MAGAZINE een initiatief van Belgium Oro Nails l oktober 2015 l volume 017
3-4-5 I 10 I 2015 BRUSSELS EXPO
foto CNDTM
paleis 1 standnr. 351
Koop tickets online Achetez vos tickets en ligne
Bezoek onze stand! Visitez-nous sur notre stand!
paleis 1 standnr. 351
wwww.estetika.be
BN267
ONE NIGHT STAND Love glitter without commitment
Peel off basecoat Peel off basislak die 1 à 2 dagen blijft en eenvoudig af te halen is zonder remover en zonder de natuurlijke nagel te beschadigen. Ideaal voor donkere en glitterlak. Couche de base peel off qui reste 1 à 2 jours et qui est facile à enlever sans dissolvant et sans endommager les ongles. Idéal pour des vernis foncés et pailletés.
TREATMENT GUIDE Mooie manicures en pedicures beginnen met sterke, gezonde nagels. ORLY ‘s uitgebreide lijn biedt effectieve oplossingen voor elke behoefte. Des belles manucures et pédicures commencent avec des ongles forts et sains. La gamme complète d’ORLY offre des solutions efficaces pour chaque besoin.
Stralende handen en voeten! Mains et pieds éclatants!
Beste klant, beste vriend, Het beursseizoen is geopend! Estetika vormt hierbij het trefpunt voor
OPENINGSUREN - HEURES D'OUVERTURE ma-vrij/lun-ven: 09u30 - 18u00 za/sam: 10u00 - 13u00 *tijdens juli en augustus zaterdag gesloten *en juillet et août, fermé le samedi
beautyprofessionals uit de Benelux. De groothandel, Belgium Oro Nails, is uiteraard ook van de partij om het jaar mooi af te sluiten! Tijdens deze beurseditie ligt de focus op de herfst en winterperiode van 2015 en 2016. Het eindejaar is in aantocht en het wordt stilaan tijd dat we ons voorbereiden op de meest feestelijke periode van het jaar. Haar, make up, outfit en natuurlijk de nagels moeten er fantastisch en feestelijk uitzien! Kom onze stand bezoeken en ontdek de allernieuwste collecties en trends die je bovendien gratis kan komen testen tijdens onze
INHOUD CONTENU
demonstraties.
Cher client, cher ami, ORLY NEW BELL’URE - SHARPIE CND
TM
NEW
CNDTM DEALS NSI NEW & DEALS BELL’URE NEW
4-8 9 10-12 13 14-15 16-17
PEDICURE: SIXTUS™ & GEHWOL™ NEW BELL’URE NEW & DEALS IBD™ NEW IBDTM DEALS WORKSHOPS
18-19 20-21 22 23 24
COLOFOON • COLOPHONE Oro Magazine is een uitgave van / est une édition de: Belgium Oro Nails
La saison des expositions est ouverte. Estetika est le lieu de rencontre des professionnels de la beauté du Benelux. L’ entreprise de gros, Belgium Oro Nails, sera également de la partie pour bien terminer l’année 2015. Au cours de cette édition la mise au point est sur l’automne et l’hiver 2015-2016. La fin d’année s’approche et il est grand temps que nous nous préparons pour la période le plus festive de l’année. Les cheveux, le maquillage et bien sûr les ongles doivent être fantastique et festif. Venez visiter notre stand et découvrez les dernières collections et tendances que vous pouvez tester gratuitement pendant notre démonstrations.
De aanbiedingen en promoties zijn geldig vanaf 28/09/2015 tot 31/10/2015. Alle prijzen zijn exclusief btw en onder voorbehoud van prijswijzigingen en/of drukfouten. Niets uit deze brochure mag worden gereproduceerd, onder welke vorm dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Les offres et promotions sont valables du 28/09/2015 jusqu’ à 31/10/2015. Tous les prix sont hors tva et mentionnés sous réserve de changements de prix et/ou fautes d'impression. Rien de cette publication ne peut être reproduit, sous quelque forme ce soit, sans autorisation préalable de l'éditeur.
Hoofdredacteur / Collaboration rédactionnelle: Dana Van Bavel, Melissa Bernard Lay-out: Greet Wijnen Productie / Tirage: 6.000 ex.
Belgium Oro Nails
Met dank aan / Nos remerciements à: Orly, NSI, CND, IBD, Bell’ure, B.O.N., Sixtus, Gehwol, Pedictool & Dashing Diva
Invoerder/Importateur België/Lux. Merksemsebaan 407b B-2110 Wijnegem - Belgium T +32(0)3.225.04.04
Verantwoordelijke uitgever / Éditeur responsable: Dana Van Bavel
F +32(0)3.225.01.17 www.oronails.be - info@oronails.be
Bekijk ook onze interessante workshops op de laatste pagina! Regardez aussi notre workshops intéressants sur la dernière page!
Oro MAGAZINE
3
2 STEP SYSTEM Long Wearing Formula with Smudge-Fixing Technology
HOW DOES IT WORK? STEP 1: Flexible Color Begin met droge, schone nagels en reinig met cleanser. Breng gelijkmatig 1 laag Flexible Color aan op alle 10 nagels. Laat even drogen en breng vervolgens een 2de laag aan voor een optimaal resultaat. Commencez avec des ongles secs, propres et nettoyez-les avec du nettoyant. Appliquez uniformément 1 couche Flexible Color sur l’ensemble des 10 ongles. Laissez sécher puis appliquez une 2ième couche pour un résultat optimal.
STEP 2: Flexible Sealcoat Eindig met 1 laag Flexible SealCoat om de kleur in te sluiten en het geheel een super hoogglans Finish te geven. Voor nog langer plezier van de manicure kun je na 3 dagen nog een laag Flexible Sealcoat aanbrengen. * Oneffenheden zullen zichzelf corrigeren zolang de Epix nog niet droog is. Terminez avec 1 couche Flexible SealCoat pour enfermer la couleur et donner l’ensemble une finition à haute brillance. Pour encore plus de plaisir de votre manucure vous pouvez appliquer une 2ième couche de Flexible SealCoat après 3 jours. *les inégalités se corrigeront toute-seule tant qu’il n’est pas encore sec.
DE KLEURTJES / LES COULEURS
4
Out-Take 29901
Headliner 29902
Know Your Angle 29903
Backlit 29904
Triple Threat 29905
Box Office Smash 29906
Nominee 29907
Hollywood Ending 29900
Intermission 29913
End Scene 29911
The Industry 29910
Leading Lady 29912
Call My Agent 29918
Preview 29919
Casting Couch 29920
Improv 29921
Spoiler Alert 29922
Premiere Party 29923
Star Treatment 29924
Close Up 29909
Tinseltown 29932
Special Effects 29933
Silver Screen 29934
The Blacklist 29935
Subtitled 29916
Cinematic 29917
Such A Critic 29914
Casablanca 29915
Acceptance Speech 29908
Opening Night 29925
Iconic 29926
Overexposed 29927
Cameo 29928
Green Screen 29929
Cliffhanger 29930
Melodrama 29931
Oro MAGAZINE
Made in L.A. WAAROM VOOR EPIX FLEXIBLE COLOR KIEZEN?
• • • • • • •
Droogt in minder dan 8 minuten Houdt langer dan een week Innovatieve technologie die oneffenheden vanzelf corrigeert Brengt gemakkelijk aan en laat zich verwijderen als een nagellak Geen lamp nodig Nieuw Custom 600 Bristle Count borsteltje en Gripper Cap Hoogglanzende finish
POURQUOI CHOISSIR EPIX FLEXIBLE COLOR?
SALON DISPLAY
• 36 EPIX Flexible Color • 12 EPIX Flexible Sealcaot
¤434,40
• • • • • • •
Sèche en moins que 8 minutes Durabilité plus qu’une semaine Technologie innovative qui corrige les inégalités spontanément S’applique facilement et est facile à enlever comme un vernis à ongles Lampe n’est pas nécessaire Nouveau pinceau Custom 600 Bristle Count et Gripper Cap Finition à haute brillance
IN THE MIX COLLECTION SHADES
BTW excl hors TVA
EPIX FREESTYLE
¤145,00
BTW excl hors TVA
EPIX ELECTROPOP
EPIX INDIE
EPIX OFF BEAT
EPIX MIDNIGHT SHOW
18-PC Display
¤9,05
• 15 EPIX Flexible Color • 3 EPIX Flexible Sealcaot
BTW excl hors TVA
GET STARTED EPIX Launch Kit ¤18,10
BTW excl hors TVA
Bevat 1 Flexible Color en 1 Flexible SealCoat. Kit is verkrijgbaar in 10 kleuren. Contient 1 Flexible Color et 1 Flexible Sealcoat. Kit est disponible en 10 couleurs.
EPIX 18 ml
Oro MAGAZINE
5
Turn
Elec tro
Free st
Indie
Midn ig ht
e
p po
Show
Up
at
It
yl
Off B e
De wereld bestaat uit een mix van verschillende culturen met verschillende stijlen en levensomstandigheden. Toch hebben ze één ding gemeenschappelijk: muziek. Het kleurenpallet van deze herfstcollectie, In The Mix,
werd
geïnspireerd
door
deze
verscheidene
invloeden. Kleuren gaande van licht koraal, vurig fuchsia en elektrisch blauw tot een veelkleurige glitter maken je klaar om de dansvloer op te gaan.
Le monde est un mix de différentes cultures avec des styles et des conditions de vie différentes. Pourtant, ils ont tous une chose en commun: la musique. La palette de couleurs de cette collection d’automne, In The Mix, a été inspirée par ces influences diverses. Des couleurs allant du corail pâle, fuchsia intense et du bleu électrique
u
m
ion
t
à une couleur multi pailletés vous prépare pour aller
n
co
ct e l l
a
u
sur la piste de dance.
¤107,10
BTW excl hors TVA
¤31,45
¤12,00
1 Free
BTW excl hors TVA
BTW excl hors TVA
ORLY
6
Oro MAGAZINE
18 x 18 ml
TM
Display
ORLY TM 6 Pack
ORLY TM Mini Kit
6 x 18 ml
4 x 5,3 ml
15 Minutes
Gossip
S ca n d
G
al
Make u
Frenem y
p
Front
Pa
brake up
e Fam
ge
to
irl
of
Heel veel sterren zijn tegenwoordig bekend vanwege hun beruchte levensstijl. De paparazzi spelen hier met veel genoegen op in en registreren alles op camera. Deze trend heeft ORLY geïnspireerd voor hun allernieuwste collectie, Infamous.
Het
kleurenpallet
vormt een Wall of Shame waar
e
c
ti
on
geen ontsnappen aan is.
connus pour leur style de vie notoire. Les paparazzi sont trop content avec cela et
ll
win
r e t
c
o
Un grand nombre des célébrités sont
enregistrent
tout sur caméra. Cette tendances
a été l’inspiration d’ORLY pour leur dernière collection,
Infamous. La palette de couleurs est comme un mur de honte ou ce n’est pas possible d’échapper.
COLLECTION ¤107,10
BTW excl hors TVA
¤31,45
1 Free
¤12,00
BTW excl hors TVA
BTW excl hors TVA
ORLY
18 x 18 ml
TM
Display
ORLY TM 6 Pack
ORLY TM Mini Kit
6 x 18 ml
4 x 5,3 ml
Oro MAGAZINE
7
MA CHERIE
1
SAND CASTLE
MIRRORBALL
GLITTERBOMB
HALO
TOPCOAT
Ontsmet en duw de nagelriemen achteruit, wrijf goed over de nagelplaat met GEL FX Cleanser 3 in 1 om deze goed te ontvetten. Désinfectez et repoussez les culticules à l’arrière. Nettoyez bien la surface de l’ongle avec GEL FX Cleanser 3-en-1 à fin de dégraisser profondement.
2
Breng GEL FX Primer aan op de vrije rand van de natuurlijke nagel. Laat deze aan de lucht drogen voor 30 seconden. Appliquez une couche fine de GEL FX Primer sur le bord libre de l’ongle naturel. Laissez sécher à l’air pendant 30 secondes.
3
Breng een dunne laag GEL FX Base-coat aan. Laat uitharden*. Appliquez une couche fine de GEL FX Couche Base. Laissez durcir*.
De unieke ORLY 480FX LED lamp hardt de GEL FX uit in
4
de helft van de tijd, dankzij de energie van in totaal 13 watt.
Na het uitharden, ga over de kleeflaag met een droog penseel. Dit voorkomt het wegvloeien en krimpen van de kleur.
De lamp heeft een timer en is handig en compact.
Frottez la couche collante avec un pinceau sèche. Ceci empêche le dégagement et le rétrécissement de la couleur.
PROMO ¤120,00
55
BTW excl hors TVA
Breng een dunne laag GEL FX kleur aan en verzegel de vrije rand. Laat uitharden* en herhaal deze stap. Appliquez une couche fine de GEL FX vernis d’ongles couleur et scellez les bords libres. Laissez durcir* et répétez ce pas.
La lampe unique LED 480FX d’ORLY durcit le GEL FX dans la moitié du temps, grâce à l’énergie d’un total de 13 watts.
6
La lampe a une minuterie et est pratique et compacte.
Breng een dunne gelijke laag van de GEL FX Top Coat aan en verzegel de vrije rand. Laat uitharden*.
7
Appliquez une couche fine de GEL FX Couche Top et scellez les bords. Laissez durcir*.
Verwijder de kleeflaag met de GEL FX 3 in 1 Cleanser en een pluisvrije wipe.
8
Enlevez le couche collante avec le GEL FX Cleanser 3-en 1 et une lingette non pelucheuse.
Eindig met 1 of 2 druppels GEL FX vitamine Cuticle Oil op de nagelriemen. Terminez avec 1 ou 2 goutes de GEL FX Huile de Cuticles Vitaminée sur les cuticules
STARTER KIT + LED lamp ¤150,00
BTW excl hors TVA
¤97,50
BTW excl hors TVA
New autumn 5 colors + free topcoat
* Uitharden met LED (30-60 seconden) of UV lamp (1-2 minuten) tussen de lagen. * Durcir avec lampe LED (30-60 sec) ou avec une lampe UV (1-2 min)
LANGERE HECHTING! L’ADHÉRANCE PLUS LONGTEMPS!
8
Oro MAGAZINE
COLOR MATCH MEETS COLOR CARE
Maak makkelijk kleurrijke nail art met deze handige stiften. Verkrijgbaar in 2 diktes (Brush en Pen) en verschillende kleuren.
Pen
¤2,95
BTW excl hors TVA
Brush
¤3,95
BTW excl hors TVA
Fais du nail art coloré facilement avec ces stylos pratiques. Disponible en 2 tailles et des couleurs différentes.
! ns gamma o in w u ie N e! otre gamm n s n a d u a Nouve Workshop Inschrijven via www.oronails.be Inscrire sur www.oronails.be
Set nail art penselen Set pinceaux nail art
ma - lun
19/10
10.00 - 13.00u
za - sam
24/10
9.30u - 12.30u
do - jeu
12/11
ma - lun
7/12
¤12,50* ¤9,38*
ig! model nod 3 uur, geen le! è d o as de m 3 heures, p 19.00 - 22.00u cat t / + certifi 13.00 - 16.00u + certificaa
-25%
BTW excl hors TVA
Color Pop Tower, 150 color pops ¤19,95
BTW excl hors TVA
¤3,20
BTW excl hors TVA
Striping lak Lak striping
Oro MAGAZINE
9
* UITGEZONDERD OP DE NIEUWIGHEDEN EN DE VINYLUX * SAUF LES NOUVEAUTÉS ET VINYLUX
a u t u m n
de rédu c les décid tion pour eurs rap id pendan t la bou es rse
-15%
korting * voor sn elle bes li sse op de b eursdag rs en
c o l l e c t i o n
“De trend van dit seizoen is de clash tussen ruige straat
“La tendance de cette saison est l’affrontement entre les
elementen en elegante details voor een dynamische
éléments de la rue robustes et des finitions élégantes pour
combinatie van glamour en grunge,” aldus CND™ Co found-
une combinaison dynamique de glamour,” affirme le fondateur
er en style director Jan Arnold. Deze herfst/winter collectie
et directeur de style CND™, Jan Arnold. Cette collection
bevat maar liefst zes nieuwe CND™ SHELLAC™ brand
contient six nouvelles CND™ SHELLAC™ brand 14+ day nail
14+ day nail color kleuren en acht nieuwe VINYLUX™
color couleurs et huit nouvelles VINYLUX™ Weekly Polish
Weekly Polish kleuren!
Gratis! lass ORO biedt GRATIS workshops Trend C aan voor zij die de nieuwe
CONTRADICTIONS Shellac collectie aangekocht hebben bij ORO NAILS twv €60 excl BTW ma - lun zat - sam woe - mer
26/10 14/11 18/11
couleurs.
ratuit!
G ORO offre des ateliers GRATUITS lass pour ceux qui ont acheté la Trend C nouvelle collection CONTRADICTIONS Shellac chez ORO NAILS à la valeur de €60 hors TVA
10.00u - 13.00u 09.30u - 12.30u 19.00u - 22.00u
Safety Pin
Naked Naiveté
Tartan Punk
Rouge Rite
Poison Plum
Peacock Plume BTW excl hors TVA
€
Safety Pin
Naked Naiveté
Tartan Punk
Rouge Rite
Couture Covet
Peacock Plume
Poison Plum
23,50
Grommet Plum BTW excl hors TVA
€
Controversy Final
10 Oro MAGAZINE
Steel rose Final
Petrol Shine
Jagged Juwel
Faux Hawk
6,75
Punk Plaid
Trendy Collection ¤299 Kit + UV-lamp
De CND™ LED Lamp liet op zich wachten, maar na 4 jaar van ontwikkeling in het state-of-the-art laboratory, is de lamp inmiddels gereed!
¤449 Kit + led-lamp BTW excl / horsTVA
CND Shellac Base Coat 7.3ml CND Shellac Cream Puff 7.3ml CND Shellac Romantique 7.3ml CND Shellac Wildfire 7.3ml CND Shellac Tropix 7.3ml CND Shellac Top Coat 7.3ml Cuticle Away 177ml Scrubfresh 5 9ml Pure isopropyl alcohol 59ml Solaroil 7.3ml CND Shellac Nourishing Remover 59ml Orangewood stick 1stuks Kanga File 1 stuk Brochure, merchandising lamp cling
De LED Lamp heeft een aantal baanbrekende functies: - Hardt de nagels uit in slechts 50% van de tijd (in vergelijking tot de CND™ UV Lamp) - Maakt gebruik van optische spiegels zodat de lampen enkel op de nagels gericht zijn - Gepatenteerd ontwerp met vooraf ingestelde timers voor elke service-stap - Licht, ergonomisch design met richtlijnen voor een juiste hand- en voetplaatsing - De enige LED lamp die ontworpen is om geheel en gelijkmatig CND™ SHELLAC™ 14+ Day Nail Color en BRISA™ Gel uit te harden.
CND™ lampe LED a été retardée, mais après quatre ans de développement dans le laboratoire state-of -the- art, la lampe est enfin prête !
¤329,00
La lampe LED a des fonctionnalités révolutionnaire : - Durcis les ongles en seulement 50% du temps (par rapport à la lampe CND™ UV) - Utilise des miroirs optiques de sorte que les lumières se concentrent uniquement sur les ongles - La conception brevetée avec des minuteries prédéfinis pour chaque étape du service - Léger et ergonomique avec des lignes directrices pour une bonne placements des mains et des pieds - La seule lampe à LED qui est spécialement conçu pour un durcissement complète et uniforme de CND™ SHELLAC™ 14+ Day Nail Color et BRISA™ Gel.
Chic Collection ¤299 Kit + UV-lamp ¤449 Kit + led-lamp
BTW excl / hors TVA
CND Shellac Base Coat 7.3ml CND Shellac Tutti Frutti 7.3ml CND Shellac Electric Orange 7.3ml CND Shellac Tano Passion 7.3ml CND Shellac Blue Rapture 7.3ml CND Shellac Top Coat 7.3ml Cuticle Away 177ml Scrubfresh 59ml Pure isopropyl alcohol 59ml Solaroil 7.3ml CND Shellac Nourishing Remover 59ml Orangewood stick 1stuks Kanga File 1 stuk Brochure, merchandising lamp cling
la m
p
BTW excl hors TVA
NEW
E !! L
D
Intro Collection ¤299 Kit + UV-lamp
Deze UV-lamp is speciaal ontwikkeld voor een goede houdbaarheid van uw CND™ SHELLAC™ brand 14+ day nail color.
¤449 Kit + led-lamp
BTW excl / hors TVA
CND Shellac Base Coat 7.3ml CND Shellac Color Coat 7.3ml Cream Puff Negligee Wildfire Fedora CND Shellac Top Coat 7.3ml CND Shellac Remover Wraps 250-pk ScrubFresh 59ml Solar Oil 15ml Pure Isopropyl Alcohol 59ml Pure Acetone 59ml Kanga File 20-pk Orangewood Sticks 20-pk Brochure Salon Registery Card
De timer is standaard ingesteld op: A 10s - B 60s - C 120s - D 180s
PROMO -20% ¤169,50 ¤135,60
BTW excl hors TVA
p m a -l UV
De lamp is voorzien van 4x9 Watt lampen en is vanbinnen volledig bekleed met een reflecterende laag en bevat een ventilator. De vijf vingers kunnen tegelijkertijd uitgehard worden en de lamp is eveneens bruikbaar voor de tenen.
La lampe a été spécialement conçue pour un durcissement optimale de votre CND™ SHELLAC™ brand 14+ day nail color. Minuterie: A 10s - B 60s - C 120s - D 180s La lampe est équipée de 4x9 Watt et l’intérieur est entièrement doublé avec une couche réfléchissante et contient aussi un ventilateur. Sêche 5 doigts à la fois et peut être utilisez pour les ongles d’orteil.
!
PROMO
Ward Robe Collection Kit + led-lamp
¤945,00 ¤479,00
BTW excl hors TVA
Sultry Sunset Grapefruit Sparkle Bicycle Yellow Tropix Rose Bud Hotski ToTchotchke Electric Orange Cake Pop Lush Tropix Mint Convertible Hot Pop Pink Grape Gum Tango Passion
Tutti Frutti Wildfire Lobster Roll Blush Teddy Azure Wish Cerulean Sea Pink Bikini Desert Poppy Sun Bleached Lilac Longing Water Park Base Coat 7.3 ml Xpress5 Top coat
Oro MAGAZINE
11
de rédu c les décid tion pour eurs rap id pendan t la bou es rse
-15%
* UITGEZONDERD OP DE NIEUWIGHEDEN EN DE VINYLUX * SAUF LES NOUVEAUTÉS ET VINYLUX
w i n t e r
korting * voor sn elle bes lisse op de b eursdag rs en
c o l l e c t i o n
CND™ bewijst met deze collectie dat winterkleuren niet altijd donker hoeven te zijn. Ontdek de schoonheid van de arctische toendra dankzij de nieuwe Aurora collectie. Kleuren kristalliseren in glanzende koele pastelkleuren en surrealistische frisse tinten. Deze collectie bevat vier nieuwe CND™ SHELLAC™ brand 14+ day nail color kleuren en vier VINYLUX™ Weekly Polish kleuren. CND™ prouve avec cette collection que les couleurs d’hiver ne doivent pas toujours être sombres. Découvrez la beauté de la toundra arctique grâce à la nouvelle collection Aurora. Les couleurs cristallisent dans des couleurs froides et dans des teintes
¤23,50*
vives surréalistes. Cette collection contient quatre nouvelles CND™
BTW excl hors TVA
SHELLAC™ brand 14+ day nail color couleurs et quatre VINYLUX™ couleurs Weekly Polish.
Gratis! lass Trend C
ORO biedt GRATIS workshops aan voor zij die de nieuwe AURORA Shellac collectie aangekocht hebben bij ORO NAILS twv €60 excl BTW
Gratuit! lass Trend C
ORO offre des ateliers GRATUITS pour ceux qui ont acheté la nouvelle collection AURORA Shellac chez ORO NAILS à la valeur de €60 hors TVA
ma - lun zat - sam woe - mer
26/10 14/11 18/11
10.00u - 13.00u 09.30u - 12.30u 19.00u - 22.00u
¤6,75*
BTW excl hors TVA
No
12 Oro MAGAZINE
rdic Lights
nter Glow Wi
Gla
cial Mist
Tundra
de rédu c les décid tion pour eurs rap id pendan t la bou es rse
¤6,95 oat twv c p o t h polis ECTIE
open leuren k
3 k ratis weekly g ¤6,95 leur de a v la s r à u coat coule lish top acheter 3 eekly po w gratuit LL
IONS CO
TRADICT
/ CON URORA DERD A
-15%
ON * UITGEZ
ICTIONS
ONTRAD ORA / C
korting * voor sn elle bes lisse op de b eursdag rs en
ION
T COLLEC
UR * SAUF A
-20%
Asphalt Gold Vip Status Moonlight & Roses Silver Vip Status
-30%
PROMO
245ml
¤9,50* ¤8,08*
Silver Forms 300 st/pc
Clear Forms 300 st/pc
BTW excl hors TVA
59ml
916ml
BTW excl hors TVA
¤36,95* ¤25,87*
BTW excl hors TVA
BTW excl hors TVA
¤29,50* ¤25,08*
¤24,50* ¤17,15*
¤3,50* ¤2,98*
-15%
BTW excl hors TVA
CNDTM Retention +
Scentsations lotions & washes ¤10,50* ¤8,40*
BTW excl hors TVA
CNDTM additives
-20%
-20%
¤11,50* ¤9,20 * BTW excl hors TVA
¤9,50* ¤7,60*
BTW excl hors TVA
-20% 15ml, Special Edition
Solar Oil, 15ml
-15% Oro MAGAZINE
13
¤18,50
BTW excl hors TVA
Op een zaterdag zit je te genieten van het uitzicht in de YACHT CLUB waar boten samenkomen voor een REGATTA RED. In de verte hoor je “ALL HANDS ON DECK” roepen terwijl jezelf zit te genieten van een BORDEAUX ON THE BAY. Later in de avond maak je jezelf op voor de PRIVATE PARTY in de club house waar er impulsief een MIDNIGHT CRUISE wordt voorgesteld. De ochtend nadien zit je te genieten van een SUNDAY BRUNCH om jouw maritiem weekend mooi af te sluiten. Sur un samedi vous profitez de la vue dans le YACHT CLUB où les bateaux se rassemblent pour un REGATTA RED. Au loin, vous entendez “ALL HANDS ON DECK“, alors que vous étiez assis en appréciant un BORDEAUX ON THE BAY. Plus tard dans la soirée, vous allez à la PRIVATE PARTY dans le club house où vous décidez de faire un MIDNIGHT CRUISE. La matin ensuite vous profitez d’un SUNDAY BRUNCH pour terminer votre weekend maritime.
de rédu c les décid tion pour eurs rap id pendan t la bou es rse
-10%
Balance Gels 15g
¤26,50 ¤22,53
BTW excl hors TVA
113g ¤92,00 ¤78,20
Balance Gel Refill 15ml ¤14,00 ¤11,90
BTW excl hors TVA
BTW excl hors TVA
-15% 30g
BTW excl hors TVA
-15% ¤14,00 ¤11,90
BTW excl hors TVA
14 Oro MAGAZINE
-15% 15ml
¤15,95 ¤13,56
BTW excl hors TVA
Superbond
Balance Bond
pour favoriser l’adhérence
primer sans acide séchage à l’air
ter bevordering van de hechting
¤42,50 ¤36,13
NSI Color Gel, 7g
korting * voor sn elle bes lisse op de b eursdag rs en
zuurvrije primer laten drogen aan de lucht
¤21,50 ¤19,35
Glaze’n Go
BTW excl hors TVA
Tack-Free
-10%
Enhancement Sealant
¤14,25 ¤12,83
BTW excl hors TVA
Meets
COLOR NEW -10% O M O PR ¤250,00* ¤225,00* BTW excl hors TVA
Ledlamp Touch Screen
946ml ¤138,00 ¤117,30
Timer 10, 30 en 60 sec
Attraction
BTW excl hors TVA
Hand & Body Nunture Lotion
-40% -40% 60ml ¤3,65 ¤2,19
BTW excl hors TVA
236ml ¤7,95 ¤4,77
-15%
BTW excl hors TVA
480ml ¤83,50 ¤70,98
BTW excl hors TVA
-15% ¤14,00 ¤11,90
BTW excl hors TVA
Oro MAGAZINE
15
NEW! ¤11,95
BTW excl hors TVA
Make your own design in color gel or gel polish with this revolutionary
Design liquid
NEW!
vanaf à partir de ¤2,95 BTW excl hors TVA
¤5,20
BTW excl hors TVA
NEW!
Striping brush set (12st) /pcs ¤14,50 BTW excl hors TVA
per stuk par pièce ¤1,90 BTW excl hors TVA
Cashmere powder
60 different designs!
Foil
16 Oro MAGAZINE
004 009 007 003 005
NEW!
¤3,25
BTW excl hors TVA
Snake print waterdecal
011 006
foto: GUCCI
Filligree stickers Filigree stickers in white, gold, silver, black, hot pink, pink 1 sheet 108 pieces
¤7,95
BTW excl hors TVA
vanaf à partir de ¤2,10 BTW excl hors TVA
Strass-collection
Oro MAGAZINE
17
Ook in de winter verdienen je voeten aandacht! De zomer is voorbij, de sandaaltjes staan weer in de kast. Maar dat wil niet zeggen dat je voeten geen verzorging meer hoeven te krijgen. Belgium Oro Nails biedt een ruim assortiment pedicure producten aan die winterse voetproblemen
PEDICURE laten smelten als sneeuw voor de zon.
Les pieds méritent des soins, aussi en hiver !
Fini l’été, rangez les sandales. Mais restez soigner les pieds bien sûr. Chez Belgium Oro Nails, vous trouvez un large choix en produits pédicure qui font disparaitre les problèmes hivernaux rapidement.
Voetrasp, Hout Râpe à pieds, En bois
¤6,45 ¤5,81
BTW excl hors TVA
-10% Ook voor pedicureinstrumenten kan je terecht bij Belgium Oro Nails. De speciaal ontwikkelde Pedic Tool lijn zorgt ervoor dat voetverzorging makkelijk en aangenaam wordt.
Chez Belgium Oro Nails, vour trouverez aussi des instruments de pédicure. Les produits Pedic Tool sont développés à faciliter la pédicure. ¤8,95 ¤8,06
¤75,00 ¤67,50
Holle beitel, 1mm Gouge de pédicure, 1mm
BTW excl hors TVA
BTW excl hors TVA
Hoektang double action Pince coupe ongle coin double action
vanaf à partir de ¤1675,00 BTW excl hors TVA
Hi Tech Maxi Led 2 Natfrees Moteur pédicure fraisage humide
Chirurgische mesjes in verschillende maten, uiterst geschikt voor pedicure.
Des lames de bistouri chirurgicales en différentes tailles, très appropriées pour la pédicure.
-10% ¤235,00 ¤211,50
BTW excl hors TVA
Professioneel Escort Frees. Verkrijgbaar in het wit, blauw, rood, roze en zwart Ponceuse Professionnelle Escort. Disponible en blanc, bleu, rouge, rose et noir.
18 Oro MAGAZINE
-10%
Gehwol Soft Feet Crème met melk en honing voor perfecte hydratatie 125 ml
Gehwol Soft Feet Peeling met bamboe en jojoba voor een schone en gladde huid 125 ml
Gehwol Soft Feet Crème au lait et miel pour une hydratation parfaite 125ml
Gehwol Soft Peeling au bambou et jojoba pour une peau propre et lisse 125 ml
Gehwol Fusskraft Rood Een verwarmende onderhoudsbalsem bij droge voeten. In 75ml en 125ml
Gehwol Fusskraft Rouge Baume réchauffant contre les pieds froids et en même temps un soin hydratant pour la peau sèche. En 75ml et 125ml
-10%
SPAPEDICURE™
-15%
Een productlijn die speciaal ontwikkeld is om te verkoelen en te revitaliseren, met plantenextracten, vitaliserend zeezout en menthol.
SPAPEDICURETM Des produits développés à revitaliser et rafraîchir les pieds, aux extraits d’épices, menthol et sel marin.
Sixtus voetverzorging, de intensieve wellnessbeleving voor uw voeten met de kracht van alpenkruiden.
% -10
eursdagen tijdens de b osition lors de l’exp
La sensation wellness intensive pour les pieds, aux herbes alpines.
Voetbalsem Thermoactief Plus Vloeibare nagelbescherming ’s morgens en ’s avonds inmasseren voor mooie en gezonde nagels. In 20ml
Solution Protection d’ongle appliquer le matin et le soir pour des ongles sains et soignés. 20ml
Verzorgt en verwarmt koude voeten. Bevordert de doorbloeding en houdt daarmee de voeten actief warm. De ideale voetverzorging voor de winterperiode! In 100ml
Baume pour les pieds Thermo Active Plus Soigne et réchauffe les pieds froids. Active la circulation sanguine pour des pieds chauds. Le soin idéal en hiver ! 100ml
Oro MAGAZINE
19
PROMO
groen glitter vert pailletté
paars glitter mauve pailletté
NEW COLLECTION
Ben je op zoek naar de beautycase die perfect bij jou past? Belgium Oro Nails biedt je een assortiment aan van verscheidene kleuren, modellen, stoffen en groottes. In onze cases kan je eenvoudig al je manicure- en pedicureproducten opbergen dankzij de handige opbergvakken.
BEAUTYCASES Êtes-vous à le recherche d’un beauty case qui est parfait pour vous? Belgium Oro Nails vous offre un assortiment de couleurs, de formes, de tissues et de tailles différentes. Dans ces cases vous pouvez facilement stocker vos produits de manucure et de pédicure grâce aux compartiments de rangement pratiques.
NEW PROMO
20 Oro MAGAZINE
NEW
¤9,95
BTW excl hors TVA
Het plaatsen van beads is altijd een uitdaging geweest. Met de handige billion applicator kan je de beads in een mum van tijd plaatsen. Met telkens een druk op de knop komen de beads één voor één naar voren en worden geplaatst op de plek waar je de applicator houdt. Wil je deze nog verplaatsen? Dat is mogelijk met het uiteinde van de applicator. De applicator is een effectieve en hygiënische oplossing. Verkrijgbaar in gouden en zilveren beads.
Billion applicator
Placer des perles a toujours été un défi. Avec le Billion Applicator, vous pouvez placer les perles en peu de temps. Chaque perle ce place un par un à l’endroit du Applicator avec une seule pression sur le bouton. Souhaitez-vous à déplacer une perle ? Ceci est possible avec la pointe de l’applicateur. L’applicateur est une solution efficace et hygiénique. Disponible en or et argenté.
LEDlampen
¤145,00 zijn
de
BTW excl hors TVA
nieuwste ontwikkeling op het gebied van
Les lampes LED le
dernier
développement
dans
le
sont
domaine
gelnagels. Ze verkorten de uithardingstijd
des ongles en gel. Ils raccourcissent le temps
aanzienlijk t.o.v. UV lampen. Deze LED lamp
de
is ideaal voor het uitharden van LED-gels
rapport aux lampes UV. Cette lampe LED est
heeft een mooie compacte vorm. Ideaal voor manicures en pedicures.
considérablement
par
idéal pour durcir les gels en LED et des vernis
of gellakken. Ze is voorzien van een timer (5, 20 en 30 sec), 36W, een hand-sensor en
durcissement
semi-permanents. Il est muni d’un minuteur (5, 20 et 30sec), 36W, une main-capteur, et une forme belle et compacte. Idéal pour des manucures et pédicures.
Wanneer je dagelijks moet vijlen, kan een elektrische vijl rug-, schouder- en nekklachten voorkomen. De snelheid van deze frees is te zien op een digitaal display en is aan te passen tot 30.000 toeren
NEW
¤325,00
BTW excl hors TVA
per minuut. Bovendien is ze te bedienen met een voetpedaal. Het handstuk draait naar links en naar rechts, zonder vibraties en zonder dat het toestel warm wordt.
Bell’Ure Professional Frees Quand vous devez limer quotidienne, un fichier électrique peut empêcher des problèmes des épaules, du cou et du dos. La vitesse de cet appareil est représentée sur un affichage numérique et est réglable jusqu’à 30 000 tours par minute. En outre, l’appareil peut être actionné avec une pédale de pied. La pièce à main tourne à gauche et à droite, sans vibrations et sans que l’appareil ce chauffe.
Oro MAGAZINE
21
Fall 2015 Just Gel Polish Collection Breng je lichaam en geest naar een plek waar natuur en dromen samenkomen. Omarm een rustige oase van moeiteloze schoonheid omringd door serene kleuren.
Ramenez votre corps et votre esprit à un endroit où la nature et les rêves viennent ensemble. Embrasser
¤19,95
une oasis paisible d’une beauté sans effort entouré
BTW excl hors TVA
de couleurs sereines.
Beauty Sleep crème
Head in the Clouds shimmer
Serene Slumber crème
Tranquil Surrender Shimmer
N O O S N G I COM
Calm Oasis crème
Whimsical Wanderer glitter
Sweet Sanctuary crème
Mystical Muse glitter
Ben jij op zoek naar mooie posters om de muren van jouw salon op te fleuren? Vergeet ze dan zeker niet aan de kassa te vragen, want Belgium Oro Nails
Winter 2015
Brazen Beat crème
ction
lish Colle Just Gel Po
ment
Painted Pave crème
Luxe Street crème
Metro Pose crème
beschikt over meerdere posters van jouw favoriet merk.
Free Marketing Material Cherchez-vous des affiches pour égayer les murs de votre salon? N’oubliez pas
Catwalk Alley crème
Street Wise crème
Glam Ave. glitter
re Canned Coutu glitter
de les demander à la caisse, parce que Belgium Oro Nails conteint plusieurs copies de votre marque préférée.
22 Oro MAGAZINE
de rédu c les décid tion pour eurs rap id pendan t la bou es rse
¤19,95 ¤16,96
-15%
korting * voor sn elle bes lisse op de b eursdag rs en
BTW excl hors TVA
LED & UV Curable Builder Gels
* UITGEZONDERD OP DE NIEUWIGHEDEN * SAUF LES NOUVEAUTÉS 15g
¤19,95 ¤16,96 BTW excl hors TVA
LED & UV Curable Builder Gels
LED & UV Curable Just Gel Polish Builder Gels 15g
30g
¤34,50 ¤29,71
BTW excl hors TVA
56g
56g
¤26,50 ¤21,20
¤73,75 ¤59,00
BTW excl hors TVA
¤59,00 ¤50,15
-15%
BTW excl hors TVA
BTW excl hors TVA
95g
-20%
¤79,95 ¤67,96 BTW excl hors TVA
IBD TM, Builder Gel French Xtreme Collection
UVUV &
IBD TM Color Gel, 7g
PROMO
Uithardingstijden Temps de durcissement
le able Gels er Gels
¤11,55
LED Bonder
30 sec
30 sec
Clear
30 sec
60 sec
Cool Pink
60 sec
180 sec
Warm Pink
60 sec
180 sec
Natural
60 sec
180 sec
Intense white
60 sec
240 sec
Builder Clear
60 sec
180 sec
clear
BTW excl hors TVA
UV
builder clear
LED/UV Builder Gel System intense white
natural 15g
¤19,95 ¤16,96 BTW excl hors TVA
Pink II
cool pink
Pink III
cool pink
Pink IV
warm pink
56g
Pink V
¤59,00 ¤50,15
warm pink
pink
BTW excl hors TVA
bonder
14ml
Oro MAGAZINE
23
Design folie
Sharpie
Babyboom Nails
Trend Class CNDTM
Leer gebruik maken van onder andere folie, striping tape, strass, glitter, design liquids en striping lak en ontwerp er de mooiste nail art mee! Apprenez l’utilisation de foil, striping tape, strass, glitter, design liquids et striping laque et créez le plus beau nail art !
• 3 uur durende workshop/workshop de 3 heures • Model nodig/Modèle nécessaire • Prijs/prix: ¤75 excl BTW/hors TVA
Hedendaagse en makkelijke graffiti nail art met kleurrijke stiften Graffiti nail art contemporain à l’aide des feutres colorés
• 3 uur durende workshop/workshop de 3 heures • Geen model nodig/Modèle pas nécessaire • Prijs/prix: ¤49 excl BTW/hors TVA
De heruitvinding van de French Manicure: een verzorgde maar natuurlijke look La Manucure Française réinventée: un look soigné mais naturel
• 3 uur durende workshop/workshop de 3 heures • Geen model nodig/Modèle pas nécessaire • Prijs/prix: ¤75 excl BTW/hors TVA
Belgium Oro Nails biedt GRATIS workshops ter waarde van 60 euro excl BTW aan voor zij die de nieuwe Contradictions of Aurora Shellac collectie aangekocht hebben bij Oro Nails Belgium Oro Nails offre des ateliers GRATUITS à valeur de 60 euros hors TVA pour ceux qui ont acheté la nouvelle collection Shellac Contradictions ou Aurora chez Oro Nails
• Data/dates: Woensdag/mercredi 14/10: 9h - 12h Donderdag/jeudi 22/10: 19h – 22h
•
Data/dates: Maandag/lundi Zaterdag/samedi Donderdag/jeudi Zaterdag/samedi
• Data/dates: Maandag/lundi Zaterdag/samedi
19/10: 24/10: 12/11: 7/12:
10h – 13h 9h30 – 12h30 19h – 22h 13h – 16h
26/10: 19h – 22h 26/10: 9h30 – 12h30
• 3 uur durende workshop/workshop de 3 heures • Geen model nodig/Modèle pas nécessaire • Prijs/prix: GRATIS/GRATUIT ¤60 excl BTW/hors TVA •
Data/dates: Maandag/lundi 26/10: 10h - 13h Zaterdag/samedi 14/11: 9h30 - 12h30 Woensdag/mercredi 18/11: 19h - 22h
WORKSHOPS Meer info of inschrijvingen Plus d’info ou inscriptions 03 225 04 04 opleidingen@oronails.be
NAILS by Night
donderdag jeudi
03/12 2015
Op donderdag 3 december is er een nieuwe koopavond bij Belgium Oro Nails. Onder het genot van een hapje en drankje kan je gezellig bijkletsen met collega’s en genieten van meerdere kortingen, promoties en gratis demonstraties.
Jeudi le 3 décembre, il y a une nouvelle édition de Nails By Night chez Belgium Oro Nails. Bien que bénéficiant d’une collation et des boissons vous pouvez discuter avec des collègues confortablement et profiter de multiples réductions, des promotions et des démonstrations gratuites.
Merksemsebaan 407b 2110 Wijnegem T +32(0)3.225.04.04 opleidingen@oronails.be
24 Oro MAGAZINE
U kan uw bestelling enkel op 03/12 telefonisch 03 225 04 04, per fax 03 225 01 17 of per email sales@oronails.be plaatsen, u geniet dan van dezelfde kortingen. Vous pouvez passer votre commande par téléphone 03 225 04 04, par fax 03 225 01 17 ou par email sales@oronails.be, les promotions sont seulement valables le 03/12.