les Cours privés à partir de 35 euros*/ par heure sont un must pour tout le monde!
• 3 UUR FACE TO FACE • DAG NA KEUZE • ONDERWERP NA KEUZE
• 3 HEURES FACE TO FACE • VOUS POUVEZ CHOISIR LE JOUR ET LA MATIÈRE
Wenst u meer info over een privé opleiding of wenst u er één te boeken? Dit kan via sales@oronails.be of via het telefoonnummer 0032 (3) 225.04.04
Pour plus d’info sur les cours privé vous pouvez nous contacter via salesronails .be ou via le nr de telephone 0032 (3) 225.01.04 0032 (3) 225.04.04
Merksemsebaan 407b | B-2110 Wijnegem - Belgium | T +32(0)3.225.04.04 - F +32(0)3.225.01.17 | info@oronails.be - www.oronails.be