Belpneus 2013 by belimport SA

10:02

Pagina 1

Schlauch Ch. air TECH

SHOP ONLINE www.belimport.ch

Quad ATV

Kart Pocket Bike

Scooter Moto

Swiss General Import

Roller Scooter

Mofa Karrette

E.T.R.T.O.

Ihr Pneuspezialist seit 1951 Votre spĂŠcialiste pneus depuis 1951

Michelin

Maxxis Continental

Schwalbe No Tubes

Kenda Tech

2013

Junior MTB -VTT

21.3.2013

700 C

001-021 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:02

Pagina 2

Willkommen Bienvenue Belimport Einfach bestellen Commander simplement Tel. 091 994 25 44 deutsch Montag – Freitag 7.30 – 17.30 Tél. 091 994 25 42 français lundi – vendredi 7.30 – 17.30 Fax gratis 0800 811 222 e-mail info@belimport.ch

PNEUS SHOP ONLINE www.belimport.ch Ihre persönliche Kunden-Nummer Votre numéro de client personnel Ihr persönliches Password Votre password personnel

001-021 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:02

Pagina 3

Seite/Page

INDEX Schläuche / Chambres à air

6–9

10 – 17

Kids – Junior – MTB – VTT Race – Touring – City Trekking – Cross

VELO

18 – 21

700 C / 28” 22 – 23

Tech Technische Daten / Données Technique

24 – 27 28 29 – 43 44 – 62

63 – 73

E.T.R.T.O. TECH Alte / Ancienne mm-Zoll / Pouce

KARRETTE/BROUETTE MOFA / CICLOMOTEUR / MOPED SCOOTER ROLLER MOTO

74 – 75

76 77 78 – 87 Winterpneus / Pneus hiver

88 – 89 90 – 93 94 – 97 98 – 101 102

KART – POCKET BIKES MINI BIKES – PIT BIKES / MINI CROSS

103

QUADS / ATV

104 – 109

Schläuche / Chambres à air

110 – 111

Dimensionen Pneus und Felgen für Roller und Motos – Dimensions pneus et jantes des scooter et motos

112 – 129

TECH Technische Daten – Données techniques

130

Verkaufsbedingungen – Conditions de vente

131

001-021 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:02

Pagina 4

VISIT THE PNEUS

praktisch zu finden recherche optimal

www.belimport.ch Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 4

001-021 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:02

Pagina 5

SHOP ONLINE

einfach zu benutzen simple à utiliser

schnell bestellen commander rapidement

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 5

001-021 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

VELOS

= A

Pagina 6

SCHLÄUCHE

–

CHAMBRES-À-AIR

FPLAT.

D-BLITZ

FRENCH VALVE (PRESTA) (L: 36 & 48 & 60 mm)

FRENCH VALVE (PRESTA) (L: 40 & 60 mm)

DUNLOP-Blitz/DVEP (EASY PUMP) (L: 36 mm)

SCH

–

10:02

AMERICAN VALVE (SCHRADER) (L: 34 & 48 mm)

TR-4A

FRENCH VALVE (PRESTA) (L: 36 mm)

JS-87C

90°

FRENCH VALVE (PRESTA) (L: 48 & 60 mm)

87Y

WH 767A

CR-202

120°

DIN-7777

90°

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 6

001-021 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

VELOS 3

Key

2 MLWB3W30X 2 MLWB3W50X 2 FCRM3F50T 2 CKZG3L50A 2 CTZG3V30M 2 REDF6K90D 2 QYSS3K30P 2 ARSX3T30H 2 SNHS3U30X 2 ZDHN3L70D 2 JGMD3E30T 2MRNZ3U30H 2HVKZ3S30S 2 EZAM3H30M 2 PSBH3R30D 2 JANX3Z30W 2 ETNB3N30U 2 QGDA3G30S 2 DVEF3D30E 2 RHVR3U30E 2 WJKK3G30K 2 EDRD3C30C 2 SWQW3X30K 2 TXEN3P30W 2 SCXP3C30E 2 ZZHJ3J30E 2 UCKK6Y90N 2 YHLC6W90E 2 BNDZ3D30B 2 XDFE3N30G 2 SHRC3S30E 2 KAHS3C30Q 2 GADS3D30V 2 TENX3E30Z 2 DBUS3F30E 2 XXNN3A30E 2 XHUA3W30P 2 ELHL3D30G 2 HKKK3C30E 2 KWSY3T30N

3ETRTO

2 6” 2 2 7” 2 2 8” 2 2 2 2 10” 2 2 2 2 2 2 2 2 12” 2 2 2 2 2 2 12”/ 2 2 14” 2 2 2 14” 2 2 2 2 2 16” 2 2 2 2 2 2 18” 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 20” 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 20” 2 2 2 2 2 2 2 2 24” 2 2 2 2 2 2 2 2 26” 2 2 2 2

–

10:02

Pagina 7

SCHLÄUCHE

–

CHAMBRES-À-AIR

3Dimension

2 6 x 1.1/4 (200 x 50) 2 7 x 1.3/4 2 8.1/2 x 2.00 (275 x 55) 2 10 x 2.00 2.00-6 (275 x 55) 2 10 x 2.00 2.00-6 (260 x 85) 2 10 x 3.00 3.00-4 2 2 47/62 - 203 2 12.1/2 x 1.75 x 2.1/4 2 2 32/37- 239 2 12 x 1.3/8 / 14 x 1.75 47- 254 2 32/37- 298 2 14 x 1.3/8 x 1.5/8 / 14 x 1.1/4 2 2 47/57 - 305 2 16 x 1.75 x 2.125 2 2 47 - 355 2 18 x 1.75 x 2.125 2 40/47-406 2 20 x 1.50 x 1.75 2 2 47/57-406 20 x 1.75 x 2.125 2 2 BMX Heavy Duty 2,25mm 2 20 x 3.00 2 2 32/37-438/451 2 20 x 1.3/8 2 20 x 1.1/8 - 1.1/5 - 1.1/4 2 2 2 32/47-540 - 547 24 x 1.1/4 x 1.3/8 x 1.1/2 2 2 2 2 32/40-584/590 26 x 1.1/4 x 1.3/8 x 1.1/2 2 2 (32 x 86)

3Valve 2CR-202 2JS-87 2WH-767A 2DIN-7777 2WH-767A 287Y 2SCH 2F 2D Blitz 2WH-767A 2DIN-7777 2F 2D Blitz 2F 2D Blitz 2SCH 2F 2D Blitz 2SCH 2F 2D Blitz 2F 2SCH 2F 2F 2D Blitz 2SCH 2SCH 2SCH 2F 2D Blitz 2F 2SCH 2F 2F 2D Blitz 2SCH 2F 2F 2D Blitz

3Pack 3 Art. Nr. 3 Prix 3 120° 2020 120° 90° 120°

34 36 36 120° 90° 36 36 36 36 34 36 36 34 36 36 36 34 36 36 36 34 34 34 36 36 36 34 36 36 36 34 36 36 36

2020 2050 2050 2050 2020 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2100 2050 2020 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2100 2050 2050 2050 2100 2050

2 6416B 2 6400B 2 6401B 2 6402B 2 6471B 2 601 2 6409B 2 6408B 2 6410B 2 6403B 2 6405B 2 6404B 2 6407B 2 6406B 2 6406D 2 6413B 2 6412B 2 6411B 2 6417B 2 6415B 2 6414B 2 6442B 2 6418B 2 6419B 2 6419 2 6420B 2 6621B 2 6425B 2 6423B 2 6422B 2 6421B 2 6424B 2 6447B 2 6432B 2 6432 2 6433B 2 6440B 2 6444B 2 6444 2 6445B

2 9.– 210.– 210.– 210.– 210.– 213.– 2 9.– 2 9.– 2 9.– 210.– 2 9.– 2 9.– 2 9.– 2 9.– 2 9.– 2 9.– 2 9.– 2 9.– 2 9.– 2 9.– 2 9.– 2 9.– 2 9.– 2 9.– * 2 9.– 2 9.– 215.– 215.– 2 9.– 2 9.– 2 9.– 2 9.– 2 9.– 2 9.– * 2 9.– 2 9.– 2 9.– 2 9.– * 2 9.– 2 9.–

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

* 100 Stk. / Pcs. = Werkstatt Verpackung (offen = ohne Schachteln) Spezial Konditionen / Emballage atelier (en vrac = sans boîte) Conditions spéciales

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 7

001-021 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

VELOS 3

3ETRTO

2 TGHB3V50G 2 PXXK3F50W 2 RDAG3R90E 2 NWMV3S30B 2 EQAN3B30E 2 RLAU3J30D 2 QZRN3J30E 2 RAZR3H30W 2 TVNG6Q90E 2 XUNX3J90X 2 BLZB4G70N 2 VWSM4K30J 2 HSYQ4V30A 2 JBSJ4T30R 2 BNVP4T30A 2 NQGA6N90E 2 NQGN6S90E

2 2 2 2 2 24” 2 2 2 2 2 25” 2 2 2 2 26” 2 2 2

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 YNEG3A30S 2 YKRR3T30P 2 RVXN4L90K 2 ZYHG3Y70R 2 WNMZ3C70W 2 HASM3H70D 2 ZFDT4X70T 2 SHJA3S70E 2 XFPJ6E90E 2 NMRH6Z90E 2 BYRU6Z90E 2 GRFV8C70D 2 BNRC8X70S 2 HKW10Y90Y 2 WSV10N90W

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Key

26”

10:02

–

Pagina 8

SCHLÄUCHE

25 - 520 23 - 540

40/57 - 507

68 - 507 23 - 559

23 - 590

26 - 559/571 32 - 559 0,6 mm Ultra Lite

40/57 - 559

TA/V S.L. 0,6 mm Ultra Lite F/V S.L. 0,6 mm Ultra Lite F/V S.L. 0,6 mm Ultra Lite HD / Extreme 1,2 mm

58/67-559 Downhill 2,25 mm

–

CHAMBRES-À-AIR

3Dimension

3Valve

2 24 x 1.00 2 24 x 1.00 2 2 2 24 x 1.75 / 1.95 / 2.125 / 2 24 x 1.3/4 R 2 2 2 24 x 3.00 2 25 x 1.00 2 2 26 x 1.00 / 1.50 2 2 26 x 1.00 / 1.25 / 1.50 2 2 26 x 1.00 / 1.25 / 1.50 2

2F 2SCH 2F 2SCH 2SCH 2F 2F 2D Blitz 2SCH 2SCH 2F 2SCH 2F 2F 2F Plat 2SCH 2F

2 2 2 2 26 x 1.75 x 1.95 x 2.125 2 2 2 2 2 26 x 1.5 / 1.75 2 26 x 1.5 / 1.75 2 26 x 1.9 / 2.125 2 26 x 2.30 / 2.40 2 2 26 x 2.40 x 2.75 2

2SCH 2SCH 2SCH 2TR-4A 2F 2F 2F 2D Blitz 2SCH 2F Plat 2F Plat 2SCH 2F 2SCH 2F

3Pack 3 Art. Nr. 3 Prix 3 36 34 36 34 34 36 36 36 34 34 36 34 36 48 48 34 36 34 34 48 40 36 36 60 36 34 48 48 34 36 34 36

2050 2050 2050 2050 2100 2050 2100 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050

2 6441B 210.– 2 2 6428B 210.– 2 2 6427B 211.– 2 2 6430B 2 9.– 2 2 6430 * 2 9.– 2 2 6431B 2 9.– 2 2 6431 * 2 9.– 2 2 6429B 2 9.– 2 2 6426B 215.– 2 2 6448B 211.– 2 2 6446B 213.– 2 2 6438B 212.– 2 2 6439B 212.– 2 2 6631B 212.– 2 2 6443B 212.– 2 2 6601B 215.– 2 2 6602B 215.– 2

2050 2100 2050 2050 2050 2100 2050 2050 2050 2050 2050 2020 2020 2020 2020

2 6434B 2 6434 * 2 6434MB 2 6434TB 2 6435B 2 6435 * 2 6437B 2 6436B 2 6603B 2 6604B 2 6606B 2 6619B 2 6620B 2 6626B 2 6627B

2 9.– 2 9.– 213.– 210.– 210.– 210.– 213.– 210.– 215.– 215.– 215.– 216.– 216.– 219.– 219.–

* 100 Stk. / Pcs. = Werkstatt Verpackung (offen = ohne Schachteln) Spezial Konditionen / Emballage atelier (en vrac = sans boîte) Conditions spéciales

0.6 mm Ultra Lite

0.73 mm Super Lite

0.87 mm Standard

1.2 mm HD / Extreme

2.25 mm Heavy Duty Downhill/BMX

4.3 mm Reinforced

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 8

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

001-021 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

VELOS 3

Key

2 SWVC3K30F 2 DGAD3C70Y 2 WMNU3W70R 2 SDCQ3F70X 2 SFZQ3F70E 2 ESDS4U30R 2 XURS4V30E 2 XNKT4Q30N 2 FTRG7H90M 2 RUBS4X30E 2 DQSU3S30N 2 SGRT3A30D 2 TRED3V70M 2 NSBP3K70E 2 TGGB3F70Z 2 NDPE3X70D 2 PBUH4X30V 2 RAZZ4V70S 2 CVSM3D70F 2 DVYK3X30R 2 NLSD3P30E 2 ZKVH3N70K

–

10:02

Pagina 9

SCHLÄUCHE

–

CHAMBRES-À-AIR

3ETRTO

3Dimension

3Valve

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2700C 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 700 x 18/20/23/25C 2 27 x 1 / 28 x 1 2 28 x 1.5/8 x 1.1/8 x 1 2 2 2 2 2 2 2 2 700 x 28/32/35C 2 27 x 1.5/8 x 1.1/4 x 1.1/8 2 2 2 2 2 700 x 38/40/45C 2 27 x 1.3/8 x 1.5/8 / 28 x 1.75 2 28 x 1.5/8 x 1.3/4 x 1.1/2

2SCH 2F 2F 2F Plat 2F Plat 2F Plat 2F Plat 2F Plat 2F Plat 2F R 2SCH 2SCH 2SCH 2TR-4A 2F 2F 2F Plat 2F Plat 2D Blitz 2SCH 2SCH 2F

0,73 mm Super Lite

227.5 x 2.10/2.35 227.5 x 2.10/2.35

2F 2F

0,73 mm Super Lite

229 x 1.90/2.30 2 229 x 1.90/2.30

2SCH 2F 2F

2 RDTG6M90M 2 27.5” 2 2 CVBG6N90J 2 2 2 MHGL5G90F 2 2 2 USGS6C50B 2 29” 2 2 XEPE6S90E 2 2

18/25 - 622/630

28/37 - 622/630

38/47 - 622/630

3Pack 3 Art. Nr. 3 Prix 3 34 36 36 36 36 48 48 60 80 60 34 34 48 40 36 36 48 60 36 34 34 36 36 36 34 36 36

2050 2050 2100 2050 2100 2050 2100 2050 2050 2050 2050 2100 2050 2050 2050 2100 2100 2050 2050 2050 2100 2050

2 6449B 2 9.– 2 6451B 210.– 2 6451 * 210.– 2 6451PB 210.– 2 6451P * 210.– 2 6450PB 212.– 2 6450P * 212.– 2 6452B 212.– 2 6458B 216.– 2 6452BX 212.– 2 6457B 2 9.– 2 6457 * 2 9.– 2 6460B 210.– 2 6456TB 210.– 2 6455B 210.– 2 6455 * 210.– 2 6459B 212.– 2 6454B 213.– 2 6456B 210.– 2 6461B 2 9.– 2 6461 * 2 9.– 2 6462B 210.–

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2050 26467B 2050 26468B

215.– 2 215.– 2

2050 2050 2050

211.– 2 212.– 2 213.– 2

26464B 26469B 26466B

* 100 Stk. / Pcs. = Werkstatt Verpackung (offen = ohne Schachteln) Spezial Konditionen / Emballage atelier (en vrac = sans boîte) Conditions spéciales

2EDF10L90D 2Ventilverlängerung Velo für Sclaverandventil 30 mm (2 Stk.) 2 2Rallonge de valve pour Sclaverand 30 mm (2 pcs) F

FPLAT.

2 0149689 214.90 2 2 2 2

D-BLITZ

TR-4A

FRENCH VALVE (PRESTA) (L: 40 & 60 mm)

DUNLOP-Blitz/DVEP (EASY PUMP) (L: 36 mm)

(L: 40 mm)

SCH = A

201 20

AMERICAN VALVE (SCHRADER) (L: 34 & 48 mm)

FRENCH VALVE (PRESTA) (L: 36 mm)

FRENCH VALVE (PRESTA) (L: 48 & 60 mm)

FRENCH VALVE (PRESTA) (L: 36 & 48 & 60 & 80 mm)

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 9

001-021 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:02

VELOS

Pagina 10

12” – 14” – 16” – 18” – 20”

50 White

50/51

124

127

128

816

817

821

831

841

893

905

907

909A

912

935

1038

1045

1047

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 10

21.3.2013

10:02

VELOS 3

Key

3 ADEP7B90T 3 QAYV7S90S 3 DYEC7J90N 3 ADEF8B50T 3 ZUG12H50M

3ETRTO 3TPI

3 3 3 12” 3 3

347-203 362-203 362-203 362-203 362-203

3Black 3Black 3Black 3White 3Black

3Gum 3Gum 3Gum 3Gum 330TPI

3 CJT12C50X 3 347-254 3Gum 3White 3 FEZM7N90S 3 14” 354-254 3Gum 3Black 3 FJNL7C90R 3 344-288 3Gum 3Black 3 VSXM8N50P 3 FTGH8M50L 3 ZJGJ8J50J 3 TGF12J50L 3 PAWJ8P50U 3 ZTRF8C50M 3 UZWD8W50E

3 3 3 3 16” 3 3 3

347-305 347-305 347-305 347-305 357-305 357-305 337-340

3Gum 3Gum 3Gum 3Gum 3Gum 3Gum 3Gum

3Black 3Black 3Black 3White 3Black 3Black 3Black

47-355 3Gum 3Black 3 NWSN9R50D 3 18” 3 3 TRFG9S50B 3 347-355 3Gum 3Black

3 PBJW9S50D 3 GRXX9S50Y 3 NSEN9E50D 3 DERF9X90Z 3 HMK18A90Z 3 DLTR9W50J 3 QXE13W50N 3 PEDU9J50V 3 YET13F50K 3 LNS18Q90E 3 UGQX9U90A 3 TRFV9A90Q

3 3 3 3 3 3 20” 3 3 3 3 3 3

340-406 347-406 347-406 347-406 347-406 352-406 352-406 352-406 352-406 352-406 358-406 358-406

3Gum 3Gum 3Gum 3Gum 360TPI 3Gum 3Gum 330TPI 330TPI 360TPI 3Gum 3Gum

Pagina 11

12” – 14” – 16” – 18” – 20” Profil 3Dimension

909A 312.1/2 x 1.75x2.1/4 325

47/62-203

312.1/2 x 2.1/4

325 325 325 325

3 6014 315.– 3 6013 315.– 3 6011 315.– 3 6013W 316.– 3 6015 323.–

314 x 1.75 314 x 2.125 314 x 1.3/8x1.5/8

325 325 325

3 HK14 322.– 3 3 6020 315.– 3 3 6021 315.– 3

316 x 1.75 316 x 1.75 316 x 1.75 316 x 1.75 316 x 2.10/2.125 316 x 2.125 316 x 1.3/8

325 325 325 325 325 325 325

3 6231 316.– 3 6227 316.– 3 6233 316.– 3 6231W 322.– 3 6026 316.– 3 6228 316.– 3 6031 316.–

318 x 1.75 318 x 1.75

325 325

3 6241 3 6243

318.– 3 318.– 3

1038 320 x 1.50 821 320 x 1.75

325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325

3 6232 3 6250 3 6252 3 6139 3 6269 3 6260 3 6707 3 6703 3 6705 3 6313 3 6266 3 6263

318.– 318.– 318.– 319.– 334.– 318.– 325.– 318.– 325.– 334.– 319.– 319.–

50 124 50 912

80Kg 40PSI

50 50 127

Wide Track 51

817 Kenda Khan 935

50 50 44 Para

128

127

Kenda Khan 935

3Black 3Black bd 3Black bd 3Black 3Black DTC 3Black bd 3White 3Black Skin BMX 3Blue Skin BMX 3Black DTC 3Black 3Black

3Pack 3Art. Nr. 3Prix 3

312.1/2 x 2.1/4 312.1/2 x 2.1/4 312.1/2 x 2.1/4

320 x 1.75 1045 320 x 1.75 1047 320 x 1.75 816 320 x 1.95 893 320 x 1.95 905 320 x 1.95 907 320 x 1.95 1047 320 x 1.95 51 320 x 2.25 841 320 x 2.25 831

Kommuter

* Small Block Eight Kikzumbut K-Rad Krackpot

* Small Block Eight Wide Track Kontact

* = Kenda Premium Gum = 22 TPI SCT = Sealant Compatible Tire K-SHIELD = Pannenschutz / Anti-crevaison, Siehe Seite / Voir page 22 bd = Dynamo Rille / bande dynamo TPI = Fäden pro Zoll / Fils par pouces

Reflex = Reflexstreifen / Flanc reflecto KV = Kevlar (Faltbar / Pliable) UST = Tubeless

= E-Bike

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch

20”-24” 25”-26”

3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

씮 11

Junior MTB -VTT

001-021 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

VELOS

10:02

Pagina 12

20” – 24” – 25” – 26” – M.T.B. 24” – V.T.T. 24”

125

191

196

199

817

821

830

830 W

831

839

898

1047

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 12

001-021 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:02

Pagina 13

VELOS

20” – 24” – 25” – 26” – M.T.B. 24” – V.T.T. 24”

3ETRTO 3TPI

3 EWD17N90M 3 NEQW9J50E 3 LZJN9Y50B 3 EAP17C90N

3 3 20” 3 3

328-451 337-451 337-451 337-451

360TPI 3Gum 3Gum 360TPI

3Black 3Black 3Black 3Black

3 MNNZ9S90M 3 QSGS9X90N 3 RFGT9M90L 3 SWAN9Z90N 3 KJNZ9S90J 3 LNYP9N90H 3 JYBP9Z90W 3 DPZU9M90L

3 3 3MTB 324” 3 VTT 3 3 3 24”

347-507 347-507 350-507 350-507 350-507 350-507 350-507 337-540

3Gum 3Gum 3Gum 3Gum 3Gum 3Gum 3Gum 3Gum

3Black 3Black 3Black 3Black 3Black 3Black 3Black 3Black

3 BGH10C90K 3 TGH12E90V 3 WMN23E50P 3 QCX25F50B 3 BZQ26H50G

3 3 24” 3 3 25” 3 26”

325-520 325-520 323-540 323-559 323-590

330TPI 360TPI 360TPI 360TPI 360TPI

3Black 3Black 3Grey / Black Soft Iron CAP 3Grey / Black Soft Iron CAP 3Grey / Black Soft Iron CAP

3 XVGR9N90Q 3 JRBR9T90E 3 FJQH9W90X 3 FTU10N90V 3 TFG12V50X

3 3 3 26” 3 3

340-584 3Gum 347-571T 3Gum 337-590 3Gum 337-590 3Gum 337-590 3Gum

Key

3Black 3Black 3Black 3Black 3Beige

Profil 3Dimension 3Pack 3Art. Nr. 3Prix 3

320 x 1.1/8 50 320 x 1.3/8 821 320 x 1.3/8 1047 320 x 1.3/8

325 325 325 325

3 6302 3 6261 3 6041 3 6303

334.– 318.– 318.– 334.–

3 3 3 3

324 x 1.75 324 x 1.75 324 x 1.95 324 x 1.95 324 x 1.95 324 x 1.95 324 x 1.95 324 x 1.3/8

325 325 325 325 325 325 325 325

3 6272 3 6270 3 6220 3 6294 3 6290 3 6292 3 6295 3 6070

319.– 319.– 319.– 319.– 319.– 319.– 319.– 319.–

3 3 3 3 3 3 3 3

324 x 1.00 324 x 1.00 324 x 1.00 325 x 1.00 326 x 1.00

325 325 325 325 325

3 6372 3 6349 3 6276 3 6282 3 6330

320.– 324.– 343.– 347.– 349.–

3 3 3 3 3

325 325 325 325 325

3 6079 3 6078 3 6080 3 6082 3 6083

319.– 319.– 319.– 321.– 323.–

3 3 3 3 3

DTC

Small Block Eight 1047

DTC

Small Block Eight

Para

831

817

821

831

839 898

bd Para

830 Koncept 191 Koncept 191 Koncept 191 Koncept 191 Kontender 196

326 x 1.1/2 75 326 x 1.3/4 830 326 x 1.3/8 830W 326 x 1.3/8 199 326 x 1.3/8 125

bd White Wall

Reflex = Reflexstreifen / Flanc reflecto KV = Kevlar (Faltbar / Pliable) UST = Tubeless

= E-Bike

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch

26”

씮 13

001-021 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:02

VELOS

Pagina 14

M.T.B. 26” – V.T.T. 26”

193

197

830

831

832

839

841A

847

879

881

891

898

900

902R

917

924

935

946

1010

1029

1045

1047

1053

1068

1080

SHOP ONLINE www.belimport.ch

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 14

001-021 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:02

VELOS 3

Key

3 TAE13U50P 3 QRN19D50M 3 NNH11X90B 3 ZTG18V90E 3 ZGF15H90D 3 ULK19B90L 3 RFF22D90T 3 YSD14Z90E 3 PQE11N90V 3 ZFP11J90X 3 GBG17S90P 3 RDC11V90V 3 WYC15L90P 3 ERX19C90L 3 ADR22H90M 3 WWZ12D50M 3 XGN12E50N 3 SYL12H50G 3 MJY14H90H 3 KSD12A50J 3 FCH14E90E 3 VQD12Q50C 3 SJN12U50Q 3 WGA12U50R 3 PZP12D50E 3 XJN13G50F 3 JAU12Z50J 3 NSJ14W90E 3 QFG33Y90E 3 PVR14M90M 3 OLP37V90B 3 EUB29U50Y 3 GVF29S50S 3 CDF35B90E

3ETRTO 3TPI

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3MTB 3 26” 3 VTT 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

332-559 332-559 340-559 340-559 340-559 340-559 340-559 347-559 347-559 347-559 347-559 347-559 347-559 347-559 347-559 352-559 352-559 352-559 352-559 352-559 352-559 352-559 352-559 352-559 352-559 352-559 352-559 352-559 352-559 352-559 352-559 352-559 352-559 352-559

Pagina 15

M.T.B. 26” – V.T.T. 26”

360TPI 3Black 360TPI 3Black 3Gum 3Black 360TPI 3Black 360TPI 3Black 360TPI 3Black 360TPI 3Black 360TPI 3Black 3Gum 3Black 3Gum 3Black 330TPI 3Black 3Gum 3Black 360TPI 3Black 360TPI 3Black 360TPI 3Black 3Gum 3Black 3Gum 3Black 3Gum 3Black 360TPI 3Black 3Gum 3Black 360TPI 3Black 3Gum 3Black 3Gum 3Black 3Gum 3Black 360TPI 3Black 3Gum 3Black 330TPI 3Black 360TPI 3Black 3120TPI 3Black 360TPI 3Black 322TPI 3Black 3120TPI 3Black 3120TPI 3Black 3120TPI 3Black

Profil 3Dimension 3Pack 3Art. Nr. 3Prix 3 Kwest 193

* Kwick Roller Sport 1029

Iron CAP L3R

Kwest 193

* Kwick Roller Sport 1029

Iron CAP L3R

Kwick Trax 1053

* Kwick Bitumen

1068

REFLEX Iron CAP * Kwick Bitumen

1068

KV Iron CAP

Eurotrek 197

REFLEX bd

830

831

REFLEX Iron CAP

E-Bike

924

Kommuter 1045 Kwick Trax 1053

* Kwick Bitumen

1068

REFLEX Iron CAP * Kwick Bitumen

1068

831

832

839

KV Iron CAP

Komfort 841A

K-SHIELD bd

Kross Plus 847

K-SHIELD

Kross Plus 847

879 bd

Klaw XT Front 881

Klaw XT Rear 891 Krusher Rear 900

Red Line

898

Skin

898 Rear Koyote 902R

K-SHIELD UST KV

Karma 917 Kenda Khan 935

K-SHIELD SPIKES

Klondike Standard 946

DTC KV

Nevegal Lite 1010

DTC KV

Small Block Eight 1047

DTC KV

Slant 6 1080

326 x 1.25 326 x 1.25 326 x 1.50 326 x 1.50 326 x 1.50 326 x 1.50 326 x 1.50 326 x 1.75 326 x 1.75 326 x 1.75 326 x 1.75 326 x 1.75 326 x 1.75 326 x 1.75 326 x 1.75 326 x 1.95 326 x 1.95 326 x 1.95 326 x 1.95 326 x 1.95 326 x 1.95 326 x 1.95 326 x 1.95 326 x 1.95 326 x 1.95 326 x 1.95 326 x 1.95 326 x 1.95 326 x 1.95 326 x 1.95 326 x 1.95 326 x 1.95 326 x 1.95 326 x 1.95

325 325 325 325 325 320 325 325 325 325 325 325 325 320 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 310 325 325 310 310 310

3 6314 325.– 3 6316 335.– 3 6319 322.– 3 6193 335.– 3 6192 329.– 3 6194 335.– 3 6212 339.– 3 6312R 329.– 3 6323 322.– 3 6327 322.– 3 6210 332.– 3 6216 322.– 3 6205 329.– 3 6195 335.– 3 6213 339.– 3 6342 323.– 3 6345 323.– 3 6347 323.– 3 6350K 329.– 3 6343 323.– 3 6343K 329.– 3 6352 323.– 3 6355 323.– 3 6351 323.– 3 6360 323.– 3 6368 325.– 3 6369 323.– 3 6362K 329.– 3 6722 365.– 3 6373K 329.– 3 6125 369.– 3 6285 359.– 3 6370 359.– 3 6196 365.–

Reflex = Reflexstreifen / Flanc reflecto KV = Kevlar (Faltbar / Pliable) UST = Tubeless

= E-Bike

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch

26”

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

씮 15

001-021 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:02

Pagina 16

VELOS

M.T.B. 26” – V.T.T. 26”

832

885

890

900

917

1010

1012

1016

1045

1047

1055

1080

MERIDA RACE

MERIDA SPEED

MERIDA TRAIL

praktisch zu finden, einfach zu benutzen schnell bestellen recherche optimal, simple à utiliser commander rapidement

SHOP ONLINE www.belimport.ch Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 16

001-021 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:02

VELOS 3

Key

3 DAN13L50M 3 XUJ14V90E 3 CCW29Z50Y 3 WMT29S50X 3 RTF12K50C 3 ZTR11X90V 3 CVL11S90F 3 APD11W90M 3 DTU34K90R 3 XCT14K90L 3 NNG23C90A 3 RNR34N90J 3 LED39L90M 3 ERD39V90N 3 DTH14K90T 3 SDC19F90K 3 NDT14K90C 3 RXC19F90P 3 NJA18N90E 3 JXM34Y90U 3 VYX34D90N 3 EDR34T90G 3 UXD34G90E

3ETRTO 3TPI

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3MTB 3 26” 3VTT 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

352-559 352-559 352-559 352-559 352-559 354-559 354-559 354-559 354-559 354-559 354-559 354-559 354-559 354-559 354-559 354-559 356-559 356-559 358-559 358-559 362-559 362-559 367-559

Pagina 17

M.T.B. 26” – V.T.T. 26”

360TPI 3Black 360TPI 3Black 3120TPI 3Black 3120TPI 3Black 3Gum 3Black 3Gum 3Black 3Gum 3Black 360TPI 3Black 3120TPI 3Black 360TPI 3Black 360TPI 3Black 3120TPI 3Black 3120TPI 3Black 3120TPI 3Black 327TPI 3Black 360TPI 3Black 330TPI 3Black 360TPI 3Black 360TPI 3Black 3120TPI 3Black 360TPI 3Black 360TPI 3Black 360TPI 3Black

3 UPK43G90L 3 352-584 3120TPI 3Black 3 ERR43X90K 327.5” 352-584 3120TPI 3Black 3 RDU43M90A 3 358-584 3120TPI 3Black

Profil 3Dimension 3Pack 3Art. Nr. 3Prix 3 Kobra 885 DTC

Karma 917

DTC KV

Karma 917

Lite DTC KV

Blue Groove 1012 Kommuter 1045

832 Krusher Front 890 Krusher Rear 900 UST KV

Nevegal 1010

DTC

Blue Groove 1012

DTC

Small Block Eight 1047

UST KV L3R

Small Block Eight 1047

DTC KV UST

Slant 6 1080

DTC SCT KV

Slant 6 1080

Merida speed Merida race

Merida trail Merida trail

Kiniption 1016

DTC KV

Nevegal 1010

Stick-E CAP BI

Nevegal 1010

Stick-E CAP

El Moco 1055

Stick-E CAP

Nevegal 1010

DTC KV

Nevegal 1010

DTC KV

Slant 6

DTC KV

Nevegal

326 x 2.00 326 x 2.00 326 x 2.00 326 x 2.00 326 x 2.00 326 x 2.10 326 x 2.10 326 x 2.10 326 x 2.10 326 x 2.10 326 x 2.10 326 x 2.10 326 x 2.10 326 x 2.10 326 x 2.10 326 x 2.10 326 x 2.25 326 x 2.25 326 x 2.30 326 x 2.35 326 x 2.50 326 x 2.50 326 x 2.70

327.5 x 2.10 1080 327.5 x 2.10 1010 327.5 x 2.35

325 325 310 310 325 325 325 325 310 325 325 310 310 310 310 310 310 310 325 310 325 325 325

3 6202 3 6211 3 6723 3 6724 3 6217 3 6215 3 6384 3 6385 3 6207 3 6209 3 6173 3 6208 3 6197 3 6175 3 M104 3 M107 3 M105 3 M106 3 6398 3 6306 3 6390 3 6121 3 6286

310 310 310

3 6171 379.– 3 3 6177 379.– 3 3 6172 379.– 3

Reflex = Reflexstreifen / Flanc reflecto KV = Kevlar (Faltbar / Pliable) UST = Tubeless

700 C – 29”

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch

325.– 329.– 355.– 355.– 323.– 323.– 323.– 323.– 369.– 329.– 339.– 369.– 369.– 369.– 327.– 337.– 327.– 337.– 335.– 365.– 365.– 365.– 365.–

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

씮 17

001-021 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

VELOS

10:02

Pagina 18

28” 700C RENNEN – COURSE – SPORT

177

191

193

196

197

198

830

925

1018

1029

1047

1053

1067

1068

Giro

TourRide

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 18

21.3.2013

VELOS 3

Key

3ETRTO 3TPI

10:02

Pagina 19

28” 700 C RENNEN – COURSE – SPORT 3

Profil 3Dimension 3Pack 3Art. Nr. 3Prix 3

3 RFD15M30L 3 27” 332-630 3Gum 3Black

TourRide 327 x 1.1/4

310

3 0100090 324.90 3

22-622 3Tubolar 3Black Hell 3 JFC25B20G 3 28” 3 3 VRF15X30T 3 337-635 3Gum 3Black

Giro 328 x 22 TourRide 328 x 1.3/8

310 310

3 0196017 333.90 3 3 0100094 324.90 3

3700 x 23C 177 3700 x 23C 191 3700 x 23C 196 3700 x 23C 925 3700 x 23C 1018 3700 x 23C

325 325 320 320 320 310

3 6111 321.– 3 6110K 329.– 3 6746 329.– 3 6751 335.– 3 6117 353.– 3 6123 353.–

3700 x 25C 1067 3700 x 25C 1067 3700 x 25C

310 320 325

3 6124 353.– 3 3 6155 335.– 3 3 6221 339.– 3

3700 x 28C 1053 3700 x 28C 1067 3700 x 28C 1067 3700 x 28C

325 325 320 325

3 6777 3 6131 3 6156 3 6222

321.– 325.– 335.– 339.–

3 3 3 3

3700 x 32C 3700 x 32C 3700 x 32C 3700 x 32C 3700 x 32C 3700 x 32C 3700 x 32C

325 325 325 320 325 320 325

3 6761 3 6141 3 6148 3 6145 3 6201 3 6157 3 6223

322.– 321.– 322.– 339.– 325.– 335.– 339.–

3 3 3 3 3 3 3

3700 x 35C 3700 x 35C 3700 x 35C 3700 x 35C 3700 x 35C

325 325 325 325 325

3 6763 322.– 3 6185 325.– 3 6766K 329.– 3 6772 322.– 3 6772K 329.–

3 3 3 3 3

3 HGMG9W90A 3 BBJ15N90H 3 FTV15N50E 3 RKR17Y90B 3 LVQ29S50R 3 TFR29C50E

3 323-622 3 323-622 23-622 3 700 3 3 323-622 3 323-622 3 323-622

330TPI 3Black 360TPI 3Black 360TPI 3Black 360TPI 3Black 3120TPI 3Black 3120TPI 3Black

3 ADU29D50E 3 325-622 3120TPI 3Black 3 RDF19V90F 3700 325-622 360TPI 3Black 3 DRT22C90X 3 325-622 360TPI 3Black 3 LMN11P90W 3 PPL13C90X 3 RFT19V90B 3 FZU22C90X

3 328-622 28-622 3 700 3 3 328-622 3 328-622

330TPI 360TPI 360TPI 360TPI

3Black 3Black 3Black 3Black

3 TMF10D90J 3 HZTW9G90Y 3 DFB10R90T 3 GUB20K50E 3 HFT13K90C 3 TRZ19L90X 3 PKJ22C90X

3 332-622 3 332-622 3 332-622 3700 332-622 3 332-622 3 332-622 3 332-622

330TPI 3Black 3Gum 3Black 330TPI 3Black 3120TPI 3Black 360TPI 3Black 360TPI 3Black 360TPI 3Black

3 YPW11S90E 3 NGB13M90K 3 VSL15V90C 3 NFH10E90M 3 FQQ15C90M

3 337-622 3 337-622 3700 337-622 3 337-622 3 337-622

330TPI 3Gum 360TPI 330TPI 360TPI

3Black 3Black 3Black 3Black 3Black

Skin

Kampaign 177

K-SHIELD

Kampaign

Koncept

KV L3R

Kontender

KV Iron Cloak L3R Pro

Kaliente

KV Iron Cloak L3R Pro

Kriterium

KV Iron Cloak L3R Pro

Kriterium 1018

KV Iron CAP

Kwick Tendril

REFLEX Iron CAP * Kwick Tendril

Kwest 193

Skin

Kwick Trax KV Iron CAP

Kwick Tendril

REFLEX Iron CAP * Kwick Tendril

Eurotrek 197

Skin

830

Kwick Roller Sport 1029 DTC KV

Small Block Eight 1047 Kwick Trax 1053

* Kwick Bitumen

1068

REFLEX Iron CAP * Kwick Bitumen

1068

KV Iron CAP

Skin

Eurotrek 197

REFLEX

Eurotrek 197

K-SHIELD

Eurotrek 197

Skin

Eurotour 198

K-SHIELD

Eurotour 198

Reflex = Reflexstreifen / Flanc reflecto KV = Kevlar (Faltbar / Pliable) UST = Tubeless

700 C - 29”

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch

3 3 3 3 3 3

씮 19

700 C

001-021 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

VELOS

10:02

Pagina 20

28” – 29” 700C RENNEN – COURSE – SPORT

197

198

830

881F

891R

917

935

948

1010

1014

1024

1047

1053

1068

1080

www.belimport.ch

SHOP ONLINE

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 20

001-021 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

VELOS 3

Key

3ETRTO 3TPI

3 337-622 3 337-622 3 337-622 3700 337-622 3 337-622 3 337-622 3 337-622 3 337-622

3Gum 360TPI 360TPI 360TPI 322TPI 330TPI 360TPI 360TPI

3Black 3Black 3Black 3Black 3Black 3Black 3Black 3Black

3 KKN15G90C 3 RDC15P90X 3 HQP10L90S 3 MRKM9D90R 3 JAL13K50U 3 PPM19G50K 3 NUA21X50E 3 TUJ19L90D 3 EER22X90G

3 340-622 3 340-622 3 340-622 3 340-622 3700 340-622 3 340-622 3 340-622 3 340-622 3 340-622

360TPI 3Gum 330TPI 3Gum 360TPI 360TPI 360TPI 360TPI 360TPI

3Black 3Black 3Black 3Black 3Black 3Black 3Black 3Black 3Black

42-622 3Gum 3Black 3 TCA11B50Q 3 700 3 3 EHW11E50E 3 347-622 3Gum 3Black

3 3 3 3 3 329” 3 3 3 3 3

349-622 349-622 350-622 350-622 354-622 354-622 354-622 355-622 355-622 355-622 355-622

Pagina 21

28” – 29” 700C RENNEN – COURSE – SPORT

3 WCMQ9W90M 3 YUD13F50E 3 WCB15R90U 3 RRJ13F50E 3 RET43N90V 3 TFG13U90H 3 GRM19C90L 3 AAD22V90G

3 XDD43M90E 3 QHL43S90E 3TED43X90P 3XDX43C90U 3 GRD23X90V 3 NBR43K90M 3 FRF43X90N 3 DEL43B90U 3 ZHG43M90P 3 WRP43L90T 3 PLZ43W90W

10:02

3120TPI 3Black 3120TPI 3Black 3120TPI 3Black 3120TPI 3Black 360TPI 3Black 3120TPI 3Black 3120TPI 3Black 3120TPI 3Black 360TPI 3Black 360TPI 3Black 360TPI 3Black

Profil 3Dimension 3Pack 3Art. Nr. 3Prix 3

3700 x 35C 3700 x 35C 3700 x 35C 3700 x 35C 3700 x 35C 3700 x 35C 3700 x 35C 3700 x 35C

325 325 325 325 325 325 320 325

3 6150 321.– 3 6181 325.– 3 6181KR 329.– 3 6184 325.– 3 6126 379.– 3 6149 325.– 3 6158 335.– 3 6224 339.–

3 3 3 3 3 3 3 3

REFLEX Iron CAP * Kwick Bitumen

3700 x 38C 197 3700 x 38C 198 3700 x 38C 830 3700 x 38C 935 3700 x 38C 935 3700 x 38C 1053 3700 x 38C 1068 3700 x 38C 1068 3700 x 38C

325 325 325 325 325 325 325 320 325

3 6768K 329.– 3 6186 329.– 3 6774 322.– 3 6162 321.– 3 6191 325.– 3 6191KR 333.– 3 6203 339.– 3 6163 335.– 3 6225 339.–

3 3 3 3 3 3 3 3 3

830

3700 x 40C 3700 x 45C

325 325

3 6170 3 6190

323.– 3 323.– 3

329 x 1.95 329 x 1.95 329 x 2.00 329 x 2.00 329 x 2.10 329 x 2.10 329 x 2.10 329 x 2.20 329 x 2.20 329 x 2.20 329 x 2.20

310 310 310 310 325 310 310 310 310 310 310

3 6299 3 6298 3 6129 3 6178 3 6174 3 6128 3 6179 3 6297 3 6135 3 6176 3 6127

379.– 379.– 379.– 379.– 339.– 379.– 379.– 379.– 379.– 379.– 379.–

830

Kenda Khan 935 K-SHIELD+REFLEX

Kenda Khan 935 Kwick 948

SPIKES

Klondike Skinny 1014 Kwick Roller Holiday 1024

KV Iron CAP

* Kwick Bitumen

REFLEX Iron CAP * Kwick Bitumen

1068 1068

K-SHIELD

Eurotrek 197

REFLEX

Eurotrek

Skin

Eurotour

bd Kenda Khan K-SHIELD+REFLEX

Kenda Khan

REFLEX Iron CAP KV Iron CAP

Kwick Trax

* Kwick Bitumen

Klaw XT Front 881F

Klaw XT Rear 891R

DTC KV

Slant 6 1080

DTC SCT KV

Slant 6 1080

DTC

Small Block Eight 1047

DTC KV

Small Block Eight 1047

DTC SCT KV

Small Block Eight 1047

L3R Pro KV

Karma 917

DTC KV

Nevegal 1010

DTC SCT KV

Nevegal 1010

DTC KV

Slant 6 1080

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Reflex = Reflexstreifen / Flanc reflecto KV = Kevlar (Faltbar / Pliable) UST = Tubeless

= E-Bike

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 21

F lb

/ li bl

022-043 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:03

Pagina 22

TECH

KENDA PREMIUM REIFEN 2013

STRASSE

NASSE STRASSE

PNEUS KENDA PREMIUM 2013

ROUTE

MOUILLÉ

ROAD RACING

KALIENTE

ROAD RACING

KRITERIUM

ROAD TRAINING

KONTENDER LITE

CYCLOCROSS

SMALL BLOCK EIGHT

JOHN TOMAC

SLANT 6

JOHN TOMAC

SMALL BLOCK EIGHT

JOHN TOMAC

BLUE GROOVE

JOHN TOMAC

NEVEGAL

MTB

KARMA

MTB

KLAW F

MTB

KLAW R

BMX

SMALL BLOCK EIGHT

FESTER TROCKEN UNDERGRUND SOL DUR

SEC

RAUHER UNTERGRUND

STEINIG

LEICHTER SCHLAMM

DÉFONCÉ

TERRAIN PIERREUX

BOUE SÈCHE

TIEFER SCHNEE / EIS SCHLAMM BOUE MOUILLÉ

NEIGE / GLACE

CAP Karkassenschutz für DH Protection de la carcasse pour DH

IRON CAP Karkassenschutz für Kwick Roller Protection de la carcasse pour Kwick Roller

BMX

K-RAD

URBAN/DIRT JUMP

K-RAD

URBAN/DIRT JUMP

KINIPTION

STUDDED

KLONDIKE STANDARD

STUDDED

KLONDIKE SKINNY

COMMUTER/TREKKING

TENDRIL

COMMUTER/TREKKING

BITUMEN

COMMUTER/TREKKING

KWICK TRAX

COMMUTER/TREKKING

KWEST

COMMUTER/TREKKING

KWICK ROLLER SPORT

IRON CLOAK Karkassenschutz für Road Protection de la carcasse pour Road

MANTEL/KARKASSE CARCASSE DU PNEU

GUMMIMISCHUNGEN MELANGES DE GOMME

Der Mantel ist das Gewebe, das den Wulstkern umschließt und von der linken bis zur rechten Seite durchgeht. Auf dem Mantel sitzt auch das Gummiprofil. Das Mantelgewebe kann in verschiedenen Stärken und in unterschiedlicher Dichte (Fäden pro Zoll = engl.: treads per inch = TPI) ausgeführt sein. Die meisten Premiumreifen von Kenda haben eine Dichte von 60 TPI oder mehr, um viel Gewicht zu sparen. Ein Mantel läßt sich aus verschiedenen Stoffen herstellen oder verstärken, um unterschiedliche Fahreigenschaften und Pannenschutz zu erzielen.

Die Gummimischung ist die Spielwiese des Chemikers. Ingenieure von Kenda haben die besten Gummimischungen in der gesamten Fahrradwelt entwickelt. Bei der Entwicklung solcher Mischungen standen Dinge wie Lebensdauer, Traktion, Gewicht, Rollwiderstand und Pannensicherheit im Vordergrund.

La carcasse est la structure de fibres sur laquelle la gomme adhère. La toile de la carcasse peut être construite en diverses épaisseurs et valeurs de TPI (threads per inch). En général, plus la valeur TPI est élevée, plus le flanc du pneu sera souple et flexible. Cela signifie un trajet plus confortable comparé à des pneus constitués de carcasse à TPI inférieur. Les carcasses peuvent être traitées et renforcées à l’aide de différents matériaux afin d’obtenir divers degrés de resistance à la crevaison ou qualités de pilotage.

Les ingénieurs Kenda ont développé un ensemble de gommes de pointe qui surpassent les produits habituels de nombreuses manières. Les mélanges de gomme peuvent être élabores pour fournir une meilleure accroche, moins de résistance au roulement et une meilleure résistance à la crevaison. Choisissez une gomme correspondant à vos besoins et vous apprécierez la meilleure efficacité de votre cycle.

Weiche Gummimischung, 50A Härte Mélange soft, dureté 50A

Pannenschutz – Schutzschicht aus Keramikteilchen und Aramidfasern, – ist eine Schicht, zwischen der Decke und der Lauffläche, – besteht aus einer Verbindung von kermischen Partikeln und Aramid-Fibern, welche speziell zusammengesetzt wurden, um Reifenpannen zu verhindern. Ebenso beseitigt K-Shield jegliche Besorgnisse der Radfahrer von Gefahren auf den Strassen wie Glassplitter oder andere Gegenstände.

Protection anti-crevaison – Bande de protection en céramique et aramide – est une couche entre la carcasse et la chape-bande de roulement. – est fabriqué avec des particules de céramique et de fibres d’aramide alignées, diminuant le risque de crevaison. Elimine ainsi, l’inquiétude des cyclistes des dangers sur route, comme éclats de verres ou autres.

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 22

022-043 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:03

Pagina 23 IRON CLOAK BELT

K-SHIELD PLUS IRON CAP

K PLUS

IRON K-SHIELD

CLOAK. Eine leichte, aber dennoch sehr starke Schutzschicht, die von Wulstkern zu Wulstkern IRONAlle CLOAK reicht. Teile des Reifens werden geschützt. Der hoIRON CAP BELT chwertigste Pannenschutz von Kenda! IRON CLOAK. Le meilleur matériau résistant à la crevaison de Kenda. La technologie Iron Cloak consiste K-SHIELD en une couche de matériau appliquée sous la bande de roulement et couvrant le pneu d’un flanc à l’autre. En plus d’aider à éviter les crevaisons, ce procédé ajoute de la fermeté aux flancs du pneu tout en constituant un ajout de poids minimal.

IRON CAP. Eine Schutzschicht, die von Wulstkern zu Wulstkern reicht. IRON CAP kombiniert einen Teil der Technology von der Top Serie IRON CLOAK ohne CAP dieIRON höheren Kosten. IRON CAP. Une couche additionnelle de matériau sous la partie roulante et couvrant le pneu d’un flanc à l’autre pour éviter les crevaisons. Le procédé IRON CAP utilise certains éléments de la technologie haut de gamme IRON CLOAK sans tout le surcoût.

CASING ADDED PROTECTION. CAP o CAP PLY,IRON ist ein Verfahren, das wir ursprünglich für unsere CLOAK BELT Motorradreifen und auch für unsere CASING ADDED entwickelten PROTECTION Downhill-Mountainbike-Reifen einsetzen. Es ist eine zusätzliche Schicht, die von Wultkern von Wulstkern reicht. CASING ADDED PROTECTION. Le procédé CAP ou CAP PLY, suivant comment il a été désigné, consiste en une couche additionnelle de matériau sous la partie roulante K-SHIELD PLUSet couvrant le pneu d’un flanc à l’autre. Généralement utilisé pour les pneus de Descente de haute qualité Kenda comme matériau résistant au perçage et conçu pour éviter les crevaisons par pinENDURANCE cement de la chambre. IRON CAP

K-SHIELD plus. Der dickste Pannenschutz, der von Kenda erhältlich ist. Eine dicke Spezialschicht hält IRON CAP BELT Nägel, Dornen und andere spitze Gegenstände davon K-SHIELD ab, von außen einzudringen. K-SHIELD. Une couche d’aramide et de particules de céramique sous la bande de roulement. Conçu pour éviter les crevaisons. C’est le matériau Kenda de base contre la crevaison.

DLR

CASING ADDED K-SHIELD PLUS PROTECTION

K-SHIELD PLUS

SHIELD PLUS

IRON

KENDA UST (UNIVERSAL SYSTEM TUBELESS). Kenda ist von Mavic zertifiziert Reifen nach dem UST (Universal System Tubless) Standard herzustellen. Tubeless Reifen haben einen geringeren Rollwiderstand für leichteres Treten und durch das Entfallen des Schlauches wird auch ein geringeres Gewicht erreicht. Zudem kann der Tubeless Reifen mit weniger Luftdruck gefahren werden, was die Gefahr von Einstichen reduziert. IRON CAP BELT KENDA UST (UNIVERSAL SYSTEM TUBELESS). Kenda a été certifiée par Mavic pour construire les pneus tubeless (sans l’utilisation de la chambre à air) avec le système standard (UST). Les pneus tubeless offrent une résistance inférieure au roulement pour faciliter le pédalage. En éliminant la chambre à air une basse pression peut être utilisée et les typiques risques de CLOAK ponction diminuent. SCT Sealant Compatible Tire. Zur Konvertierung in Tubeless System. Pour la conversion en systeme tubeCASING ADDED PROTECTION less.

IRON CLOAK

IRON

DTC (=Dual Thread Compound). Die Reifen mit DTC haben 2 verschiedene Gummimischungen in einem Profil vereint. Eine weiche an den Seiten für guten Halt in den Kurven und eine härtere in der Mitte für gerinENDURANCE geres Gewicht und gute Beschleunigung. Sie finden DTC z. B. beim “John Tomac”- BLUE GROOVE DTC oder Small Block Eight. DTC (=Dual Thread Compound). La gomme ultime de bande de roulement. La gomme Kenda L3R PRO (dureté shore A de 60) est utilisée au centre, et les crampons latéraux sont conçus avec la gomme STICK-E (dureté shore A de 50). Les avantages sont une plus grande durée de vie au centre, et de très bons conCLOAK BELT trôle et accroche en virage. Combinaison généralement utilisée sur les pneus Kenda Legends Series et sur les pneus compétition/performance.

SHIELD PLUS

STICK-E COMPOUND. Eine weiche 50A-Gummimischung mit sehr langsamem “Rebound-Effekt”. Dadurch klebt der Reifen fast am Untergrund, wodurch Sie eine super Traktion beim Beschleunigen, in Kurven und beim Bremsen haben. Sie finden sie in allen “John Tomac”-Reifen. STICK-E COMPOUND. Gomme au rebond lent (dureté shore A de 50) offrant un contrôle ultime de l’accroENDURANCE cheIRON et laCLOAK traction. Le rebond lent de la gomme se comporte comme une sorte de suspension qui se conforme a la surface du terrain, de la roche ou des racines au lieu d’y rebondir. Utilise principalement sur les pneus de descente larges. L3R PRO. Auf der Basis der hervorragenden L3R-Mischung wurde diese High-Tec Gummimischung entwickelt, mit welcher “der beste Kompromiss zwischen Leichtgewicht, Langlebigkeit und Rollwiderstand” erreicht wurde. L3Pro wird in den KENDA-TopReifen wie etwa BLUE GROOVE DTC, SmallBlockEight, CLOAK BELT NPJIRON Signature Tire, Konstrictor und Karma eingesetzt. L3R PRO. Version haut de gamme de la gomme L3R, combinée avec les mélanges de gommes motocycle haute performance de Kenda. Les bénéfices sont une plus grande durée de vie de la bande de roulement et un pneu plus léger. Utilisé typiquement sur les pneus hautes performances VTT cross-country et route. L3R ist eine leichte Gummimischung für geringen Rollwiderstand. Der Einsatz leichter Reifen ist der schnellste, einfachste und wirtschaftlichste Weg, aus ihrem Fahrrad eine Hochleistungsmaschine zu machen. L3RIRON ist CAP z.B. in den folgenden Reifen zu finden: Klimax Lite, Kozmik Lite, Kontender Lite und die Kwick Roller-Serie. Mélange L3R (Low Rolling Resistance Rubber). Utilisé principalement par Kenda dans les pneus VTT crosscountry légers. Les bénéfices sont une faible résistance au roulement et une plus grande durée de vie de la bande de roulement. Un pneu conçu avec la gomme L3R est typiquement plus léger que le même pneu utilisant une gomme normale. IRON CAP BELT

IRON CLOAK Belimport SABELT 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 23

CASING ADDED PROTECTION

Kenda Tech

TECH

SHIELD

022-043 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:03

Pagina 24

ULTREMO ZX

ULTREMO DD

DURANO

DURANO S

DURANO PLUS

MARATHON

MARATHON PLUS

MARATHON PLUS TOUR MARATHON RACER

MARATHON DUREME

ROAD CRUISER

SHOP

ONLINE www.belimport.ch

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 24

Key

2Dimension

ULTREMO ZX A A A A A

REF35M90F AXS35X90H KPI35W90R TZU35M90L ZGH35P90X

21.3.2013

10:03

Pagina 25

2Specification

2Bar

HS 380, Evolution Line, Faltbar/Pliable

1 1 123-622 700x23C 1 1

1HD Speed 1HD Speed 1HD Speed 1HD Speed 1HD Speed

Guard RaceStar Black-Skin Guard RaceStar White Guard RaceStar Yellow Guard RaceStar Red Guard RaceStar Blue

ULTREMO DD A

ERD39K14P

HS 380, Evolution Line, Faltbar/Pliable 123-622 700x23C 1Double Defense RaceStar Black-Skin

DURANO HS 399, Performance Line A

WCV19B39Z

128-451 20x1.1/8

DURANO S A A A

EWS27Z50M RIP27T50B ERF27N50U

1RaceGuard

Dual Black-Skin

HS 376, Performance Line, Faltbar/Pliable

1 123-622 700x23C 1

1RaceGuard 1RaceGuard 1RaceGuard

Dual Black-Skin Dual Red Stripes Dual Blue Stripes

DURANO PLUS A

TGV35P22G

HS 399, Performance Line, Faltbar/Pliable 25-622 700x25C 1 1SmartGuard Dual Black

MARATHON A A A A A A

PLN19C90V VRF21N22U PTR19B90D DER19B90N ERD19J90K EDS21B22N

HS 420, Performance Line 26x1.75 1GreenGuard 26x2.00 1GreenGuard 700x32C 1GreenGuard 700x35C 1GreenGuard 700x38C 1GreenGuard 28x1.75 1GreenGuard

147-559 150-559 132-622 137-622 140-622 147-622

Endurance Reflex Endurance Reflex Endurance Reflex Endurance Reflex Endurance Reflex Endurance Reflex

MARATHON PLUS A A A A A A

WLC27V94V LPU27C94V NNF27V94X TEF27B94N EDF27K94H PRV27U94N

135-559 147-559 125-622 132-622 137-622 140-622

HS 348, Performance Line 26x1.35 1SmartGuard Endurance 26x1.75 1SmartGuard Endurance 700x25C 1SmartGuard Endurance 700x32C 1SmartGuard Endurance 700x35C 1SmartGuard Endurance 700x38C 1SmartGuard Endurance

MARATHON PLUS TOUR A

QWS29X62B

147-559 26x1.75

MARATHON RACER A

PLU22T34V

135-622 700x35C

EWD41C61V

150-559 26x2.00

ROAD CRUISER A

YXB15A85A

Reflex Reflex Reflex Reflex Reflex

HS 404, Performance Line

1SmartGuard

Endurance Reflex

HS 366, Performance Line

MARATHON DUREME A

Reflex

1RaceGuard

Speedgrip Reflex

HS 410, Evolution Line, Faltbar/Pliable

1Double Defense

RoadStar Reflex

HS 377, Active Line 137-622 700x35C 1Puncture Protection SBC Black

TPI Load 2Art. Nr.

16,0-10,0 16,0-10,0 16,0-10,0 16,0-10,0 16,0-10,0

2Prix

1 1 1 1 1

A A A A A

195g 127

111600015 111600035 111600025 111600023 111600021

16,0-10,0

240g 67

111646823 1 75.50 A

16,0-8,0

255g 67

111100114 1 37.70 A

16,0-10,0 16,0-10,0 16,0-10,0 16,0-8,0 13,0-5,0 12,5-5,0 14,5-6,5 14,0-6,0 14,0-6,0 13,0-5,0

195g 127 195g 127 195g 127 195g 127

67.90 67.90 67.90 67.90 67.90

225g 67

111600123 1 53.90 A 111600126 1 53.90 A 111600127 1 53.90 A

380g 67

111600170 1 67.90 A

225g 67 225g 67

1 1 1 1 1 1

38.80 40.90 38.80 38.80 38.80 40.90

A A A A A A

940g 67 110kg 111150348

1 1 1 1 1 1

53.90 53.90 53.90 53.90 53.90 53.90

A A A A A A

13,0-5,0

980g 67 115kg 111131404

1 57.10 A

13,5-6,0

455g 67 100kg 111151975

1 43.10 A

12,0-5,0

590g 67 130kg 111631410

1 80.90 A

14,0-6,5 13,0-5,0 15,0-8,0 14,0-6,5 13,5-6,0 13,5-6,0

875g 67 109kg 111100138 970g 67 130kg 111100143 640g 67 730g 67

90kg 111100141 95kg 111100007

750g 67 100kg 111100005 985g 67 115kg 111100140

775g 67

90kg 111130348

590g 67

75kg 111146348

995g 67 115kg 111131348 800g 67

90kg 111148348

895g 67 105kg 111149348

12,5-4,5 625g

90kg 111149601

1 32.30 A

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 25

Schwalbe No Tubes

022-043 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:03

Pagina 26

LAND CRUISER

NOBBY NIC

RACING RALPH

ROCKET RON

SMART SAM

FAT ALBERT

HURRICANE

Rear

Front

praktisch zu finden, einfach zu benutzen schnell bestellen recherche optimal, simple à utiliser commander rapidement

SHOP ONLINE www.belimport.ch Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 26

022-043 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

Key

2Dimension

21.3.2013

10:03

Pagina 27

2Specification

2Bar

LAND CRUISER A A

TED14V26B EWB14N26M

HS 307, Active Line 147-559 26x1.75 1Puncture Protection SBC Black 50-559 26x1.90/2.00 1 1Puncture Protection SBC Black

NOBBY NIC A A A A A A

VLC36B34L EWB44M39M DLL36B34L PSC44N74M EDX40V82X RDG40V82V

RACING RALPH A A A A

TRD40V82B NNF44N74N CEF40C82C LMM40J82X

ROCKET RON A A A

MEV39B14N ERY41T94A MAM39A14M

1 29.10 A 1 29.10 A

1TL Ready PaceStar Black-Skin 12,0-4,0 Tubeless PaceStar Black 1 12,0-4,0 1TL Ready PaceStar Black-Skin 11,8-3,7 1Tubeless PaceStar Black 11,8-3,7 1SnakeSkin, TL Ready PaceStar Black-Skin 11,8-3,7 1SnakeSkin, TL Ready PaceStar Black-Skin 11,6-3,5

475g 67 140kg 111600070

1 1 1 1 1 1

70.10 86.30 70.10 86.30 78.70 78.70

A A A A A A

1 111700017 1 111600229 1 111600256 1

78.70 86.30 78.70 78.70

A A A A

1TL Ready PaceStar Black-Skin 1Tubeless PaceStar Black-Skin 1TL Ready PaceStar Black-Skin 1TL Ready PaceStar Black-Skin

HS 406, Evolution Line, Faltbar/Pliable

1 54-559 26x2.10 1 157-559 26x2.25

1TL Ready PaceStar Black-Skin 1Tubeless PaceStar Black-Skin 1TL Ready PaceStar Black-Skin

ROCKET RON A A

TAP25V14D KRG25L14V

HS 406, Performance Line, Faltbar/Pliable 54-559 26x2.10 1 1Performance ORC Black-Skin 157-559 26x2.25 1Performance ORC Black-Skin

SMART SAM A

NUK44A39F

HS 367, Evolution Line, Faltbar/Pliable 154-559 26x2.10 1Tubeless PaceStar Black-Skin

SMART SAM A A

EDK25N14P UUN25J14F

HS 367, Performance, Faltbar/Pliable 154-559 26x2.10 1Performance ORC Black-Skin 57-559 26x2.25 1 1Performance ORC Black-Skin

SMART SAM A

EDT15G62G

HS 367, Performance Line

154-559 26x2.10

1Performance

FAT ALBERT FRONT / REAR A A A A

PDR41N61B SDC41B61N DHG41B61B LGF41V61D

WSY15Y62K

ORC Black-Skin

900g 50 105kg 111132099

690g 67 140kg 111700006 545g 67 145kg 111600080 745g 67 145kg 111700009 580g 67 145kg 111600094 650g 67 150kg 111600067

12,0-4,0 12,0-4,0 11,8-3,7 11,8-3,7

465g 67 140kg 111600248

12,0-4,0 12,0-4,0 11,8-3,7

435g 127 140kg 111600381

12,0-4,0 11,8-3,7

480g 67 140kg 111600387

12,0-4,0

690g 67 140kg 111700019

1 86.30 A

12,0-4,0 11,8-3,7

550g 67 140kg 111600054 630g 67 145kg 111600053

1 48.50 A 1 48.50 A

12,0-4,0

620g 67 140kg 111100087

1 30.10 A

655g 67 140kg 525g 67 145kg 585g 67 145kg

615g 127 140kg 465g 127 145kg

510g 67 145kg

HS 400/401, Evolution Line, Faltbar/Pliable

Front 1SnakeSkin 1 57-559 26x2.25 Rear 1SnakeSkin 1 162-559 26x2.40 Front 1SnakeSkin Rear 1SnakeSkin 1

HURRICANE

760g 50 100kg 111131999

HS 391, Evolution Line, Faltbar/Pliable

1 54-559 26x2.10 1 157-559 26x2.25 157-622 29x2.25

2Prix

12,0-4,5 12,0-4,5

HS 411, Evolution Line, Faltbar/Pliable

1 54-559 26x2.10 1 1 157-559 26x2.25 1 162-559 26x2.40

TPI Load 2Art. Nr.

1 75.50 A 111700016 1 80.90 A 111600364 1 75.50 A 1 48.50 A 111600388 1 48.50 A

TL Ready TrailStar Black-Skin

11,8-3,7

655g 67 145kg 111600069

1 1 111600014 1 111600029 1

TL Ready TrailStar Black-Skin

11,6-3,5

755g 67 150kg

12,5-5,0

650g 67 125kg 111100122

TL Ready PaceStar Black-Skin 11,8-3,7 655g 67 145kg 111600068 TL Ready PaceStar Black-Skin 11,6-3,5 755g 67 150kg

HS 352, Performance Line 150-559 26x2.00 1Performance ORC Black-Skin

80.90 80.90 80.90 80.90

A A A A

1 30.10 A

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 27

022-043 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

Key

3 RTF59C40L 3XSD65B40M 3GRF71R40P 3 FBN15Y00K 3 DRU25P00C 3ACG21B00B 3 CED12B35H 3 RAZK9B00L 3 DED10X80M 3 TZUP7A20V

KT01

AS0018

21.3.2013

10:03

Pagina 28

3Art. Nr. 3Prix 3

3Standard Tubeless Kit 3Freeride Tubeless Kit 329er Tubeless Kit 3The Solution “Pint” 3The Solution “Quart” 3Standard Rim Strip 3Universal Kit Tape 3Tire Sealant Injector / Applicator 3Universal 35 mm Mountain Valve 3Universal 44 mm Road Valve

KT03

AS0020

KT05

RS01

3für Felge / pour Jantes 3für Felge / pour Jantes 3für Felge / pour Jantes 3 3 3 3 3 32 pcs 31 pcs

ST01

AS0033

ST02

AS05

321.5-24.5 mm / 327.0-34.0 mm / 300.0-26.0 mm / 3 3 321.5-24.5 mm 325 mm 3 326” 3700C

475 ml 3 KT01 475 ml 3 KT03

3 99.– 3 3109.– 3 475 ml 3 KT05 3119.– 3 475 ml 3 ST01 3 25.– 3 946 ml 3 ST02 3 40.– 3 3 RS01 3 35.– 3 3 AS0033 3 19.– 3 3 AS05 3 15.– 3 3 AS0018 3 18.– 3 3 AS0020 3 12.– 3

Auf Anfrage weitere Produkte No Tubes Sur demande tous autres produits de No Tubes

Tire Sealant Puncture Tests www.notubes.com

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 28

21.3.2013

10:03

Pagina 29

SCHLÄUCHE 3

Key

FLY WEIGHT A A A A A

ARFA9R00T HUGG9A00C PCRG9H00R TAAD9P00E CADV9U00T

1 0.45mm 1 0.45mm 1 0.45mm 1 0.45mm 1 0.45mm

Presta

79 gr.

Presta

95 gr.

Presta

50 gr.

Presta 48mm

53 gr.

Presta 60mm

53 gr.

ULTRALIGHT A A A A A A A A

CPZR5N50C ETAN5A50C UMEK5R50M TEHL5N50M THEP5U50C DACL5N50D CUMS6C00C HANG6A50V

1 0.6mm 1 0.6mm 1 0.6mm 1 0.6mm 1 0.6mm 1 0.6mm 1 0.6mm 1 0.6mm

Presta

109 gr.

Presta

125 gr.

Schrader

128 gr.

Presta

67 gr.

Presta 48mm

67 gr.

Presta 60mm

68 gr.

Presta Presta 48

WELTER WEIGHT A A A A

ECTM3E50T ALJE3L50N HXUA3L50U UJHN3E50N

1 0.9mm 1 0.9mm 1 0.9mm 1 0.9mm

Presta

178 gr.

Schrader

181 gr.

Presta

205 gr.

Presta

140 gr.

Presta

292 gr.

Schrader

295 gr.

Schrader

420 gr.

Presta

465 gr.

Schrader

468 gr.

FREERIDE A A

ULEL7C50L AVRE7N50U

1 1.2mm 1 1.2mm

DOWNHILL A A A

ANCC8A50H NTRE8N50A MPPU8T50E

1 1.5mm 1 1.5mm 1 1.5mm

–

CHAMBRES-À-AIR

3 Profil

3Dimension

3Art. Nr.

3Prix

1 1 1FlyWeight Schlauch 1 1

1 26 x 1.50/1.75 1 A150010 1 26 x 1.95/2.125 1 A150020 1 700 x 18/25C 1 A150030 1 700 x 18/25C 1 A150035 1 700 x 18/25C 1 A150040

1 1 1 1 1

18.– 1 18.– 1 18.– 1 18.– 1 18.– 1

1 1 1 Ultralight Schlauch 1 1 1 1Ultralight Schlauch 1

1 26 x 1.50/1.75 1 A150060 1 26 x 1.95/2.125 1 A150090 1 26 x 1.95/2.125 1 A150110 1 700 x 18/25C 1 A150120 1 700 x 18/25C 1 A150125 1 700 x 18/25C 1 A150130 1 27.5 x 1.9/2.35 1 A150403 1 27.5 x 1.9/2.35 1 A150406

1 1 1 1 1 1 1 1

11.– 1 11.– 1 11.– 1 11.– 1 11.– 1 11.– 1 11.– 1 11.– 1

1 1 Welter Weight Schlauch 1 1

1 26 x 1.90/2.125 1 A150160 1 26 x 1.90/2.125 1 A150170 1 29 x 1.90/2.35 1 A150175 1 700 x 35/45 1 A150210

1 1 1 1

7.– 1 7.– 1 7.– 1 7.– 1

1Freeride Schlauch 1

1 26 x 2.20/2.50 1 A150230 1 15.– 1 1 26 x 2.20/2.50 1 A150240 1 15.– 1

1 1Downhill Schlauch 1

1 24 x 2.50/2.70 1 A150250 1 17.– 1 1 26 x 2.50/2.70 1 A150260 1 17.– 1 1 26 x 2.50/2.70 1 A150270 1 17.– 1

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 29

Maxxis Continental

022-043 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:03

Pagina 30

MAXXLITE 285

MAXXLITE 310

FLYWEIGHT 330

LARSEN TT

RANCHERO

MEDUSA

WORMDRIVE

TOMAHAWK

IGNITOR

ADVANTAGE

CROSS MARK

IKON

MONORAIL

ASPEN

RIDGELINE

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 30

022-043 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

Key

3Duro.

CROSS COUNTRY

21.3.2013

3TPI

10:03

Pagina 31

3 ETRTO

3 Profil

3Dimension 3Art. Nr.

3Prix

CRE77A48A

2 62a

2 170TPI 2 • 47-559

285 gr. 2MaxxLite 285

2 26 x 2.00 2 A100005 2 149.– 2

MAP41T08L

2 62a

2 60TPI

2 • 47-559

310 gr. 2MaxxLite 310

2 26 x 1.95 2 A100010 2 79.– 2

HUM35T88L

2 70a

2 60TPI

2 • 47-559

330 gr. 2FlyWeight 330

2 26 x 1.95 2 A100020 2 69.– 2

B B B B

DCL23A40A

2 70a 2 62a/EXC 2 70a 2 62a/EXC

2 60TPI 2 120TPI 2 60TPI 2 120TPI

2 • 44-559 2 • 44-559 2 • 50-559 2 • 50-559

B B B

CCN15C08C

2 70a 2 70a 2 62a/EXC

2 60TPI 2 50-559 2 60TPI 2 • 50-559 2 120TPI 2 • 50-559

B B B

URA28A60E AHC28A60C

2 62a/EXC 2 70a 2 62a/EXC

2 120TPI 2 • 44-559 2 60TPI 2 • 47-559 2 120TPI 2 • 47-559

ANG13N00C

2 70a

2 27TPI

44-559

580 gr. 2Wormdrive

2 26 x 1.90 2 A100270 2 25.– 2

ELA15A08M

2 70a

2 60TPI

44-559

595 gr. 2Tomahawk

2 26 x 1.95 2 A100330 2 29.– 2

B B B

TPE15A08M

2 70a 2 70a 2 62a/EXC

2 60TPI 2 47-559 2 60TPI 2 • 47-559 2 120TPI 2 • 47-559

B B B

HQU15M05C

2 70a 2 70a 2 62a/EXC

2 60TPI 2 53-559 2 60TPI 2 • 53-560 2 120TPI 2 • 53-561

B B B B

HLA23H40L

2 70a 2 70a 2 70a 2 62a/EXC

2 60TPI 2 60TPI 2 60TPI 2 120TPI

2 • 45-559 2 52-559 2 • 52-559 2 • 52-559

B B B B

CDC15U08E

TEH44A20U

2 70a 2 70a 2 62a/EXC 2 EXC/3C

2 60TPI 2 60TPI 2 120TPI 2 120TPI

2 54-559 2 • 54-559 2 • 54-559 2 • 54-559

QUE46R28E

2 EXC/3C/EXO

2 120TPI 2 • 54-559

ACE36C35D

2 62a/60a

2 120TPI 2 • 54-559

B B

VCL23C40V

2 70a 2 62a/EXC

2 60TPI 2 • 47-559 2 120TPI 2 • 47-559

535 gr.

B B

ATC28A60L

2 120TPI 2 • 52-559 2 120TPI 2 • 54-559

465 gr.

RNA30N68U

2 62a/EXC 2 62a/EXC

CMM23Q40T

2 70a

2 60TPI

490 gr. 2Ridgeline

CRH28H60H ATA23C40L MET28R60A HEC23A40R TET28L60E DAP23C40T

LLE23N40C NTE28A60D ECC23N40P NVA28C60E LLA15N08L CRE23E40E ETC28M60N PEL23A40H LEN28H60Q

UTP28U60C

2 • 47-559

460 gr. 450 gr. 600 gr. 510 gr. 650 gr. 620 gr. 540 gr. 470 gr. 530 gr. 500 gr.

620 gr. 590 gr. 510 gr. 630 gr. 590 gr. 520 gr. 450 gr. 630 gr. 570 gr. 530 gr. 615 gr. 540 gr. 515 gr. 480 gr.

2 2Larsen TT 2 2

2 26 x 1.90 2 26 x 1.90 2 26 x 2.00 2 26 x 2.00

2 2Ranchero 2

2 26 x 2.00 2 A100200 2 29.– 2 2 26 x 2.00 2 A100210 2 45.– 2 2 26 x 2.00 2 A100220 2 55.– 2

2 2Medusa 2

2 26 x 1.80 2 A100240 2 55.– 2 2 26 x 2.10 2 A100250 2 45.– 2 2 26 x 2.10 2 A100260 2 55.– 2

635 gr.

2 2 2 2

45.– 2 55.– 2 45.– 2 55.– 2

2 2Ignitor 2

2 26 x 2.10 2 A100300 2 29.– 2 2 26 x 2.10 2 A100310 2 45.– 2 2 26 x 2.10 2 A100320 2 55.– 2

2 2Advantage 2

2 26 x 2.10 2 A100360 2 29.– 2 2 26 x 2.10 2 A100370 2 45.– 2 2 26 x 2.10 2 A100380 2 55.– 2

2 2Cross Mark 2 2

2 26 x 1.95 2 26 x 2.10 2 26 x 2.10 2 26 x 2.10

2 A100353 2 A100382 2 A100384 2 A100386

2 2 2 2

45.– 2 29.– 2 45.– 2 55.– 2

2 2Ikon 2 2

2 26 x 2.20 2 26 x 2.20 2 26 x 2.20 2 26 x 2.20

2 A101713 2 A101714 2 A101715 2 A100391

2 2 2 2

29.– 2 45.– 2 55.– 2 85.– 2

535 gr. 2Ikon EXO

480 gr.

2 A100160 2 A100170 2 A100180 2 A100190

2 26 x 2.20 2 A100393 2 89.– 2

2Ikon EXO TLR

2 26 x 2.20 2 A101792 2 69.– 2

2MonoRail 2

2 26 x 2.10 2 A100044 2 45.– 2 2 26 x 2.10 2 A100046 2 55.– 2

2Aspen 2

2 26 x 2.10 2 A100047 2 55.– 2 2 26 x 2.25 2 A100048 2 59.– 2 2 26 x 2.10 2 A100024 2 45.– 2

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 31

022-043 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:03

Pagina 32

CROSS MARK

ARDENT

MAXXLITE

IKON

BEAVER

ASPEN

MINION DH F

HIGH ROLLER II

SHOP

ONLINE www.belimport.ch

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 32

022-043 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

Key

3Duro.

27.5ER NEU

21.3.2013

10:03

Pagina 33

3TPI

3 ETRTO

3 Profil

3Dimension 3Art. Nr.

3Prix

B B

PEL18D20T

2 70a 2 70a

2 60TPI 2 60TPI

2 2•

2Cross Mark 2

2 27.5 x 2.1 2 A101739 2 35.– 2 2 27.5 x 2.1 2 A101742 2 49.– 2

B B

TEH18M20R

2 60a 2 60a

2 60TPI 2 60TPI

2 2•

2Ardent 2

2 27.5 x 2.25 2 A101745 2 35.– 2 2 27.5 x 2.25 2 A101748 2 49.– 2

B B B

RDF31E15A

2 ST/42a 2 60a 2 3C

2 60TPI 2 60TPI 2 60TPI

2 2 2

2 2High Roller II 27.5 2

2 27.5 x 2.40 2 A101801 2 59.– 2 2 27.5 x 2.40 2 A101802 2 59.– 2 2 27.5 x 2.40 2 A101803 2 84.– 2

B B

WDF25U95A

2 60a 2 3C

2 60TPI 2 60TPI

2• 2•

2High Roller II EXO 27.5 2

2 27.5 x 2.40 2 A101805 2 49.– 2 2 27.5 x 2.40 2 A101806 2 79.– 2

LEN25U48C

QUE23B40N

XAC31T15J LRD44A15A

WSS41A55M

29ER B

UEP61D88H

2 EXC/ONE70

2 170TPI 2 • 50-622

B B B B

LAC20A28C

VER49E40L

2 62a/60a 2 62a/60a 2 62a/EXC 2 EXC/3C

2 60TPI 2 60TPI 2 120TPI 2 120TPI

RAP54L48E

2 EXC/3C/EXO

2 120TPI 2 • 54-622

575 gr. 2Ikon EXO

2 29 x 2.20 2 A100394 2 99.– 2

RAE28E60H

2 70a

2 60TPI

620 gr. 2Cross Mark

2 29 x 2.10 2 A100387 2 55.– 2

HEN35G88P

2 62a/EXC LUST 2 120TPI 2 • 52-622

835 gr. 2Cross Mark LUST

2 29 x 2.10 2 A101722 2 69.– 2

B B B

TLA20E28E

2 70a/50a 2 70a/50a 2 70a/50a

2 60TPI 2 50-622 2 60TPI 2 • 50-622 2 120TPI 2 • 50-622

545 gr.

B B

AHP28U60E

2 60TPI 2 • 52-622 2 120TPI 2 • 52-622

585 gr.

RET33A80N

2 70a 2 62a/EXC

RDF36B35H

2 62a/60a

2 120TPI 2 • 54-622

B B

AUM23D40T APC30C68E

2 60a 2 60a

2 60TPI 2 60TPI

HUE39N00H

2 62a EXC

2 120TPI 2 • 56-622

885 gr. 2Ardent LUST

2 29 x 2.25 2 A101719 2 75.– 2

REU35E88Q

2 62a/EXC/EXO

2 60TPI

2 • 59-622

795 gr. 2Ardent EXO

2 29 x 2.40 2 A101711 2 69.– 2

DEF28M55X

2 62a/60a

2 60TPI

2•

ERA28T60D TVA33V80A

CUH28T60L FEL33D80L

2 54-622 2 • 54-622 2 • 54-622 2 • 54-622 2 • 52-622

2 56-622 2 • 56-622

345 gr. 2MaxxLite 655 gr. 580 gr. 560 gr. 520 gr.

620 gr.

490 gr.

530 gr.

820 gr. 745 gr.

2 2Ikon 2 2

2 29 x 2.00 2 A100015 2 119.– 2 2 29 x 2.20 2 29 x 2.20 2 29 x 2.20 2 29 x 2.20

2 A100395 2 A100396 2 A100397 2 A100392

2 2 2 2

39.– 2 55.– 2 65.– 2 95.– 2

2 2Beaver 2

2 29 x 2.00 2 A101692 2 39.– 2 2 29 x 2.00 2 A101693 2 55.– 2 2 29 x 2.00 2 A100390 2 65.– 2

2Aspen 2

2 29 x 2.10 2 A100049 2 55.– 2 2 29 x 2.10 2 A101712 2 65.– 2

2Ikon EXO TLR

2 29 x 2.20 2 A101794 2 69.– 2

2Ardent 2

2 29 x 2.25 2 A101717 2 45.– 2 2 29 x 2.25 2 A101718 2 59.– 2

2Minion DHF EXO TLR

SPC = Single Ply Casing – Normal Seitenwand für XC / Paroi simple pour XC DPC = Dual Ply Casing – Doppel Seitenwand für DH / Paroi double pour DH Maxx Protect = Pannenschutzeinlage / Protection à la perforation EXO = Seitenwand-Einlage / Protection pour paroi

2 29 x 2.50 2 A101797 2 54.– 2

Reflect. = Reflexstreifen / Flanc reflecto LUST = Lightweight Ultimate Sidewall Technology, Tubeless UST = United System Tubeless ● = Faltbar / pliable

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 33

022-043 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:03

Pagina 34

ARDENT

CROSS MARK

MINION DH F

MINION DH R

HIGH ROLLER

HIGH ROLLER II

LARSEN TT

IGNITOR

ADVANTAGE

MEDUSA

MONORAIL

MINION DH R II

SHOP ONLINE www.belimport.ch Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 34

022-043 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

Key

3Duro.

21.3.2013

3TPI

CROSS COUNTRY LUST

10:03

Pagina 35

3 ETRTO

3 Profil

3Dimension 3Art. Nr.

3Prix

LIGHTWEIGHT ULTIMATE SIDEWALL TECHNOLOGY

MET35M88C

2 62a/70a

2 120TPI 2 • 47-559

645 gr. 2Medusa LUST

2 26 x 2.10 2 A100442 2 69.– 2

JUH35P88E

2 62a/70a

2 120TPI 2 • 44-559

690 gr. 2CrossMark LUST

2 26 x 2.10 2 A100425 2 69.– 2

TCC35C88L

2 62a/70a

2 120TPI 2 • 50-559

675 gr. 2Larsen TT LUST

2 26 x 2.00 2 A100422 2 69.– 2

UMH35R88E

2 62a/70a

2 120TPI 2 • 44-559

660 gr. 2Ignitor LUST

2 26 x 2.10 2 A100437 2 69.– 2

CCA35D88R

2 62a/70a

2 120TPI 2 • 44-559

690 gr. 2MonoRail LUST

2 26 x 2.10 2 A100439 2 69.– 2 2 26 x 2.25 2 A101631 2 55.– 2

FREERIDE / ALL MOUNTAIN B

PEN28R60U

2 60a

2 60TPI

2 • 54-559

650 gr. 2Ardent

B B

ATA30U68E

2 60TPI 2 60TPI

2 • 54-559 2 • 56-559

695 gr.

BUH33L80P

2 60a/EXO 2 60a/EXO

2Ardent EXO 2

2 26 x 2.25 2 A101720 2 59.– 2 2 26 x 2.40 2 A101634 2 65.– 2

ETM28T60L

2 70a

2 60TPI

2 • 54-559

750 gr. 2Cross Mark

2 26 x 2.25 2 A100388 2 55.– 2

B B B B B

AGN20R28A

2 60a 2 ST/42a 2 60a 2 ST/42a 2 60a

2 60TPI 2 60TPI 2 60TPI 2 60TPI 2 60TPI

2 SPC 52-559 2 SPC 52-559 2 DPC 52-559 2 DPC 52-559 2 • 52-559

B B B

ENT30M65T

B B B

NAH20U28V

AHD20A28C AHP28C60E ART28E60R URA28H60A

2 60a/EXO 2 60TPI 2 ST/42a/EXO 2 60TPI 2 3C Maxx Terra 2 60TPI

2 Aramid 55-559 2 Aramid 55-559 2 Aramid 55-559

URR35A88R

2 60a 2 60a 2 60a

2 60TPI 2 60TPI 2 60TPI

2 SPC 52-559 2 DPC 52-559 2 • 52-559

EDF28C55V

2 60a

2 60TPI

2•

MCN33E80V TEH44T20A

CET28H60E

800 gr.

870 gr. 870 gr. 1135 gr. 1160 gr. 690 gr. 830 gr. 830 gr. 855 gr. 875 gr. 1135 gr. 690 gr.

FREERIDE / ALL MOUNTAIN B B B B B

UHA20C28R

B B

TUR33H80N

ENE20R28A ANE28C60E UAH28C60H MCD28N60E

2 60a 2 ST/42a 2 60a 2 ST/42a 2 60a

2 60TPI 2 60TPI 2 60TPI 2 60TPI 2 60TPI

2 SPC52-559 2 SPC52-559 2 DPC 52-559 2 DPC 52-559 2 • 52-559

750 gr. 750 gr. 1140 gr. 1155 gr. 700 gr.

2 2 2Minion DH F 2.35 2 2

2 26 x 2.35 2 26 x 2.35 2 26 x 2.35 2 26 x 2.35 2 26 x 2.35

2 A101020 2 A101030 2 A101040 2 A101050 2 A101055

2 2Minion DH F EXO 2

2 26 x 2.50 2 A101352 2 65.– 2 2 26 x 2.50 2 A101353 2 65.– 2 2 26 x 2.50 2 A101354 2 85.– 2

2 2Minion DH R 2.35 2

2 26 x 2.35 2 A101060 2 39.– 2 2 26 x 2.35 2 A101080 2 55.– 2 2 26 x 2.35 2 A101095 2 69.– 2

2Minion DHR II EXO

2 26 x 2.40 2 A101799 2 54.– 2

2 2 2High Roller 2.35 2 2

2 26 x 2.35 2 26 x 2.35 2 26 x 2.35 2 26 x 2.35 2 26 x 2.35

2High Roller II EXO 2

2 26 x 2.40 2 A101725 2 65.– 2 2 26 x 2.40 2 A101726 2 85.– 2

2 A101100 2 A101110 2 A101120 2 A101130 2 A101135

2 2 2 2 2

39.– 2 39.– 2 55.– 2 55.– 2 55.– 2

2 • 61-559 2 • 61-559

920 gr.

PAH44E20T

2 60a/EXO 2 60TPI 2 3C Maxx Terra 2 60TPI

ADL28Q60L

2 60a

2 60TPI

2 • 52-559

710 gr. 2Larsen TT 2.35

2 26 x 2.35 2 A101195 2 55.– 2

B B

AHT28T60U

2 60TPI 2 • 52-559 2 120TPI 2 • 52-559

800 gr.

AQU30N68H

2 70a 2 62a/EXC

2Ignitor 2

2 26 x 2.35 2 A101250 2 55.– 2 2 26 x 2.35 2 A101260 2 59.– 2

EPC28A60F

2 60a

2 60TPI

745 gr. 2Advantage

2 • 52-559

935 gr.

710 gr.

2 26 x 2.25 2 A101262 2 55.– 2

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 35

022-043 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:03

Pagina 36

ARDENT

MINION DH F

MINION DH R

HIGH ROLLER

HIGH ROLLER II

SWAMPTHING

WETSCREAM

MINION DH R II

IGNITOR

CROSS MARK

SHOP ONLINE www.belimport.ch

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 36

022-043 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

Key

3Duro.

21.3.2013

3TPI

10:03

Pagina 37

3 ETRTO

3 Profil

3Dimension 3Art. Nr.

FREERIDE / ALL MOUNTAIN LUST

3Prix

AAM35G88H

2 ST/42a

2 120TPI 2 • 52-559

885 gr. 2High Roller LUST

2 26 x 2.35 2 A101270 2 69.– 2

CCM35N88P

2 62a/70a

2 120TPI 2 • 52-559

805 gr. 2Ignitor LUST

2 26 x 2.35 2 A101281 2 69.– 2

MCD35A88R

2 62a/70a

2 120TPI 2 • 54-559

850 gr. 2Cross Mark LUST

2 26 x 2.25 2 A100389 2 69.– 2

CVC35R88E

2 62a/70a

2 120TPI 2 • 54-559

840 gr. 2Ardent LUST

2 26 x 2.25 2 A101632 2 69.– 2

DOWNHILL B B B B B

CAN33H80M

B B B B

BUL33A80U

B B B B

UMP33D80U

B B B B B B

UCA33H80G

B B B

ULT33C80M

B B

CHU33E80J

B B

CUB33A80H

B B

ACU33M80C

ALA33P80A QUE44C20P TVE33R80C HTA44T20H

UMA33A80E NTE44C20R APH33A80E

RAM33A80T AHA44P20D NFA33A80A

BUH33C80N CRC33A80A ALU33N80H CTU44G20H HET33A80A

RAC33P80E EHP44R20T

ERE33T80U

ALA33U80T

RAE44E20C

2 60a 2 ST/42a 2 70a/42a/40a 2 60a 2 70a/42a/40a

2 60TPI 2 60TPI 2 60TPI 2 60TPI 2 60TPI

2 DPC 58-559 2 DPC 60-560 2 DPC 58-559 2 DPC 60-559 2 DPC 60-559

2 60a 2 ST/42a 2 70a/42a/40a 2 ST/42a

2 60TPI 2 60TPI 2 60TPI 2 60TPI

2 DPC 55-559 2 DPC 55-559 2 DPC 55-559 2 DPC 59-559

2 60a 2 ST/42a 2 70a/42a/40a 2 60a

2 60TPI 2 60TPI 2 60TPI 2 60TPI

2 DPC 55-559 2 DPC 55-559 2 DPC 55-559 2 DPC 59-559

2 60a 2 60a 2 60a 2 ST/42a 2 70a/42a/40a 2 60a

2 60TPI 2 60TPI 2 60TPI 2 60TPI 2 60TPI 2 60TPI

2 DPC 55-507 2 DPC 59-507 2 DPC 55-559 2 DPC 55-559 2 DPC 55-559 2 DPC 59-559

2 60a 2 ST/42a 2 70a/42a/40a

2 60TPI 2 60TPI 2 60TPI

2 DPC 61-559 2 DPC 61-559 2 DPC 61-559

2 60a 2 ST/42a

2 60TPI 2 60TPI

2 DPC 55-559 2 DPC 55-559

1130 gr.

2 60a 2 ST/42a

2 60TPI 2 60TPI

2 DPC 55-559 2 DPC 55-559

1220 gr.

2 60a 2 3C

2 60TPI 2 60TPI

2• 2 DPC

1170 gr. 1195 gr. 1190 gr. 1205 gr. 1240 gr. 1180 gr. 1180 gr. 1330 gr. 1340 gr. 1180 gr. 1180 gr. 1350 gr. 1340 gr. 1150 gr. 1200 gr. 1190 gr. 1190 gr. 1250 gr. 1340 gr. 1260 gr. 1260 gr. 1260 gr.

1130 gr.

1220 gr.

2 2 2Ardent 2 2

2 26 x 2.40 2 26 x 2.40 2 26 x 2.40 2 26 x 2.60 2 26 x 2.60

2 A101633 2 A101638 2 A101635 2 A101636 2 A101637

2 2 2 2 2

65.– 2 65.– 2 85.– 2 65.– 2 85.– 2

2 2Minion DH F 2 2

2 26 x 2.50 2 26 x 2.50 2 26 x 2.50 2 26 x 2.70

2 A101350 2 A101360 2 A101348 2 A101390

2 2 2 2

65.– 2 65.– 2 85.– 2 65.– 2

2 2Minion DH R 2 2

2 26 x 2.50 2 26 x 2.50 2 26 x 2.50 2 26 x 2.70

2 A101410 2 A101420 2 A101392 2 A101440

2 2 2 2

65.– 2 65.– 2 85.– 2 65.– 2

2 2 2High Roller 2 2 2

2 24 x 2.50 2 24 x 2.70 2 26 x 2.50 2 26 x 2.50 2 26 x 2.50 2 26 x 2.70

2 A101462 2 A101470 2 A101500 2 A101510 2 A101515 2 A101530

2 2 2 2 2 2

65.– 2 65.– 2 65.– 2 65.– 2 85.– 2 65.– 2

2 2High Roller II 2

2 26 x 2.40 2 A101710 2 65.– 2 2 26 x 2.40 2 A101724 2 65.– 2 2 26 x 2.40 2 A101700 2 85.– 2

2Swampthing 2

2 26 x 2.50 2 A101580 2 65.– 2 2 26 x 2.50 2 A101590 2 65.– 2

2Wet Scream 2

2 26 x 2.50 2 A101610 2 65.– 2 2 26 x 2.50 2 A101620 2 65.– 2

2Minion DH R II 2

2 26 x 2.40 2 A101733 2 65.– 2 2 26 x 2.40 2 A101736 2 85.– 2

Reflect. = Reflexstreifen / Flanc reflecto LUST = Lightweight Ultimate Sidewall Technology, Tubeless UST = United System Tubeless ● = Faltbar / pliable

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 37

022-043 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:04

Pagina 38

DTH

HOOKWORM

HOLY ROLLER

MTREAD

HOODLUM

RINGWORM

ROAMER

GYPSY

CREEPY CRAWLER

HIGH ROLLER

MINION DH R

SWAMPTHING

WETSCREAM

SHOP ONLINE www.belimport.ch Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 38

022-043 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

Key

3Duro.

DOWNHILL UST

21.3.2013

10:04

3TPI

3 ETRTO

Pagina 39

3 Profil

3Dimension 3Art. Nr.

3Prix

TUH39T00C

2 60a

2 27TPI

55-559

1170 gr.

2 High Roller UST

2 26 x 2.50 2 A101640 2 75.– 2

ANM39H00C

2 ST/42a

2 27TPI

55-559

1220 gr.

2 Minion DH F UST

2 26 x 2.50 2 A101660 2 75.– 2

AUR39E00A

2 60a

2 27TPI

55-559

1220 gr.

2 Minion DH R UST

2 26 x 2.50 2 A101675 2 75.– 2

AHU39D00A

2 ST/42a

2 27TPI

55-559

1090 gr.

2 Swampthing UST

2 26 x 2.50 2 A101680 2 75.– 2

LLA39A00H

2 ST/42a

2 27TPI

55-559

1190 gr.

2 Wet Scream UST

2 26 x 2.50 2 A101690 2 75.– 2

2 2DTH 2

2 26 x 2.15 2 A101287 2 55.– 2 2 26 x 2.30 2 A101288 2 35.– 2 2 26 x 2.30 2 A101289 2 45.– 2

2Hookworm 2

2 24 x 2.50 2 A101290 2 55.– 2 2 26 x 2.50 2 A101300 2 55.– 2

2 2Holy Roller 2

2 24 x 2.40 2 A101310 2 39.– 2 2 26 x 2.20 2 A101306 2 39.– 2 2 26 x 2.40 2 A101320 2 39.– 2

2 2 2Holy Roller 2 2

2 20 x 1 1/8 2 20 x 1 3/8 2 20 x 1.75 2 20 x 1.95 2 24 x 1.85

MTB FREESTYLE / DIRT B B B

HUE28M60C

B B

AHE28N60E

B B B

MAU20A28E

REA18H20Q DQU23A40U

NAM28D60P

RAH20G28N ELE20N28A

BMX

2 60a/62a 2 60a/62a 2 60a/62a

2 120TPI 2 • 55-559 2 60TPI 2 55-559 2 60TPI 2 • 55-559

2 60a 2 60a

2 60TPI 2 60TPI

2 DPC 61-507 2 DPC 61-559

2 60a 2 60a 2 60a

2 60TPI 2 60TPI 2 60TPI

2 SPC 55-507 2 SPC 52-559 2 SPC 55-559

2 60TPI 2 60TPI 2 60TPI 2 60TPI 2 60TPI

2 2 2 2 2

510 gr. 710 gr. 650 gr. 1250 gr. 1370 gr. 770 gr. 790 gr. 850 gr.

B B B B B

TAE15A08U

TUH15A08M

2 70a 2 70a 2 70a 2 70a 2 70a

CUR15M08A

2 70a

2 60TPI

ABA15H08F

2 70a

2 60TPI

B B

TUR23A40N

2 120TPI 2 • 44-406 2 120TPI 2 44-507

340 gr.

DAG15T08A

2 62a/60a 2 62a/60a

2DTH 2

2 20 x 1.75 2 A100941 2 45.– 2 2 24 x 1.75 2 A100947 2 29.– 2

NAH15A08H

2 70a

2 60TPI

53-406

690 gr. 2Hookworm

2 20 x 1.95 2 A100940 2 29.– 2

HBM15M08D

2 70a

2 60TPI

53-406

660 gr. 2Ringworm

2 20 x 1.95 2 A100950 2 29.– 2

ATA14M04P

2 62a/60a

2 60TPI

2Roamer

2 20 x 1.65 2 A101757 2 27.– 2

MET14A04A

2 62a/60a

2 60TPI

2Gypsy

2 20 x 1.50 2 A101766 2 27.– 2

2 ST/42a 2 ST/42a

2 60TPI 2 60TPI

2 2

2Creepy Crawler 2

2 20 x 2.00 2 A100960 2 35.– 2 2 20 x 2.50 2 A100970 2 45.– 2

RAT15M08H NEC15E08E LUC15N08T

TRIAL B B

UEA18U20R LAQ23A40A

2 A100846 2 A100848 2 A100850 2 A100860 2 A100880

2 2 2 2 2

29.– 2 29.– 2 29.– 2 29.– 2 29.– 2

28-451

250 gr.

37-451

290 gr.

47-406

420 gr.

53-406

510 gr.

50-507

630 gr.

53-406

780 gr. 2mTREAD

2 20 x 2.10 2 A100910 2 29.– 2

50-406

479 gr. 2Hoodlum

2 20 x 1.85 2 A100915 2 29.– 2

435 gr.

54-406

640 gr.

67-387

1000 gr.

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 39

022-043 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:04

Pagina 40

OVERDRIVE

MAXXPROTECT

ROAMER

GYPSY

DETONATOR

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 40

022-043 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

Key

CITY

21.3.2013

10:04

3Duro.

3TPI

3 ETRTO

2 70a 2 70a 2 70a 2 70a 2 70a

2 27TPI 2 27TPI 2 27TPI 2 27TPI 2 27TPI

2 2 2 2 2

2 70a 2 70a 2 70a 2 70a 2 70a

2 27TPI 2 27TPI 2 27TPI 2 27TPI 2 27TPI

2 2 2 2 2

2 70a/reflect. 2 70a/reflect. 2 70a/reflect. 2 70a/reflect. 2 70a/reflect.

2 60TPI 2 60TPI 2 60TPI 2 60TPI 2 60TPI

2 2 2 2 2

2 62a 2 62a 2 62a 2 62a 2 62a 2 57a/62a

2 60TPI 2 60TPI 2 60TPI 2 60TPI 2 60TPI 2 60TPI

2 • 25-559 2 32-559 2 • 32-559 2 40-559 2 • 40-559 2 32-622

Pagina 41

3 Profil

3Dimension 3Art. Nr.

3Prix

2 2 2Overdrive Maxxprotect 2 2

2 26 x 1.75 2 700 x 32c 2 700 x 35c 2 700 x 38c 2 700 x 40c

2 A100450 2 A100460 2 A100470 2 A100480 2 A100490

2 2 2 2 2

23.– 2 23.– 2 23.– 2 23.– 2 23.– 2

2 2 2Overdrive Maxxprotect RT 2 2

2 26 x 1.75 2 700 x 32c 2 700 x 35c 2 700 x 38c 2 700 x 40c

2 A100453 2 A100464 2 A100475 2 A100483 2 A100494

2 2 2 2 2

29.– 2 29.– 2 29.– 2 29.– 2 29.– 2

2 2 2Overdrive OPP Kevlar Belt 2 2

2 26 x 1.75 2 700 x 32c 2 700 x 35c 2 700 x 38c 2 700 x 40c

2 A100500 2 A100505 2 A100510 2 A100520 2 A100530

2 2 2 2 2

39.– 2 39.– 2 39.– 2 39.– 2 39.– 2

2 2 2Detonator 2 2 2

2 26 x 1.00 2 26 x 1.25 2 26 x 1.25 2 26 x 1.50 2 26 x 1.50 2 700 x 32c

2 A100577 2 A100580 2 A100590 2 A100600 2 A100610 2 A101787

2 2 2 2 2 2

39.– 2 29.– 2 39.– 2 29.– 2 39.– 2 29.– 2

B B B B B

DAC11H96M

B B B B B

PHA15L80H

B B B B B

PAH20C28E

B B B B B B

BAT20L28A

B B

RAH18E20L TRA18M20U

2 62a/60a 2 62a/60a

2 60TPI 2 60TPI

2 2

2Roamer 2

2 26 x 1.65 2 A101760 2 35.– 2 2 700 x 42c 2 A101763 2 35.– 2

HTA18E20H

2 62a/60a

2 60TPI

2Gypsy

2 26 x 1.50 2 A101769 2 35.– 2

B B

CRC20A28U AFE20L28H

2 62a/60a 2 62a/60a

2 60TPI 2 60TPI

2 2

2Gypsy REF 2

2 700 x 38c 2 A101775 2 39.– 2 2 26 x 2.10 2 A101778 2 39.– 2

UGA20A28A

2 62a/60a

2 60TPI

2Roamer REF

2 700 x 42c 2 A101781 2 39.– 2

ALA11A96C QUE11H96N TCD11E96T ACA11L96E

RET15U80N RAA15H80A NTE15N80H TUR15E80C

NEC20L28T ENQ20A28U UEC20G28R URA20U28R

URR15A80D HCN20L28A CUH15C80C MAU20R28U RED15C08M

47-559

730 gr.

32-622

600 gr.

37-622

660 gr.

40-622

730 gr.

42-622

745 gr.

47-559

730 gr.

32-622

600 gr.

37-622

660 gr.

40-622

730 gr.

42-622

745 gr.

47-559

580 gr.

32-622

520 gr.

37-622

530 gr.

40-622

565 gr.

42-622

580 gr. 224 gr. 355 gr. 315 gr. 540 gr. 485 gr.

Reflect. = Reflexstreifen / Flanc reflecto LUST = Lightweight Ultimate Sidewall Technology, Tubeless UST = United System Tubeless ● = Faltbar / pliable

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 41

022-043 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:04

Pagina 42

CAMPIONE TUBLAR

FORZA TUBLAR

PADRONE

RADIALE

CORMET

COURCHEVEL 3C

XENITH EQUIPE LEGERE

XENITH HORS CATEGORIE

COLUMBIERE

RE-FUSE

DETONATOR

RAZE

WORMDRIVE CX

SHOP

ONLINE www.belimport.ch Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 42

022-043 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

Key

ROAD

3Duro.

3TPI

21.3.2013

10:04

Pagina 43

3 ETRTO

3 Profil

3Dimension 3Art. Nr.

3Prix

TH207T50A

2 62a/60a

2 120TPI 2 • 23-622

TBA 2Campione Tublar

2 700 x 23c 2 A100704 2 399.– 2

CRC46A28N

2 62a/60a

2 60TPI

TBA 2Forza Tublar

2 700 x 23c 2 A100707 2 89.– 2

ALA61R88E

2 62a/60a

2 120TPI 2 • 23-622

TBA 2Padrone

2 700 x 23c 2 A100683 2 119.– 2

B B

CAN51C48U

2 62a/60a/50a 2 62a/60a/50a

2 120TPI 2 • 22-622 2 120TPI 2 • 23-622

210 gr.

AAN51U48A

2Radiale 2

2 700 x 22c 2 A100685 2 99.– 2 2 700 x 23c 2 A100687 2 99.– 2

AMN30N68H

2 62a

2 170TPI 2 • 23-622

195 gr. 2Cormet

2 700 x 23c 2 A100815 2 59.– 2

CNH35U88M

2 62a/58a/52a

2 120TPI 2 • 23-622

215 gr. 2Courchevel 3C schw./grau

2 700 x 23c 2 A100635 2 69.– 2

EMQ35L88C

2 62a/58a/52a

2 121TPI 2 • 23-623

215 gr. 2Courchevel 3C ora./grau

2 700 x 23c 2 A100637 2 69.– 2

B B

UAH28L60D

2 62a 2 62a

2 120TPI 2 • 20-622 2 120TPI 2 • 23-622

160 gr.

B B B

UAN23V40U

2 57a/62a 2 57a/62a 2 57a/62a

2 60TPI 2 • 23-571 2 120TPI 2 • 20-622 2 120TPI 2 • 23-622

B B

BLA23A40A

2 62a 2 62a

2 120TPI 2 • 23-622 2 120TPI 2 • 25-622

225 gr.

B B

TVE23G40A

2 60TPI 2 60TPI

2 • 23-622 2 • 25-622

255 gr.

LEG23U40D

2 62a 2 62a

ETD18E20L

2 57a/62a

2 60TPI

TUA18N20C

2 57a/62a

KLL18A20R

2 • 23-622

220 gr.

2Xenith Equipe Légere 2

2 700 x 20c 2 A100640 2 55.– 2 2 700 x 23c 2 A100650 2 55.– 2

2 2Xenith Hors Catégorie 2

2 650 x 23c 2 A100660 2 45.– 2 2 700 x 20c 2 A100670 2 45.– 2 2 700 x 23c 2 A100680 2 45.– 2

2 Columbiere 2

2 700 x 23c 2 A100690 2 45.– 2 2 700 x 25c 2 A100700 2 45.– 2

2Re-Fuse, schwarz 2

2 700 x 23c 2 A100710 2 45.– 2 2 700 x 25c 2 A100760 2 45.– 2

2 • 23-622

225 gr. 2Detonator, schwarz/grau

2 700 x 23c 2 A100770 2 35.– 2

2 60TPI

2 • 23-622

225 gr. 2Detonator, schwarz/rot

2 700 x 23c 2 A100780 2 35.– 2

2 57a/62a

2 60TPI

2 • 23-622

225 gr. 2Detonator, schwarz/gelb

2 700 x 23c 2 A100790 2 35.– 2

DCN18H20E

2 57a/62a

2 60TPI

2 • 23-622

225 gr. 2Detonator, schwarz/blau

2 700 x 23c 2 A100800 2 35.– 2

ECT18A20M

2 57a/62a

2 60TPI

2 • 23-622

225 gr. 2Detonator, schwarz/lime

2 700 x 23c 2 A100803 2 35.– 2

EMP18N20T

2 57a/62a

2 60TPI

2 • 23-622

225 gr. 2Detonator, schwarz/sky blue

2 700 x 23c 2 A100805 2 35.– 2

CRD18C20R

2 57a/62a

2 60TPI

2 • 25-622

245 gr. 2Detonator, schwarz/grau

2 700 x 25c 2 A100810 2 35.– 2

2 60TPI 2 60TPI

2 2

37-622

360 gr.

37-622

315 gr.

2 60TPI

42-622

470 gr. 2Wormdrive CX

ARC28A60T

TER23E40R DUM23L40P

NDA23U40H

CYCLOX B B

MET15P08Q UHA23U40U

2 70a 2 70a

UCT15H08E

2 70a

180 gr. 215 gr. 210 gr. 230 gr.

240 gr.

270 gr.

2Raze 2

2 700 x 35c 2 A100831 2 29.– 2 2 700 x 35c 2 A100832 2 45.– 2 2 700 x 42c 2 A100630 2 29.– 2

Reflect. = Reflexstreifen / Flanc reflecto LUST = Lightweight Ultimate Sidewall Technology, Tubeless UST = United System Tubeless ● = Faltbar / pliable

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 43

044-073 BELPNEUS 2013 Continental-Michelin_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:00

Pagina 44

RACE

new

GrandPrix Force II

GrandPrix Attack A II

Code

Key K ey

ETRTO ET RTO

ndPrix Attack GrandPrix

ndPrix Force GrandPrix

Brutto B r utto exkl.. inkl. exkl. inkl.

Dimension

MWSt MWS St

GrandPrix G randPrix Atta Attack ck II / Force Force II 0100490

SYR8 SYR80V00D 0V00D

22/24-622 700 x 22 22/24 /24 C

NS Set et GrandPrix GrandPrix Attack/Force Attack k/Force II II a s/s

370 g

0100488

LHA53K80E LHA53K80E

22-622

700 x 22 C

N GrandPrix Attack II

a s/s

175 g 10

64.70

69.90

0100489

TTU53G80D TTU53G80D

24-622

700 x 24 C

N GrandPrix Force II

a s/s

195 g 10

64.70

69.90

5 1 115.65 15.65 124.90

GrandPrix G randPrix Atta Attack ck / Force Force 0100143

VFH46M50A VFH46M50A

22-622

700 x 22 C

GrandPrix Attack

a s/s

200 g 10

60.10

64.90

0100144

AGE46V50J 6 0 AGE46V50J

24-622

700 x 24 C

G dPrix Force GrandPrix

/ a s/s

200 g 10

60.10

64.90

23-622

700 x 23 C

GrandPrix TT

a s/s

180 g 10

71.20

76.90

GrandPrix G randPrix TT 0100487

DCF50A90Y DCF50A90Y

GrandPrix G randPrix 4000 000 S 0100000

FVJ42A90B FVJ42A90B

23-622

700 x 23 C

GrandPrix 4000 S

a s/s

205 g 10

55.45

59.90

0100413

AAT42U90Y AAT42U90Y

25-622

700 x 25 C

GrandPrix 4000 S

a s/s

225 g 10

55.45

59.90

23-571

650 x 23 C

GrandPrix 4000

a s/s

205 g 10

55.45

59.90

GrandPrix G randPrix 4000 000 0118362 0118362

JVW41G90T JVW41G90T

0118356 0118356

XBC41J90A XBC41J90A

20-622

700 x 20 C

GrandPrix 4000

a s/s

185 g 10

55.45

59.90

0118499 0118499

UMB41X90C UMB41X90C

23-622

700 x 23 C

GrandPrix 4000

a blau/s

215 g 10

55.45

59.90

0118500 0118500

WDX41V90L WDX41V90L

23-622

700 x 23 C

GrandPrix 4000

a contigelb/s

215 g 10

55.45

59.90

0118521 0118521

SAM41Q90E SAM41Q90E

23-622

700 x 23 C

GrandPrix 4000

a gelb/s

215 g 10

55.45

59.90

0118520 0118520

TLC41M90C TLC41M90C

23-622

700 x 23 C

GrandPrix 4000

a rot/s

215 g 10

55.45

59.90

0118487 0118487

KJV41F90Q KJV41F90Q

23-622

700 x 23 C

GrandPrix 4000

a silber/s

215 g 10

55.45

59.90

dPrix 4000 S GrandPrix

GrandPrix 4000

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 44

044-073 BELPNEUS 2013 Continental-Michelin_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:00

Pagina 45

RACE

GrandPrix 4-Season on

GrandPrix TT

Code

Key K ey

ETRTO ET RTO

GrandPrix Supersonic sonic

GrandPrix GT

Brutto B r utto exkl. inkl. e xkl.. inkl.

Dimension

MWSt

GrandPrix G randPrix 4-Season son 0100173

DMB45V90F

23-622

700 x 23 C

G GrandPrix 4-Season

a s/s DuraSkin

230 g 10

60.10 6

64.90

0100175

UDV45Y90S

25-622

700 x 25 C

G GrandPrix 4-Season

a s/s DuraSkin

240 g 10

60.10 6

64.90

0100177

UUH45V90S

28-622

700 x 28 C

G GrandPrix 4-Season

a s/s DuraSkin

260 g 10

60.10 6

64.90

GrandPrix G randPrix Supersonic Supersonic s 0118345 0118345

HBE45H90C

20-622

700 x 20 C

G GrandPrix Supersonic

a s/s

140 g 10

57.30 5

61.90

0118439 0118439

WCA45B90G 90

23-622

700 x 23 C

G dPrix Supersonic GrandPrix

/ a s/s

150 g 10

57.30 5

61.90

25-622

700 x 25 C

G GrandPrix GT

a s/s

250 g 10

46.20 4

49.90

GrandPrix G randPrix GT 0100464

PVX34E60B

made e in Germany

Einsatztabelle Eins atztabelle Race ace

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 45

044-073 BELPNEUS 2013 Continental-Michelin_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:00

RACE

G GrandPrix

Code

Key K ey

Pagina 46

GrandPrix Classic

ETRTO ET RTO

Dimension

SuperSport Plus lus

Brutto B r utto exkl.. inkl. exkl. inkl. MWSt MWS St

GrandPrix G randPrix 0100146

WLE28C80L WLE28C80L

28-406

20 x 1 1/8

0100502

RAR28B80Q RAR28B80Q

23-571

650 x 23 C

N GrandPrix

s/s

280 g 10

36.95

39.90

0100150

WQU28X80A WQU28X80A

24-571

650 x 24 C

GrandPrix

s/s

280 g 10

36.95

39.90

GrandPrix

s/s

205 g 10

36.95

39.90

0100148

FRC28S80F FRC28S80F

28-559

26 x 1 1/8

GrandPrix

s/s

350 g 10

36.95

39.90

0100149

CMJ31X30M CMJ31X30M

28-559

26 x 1 1/8

GrandPrix

a s/s

250 g 10

41.55

44.90

0100152

ADB31J30S ADB31J30S

22-622

700 x 22 C

GrandPrix

a s/s

220 g 10

41.55

44.90

0100505

RBY28C80T RBY2 28C80T 8 80

23-622

700 x 23 C

N GrandPrix G dPrix

s/s /

280 g 10

36.95

39.90

0100506

ABE31X30D ABE31X30D

23-622

700 x 23 C

N GrandPrix

a s/s

230 g 10

41.55

44.90

0100636

SWC28M80P SWC28M80P

25-622

700 x 25 C

N GrandPrix

s/s

300 g 10

36.95

39.90

0100637

VJU31A30B VJU31A30B

25-622

700 x 25 C

N GrandPrix

a s/s

250 g 10

41.55

44.90

0100157

RUR28H80X RUR28H80X

28-622

700 x 28 C

GrandPrix

s/s

340 g 10

36.95

39.90

25-622

700 x 25 C

GrandPrix Classic

a s/tr

230 g 10

41.55

44.90

GrandPrix G randPrix Classic 0100456

BHF31T30A BHF31T30A

SuperSport SuperSpo r t Plus 0100344

LEN24M90V LEN24M90V

23-622

700 x 23 C

SuperSport Plus

s/s

380 g 10

41.55

44.90

0100341

EKH28X40N EKH28X40N

23-622

700 x 23 C

SuperSport Plus

a s/s

320 g 10

46.20

49.90

0100342

VPA24Q90N VPA24Q90N

25-622

700 x 25 C

SuperSport Plus

s/s

420 g 10

41.55

44.90

0100349

WHD24P90E WHD24P90E

28-622

700 x 28 C

SuperSport Plus

s/s

550 g 10

41.55

44.90

0100347

DTT24N90N DTT24N90N

28-630

27 x 1 1/8

SuperSport Plus

s/s

560 g 10

41.55

44.90

0100348

UXL24P90Y UXL24P90Y

32-630

27 x 1 1/4

SuperSport Plus

s/s

640 g 10

41.55

44.90

new

Hometrainer er

Hometrainer II

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 46

044-073 BELPNEUS 2013 Continental-Michelin_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:01

Pagina 47

RACE

Ultra Sport Code

Key K ey

ETRTO ET RTO

Brutto B r utto exkl. exkl.. inkl. inkl.

Dimension

MWSt

Ultra Ult ra Sport Spor t 0118025 0 118025

GVF22H30P

0118015 0 118015

VKQ22D30X

23-622

0118017 0118017

SBE22D30Y

23-622

U Ultra Sport

700 x 23 C

U Ultra Sport

/s a gelb/s

250 g 10

33.25 3

35.90

700 x 23 C

U Ultra Sport

a rot/s

250 g 10

33.25 3

35.90

700 x 23 C

/s a blau/s

250 g 10

33.25 3

35.90

0118012 0118012

SFV19C80A

23-622

700 x 23 C

U Ultra Sport

s/s

320 g 10

27.70 2

29.90

0118013 0118013

HVK22A30S

23-622

700 x 23 C

Ultra U Sport

a s/s

250 g 10

33.25 3

35.90

0100302

AFM19A80S

23-622

700 x 23 C

Ultra U Sport

weiss/s s/s

320 g 10

27.70 2

29.90

0100303

EEA22A30P 22 30

23-622

700 x 23 C

Ultra U Sport

i s/s / a weiss/s

250 g 10

3 33.25

35.90

0118529 0118529

CRT19P80R

25-622

700 x 25 C

Ultra Sport U

s/s

330 g 10

27.70 2

29.90

0121212

EQM19W80K

28-622

700 x 28 C

Ultra U Sport

s/s

350 g 10

2 27.70

29.90

47-559

26 x 1.75

N Hometrainer H II

a s/s

600 g 10

39.70 3

42.90

a s/s

250 g 10

39.70 3

42.90

a s/s

360 g 10

39.70 3

42.90

Hometrainer Homet rainer II 0100648

DAV29G30V

0100647

CMH29P30N

23-622

700 x 23 C

N Hometrainer H II

0100649

FHK29T30S

32-622

700 x 32 C

N Hometrainer H II

Hometrainer Homet rainer 0110004 0110004

TAM29B30A

47-559

26 x 1.75

H Hometrainer

a s/s

700 g 10

39.70 3

42.90

0110003 0110003

APD29R30J

23-622

700 x 23 C

Hometrainer H

a s/s

280 g 10

3 39.70

42.90

made e in Germany

Einsatztabelle Eins atztabelle Collé ollé

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 47

044-073 BELPNEUS 2013 Continental-Michelin_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:01

Pagina 48

COLLÉ

new

new A Attack Comp

Code

Key K ey

Competition mpetition

Force Comp

GrandPrix rix 4000 T Tubular ubular

Brutto B r utto exkl.. inkl. exkl. inkl.

D Dimension n mension Dimension me E ETRTO ET Ren Tns O on

MWSt St

Attack Atta ck Comp p / Force Force Comp 0100748

DX142Y90H DX142Y90H

27 x 1

28“ x 22/24mm mm

NS Set et Att Attack/Force ack/Force Comp Comp

s/s

500 g

0196231

UVW82T40L UVW82T40L

27 x 1

28“ x 22mm

N Attack Comp

s/s

240 g 10 101.75 109.90

0196232

XAB82F40R XAB82F40R

27 x 1

28“ x 24mm

N Force Comp

s/s

260 g 10 101.75 109.90

26 x 3/4

26“ x 19mm

Competition

s/s

215 g 10 101.75 109.90

5 185.10 199.90

Competition n DVX82S40A DVX82S40A

0196142 0196141

LRW8 82J40E 2 0 LRW82J40E

26 x 1

26“ x 22mm

C tition Competition

/ s/s

250 g 10 101.75 109.90

0196140

VJT82Q40L VJT82Q40L

27 x 3/4

28“ x 19mm

Competition

s/s

230 g 10 101.75 109.90

0196138

RYW82W40P RYW82W40P

27 x 1

28“ x 22mm

Competition

s/s

260 g 10 101.75 109.90

0196189

VLJ82N40R VLJ82N40R

27 x 1

28“ x 25mm

Competition

s/s

280 g 10 101.75 109.90

28“ x 22mm

GrandPrix 4000 Tubular Tubular GrandPrix

s/s

270 g 10 101.75 109.90

GrandPrix G randPrix 4000 000 Tubular Tubular NVV82K40M NVV82K40M

0196139

27 x 1

Podium P odium TT 0196181

YFB82C40C YFB82C40C

27 x 3/4

28“ x 19mm

Podium TT

s/s

195 g 10 101.75 109.90

0196180

SSD82Q40R SSD82Q40R

27 x 1

28“ x 22mm

Podium TT

s/s

225 g 10 101.75 109.90

Sprinter 0196150

CEP45B30A CEP45B30A

26 x 1

26“ x 22mm

Sprinter

s/s

260 g 10

61.95

66.90

0196135

YMA45A30B YMA45A30B

27 x 1

28“ x 22mm

Sprinter

s/s

275 g 10

61.95

66.90

Sprinter G Gatorskin ato t rskin 0196136

SES49T50T SES49T50T

27 x 1

28“ x 22mm

Sprinter Gatorskin

s/s DuraSkin

300 g 10

66.55

71.90

0196187

ALU49V50P ALU49V50P

27 x 1

28“ x 25mm

Sprinter Gatorskin

s/s DuraSkin

320 g 10

66.55

71.90

FVA25L20W FVA25L20W

27 x 1

Giro

s/tr

300 g 25

31.40

33.90

Giro Gi ro 0196017

Podium um TT

S Sprinter

Sprinter ter GatorSkin

Giro

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 48

044-073 BELPNEUS 2013 Continental-Michelin_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:01

Pagina 49

COLLÉC

new

Olympic II

CycloXKing Tubular Tubular bular

Code

Sonderklasse II

Brutto B r utto exkl. exkl.. inkl. inkl.

mension Dimension me n E ETRTO ET Ren Tns O on D Dimension

Key K ey

MWSt

CycloXKing C ycloXKing Tubular Tubular 0199297

YQT68T80W

700 x 32 C 28“ x 32mm

N CycloXKing C Tubular T ubular

s/s

390 g 10 101.75 01.75 109.90

27 x 3/4

N Olympic O II

s/s

i 185 g

i 220 g 10 129.55 29.55 139.90

Olympic O lympic II / Track Track 0196186

MG254S00D

28“ x 19mm

2 342.50 42.50 369.90

Sonderklasse Sonde r klasse II / T Track rack 0196188

VW103H80V 103 80

27 x 1

28“ x 23mm

S d kl Sonderklasse II

s/s /

Tempo T empo / Tempo Tempo II / Track Track 0196212

VTT66U40H

26 x 3/4

26” x 19mm

Tempo Tempo 19 mm

anthr/tr r/tr

185 g 10

97.15 9 104.90

0196185

TTS74T50V

27 x 3/4

28“ x 19mm

Tempo Tempo II 19 mm

s/s

180 g 10

97.15 9 104.90

0196184

RKF74Q50U

27 x 1

28“ x 22mm

Tempo T empo II 22 mm

s/s

200 g 10

97.15 9 104.90

Steher / Track Track 0196000

SVG75Q90P

24 x 1

24“ x 25mm

S Steher

s/s

i 260 g 10 101.75 01.75 109.90

0196045

HQK75G90G

27 x 1

28“ x 23mm

Steher S

s/s

i 250 g 10 101.75 01.75 109.90

Saalsport Saalspo r t II / Indoor oor 0196207

UDD57L40G

24 x 1

N Saalsport S II

anthrazit razit

340 g 10

0196208

WWP57D40L

24 x 1 1/8

N Saalsport S II

anthrazit razit

0196209

AFG57B40Y

26 x 1

N Saalsport S II

anthrazit razit

0196229

GFC57V40J

26 x 1 1/8

N Saalsport S II

anthrazit razit

0196230

YBV57U40M

26 x 1 1/4

N Saalsport S II

anthrazit razit

78.60 7

84.90

i 380 g 10

78.60 7

84.90

370 g 10

78.60 7

84.90

i 420 g 10

78.60 7

84.90

445 g 10

78.60 7

84.90

Saalsport Saalspo r t / Indoorr 0196066

AQR57D40V

24 x 1 1/8

Saalsport S

transparent sparent

380 g 10

7 78.60

84.90

0196079

VNA57K40E

26 x 1 1/4

Saalsport S

transparent sparent

445 g 10

7 78.60

84.90

made in Germany

new

Tempo T empo II

Saalsport II

Saalsport

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 49

044-073 BELPNEUS 2013 Continental-Michelin_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:01

Pagina 50

MTB

new

Der Kaiser Project

Code

Key K ey

ETRTO ET RTO

Der Kaiser

Der Baron / Baron

Brutto B r utto exkl.. inkl. exkl. inkl.

Dimension

MWSt MWS St

Der Kaiser P Project roject 0100619

EED5 EED59Y50Q 9Y50Q

60-559

26 x 2.4

N Der Kaiser Project

s/s

1 1150 150 g

80.45

86.90

Der Kaiser 0100350

DTK3 DTK33V90A 3V90A

62-559

26 x 2.5

Der Kaiser

s/s

1450 g

50.85

54.90

0100226

AQJ59Q50X AQJ59Q50X

62-559

26 x 2.5

Der Kaiser

s/s

1200 g

80.45

86.90

D Ba Der Baron B ron 0100351

WNQ33T90E WNQ33T90E

62-559

26 x 2.5

Der Baron

s/s

1300 g

50.85

54.90

0100227

SDQ59K50Y SDQ59K50Y

62-559

26 x 2.5

Der Baron

s/s

1200 g

80.45

86.90

NJN19A70E NJN19A70E

57-559

26 x 2.3

Baron

s/s

980 g

27.70

29.90

Baron Ba ron 0100309 0100431

FUH50M70U FUH50M70U

57-559

26 x 2.3

Baron

a s/s

800 g

66.55

71.90

0100430

AHA55B90K AHA55B90K

57-559

26 x 2.3

Baron UST

a s/s

900 g

69.35

74.90

RubberQueen R ubberQueen en 2.2 0100194

HFV19B70G HFV19B70G

55-559

26 x 2.2

s/s

890 g

27.70

29.90

0100659

TKV48E50A TKV48E50A

55-559

26 x 2.2

N RubberQ RubberQueen ueen Pro ProTection Tection a s/s

750 g

63.80

68.90

0100660

AVA43X40J AVA4 3X40J

55-559

26 x 2.2

N RubberQ RubberQueen ueen RaceSport a s/s

660 g

61.95

66.90

0100423

NVR5 NVR55Y90U 5Y90U

55-559

26 x 2.2

RubberQueen RubberQ ueen UST

a s/s

800 g

69.35

74.90

RubberQueen RubberQ ueen

s/s

1050 g

27.70

29.90

RubberQueen RubberQueen

RubberQueen R ubberQueen en 2.4 0100339

ABP1 ABP19C70V 9C70V

60-559

26 x 2.4

0100654

QCD50X70U QCD50X70U

60-559

26 x 2.4

0100171

HBP5 HBP55B90J 5B90J

60-559

26 x 2.4

N RubberQ RubberQueen ueen Pro ProTection Tection a s/s

RubberQueen RubberQ ueen UST

a s/s

870 g

69.35

74.90

1110 11 10 g

69.35

74.90

MudKing 0100422

KCE48N50L KCE4 8N50L

47-559

26 x 1.8

MudKing MudKing ProTection ProTection

a s/s

700 g

63.80

68.90

0100414

RWC59M50R RWC59M50R

57-559

26 x 2.3

MudKing MudKing

a s/s

1100 g 1100

80.45

86.90

RubberQueen

MudKing

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 50

044-073 BELPNEUS 2013 Continental-Michelin_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:01

Pagina 51

MTB

MountainKing ng II

Code

Key K ey

ETRTO ET RTO

X-King

SpeedKing

Brutto B r utto exkl. exkl.. inkl. inkl.

Dimension

MWSt

MountainKing II 2.2 0100399

DSJ19B70F

55-559

26 x 2.2

M MountainKing II

s/s

680 g

27.70 2

29.90

0100389

RTC28V50U

55-559

26 x 2.2

MountainKing M II

a s/s

620 g

4 40.65

43.90

0100392

NGS48S50H

55-559

26 x 2.2

ProTection M MountainKing II Pro Tection a s/s

620 g

6 63.80

68.90

0100391

BMD43A40M

55-559

26 x 2.2

M MountainKing II RaceSport a s/s

560 g

61.95 6

66.90

0100393

LGJ44K90C

55-559

26 x 2.2

M MountainKing II UST

a s/s

850 g

61.95 6

66.90

26 x 2.4

MountainKing II M

s/s

740 g

27.70 2

29.90

M MountainKing t i Ki II 2.4 24 0100394

VLV19L70P

60-559

0100395

FRB28J50M

60-559

26 x 2.4

MountainKing M II

a s/s

680 g

40.65 4

43.90

0100396

AYS48K50T

60-559

26 x 2.4

MountainKing M II ProTection ProTection a s/s

680 g

63.80 6

68.90

0100462

WSU43S40L

60-559

26 x 2.4

MountainKing II RaceSport a s/s M

580 g

61.95 6

66.90

0100397

AKV44H90G

60-559

26 x 2.4

MountainKing II UST M

a s/s

880 g

61.95 6

66.90

50-559

26 x 2.0

X-King Supersonic X

a s/s

430 g

61.95 6

66.90

WJJ19U70P

55-559

26 x 2.2

X-King X

s/s

680 g

27.70 2

29.90

0100368

AXM28V50A

55-559

26 x 2.2

X-King X

a s/s

620 g

40.65 4

43.90

0100359

HAG48U50U

55-559

26 x 2.2

X-King X ProTection ProTection

a s/s

570 g

63.80 6

68.90

0100369

XHU43B40B

55-559

26 x 2.2

X-King RaceSport X

a s/s

485 g

61.95 6

66.90

0100382

YTV44V90C

55-559

26 x 2.2

X-King X UST

a s/s

700 g

61.95 6

66.90

60-559

26 x 2.4

X-King X

s/s

780 g

27.70 2

29.90

X-King 2.0 0100433

QMA43A40U

X-King 2.2 0100371

X-King X King 2.4 0100373

GDV19Y70Y

0100374

XYM28A50R

60-559

26 x 2.4

X-King X

a s/s

720 g

40.65 4

43.90

0100360

KXY48N50A

60-559

26 x 2.4

X-King X ProTection ProTection

a s/s

620 g

63.80 6

68.90

0100434

JNA43S40Y

60-559

26 x 2.4

X-King X RaceSport

a s/s

560 g

61.95 6

66.90

0100370

AGA44W90P

60-559

26 x 2.4

X-King X UST

a s/s

780 g

61.95 6

66.90

54-559

26 x 2.1

SpeedKing S ProTection ProTection

a s/s DuraSkin

530 g

66.55 6

71.90

SpeedKing 2.1 0115880 0115880

LJW42Y30X

made e in Germany

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 51

044-073 BELPNEUS 2013 Continental-Michelin_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:01

Pagina 52

MTB

new

RaceKing

Code

Key K ey

ETRTO ET RTO

SpeedKing

Brutto B r utto exkl.. inkl. exkl. inkl.

Dimension

MWSt St

RaceKing 2.0 .0 0100182

QKY1 QKY19A70R 9A70R

50-559

26 x 2.0

RaceKing RaceKing

s/s

560 g

27.70

29.90

0100128

XAE28P50Q XAE28P50Q

50-559

26 x 2.0

RaceKing RaceKing

a s/s

520 g

40.65

43.90

0100416

WVS43V40J WVS43V40J

50-559

26 x 2.0

RaceKing RaceSport RaceKing

a s/s

450 g

61.95

66.90

0100133

APA43J40X APA43J40X

50-559

26 x 2.0

RaceKing RaceKing Supersonic

a s/s

430 g

61.95

66.90

0100135

MNN44X90K MNN44X90K

50-559

26 x 2.0

RaceKing RaceKing UST

a s/s

600 g

61.95

66.90

R RaceKing Ki 2 2.2 .2 2 0100129

CCJ19A70Q CCJ19A70Q

55-559

26 x 2.2

RaceKing RaceKing

s/s

650 g

27.70

29.90

0100130

GHV28Y50B GHV28Y50B

55-559

26 x 2.2

RaceKing RaceKing

a s/s

590 g

40.65

43.90

0100425

NNV48V50E NNV48V50E

55-559

26 x 2.2

RaceKing RaceKing ProTection ProTection

a s/s

550 g

63.80

68.90

0100424

KVX43C40E KVX43C40E

55-559

26 x 2.2

RaceKing RaceSport RaceKing

a s/s

490 g

61.95

66.90

0100134

GYC43X40R GYC43X40R

55-559

26 x 2.2

RaceKing RaceKing Supersonic

a s/s

480 g

61.95

66.90

0100136

YLT44F90V YLT44F90V

55-559

26 x 2.2

RaceKing UST RaceKing

a s/s

640 g

61.95

66.90

55-559

26 x 2.2

N SpeedKing RaceSport

a s/s

430 g

63.80

68.90

55-622

29 x 2.2

N RubberQ RubberQueen ueen 29er

s/s

980 g

27.70

29.90

RubberQueen RubberQ ueen 29er

SpeedKing 2.2 0100587

YWG43E40A YWG43E40A

RubberQueen R ubberQueen en 2.2 0100583

PTF2 PTF20J00A 0J00A

0100420

TCY2 TCY28T90P 8T90P

55-622

29 x 2.2

a s/s

950 g

40.65

43.90

0100658

PLA48T50Y PLA4 8T50Y

55-622

29 x 2.2

N RubberQ RubberQueen ueen ProTec ProTec 29e 29err a s/s

870 g

63.80

68.90

0100661

EEV4 EEV43S40V 3S40V

55-622

29 x 2.2

N RubberQ RubberQueen ueen RaSpo RaSpo 29e 29err a s/s

760 g

61.95

66.90

made in Germany rmany

RubberQueen

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 52

044-073 BELPNEUS 2013 Continental-Michelin_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:01

Pagina 53

MTB

MountainKing g II

Code

Key K ey

ETRTO ET RTO

X-King

RaceKing

Brutto B r utto exkl. inkl. exkl.. inkl.

Dimension

MWSt

MountainKing II 2.2 JEE20D00V

55-622

29 x 2.2

N MountainKing M II 29er

s/s

750 g

27.70 2

29.90

0100461

RDY28E90A

55-622

29 x 2.2

MountainKing M II 29er

a s/s

740 g

40.65 4

43.90

0100492

CKP48L50L

55-622

29 x 2.2

M ProTec 29era 29er a s/s MountainKing II ProTec

740 g

6 63.80

68.90

0100460

CLW43E40X 3 0

55-622

29 x 2.2

M i King II RaSpo R Spo 29era Ra 29era s/s / MountainKing

640 g

61.95 6

66.90

0100586

MountainKing II 2.4 0100589

CJR20X00J

60-622

29 x 2.4

N MountainKing M II 29er

s/s

850 g

27.70 2

29.90

0100398

ANA28F90X

60-622

29 x 2.4

M MountainKing II 29er

a s/s

800 g

4 40.65

43.90

0100671

XTS48Y50N

60-622

29 x 2.4

N MountainKing M II ProTec ProTec 29era 29er a s/s

800 g

63.80 6

68.90

0100670

QBR48U50B

60-622

29 x 2.4

N MountainKing M II RaSpo RaSpo 29era 29era s/s

700 g

61.95 6

66.90

X-King 2.2 0100569

CVA20X00W

55-622

29 x 2.2

N X-King X 29er

s/s

750 g

27.70 2

29.90

0100381

AKA28B90R

55-622

29 x 2.2

X-King X 29er

a s/s

700 g

40.65 4

43.90

0100494

LGG48N50A

55-622

29 x 2.2

X-King X ProTection ProTection 29er

a s/s

670 g

6 63.80

68.90

0100491

EUR43Y40U

55-622

29 x 2.2

X-King X RaceSport 29er

a s/s

600 g

61.95 6

66.90

60-622

29 x 2.4

N X-King X 29er

s/s

850 g

27.70 2

29.90

X-King X 29er

X-King 2.4 0100585

JKW20T00P

0100372

UFJ28L90L

60-622

29 x 2.4

a s/s

760 g

40.65 4

43.90

0100677

FAV48B50M

60-622

29 x 2.4

NX X-King King Pro ProTection Tection 29er

a s/s

740 g

63.80 6

68.90

0100676

AEQ43V40A

60-622

29 x 2.4

N X-King X RaceSport 29er

a s/s

640 g

61.95 6

66.90

KHU20E00W

50-622

29 x 2.0

N RaceKing R 29er

s/s

700 g

27.70 2

29.90

0100272

ELY28E90C

50-622

29 x 2.0

RaceKing R 29er

0100663

ARD43C40F

RaceKing 2.0 0100271

a s/s

630 g

40.65 4

43.90

530 g

61.95 6

66.90

50-622

29 x 2.0

N RaceKing R RaceSport 29er a s/s

55-622

29 x 2.2

N RaceKing R Ki 29er

s/s /

750 g

27.70 2

29.90

RaceKing 2.2 0100203

NXC20R00T 20 00

0100204

LSR28L90G

55-622

29 x 2.2

RaceKing R 29er

a s/s

640 g

40.65 4

43.90

0100504

AUQ48E50Y

55-622

29 x 2.2

R ProTection 29er a s/s RaceKing ProTection

650 g

6 63.80

68.90

0100507

PPP43A40V

55-622

29 x 2.2

RaceKing R RaceSport 29er a s/s

570 g

6 61.95

66.90

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 53

044-073 BELPNEUS 2013 Continental-Michelin_V4:Bepl2008

21.3.2013

Vapor V apor

Code

V Vertical ertical

Key K ey

10:01

Pagina 54

MTB

Explorer er

Brutto B r utto exkl.. inkl. exkl. inkl.

ETRTO ET RTO

Dimension

54-559

26 x 2.1

Vapor Vapor

s/s

715 g

27.70

29.90

57-559

26 x 2.3

Vertical Vertical

s/s

730 g

27.70

29.90

54-559

26 x 2.1

E l r Explore Explorer

/ s/s

620 g

27.70

29.90

MWSt St

Vapor V apor 2.1 0115854 0 115854

HVG19M70N HVG19M70N

Vertical V er tical 2.3 0116008 0116008

BRU19E70K BRU19E70K

Explorer Explo rer 2.1 0115715 0115715

AVR19H70B AVR1 19H70B 9 0

E Eins Einsatztabelle atztabe elle MTB

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 54

044-073 BELPNEUS 2013 Continental-Michelin_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:01

Pagina 55

MTB

M new

Code

Key K ey

ETRTO ET RTO

Brutto B r utto exkl. inkl. exkl.. inkl.

Dimension

MWSt

0100205

YDL19Q70M

50-559

26 x 1.9

s/s

820 g

2 27.70

29.90

0100206

WVS20U60Y

50-559

26 x 1.9

s/s

820 g

3 30.45

32.90

0100207

DFV19S70B

54-559

26 x 2.1

s/s

860 g

2 27.70

29.90

0100208

YGL20C60B

54-559

26 x 2.1

s/s

860 g

3 30.45

32.90

0100681

MWC30P30N

54-559

26 x 2.1

s/s

1100 1 100 g

39.70 3

42.90

50-559

26 x 1.9

D Double Fighter II

s/s

780 g 10

27.70 2

29.90

47-559

26 x 1.9

Town+Country Town+Country

s/s

650 g

30.45 3

32.90

54-559

26 x 2.1

Spike Claw 240 S

s/s

900 g

80.45 8

86.90

Double Fighter II 0115870 0115870

VYU19X70W

Town+Country T own+Countr y 0122294

YWA21W00F

Spike Spi ke Claw 240 0115849 0115849

JBE59M50X

Double Fighter II

T Town+Country own+Country

Spike e Claw 240

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 55

044-073 BELPNEUS 2013 Continental-Michelin_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:01

Pagina 56

MTB

new G GrandPrix rix

Code

Key K ey

SportContactt

ETRTO ET RTO

Dimension

ComfortContact

Hometrainer trainer

Hometrainer trainer II

Brutto B r utto exkl.. inkl. exkl. inkl. MWSt St

GrandPrix G randPrix

MTB 26” St Street reet

0100148

FRC28S80F FRC28S80F

28-559

26 x 1 1/8

GrandPrix

s/s

350 g 10

36.95

39.90

0100149

CMJ31X30M CMJ31X30M

28-559

26 x 1 1/8

GrandPrix

a s/s

250 g 10

41.55

44.90

SportContact

s/s

450 g 10

32.30

34.90

s/s

450 g 10

34.15

36.90

S C SportContact

s/s /

500 g 10

32.30

34.90

s/s

500 g 10

34.15

36.90

SportContact

s/s

550 g 10

32.30

34.90

s/s

550 g 10

34.15

36.90

MTB 26” St reet Street

SportContact Spo r tContact ct 0110502 0110502

MGL22A60N MGL22A60N

32-559

26 x 1.3

0110503 0110503

VWV24Y10T VWV24Y10T

32-559

26 x 1.3

0110701 0110701

KKH22A60F KKH2 22A60F 2 60

42-559

26 x 1.6

0110702 0110702

GYT24T10Q GYT24T10Q

42-559

26 x 1.6

0100158

BAC22P60V BAC2 2P60V

50-559

26 x 1.9

37-559

26 x 1.5

47-559

26 x 1.75

Hometrainer

a s/s

700 g 10

39.70

42.90

47-559

26 x 1.75

N Hometrainer II

a s/s

600 g 10

39.70

42.90

ComfortContact Com for tContact ntact 0100333

EVW24B10A EVW24B10A

Street MTB 26” St reet

Hometrainer Homet rainerr 0110004 0110004

TAM29B30A TAM2 9B30A

Hometrainer Homet rainerr II 0100648

DAV2 DAV29G30V 9G30V

Explorer Explo rer for forr Kids 0102501

GNF12Q00L GNF12Q00L

47-305

16 x 1.75

Explorer Explorer

s/s

425 g

18.45

19.90

0105501

KAB12T00R KAB12T00R

47-406

20 x 1.75

Explorer Explorer

s/s

560 g

18.45

19.90

0109002

CWW12T00U CWW12T00U

47-507

24 x 1.75

Explorer Explorer

s/s

680 g

18.45

19.90

0100352

VTW20M60N VTW20M60N

47-507

24 x 1.75

s/s

800 g

30.45

32.90

made in Germany rmany

Explorer E

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 56

044-073 BELPNEUS 2013 Continental-Michelin_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:01

Pagina 57

TOURING

T Touring ouring Plus s

Code

Key K ey

Country Plus

ETRTO ET RTO

EcoContact Plus s

Brutto B r utto exkl. inkl. exkl.. inkl.

Dimension

MWSt

Touring T ouring Plus 0100331

MAW25A50T

47-507

24 x 1.75

s/s

860 g 10

39.70 3

42.90

0100105

TFP25A50A

47-559

26 x 1.75

s/s

915 g 10

39.70 3

42.90

0100106

NRA25T50H

28-622

700 x 28 C

s/s

585 g 10

39.70 3

42.90

0100107

UPV25M50A

32-622

700 x 32 C

s/s

605 g 10

39.70 3

42.90

0100108

ATA25A50P

37-622

700 x 37 C

s/s

805 g 10

39.70 3

42.90

0100109

ENY25K50L

42-622

700 x 42 C

s/s

900 g 10

39.70 3

42.90

0100110 0100110

25 50 JVA25J50L

47-622

700 x 47 C

s/s /

1025 g 10

39.70 3

42.90

0100330

UFS25F50U

42-635

28 x 1 1/2

s/s

960 g 10

39.70 3

42.90

Country Count r y Plus 0100323

NAJ25R50A

47-559

26 x 1.75

s/s

900 g 10

39.70 3

42.90

0100438

NUD25J50W

50-559

26 x 1.9

s/s

900 g 10

39.70 3

42.90

0100326

LYU25N50X

37-622

700 x 37 C

s/s

720 g 10

39.70 3

42.90

0100321

AEM25J50Y

42-622

700 x 42 C

s/s

870 g 10

39.70 3

42.90

0100322

XJP25H50Y

47-622

700 x 47 C

s/s

900 g 10

39.70 3

42.90

EcoContact Plus 0100354

BLA25F50Y

37-622

700 x 37 C

s/s

780 g 10

39.70 3

42.90

0100355

TEP25A50J

42-622

700 x 42 C

s/s

900 g 10

39.70 3

42.90

23-622

700 x 23 C

S SuperSport Plus

s/s

380 g 10

41.55 4

44.90

SuperSport SuperSpo r t Plus 0100344

LEN24M90V

0100341

EKH28X40N

23-622

700 x 23 C

S SuperSport Plus

a s/s

320 g 10

4 46.20

49.90

0100342

VPA24Q90N Q

25-622

700 x 25 C

SuperSport S Plus

s/s

420 g 10

4 41.55

44.90

0100349

WHD24P90E

28-622

700 x 28 C

S SuperSport Plus

s/s

550 g 10

4 41.55

44.90

0100347

DTT24N90N

28-630

27 x 1 1/8

SuperSport S Plus

s/s

560 g 10

4 41.55

44.90

0100348

UXL24P90Y

32-630

27 x 1 1/4

S SuperSport Plus

s/s

640 g 10

4 41.55

44.90

0100681

MWC30P30N

54-559

26 x 2.1

39.70 3

42.90

s/s

1100 1 100 g

new

SuperSport Plus

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 57

044-073 BELPNEUS 2013 Continental-Michelin_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:01

Pagina 58

TOURING

new

TopContact T opContact Contact II

Code

Key K ey

Contact II

ETRTO ET RTO

Dimension

E.Contact ontact

Brutto B r utto exkl.. inkl. exkl. inkl. MWSt St

TopContact T opContact II 0100442

SXY55V00K SXY55V00K

50-559

26 x 2.0

a s/s

725 g 10

67.50

72.90

0100441

GFN55F00V GFN55F00V

37-622

700 x 37 C

a s/s

610 g 10

67.50

72.90

0100358

DPA55R00S DPA55R00S

42-622

700 x 42 C

a s/s

700 g 10

67.50

72.90

0100439

ANV55F00B ANV55F00B

47-622

700 x 47 C

a s/s

790 g 10

67.50

72.90

Contact II 0100264

EXV21H90T EXV21H90T

47-559

26 x 1.75

s/s

720 g 10

34.15

36.90

0100281

ANG21W90N ANG2 1W90N

28-622

700 x 28 C

s/s

500 g 10

34.15

36.90

0100261

GXJ21C90P GXJ2 1C90P

32-622

700 x 32 C

s/s

520 g 10

34.15

36.90

0100262

BBN2 1G90H BBN21G90H

37-622

700 x 37 C

s/s

600 g 10

34.15

36.90

0100209

PAD21W90J PAD2 1W90J

42-622

700 x 42 C

s/s

700 g 10

34.15

36.90

0100263

NXK21H90A NXK2 1H90A

47-622

700 x 47 C

s/s

780 g 10

34.15

36.90

E.Contact 0100686

QXR30B90A QXR3 0B90A

47-559

26 x 1.75

s/s

620 g 10

39.70

42.90

0100687

LXW30V90F LXW3 0V90F

37-622

700 x 37 C

s/s

540 g 10

39.70

42.90

0100688

DSQ30B90B DSQ3 0B90B

42-622

700 x 42 C

s/s

600 g 10

39.70

42.90

0100689

SMS23M40T SMS2 3M40T

47-559

26 x 1.75

s/s

880 g 10

29.55

31.90

0100693

ADG23U40G ADG2 3U40G

37-622

700 x 37 C

s/s

780 g 10

29.55

31.90

0100694

BVE23K40Y BVE2 3K40Y

42-622

700 x 42 C

s/s

900 g 10

29.55

31.90

E.Ride

EcoContact 0100376

TGN25B60B TGN2 5B60B

47-559

26 x 1.75

s/s

580 g 10

36.00

38.90

0100259

QXS25A60P QXS2 5A60P

37-622

700 x 37 C

s/s

500 g 10

36.00

38.90

0100260

RJL25N60M RJL2 5N60M

42-622

700 x 42 C

s/s

560 g 10

36.00

38.90

CruiseContact C r uiseContact act 0100454

MNA24N10E MNA2 4N10E

50-559

26 x 2.0

s/s

750 g 10

34.15

36.90

0100476

BLU24L10N BLU2 4L10N

50-622

28 x 2.0

s/s

850 g 10

34.15

36.90

new

E.Ride

EcoContact

CruiseContact Contact

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 58

044-073 BELPNEUS 2013 Continental-Michelin_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:01

Pagina 59

TOURING

new

TravelContact T ravelContact

Code

SportContact Sp ortContact

Key K ey

ETRTO ET RTO

RetroRide

CityRide II

Brutto B r utto exkl. inkl. exkl.. inkl.

Dimension

MWSt

TravelContact T rave elContact 0111339 0 111339

CBX29R50A

47-559

26 x 1.75

TravelContact T ravelContact

s/s DuraSkin

690 g

37.85 3

40.90

0111352 0 111352

VRM32K40U

47-559

26 x 1.75

TravelContact T ravelContact

a s/s DuraSkin

630 g

4 45.30

48.90

0100495

WNJ29Y50T

50-559

26 x 2.0

T ravelContact TravelContact

s/s DuraSkin

700 g

3 37.85

40.90

0122277

RGV29H50W

37-622

700 x 37 C

T TravelContact ravelContact

s/s DuraSkin

580 g

3 37.85

40.90

0100501

RSU29Q50A

50-622

28 x 2.0

T TravelContact ravelContact

s/s DuraSkin

700 g

3 37.85

40.90

SportContact S

s/s

450 g 10

3 32.30

34.90

s/s

450 g 10

34.15 3

36.90

s/s

500 g 10

32.30 3

34.90

s/s

500 g 10

34.15 3

36.90

SportContact S Spo r tContact 0 110502 0110502

MGL22A60N

32-559

26 x 1.3

0 110503 0110503

VWV24Y10T

32-559

26 x 1.3

0110701 0110701

KKH22A60F

42-559

26 x 1.6

0110702 0110702

GYT24T10Q

42-559

26 x 1.6

S SportContact

0100158

BAC22P60V

50-559

26 x 1.9

S SportContact

s/s

550 g 10

32.30 3

34.90

0121209

LJK22T60T

28-622

700 x 28 C

S SportContact

s/s

460 g 10

32.30 3

34.90

0122112 0122112

TQU22A60F

32-622

700 x 32 C

SportContact S

s/s

480 g 10

32.30 3

34.90

0122287

VPY22X60K

37-622

700 x 37 C

SportContact S

s/s

520 g 10

3 32.30

34.90

RetroRide R etroRide 0100467

FFL17T20A

50-559

26 x 2.0

braun/braun n/braun

880 g 10

26.75 2

28.90

0100455

HVM17K20P

50-559

26 x 2.0

creme/creme me/creme

880 g 10

26.75 2

28.90

0100474

FFY17E20J

50-622

28 x 2.0

braun/braun n/braun

950 g 10

26.75 2

28.90

0100469

RHE17A20H

50-622

28 x 2.0

creme/creme me/creme

950 g 10

26.75 2

28.90

CityRide II 0100703

XMH18X20H

47-559

26 x 1.75

s/s

760 g 10

26.75 2

28.90

0100704

VVV18G20W

37-590

26 x 1 1/8

s/s

600 g 10

26.75 2

28.90

0100707

RTV18M20D

32-622

700 x 32 C

s/s

560 g 10

26.75 2

28.90

0100706

VQN18D20T

37-622

700 x 37 C

s/s

630 g 10

26.75 2

28.90

0100708

FPN18K20W

42-622

700 x 42 C

s/s

720 g 10

26.75 2

28.90

made e in Germany

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 59

044-073 BELPNEUS 2013 Continental-Michelin_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:01

Pagina 60

TOURING

new

TourRide T ourRide

Code

Key K ey

CrossRide

ETRTO ET RTO

Dimension

62-203

12 x 2.5

SpeedRide Ride

Brutto B r utto exkl.. inkl. exkl. inkl. MWSt St

TourRide T ourRide 0100102

VQW15B30F VQW15B30F

TourRide TourRide

s/s

350 g 10

23.05

24.90

0100497

HUP15X30Q HUP15X30Q

47-305

16 x 1.75

TourRide TourRide

s/s

400 g 10

23.05

24.90

0100500

SVG15A30Y SVG15A30Y

47-406

20 x 1.75

TourRide TourRide

s/s

450 g 10

23.05

24.90

0100096

FYR15U30M FYR15U30M

47-406

20 x 1.75

TourRide TourRide

s/weiss

450 g 10

23.05

24.90

0109003

NHV15A30C NHV15A30C

47-507

24 x 1.75

TourRide TourRide

s/s

735 g 10

23.05

24.90

0100097

VCU15G30M VCU15G30M

47-507

24 x 1.75

TourRide TourRide

s/weiss

735 g 10

23.05

24.90

0111074 0111074

RMW15V30F RMW1 15V30F 30

47-559

26 x 1.75

TourRid Ride TourRide

/ s/s

835 g 10

23.05

24.90

0111075 0111075

CXA18R20S CXA18R20S

47-559

26 x 1.75

s/s

835 g 10

26.75

28.90

0111076 0111076

AFL15V30G AFL1 5V30G

47-559

26 x 1.75

TourRide TourRide

s/weiss

835 g 10

23.05

24.90

0100305

ECD15A30D ECD15A30D

37-584

26 x 1 3/8 x 1 1/2

TourRide TourRide

s/weiss

660 g 10

23.05

24.90

0111348 0111348

WWK15B30Q WWK15B30Q

42-584

26 x 1 1/2

TourRide TourRide

s/s

720 g 10

23.05

24.90

0100100

MCT15C30B MCT15C30B

54-584

26 x 1 1/2 x 2

TourRide TourRide

s/s

800 g 10

23.05

24.90

0100092

UAR15Y30Y UAR15Y30Y

37-609

27 x 1 3/8 x 1 1/2

TourRide TourRide

s/s

600 g 10

23.05

24.90

0100222

ADA15G30A ADA15G30A

28-622

700 x 28 C

TourRide TourRide

s/s

600 g 10

23.05

24.90

0100223

SMV18B20H SMV18B20H

28-622

700 x 28 C

s/s

600 g 10

26.75

28.90

0121207

WRW15K30U WRW1 5K30U

32-622

700 x 32 C

TourRide TourRide

s/s

650 g 10

23.05

24.90

0121208

DTU18J20N DTU18J20N

32-622

700 x 32 C

s/s

650 g 10

26.75

28.90

0100089

VQA15N30X VQA1 5N30X

32-622

700 x 32 C

TourRide TourRide

s/weiss

650 g 10

23.05

24.90

TourRide TourRide

s/s

670 g 10

23.05

24.90

s/s

670 g 10

26.75

28.90

0122291

VXR15U30N VXR15U30N

37-622

700 x 37 C

0122292

LPP18H20K LPP18H20K

37-622

700 x 37 C

0122297

MSF15W30F MSF1 5W30F

37-622

700 x 37 C

TourRide TourRide

s/weiss

670 g 10

23.05

24.90

0125627

UVN15N30R UVN15N30R

42-622

700 x 42 C

TourRide TourRide

s/s

770 g 10

23.05

24.90

0125628

AGC18S20E AGC18S20E

42-622

700 x 42 C

s/s

770 g 10

26.75

28.90

0111346 0111346

VQQ15M30N VQQ1 5M30N

47-622

700 x 47 C

s/s

940 g 10

23.05

24.90

0111347 0111347

ABF18R20L ABF18R20L

47-622

700 x 47 C

s/s

940 g 10

26.75

28.90

TourRide TourRide

0111353 0111353

NVN15J30P NVN1 5J30P

47-622

700 x 47 C

TourRide TourRide

s/weiss

940 g 10

23.05

24.90

0100090

PGM15E30L PGM15E30L

32-630

27 x 1 1/4

TourRide TourRide

s/s

620 g 10

23.05

24.90

0100306

TYC15K30R TYC15K30R

32-630

27 x 1 1/4

TourRide TourRide

s/weiss

620 g 10

23.05

24.90

0100094

HRX15C30G HRX15C30G

37-635

28 x 1 3/8

TourRide TourRide

s/s

700 g 10

23.05

24.90

0126101

KVY15J30R KVY15J30R

42-635

28 x 1 1/2

TourRide TourRide

s/s

800 g 10

23.05

24.90

42-622

700 x 42 C

s/s /

490 g

26.75

28.90

42-622

700 x 42 C

s/s

490 g

26.75

28.90

CrossRide C rossRide 0100718

URU1 17Y20C 7 20 URU17Y20C

SpeedRide 0100716

DQR1 7X20U DQR17X20U

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 60

044-073 BELPNEUS 2013 Continental-Michelin_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:01

Pagina 61

TOURING

TopContact TopContact Winter Winter II

Code

Key K ey

ETRTO ET RTO

Nordic Spike 240

Spike Claw 240

Brutto B r utto exkl. inkl. exkl.. inkl.

Dimension

MWSt

TopContact T opContact Winter W inter er II 0100324

LDA53Y50V

50-559

26 x 1.9

s/s

710 g 10

64.70 6

69.90

0100325

KVV53F50Y

37-622

700 x 37 C

s/s

580 g 10

64.70 6

69.90

42-622

28 x 1.6

N Nordic Spike 240

s/s

900 g

80.45 8

86.90

54-559

26 x 2.1

S Spike Claw 240

s/s

900 g

8 80.45

86.90

Nordic No rdic Spike Spike 240 0125622

TVD60Q90L

Spike S Spi ike Claw 240 0115849 0115849

JBE59M50X

made e in Germany

Einsatztabelle Eins atztabelle Touring Touring o

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 61

044-073 BELPNEUS 2013 Continental-Michelin_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:01

CYCLOCROSS

Cyclocross s Race Code

Key K ey

Pagina 62

new

Cyclocross Speed

CycloX-King

new

MountainKing King CX

Tubular CycloXKing gT ubular

Brutto B r utto exkl.. inkl. exkl. inkl.

ETRTO ET RTO

Dimension

35-622

700 x 35 C

Cyclocross Race

a s/s

350 g

39.70

42.90

35-622

700 x 35 C

Cyclocross Speed

a s/s

350 g

39.70

42.90

32-622

700 x 32 C

C l X Ki RaceSport R S t CycloX-King

/ a s/s

320 g 10

61.95

66.90

MWSt St

Cyclocross C yclocross Race 0100251

KYB2 KYB29N00U 9N00U

Cyclocross C yclocross Speed 0100255

LJF2 9B00A LJF29B00A

CycloX-King C ycloX-King g 0100451

VHN44X50V VHN4 4X50V

0100444

UHG20P70S UHG20P70S

35-622

700 x 35 C

CycloX-King

s/s

450 g

29.55

31.90

0100478

DGX27E70E DGX27E70E

35-622

700 x 35 C

CycloX-King

a s/s

380 g

36.95

39.90

0100481

XBA22C40M XBA22C40M

42-622

700 x 42 C

s/s

490 g

32.30

34.90

32-622

700 x 32 C

320 g 10

61.95

66.90

MountainKing ng CX 0100472

BFG4 4V50F BFG44V50F

N MountainKing CX RaSpo

a s/s

CycloXKing C ycloXKing T Tubular ubular 0199297

YQT68T80W YQT6 8T80W

700 x 32 C 28” x 32mm

N CycloXKing T Tubular ubular

s/s

390 g 10 101.75 109.90

Spezial GrandPrix G randPrix 0100146

WLE2 WLE28C80L 8C80L

28-406

20 x 1 1/8

GrandPrix

s/s

205 g 10

36.95

39.90

62-203

12 x 2.5

TourRide T ourRide

s/s

350 g 10

23.05

24.90

TourRide T ourRide 0100102

VQW1 VQW15B30F 5B30F

made in Germany rmany

GrandPrix ndPrix

TourRide T ourRide T

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 62

044-073 BELPNEUS 2013 Continental-Michelin_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:01

Pagina 63

RACE

new new new

Code

6 Pro4

Key K ey

ETRTO ET RTO

Dimension

PBW38E00H PBW38E00H

23-571

650 x 23 C

3 Pro4 Comp Brutto B r utto e xkl.. inkl. exkl. inkl. MWSt MWS St

Pro4 P ro4 Pro4

a schwarz

185 g 10

51.75

55.90

578783

MVT38B00H MVT38B00H

20-622

700 x 20 C

Pro4

a schwarz

185 g 10

51.75

55.90

793893

AHB38U00S AHB38U00S

23-622

700 x 23 C

Pro4

a blau

200 g 10

51.75

55.90

488836

LKL38P00M LKL38P00M

23-622

700 x 23 C

Pro4

a digitalblau

200 g 10

51.75

55.90

881878

UHN38D00P UHN38D00P

23-622

700 x 23 C

Pro4

a elfenbein

200 g 10

51.75

55.90

609961

BAK38J00V BAK38J00V

23-622

700 x 23 C

Pro4

a pink

200 g 10

51.75

55.90

239471

BXT38A00D BXT3 38A00D 8 00

23-622

700 x 23 C

Pro4 P 4

a rot

200 g 10

51.75

55.90

778722

KYU38U00E KYU38U00E

23-622

700 x 23 C

Pro4

a schwarz

200 g 10

51.75

55.90

162327

VWF38A00A VWF38A00A

23-622

700 x 23 C

Pro4

a weiss

200 g 10

51.75

55.90

446783

BGS38T00S BGS38T00S

25-622

700 x 25 C

Pro4

a schwarz

215 g 10

51.75

55.90

Michelin

832502

Pro4 P ro4 Comp 071780

TPS44D50K TPS44D50K

23-622

700 x 23 C

N Pro4 Comp

a blau

180 g 10

56.40

60.90

760337

QRU44M50Q QRU44M50Q

23-622

700 x 23 C

N Pro4 Comp

a rot

180 g 10

56.40

60.90

095234

VAU44A50C VAU44A50C

23-622

700 x 23 C

N Pro4 Comp

a schwarz

180 g 10

56.40

60.90

23-622

700 x 23 C

N Pro4 Grip

a schwarz

220 g 10

55.45

59.90

23-622

700 x 23 C

N Pro4 Comp Limited

a schwarz

165 g 10

56.40

60.90

Pro4 P ro4 Grip 947516

DRM43H70S DRM43H70S

Pro4 P ro4 Comp Limited 267042

UPA44A50M UPA44A50M

Pro4 P ro4 Endurance Endurance a 094393

WNV35W20S WNV35W20S

23-622

700 x 23 C

Pro4 Endurance

a gelb

225 g 10

49.00

52.90

669066

CGS35A20R CGS35A20R

23-622

700 x 23 C

Pro4 Endurance

a grau

225 g 10

49.00

52.90

271368

YJV35M20T YJV35M20T

23-622

700 x 23 C

Pro4 Endurance

a rot

225 g 10

49.00

52.90

153104

ART35L20V ART35L20V

25-622

700 x 25 C

Pro4 Endurance

a grau

245 g 10

49.00

52.90

new

Pro4 Grip rip

new

Pro4 o4 Comp Limited

3 Pro4 Endurance

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 63

044-073 BELPNEUS 2013 Continental-Michelin_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:01

Pagina 64

RACE

newnew

Pro Optimum Front / Rear ear

Code

Key K ey

ETRTO ET RTO

3 Pro3 Race

4 Lithion 2 Brutto B r utto exkl.. inkl. exkl. inkl.

Dimension

MWSt

Pro P ro Optimum Front Fron nt / Rear Rear 468741

EPF41Y40A

25-622

700 x 25 C

N Pro P Optimum Front

a s

215 g 10

52.70 5

56.90

699822

NAA41D40B

25-622

700 x 25 C

N Pro P Optimum Rear

a s

240 g 10

52.70 5

56.90

23-622

700 x 23 C

u digital a s/blau

200 g 10

52.70 5

56.90

Pro3 P ro3 Race 341222

UAK43P50T

139109

LXU43R50N

23-622

685005

3 0 UMU43H50N

23-622

P Pro3 Race

700 x 23 C

P Pro3 Race

nkelblau a s/dunkelblau

200 g 10

5 52.70

56.90

700 x 23 C

Pro3 P 3 Race R

/ a s/rot

200 g 10

5 52.70

56.90

Lithion 2 377724

YDP20V90K

23-622

700 x 23 C

Lithion L 2

u a s/blau

220 g 10

29.55 2

31.90

499801

FTY20S90V

23-622

700 x 23 C

L Lithion 2

nkelgrau a s/dunkelgrau

220 g 10

29.55 2

31.90

789683

LPU20H90T

23-622

700 x 23 C

Lithion 2 L

b a s/gelb

220 g 10

2 29.55

31.90

166647

AEX20N90A

23-622

700 x 23 C

Lithion 2 L

a s/rot

220 g 10

29.55 2

31.90

146051

BKJ22L00L

25-622

700 x 25 C

Lithion 2 L

nkelgrau a s/dunkelgrau

235 g 10

30.45 3

32.90

YAC39M30E

20-622

700 x 20 C

Krylion K

au a s/grau

220 g 10

49.90 4

53.90

23-622

700 x 23 C

D Dynamic Sport

u s/blau

290 g 10

2 21.20

22.90

Krylion K r ylion 029672

Dynamic Spo Sport rt 512815

VYK13B90R

595709

HNN13W90R

23-622

700 x 23 C

Dynamic D Sport

s/rot

290 g 10

21.20 2

22.90

002895

GUX13Y90M

23-622

700 x 23 C

D Dynamic Sport

s/s

290 g 10

2 21.20

22.90

556369

MDG13H90P

23-622

700 x 23 C

D Dynamic Sport

iss s/weiss

290 g 10

2 21.20

22.90

122622

MGM13A90A

25-622

700 x 25 C

D Dynamic Sport

s/s

305 g 10

2 21.20

22.90

114885 114885

UMY13C90J

25-622

700 x 25 C

Dynamic D Sport

s/weiss iss

320 g 10

21.20 2

22.90

768766

LBG14U80A

28-622

700 x 28 C

D Dynamic Sport

s/s

345 g 10

22.15 2

23.90

686494

KJA14Y80U

28-622

700 x 28 C

D Dynamic Sport

iss s/weiss

380 g 10

2 22.15

23.90

Krylion

3 4 Dynamic ynamic Sport

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 64

044-073 BELPNEUS 2013 Continental-Michelin_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:01

Pagina 65

RACE

Dynamic Classic ssic

Code

Key K ey

ETRTO ET RTO

Dimension

20-622

700 x 20 C

Brutto B r utto e xkl.. inkl. exkl. inkl. MWSt MWS St

Dynamic Classic assic 984157

ESS13W00B ESS13W00B

Dynamicc Classic Dynami

s/tr

275 g 10

19.35

20.90

922717

DNA13K00G DNA13K00G

23-622

700 x 23 C

Dynamic Dynamic Classic

s/tr

280 g 10

19.35

20.90

381718

WQF13L90L WQF13L90L

25-622

700 x 25 C

Dynamic Dynamic Classic

s/tr

310 g 10

21.20

22.90

100926

SNS13V90Q SNS13V90Q

28-622

700 x 28 C

Dynamic Dynamic Classic

s/tr

330 g 10

21.20

22.90

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 65

044-073 BELPNEUS 2013 Continental-Michelin_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:01

Pagina 66

MTB

WildGrip‘R W ildGrip‘R 2

W ildRace‘R WildRace‘R

Code

Key K ey

ETRTO ET RTO

W WildGrip‘R ildGrip‘R

Brutto B r utto exkl.. inkl. exkl. inkl.

Dimension

MWSt

WildRace‘R W ildRace‘R 885071

EQT26N00P

52-559

26 x 2.0

WildRace‘R W

a s

555 g 10

3 36.95

39.90

891396

PGN26K00T

54-559

26 x 2.1

WildRace‘R W

a s

600 g 10

36.95 3

39.90

745584

BVE27K10W

57-559

26 x 2.25

WildRace‘R W

a s

735 g 10

37.85 3

40.90

WildRace‘R W ildRace‘R Advanced nced 175405

YSP33G50X

52-559

26 x 2.0

WildRace‘R W Advanced

a s

495 g 10

45.30 4

48.90

342379

VVA33R50E 33 0

54-559

26 x 2.1

WildRace‘R Advanced W Ad d

a s

530 g 10

45.30 4

48.90

916417

FPA40V10B

54-559

26 x 2.1

WildRace‘R W Advanced TL a s

710 g 10

52.70 5

56.90

629899

BVG33V20Y

57-559

26 x 2.25

WildRace‘R W Advanced

a s

580 g 10

45.30 4

48.90

683304

FHV40H10C

57-559

26 x 2.25

WildRace‘R W Advanced TL a s

750 g 10

52.70 5

56.90

WildRace‘R W ildRace‘R Ultim Ultimate mate Advanced 995688

DAA34D20M

54-559

26 x 2.1

WildRace‘R W Ultimate Adv. Adv. a s

415 g 10

4 45.30

48.90

865002

UAL34J20G

57-559

26 x 2.25

WildRace‘R Ultimate Adv. W Adv. a s

480 g 10

45.30 4

48.90

WildGrip‘R W ildGrip‘R 2 485318

ABV26L60X

54-559

26 x 2.1

WildGrip‘R 2 W

a s

610 g 10

36.95 3

39.90

655691

HJB26D60E

57-559

26 x 2.25

WildGrip‘R W 2

a s

770 g 10

36.95 3

39.90

WildGrip‘R W ildGrip‘R 2 Advanced anced 367430

GYP34M00V

52-559

26 x 2.0

WildGrip‘R 2 Advanced W

a s

495 g 10

45.30 4

48.90

930073

RAL34J00J

54-559

26 x 2.1

WildGrip‘R W 2 Advanced

a s

520 g 10

45.30 4

48.90

469855

DVR39V30V

54-559

26 x 2.1

WildGrip‘R W 2 Advanced TL a s

740 g 10

52.70 5

56.90

263552

CMM34H00X

57-559

26 x 2.25

WildGrip‘R W 2 Advanced

a s

570 g 10

45.30 4

48.90

994399

YVB36Y20G

58-559

26 x 2.35

WildGrip‘R 2 Advanced r. W r. a s

850 g 10

48.05 4

51.90

26 x 2.4

WildGrip‘R W Advanced TL

1050 g 10

57.30 5

61.90

WildGrip‘R W ildGrip‘R Advanced nced 600615

CHM45V60F

60-559

/s a grau/s

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 66

044-073 BELPNEUS 2013 Continental-Michelin_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:01

Pagina 67

MTB

WildGrip‘R Descent WildGrip‘R i

Code

Key K ey

ETRTO ET RTO

WildGrip‘R WildGrip‘R p‘R HD Descent

WildRock‘R W ildRock‘R ck‘R

WildDig‘R WildDig‘R

Brutto B r utto e xkl.. inkl. exkl. inkl.

Dimension

MWSt MWS St

WildGrip‘R W ildGrip‘R Descent 055494

KYA44H00A KYA44H00A

58-559

26 x 2.5

WildGrip‘R Descent TL

1300 g

55.45

59.90

62-559

26 x 2.6

WildGrip‘R HD Descent TL

1380 g

58.25

62.90

54-559

26 x 2.1

WildRock‘R WildRock‘R

615 g 10

36.95

39.90

WildGrip‘R W ildGrip‘R HD Descent 608908

QJG46Q10W QJG46Q10W

WildRock‘R W ildRock‘R 696115 696115

QBY25J10B QBY2 25J10B 10

a s

824510

XAY25Q10A XAY25Q10A

57-559

26 x 2.25

WildRock‘R WildRock‘R

a s

690 g 10

36.95

39.90

882299

DFD27L10D DFD27L10D

60-559

26 x 2.4

WildRock‘R WildRock‘R

a s

900 g 10

37.85

40.90

WildRock‘R W ildRock‘R Advanced 589971

XAC40A10L XAC40A10L

54-559

26 x 2.1

WildRock‘R WildRock‘R Advanced TL a grau/s

750 g 10

52.70

56.90

819361

QDS42K90M QDS42K90M

57-559

26 x 2.25

WildRock‘R WildRock‘R Advanced TL a grau/s

890 g 10

54.55

58.90

WildRock‘R W ildRock‘R Descent 314543

JDN44E00F JDN44E00F

57-559

26 x 2.25

WildRock‘R WildRock‘R Descent TL

1220 g

55.45

59.90

723280

QLP44L00D QLP44L00D

62-559

26 x 2.5

WildRock‘R WildRock‘R Descent TL

1320 g

55.45

59.90

54-559

26 x 2.2

WildDig‘R WildDig‘R Descent TL

1250 g

55.45

59.90

WildDig‘R W ildDig‘R Descent escent 973767

QVL44N00S QVL44N00S

= Tubeless Tubeless = T Tubeless ubeless

Advanced

= Dual Compound, Gumwall Dual Compound, Gumwall

Descent

= Spezieller Wulstkern, Wulstkern, verstärkte Karkasse, arkasse, Super Soft Compound Tringle T ringle anti-décoincement, carcasse se renforcée, Super Soft Compound d

HD Descent

= Heavy Duty, Duty, spezieller Wulstkern, Wulstkern, verstärkte Karkasse, Super Soft Compound ompound Heavy Dut Duty, ty, T Tringle ringle anti-décoincement, ment, carcasse renforcée, Super Soft oft Compound

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 67

044-073 BELPNEUS 2013 Continental-Michelin_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:01

Pagina 68

MTB

new

Country Grip‘R

Code

Key K ey

Country Race‘R

ETRTO ET RTO

C Country A/T

Country Trail Trail

XC A/T A

Brutto B r utto exkl.. inkl. exkl. inkl.

Dimension

MWSt

Country Count r y Grip‘R 519797

YUG14D60D

54-559

26 x 2.1

N Country C Grip‘R

670 g 10

22.15 2

23.90

54-559

26 x 2.1

N Country C Race‘R

620 g 10

22.15 2

23.90

Country Count r y Race‘R 537359

WSC14U60K

Country Count ry T Trail rail 439301

1 0 LVX14N70A

52-559

26 x 2.0

Country C Trail Trailil

600 g 10

2 22.15

23.90

525562

DML18X80T

52-559

26 x 2.0

C Trail Country Trail

a s

680 g 10

2 27.70

29.90

52-559

26 x 2.0

C A/T Country

680 g 10

22.15 2

23.90

Country Count r y A/T 057439

VUP14G70N

XC X C A/T 586480

MLL26C60M

47-559

26 x 1.85

XC X A/T

a s

495 g 10

36.00 3

38.90

045487

TEM32X00T

52-559

26 x 2.0

XC X A/T

a s

600 g 10

4 42.50

45.90

52-559

26 x 2.0

Country Dry 2 C

590 g 10

2 22.15

23.90

47-559

26 x 2.0

C Country Mud

590 g 10

2 22.15

23.90

44-559

26 x 1.75

C Country Rock

560 g 10

2 22.15

23.90

Country Count ry D Dry ry 2 119831 119831

MQS14R70U

Country Count r y Mud 938661

CAE14B70T

Country Count ry R Rock ock 966280

GAS14V70V

Country Dry 2 C

Country Mud

Country Rock

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 68

044-073 BELPNEUS 2013 Continental-Michelin_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:01

Pagina 69

MTB

new

WildGrip‘R W ildGrip‘R R 2 29inch

WildRace‘R R 29inch WildRace‘R

Code

Key K ey

ETRTO ET RTO

Country Grip‘R 29inch

new

Country Race‘R 29inch

Brutto B r utto e xkl.. inkl. exkl. inkl.

Dimension

MWSt MWS St

WildRace‘R W ildRace‘R 29inch 29inch 889776

BVW27B10S BVW27B10S

54-622

29 x 2.1

WildRace‘R WildRac e‘R 29inch

a s

680 g 10

37.85

40.90

339710

GGC27G10K GGC27G10K

57-622

29 x 2.25

WildRace‘R WildRac e‘R 29inch

a s

745 g 10

37.85

40.90

WildRace‘R W ildRace‘R Ul Ultim. tim. A Adv. dv. 29inc 29inch ha s

450 g 10

49.00

52.90

WildRace‘R W ildRace‘R Ultimate Ultimate Advanced 29inch 29in inch 360838

ERA37L40X ERA37L40X

52-622

29 x 2.0

WildGrip‘R W ildG i ‘R 2 29in ildGrip‘R 29i 29inch ch 846573

KQG27V70D KQG27V70D

54-622

29 x 2.1

WildGrip‘R 2 29inch

a s

680 g 10

38.80

41.90

466485

EAS27M70A EAS27M70A

57-622

29 x 2.25

WildGrip‘R 2 29inch

a s

750 g 10

38.80

41.90

WildGrip‘R 2 Adv. Adv. 29inch

a s

490 g 10

48.05

51.90

a s

730 g 10

48.05

51.90

WildGrip‘R W ildGrip‘R 2 Advanced 29in 29inch ch 146085

KVT36H20B KVT36H20B

52-622

29 x 2.0

390280

PMG36Y20A PMG36Y20A

57-622

29 x 2.25

N WildGrip WildGrip‘R ‘R 2 Adv. Adv. 29inch

29 x 2.1

N Country Grip‘R 29inch

740 g 10

24.90

26.90

29 x 2.1

N Country Race‘R 29inch

740 g 10

24.90

26.90

Country Count r y Grip‘R p‘R 29in 29inch ch 149106

WBT17W10Q WBT1 7W10Q

54-622

Country Count r y Race‘R ce‘R 29in 29inch ch 496923

SKV17L10C SKV17L10C

54-622

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 69

044-073 BELPNEUS 2013 Continental-Michelin_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:01

Pagina 70

MTB

WildRun‘R WildRun‘R

Code

Key K ey

ETRTO ET RTO

City Protekplus

Mambo

Brutto B r utto exkl.. inkl. exkl. inkl.

Dimension

MWSt

WildRun‘R W ildRun‘R 605619

RHF16N60D

MTB 26” S Street treet 35-559

26 x 1.4

WildRun‘R W ildRun‘R Advanced ced Light 461094

EFN31A10T

WildRun‘R W

420 g 10

2 24.00

25.90

220 g 10

4 41.55

44.90

615 g 10

24.00 2

25.90

620 g 10

2 26.75

28.90

MTB 26” S Street treet

28-559

26 x 1.1

WildRun‘R W Advanced Light a grau/s /s

City C Protekplus

City P Protekplus rotekplus

MTB 26” S Street treet

581594

VFA16M30V 16 30

35-559

26 x 1.4

614058

QKJ18N20E

35-559

26 x 1.4

812881

BQF16F60G

44-406

20 x 1.75

M Mambo

s/s

530 g 20

24.00 2

25.90

533244

PKE16W60V

54-406

20 x 2.1

M Mambo

s/s

575 g 20

24.00 2

25.90

Kids / BMX

Mambo

Touring To o ring ou Pilot Spo Sport rt P Protek rotek k HD 215915

BKS26V60S

50-559

26 x 2.0

a s

600 g 10

36.95 3

39.90

567518 2 390419

DQC26D60V

57-559

26 x 2.3

a s

745 g 10

3 36.95

39.90

SAY26C60A

28-622

700 x 28 C

a s

405 g 10

3 36.95

39.90

815356

HGB26W60R

32-622

700 x 32 C

a s

440 g 10

36.95 3

39.90

340483

WVF26R60X

37-622

700 x 35 C

a s

500 g 10

3 36.95

39.90

Pilot City P Protekmax rotekmax max 362746

TMB23T30G

47-559

26 x 1.75

1080 g 10

3 32.30

34.90

241857

HDN23Q30W

37-622

700 x 35 C

940 g 10

3 32.30

34.90

930886

ELN23T30G

42-622

700 x 40 C

1135 1 135 g 10

32.30 3

34.90

Pilot Sport Protek HD

Pilot City Protekmax max P

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 70

044-073 BELPNEUS 2013 Continental-Michelin_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:01

Pagina 71

TOURING

new

City Protekplus rotekplus

World W o orld Tour T our

Star Grip

Brutto B r utto e xkl.. inkl. exkl. inkl.

Key K ey

ETRTO ET RTO

Dimension

648606

CGV14A70A CGV14A70A

37-406

20 x 1.5

455 g 10

22.15

23.90

092040

DPC14J70D DPC14J70D

47-507

24 x 1.85

750 g 10

22.15

23.90

360110 360110

XVJ18X20M XVJ18X20M

47-559

26 x 1.85

835 g 10

26.75

28.90

849468

HSL18E20V HSL18E20V

28-622

700 x 28 C

575 g 10

26.75

28.90

619254

JWW18U20S JWW18U20S

32-622

700 x 32 C

680 g 10

26.75

28.90

119799 119799

MXB18R20M MXB18R20M

37-622

700 x 35 C

680 g 10

26.75

28.90

410140

JJS18E20S JJS1 18E20S 8 20

40-622

700 x 40 C

760 g 10

26.75

28.90

456023

LXC18R20P LXC18R20P

42-622

700 x 40 C

795 g 10

26.75

28.90

351242

BMR18T20A BMR18T20A

47-622

700 x 47 C

915 g 10

26.75

28.90

47-559

26 x 1.85

830 g 10

24.00

25.90

Code

MWSt MWS St

City P Protekplus rotekplus plus 611443 611443

RLU16V30A RLU16V30A

356130

ECB16K30C ECB16K30C

28-622

700 x 28 C

City Protekplus

570 g 10

24.00

25.90

402808

SDV16P30G SDV16P30G

32-622

700 x 32 C

City Protekplus

675 g 10

24.00

25.90

City Protekplus

774062

CEA16M30V CEA16M30V

37-622

700 x 35 C

City Protekplus

675 g 10

24.00

25.90

996867

UCH16V30U UCH16V30U

42-622

700 x 40 C

City Protekplus

790 g 10

24.00

25.90

643935

RFV16V30V RFV16V30V

47-622

700 x 47 C

City Protekplus

910 g 10

24.00

25.90

326797

UFX16D30A UFX16D30A

32-630

27 x 1 1/4

City Protekplus

650 g 10

24.00

25.90

World W or ld T Tour our 124638

YAA12C10B YAA12C10B

35-584

650 x 35 B

World World Tour Tour

s/s

580 g 10

18.45

19.90

124619

RVH12X70N RVH12X70N

35-584

650 x 35 B

World World Tour Tour

s/tr

580 g 10

19.35

20.90

124598

AJJ12B10R AJJ12B10R

35-590

650 x 35 A

World Tour Tour World

s/s

590 g 10

18.45

19.90

124610

RGK12A70M RGK12A70M

32-622

700 x 32 C

World World Tour Tour

s/tr

630 g 10

19.35

20.90

124649

AQG12S10L AQG12S10L

35-622

700 x 35 C

World World Tour Tour

s/s

635 g 10

18.45

19.90

124602

NUV12Y70W NUV12Y70W

35-622

700 x 35 C

World World Tour Tour

s/tr

635 g 10

19.35

20.90

124646

AQP12S70C AQP12S70C

35-622

700 x 35 C

World Tour Tour World

s/w

680 g 10

19.35

20.90

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 71

044-073 BELPNEUS 2013 Continental-Michelin_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:01

Pagina 72

TOURING

Pilot Tracker Tracker Protekmax otekmax

Code

Key K ey

ETRTO ET RTO

T Tracker racker Protekplus tekplus

Transworld T ransworld d Sprint

Dynamic

Brutto B r utto exkl.. inkl. exkl. inkl.

Dimension

MWSt

Star Grip 240902

FCC27E30J

37-622

700 x 35 C

650 g 10

3 37.85

40.90

795671

UAT27P30F

42-622

700 x 40 C

750 g 10

3 37.85

40.90

700 x 35 C

940 g 10

3 32.30

34.90

Pilot T Tracker racker P Protekmax rottekmax 986809

UMA23V30V

37-622

Tracker T racker P Protekplus rotekplus t k lus 829762

VLU17A80S

47-559

26 x 1.85

840 g 10

2 25.85

27.90

608560

CEA17V80R

37-622

700 x 35 C

660 g 10

2 25.85

27.90

485499

UJS17H80J

42-622

700 x 40 C

780 g 10

2 25.85

27.90

Transworld T ranswor ld Sprintt 323798

ENY14V20Q

37-622

700 x 35 C

T ransworld Sprint Transworld

620 g 10

2 21.20

22.90

843194

NUV14V20Q

42-622

700 x 40 C

Transworld T ransworld Sprint

810 g 10

21.20 2

22.90

32-622

700 x 32 C

D Dynamic

s/s

360 g 10

20.30 2

21.90

Dynamic 637918

VVP14D70A

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 72

044-073 BELPNEUS 2013 Continental-Michelin_V4:Bepl2008

21.3.2013

Pagina 73

KIDS / SPEZIAL

Mambo

10:01

City Protekplus

City J

Diabolo City

Country J

Brutto B r utto e xkl.. inkl. exkl. inkl.

Key K ey

ETRTO ET RTO

Dimension

812881

BQF16F60G BQF16F60G

44-406

20 x 1.75

Mambo

s/s

530 g 20

24.00

25.90

533244

PKE16W60V PKE16W60V

54-406

20 x 2.1

Mambo

s/s

575 g 20

24.00

25.90

Code

MWSt MWS St

Mambo

City P Protekplus rotekplus plus 648606

CGV14A70A CGV14A70A

37-406

20 x 1.5

455 g 10

22.15

23.90

092040

DPC14J70D DPC14J70D

47-507

24 x 1.85

750 g 10

22.15

23.90

LGC12E30X LGC12E30X

37-288

14 x 1 3/8 x 1 5/8

weiss

335g g 10

18.45

19.90

City J 044096

City J

836480

TBH12T30M TBH12T30M

37-340

400 A Confort rt

City J

s/w

410 g 10

18.45

19.90

158417

GGE12D30H GGE12D30H

37-390

450 A Confort rt

City J

s/w

445 g 10

18.45

19.90

415368

URD12C30T URD12C30T

44-406

20 x 1.75

City J

520 g 10

18.45

19.90

837908

FJJ12T30V FJJ12T30V

37-440

500 A Confort rt

City J

s/w

520 g 10

18.45

19.90

973709

RHF12Q30C RHF12Q30C

37-451

20 x 1 3/8

City J

s/w

550 g 10

18.45

19.90

001685

GML12V30T GML12V30T

37-490

550 A Confort rt

City J

s/w

580 g 10

18.45

19.90

396813

BKQ12V30M BKQ12V30M

44-507

24 x 1.75

City J

s/w

647 g 10

18.45

19.90

263967

VDB12R30D VDB12R30D

32-540

24 x 1 3/8 x 1 1/4

City J

s/w

514 g 10

18.45

19.90

721728

SES12Q30U SES12Q30U

37-541

600 A Confort rt

City J

s/w

560 g 10

18.45

19.90

Diabolo Di abolo City y 969833

XBY13A70X XBY13A70X

37-288

14 x 1 3/8 x 1 5/8

Diabolo City

weiss

335 g 20

18.45

19.90

751051

JBC13Y70L JBC13Y70L

37-340

400 A Confort rt

Diabolo City

s/w

410 g 20

18.45

19.90

079453

PUR13S70H PUR13S70H

37-390

450 A Confort rt

Diabolo City

s/w

445 g 20

18.45

19.90

926736

TPH13D70P TPH13D70P

37-541

600 A Confort rt

Diabolo City

s/w

650 g 20

18.45

19.90

44-305

16 x 1.75

Country J

450 g 10

20.30

21.90

Country Count ry J 697424

DXW13P60N DXW13P60N

574198

TWA13A60K TWA13A60K

47-406

20 x 1.75

Country J

630 g 10

20.30

21.90

575886

HGK13Q60V HGK13Q60V

44-507

24 x 1.75

Country J

765 g 10

20.30

21.90

44-305

16 x 1.75

Diabolo Cool

s/s

450 g 20

18.45

19.90

Diabolo Di abolo Cool ol 236219

TPV14F20M TPV14F20M

Diabolo Cool ol

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 73

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:04

Pagina 74

E.T.R.T.O. OLD MARKINGS FOR KEY DESIGNATED SIZES MOUNTED ON STRAIGHT SIDE RIMS This table was prepared to facilitate the task of obtaining exact equivalents in those markets where Key-Designated cycle tyres are commonly used. Old Marking 10 x 1 5/8 11 x 1 3/4 12 x 1 1/4 12 x 1 3/8 x 1 1/4 12 1/2 x 1.75 x 2 1/4 12 1/2 x 2 1/4 13 x 2 1/2 14 x 1 1/4 14 x 1 3/8 14 x 1 3/8 x 1 1/4 14 x 1 3/8 x 1 5/8 14 x 1 1/2 14 x 1 1/2 NL 14 x 2 x 1 3/4 16 x 1 1/4 16 x 1 1/4 NL 16 x 1 3/8 16 x 1 3/8 NL 16 x 1 3/8 ANL 16 x 1 3/8 x 1 1/4 16 x 1 1/2 16 x 1 5/8 16 x 1 3/4 16 x 1.75 x 2 16 x 2 16 x 2.125 17 x 1 1/4 18 x 1 1/4 18 x 1 3/8 18 x 1 3/8 NL 18 x 1 3/8 x 1 1/4 18 x 1.75 x 2 20 x 1 1/4 20 x 1 3/8 20 x 1 3/8 NL 20 x 1 3/8 x 1 1/4 20 x 1 1/2 20 x 1 1/2 NL 20 x 1 5/8 x 1 1/2 20 x 1 3/4 20 x 1.75 20 x 1.75 x 2 20 x 2 20 x 2 (F 4 J) 20 x 2.00 20 x 2 x 1 3/4 20 x 2.125 20 x 2.125 x 2 20 x 2 1/2 22 x 1 1/4 22 x 1 1/4 x 1 22 x 1 3/8 22 x 1 3/8 NL 22 x 1 3/8 x 1 1/4 22 x 1 3/8 x 1 1/4 NL 22 x 1 5/8 x 1 1/2 24 x 1 1/4 24 x 1 3/8

Tyre Size Designation 44 - 194 47 - 222 32 - 248 32 - 239 47 - 203 62 - 203 67 - 203 32 - 298 37 - 298 or 35 - 298 32 - 288 44 - 288 40 - 279 40 - 288 54 - 298 32 - 369 32 - 349 37 - 349 or 35 - 349 37 - 340 or 35 - 340 37 - 337 32 - 340 40 - 330 44 - 340 47 - 317 47 - 305 54 - 305 or 50 - 305 57 - 305 32 - 357 32 - 400 37 - 400 or 35 - 400 37 - 387 or 35 - 387 32 - 390 47 - 355 32 - 451 37 - 451 or 35 - 451 37 - 438 or 35 - 438 32 - 440 40 - 432 40 - 440 44 - 428 47 - 419 47 - 406 47 - 406 54 - 428 54 - 400 or 50 - 400 54 - 406 54 - 400 57 - 406 54 - 406 67 - 381 32 - 501 32 - 508 37 - 501 or 35 - 501 37 - 489 or 35 - 489 32 - 490 37 - 498 44 - 484 32 - 547 37 - 540 or 35 - 540

Old Marking 24 x 1 3/8 x 1 1/4 24 x 1 x 1 1/4 NL 24 x 1 3/8 x 1 1/2 24 x 1 1/2 24 x 1 1/2 x 1 3/8 24 x 1 5/8 x 1 1/2 24 x 1 3/4 24 x 1 3/4 R 24 x 1.75 24 x 1.75 x 2 24 x 2.125 26 x 1 1/4 26 x 1 3/8 26 x 1 3/8 x 1 1/4 26 x 1 3/8 x 1 1/2 26 x 1 3/8 x 1 1/2 NL 26 x 1 1/2 26 x 1 1/2 CS 26 x 1 1/2 x 1 3/8 26 x 1 1/2 x 1 5/8 26 x 1 1/2 x 1 3/8 26 x 1 1/2 x 2 26 x 1 5/8 26 x 1 5/8 x 1 1/2 26 x 1 5/8 x 1 1/2 NL 26 x 1 3/4 26 x 1 5/8 x 1 3/4 26 x 1 3/4 x 2 26 x 1.75 26 x 1.75 x 1 1/2 26 x 1.75 x 2 26 x 2 26 x 2.00 26 x 2 x 1 3/4 26 x 2 x 2 1/2 26 x 2.125 27 x 1 1/4 27 x 1/4 fifty 28 x 1 1/4 x 1 3/4 28 x 1 3/8 28 x 1 3/8 x 1 1/8 28 x 1 3/8 x 1 5/8 28 x 1 1/2 28 x 1 1/2 x 1/8 28 x 1 1/2 x 1 3/8 28 x 1 1/2 x 1 5/8 28 x 1 5/8 28 x 1 5/8 x 1 1/8 28 x 1 5/8 x 1 1/4 28 x 1 5/8 x 1 1/4 x 1 1/8 28 x 1 5/8 x 1 3/8 28 x 1 5/8 x 1 1/2 28 x 1 5/8 x 1 1/2 NL 28 x 1 5/8 x 1 3/4 28 x 1 3/4 28 x 1.75 28 x 2

Tyre Size Designation 32 - 540 32 - 541 40 - 540 40 - 534 40 - 540 44 - 531 47 - 520 47 - 501 T 47 - 507 47 - 507 57 - 507 32 - 597 37 - 590 or 35 - 590 32 - 590 37 - 584 40 - 590 40 - 584 40 - 571 37 - 584 44 - 584 47 - 584 54 - 584 47 - 571 44 - 584 40 - 571 47 - 571 44 - 584 54 - 571 47 - 559 47 - 584 47 - 559 54 - 571 54 - 559 54 - 571 54 - 584 57 - 559 32 - 630 28 - 630 32 - 622 37 - 642 28 - 642 37 - 622 40 - 635 32 - 635 40 - 635 44 - 635 44 - 622 28 - 622 32 - 622 28 - 622 37 - 622 or 35 - 622 44 - 635 40 - 622 47 - 622 47 - 622 47 - 622 54 - 609

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 74

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:04

Pagina 75

E.T.R.T.O. OLD MARKINGS FOR METRIC DESIGNATED SIZES MOUNTED ON STRAIGHT SIDE RIMS This table was prepared to facilitate the task of obtaining exact equivalents in those markets where Millimetric Designated (Old French Standard) cycle tyres are commonly used.

400 x 32 400 x 32 A 400 x 35 A 400 x 38 B 400 x 42 A 450 A 450 A Confort or 1/2 Ballon 450 x 32 450 x 32 A 450 x 55 A 500 A 500 A Confort or 1/2 Ballon 500 x 32 500 x 32 A 500 x 32 ANL 500 x 38 550 A Confort or 1/2 Ballon 550 x 32 550 x 32 A

13/8” 28” x 1 /8” 3

28”

Old Marking 550 x 32 ANL 600 A 600 A Confort or 1/2 Ballon 600 x 32 A 600 x 35 A 600 x 45 C 650 A 650 B Semiconfort or 1/2 Ballon 650 C S C 650 x 32 A 650 x 35 A 650 x 35 B 650 x 38 B 650 x 42 B 650 x 45 B 650 x 45 C 650 x 50 C 700 B 700 B Course 700 B Standard 700 C Carrera 700 C Course 700 x 28 A 700 x 28 B 700 x 28 C 700 x 32 C 700 x 35 A 700 x 35 B 700 x 35 C 700 x 38 B 700 x 38 C 700 x 42 C 700 x 45 C

Tyre Size Designation 32 - 239 32 - 248 57 - 239 57 - 251 T 62 - 203 67 - 203 T 44 - 288 37 - 288 32 - 288 32 - 298 40 - 288 40 - 279 44 - 288 32 - 340 37 - 288 37 - 340 32 - 340 32 - 349 37 - 340 40 - 330 37 - 340 32 - 390 37 - 390 32 - 390 32 - 400 57 - 390 32 - 440 37 - 440 32 - 440 32 - 451 32 - 438 40 - 440 37 - 490 32 - 490 32 - 501

Tyre Size Designation 32 - 489 32 - 541 32 - 541 37 - 541 47 - 501 T 37 - 590 44 - 584 47 - 571 32 - 590 37 - 590 40 - 584 40 - 584 44 - 584 47 - 584 47 - 571 54 - 571 28 - 635 32 - 635 40 - 635 28 - 622 32 - 622 28 - 642 32 - 635 28 - 622 32 - 622 37 - 642 40 - 635 35 - 622 or 37 - 622 40 - 635 40 - 622 44 - 622 47 - 622

E.T.R.T.O.

Old Marking 300 x 32 300 x 32 A 300 x 55 A 315 x 55 320 x 57 330 x 65 350 A 350 A Confort or 1/2 Ballon 350 x 32 350 x 32 A 350 x 38 350 x 38 B 350 x 42 A 400 A 400 A Confort or 1/2 Ballon

37 mm

37-622 mm

622 mm

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 75

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:04

Pagina 76

MOFA - MOPED - CYCLOMOTEUR

RACING XC MK-528

F901

MK961

K262 / F879

F874

C161

KKS10

ContiGo

MC2

F899

MC11

B8 WW

KARRETTE / BROUETTE 4” - 6” - 8” 1 HPZ14L50X 1 YAT15E90A 1WRZ13S50M 1 RTZV9K90L

F859

F828

F205

1 4” 1 6” 1 8” 1

14PR 260x85 14PR 14PR 16x4 14PR 62-203

TT TT TT TT

1F828 Ø 105 mm 1F828 Ø 140 mm 1F859 Karrette 1F205 Karrette

SCHLÄUCHE A A A A

VCYB6D90Q RNGW7E50B UTUZ8V90V NBJS7S90M

1 4” 1 6” 1 8” 1

187C 187C 187C 1TR-13

1 1 1 1

–

10.00/3.00 - 4 10.00/3.50 - 6 14.00/4.80 - 8 112.1/2x2.1/4

110 110 110 110

1 606 1 607 1 311M 1 609

127.– 129.– 125.– 119.–

1 1 1 1

1 604 1 608 1 355C 1 359T

113.– 114.– 116.– 114.–

1 1 1 1

CHAMBRES-À-AIR 0.00 / 3.00 - 4 4.10 / 3.50 - 6 4.80 / 4.00 - 8 4.80 / 4.00 - 8

120 150 120 120

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 76

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:04

Pagina 77

MOFA - MOPED - CYCLOMOTEUR Key

3Index/Kg

1 ERY15P00E 114” 1TT

80/80 - 14 146M

3Profil

3Dimension

3Pack 3Art. Nr.

1MK 961

12.25/2.50 - 14 1

1 548

3Prix 3 149.– 1

1 DUD15T90Q 1 MDZ15Y90W 1RFT19X90S 1SGB21H50G 1 GBV21V50B 1 DRR19L90F 1 RVJ21B50U 1 TRD29A90K 1 GRL22T10R 1 LZV22Z90B 1 LMQ23P50W 1 VCM22M90B 1 LLJ21C50K 1 LLK22P90W 1 VGR23B70C 1 NVA23V70M 1 MBZ26M90W 1 REL25D00E 1 UUC24D75Z 1 HWX26R90N 1 MUB31D50S

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 16” 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

20x2.25 1 20x2.25 1 20x2.25 1Reinf. 1Reinf. WHITE-LETT. B.B.D. 20x2.25 20x2.25 1Reinf. 20x2.25 1Reinf. TT 20x2.25 1 White Wall 20x2.25 1TT 20x2.25 1 20x2.50 1Reinf. WHITE-LETT. B.B.D. 20x2.50 1 20x2.50 1Reinf. 20x2.50 1Reinf. TT / TL 20x2.50 1 20x2.50 1Reinf. Reinf. 20x2.50 1 20x2.50 1Reinf. M+S Reinf. M+S TT 20x2.75 1 20x2.75 1TT / TL Reinf. 20x2.75 1 20x2.75 1Reinf.

12PR 12PR 138 B 138 B 138 B 138 B 138 J 138 J 138 B 142 B 142 B 142 B 142 B 142 J 142 B 142 J 136 P 140 P 146 J 146 J 146 M

1F874 1F901 1RACING XC 1RACING XC 1MK 528 1F879 1MC2 1B8 WW 1KKS10 1RACING XC 1RACING XC 1MK 528 1F879 1MC2 1KKS10 1ContiGo 1K262 1C161 1MC2 1KKS10 1ContiGo

12.1/4 - 16 12.1/4 - 16 12.1/4 - 16 12.1/4 - 16 12.1/4 - 16 12.1/4 - 16 12.1/4 - 16 12.1/4 - 16 12.1/4 - 16 12.1/2 - 16 12.1/2 - 16 12.1/2 - 16 12.1/2 - 16 12.1/2 - 16 12.1/2 - 16 12.1/2 - 16 12.50 - 16 12.75 - 16 12.3/4 - 16 12.3/4 - 16 12.3/4 - 16

1 10 1 10 1 10 1 10 1 6 1 10 1 10 1 10 1 1 1 10 1 10 1 6 1 10 1 10 1 5 1 5 1 3 1 3 1 1 1 1 1 5

1 208M 131.– 1 1 201F 131.– 1 1 219R 136.– 1 1 220R 139.– 1 195 1 137.– 1 1 221R 136.– 1 65765 1 137.80 1 1 73846 152.90 1 0127600 1 137.90 1 1 200R 139.– 1 1 227R 143.– 1 1 196 139.– 1 1 222R 139.– 1 65767 1 141.10 1 1 0127800 139.90 1 1 0120008 139.90 1 1 222 149.– 1 95160022 1 155.– 1 1 65653 148.60 1 0132700 1 143.90 1 1 0200010 146.90 1

A FUU15P90S 1 LQE15U90V 1 BTS21D50X 1 CVE21X50A 1 BRG22N90L 1 FFD19C90X 1 FVM22U50K 1 MTN22L90D

1 1 1 117” 1 1 1 1

21x2.00 1 21x2.25 1 21x2.25 1Reinf. 1Reinf. WHITE-LETT. B.B.D. 21x2.25 21x2.25 1Reinf. 21x2.25 1Reinf. TT 21x2.25 1 21x2.25 1

12PR 12PR 139 B 139 B 139 B 139 B 139 J 139 B

1F874 1F874 1RACING XC 1RACING XC 1MK 528 1F879 1MC11 1KKS10

12.00 - 17 12.1/4 - 17 12.1/4 - 17 12.1/4 - 17 12.1/4 - 17 12.1/4 - 17 12.1/4 - 17 12.1/4 - 17

1 10 1 10 1 10 1 10 1 6 1 10 1 10 1 1

1 210M 1 211M 1 239R 1 240R 1 197 1 224R 1 511760 1 0128800

1F899 1KKS10 WW 1KKS10 WW

12.00 - 19 12.00 - 19 12.1/4 - 19

1 10 1 218M 143.– 1 0231079 1 1 1 149.90 1 1 1 1 0231081 152.90 1

1 PBT23K50P 1 1 RDE32C10M 1 119” 1 1 RDE34C90M 1 1

23x2.00 14PR

White Wall White Wall

23x2.00 124B 23x2.25 141B

SCHLÄUCHE

90°

87C

SCH = A

TR-13

TR-4

A A A A A A A

CNJG7K90L BZTG4L90N ZQKW7R90M WSED4N90M VBTV4E90U UDEL4H90Z EWZH6R90B

1TR-4 1SCH 1TR-4 1SCH 1TR-4 1SCH 1TR-4

1 1 1 1 1 1 1

–

131.– 1 131.– 1 137.– 1 139.– 1 139.– 1 136.– 1 139.90 1 137.90 1

CHAMBRES-À-AIR

2.50 / 2.75 - 14 2.25 / 2.50 - 16 2.50 / 2.75 - 16 2.00 / 2.25 - 17 2.00 / 2.25 / 2.50 - 16/17 2.00 / 2.25 / 2.50 - 16/17 2.00 / 2.25 - 19

120 120 120 120 120 120 120

1 372K 1 351P 1 352K 1 351V 1 351M 1 351NM 1 353T

115.– 110.– 115.– 110.– 110.– 110.– 113.–

1 1 1 1 1 1 1

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 77

Mofa Karrette

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 78

ROLLER SCHLÄUCHE 3 C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

Key JPDH6R90P DHXK6X90Y QSBG6Y50E GKWZ7E90A PUXG7S90Q NQQY7N90B THG11C90M GEC10X50T PQC10S50A CNJG7K90L WBUK7N90W ZQKW7R90M MTVB7M90A DAQM9G90H DCD10P50B FJW12X90Q

–

3Dimension

3 8” 3 3 9” 3 3 10” 3 3 3 3 12” 3 3 3 13” 3 3 14” 3 3 3 3 316” 3 3 3

390/100 100/80 100/90 100/100 3110/70 110/80 120/60 120/70 130/60 370/100 80/80 80/90 90/60 380/90 80/100 90/70 90/80 90/90 390/100 100/60 100/70 100/80 110/60 3110/90 110/100 120/70 120/80 3120/90 130/60 130/70 140/60 380/90 80/100 90/70 90/80 90/90 390/100 100/60 100/70 100/80 110/60 3110/90 110/100 120 70 120/80 3120/90 130/60 130/70 140/60 3100/90 100/100 110/80 3120/60 120/70 130/60 370/80 70/90 70/100 80/60 80/70 370/100 80/70 80/80 80/90 90/60 90/70 370/60 70/70 70/80 70/90 70/100 80/60 80/70 370/100 80/70 80/80 80/90 90/60 90/70 380/90 80/100 90/70 90/80 90/90 390/100 100/60 100/70 100/80 110/60 3110/90 110/100 120/70 120/80 130/60 130/70 3120/90 120/100 130/80 130/90 3140/70 140/80 150/60 150/70

SCOOTER CHAMBRES-À-AIR 3Valve

3Pack 3 Art. Nr. 3 Prix 3

387C 3TR-13 387C 387C 3 387C 3 3TR-4 3 387C 3TR-6 387C 3 3TR-4 3TR-4 3TR-4 3TR-4 3TR-4 3 3TR-6 3TR-4 3

320 320 320 320 3 320 3 320 3 320 320 320 3 320 320 320 320 320 3 320 320 3

3355B 3355K 3356 3357T 3 3358K 3 3354T 3 3373M 3366 3374K 3 3372K 3244K 3352K 3245T 3246T 3 3247K 3376 3

313.– 313.– 312.– 314.– 3 315.– 3 315.– 3 319.– 319.– 319.– 3 315.– 315.– 315.– 315.– 318.– 3 319.– 324.– 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 Montagepaste 3 Rema Tip Top 3 1 kg 3

3 5930591 3 3 3

336.– 3 3 3

3 3 3 3

3 Art. Nr.

3Prix 3

3 3 NMB03B00M 3ø 11.5 mm 3 3 3 3 3 3

3 BLV401 3 3

3 3 3

3 3 EWS00M50S 3Pack 100 pcs 3 3 3 3 3 3

3 BLVC 13 3 3

3 3 3

3.50 / 4.00 - 8 2.75 - 9 3.00 / 3.50 - 10 4.00 / 4.50 - 10 3.00 / 3.50 - 12 4.00 / 4.50 -12 3.75 / 4.00 - 13 2.50 / 2.75 - 14 2.75 / 3.00 - 14 2.25 / 2.75 - 16 2.75 / 3.00 - 16 3.00 / 3.50 - 16 4.25 / 4.60 - 16 4.50 / 5.20 - 16

Siehe Seite / Voir page 110

TR-4 TR-6

87C 90°

3 RTG22Y90U 3 3 3

TR-13

3 Art. Nr.

3Prix 3 3

3 VBN00E40H 3 3 3 3 3

3 TR-412 3 3

3 3 3

3 EDF00X60P 3 3 3 3 3

3 TR-412C 3 3 3 3 3

Key

Für Karrette siehe Seite / Pour brouette voir page 76

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 78

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 79

SCOOTER – ROLLER 8” – 10”

H205

K303

K318

K329

K348

K413

K415

K418

K701

K62 WW

LB WW

K58

C178

MC12 WW

B14 WW

3Index/Kg

3Profil

3Dimension

3Pack 3Art. Nr.

2 VTE27K50K 2 PSM49C80F 2 KRK26G50G 2 EZD53P65M

2 2 8” 2 2

2TT White Wall 2TT 2TT 2Pneu + Schlauch / Ch. à air

2170 Kg 246J 2218 Kg 270M

2K303 2LB WW 2H205 2C178

2 3.50 - 8 2 3.50 - 8 2 4.00 - 8 2 4.80/4.00 - 8

2 2 2 2

2 FKJ24Z90D 2 HSK24B90W 2 XDC39V90M 2 XZG40M90L 2 UPQ48C40F 2 YZC26H90K 2 GAK27T90W 2 NXN31T90V 2 EZJ31M90T 2 NZC31N90K 2 FFB43P90Y 2 FUB40M60V 2 EDT46J50L 2 EEV53Q30A

2 2 2 2 2 2 2 210” 2 2 2 2 2 2

2 2TT 2Winter / Hiver / Snow White Wall 2 White Wall 2TT 2 2 2 2 2 2Winter / Hiver / Snow 2 White Wall 2TT 2TT / TL White Wall

242J 250J 247L 242J 250J 251J 251J 251J 251J 251J 256L 259J 251J 259J

2K348 2K318 2K701 2MC12 WW 2K62 WW 2K318 2K413 2K415 2K329 2K418 2K701 2K58 2B14 WW 2K62 WW

2 3.00 - 10 2 3.00 - 10 2 3.00 - 10 2 3.00 - 10 2 3.00 - 10 2 3.50 - 10 2 3.50 - 10 2 3.50 - 10 2 3.50 - 10 2 3.50 - 10 2 3.50 - 10 2 3.50 - 10 2 3.50 - 10 2 3.50 - 10

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Key

F+R

1 1 1 1 3 3 3 1 1 3 3 3 3 3 3 1 1 1

3Prix 3

2 302 2 49.– 2 2 0200236 287.50 2 2 303 2 49.– 2 2 90080020 2 2 2 331 2 45.– 2 2 306 2 45.– 2 2 571 2 69.– 2 2 75705 272.30 2 2 0200261 285.30 2 2 308 2 49.– 2 2 381 2 53.– 2 2 317 2 57.– 2 345 2 2 57.– 2 2 270 2 57.– 2 2 572 2 79.– 2 2 11120025 262.60 2 2 76602 282.10 2 2 0220012 292.90 2

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 79

Roller Scooter

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 80

SCOOTER – ROLLER 10” – 11”

H296A

K321

K348

K413

K415

K418

K423

K761

K764

C-816

H900

DM1093

M-6017

M-6029

K58

K62

MC20 WW

MC22 WW

MC25

City Grip

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 80

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 81

SCOOTER – ROLLER 10” – 11” 3

3 WBK29R90X 3 DDF28C50D 3 NNG40X60Y 3 KQW27T90K 3 JWL31X90E 3 MPE27T90W 3 KCW33M50K 3 TJF32E90D 3 ZNH27Q90B 3 SBQ32P90Z 3 FYS29R90V 3 AJD39S90E 3 RED44K80P 3 DAB90T90Z 3 WZN32N90P 3 SQY35T90V 3 EDF60M90P 3 DRF43B50R 3 SXC39C00B 3 QLW34G90E 3 WLL39K90R 3 NNS36J90E 3 ENB39L50N 3 BLW39R50T 3 PVS36Z90P 3 AAV42V50N 3 DDC39A50R 3 VNJ43B90R 3 QGY39B90E 3 STL39A90E

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 310” 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3Reinf. 3Pneu + Schlauch / Ch. à air 3 3 White Wall 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3Reinf. 3 3 3 3

3 WSF30F40A 3 RGH57B50X 3 WSF33F00A 3 ZTD52P80Y

3 3 11” 3 3

3 3 3 3Reinf.

Key

3Index/Kg

White Wall

3Profil

3Dimension

3Pack 3Art. Nr.

3SSM 350J 353J 352J 353M 353M 356J 356J 356J 356J 358M 363M 376M 354J 354M 354L 362J 362J 358J 356J 356M 366M 366M 352J 359P 362J 361J 361M 361M

3K415 3DM1093 3K58 3K348 3H296A 3K413 3K423 3K321 3K413 3K415 3K418 3K413 3K58 3C-816 3K418 3K423 3MC22 WW 3H900 3M-6017 3K418 3K415 3K761 3K413 3K764 3K413 3MC25 Bogart 3H296A 3K415 3K413 3K764

3 90/90 - 10 3 90/90 - 10 3 90/90 - 10 3 90/100 - 10 3 100/80 - 10 3 100/80 - 10 3 100/80 - 10 3 100/90 - 10 3 100/90 - 10 3 100/90 - 10 3 100/90 - 10 3 110/80 - 10 3 110/80 - 10 3 4.50 - 10 3 120/70 - 10 3 120/70 - 10 3 120/70 - 10 3 120/70 - 10 3 120/70 - 10 3 120/80 - 10 3 120/90 - 10 3 120/90 - 10 3 120/90 - 10 3 120/90 - 10 3 130/70 - 10 3 130/70 - 10 3 130/70 - 10 3 130/90 - 10 3 130/90 - 10 3 130/90 - 10

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

345L 345L 350L 360M

3CityGrip 3MC20 WW 3M-6029 3K62

3 110/70 - 11 3 110/70 - 11 3 120/70 - 11 3 130/70 - 11

3 3 3 3

F+R 350J

F+R

Winterpneus siehe Seite / Pneus hiver voir page 88/89

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch

3 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 3 3 1 3 1 3 3 3 3 3 3 1 3 3 3 3

1 1 1 1

3Prix

3 287 3 55.– 3 3 575 3 49.– 3 3 11120033 3 62.60 3 3 544 3 53.– 3 3 339 3 58.– 3 3 409 3 53.– 3 3 377 3 53.– 3 3 348 3 59.– 3 3 290 3 47.– 3 3 292 3 59.– 3 3 404 3 55.– 3 3 319 3 69.– 3 3 11120054 3 70.20 3 3 90100010 3 3 3 297 3 54.– 3 3 298 3 51.– 3 3 509073 3106.90 3 3 273 3 79.– 3 3 95100175 3 3 299 64.– 3 3 3 3 428 3 73.– 3 3 382 3 65.– 3 3 330 3 64.– 3 3 429 3 64.– 3 3 291 3 64.– 3 3 81600 3 74.50 3 3 277 3 65.– 3 3 436 3 79.– 3 3 336 3 64.– 3 3 406 3 64.– 3 3 243953 3 63.10 3 3 544173 3101.50 3 3 95110002 3 3 3 11120070 3 84.20 3

12”

씮 81

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 82

SCOOTER – ROLLER 12”

H296A

K412F

K413

K415

K418

K701

K761

K763F

K763

K764F

K764

DM1017

DM1060

DM1091

M-6029

ContiTwist Sport

K58 mod.

MC16

MC20 WW

MC28

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 82

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 83

SCOOTER – ROLLER 12” 3

Key

2 ZTG41M90C 2 MFE37A90Y 2 CCU42C50C 2 SKQ43S50E 2 STL49H50E 2 CER49M50A 2 YQL47R00M 2 SKJ39A50E 2 GRF58M30L 2 NAN45T50C 2 GTX55K30C 2 QRN41W90T 2 FMD43V50E 2 KGW43P90B 2 HNF43E90E 2 TZU38V90L 2 SCR39S90G 2 PUN41R90N 2 PCC48E50A 2 FRE49B50B 2 YSJ40A40L 2 EEP42P90C 2 ERD53N50U 2 YXV64M60J 2 PTE41U90Y 2 DRF54A70B 2 WBN39D90A 2 UQC42E90E 2 ERD39C90E 2 CTD42L90E 2 AEJ47J00B 2 NWJ39K90E 2 SGQ42Z90E 2 GNJ43F90E 2 GZK43B90G 2 TWG42V50J 2 SNF43K90V 2 SYK41J90K 2 UPL49F90C 2 VJY43A20K 2 VFD56N90P 2 ERT66V40Q 2 TWG42V90E

3Index/Kg

3Profil

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 212” 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2Winter / Hiver / Snow 2 2Reinf White Wall 2Reinf White Wall 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2Winter / Hiver / Snow 2 White Wall 2Reinf White Wall 2 2

254J 256M 247P 261J 265J 261L 261L 264P 264M 264P 267M 251J 256J 256M 258M 251P 251P 251P 251S 258P 258P 258P 258P 258P 265J 265M 256J 258J 256L 262L 264L 256M 262M 262M 256P 262P 262P 262P 262P 262P 262P 262P 269J

2K412F 2 90/90 - 12 2K413 2 110/70 - 12 2MC16 2 110/70 - 12 2K413 2 110/80 - 12 2K764 2 110/80 - 12 2DM1060 2 110/80 - 12 2M-6029 2 110/80 - 12 2K413 2 110/90 - 12 K58 mod 2 2 110/90 - 12 2MC16 2 110/90 - 12 2K58 mod 2 110/100 - 12 2K415 2 120/70 - 12 2H296A 2 120/70 - 12 2DM1017 2 120/70 - 12 2DM1091 2 120/70 - 12 2K413 2 120/70 - 12 2K763F 2 120/70 - 12 2K764F 2 120/70 - 12 MC28 Diamond S 2 2 120/70 - 12 2K701 2 120/70 - 12 2ContiTwist Sport 2 120/70 - 12 2MC16 2 120/70 - 12 2MC20 WW 2 120/70 - 12 2ContiTwist WW 2 120/70 - 12 2K761 2 120/80 - 12 2K58 mod 2 120/80 - 12 2K418 2 130/70 - 12 2H296A 2 130/70 - 12 DM1060 2 2 130/70 - 12 2DM1091 2 130/70 - 12 2M-6029 2 130/70 - 12 2K764 2 130/70 - 12 2K413 2 130/70 - 12 2DM1017 2 130/70 - 12 2K415 2 130/70 - 12 2K413 2 130/70 - 12 2K763 2 130/70 - 12 K764 2 2 130/70 - 12 2K701 2 130/70 - 12 2ContiTwist Sport 2 130/70 - 12 2MC20 WW 2 130/70 - 12 2ContiTwist WW 2 130/70 - 12 2K761 2 130/80 - 12

F+R

3Dimension

3Pack 3Art. Nr. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

3 3 1 3 3 3 1 3 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 1 3 1 1 1 1 3 1 3 3 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 3

3Prix

2 563 2 74.– 2 2 523 2 64.– 2 2 545669 2 74.50 2 2 268 2 79.– 2 2 271 2 89.– 2 2 252 2 89.– 2 2 95120080 2 2 2 530 2 75.– 2 11120063 2 2 94.– 2 2 512451 2 79.90 2 2 11120067 2 88.60 2 2 437 2 72.– 2 2 261 2 79.– 2 2 527 2 79.– 2 2 529 2 79.– 2 2 554 2 75.– 2 2 334 2 76.– 2 2 555 2 78.– 2 540880 2 2 85.30 2 2 567 2 98.– 2 2 0240137 2 72.40 2 2 72352 2 75.60 2 2 545818 2104.80 2 2 0220017 2106.90 2 2 387 2 75.– 2 2 11120082 2 87.50 2 2 405 2 73.– 2 2 262 2 69.– 2 566 2 2 75.– 2 2 301 2 79.– 2 2 95120210 2 2 2 457 2 75.– 2 2 415 2 74.– 2 2 324 2 79.– 2 2 561 2 83.– 2 2 556 2 83.– 2 2 335 2 82.– 2 534 2 2 82.– 2 2 568 2 99.– 2 2 0240138 2 76.70 2 2 545958 2111.30 2 2 0220016 2106.90 2 2 389 2 65.– 2

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 83

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 84

SCOOTER – ROLLER 12” - 13” - 14”

K413

K425

K433

K434

K701

K761

K763F

K763

K764F

K764

F806

DM1017

DM1059

DM1060

DM1092F

MK961

ContiTwist

City Grip

H-02 H-02G

SC1

MC26

MC28

H-03 H-03G

T-01R T-01FJ

M-6029

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 84

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 85

SCOOTER – ROLLER 12” - 13” - 14” 3

Key

1 NSL39W90E 1 WUL43Z90E 1 HPV45P90P 1 GRF49X90L 1 TFP42C70L 1 KXC45L00S 1 GCT57Y40X 1 CXV43T90B 1 HSV43E90E 1 FED49C90K 1 ENZ43S90N 1 XER37V90E 1 RTZ43D70N 1 FFN41B20D 1 RDV49A90P 1 ZGV43P00J 1 YMZ46R90S 1 WET64K30W 1 JEP44L90H 1 KWS39C90E 1 BVZ44C50S 1 GFT45A90K 1 NCG43F50N 1 DDZ43E30Z 1 ZED59V90X 1 QFK68C00H 1 KNW24N90E 1 PMG15F00E 1 RDF31A90A 1 LLH34V70N 1 WAW32B90B 1 TXN41A50P 1 GFR39V90C 1 DXC40N70J 1 EZR39N90E 1 HUA54Q90B 1 NXA53V90T 1 NSX91C30M 1 GMK59S90E 1 NBX63T20S 1 MFB59C90E 1 KVB59S90E 1 SDP66N50C 1 KAB59G90N 1 TN104E10L

1 1 112” 1 1

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 13” 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 114” 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1TT 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3Index/Kg

3Profil

3Dimension

3Pack 3Art. Nr.

3Prix

160M 160P 165P 165P

1K413 1K764 1K413 1DM1017 1Contitwist

1 140/70 - 12 1 140/70 - 12 1 140/70 - 12 1 140/70 - 12 1 140/70 - 12

1 1 1 1 1

157L 155P 156P 156P 155R 153M 153M 153P 153P 160P 160P 163P 163P 163Q 157M 157P 157P 163P 163S 164S 164S

1M-6029 1H-03 1K763F 1DM1060 1DM1092F 1K413 1K761 1K764 1ContiTwist 1K701 1M-6029 1K763 1H-02 1ContiTwist 1K413 1K413 1K764 1F806 1ContiTwist 1K434 1H-02G

1 110/70 - 13 1 110/90 - 13 1 110/90 - 13 1 110/90 - 13 1 120/60 - 13 1 120/70 - 13 1 130/60 - 13 1 130/60 - 13 1 130/60 - 13 1 130/60 - 13 1 130/60 - 13 1 130/70 - 13 1 130/70 - 13 1 130/70 - 13 1 140/60 - 13 1 140/60 - 13 1 140/60 - 13 1 140/60 - 13 1 140/60 - 13 1 150/70 - 13 1 150/70 - 13

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

153L 146M 140P 146P 146P 153L 157P 157P 159J 155S 155S 155H 158S 158S 164P 164P 168S 166S 165H

1DM1059 1 80/80 - 14 1MK961 1 80/80 - 14 K433 1 1 80/90 - 14 1CityGrip 1 90/90 - 14 K434 1 1 90/90 - 14 1MC26 1 100/70 - 14 1K434 1 100/90 - 14 1CityGrip 1 100/90 - 14 1K425 1 110/80 - 14 K764F 1 1 120/70 - 14 1MC28 Diamond S 1 120/70 - 14 1T-01FJ 1 120/70R14 1K433 1 120/80 - 14 H-03G 1 1 120/80 - 14 1K763 1 140/60 - 14 K764 1 1 140/60 - 14 1K764 1 140/70 - 14 1K434 1 150/70 - 14 1SC1 1 160/60 - 14

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

F+R 160M

F+R

F+R F

F+R F+R

3 3 3 3 1 1 1 3 3 3 3 3 3 1 3 1 3 1 1 3 3 3 3 1 3 1 3 3 3 1 3 1 3 1 3 3 3 1 3 1 3 3 3 3 1

1 402 1 464 1 557 1 528 1 0240109

69.– 75.– 73.– 73.– 75.60

1 95130010 1 1 1 76247 1101.50 1 1 502 1 79.– 1 1 416 1 79.– 1 576 1 1 85.– 1 1 503 1 75.– 1 1 391 1 69.– 1 1 559 1 82.– 1 1 0240112 1 73.40 1 1 573 1 99.– 1 1 95130046 1 1 505 92.– 1 1 1 1 76248 1117.70 1 1 0240111 1 79.90 1 1 408 1 73.– 1 560 1 1 79.– 1 1 562 1 92.– 1 444 1 1 79.– 1 1 0240151 1 76.70 1 1 539 1 99.– 1 1 1258 1125.30 1 1 294 1 548 1 579 1 208244 1 580 1 511750 1 585 1 002954 1 250 1 509 1 522844 1 78320 1 538 1 1257 1 337 1 341 1 510 1 512 1 05257

1 39.– 1 1 49.– 1 1 53.– 1 1 74.50 1 1 55.– 1 1 81.– 1 1 59.– 1 1 89.60 1 1 69.– 1 1 89.– 1 1 95.05 1 1154.40 1 1 99.– 1 1115.60 1 1 94.– 1 1 94.– 1 1119.– 1 1 99.– 1 1180.40 1

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 85

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 86

SCOOTER – MOTO 15” - 16” - 17” - 18”

K280 ENDURO

K328

K346

K425

K428

K657

K659

K671F

K671

K763F

K763

DM1157

DM1157F

H-02

SC1

M-6102 M-6103

M-6118F M-6119R

C-6501

MA-PS Front

Pilot Power 2CT MC28

MA-PS Rear

ContiGo

Pilot Sporty

K66

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 86

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 87

SCOOTER – MOTO 15” - 16” - 17” - 18” 3

2 DED59D90P 2 ZCC91N90U 2 KRA63E90S 2 MKC69D50E 2 SWR70X90U 2 SA109A40Z

2 2 2 15” 2 2 2

2 2 2 2CHALLENGER 2 2

2 AVJ22L10P 2 RDX23B70V 2 SSA29M90J 2 HSF37K90H 2 EDF37B50B 2 RVL37L90D 2 RED52V20N 2 NZT40K90Z 2 RTZ37C90Y 2 CGN45T90S 2 KXR38Q50E 2 EDV49B90E 2 PGN54X90E 2 RTZ47B90E 2 RYR49F90L 2 DXC49V50P 2 ZGH68X50E 2 RTE69V60K 2 KWZ74D90E 2 BHM65X50E

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 16” 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

22.1/4 - 16 22.1/2 - 16 22.1/2 - 16 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 NGF43C00L 2 DRW49Q00W 2 RTF60M40K 2 CHB60R00Q 2 AYH69B00P 2 RJN66N00M 2 DKS74U00G 2 ULM70K00M

2 2 2 2 17” 2 2 2 2

2 2 2 2 2 2 2 2

Key

2 EC108C00H 2 2Presa Sport Front 17” 2 ED125J00A 2 2Presa Sport Rear 2 WDD97B50C 2 2 2 DE125C50B 217” 2 2 WA131C10N 2 2

TT TL 6PR

F+R F+R

F+R

TL TL

3Index/Kg

3Profil

256S 256H 263P 266H 269P 267H

3Dimension

3Pack 3Art. Nr.

3Prix

2MC28 Diamond S 2 120/70 - 15 2SC1 2 120/70R15 2K346 2 130/80 - 15 2K657 2 130/90 - 15 2MC28 2 140/70 - 15 2SC1 2 160/60R15

2 2 2 2 2 2

2105.90 2155.50 2119.– 2139.– 2125.30 2190.10

2 2 2 2 2 2

238J 242J 242J 246J 246J 252J 252J 250P 250P 256P 256P 252P 252S 255P 260P 260P 261S 261P 264P 265P

2ContiGo 2ContiGo 2K425 2K425 2K66 2K425 2K66 2K328 2DM1157F 2K425 2K763F 2K763 2K671F 2K659 2K428 2DM1157 2K671 2H-02 2K763 2K671

2 60/90 - 16 2 70/90 - 16 2 70/90 - 16 2 80/80 - 16 2 80/80 - 16 2 90/80 - 16 2 100/70 - 16 2 100/80 - 16 2 100/80 - 16 2 100/80 - 16 2 100/80 - 16 2 110/70 - 16 2 110/70 - 16 2 110/80 - 16 2 120/80 - 16 2 120/80 - 16 2 130/70 - 16 2 130/70 - 16 2 130/80 - 16 2 140/70 - 16

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

252H 252S 252S 254H 257H 262S 262H 262S

2C-6501 2M-6118F 2Pilot Sporty 2M-6102 2M-6102 2M-6119R 2M-6103 2Pilot Sporty

2 100/80 - 17 2 100/80 - 17 2 100/80 - 17 2 110/70 - 17 2 110/80 - 17 2 130/70 - 17 2 130/70 - 17 2 130/70 - 17

2 2 2 2 2 2 2 2

258W 273W

2MA-PS-Front 2MA-PS-Rear

2 120/70 ZR 17 2 2 180/55 ZR 17 2

258W 273W 273W

2Pilot Power 2CT 2 120/70 ZR 17 2 2Pilot Power 2CT 2 180/55 ZR 17 2 2Pilot Power 2CT 2 190/50 ZR 17 2

1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1

2 520213 2 05254 2 526 2 451 2 541839 2 05255

2 0120006 2 37.90 2 2 0120008 2 39.90 2 2 259 2 49.– 2 255 2 2 55.– 2 2 11120125 2 57.20 2 2 256 2 55.– 2 2 11120107 2 83.20 2 2 511 2 69.– 2 2 577 2 63.– 2 2 514 2 79.– 2 2 515 2 63.– 2 2 520 2 89.– 2 2 546 2 95.– 2 553 2 2 85.– 2 2 506 2 85.– 2 2 578 2 85.– 2 2 564 2109.– 2 2 1346 2128.50 2 2 519 2105.– 2 2 243 2115.– 2 2 95170240 2 2 95170210 2 2 060754 2 94.– 2 95170218 2 2 95170214 2 2 95170400 2 2 95170330 2 2 111631 2110.20

2 2 2 2 2 2 2 2

2 95170310 2 2 95170894 2

2 2

2 461948 2 565081 2 091745

2163.10 2 2216.– 2 2227.90 2

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 87

Scooter Moto

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 88

WINTERPNEUS / PNEUS HIVER

K701

WINSCOOT MC32

URBAN SNOW

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 88

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 89

WINTERPNEUS / PNEUS HIVER 3

3Index/Kg 3Profil

3Dimension 3Pack 3Art. Nr. 3Prix

3 XDC39V90M 3 FFB43P90Y C GHA41B90L C XED40V90K C C ESD53B90J C ERF56B50M

3 3 3 310” 3 3 3

3TL 3TL 3TL 3TL 3Reinf. 3TL 3TL

347L 356L 351P 353L 354L 357L 361L

3K701 3K701 3MC32 WinScoot 3MC32 WinScoot 3MC32 WinScoot 3MC32 WinScoot 3MC32 WinScoot

3 3.00 – 10 3 3.50 – 10 3 3.50 – 10 3 100/80 – 10 3 120/70 – 10 3 120/90 – 10 3 130/90 – 10

311” 3TL

345L

3MC32 WinScoot

3 110/70 – 11 3

3 3 312” 3 3

3 3TL 3TL Reinf. 3TL 3TL Reinf.

347L 358P 358P 362P 362P

3Urban Snow 3K701 3MC32 WinScoot 3K701 3MC32 WinScoot

3 110/70 – 12 3 120/70 – 12 3 120/70 – 12 3 130/70 – 12 3 130/70 – 12

3 EDC61P60B 3 3 C HUJ59F90N 313” 3TL Reinf. 3 RDV49A90P 3 3TL

356L 360P 360P

3Urban Snow 3MC32 WinScoot 3K701

3 110/90 – 13 3 3 130/60 – 13 3 3 130/60 – 13 3

C C C

CRF38N50M

3 3TL Reinf. 314” 3TL Reinf. 3 3TL Reinf.

353L 353L 359P

3MC32 WinScoot 3MC32 WinScoot 3MC32 WinScoot

3 80/80 – 14 3 3 100/70 – 14 3 3 110/80 – 14 3

C C C C

MLL45B50L

3 3 16” 3 3

352P 350P 352P 360P

3MC32 WinScoot 3MC32 WinScoot 3MC32 WinScoot 3MC32 WinScoot

3 90/80 – 16 3 100/80 – 16 3 110/70 – 16 3 120/80 – 16

C C

WAX59M50P

352R 362R

3MC32 WinScoot 3MC32 WinScoot

3 100/80 – 17 3 3 130/70 – 17 3

Key

BGG45V50N

3 RDE59C20G 3 FRE49B50B C SWC57M50V 3 UPL49F90C C VLK58L90B

SXC51M50J RTZ56M50M

VFF56P50K DCD56M90B EDE65G90G

QWA67L90J

3TL Reinf. 3TL Reinf. 3TL Reinf. 3TL Reinf.

TL 3 17” 3 3 3TL

NO LAMELLE NO LAMELLE

3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3

3 3 3 3

3 571 3 572 3 557859 3 557849 3 558862 3 535169 3 535167

3 558874 3 79.90 3

3 3 1 1 1 1

1 3 1 3 1

1 1 3

1 1 1

1 1 1 1

1 1

3 3 3 3 3 3 3

69.– 3 79.– 3 73.50 3 72.30 3

3 95.10 3 99.40 3

3 1171223 3 95.– 3 3 567 3 98.– 3 3 535168 3 101.50 3 3 568 3 99.– 3 3 535166 3 103.70 3 3 1191323 3101.50 3 3 535165 3 105.80 3 3 573 3 99.– 3 3 541278 3 68.– 3 3 541295 3 90.70 3 3 545381 3 99.40 3 3 545600 3 553005 3 552962 3 558875

3 79.90 3 3 99.40 3 3 100.50 3 3 116.60 3

3 539883 3 104.80 3 3 539881 3 118.80 3

Auch mit Spikes erhaltlich / Aussi disponible avec spike

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 89

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 90

SCOOTER

B14 WW

MC12 WW

MC16

MC20

MC20 WW

MC22 WW

MC25

MC26

MC28

SHOP ONLINE www.belimport.ch Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 90

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 91

SCOOTER 3

Key

3 3 3TT 3Reinf. 3Reinf.

C C C C

NUN40F90E

RDD42B50B

3 3 10” 3 3

TED57T50P

311” 3

C C C C C C C C C C C

CCU42C50C

3 3 3 3 3 312” 3 3 3 3 3

3 3 3Reinf. 3Reinf. 3Reinf. 3Reinf. 3 3Reinf. 3Reinf. 3Reinf. 3Reinf.

C C C C C C

DAP51Q50G

3 3 3 13” 3 3 3

3 3Reinf. 3 3Reinf. 3 3Reinf.

C C

UNN45G90T

C C C

UGV59D90R

C C

UME48P50N

CLC46A50T CRF60C90U

MAN45T50C VCD47Q50G ALX60U90E TRC47E50L CEP42P90C RCN48E50T AEM48L90T ATX64E50C CDC44N90A MAU55T90M

CGC51U50C ELJ46C90T RFQ54C50C UFM49C90U AGN54A50C

TRC53V90T

PPC75A90D CNB70U90U

UEC60C90E

Reinf. 3 14” 3 3 3

3 3 315” 3 3 3 3 17” 3 3 3

3Index/Kg 3Profil

3Prix

375705 376602 3509073 381600

3 72.30 3 82.10 3106.90 3 74.50

3 3 3 3

3MC12 WW 3B14 WW 3MC22 Elegance WW 3MC25 Bogart

3.00 – 10 3 3.50 – 10 3 3 120/70 – 10 3 130/70 – 10

3 45L

3MC20 Monsum WW

3 110/70 – 11 3544173

3101.50 3

3 47P 3 64P 3 58P 3 58P 3 58P 3 58P 3 51S 3 62P 3 62P 3 62P 3 62P

3MC16 3MC16 3MC20 Monsum 3MC20 Monsum WW 3MC25 Bogart 3MC16 3MC28 Diamond S 3MC20 Monsum 3MC20 Monsum WW 3MC16 3MC28 Diamond S

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3545669 3512451 3523623 3545818 381566 372352 3540880 380892 3545958 372354 3510985

3 74.50 3 79.90 3 83.20 3106.90 3 83.20 3 75.60 3 85.30 3 86.40 3113.40 3 78.90 3 98.30

3 56P 3 60P 3 60P 3 63P 3 57L 3 63P

3MC28 Diamond S 3MC16 3MC16 3MC28 Diamond S 3MC16 3MC28 Diamond S

3 3 3 3 3 3

383209 382487 372663 383229 368679 3521565

3 3 3 3 3 3

3 53L 3 55S

3MC26 Capri 3MC28 Diamond S

3 100/70 – 14 3511750 3 120/70 – 14 3522844

3 81.00 3 3 95.05 3

3 56S 3 63P 3 69P

3MC28 Diamond S 3MC28 Diamond S 3MC28 Diamond S

3 120/70 – 15 3520213 3 130/80 – 15 3520959 3 140/70 – 15 3541839

3105.90 3 3133.90 3 3125.30 3

3 52S 3 62S

3MC25 Bogart 3MC25 Bogart

3 100/80 – 17 3504610 3 130/70 – 17 3504274

3 85.30 3 3106.90 3

White Wall F+R

White Wall

3Art. Nr.

342J 351J 354L 359P

White Wall F+R

White Wall

3Dimension

F F F+R White Wall F+R F+R F+R F+R F+R White Wall F+R F+R R

F F F+R R R R

F+R F

F R R

F+R R

110/70 – 12 110/90 – 12 120/70 – 12 120/70 – 12 120/70 – 12 120/70 – 12 120/70 – 12 130/70 – 12 130/70 – 12 130/70 – 12 130/70 – 12 110/90 – 13 120/70 – 13 130/60 – 13 130/70 – 13 140/60 – 13 140/60 – 13

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

90.70 3 90.70 3 83.20 3 96.10 3 87.50 3 96.10 3

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 91

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 92

SCOOTER

ContiTwist Conti Twistt

Code

Key K ey

ContiTwist ContiTwist WW

Hinweise Hinweise Inst r uctions Instructions

Dimension

ContiTwist Conti Twist 0220015

PVH31V20V

Brutto B r utto exkl. exk x l.. MW inkl. MWSt WSt inkl.

Scooter 10 10”” 90/90

50M

TL L

ContiTwist ContiTwist

F+R +R

52.00 5

56.20

0240141

YBV31Y50L

90/100

53J

TL L

ContiTwist ContiTwist

F+R +R

5 52.00

56.20

0220014

VGD28E60T

3.00

50M

L TL

ContiTwist ContiTwist

+R F+R

5 50.00

54.00

0240101

RRS31Y60J

3.50

59M

TL L

ContiTwist ContiTwist

F+R +R

54.00 5

58.30

0240104

TTG31C20G

100/80

58M

L TL

ContiTwist ContiTwist

+R F+R

5 54.00

58.30

0240100

HTF31N60V

100/90

56M

TL L

ContiTwist ContiTwist

F+R +R

55.00 5

59.40

0240372

RDC32W10F

110/80 110/80

63L

TL L

ContiTwist ContiTwist

F+R +R

55.00 5

59.40

0240136

TLE33J80F

120/70

54L

L TL

ContiTwist ContiTwist

+R F+R

5 58.00

62.60

0240102

QNF37S90H

120/90

57J

L TL

ContiTwist ContiTwist

+R F+R

64.00 64.00

69.10

0220013

YPJ35D00L

130/70

59M

TL L

ContiTwist ContiTwist

F+R +R

59.00 5

63.70

0240103

WWV41J00V

130/90

61J

TL L

ContiTwist ContiTwist

F+R +R

68.00 68.00

73.40

0240009

CRK34X00J

11” 110/70 110/70 11”

11 11

45M

L TL

ContiTwist ContiTwist

+R F+R

5 58.00

62.60

0240077

VWK45R20H

12” 110/70 110/70 12”

47L

L TL

ContiTwist ContiTwist

+R F+R

74.00 74.00

79.90

0240105

QNN38R60W

110/90 110/90

64P

L TL

ContiTwist ContiTwist

+R F+R

65.00 65.00

70.20

65.00 65.00

70.20

0240107

JMP39H10L

120/70

58P

L TL

ContiTwist ContiTwist

+R F+R

0220017

KVN64W60F

120/70

58P

L TL

ContiTwist WW ContiTwist

+R F+R

0240108

JSH42M50E

130/70

62P

TL L

ContiTwist ContiTwist

F+R +R

0220016

PJP66C40N

130/70

62P

TL L

ContiTwist ContiTwist WW

F+R +R

Breite W Weisswand eisswand

9 99.00 106.90 7 70.00

Breite W Weisswand eisswand

75.60

9 99.00 106.90

0240109

FGA42D70E

140/70

65P

TL L

ContiTwist ContiTwist

F+R +R

7 70.00

75.60

0240110 0240110

FTC39C80G

13” 13” 110/90 110/90

56Q

TL L

ContiTwist ContiTwist

F+R +R

6 66.00

71.30

0240112 0240112

VHE41C20E

130/60

53P

L TL

ContiTwist ContiTwist

+R F+R

6 68.00

73.40

0240111 0240111

DER44H90H

130/70

63Q

TL L

ContiTwist ContiTwist

F+R +R

7 74.00

79.90

0240151

ADM43R30P

140/60

63S

TL L

ContiTwist ContiTwist

F+R +R

71.00 7

76.70

0240116 0240116

MJB43V50M

14” 14” 120/70

55S

TL L

ContiTwist ContiTwist

F+R +R

72.00 7

77.80

0240120

CAG58P60T 58 60

140/60

64S

TL L

ContiTwist C iTwist Conti i

F+R F+R R

93.00 9 100.40

0240117 0240117

VKP51X70B

140/70

68S

TL L

ContiTwist ContiTwist

F+R +R

83.00 8

89.60

0240118 0240118

JPT55V90E

150/70

66S

TL L

ContiTwist ContiTwist

F+R +R

89.00 8

96.10

0240144

AAQ44H20M

15” 15” 120/70

56S

TL L

ContiTwist ContiTwist

F+R +R

73.00 7

78.80

0240000

NJB43A20K

16” 16” 110/70 110/70

52S

TL L

ContiTwist ContiTwist

F+R +R

71.00 7

76.70

0240003

SQV53V70E

140/70

65S

TL L

ContiTwist ContiTwist

F+R +R

86.00 8

92.90

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 92

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 93

SCOOTER

ContiTwist ContiTwist Sport port

Code

Key K ey

ContiTwist ContiTwist Race

K 62

K 62 WW W

LB WW

Brutto B r utto exkl. exkl.. MW inkl. MWSt WSt inkl.

Hinweise Hinweise Instructions Inst r uctions

Dimension

ContiTwist Conti Twist Spo Sport rt 0240131

Scooter

TUH3 1P80X TUH31P80X

10”” 3.50 10

59M 9M

ContiTwist ContiTwist Sport

F+R

55.00

59.40

0240137

PDX40J40B PDX40J40B

12” 12” 120/70

58P 5 8P

ContiTwist ContiTwist Sport

F+R

67.00

72.40

0240138

TVU43P20E TVU43P20E

130/70

62P 62P

ContiTwist ContiTwist Sport

F+R

71.00

76.70

0240142

LKP42H40V LKP42H40V

13” 13” 130/60

53P 53P

ContiTwist ContiTwist Sport

F+R

70.00

75.60

59P 59P

ContiTwist ContiTwist Race

F+R

Scooter Race

ContiTwist Conti Twist Race R 0240147

PVT46Q00N PVT46Q00N

10” 10” 3.50 3 50

0220018

WCE50D50N WCE50D50N

12” 12” 120/70

51P 51P

ContiTwist ContiTwist Race

F+R

82.00

88.60

0220019

GBS52G20A GBS52G20A

130/70

56P 56P

ContiTwist ContiTwist Race

F+R

84.00

90.70

75.00

81.00

Scooter

K 62 0200005

HKV31B70J HKV31B70J

10” 10” 3.00

50J 5

K 62

F+R

0200261

VAK48K40L VAK48K40L

3.00

50J 5

K 62 WW

F+R

02200 0220011 11

BPS34H80K BPS3 4H80K

3.50

5 59J

K 62

F+R

0220012

JHW53A30V JHW53A30V

3.50

5 59J

K 62 WW

F+R

0200007

AQE3 9V70S AQE39V70S

4 00 4.00

69J 6

K 62

F+R

0200276

WXN59B40W WXN59B40W

4.00

69J 6 9J

K 62 WW

F+R

0200235

BCW34Q20X BCW3 4Q20X

8 8”” 3.50

4 46J

F+R

0200236

BWB49C80G BWB49C80G

3.50

46J 4 6J

LB WW

F+R

0200245

CWA3 5H70E CWA35H70E

4.00

55J 5

F+R

0200246

UAR47N70V UAR47N70V

4.00

5 55J

LB WW

F+R

78.00

84.20

0240246

YKA45H90C YKA4 5H90C

4.00

6 66J

F+R

75.00

81.00

0200295

VGF37V70Q VGF37V70Q

12” 3.00 3 00 12”

4 47J

F R F+R

63.00

68.00

0200267

DYL50L70U DYL50L70U

3.00

47J 47J

LB WW

F+R

82.00

88.60

55.00 Breite W Weisswand eisswand

Breite W Weisswand eisswand

59.40

79.00

85.30

59.00

63.70

86.00

92.90

66.00

71.30

95.00 102.60

Scooter

58.00 Breite W Weisswand eisswand

Breite W Weisswand eisswand

62.60

81.00

87.50

60.00

64.80

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222

0 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch Tel. 091

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 94

SCOOTER

SC1

Code

Key K ey

H 01

H 02 / H 02 Pro

Hinweise Hinweise Inst r uctions Instructions

Dimension

SC1

Brutto B r utto exkl. inkl. e xkl.. MW nkl. MWSt WSt i

S Scooter Radial

05256

NQB88A30J NQB88A30J

14”” 120/70 14

55H 5H

SC1 F

138.00 149.00

05257

AD104X10K AD10 4X10K

160/60

65H 5H

SC1 R

167.00 180.40

05254

RJH9 RJH91X90V 1X90V

15 15”” 120/70

56H 6H

SC1 F

144.00 155.50

05255

PW10 PW109V40V 9V40V

160/60

67H 7H

SC1 R

176.00 190.10

05258

SU10 4P10S SU104P10S

16 16”” 130/70

6 61S 1S

SC1 R

167.00 180.40

H 01 / H 02 / H 02 P Pro ro / H 03 / H 03 Pro Pr o 74832

AGY39K20M AGY3 9K20M

74833

VCH3 VCH39V20V 9V20V

76463

RGB4 7B50W RGB47B50W

76464

KXR4 KXR49C10E 9C10E

10 10”” 3.50 100/90 12 12”” 90/90 100/80

Scooter

5 59J

H 01

F+R

61.00

65.90

6 61J 1J

H 01

F+R

61.00

65.90

4 44J 4J

H 01

F+R

76.00

82.10

56J 5

H 01

F+R

79.00

85.30

76308

TBQ5 TBQ51V90A 1V90A

1 10/90 110/90

64L 64L

H 03

84.00

90.70

78694

BTL5 1M90U BTL51M90U

1 110/90 10/90

64L 6 4L

H 03 Pro

84.00

90.70

76171

QWQ4 QWQ49U10A 9U10A

120/70

51L 51L

H 02

F+R

79.00

85.30

76168

VPS5 4K60U VPS54K60U

130/70

56L 56L

H 02

89.00

96.10

79064

JYA5 5V70S JYA55V70S

130/70

62P 2P

H 02

91.00

98.30 98.30

78693

PRW5 5A70V PRW55A70V

130/70

6 2L 62L

H 02 Pro

91.00

76307

XDE57Y30H XDE57Y30H

140/70

65L 65L

H 02

96.00 103.70

76247

CAD5 7U40T CAD57U40T

13” 13” 1 110/90 10/90

55P 5P

H 03

79063

EJS5 7A40X EJS57A40X

1 10/90 110/90

55P 5P

H 03 A

03367

MFN5 MFN57J40L 7J40L

110/90 110/90

55P 5P

TL N H 03 E

94.00 101.50

78691

VNQ57V40R VNQ5 7V40R

110/90 110/90

55P 5P

94.00 101.50

H 03 Pro

76306

JDA5 JDA55W70L 5W70L

120/70

53L 5

H 03

76248

USJ64R30R USJ64R30R

130/70

3P 63P

H 02

78692

HPX63U20T HPX63U20T

130/70

57P 57P

H 02 Pro

03368

EJR65N90B EJR65N90B

140/70

61P 61P

H 02 E

76806

YAL68Q00K YAL68Q00K

150/70

64S 4S

H 02

94.00 101.50 Honda Forza ‚05

94.00 101.50

91.00

98.30

17.70 109.00 1 117.70 107.00 115.60 115.60 Honda Forza ‚09

i 1 112.00 12.00 121.00 116.00 1 16.00 125.30

1258

XVN6 XVN68W00G 8W00G

150/70

64S 4S

H 02 G

116.00 1 16.00 125.30

78695

CPV68Y00V CPV68Y00V

150/70

64S 4S

H 02 Pro

116.00 116.00 125.30

76833

JQM57J40Y JQM57J40Y

14” 14” 120/70

55S 5S

H 03

94.00 101.50

76805

MKR63N20Y MKR63N20Y

120/80

58S 8S

H 03

107.00 1 115.60 15.60

1257

XPT63S20Y XPT63S20Y

120/80

58S 8S

H 03 G

107.00 1 115.60 15.60

78698

WEP63D20W WEP63D20W

120/80

58S 8S

H 03 Pro

107.00 1 115.60 15.60

76834

YDX70C80M YDX70C80M

150/70

66S 6S

H 02

1344

PGR61N60W PGR61N60W

16” 16” 110/70 110/70

52P 2P

H 03

Honda SH300

104.00 1 112.30 12.30

1346

XCC6 XCC69T60T 9T60T

130/70

6 61P 1P

H 02

Honda SH300

119.00 1 19.00 128.50

H 03 / H 03 Pro

124.00 133.90

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 95

SCOOTER

TW 2

ML ML 50

Code

Key K ey e

ML ML 12

ML ML 16 / ML ML 17

Hinweise Hinweise Instructions Inst r uctions

Dimension

ML 50

Brutto B r utto exkl. exk x l.. MW inkl. nkl. MWSt WSt i

Scooter

76025

DRA36E50S

50J

TL L

M ML L 50

F+R +R

56.00 5

60.50

76017

XAW36T50J

100/80

53J

TL L

M L 50 ML

+R F+R

5 56.00

60.50

76027

WVG39B20K

100/90

61J

L TL

M L 50 ML

+R F+R

6 61.00

65.90

76022

LWY38E70R

110/80 110/80

58J

L TL

M L 50 ML

+R F+R

6 60.00

64.80

76026

XHN43S60M

120/90

56J

L TL

M L 50 ML

+R F+R

6 69.00

74.50

76028

KTG47L50V

130/90

61J

L TL

M L 50 ML

+R F+R

7 76.00

82.10

76005

VLY49F10B

12” 110/80 110/80 12”

51J

L TL

M L 50 ML

+R F+R

7 79.00

85.30

76915

QDK49S10G

120/70

51L

L TL

M L 50 ML

+R F+R

7 79.00

85.30

76006

MAX49W10H

120/80

54J

L TL

M L 50 ML

+R F+R

7 79.00

85.30

76916

AHU54A60W

130/70

56L

TL L

ML 50 ML

+R F+R

8 89.00

96.10

76023

RHK57U30Q

140/70

60L

L TL

ML 50 ML

+R F+R

9 96.00 103.70

76173

KEK56K80V

13” 130/60 13”

53L

L TL

ML 50 ML

F+R +R

93.00 100.40 9

76031

JGJ57M30M

140/60

57L

L TL

M L 50 ML

+R F+R

96.00 103.70 9

35J

T TT

TW 2

+R F+R

4 6 00 6.00 46.00

10” 10” 90/90

Scooter

72448

TAN31A00G

8” 3.50 3 50 8”

70259

VXA36V50C

10” 3.50 10”

77950

VEC43T60P

49461

CYT51T90W

12 110/100 12”” 110/100

03964

WYH95M50B

03966

CTQ80U50C

49.70

51J

L TL

M L 12 A ML

+R F+R

56.00 5

60.50

66J

L TL

M L 16 A ML

69.00 69.00

74.50

67J

TL L

M L 17 A ML

8 84.00

90.70

16 110/70 16”” 110/70

52S

TL L

BT 45 F G BT

Honda SH300 1 111-

150.00 50.00 162.00

130/70

61S

TL L

BT BT 012 R G

Honda SH300 1 111-

125.00 25.00 135.00

120/90

Scooter

JG / RE 49341

QLA68C60J

10 10”” 5.4

48F

T TT

F+R +R

1 17.00 126.40 117.00

70921

FSS85U80X

12 67 12”” 6.7

55F

TT T

155.00 55.00 167.40

70261

DYX85C80K

14” 5.4 14”

44F

TT T

155.00 55.00 167.40

BT 45 / BT 012

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 95

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 96

SCOOTER

S Scootsmart rt

Code

Key K ey

Hinweise Hinweise Inst r uctions Instructions

Dimension

Scootsmart Scootsma rt 630959

MMX28D70A MMX28D70A

630964

EJG3 1H00H EJG31H00H

630963 630961

Scooter -

50J 5

TL N Scootsmart

F+R

41.00

44.30

90/90

50J 5

TL N Scootsmart

F+R

45.00

48.60

NVM39A00D NVM3 9A00D

90/100

53J 5

TL N Scootsmart

F+R

59.00

63.70

SQM31B30W SQM3 1B30W

3.50

59J 5

TL N Scootsmart

F+R

45.00

48.60

630950

FLW29B10X FLW2 9B10X

100/80

53L 5

TL N Scootsmart

F+R

41.00

44.30

630952

DEM31L00C DEM3 1L00C

100/90

61J 6 1J

TL N Scootsmart

F+R

45.00

48.60

630953

RGY3 1P70L RGY31P70L

120/70

54L 5

TL N Scootsmart

47.00

50.80

630954

VKB3 3Y40L VKB33Y40L

120/90

57L 5

TL N Scootsmart

49.00

52.90

630955

BUS34J30A BUS3 4J30A

120/90

66L 6 6L

TL N Scootsmart

51.00

55.10

630956

QWJ36P80M QWJ3 6P80M

130/70

62J 6 2J

TL N Scootsmart

55.00

59.40

630957

AVW36K80M AVW3 6K80M

130/90

6 1L 61L

TL N Scootsmart

55.00

59.40

630965

UUK34Y40M UUK3 4Y40M

11” 110/70 1 1” 1 10/70

11 1 1

45L 4 5L

TL N Scootsmart

51.00

55.10

630966

HLH43V90J HLH4 3V90J

12” 1 10/90 12” 110/90

64P 4P

TL N Scootsmart

68.00

73.40

630968

LQD43V50K LQD4 3V50K

120/70

58P 5 8P

TL N Scootsmart

66.00

71.30

630967

SAA4 2V70J SAA42V70J

120/70

5 1S 51S

TL N Scootsmart

65.00

70.20

630969

KFS44A30Q KFS4 4A30Q

130/70

56P 5 6P

TL N Scootsmart

F+R

68.00

73.40

630970

KXK45C20R KXK4 5C20R

130/70

62S 6 2S

TL N Scootsmart

70.00

75.60

630971

UFG46A80H UFG4 6A80H

140/70

6 5P 65P

TL N Scootsmart

73.00

78.80

10” 10” 3.00

630040

BSE44E70T BSE4 4E70T

13”” 1 110/90 13 10/90

56P 5 6P

Scootsmart

69.00

74.50

630041

RQV45G70C RQV4 5G70C

120/70

58P 5 8P

TL N Scootsmart

71.00

76.70

630033

UJC44G70F UJC4 4G70F

130/60

6 0P 60P

TL N Scootsmart

F+R

69.00

74.50

630034

TKW44F10K TKW4 4F10K

130/70

63P 6 3P

Scootsmart

68.00

73.40

630036

XSM49V10U XSM4 9V10U

140/60

63S 6 3S

TL N Scootsmart

77.00

83.20

630972

DAM82F80A DAM8 2F80A

140/70

61P 6 1P

TL N Scootsmart

630037

UNJ5 4M50X UNJ54M50X

630973

WXT3 9Q00G WXT39Q00G

630974

VCH45K60W VCH4 5K60W

630038

LTK50A30S LTK5 0A30S

150/70 /

143.00 154.40

64S 4S S

Scootsmart S

86.00

92.90

46P 4 6P

TL N Scootsmart

59.00

63.70

100/90

5 7P 57P

TL N Scootsmart

71.00

76.70

1 10/80 110/80

5 9P 59P

TL N Scootsmart

79.00

85.30

14” 14” 90/90

630050

ACP46P60Q ACP4 6P60Q

120/70

55S 5 5S

TL N Scootsmart

F+R

73.00

78.80

630039

XEE46P20V XEE4 6P20V

120/80

5 8S 58S

F+R

71.00

76.70

630051

SBK5 4U50M SBK54U50M

140/60

64S 4S

TL N Scootsmart

86.00

92.90

630052

PMA53B70Q PMA5 3B70Q

140/70

6 8S 68S

TL N Scootsmart

85.00

91.80

630053

MSP54X50H MSP5 4X50H

150/70

66S 6 6S

86.00

92.90

Brutto B r utto e exkl. xkl.. MW inkl. nkl. MWSt WSt i

Scootsmart

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 97

SCOOTER

GPR100

Code

Key K ey

D 306 06

GT 301GT 301

SX01S

Hinweise Hinweise Inst r uctions Instructions

Dimension

Scootsmart Scootsma rt

Trailmax T railmax max

Brutto B r utto exkl. e x l.. MW xk inkl. MWSt WSt inkl.

Scooter

630055

HBG53K10X

15 15”” 120/70

56S

TL L

Scootsmart

630976

EQJ64G70M

130/80

66S

TL L N Scootsmart

630977

JRK59X10M

140/70

69S

TL L N Scootsmart

97.00 9 104.80

630979

DXD44M10B

16”” 80/80 16

45P

TL L N Scootsmart

6 68.00

630980

FVV45V30M

90/80

51P

TL L N Scootsmart S t t

70.00 7

75.60

630981

HKQ49A30S

100/80

50P

L N Scootsmart TL

7 77.00

83.20

F+R +R

81.00 8

87.50

8 85.00

91.80 88.60

84.00 8

90.70

106.00 06.00 1 114.50 14.50 73.40

630058

ETD51H40E

110/70 1 10/70

52S

TL L

631560

SVF53P10S

120/70

57S

G 630982

TL L N Scootsmart

LGT51C80P

120/80

60P

TL L N Scootsmart

82.00 8

630059

VAA58G80W

130/70

61S

L TL

Scootsmart

9 103.70 96.00

630983 S

EWV60E80K

130/80

64P

TL L N Scootsmart

100.00 00.00 108.00

630060

VBM54Q00Q

140/70

65S

L TL

Scootsmart

8 86.00

92.90

Scooter er Radial

Scootsma rt Scootsmart STB76Y10B

14 14”” 120/70

55H

TL L N Scootsmart

131.00 31.00 141.50

JMR87M90S

160/60

65H

L N Scootsmart TL

155.00 55.00 167.40

630056

PVG76Q40D

15”” 120/70 15

56H

TL L

Scootsmart

135.00 35.00 145.80

630057

HHH94B20C

160/60

67H

TL L

Scootsmart

172.00 72.00 185.80

630975 6 630054

Scooter er Radial

GPR100 621864

SJP81Q00X

14 14”” 160/60

65H

TL L

GPR100

624501

KML87S90P

15”” 120/70 15

56H

TL L

GPR100 FL

624502

SML98D80D

160/60

67H

TL L

GPR100 L

LVE37B80N

10 10”” 90/100

53J

TL L

D 306

F+R +R

57.00 5

61.60

166.00 66.00 179.30 Yamaha Y amaha T Max 500

Scooter 6 663627

160.00 60.00 172.80 180.00 80.00 194.40

Scooter

662123

AMR30U20L

3.50

51J

TL L

D 306

F+R +R

44.00 4

47.50

628541

ABD41Q90A

120/90

66J

TL L

SX01

64.00 6

69.10

652755

BDD35A20F

120/90

57J

TL L

Trailmax Trailmax

52.00 5

56.20

652757

SFR36X90Q

130/70

62J

TL L

GT GT 301

55.00 5

59.40

652762

NCL36J10N

628542

QYD45R30K

652750

AVA36B50C

655968

FSV39L50Y

130/90

61J

TL L

Trailmax Trailmax

54.00 5

58.30

67J

L TL

SX01F

7 70.00

75.60

120/70

51P

TL L

GT GT 301

54.00 5

58.30

130/70

62P

TL L

GT GT 301 J

F+R +R

60.00 6

64.80

12” 110/100 110/100 12”

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 97

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 98

SCOOTER

City Grip Code

Key K ey

CPower Pure SC

Pilot Sp Sport ort SC Hinweise Hin weise Instructions Inst r uctions

Dimension

City Grip

Brutto B r utto exkl. inkl. e x xkl.. MWSt nkl. WSt i

Scooter

QCJ2 8X70Q QCJ28X70Q

10 10”” 120/70

243953

KDT30A40B KDT3 0A40B

1 1” 1 10/70 11” 110/70

1 1 11

024149

HGS3 6V40S HGS36V40S

120/70

11 1 1

352614

M29S

5 54L

City Grip

55.00

59.40

4 5L 45L

56L 5

City Grip

59.00

63.70

TL N City Grip

73.00

78.80

000601

TYU39V00T TYU39V00T

12” 1 10/90 12” 110/90

64P 4P

City Grip

79.00

85.30

671895

RPJ3 9B40P RPJ39B40P

120/70

51P 51P

City Grip

80.00

86.40

291900

EMN41J60J EMN41J60J

120/70

5 1P 51P

City Grip GT

236719

EUJ40R70U EUJ40R70U

120/70

51S 51S

City Grip

Piaggio G GT T 300

85.00

91.80

83.00

89.60

814939

VAT4 0P70G VAT40P70G

130/70

56P 6P

City Grip

83.00

89.60

501322

PVC4 3Y30Y PVC43Y30Y

130/70

2P 62P

City Grip

89.00

96.10

455848

YJD42D90M YJD42D90M

13 110/70 13”” 110/70

8P 48P

City Grip

88.00

95.00

857917

PCQ43E30T PCQ43E30T

1 10/90 110/90

56P 6P

City Grip

89.00

96.10

487598

UQA4 7G20N UQA47G20N

130/70

3P 63P

City Grip

98.00 105.80

466678

UXA4 7H20Q UXA47H20Q

140/60

3P 63P

City Grip

98.00 105.80

008719

KLT50V60U KLT50V60U

150/70

4S 64S

TL N City Grip

106.00 114.50 114.50

208244

MLW34D70S MLW34D70S

4 6P 46P

14” 90/90 14”

City Grip

69.00

74.50 89.60

002954

GDT4 0W70E GDT40W70E

100/90

57P 57P

City Grip

83.00

960051

YBX45W00C YBX45W00C

110/80 110/80

9S 59S

City Grip

93.00 100.40

996576

WGE42R40X WGE42R40X

120/70

55P 5P

City Grip

87.00

894453

JSB4 5Y00E JSB45Y00E

120/70

55S 5S

City Grip

93.00 100.40

94.00

279649

DYJ51Y50S DYJ51Y50S

140/60

4P 64P

City Grip

108.00 1 16.60 116.60

183878

MFF53L20P MFF53L20P

140/60

64S 4S

City Grip

112.00 1 12.00 121.00

418951

DXH52E70H DXH52E70H

140/70

68P 8P

City Grip

111.00 1 19.90 111.00 119.90

567160

EWV5 EWV54M90M 4M90M

140/70

8S 68S

City Grip

116.00 125.30 116.00

012177

VMV5 6F20Q VMV56F20Q

150/70

66P 6P

City Grip

119.00 1 19.00 128.50

224619

AKH57S90P AKH57S90P

150/70

6S 66S

City Grip

123.00 132.80

556230

LRA48S00S LRA48S00S

15”” 120/70 15

56S 6S

City Grip

100.00 108.00

304636

VJG5 7X00X VJG57X00X

140/70

69P 9P

City Grip

121.00 130.70

51S 51S

City Grip

71.00

76.70

50P 0P 1 TL

City Grip

67.00

72.40

447525

ADF3 ADF35R50L 5R50L

566094

VCB33K80G VCB33K80G

16” 16” 90/80 100/80

701614

ANS45F00D ANS4 5F00D

1 10/70 110/70

52P 2P

City Grip

93.00 100.40

924029

FSB46F30S FSB46F30S

110/70 110/70

52S 2S

City Grip

96.00 103.70

714401

XBG45A40H XBG45A40H

1 10/80 110/80

55S 5S

City Grip

94.00 101.50

427212

MVR4 9G70A MVR49G70A

120/70

57P 57P

City Grip

104.00 1 112.30 12.30

694709

UNV3 9S00Q UNV39S00Q

120/80

6 0P 60P

City Grip

877073

REH5 8G80W REH58G80W

130/70

6 1P 61P

City Grip

79.00

85.30

128.00 138.20

276895

FFV5 8A80P FFV58A80P

140/70

65P 5P

City Grip

128.00 138.20

310553

RRL6 0L90V RRL60L90V

140/70

65S 5S

City Grip

133.00 143.60

Pilot Sport SC

Pilot Spo Sport r t SC S / Power Power Pure Pure SC

S Scooter Radial

448935

M GF84U20T MGF84U20T

14”” 160/60 14

65H 5H

162285

SP112K00V SP11 2K00V

15”” 160/60 15

67H 7H

TL N Power Pure SC

269.00 290.50

616634

V AP94X30X VAP94X30X

120/70

6H 56H

TL N Power Pure SC

221.00 238.70

196.00 211.70 211.70

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 98

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 99

SCOOTER

Power Pure SC C d Code

Key K ey

M29S

S1 M29S

S83 S 83 Hinweise Hinweise Instructions Inst r uctions

Dimension

Power P ower Pure Pure SC 024497

YWR39T00R

Scooter 12”” 110/70 12 110/70

47L

TL L N Power Pure SC

F+R +R

79.00 7

85.30

387736

XPS39Q00W

110/90 110/90

64P

L TL

Power Pure SC

7 79.00

85.30

423618

GWQ39S40H

120/70

51P

TL L

Power Pure SC

80.00 8

86.40

111866 111866

QWB39S40D

120/70

51P

L N Power Pure SC TL

905276

FRL40N70E

130/70

56P

L TL

Power Pure SC

F+R +R

80.00 8

86.40

8 83.00

89.60 96.10

305000

HMR43F30V

130/70

62P

L TL

Power Pure SC

8 89.00

458242

TXA47Y20A

140/70

60P

L TL

Power Pure SC

9 98.00 105.80

796466

ADA43H30Q

13” 110/90 110/90 13”

56P

L TL

Power Pure SC

8 89.00

96.10

424346

VYA44X60T

120/70

53P

TL L

Power Pure SC

92.00 9

99.40

Power Pure SC

040433

WBL44D10Q

130/60

53P

L TL

9 91.00

98.30

146100

YDK43A70T

130/60

53P

L N Power Pure SC TL

F+R +R

90.00 9

97.20

382282

NAD45L40X

130/60

60P

L N Power Pure SC TL

F+R +R

94.00 9 101.50

738847

HGW47T20L

130/70

63P

L TL

9 98.00 105.80

Power Pure SC

566401

NAS42L00V

140/60

57L

L TL

Power Pure SC

8 86.00

068265

BYX45K40A

140/60

57P

L TL

Power Pure SC

9 94.00 101.50 110.00 118.80 118.80 110.00

92.90

923566

VHA52X30K

150/70

64S

L TL

Power Pure SC

338633

QPY43C30F

14” 120/70 14”

55P

L TL

Power Pure SC

459869

UVT48G90J

120/80

58S

L TL

Power Pure SC

02.00 1 10.20 102.00 110.20

610441

RLL57V90Y

150/70

66S

L TL

Power Pure SC

23.00 132.80 123.00

888685

CAP48L00D

15” 120/70 15”

56S

L TL

Power Pure SC

00.00 108.00 100.00

286927

SQW66H40K

130/80

63P

L TL

Power Pure SC

46.00 157.70 146.00

40P

L TL

M29S

M29S 285651

8 89.00

96.10

Scooter UAW26U50E

14” 70/90 14”

+R F+R

3 37.00

40.00

445665

HGP27Q20B

80/80

43P

L TL

M29S

+R F+R

3 38.00

41.00

473699

APM27R80Y

80/90

46P

L TL

M29S

+R F+R

3 38.00

41.00

386708

HAB27W20Q

90/80

49P

L TL

M29S

+R F+R

3 38.00

41.00

834269

UNA27E80E

90/90

52P

L TL

M29S

+R F+R

3 38.00

41.00

42J

TL L

F+R +R

4 40.00

S1 1

Brutto B r utto exkl. exk x l.. MW inkl. nkl. MWSt WSt i

104694

Scooter 1CNW22A20K

10” 10” 3.00

43.20

104720

HCS25E60F

90/90

50J

TL L

F+R +R

48.00 4

51.80

104718

RVW24W40S RVW24W40S

3.50

51J

TL L

F+R +R

45.00 4

48.60

057008

KJM26Y50X

100/80

53J

TL L

F+R +R

50.00 5

54.00

104697

MUM26H50X MUM26H50X

100/90

56J

TL L

F+R +R

50.00 5

54.00

104721

WMP27Q40D

1 110/80 10/80

58J

TL L

F+R +R

5 52.00

56.20

104714

PMJ32X10G

130/70

62J

TL L

F+R +R

63.00 6

68.00

46J

TT T

S83

F+R +R

40.00 4

S83

Scooter

057237

AAN22N20K AAN22N20K

8” 8” 3.50

057199

MNA22V20P

10”” 3.00 10

42J

TL L

S83

F+R +R

40.00 4

43.20

057201

ELG24F40R ELG24F40R

3.50

51J

TL L

S83

F+R +R

45.00 4

48.60

43.20

057203

WKA24T80Q

3.50

59J

TL L

S83

F+R +R

46.00 4

49.70

104696

XAU26A50L XAU26A50L

100/90

56J

TL L

S83

F+R +R

50.00 5

54.00

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 99

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 100

SCOOTER

Code

K 58

Key K ey

K 58M

K 59

K 62

Hinweise Hinweise Inst r uctions Instructions

Dimension

K 58 / K 58M M

K 66

Brutto B r utto e xk x l.. MW nkl. exkl. inkl. MWSt WSt i

Scooter

11120033 11 120033

RXA4 0A60C RXA40A60C

- 10 50J

K 58

F+R

58.00

62.60

11 120026 11120026

VUQ42F40S VUQ4 2F40S

90/100

- 10 53M

K 58

F+R

61.00

65.90

11120025 11 120025

XPQ40X60V XPQ40X60V

3.50

- 10 59J

K 58

F+R

58.00

62.60

10 10”” 90/90

11120047 11120047

DBE44R20R DBE4 4R20R

100/80

- 10 58M

K 58

F+R

64.00

69.10

11 120037 11120037

UNH4 UNH47B90J 7B90J

100/90

- 10 61J

K 58

F+R

70.00

75.60

11120054 11 120054

PAG44M80K PAG44M80K

110/80 1 10/80

- 10 63M

K 58

F+R

65.00

70.20

11120038 11 120038

BJF47D90D BJF4 7D90D

110/90 1 10/90

- 10 66J

K 58

70.00

75.60

11120066 11 120066

AEF4 7W90Y AEF47W90Y

11” 1 1” 110/70 110/70

11 - 1 1 45M

K 58

70.00

75.60

11120058 11120058

CUM50J40C CUM5 0J40C

120/70

- 1 1 56M 11

K 58M

74.00

79.90

11120139 11 120139

YVM4 7Q90M YVM47Q90M

12”” 1 110/70 12 10/70

- 12 56M

K 58

11 11120063 120063

SRB58V30J SRB58V30J

110/90 110/90

- 12 64M

K 58M

F+R

70.00

75.60

87.00

94.00

11120069 11120069

FKW57D10Q FKW5 7D10Q

120/70

- 12 58S

K 58M

F+R

85.00

91.80

11120082 11 120082

MHG5 4G70U MHG54G70U

120/80

- 12 65M

K 58M

F+R

81.00

87.50

85.00

91.80

11 120072 11120072

QJG57R10B QJG57R10B

130/70

- 12 62P

K 58M

F+R

11120073 11 120073

SUJ6 2N00M SUJ62N00M

140/70

- 12 65P

K 58M

95.00 102.60

11 11120088 120088

QVD6 9H80N QVD69H80N

13 13”” 1 110/90 10/90

- 13 56Q

K 58M

108.00 1 116.60 16.60

11 120040 11120040

GEM52C80C GEM52C80C

10 10”” 120/90

- 10 66M

K 59

F+R

78.00

84.20

11120042 11 120042

WHT59X60B WHT59X60B

130/90

- 10 61J

K 59

F+R

89.00

96.10

NFH5 5K30S NFH55K30S

10” 10” 120/70

- 10 54M

K 62

F+R

82.00

Scooter

K 59

K 62 11120051 11 120051

Scooter 88.60

11 120057 11120057

CRY52L80F CRY5 2L80F

130/70

- 10 62M

K 62

F+R

78.00

84.20

11120070 11120070

TSC52E80G TSC52E80G

11” 11” 130/70

11 - 1 1 60M

K 62

78.00

84.20

11120085 11120085

BGN4 9A10W BGN49A10W

13” 13” 120/70

- 13 53P

K 62

72.00

77.80

11120071 11 120071

AXY52X80A AXY5 2X80A

130/60

- 13 60P

K 62

F+R

78.00

84.20

11120089 11 120089

QQF7 1A60D QQF71A60D

130/70

- 13 63Q

K 62

111.00 119.90 11 1.00 1 19.90

11120059 11 120059

HLB60T80V HLB60T80V

140/60

- 13 63P

K 62

93.00 100.40

K 1

100

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 101

SCOOTER K

K 66

Code

Key K ey

K 66 LT LT

Hinweise Hinweise Instructions Inst r uctions

Dimension

K 66

K 42

K 46

Brutto B r utto exk x l.. MW nkl. exkl. inkl. MWSt WSt i

Scooter

11120104 11 120104

TRD74L80Q

13”” 150/70 13

- 13 64S

TL L

K 66

11 120074 11120074

TWW35F60B

14 14”” 80/80

- 14 43J

TL L

K 66

F+ +R F+R

11120114 11120114

DHB58H30S

110/80 1 10/80

- 14 59J

TL L

K 66

F+R +R

11120116 11120116

ADL64U40F

120/70

- 14 55S

L TL

K 66

11120101 11120101

KWX63V20W

120/80

- 14 58S

TL L

K 66

97.00 104.80 9

11120124 11120124

FRJ67R40B

140/60

- 14 64S

TL L

K 66

104.00 04.00 112.30 112.30

11120118 11120118

QBC83S00W

140/70

- 14 68S

TL L

K 66

133.00 33.00 143.60

11120121 11 120121

KGW84A10X

150/70

- 14 66S

TL L

K 66

137.00 37.00 148.00

11120102 11120102

AVR69Y80A

15” 120/70 15”

- 15 56S

TL L

K 66

08.00 1 16.60 108.00 116.60 138.00 38.00 149.00

11120128 11120128

HAX84H70D

11 11120106 120106

HVB35V00V

130/80 16 16”” 70/90

- 15 63P

TL L

K 66

- 16 42J

TL L

K 66

F+R +R

1 119.00 19.00 128.50 5 50.00

54.00

87.00 8

94.00

9 99.00 106.90

49.00 4

52.90

11120125 11120125

QKM37V50B

80/80

- 16 46J

TL L

K 66

F+R +R

53.00 5

57.20

11120130 11120130

VUX41U80C

80/80

- 16 46J

TL L

K 66 RH DXP

F+R +R

60.00 60.00

64.80

11 120131 11120131

KUN44A20P

90/80

- 16 52J

K 66

+R F+R

64.00 64.00

69.10

11120107 11120107

DWC52T20J

100/70

- 16 52J

K 66

F+R +R

77.00 7

83.20

7 76.00

82.10

11120134 11120134

BFK51G60T

1 10/70 110/70

- 16 52S

K 66

11120138 11120138

YML89C30V

140/70

- 16 65S

K 66

146.00 6.00 157.70

K 66 1 11120098 11 120098

VUR5 8E40A VUR58E40A

P/S/H 16” 16” 100/80

- 16 56P

K 66

11 120103 11120103

CGE8 8U00J CGE88U00J

120/80

- 16 60S

K 66

11 130058 11130058

CNW6 9B70T CNW69B70T

17 17”” 100/80

- 17 52H

K 66

99.00 106.90

11 130059 11130059

LSU76V50F LSU76V50F

1 10/70 110/70

- 17 54H

K 66

1 12.00 121.00 112.00

11 130064 11130064

UWF85 5B50J UWF85B50J

130/70

- 17 62H

K 66

128.00 138.20

K 66 L LT T

80.00

86.40

132.00 142.60

Scooter

11120170 11 120170

PJL59S60A

12” 12” 120/70

- 12 58S

K 66 L LT T

F+R +R

8 89.00

11 120178 11120178

AAE63S80F

130/70

- 12 62P

LT K 66 LT

F+R +R

98.00 105.80 9

96.10

K 1

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 101

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 102

SCOOTER

Diablo

Code

Key K ey e

EVO 21 / EVO 22

SL S L 90

Hinweise Hinweise Instructions Inst r uctions

Dimension

Diablo Di ablo

MT 15

Brutto B r utto exkl. exk x l.. MW inkl. nkl. MWSt WSt i

Scooter

1661100 166 1100

PVF53Y20W

12” 12” 1 110/90 10/90

64P

TL L

Diablo Fron Frontt

94.00 9 101.50

1840700

WGQ47A60F

120/70

51P

TL L

Front Diablo Front

81.00 8

87.50 99.40

1661200

KFY52K20Q

130/70

62P

L TL

Diablo

92.00 9

1822900

VKF54H30K

140/70

65P

TL L

Diablo

96.00 103.70 9

1823300

DRR53E70W

13 10/90 13”” 1 110/90

56P

TL L

Diablo Fron Frontt

9 102.60 95.00

1823100

BEX54Y30T

130/70

63P

L TL

Diablo

9 96.00 103.70

1823200

UEQ57U30N

140/60

63P

L TL

Diablo

02.00 1 10.20 102.00 110.20

1661300

AUU67M50V

150/70

64S

TL L

Diablo

25.00 135.00 125.00

1907400

TSJ62J00J

1907300

AWG62U00K

1660600

YSA64G00V

120/70

55S

L TL

1661400

CVH62N00D

120/80

58S

L TL

1823400

JAA71W30S

140/60

64P

TL L

Diablo

35.00 145.80 135.00

1823000

YKF74V20L

140/70

68S

TL L

Diablo

1.00 152.30 141.00

1660700

AAL71A80C

150/70

66S

L TL

Diablo

136.00 36.00 146.90

2286400

JDM67A00E

15” 120/70 15”

56S

L N Diablo Fron TL Frontt

124.00 24.00 133.90

1660800

SVP38K70L

16” 100/80 16”

50P

L TL

Front Diablo Front

1660900

GGR60W40H

110/70 110/70

52P

L N Diablo Fron Frontt TL

1661500

PNM44F50L

120/80

60P

TL L

1661000

DFX49D80V

130/80

64P

TL L N Diablo

1661600

WUQ67Q50Y

140/70

65P

TL L

Diablo

14 14”” 90/90 100/90

46P

TL L

Diablo Fron Frontt

11 1.00 119.90 119.90 111.00

57P

TL L

Diablo

111.00 119.90 119.90 111.00

Front Diablo Front

118.00 127.40 118.00

Diablo Fron Frontt

111.00 119.90 119.90 111.00

Diablo

6 64.00

69.10

108.00 08.00 116.60 116.60 75.00 7

81.00

8 85.00

91.80

125.00 25.00 135.00

Scooter

EVO E VO 21 / E EVO VO 22 1202100

UEM42K40C

12” 12” 120/70

51L

TL L

EVO 21

71.00 7

76.70

1202500

UQQ45U50D

130/70

56L

L TL

EVO 22

7 77.00

83.20

1202300

ALU44A50E

13” 13” 120/70

53L

TL L

EVO 21

75.00 7

81.00

1202400

NQA45M50R

130/60

53L

TL L

EVO 21

77.00 7

83.20

1202800

PKP44V50F

130/60

53L

TL L

EVO 22

75.00 7

81.00

1202900

PQU48J70B

140/60

57L

TL L

EVO 22

83.00 8

89.60

1471600

CSP3 9A20H CSP39A20H

10” 10” 120/90

57L 57L

S SL L 90

65.00

70.20

1471700

EAJ51V30A EAJ51V30A

150/80

65L 65L

SL 90 SL

88.00

95.00

SL 90

Scooter

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 102

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 103

KART

K404GX / HF242

KART 3 C C C C

Key NLY23T90G QWW29Q90N VJH32T50F VCA43Z50N

3Gummi/Mélange

3 3 3 3

3KENDA 3KENDA 3DURO 3DURO

5”

4PR TL 4PR TL 4PR TL 4PR TL

H rent 62° H rent 66° I rent 66° I rent 62°

3Profil

3Dimension 3Pack

3Art. Nr.

K404GX

10 x 4.50-5

581

K404GX

11 x 7.10-5

586

HF242

10 x 4.50-5

582

HF242

11 x 7.10-5

587

3Prix 3 C C C C

POCKET BIKES - MINIMOTO 3

Q112 Q119

C C C C

Key FTZ26F00P RTF26B00D TRG28P00V OLP28P00X

3Gummi/Mélange

3 3TL TL 3 6.5” 3 3 3TL 3 3TL

C C

87C

TRF15N60K DES15V60X

3Dimension

3 Art. Nr.

4PR

Racing Front

Q112

90/65 - 6.5

96065100

4PR

Racing Front

Q119

90/65 - 6.5

96065120

4PR

Racing Rear

Q112

110/50 - 6.5

96065200

4PR

Racing Rear

Q119

110/50 - 6.5

96065220

SCHLÄUCHE

90°

3Profil

3 6.5” 3 3 3

–

3Prix 3 C C C C

CHAMBRES-À-AIR

87C

90/65 - 6.5

20065010

87C

110/50 - 6.5

20065100

3 3

PIT BIKES - MINI CROSS

Key

M-7305

3Gummi/Mélange

C C

ZHG28C00N PLD33B00M

TT 3 10” 3 3 3TL

MUH36J00X

PLS36X00B

3Profil

3Dimension

3 Art. Nr.

3Prix 3

4PR

33 J

Front

M-7304

2.50 - 10

60/100 - 10

95100024

4PR

38 J

Rear

M-7305

2.75 - 10

70/100 - 10

95100038

C C

312” 3TL

50 M

Rear

M-7305

3.00 - 12

80/100 - 12

95120050

314” 3TL

30 M

Front

M-7304

2.50 - 14

60/100 - 14

95140010

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 103

Kart Pocket Bike

M-7304

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 104

QUADS - ATV

K284

K290

K300F

K300

K530F

K532F

K533

K546F

K547

K572

K580F

K581

C-9272

C-9273

SHOP ONLINE www.belimport.ch SCHLÄUCHE TR-6

–

CHAMBRES-À-AIR

RDU22K80L

8” 3TR-6

22 x 11 - 8

3 20080110

EDZ28J10P

9” 3TR-6

22 x 11 - 9

3 20090080

WQX14V20G

310” 3TR-6

21 x 7 - 10

3 18100510

C C

QNT42M30H

TR-6 3 12” 3 3 3TR-6

3 3

3 20120190 3 20120200

3 3

XCA45B40N

25 x 8 - 12 25 x 10 - 12

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 104

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 105

QUADS - ATV Key

EFA29A50N

6” 22PR

B B B

XKY43W50V

2 2 2

228 F 228 F 223 F

B B B B B B B B B B B B

ZZT59D50B

B B B B B B B

QAD96F00D

B B B B B B B B B B B B B B

EBJ49B90Q FGR49L90B

AEN79T90X ZJB59P50T QAX69E50C CMX77G50W VAN79B90C MRK59H90F KYU79J50A ZK107M90V GC105T90W SCX93W50Y FC111A90X

XPK95E50G HQW99K90Z HY111N90H TZB99L50L RF137X50M XWS69F50M HUY89P50Q CHC80E00N PZT99F90V GTM72M00L RAR75W50B EYQ95P50C FCB69Y90D ZBR74Y90C EDL69Z90H MJX96N90J GRA84S90K KH123K50V AP117E00Y KZU90R00T

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

3Index/Kg

7”

8”

9”

2 2 2 2 2 2 210” 2 2 2 2 2 2 2

230 F 230 N 230 F 220 N 220 N 224 N 223 F 223 N 237 N 237 N 239 F 239 N 250 N 238 F 243 F 238 N 238 N 243 N 22PR 227 N 227 N 234 N 232 N 24PR 237 F 22PR 225 F 225 N 225 N 225 N 230 N 242 N 228 F

3Gummy

N.H.S.

100 Kg/80 Km/h 100 Kg/80 Km/h 87,5 Kg/80 Km/h

106 Kg/80 Km/h 106 Kg/140 Km/h 106 Kg/80 Km/h 80 Kg/140 Km/h 80 Kg/140 Km/h 90 Kg/140 Km/h 87,5 Kg/80 Km/h 87,5 Kg/140 Km/h 128 Kg/140 Km/h 128 Kg/140 Km/h 136 Kg/80 Km/h 136 Kg/140 Km/h

190 Kg/140 Km/h 132 Kg/80 Km/h 155 Kg/80 Km/h 132 Kg/140 Km/h 132 Kg/140 Km/h 155 Kg/140 Km/h

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

N.H.S.

97,5 Kg/140 Km/h 97,5 Kg/140 Km/h 118 Kg/140 Km/h 112 Kg/140 Km/h

150 Kg/140 Km/h 100 Kg/80 Km/h

N.H.S. = Not Highway Service

•

79.– B 89.– B 89.– B

H201 H202 H205 H206 H207 H208 H211 H213 H216 H218 H221 H223

99.– B 129.– B 99.– B 119.– B 129.– B 129.– B 99.– B 129.– B 179.– B 175.– B 149.– B 179.– B

90090400 H311 H317 H314 H316 H318 H321

159.– B 169.– B 179.– B 159.– B 219.– B 119.– B

18 x 9.5 - 8 18 x 9.5 - 8 19 x 7 - 8 19 x 7 - 8 19 x 7 - 8 19 x 8 - 8 20 x 7 - 8 20 x 7 - 8 21 x 10 - 8 21 x 10 - 8 22 x 10 - 8 22 x 10 - 8

C-9273 K300 K533 K547 K572 K581 K284

20 x 10 - 9 20 x 11 - 9 20 x 11 - 9 20 x 11 - 9 20 x 11 - 9 20 x 11 - 9 21 x 8 - 9

K546F C-9272 K547 C-9273 K532F K300 K284 K300F K532F K546F K572 K580F C-9272 K532F

18.5 x 6 -10 18.5 x 6 -10 18 x 10 -10 18 x 10 -10 20 x 6 -10 20 x 11 -10 21 x 7 -10 21 x 7 -10 21 x 7 -10 21 x 7 -10 21 x 7 -10 21 x 7 -10 21 x 7 -10 22 x 7 -10

Pathfinder F

Scorpion Speedracer Scorpion Road Go Speedracer Speedracer Scorpion Speedracer Speedracer Road Go Dominator Speedracer

Strada Dominator Klaw Speedracer Road Go Kutter

Speedracer Strada Speedracer Strada

Front Max

106 Kg/140 Km/h

H101 H102 H121

K290 K547 K290 K572 K546F K547 K290 K546F K547 K572 K300 K547

Pathfinder F

N.H.S.

92,5 Kg/140 Km/h

49.– B

16 x 8 - 7 16 x 8 - 7 18 x 7 - 7

Dominator

92,5 Kg/140 Km/h

H091

K290 K530F K530F

128 Kg/80 Km/h

92,5 Kg/140 Km/h

145 x 70 - 6

Scorpion

Klaw F

• • • • • • •

3Art. Nr.

K290

N.H.S.

92,5 Kg/80 Km/h

3Dimension

Scorpion

Front Max

• • • •

3Profil

Dominator Klaw F Speedracer Road Go Kutter Strada Klaw F

(225/55-8) (225/55-8) (175/75-8) (175/75-8) (175/75-8) (205/65-8) (175/85-8) (175/85-8) (245/65-8) (245/65-8) (255/70-8) (255/70-8)

(255/55-9) (255/55-9) (255/55-9) (255/55-9) (255/55-9)

(165/70-10)

(225/40-10)

(175/75-10) (175/75-10) (175/75-10) (175/75-10) (175/75-10) (175/75-10)

H351 90100400 H356 90100320 H371 H381 H413 H411 H417 H414 H416 H418 90100410 H419

3Prix 3

139.– B

B 169.– B B 129.– B 159.– B 119.– B 119.– B 119.– B 149.– B 139.– B 199.– B B 129.– B

= Homologate for road

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 105

Quad ATV

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 106

QUADS - ATV

K277

K299

K300F

K300

K530F

K530

K532F

K533

K537

K538

K546F

K547

K572

K585

VISIT THE

SHOP ONLINE www.belimport.ch

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 106

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 107

QUADS - ATV 3 B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

Key WFE79V50V RX107Z90U YWV99V90S CLG95U50V RZQ79T90B QDT79J90C XHB99E90A JW129V50U TG109B50M RE119C50N TZU95C50N KLF99X50C KKQ99F50U KHK99S50D CV119B90L AE107U50P VC107U50R ES149C50H LP133C90U ZH167X50N TM117Y50X HT117B50C WS139M50V DN117N50L FH117L50P XX164C50L WS159F50K TT189C50M NV119K50N FX107E90W WW179X50L RR202Y50V VQ119X50M KM129Q50Y DD147W90R LE147X90L WR184Y50M ED229G50M KH149S50D

3Index/Kg

b b 2 2 10” 2 2 2 2

231 F 255 N 255 N 242F 231 F 231 F 22PR 251 F

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 212” 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

237 N 245 N 235 J 242 J 238 F 238 F 243 L 243 N 238 N 276 F 243 N 276 F 245 F 245 F 250 L 250 N 245 N 282 F 250 N 282 F 251 F 247 F 276 F 282 F 251 F 24PR 254 N 251 F

2 276 F 214” 282 F 2 257 J

3Gummy

109 Kg/80 Km/h 218 Kg/140 Km/h 218 Kg/140 Km/h 150 Kg/80 Km/h 109 Kg/80 Km/h 109 Kg/80 Km/h N.H.S. 195 Kg/80 Km/h

128 Kg/140 Km/h 165 Kg/140 Km/h 121 Kg/100 Km/h 150 Kg/100 Km/h 132 Kg/80 Km/h 132 Kg/80 Km/h 155 Kg/120 Km/h 155 Kg/140 Km/h 132 Kg/140 Km/h 400 Kg/80 Km/h 155 Kg/140 Km/h 400 Kg/80 Km/h 165 Kg/80 Km/h 165 Kg/80 Km/h 190 Kg/120 Km/h 190 Kg/140 Km/h 165 Kg/140 Km/h 475 Kg/80 Km/h 190 Kg/140 Km/h 475 Kg/80 Km/h 195 Kg/80 Km/h 175 Kg/80 Km/h 400 Kg/80 Km/h 475 Kg/80 Km/h 195 Kg/80 Km/h N.H.S. 212 Kg/140 Km/h 195 Kg/80 Km/h

400 Kg/80 Km/h 475 Kg/80 Km/h 230 Kg/100 Km/h

N.H.S. = Not Highway Service

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Dominator Speedracer Road Go Dominator Klaw F Bear Claw Dirt Dog Bear Claw

Klaw Klaw Pathfinder Pathfinder Bear Claw Pathfinder F Executioner Speedracer Road Go Road Go Bounty Hunter Bounty Hunter Bear Claw Pathfinder R Executioner Speedracer Road Go Road Go Bounty Hunter Bounty Hunter Bear Claw Bear Claw Bounty Hunter Bounty Hunter Bear Claw Bear Claw Speedracer Bear Claw

Bounty Hunter Bounty Hunter Bounty Hunter

3Profil

3Dimension

3Art. Nr.

3Prix 3

K300F 22 x 8 -10 K547 22 x 10 -10 (255/60-10) K572 22 x 10 -10 (255/60-10) K300 22 x 11 -10 K532F 23 x 7 -10 K299 23 x 7 -10 K277 24 x 11 -10 K299 25 x 12.5-10

H422 H425 H428 H431 H436 H438 H441 H461

129.– B 179.– B 159.– B 159.– B 129.– B 129.– B 169.– B 199.– B

K532F 23 x 8 R12 K533 23 x 10 R12 K530F 24 x 8 -12 K530 24 x 8 -12 K299 25 x 8 -12 (205/80-12) K530F 25 x 8 -12 (205/80-12) K538 25 x 8 -12 (205/80-12) K546F 25 x 8 -12 (205/80-12) K572 25 x 8 -12 (205/80-12) K572 25 x 8 R12 (205/80-12) K585 25 x 8 R12 (205/80-12) K585 25 x 8 R12 (205/80-12) K299 25 x 10 -12 (255/65-12) K530 25 x 10 -12 (255/65-12) K538 25 x 10 -12 (255/65-12) K547 25 x 10 -12 (255/65-12) K572 25 x 10 -12 (255/65-12) K572 25 x 10 R12 (255/65-12) K585 25 x 10 R12 (255/65-12) K585 25 x 10 R12 (255/65-12) K299 25 x 12.5-12 K299 26 x 9 -12 (255/75-12) K585 26 x 9 R12 (255/75-12) K585 26 x 11 R12 K299 26 x 12 -12 (305/55-12) K299 27 x 10 -12 K547 27 x 10 -12 K299 27 x 12 -12

H491 H495 H496 H498 H502 H503 H505 H506 H504 H515 H501 H513 H511 H512 H510 H508 H507 H516 H509 H514 H521 H531 H532 H538 H542 H545 H547 H555

179.– B 189.– B 159.– B 169.– B 159.– B 159.– B 189.– B 169.– B 169.– B 229.– B 199.– B 259.– B 179.– B 179.– B 219.– B 179.– B 179.– B 259.– B 249.– B 292.– B 199.– B 179.– B 279.– B 299.– B 199.– B 199.– B 219.– B 219.– B

K585 K585 K537

H645 H653 H655

279.– B 349.– B 259.– B

26 x 9 R14 26 x 11 R14 26 x 12 R14

= Homologate for road

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 107

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 108

QUADS - ATV 1Profil 1Ply Rating 1 1 1K290 12PR 1K290 12PR 1K530F 12PR 1K530F 12PR 1K290 14PR 1K547 14PR 1K290 12PR 1K546F 14PR 1K572 14PR 1K547 14PR 1K290 14PR 1K546F 14PR 1K547 14PR 1K572 14PR 1K300 14PR 1K547 14PR 1K300 1K533 1K547 1K572 1K581 1K284 1K300

14PR 16PR 14PR 14PR 16PR 12PR 14PR

1K546F 14PR 1K547 16PR 1K532F 14PR 1K300 14PR

28F 28F 23F 30F 30N 30F 20N 20N 24N 23F 23N 37N 37N 39F 39N

1Size 1 1TL

145/70 - 6 1 H091 15.3/135

1TL 1TL 1TL

1 1 1

16 x 08 - 7 1 H101 17.0/178 16 x 08 - 7 1 H102 16.8/174 18 x 07 - 7 1 H121 16.5/165

1TL 1TL AT 1TL 1TL AT 1TL AT 1TL AT 1TL 1TL AT 1TL AT 1TL AT 1TL AT 1TL AT

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1TL 43N/43F 1TL AT XC 38N 1TL AT 38N 1TL AT 43N 1TL 1TL 1TL 38F

27N 34N

1Art. Nr. 1S.W. 1 1(inch/MM)

1TL 1TL 1TL AT MX 1TL

18 x 09.5 - 8 1 H201 x 09.5 - 8 1 H202 19 x 07 - 8 1 H205 (175/75-8) 19 x 07 - 8 1 H207 19 x 07 - 8 1 H206 (205/65-8) 19x 08 - 8 1 H208 20 x 07 - 8 1 H211 (175/85-8) 20 x 07 - 8 1 H213 (245/65-8) 21 x 10 - 8 1 H216 21 x 10 - 8 1 H218 22 x 10 - 8 1 H221 (255/70-8) 22 x 10 - 8 1 H223

18.8/224 19.4/238 16.9/174 17.2/182 17.1/180 18.5/215 16.9/174 17.4/188 110.5/266 19.8/250 110.0/254 110.4/263

20 x 11 - 9 1 H311 20 x 11 - 9 1 H317 (255/55-9) 20 x 11 - 9 1 H314 (255/55-9) 20 x 11 - 9 1 H316 21 x 11 - 9 1 H318 21 x 08 - 9 1 H321 22 x 11 - 9 1 H333

110.9/277 110.2/260 110.7/272 110.5/267 110.6/270 16.9/175 110.9/280

1(165/70-10) 18.5 x 06 - 10 1 H351 1 (225/40-10) 18 x 10 - 10 1 H356 20 x 06 - 10 1 H371 1 20 x 11 - 10 1 H381 1

17.2/183 19.7/246 16.3/160 110.5/266

1 1 1 1 1 1 1

(225/55-8) 18

O.D. Max Load Max Rim (inch/MM) (lbs/kgs)* psi/kgf/cm2 (inch)

1E mark 1

B B

14.2/360

165/75

5.0/0.35

6.0 x 4.5

15.4/390

220/100

5.0/0.35

7.0 x 5.0

15.6/397

220/100

5.0/0.35

7.0 x 5.0

17.2/438

195/87.5

5.0/0.35

7.0 x 5.0

1• 1• 1•

A C A

18.6/472

233/106

12.0/0.85

8.0 x 7.0

18.0/458

233/106

5.0/0.35

8.0 x 7.0

18.7/474

233/106

5.0/0.35

8.0 x 5.25

19.2/487

175/80

5.0/0.35

8.0 x 5.5

18.6/473

175/80

5.0/0.35

8.0 x 5.5

19.1/486

200/90

5.0/0.35

8.0 x 7.0

19.0/482

195/87.5

5.0/0.35

8.0 x 5.5

19.9/506

195/87.5

5.0/0.35

8.0 x 5.5

21.2/538

280/128

5.0/0.35

8.0 x 8.0

20.5/520

280/128

5.0/0.35

8.0 x 8.0

22.0/558

300/136

5.0/0.35

8.0 x 8.0

22.1/562

300/136

5.0/0.35

8.0 x 8.0

1• 1• ON ROAD 1• 1• ON ROAD 1• ON ROAD 1• ON ROAD 1• 1• ON ROAD 1• ON ROAD 1• ON ROAD 1• 1• ON ROAD

A C C C C C C C C C C A

20.0/508

290/132

5.0/0.35

9.0 x 9.0

20.6/524

340/155

7.0/0.50

9.0 x 8.0

20.6/524

290/132

5.0/0.35

9.0 x 8.0

20.0/509

290/132

5.0/0.35

10.0 x 9.0

20.4/518

340/155

7.0/0.50

9.0 x 9.0

20.7/526

225/103

5.0/0.35

9.0 x 5.0

21.3/450

340/155

5.0/0.35

9.0 x 9.0

1• 1• GNCC 1• ON ROAD 1• ON ROAD 1• GNCC 1 1

A C C C C C C

19.8/502

215/97.5

25.0/1.80

10.0 x 5.0

19.0/482

260/118

25.0/1.80

10.0 x 8.0

19.3/490

160/73

5.0/0.35

10.0 x 5.0

20.4/518

280/128

5.0/0.35

10.0 x 9.0

1• ON ROAD 1• ON ROAD 1 STICKY 1

A C C C

* Max Load Capacity at 50MPH/80KMH (lbs/kgs)

• XC MX

= E mark = X-Country = Motocross

S.W. O.D.

= Section Width = Outside Diameter

Example Size: 21 x 7 - 10

S.W. 7”

GNCC = For Grand National Cross Country STICKY = Soft and Sticky alternative to regular rubber compound

O.D.

RIM 10”

21”

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 108

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 109

QUADS - ATV 1Profil 1Ply Rating 1 1

1Size 1

1K284 12PR 1K300F 14PR 1K532F 14PR 1K546F 14PR 1K572 14PR 1K532F 14PR 1K580F 16PR 1K300F 14PR 1K547 14PR 1K572 14PR 1K300 14PR 1K532F 14PR 1K299 14PR 1K277 12PR 1K299 14PR

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

21 x 07 - 10 1 H413 21 x 07 - 10 1 H411 21 x 07 - 10 1 H417 (175/75-10) 21 x 07 - 10 1 H414 21 x 07 - 10 1 H416 22 x 07 - 10 1 H419 21 x 07 - 10 1 H418 22 x 08 - 10 1 H422 (255/60-10) 22 x 10 - 10 1 H425 22 x 10 - 10 1 H428 22 x 11 - 10 1 H431 23 x 07 - 10 1 H436 23 x 07 - 10 1 H438 24 x 11 - 10 1 H441 25 x 12.5 - 10 1 H461

16.9/175 17.3/185 16.3/161 17.0/177 16.8/172 16.8/172 16.9/175 17.8/197 110.0/254 19.8/248 110.5/267 16.8/172 17.1/180 110.8/274 111.9/303

1TL XC 1TL XC 1TL 1TL 1TL 1TL 1TL 1TL AT 1TL 1TL 1TL 1TL 1TL 1TL AT 1TL 1TL AT 1TL 1TL 1TL 1TL 1TL 1TL 1TL 1TL 1TL 1TL 1TL 1TL

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

23 x 08 R 12 1 H491 23 x 10 R 12 1 H495 24 x 08 - 12 1 H496 24 x 08 - 12 1 H498 25 x 08 - 12 1 H502 25 x 08 - 12 1 H503 25 x 08 - 12 1 H505 (205/80-12) 25 x 08 - 12 1 H506 25 x 08 - 12 1 H504 25 x 08 R 12 1 H515 25 x 08 R 12 1 H513 25 x 08 R 12 1 H501 25 x 10 - 12 1 H511 25 x 10 - 12 1 H512 25 x 10 - 12 1 H510 (255/65-12) 25 x 10 - 12 1 H508 25 x 10 - 12 1 H507 25 x 10 R 12 1 H516 25 x 10 R 12 1 H514 25 x 10 R 12 1 H509 25 x 12.5 - 12 1 H521 26 x 09 - 12 1 H531 26 x 09 R 12 1 H532 26 x 11 R 12 1 H538 26 x 12 - 12 1 H542 27 x 10 - 12 1 H545 27 x 12 - 12 1 H555 27 x 10 - 12 1 H547

17.9/200 110.0/253 17.7/195 19.8/250 18.3/210 17.8/198 18.3/210 18.0/203 18.3/210 18.3/212 18.3/212 18.3/212 19.4/239 19.3/236 19.3/235 19.2/234 19.8/248 19.8/250 19.9/252 19.8/250 111.8/300 18.9/226 19.3/236 111.2/285 111.8/300 19.6/245 111.8/299 110.2/260

1TL 1TL 1TL AT R

1 1 1

1K532F 16PR 1K533 16PR 1K530F 14PR 1K530 14PR 1K299 14PR 1K530F 14PR 1K538 16PR 1K546F 16PR 1K572 14PR 1K572 18PR 1K585 18PR 1K585 16PR 1K299 14PR 1K530 14PR 1K538 16PR 1K547 16PR 1K572 14PR 1K572 18PR 1K585 18PR 1K585 16PR 1K299 14PR 1K299 14PR 1K585 18PR 1K585 18PR 1K299 14PR 1K299 14PR 1K299 14PR 1K547 16PR 1K585 18PR 1K585 18PR 1K537 16PR

1TL 25F 1TL AT 25N/25F 1TL AT XC 25N 1TL AT 25N 1TL AT 28N/28F 1TL AT XC 30N 1TL 31F 1TL 55N 1TL AT 55N 1TL AT 1TL 31F 1TL AT XC 31F 1TL 1TL 51F 1TL 37N 45N 35J 42J 38F 38F 43L 43N 38N 76F 76F 43N 45F 45F 50L 50N 45N 82F 82F 50N 51F 47F 76F 82F 51F 45F 51F 54N 76F 82F 51J

1Art. Nr. 1S.W. 1 1(inch/MM)

26 x 9 R 14 1 H645 18.8/224 26 x 11 R 14 1 H653 110.8/274 26 x 12 R 14 1 H655 1

O.D. Max Load Max Rim (inch/MM) (lbs/kgs)* psi/kgf/cm2 (inch)

1E mark 1

B B

5.0/0.35

1 1• 10.0 x 5.0 1• STICKY 10.0 x 5.5 1• ON ROAD 10.5 x 5.5 1• ON ROAD 10.0 x 5.0 1• 10.0 x 5.5 1• GNCC 10.0 x 6.0 1• 10.0 x 8.0 1• ON ROAD 10.0 x 8.0 1• ON ROAD 10.0 x 8.5 1• 10.0 x 5.0 1• 10.0 x 6.0 1• 10.0 x 9.0 1 10.0 x 10.0 1•

C C C C C C C C C C C C C C A

280/128

7.0/0.50

10.0 x 6.5

365/165

7.0/0.50

12.0 x 8.0

23.6/600

265/121

5.0/0.35

23.9/608

330/150

5.0/0.35

24.6/625

290/132

5.0/0.35

24.6/624

290/132

5.0/0.35

24.8/630

340/155

7.0/0.50

25.0/635

340/155

7.0/0.50

24.6/625

290/132

5.0/0.35

25.3/642

880/400

28.0/2.0

25.7/653

880/400

28.0/2.0

25.3/643

770/349

7.0/0.50

24.5/623

365/165

5.0/0.35

25.0/635

365/165

5.0/0.35

24.8/630

420/190

7.0/0.50

24.8/630

420/190

7.0/0.50

25.0/637

365/165

5.0/0.35

26.0/661

1047/475 26.0/1.8

26/660

1047/475 26.0/1.8

25.3/643

925/420

7.0/0.50

25.2/640

430/195

5.0/0.35

25.2/641

365/165

5.0/0.35

26.7/678

880/400

20.0/1.4

26.7/678

1047/475 20.0/1.4

25.2/640

430/195

5.0/0.35

25.6/650

365/165

5.0/0.35

25.9/659

430/195

5.0/0.35

27.2/690

465/212

7.0/0.50

1• 1• 12.0 x 6.5 1• 12.0 x 8.0 1• 12.0 x 7.0 1• 12.0 x 6.5 1• 12.0 x 7.0 1• 12.0 x 6.0 1• ON ROAD 12.0 x 7.0 1• ON ROAD 12.0 x 7.0 1• ON ROAD 12.0 x 7.0 1• 12.0 x 7.0 1• 12.0 x 8.5 1• 12.0 x 8.5 1• 12.0 x 7.0 1• 12.0 x 8.0 1• ON ROAD 12.0 x 8.0 1• ON ROAD 12.0 x 8.0 1• ON ROAD 12.0 x 8.0 1• 12.0 x 7.0 1• 12.0 x 10.5 1• 12.0 x 7.0 1• 12.0 x 7.0 1• 12.0 x 8.0 1• 12.0 x 10.5 1• 12.0 x 8.5 1• 12.0 x 10.5 1• 12.0 x 8.0 1•

A C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C A C

27.2/693

880/400

22.0/1.5

14.0 x 7.0

27.0/685

1047/475 22.0/1.5

14.0 x 8.0

925/420

14.0 x 8.0

1• 1• 1•

A C C

20.7/526

205/ 93

5.0/0.35

10.0 x 5.0

20.5/520

205/92.5

5.0/0.35

10.0 x 5.5

20.2/514

205/93

5.0/0.35

21.0/533

205/92.5

5.0/0.35

20.8/528

205/92.5

5.0/0.35

21.8/554

220/100

5.0/0.35

20.9/530

235/106

7.0/0.50

22.1/561

240/109

5.0/0.35

22.0/558

480/218

5.0/0.35

21.7/550

480/218

5.0/0.35

21.8/554

330/150

5.0/0.35

22.4/570

240/109

5.0/0.35

22.3/565

240/109

5.0/0.35

22.9/582

385/175

5.0/0.35

24.2/615

430/195

23.1/586 23.3/592

12.0/0.84

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 109

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 110

SCHLÄUCHE – CHAMBRES-À-AIR 3

Key

3Dimension

4”

3200x50 3 3

6” 3

C C C

TJQN6K50S VCYB6D90Q TRDF6C90X

3 3 3

RNGW7E50B

C C C C C

YADP7F90Q

8”

NBJS7S90M

3 3 3 3 3

QSBG6Y50E

9” 370/100 80/80 80/90 90/60

C C C C

GKWZ7E90A

3 3 10” 3 3

380/90 80/100 90/70 90/80 90/90 390/100 100/60 100/70 100/80 110/60 3110/90 110/100 120/70 120/80 3120/90 130/60 130/70 140/60

C C C C

NQQY7N90B

3 3 12” 3 3

380/90 80/100 90/70 90/80 90/90 390/100 100/60 100/70 100/80 110/60 3110/90 110/100 120 70 120/80 3120/90 130/60 130/70 140/60

C C

PQC10S50A

100/90 100/100 110/80 3 13” 3 3 3120/60 120/70 130/60

C C C

CNJG7K90L

3 370/80 70/90 70/100 80/60 80/70 314” 370/100 80/70 80/80 80/90 90/60 90/70 3 390/90 90/100 100/70 100/80 110/60

C C C C C C C C

VATV6E50U

JPDH6R90P DHXK6X90Y UTUZ8V90V

PUXG7S90Q

THG11C90M GEC10X50T

WBUK7N90W SUGU7N90N

UDEL6H50Z BRFB4X90Y ZQKW7R90M MTVB7M90A DAQM9G90H

3 3 3 3 16” 3 3 3 3

4” - 16” 3Valve

3.00 - 4

3WH-767A 350 387C 320 387Y 320

3603 3604 3601

312.– 3 313.– 3 313.– 3

4.10 / 3.50 - 6

387C

350

3608

314.– 3

387C 387C 3TR-13 387C 3TR-13

350 320 320 320 320

3605 3355B 3355K 3355C 3359T

315.– 313.– 313.– 316.– 314.–

387C

320

3356

312.– 3

387C 3 387C 3

320 3 320 3

3357T 3 3358K 3

314.– 3 315.– 3

3 3 3 3

3TR-4 3 387C 3TR-6

320 3 320 320

3354T 3 3373M 3366

315.– 3 319.– 319.–

3 3 3 3

387C 3

320 3

3374K 3

319.– 3 3 3

3TR-4 3TR-4 3TR-4

320 320 320

3372K 3244K 3354P

315.– 3 315.– 3 315.– 3

3TR-4 3SCH 3SCH 3TR-4 3 3TR-4 3TR-4 3

320 320 320 320 3 320 320 3

3351M 3351NM 3351P 3352K 3 3245T 3246T 3

312.– 312.– 310.– 315.– 3 315.– 318.– 3

2.00 - 4

3 390/100 100/80 100/90 100/100 3110/70 110/80 120/60 120/70 130/60 390/100 100/80 100/90 100/100 3110/70 110/80 120/60 120/70 130/60

370/60 70/70 70/80 80/60 370/60 70/70 70/80 80/60 370/60 70/70 70/80 80/60 370/60 70/70 70/80 70/90 370/100 80/60 80/70 370/100 80/70 80/80 80/90 90/60 90/70 380/90 80/100 90/70 90/80 90/90 390/100 100/60 100/70 100/80 110/60

3Pack 3 Art. Nr. 3 Prix 3

03.00 - 8 3.50 / 4.00 - 8 4.80 / 4.00 - 8 KARRETTE

2.75 - 9 3.00 / 3.50 - 10 4.00 / 4.50 - 10

3.00 / 3.50 - 12 4.00 / 4.50 -12

3.75 / 4.00 - 13

2.50 / 2.75 - 14 2.75 / 3.00 - 14 3.25 / 3.50 - 14 2.00 / 2.25 / 2.50 - 16/17 2.00 / 2.25 / 2.50 - 16/17 2.25 / 2.50 - 16 2.25 / 2.75 - 16 2.75 / 3.00 - 16 3.00 / 3.50 - 16

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 110

3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3

21.3.2013

10:05

Pagina 111

SCHLÄUCHE – CHAMBRES-À-AIR 3

Key

C C C C

DCD10P50B

C C C C C C C C

UZTG4B90L

C C C C C C C

FBYC8V90D

C C C C C C C

EWZH6R90B

C C C

LRW11V50H

FJW12X90Q

SYWH8T90W ZQKM8X90J MATP8W90N LJGC9P90R ZEM13E50G

KQK10D50Y YVPP9C90E BYR13B90G

KJAL7S90E UTL10H90N SMD10M90Q

ZUW11U50J

3Dimension

3 3 16” 3 3

3110/90 110/100 120/70 3120/80 130/60 130/70 3120/90 120/100 130/80 130/90 3140/70 140/80 150/60 150/70

3 3 3 317” 3 3 3 3

370/60 70/70 70/80 80/60 370/100 80/80 80/90 90/60 380/90 80/100 90/70 90/80 100/60 390/90 90/100 100/70 100/80 110/60 3100/90 100/100 110/80 110/90 3120/60 120/70 120/80 130/60 3120/90 120/100 130/80 130/90 3140/70 140/80 150/60 150/70

3 3 3 318” 3 3 3

370/100 80/70 80/80 80/90 90/60 90/70 380/90 80/100 90/70 90/80 90/90 390/100 100/60 100/70 100/80 110/60 390/100 100/80 100/90 100/100 3110/70 110/80 120/60 120/70 130/60 3110/90 110/100 120/70 120/80 3120/90 130/60 130/70 140/60

3 3 3 319” 3 3 3

370/60 70/70 370/80 70/90 70/100 80/60 80/70 380/90 80/100 90/70 90/80 90/90 90/100 3100/60 100/70 100/80 100/90 100/100 3110/60 110/70 110/80 120/60 3130/90 120/80 130/80 130/70 3140/80 150/70

WH 767A

87Y

120°

3Valve

3Pack 3 Art. Nr. 3 Prix 3

3TR-6 3 3TR-4 3

320 3 320 3

3247K 3 3376 3

319.– 3 324.– 3

3 3 3 3

3SCH 3TR-4 3TR-4 3TR-4 3TR-6 3 3TR-6 3

320 320 320 320 320 3 320 3

3351V 3361K 3362A 3362B 3363A 3 3363B 3

310.– 316.– 316.– 316.– 318.– 3 324.– 3

3 3 3 3 3 3 3 3

3TR-4 3TR-6 3 3TR-4 3 3TR-6 3

320 320 3 320 3 320 3

3364T 3365P 3 3365M 3 3367K 3

317.– 319.– 3 318.– 3 325.– 3

3 3 3 3 3 3 3

3TR-4 2.50 / 2.75 - 19 3TR-6 3 3.00 / 3.25 / 3.50 / 4.10 - 19 3TR-4 3 4.00 / 4.25 - 19 3TR-4 3

320 320 3 320 3 320 3

3353T 3368 3 3369T 3 3570 3

313.– 315.– 3 320.– 3 320.– 3

3 3 3 3 3 3 3

3TR-4 3TR-4 3

320 320 3

3371K 3380T 3

321.– 3 321.– 3 3 3

4.25 / 4.60 - 16 4.50 / 5.20 - 16

3 370/100 80/70 80/80 80/90 90/60 90/70 321” 380/90 80/100 90/70 90/80 90/90 3 390/100 100/60 100/70 100/80 110/60 87C

16” - 21”

2.00 / 2.25 - 17 2.75 / 3.00 - 17 3.00 / 3.25 - 17 3.25 / 3.50 - 17 3.75 / 4.25 - 17 4.50 / 5.00 - 17

2.75 / 3.00 - 18 3.00 / 3.50 - 18 3.50 / 4.00 - 18 4.00 / 4.50 / 4.60 - 18

2.00 / 2.25 - 19

2.75 / 3.00 - 21 3.00 / 3.50 - 21

SCH

TR-4 TR-6

TR-13

90°

Schlauch Ch. air

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 111

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 112

DIMENSIONEN PNEUS UND FELGEN FÜR ROLLER UND MOTOS (Schweiz.-Genehmigung 1.1.2013) Marke

Typ

Reifen 1

Reifen 2

ABAT

ZQTD-389 Artemis ZQTD-690 Akita 6 punto 8 Comfort AD 125 AD 200 AD 250 FC 20 TB 50 2-Takt e-bike Elite 125 Elite 350i Urban 125 Urban 350i Sportster SE Sportster SE 15 Easy Rider Amico 50 GL Area 51 Atlantic 125 Atlantic 250 Atlantic 500 Atlantic 500 Sprint Gulliver 50 Habana 125 Habana 50 Leonardo 125 Leonardo 250 Mojito 125 Mojito 50 Moto 6.5 MX 125 MX 50 Rally 50 RS 125 RS 125 RS 50 RS 50 Tuono RS4 125 RS4 50 RS50 RX 50 RXV 450 RXV 550 Scarabeo 100 Scarabeo 125 Scarabeo 125 Light Scarabeo 250 Light Scarabeo 300 i.e. Scarabeo 50 Scarabeo 50 Scarabeo 500 Scarabeo 500 Light Sonic 50 Sport City 125 Sport City 200 Sport City 250 ie Sport City 300 SportCity 125 One SportCity One 125 SportCity One 50 SportCity Cube 300 SR 125 SR 50 SR Max 300 SR Motard 125 SR50 Water Ditech SX 125 SX 50 AR1 YP 250 BT125T-12 BT125T-21 BT125T-3 BT49QT-12C REBEL BT49QT-12D HERO BT49QT-12F BT49QT-20 BT49QT-21 BT49QT-7 BT49QT-9

80/90-14; 1.85x14, 18B, 43B 120/70-12; 1.85x12, 26B, 43B 12 1/2x2 1/4 (62-203) 24A4; 1.75x8 12 1/2-2 1/4 (62-203) 24A3; 1.75x8 120/70-14 55S; 3.50x14 120/70-14; 3.50x14 120/70-14 55S; 3.50x14 90/90-6 45B; 2.15x6 120/70-12 47B; 3.5x12 Stahl, 12x3.0 LM 26x1.35-2.10 120/80-14, 120/70-14; 3.5x14 120/80-14; 3.5x14 120/70-16; 3.5x16 120/70-16; 3.5x16 2.75-10 38A6, 2.10x10 2.75-10 38A6, 2.10x10 24x2.10 20A4, 1.75x24 100/90-10 56J, 2,50x10 130/60-13 53J; 13x3.50 110/90-13 55P; 3.00x13 110/90-13 55P; 3.00x13 120/70-15 56Q; 3.00x15 120/70-14 55R; 3.00x14 120/70-12; 12x3.00 120/70-12 51P; E12x3.00 120/70-12 51J; E12x3.00 130/70-12; 12x3.00 130/70-12; 12x3.00 120/70-12 51L/P; 3.00x12 120/70-12; 3.00x12 100/90-18; 2.15x18 110/70ZR17 (54W); 3.00x17 100/80-17 52H; 2.50x17 120/90-10; 10x3.50 110/70R17 54T 100/80R17 52T 110/80R17 57T 3.00x17 110/70ZR17 (54W); 3.00x17 100/80-17 52S; 2.75x17 90/80-17 46P; 2.50x17 100/80-17, 110/70R17; 17x2.75 100/80-17 52S; 2.75x17 100/80-17 52S; 2.75x17 80/90-21 48P, 90/90-21 54P, 2.75-21 45R; 1.60x21 90/90-21 54R, 90/100-21 57R; 21x1.60 90/90-21 54R; 21x1.60 80/80-16 (46M); 1.60x16 100/80-16 50P; 16x2.50 100/80-16 50P; 2.50x16 110/70-16 52P; 3.00x16 110/70-16 52P; 3.00x16 2 1/2-16 31J, 70/90-16 36J; 16x1.60 80/80-16 40J, 70/90-16 42J, 2 1/2-16 42J; 1.60x16 110/80-16 55S; 3.00x16 110/70-16 52S; 3.00x16 100/90-10 56J, 2.50x10 120/70-15 56P; 2.75x15 120/70-15 56P; 2.75x15 120/70-15 56P; 2.75x15 120/70-15 56P; 2.75x15 120/70-14 52K; 3.00x14 120/70-14 52K; 3.00x14 120/70-14 52K; 3.00x14 120/70-15 56P; 2.75x15 130/60-13 53L; E 13x3.5 130/60-13 53J; 13x3.50 120/70-15; 3.00x15 120/70-14; 3.0x14 130/60-13 53J; 13x3.50 110/70R17 54H, 110/70ZR17 54W; 3.00x17 100/80-17 52S; 2.50x17 3.00-4 2PR; 2.75x4 Kunststoff-Integral 110/90-12 64L; 2.75x12 120/70-12 56J; 3.50x12 110/70-12 47J; 3.50x12 100/80-16; 2.50x16 120/70-12; 3.5x12 120/70-12; 3.5x12 120/70-12; 3.5x12 130/60-13; 3.5x13, 28B 50B 110/70-12; 3.5x12, 28B 50B 120/70-12 56J; 2.75x12 3.00-10 42J; 2.15x10

80/90-14; 1.85x14, 18B, 43B 120/70-12; 1.85x12, 26B, 43B 12 1/2x2 1/4 (62-203) 24A4; 1.75x8 12 1/2-2 1/4 (62-203) 24A3; 1.75x8 140/70-14 68S; 3.50x14 140/70-14; 3.50x14 140/70-14 68S; 3.50x14 90/90-6 45B; 2.15x6 120/70-12 47B; 3.5x12 Stahl, 12x3.0 LM 26x1.35-2.10; Felgen 26 140/70-14; 3.75x14 140/70-14; 3.75x14 140/70-15; 3.75x15 140/70-15; 3.75x15 2.75-14 61A6, 1.60x14 2.75-14 61A6, 1.60x14 20x4 1/4 40A4, 3.75x20 100/90-10 56J, 2,50x10 130/60-13 53J; 13x3.50 130/70-13 63P; 3.50x13 130/70-13 63P; 3.50x13 140/60-14 64Q; 3.75x14 140/60-14 64R; 3.75x14 120/70-12; 12x3.00 130/70-10 59P; E10x3.50 130/70-10 59J; E10x3.50 140/70-12; 12x3.50 130/70-12; 12x3.50 130/70-10 59L/P; 3.50x10 130/70-10; 3.50x10 130/90-17; 3.00x17 150/60ZR17 (66W); 4.25x17 130/70-17 62H; 3.00x17 130/90-10; 10x3.50 150/60R17 66T 140/60R17 63T 130/70R17 62T 4,00x17 150/60ZR17 (66W); 4.00x17 130/70-17 62S; 3.50x17 110/80-17 57P; 3.00x17 130/70-17, 150/60R17; 17x3.50 130/70-17 62S; 3.50x17 130/70-17 62S; 3.50x17 110/80-18 58P, 4.10-18 60R; 1.85x18 140/80-18 70R; 18x2.15 140/80-18 70R; 18x2.15 90/80-16 (52M); 1.85x16 130/80-16 64P; 16x3.00 120/80-16 60P; 3.00x16 140/70-14 68P; 3.50x14 140/70-14 66P; 3.50x14 2 3/4-16 46J Reinf., 80/90-16 48M Reinf.; 16x1.85 90/80-16 51J, 80/90-16 48J, 2 3/4-16 46J; 1.85x16 140/70-16 65S; 3.75x16 150/70-14 66S; 4.50x14 100/90-10 56J, 2.50x10 130/80-15 63P; 3.00x15 130/80-15 63P; 3.00x15 130/80-15 63P; 3.00x15 130/80-15 63P; 3.00x15 120/70-14 52K; 3.50x14 120/70-14 52K; 3.50x14 120/70-14 52K; 3.50x14 130/80-15 63P; 3.00x15 130/60-13 60L; E 13x3.5 130/60-13 53J; 13x3.50 140/60-14; 3.50x14 120/70-14; 3.5x14 130/60-13 53J; 13x3.50 150/60R17 66H, 150/60ZR17 66W; 4.25x17 130/70-17 62S; 3.50x17 3.00-4 2PR; 2.75x4 Kunststoff-Integral 130/70-12 62L; 3.50x12 130/70-12 58J; 3.50x12 110/70-12 47J; 3.50x12 110/80-16; 2.75x16 130/70-12; 3.5x12 130/70-12; 3.5x12 130/70-12; 3.5x12 130/60-13; 3.5x13, 28B 50B 110/70-12; 3.5x12, 28B 50B 3.50-10 51J; 2.15x10 oder 130/70-12 58J; 3.50x12 3.50-10 51J; 2.15x10

AD EL ADIVA ADLY MOTO ADVANCER AEON MOTOR

AFIKIM ANGELINO APRILIA

ARIA ARMEC BAOTIAN

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 112

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 113

DIMENSIONS PNEUS ET JANTES DES SCOOTER ET MOTOS (Homologation suisse 1.1.2013) Marke

Typ

Reifen 1

Reifen 2

BAOTIAN BARIGO BATTLE BENDAO

BT50 4-Takt AS EL 50 KL Extra Pro 50 Greenpony Alpha Greenpony Bravo Greenpony Delta 491 Adiva 125 K2 Naked Pepe Velvet 125 Velvet 125 Velvet 400 Swissjet Havana Yiying 125T-25 Yiying 150T-10 Yiying 50 QT YY50QT E-Line C-XT ARK Ark 50 Air il Ark 50 LC il Ark Air Ark LC Eikon Eikon 125 Quadra Racing Ark Aqua S S HS E Enduro Motard Cucciolo 125 Cucciolo 50 GranCanyon 900ie Mito 125 Planet Planet 125 Raptor 125 CIP 025 City Cruiser Sprinter e.charm e.charm W125 E-Jewel Swissjet V3 Swissjet V5 Urban-R V3 V5 CHES-A MFT Scooter CH 50 Luxor H5 E-Blitz DX Plus SUPER E Aragon Aragon GP GTR 50 Hussar 125 Hussar 50 JR JR Oliver 125 Oliver 50 Popcorn SM 50 SX 50 Venus 50 Giro Sfera Xenon Naked 125 Naked 250 Swissroller Swissroller

3.50-10 51J; 2.15x10 100/90-10 52N; 2.50x10 3.00-10 42J; 2.15x10 3.50-10 51J; 2.50x10 3.50-10 51J; 2.15x10 130/60-13 53M; 3.00 - 4.50x13 120/70-12 51L 12x3.50 120/70-13 M/C 53L; 3.00x13 120/70-12 51L 12x3.50 120/70-12 51L; 12x3.50 2 1/2x16 42J 16x1.60 120/70-13 M/C 53L; 13x3.00 120/70-13, 130/60-13; 13x3.00 120/70-13 53P; 3.00x13 3.50-10 51J; 2.50x10 3.50-10 51J; 2.50x10 130/60-13 55J; 3.50x13 80/100-10 46J; 2.15x10 120/70-12 55J; 2.50x12, 3.50x12 28x1.40 700x35C (37-622) 130/60-13 55J, 13x3,50 120/70-13 53L; 3.50x13 / 130/60-13 55J; 3.50x13 120/70-13 53L; 3.50x13 / 130/60-13 55J; 3.50x13 120/70-13 53L; 3.50x13 / 130/60-13 55J; 3.50x13 120/70-13 53L; 3.50x13 / 130/60-13 55J; 3.50x13 130/60-13 53J; 13x3.50 120/70-13 53J/P; 3.50x13 120/90-10 56J, 10x3,50 130/60-13 53J/55J, 120/70-13 53L; 3.50x13 3.00-4 35B (121 kg bei 50 km/h) 2.15x4 3.00-4 35B (121 kg bei 50 km/h) 2.15x4 26x1.50 (40-559) 100kg/7.0 bar; 559x20 26x1.50 (40-559) - 26x2.15 (57-559); 559x20 90.90-21; 1.85x21 100/80-17; 2.50x17 90/80-16 52J; 2.15x16 GRIMECA 2 3/4-16 46J; 1.85x16 LM GRIMECA 100/90R19 57T, 100/90-19 57T; 2.15x19 AKRONT 110/70ZR17 54W; 3.00x17 110/70ZR17 54W 3.00x17 110/70-17; 3.00x17, 2.75x17 110/70ZR17 54W; 3.00x17 3.00x10 42J; 1.5x10 Stahl 3.50-10; 2.15x10 51B 120/70-12 51B; 2.50x12 100/80-16 50G; 2.50x16 100/80-16 50S; 2.50x16 100/80-16 50G; 2.50x16 100/90-18 56H; 2.50x18 100/90-18 56H; 2.50x18 100/80-16 50G; 2.50x16 100/90-18 56H; 2.50x18 100/90-18 56H; 2.50x18 90/90-4 35B; 2.15x4 90/90-4 35B; 2.15x4 100/80-17 52H; 2.50x17 / 80/90-21 48P; 1.60x21 100/80-16; 2.5x16 3.00-10 42J, 3.50-10 51J; 2.15x10, 2.50x10 Leichtmetall 2.25-16 38B, 2.50-16 42B, 2.50/2.75-16 46M; 1.6x16 20-2.25 reinf. 38J, 20-2.50 reinf. 42J; 16x1.35 130/60-13; 3.50x13, 32F, 50F 120/70-12 51J; 3.5x12 120/70-12 51J; 3.5x12 110/70-17 54H; 3.00x17 120/70-12 51J, 3.5x12 120/70-12 51J; 3.5x12 120/70-12 32B; 3.5x12 120/70-12 32B; 3.5x12 120/70-12 51J, 3.5x12 120/70-12 51J; 3.5x12 120/90-10 56J 3.5x10, 120/70-12 51J 3.5x12 110/80-17 57H; 2.50x17 90/90-21 54P; 1.85x21 / 110/80-17 57H; 2.50x17 90/90-10 50J; MT2.15x10 28x1.35 (35-622) - 28x1.50 (40-622); 19x622 28x1.35 (35-622) - 28x1.50 (40-622); 19x622 26x1.50 (40-559); 19x559 90/90-18 51P; 2.15x18 90/90-18 51P; 2.15x18 50/100-8 (12 1/2x2 1/4) 20B; 0.8x8 (1.75x12) 50/100-8 (12 1/2x2 1/4) 40B; 0.8x8 (1.75x12 1/2)

3.50-10 51J; 2.15x10 100/90-10 52N; 2.50x10 3.00-10 42J; 2.15x10 3.50-10 51J; 2.15x10 3.50-10 51J; 2.15x10 130/70-12 56M; 3.00 - 4.50x12 130/70-12 56L 12x3.50 130/70-12 62L; 3.50x12 130/70-12 56L 12x3.50 130/70-12 56L; 12x3.50 2 3/4x16 46J 16x1.85 140/70-12 60L; 12x3.50 130/70-12; 12x3.50, 28G, 49G 140/70-12 60P; 3.50x12 3.50-10 51J; 2.50x10 3.50-10 51J; 2.50x10 130/60-13 55J; 3.50x13 3.50-10 51J; 2.50-10 130/70-12 58J, 120/70-12 55J; 3.50x12 28x1.60 130/60-13 55J, 13x3,50 130/60-13 55J; 3.50x13 130/60-13 55J; 3.50x13 130/60-13 55J; 3.50x13 130/60-13 55J; 3.50x13 140/60-13 57L; 13x3.50 140/60-13 57L/P; 3.50x13 130/90-10 61J, 10x3,50 130/60-13 53J/55J; 3.50x13 3.00-4 35B (121 kg bei 50 km/h) 2.15x4 3.00-4 35B (121 kg bei 50 km/h) 2.15x4 26x1.75 (47-559) 125kg/5.0 bar; 559x20 28x1.25 (32-622) - 28x1.60 (42-622); 622x20 4.10-18; 2.50x18 130/70-17; 3.50x17 110/80-14 59J; 2.50x14 GRIMECA 3 1/4-16 54J; 2.15x16 LM GRIMECA 150/70R17 69T; 4.25x17 AKRONT 150/60ZR17 66W; 4.00x17 150/60ZR17 66W 4.00x17 150/60-17; 4.00x17 150/60ZR17 66W; 4.00x17 3.00x10 42J; 1.5x10 Stahl 3.50-10; 2.15x10 51B 120/70-12 51B; 2.50x12 110/80-16 55G; 2.50x16 110/80-16 55S; 2.50x16 110/80-16 55G; 2.50x16 150/80-15 70H; 3.50x15 150/80-15 70H; 3.50x15 110/80-16 55G; 2.50x16 150/80-15 70H; 3.50x15 150/80-15 70H; 3.50x15 90/90-4 35B; 2.15x4 90/90-4 35B; 2.15x4 130/70-17 62H; 3.50x17 / 110/80-18 58P; 1.85x18 110/80-16; 2.5x16, 2.75x16 3.00-10 42J, 3.50-10 51J; 2.15x10, 2.50x10 Stahl 2.25-16 38B, 2.50-16 42B, 2.50/2.75-16 46M; 1.6x16 20-2.25 reinf. 38J, 20-2.50 reinf. 42J; 16x1.35 130/60-13; 3.50x13, 32F, 50F 130/70-12 56J; 3.5x12 130/70-12 56J; 3.5x12 130/60-17 59H; 3.50x17 130/70-12 56J, 3.5x12 130/70-12 56J; 3.5x12 130/70-12 44B; 3.5x12 130/70-12 44B; 3.5x12 130/70-12 56J, 3.5x12 130/70-12 56J; 3.5x12 130/90-10 61J 3.5x10, 130/70-12 56J 3.5x12 130/70-17 62H; 3.50x17 110/80-18 58P; 2.15x18 / 130/70-17 62H; 3.50x17 90/90-10 50J; MT2.15x10 28x1.35 (35-622) - 28x1.50 (40-622); 19x622 28x1.35 (35-622) - 28x1.50 (40-622); 19x622 26x1.50 (40-559); 19x559 130/90-15 66P; 3.00x15 130/90-15 66P; 3.00x15 50/100-8 (12 1/2x2 1/4) 20B; 0.8x8 (1.75x12) 50/100-8 (12 1/2x2 1/4) 40B; 0.8x8 (1.75x12 1/2)

BENELLI

BENZHOU

BERGAMONT BETA

BETA

BIGA BIONX BIXS BLATA CAGIVA

CELCO PROFIL CEMOTO CF MOTO

CHIHUI CH-RACING CHUANL CIVA CLASSIC CLM CPI

CRESTA CSR CTI

113

TECH

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 114

DIMENSIONEN PNEUS UND FELGEN FÜR ROLLER UND MOTOS (Schweiz.-Genehmigung 1.1.2013) Marke

DADELO

Typ

Dragon D-500 Dragon D-750 DADYW DD50E DAELIM Besbi 125 Cordi Daystar VL125F Delfino 125 ES50 History History LS 125 Message50 NS125 S1 125 S2 125 S2 250 S-Five SL125U SQ 125 SV125 SV250 VJF250 VL125F VT125 DELITE 500 HS DERBI Atlantis Atlantis AC Black Edition Boulevard Boulevard 125 GP1 50 GPR 125 GPR 50 R GPR 50 R A1 GPR Nude GPR Racing GPR50 Hunter Mulhacen 125 Mulhacen 659 Paddock Paddock LC Predator GP1 Predator LK Predator WK Rambla 125 Rambla 250 Rambla 300 SM DRD SM X-Trem Terra 125 Vamos G DFLONG Swissjet D-Moniak DI BLASI R70 R7E DICHAO FT2000 E POWER SCOOTER ES 14 E TROPOLIS Belair Milano EASY-GLIDER X6 E-BIKE Mini EBRETTI 318 518 ECOCAR Luce EEEEFUN EeeeFun e45 EeeeFun e80 EGO CYCLE Helio EGO VEHICLES Helio M20 ELMOTO HR-2 ELSCO ES 08 ES 10 ES 12 THD-26 Z THD-47 B THD-98 Z YT 923 E-MAX 120-S 120S-D 80L 90S/110S ERATO Vespino e2 WASC 1500

Reifen 1

Reifen 2

26x1.25 240kg / 4.5-7 bar; 559x17 26x1.25 240kg / 4.5-7 bar; 559x17 2.75-17 42J; 1.85x17 3.50-10 51J; 2.5x10 90/90-10 50L; 2.15x10 90/90-18 51P; 1.85x18 110/70-12 47J; 2.50x12 110/70-12 47J; 2.50x12 120/70-12 58L; 3.50x12 120/70-12 58L; 3.50x12 90/90-10, 50J; 10x2.15 130/60-13 55K; MT3.50x13 120/70-13 53L; 3.50x13 120/70-12 58S; 3.50x12 / 130/70-12 62L; 3.50x12 120/70-12 58S; 3.50x12 / 140/60-13 63S; 3.50x13 120/70-12 58L; 3.0x12 120/70-13 53L; 3.50x13 120/70-12; 3.50x12 / 120/70-13; 3.50x13 120/70-13 53L; 3.50x13 (B/LS) 120/70-14 61S; 3.50x14 110/70-17 54S, 110/70-17 54H; 2.75x17 90/90-18 51P; 1.85x18 90/90-18 51P; MT1.85x18 26x1.50 (40-559) 100kg/7.0 bar, 26x1.625 (44-559) 120/70-12 51J; 3.00x12 120/70-12 51L/56J; J12xMT3.00 100/80-17 52S/T/H; 2.50x17 130/60-13 60P oder 55L; 13x3.50 120/70-12 58P oder 56J; 3.50x12 120/70R14 55P/61H; 3.50x14 110/70-17 54H; 2.75x17 90/90-16 48S/T; 1.85x16 ( / 90/80-17 48 S; 2.50x17 90/90-16 48S/T; 1.85x16 / 90/80-17 48S; 2.50x17 100/80-17 52T/S/H 2.75x17 100/80-17 52S; 2.75x17 100/80-17 52S; 2.75x17 130/60-13; 3.50x13 100/90-18 56P; 2.50x18 110/80-18 58H; 2.15x18, 2.50x18, 2.75x18 130/60-13; 3.50x13 130/60-13 (53J); 3.50x13 120/70-13 53L; 3.50x13 130/60-13 53J; 3.50x13 120/70-13 53L; 3.50x13 120/70-15 56P; 2.75x15 120/70-15 56P; 2.75x15 120/70-15 56P; 2.75x15 100/80-17 52S/T/H; 2.50x17 100/80-17 52S/T/H; 2.50x17 110/90-18 56P; 18x2.50 100/80-10; Felgen 2.15x10 Leichtmetall-Integral AKRONT 120/70-12 56B; 2.50x12 4.00-5; 2.50x5 41B 4.00-5 41B; 1.75x5, 2.50x5 3.00-10; 2.15x10, 28B, 47B 3.00-4; 2.50x4 90/90-12, 120/70-12; 2.50x12 3.50-10; 2.50x10, 28B 51B 20x1.95 40F; 20x1.95 LM 20x1.95 (50-406) 40B; 20x2.00 3.00-10; 2.15x10, 13B, 28B 3.50-10; 2.50x10, 32B, 46B 100/80-10; 2.50x10 80/80-14; 2.15x14 80/80-14; 2.15x14 20x1.95 (50/100-6) 30B; HB-422 20x1.95 (50/100-16) 30B; HB-422 2.35x24 38B; 1.50x24 (507x21C) 200x50 18A5; 1.25x200 LM 2.25-12.5; 1.25x12.5 LM 12.5x2.50; 12.5x1.25 LM 18x2.125; 18x2.125 LM 18x2.125; 18x2.125 LM 24x1.75; 24x1.75 LM 3.00x8 ,2.10x8 130/60-13; 3.15x13 130/60-13; 3.15x13,39F, 55F 3.00-10; 2.15x10, 20B, 40B 130/60-13; 3.50x13, 39B; 55B 3.00-10 42J; 2.15x10 3.00-10 42J; 2.15x10

35-559 (HS348 oder HS341) 100kg / 6.5 bar; 559x17 35-559 (HS348 oder HS341) 100kg / 6.5 bar; 559x17 4.50-17 72J; 2.75x17 3.50-10 51J; 2.5x10 90/90-10 50L; 2.15x10 130/90-15 66P; 2.75x15 120/70-12 56J; 3.00x12 120/70-12 56J; 3.00x12 130/70-12 62L; 3.50x12 130/70-12 62L; 3.50x12 90/90-10, 50J; 10x2.15 130/60-13 55K; MT3.50x13 130/60-13 60L; 3.50x13 120/70-12 58S; 3.50x12 / 130/70-12 62L; 3.50x12 120/70-12 58S; 3.50x12 / 140/60-13 63S; 3.50x13 130/70-12 62J; 3.0x12 130/60-13 60L; 3.50x13 130/70-12; 3.50x12 / 130/60-13; 3.50x13 120/70-14 61S; 3.50x14 (B/LD) 140/60-13 63S; 3.50x13 140/60-17 69S, 140/70-17 66H; 4.00x17 130/90-15 66P; 2.75x15 130/90-15 66P; MT2.75x15 26x1.75 (47-559) 125kg/5.0 bar, 26x2.00 (50-559) 120/70-12 51J; 3.00x12 120/70-12 51L/56J; J12xMT3.00 130/70-17 62S/T/H; 3.50x17 130/60-13 60P oder 55L; 13x3.50 120/70-12 58P oder 56J; 3.00x12 140/60R14 64P/64H; 3.50x14 140/70-17 66H; 3.50x17 120/80-16 60S/T; 2.50x16 / 110/80-17 60 S; 2.50x17 120/80-16 60S/T; 2.50x16 / 110/80-17 60S; 2.50x17 130/70-17 62T/S/H 3.50x17 130/70-17 62S; 3.50x17 130/70-17 62S; 3.50x17 130/90-10; 3.00x10 130/80-17 65P; 3.00x17 140/70-18 67H; 4.25x18 130/60-13; 3.50x13 130/60-13 (53J); 3.50x13 130/60-13 53L; 3.50x13 130/60-13 53J; 3.50x13 130/60-13 53L; 3.50x13 130/80-15 63P; 3.00x15 130/80-15 63P; 3.00x15 130/80-15 63P; 3.00x15 130/70-17 62S/T/H; 3.50x17 130/70-17 62S/T/H; 3.50x17 130/80-17 65P; 17x3.00 100/80-10; Felgen 2.15x10 Leichtmetall-Integral AKRONT 130/70-12 56B; 2.75x12 4.00-5; 2.50x5 41B 4.00-5 41B; 1.75x5, 2.50x5 3.00-10; 2.15x10, 28B, 47B 3.00-4; 2.50x4 90/90-12, 120/70-12; 2.50x12 3.50-10; 2.50x10, 28B 51B 6x1.25 40F; 6x1.25 LM Integral 20x1.95 (50-406) 40B; 20x2.00 3.00-10; 2.15x10, 13B, 28B 3.50-10; 2.15x10, 32B, 46B Mindest-Index: 28B, 52B 100/70-14; 2.50x14 100/70-14; 2.50x14 20x1.95 (50/100-6) 30B; HB-422 20x1.95 (50/100-16) 30B; HB-422 2.35x24 38B; 1.50x24 (507x21C) 200x50 18A5; 1.25x200 LM 2.25-12.5; 1.25x12.5 LM 12.5x2.50; 12.5x1.25 LM 18x2.125; 18x2.125 LM 18x2.125; 18x2.125 LM 24x1.75; 24x1.75 LM 3.00x8, 2.10x8 130/60-13; 3.15x13 130/60-13; 3.15x13,39F, 55F 3.00-10; 2.15x10, 20B, 40B 130/60-13; 3.50x13, 39B; 55B 3.00-10 42J; 2.15x10 3.00-10 42J; 2.15x10

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 114

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 115

DIMENSIONS PNEUS ET JANTES DES SCOOTER ET MOTOS (Homologation suisse 1.1.2013) Marke

Typ

Reifen 1

Reifen 2

ERIDER

B2000 B3000 Beauty E3000 E2go E3000 Erider Fury 100 Silenzio 45 T4000 Thunder Wisper ES006 ES007 ES008 ES E-MO EV100 GT EV100 Metro EV100 S Roller SS 48 168 345 4000 E EVT-4000E Kalio 50 Race 50 Race GT 50 Spin 50 125 T 50 QT FE FT125T-19 FT125T-E Fuhaotaizi Powfu Windstrom FY125 FY125T-18 Spillo CG125 CG250 CG300 EC 250 Pampera 250 Pampera 250 EB 07A Cracker 50 Epico 50 Ideo 50 Kallio 50 RACE 125 Race 125 Race 50 Race GT50 SOHO 125 SOHO 125 TR 125 Trigger SM Trigger X Vendetta XOR 125 XOR 50 ZION 125 Alboin 1000 e-Dolphin DNA 125 DNA 180 DNA 50 Fuoco 500 GP 800 ICE ICE Nexus 125 Nexus 250 Nexus 300 Nexus 500 RCR Runner 125 Runner 125 ST Runner 125-Kat Runner 180 Runner 200

3.50-10; 2.15x10 3.50-10 51J; 2.50x10 3.50-10 51J; 2.50x10 3.00-10; 2.15x10 3.50-10 51J; 2.50x10 3.50-10 51J; 2.50x10 130/60-13; 3.50x13 3.50-10; 2.15x10 130/60-13; 3.50x13 130/60-13; 3.50x13 130/60-13; 3.50x13 3.50-10; 2.50x10 130/60-13; 3.50x13 3.00-10; 2.15x10 2.25-17; 17x1.2 2.25-14 27B; 1.4x14 3.00-10 45B; 2.15x10 3.50-10 51J; 2.50x10 3.50-10 51J; 2.50x10 3.00-10 Reinf. 50J; E10x3.00 3.00-10 52J; 2.15x10 3.00-10 52J; 10x2.15 3.00-10 52J; 2.15x10 3.00-10 52J; 2.15x10 3.50-10; 10x2.5 120/70-12; 3.5x12 120/70-12 23B; 3.5x12 120/70-12; 3.5x12 130/60-13 53J; 3.50x13 130/60-13 53J; 3.50x13 90/90-6 45B; 6x2.25 130/60-13 53J/60P; 3.50x13 3.50-10 51J, 2.50x10 18-2.5; 62x355, Leichtmetall 18-2.5; 62x355, Leichtmetall 3.00-18 41P; 1.85x18 110/70-12 47J; 2.50x12 90/90-10 44B; 2.15x10 90/90-21 54M, 80/100-21 51R; 1.60x21 90/90-21 54M, 80/100-21 51R; 1.60x21 90/90-21 54M, 80/100-21 51R; 1.60x21 90/90-21 54R 21x1.60 Stahlspeichen mit LM-Felgen 80/90-21 48P; 1.60x21; LM-Stahlspeichen 90/90x21 54S; 1.6 x21 2.0x16 36B; 16x1.35 speichen 120/70-12; 3.5x12 3.50-10; 2.5x10 120/70-12 51J; 3.5x12 3.50-10; 2.5x10 120/70-12 26G; 3.50x12 120/70-12 26G; 3.50x12 120/70-12 56G; 3.50x12 120/70-12; 3.5x12 100/80-16 50S; 2.5x16 100/80-16 50S; 2.5x16 100/80-17; 2.50x17 100/80-17 52H; 2.50x17 3.00-21 51P; 1.60x21 120/70-12; 2.5x12 120/70-12 56J; 3.5x12 120/70-12 51J; 3.5x12 120/70-15 33G; 3.75x15 28x1.40 (37-622); 622x19 3.50-10 51J; 2.50x10 120/70-14 55P; 3.50x14 120/70-14 55P; 3.50x14 120/70-14 55L; 3.50x14 120/70-12 51S; 3.00x12 120/70-16 57H; 3.50x16 120/90-10 56L; 3.00x10 120/90-10 56J; 3.00x10 120/70R14 55P; 3.50x14 120/70R14 55P; 3.50x14 120/70-15 56P; 3.00x15 120/70R15 56H; 3.50x15 80/90-21 48P; 1.60x21 120/70-14 55P; 3.00x14 120/70-14 55P; 3.00x14 120/70-12 51L; 12x3.50 120/70-12 51L/P; 3.50x12 120/70-12 51L/P; 3.50x12

3.50-10; 2.15x10 3.50-10 51J; 2.50x10 3.50-10 51J; 2.50x10 3.00-10; 2.15x10 3.50-10 51J; 2.50x10 3.50-10 51J; 2.50x10 130/60-13; 3.50x13 3.50-10; 2.15x10 130/60-13; 3.50x13 130/60-13; 3.50x13 130/60-13; 3.50x13 3.50-10; 2.15x10 130/60-13; 3.50x13 3.50-10; 2.15x10 2.25-17; 17x1.2 2.25-14 27B; 1.4x14 3.00-10 45B; 2.15x10 3.50-10 51J; 2.50x10 3.50-10 51J; 2.50x10 3.50-10 Reinf. 59J; E10x3.00 3.00-10 52J; 2.15x10 3.00-10 52J; 10x2.15 3.00-10 52J; 2.15x10 100/60-12 45J; 3.00x12 100/60-12; 12x2.5 130/70-12; 3.5x12 130/70-12 45B; 3.5x12 130/70-12; 3.5x12 130/60-13 53J; 3.50x13 130/70-12 62J; 3.50x12 90/90-6 45B; 6x2.25 130/60-13 53J/60P; 3.00x13 3.50-10 51J, 2.50x10 18-2.5; 62x355, Leichtmetall 2.75-14; 62x355, Leichtemtall 110/90-16 59H; 2.50x16 120/70-12 56J; 3.00x12 90/90-10 44B; 2.15x10 120/90-18 65R, 140/80-18 70R; 2.15x18 120/90-18 65R, 140/80-18 70R; 2.15x18 120/90-18 65R, 140/80-18 70R; 2.15x18 120/80-18 62R 18x2.15 120/90-18 65R 140/80-18 70R 110/80-18 58P; 2.15x18; LM-Stahlspeichen 130/80R18 66S; 1.85x18 2.0x16 36B; 16x1.35 speichen 130/70-12; 3.5x12 100/60-12; 2.5x12 130/70-12 56J; 3.5x12 100/60-12; 2.5x12 130/70-12 46G; 3.50x12 130/70-12 46G; 3.50x12 130/70-12 59G; 3.50x12 130/70-12; 3.5x12 110/80-16 55S, 120/80-16 60P; 2.75x16 110/80-16 55S, 120/80-16 60P; 2.75x16 130/80-17; 3.00x17 130/80-17 65H; 3.00x17 4.10-18 59P; 1.85x18 Mindest-Index: 21B, 46B 130/70-12 56J; 3.5x12 130/70-12 56J; 3.5x12 140/60-14 51G; 2.75x14 28x1.40 (37-622); 622x19 Mindest-Index: 28F, 50F 140/60-14 64P; 3.50x14 140/60-14 64P; 3.50x14 140/70-14 62L; 3.50x14 140/70-14 68S; 4.50x14 160/60-15 67H; 4.50x15 120/90-10 56L; 3.00x10 120/90-10 56J; 3.00x10 140/60R14 64P; 3.50x14 140/60R14 64P; 3.50x14 140/60-14 64P; 3.50x14 160/60R14 65H; 4.50x14 110/80-18 58P; 2.15x18 140/60-13 63P; 3.50x13 140/60-13 63P; 3.50x13 130/70-12 56L; 12x3.50 oder wahlw. 130/70-12 56L/P; 3.50x12 130/70-12 56L/P; 3.50x12

E-SCOOTERS E-SOLEX E-TON EVADER EVF EVT

EXPLORER

FADA FORSEN FOSTI FUJIANG FYM GAMAX GAS GAS

GDF GENERIC

GEPIDA GIANTCO GILERA

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 115

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 116

DIMENSIONEN PNEUS UND FELGEN FÜR ROLLER UND MOTOS (Schweiz.-Genehmigung 1.1.2013) Marke

Typ

Reifen 1

Reifen 2

GILERA

Runner 200 Runner 45-Kat Runner 50 Runner 50 PureJet Runner 50 SP Runner 50-Kat SMT SMT 50 Stalker 45-Kat Stalker 50 Stalker Kat ESR 750 H Street GO S1.2 GO S1.2+ GO S1.2+ GO S1.4 GO S2.4 GO S2.4+ GO S3.4 GO T1.2+ GO T1.2+ GO T1.4 GO T2.4+ GO T3.4 MX One City One Universal

120/70-14 55P; 3.00x14 120/70-12 51L; 3.50x12 Leichtmetall-Integral ‘GRIMECA’ 120/70-12 51L; 3.50x12 120/70-14 55L; 3.00x14 120/70-12 51L; 3.50x12 120/70-12 51L; 12x3.50 100/80-17 52T; 2.50x17 100/80-17 52S; 2.50x17 120/90-10 56J, 3.50x10 120/90-10 56J; 10x3.50 120/90-10 56J; 3.50x10 oder 3.00-4; 2.25x4 130/60-13; 3.50x13 130/60-13 53J; 3.50x13 130/60-13 53J; 3.50x13 130/60-13; 3.50x13 130/60-13; 3.50x13 130/60-13 53J; 3.50x13 130/60-13 53J; 3.50x13 130/60-13; 3.50x13 130/60-13; 3.50x13 130/60-13; 3.50x13 130/60-13; 3.50x13 130/60-13; 3.50x13 47-559 bis 60-559; Mindest-Index 18B 60-559; 26” 60-559; 26” 130/60-13; 3.50x13 3.50-10 51J; 2.50x10 3.0-10 28B; 2.15x10 2.5x16; 1.95x12.6 2.5x16; 1.95x12.6 50/100-8 (12 1/2x2 1/4) 38B; 0.8x8 (1.75x12 1/2) 50/100-8 (12 1/2x2 1/4) 38B; 0.8x8 (1.75x12 1/2) 50/100-8 (12 1/2x2 1/4) 38B; 0.8x8 (1.75x12 1/2) 26x1.75(47-559) 36B; 26” 28x1.50(40-622) 15B; 28” 28x1.50(40-622) 15B; 28” 120/90-10 56J; 3.50x10 Stahlscheiben 120/70-12 56J; 3.50x12 120/90-10 56J; 3.50x10 Stahlscheiben 120/70-12 56J 3.50x12 Stahl 120/70-12 56J; 12x3.00 80/90-21 48P, 90/90-21 54R; 1.60x21 100/80-17 52H; 2.50x17 80/100-21 51R, 90/90-21 54M/R; 1.60x21 / 140/80-18 70M/R; 2.15x18 / 120/80-19 63M/R; 2.15x19 110/70-17 54H, 120/70-17 58W; 3.50x17 / 140/70-17 66H, 150/60-17 66W; 4.25x17, 4.50x17 80/100x21 51R, 90/90x21 54M; 1.60x21 / 140/80x18 70M; 2.15x18 / 120/80x19 63M; 2.15x19 90/90-21 54R, 2.75x21 51R; 1.60x21 110/70-17 54H; 3.50x17 90/90-21 54R, 2.75x21 51R; 1.60x21 90/90-21 54R, 1.60x21 / 140/80-18 70R; 2.15x18, 120/80-19 63R, 130/80-19 67R; 2.15x19 90/90-21 54R; 1.60x21 / 140/80-18 70R; 2.15x18, 120/80-19 63R, 130/80-19 67R; 2.15x19 90/90-21 54R; 1.60x21 / 140/80-18 70R; 2.15x18, 120/80-19 63R, 130/80-19 67R; 2.15x19 90/90-21 54R, 1.60x21 / 140/80-18 70R; 2.15x18, 120/80-19 63R, 130/80-19 67R; 2.15x19 90/90-21 54R; 1.60x21 / 140/80-18 70R; 2.15x18, 120/80-19 63R, 130/80-19 67R; 2.15x19 90/90-21 54R, 1.60x21 / 140/80-18 70R; 2.15x18, 120/80-19 63R, 130/80-19 67R; 2.15x19 90/90-21 54M/R; 1.60x21 / 140/80-18 70M/R; 2.15x18 90/90-21 54M/R; 1.60x21 / 140/80-18 70M/R; 2.15x18 90/90-21 54M/R; 1.60x21 / 140/80-18 70M/R; 2.15x18 90/90-21 54M/R; 1.60x21 / 140/80-18 70M/R; 2.15x18 90/90-21 54M; 1.60x21 / 140/80-18 70R, 120/90-18 65M 90/90-21 54M/R / 120/90-18 65M/R, 140/80-18 70M/R 90/90-21 54M/R / 120/90-18 65M/R, 140/80-18 70M/R 90/90-21 54M/R; 1.60x21 / 140/80-18 70M/R; 2.15x18 90/90-21 54M/R; 1.60x21 / 140/80-18 70M/R; 2.15x18 90/90-21 54M/R / 120/90-18 65M/R, 140/80-18 70M/R 90/90-21 54M/R / 120/90-18 65M/R, 140/80-18 70M/R 90/90-21 54M/R / 120/90-18 67R/65M, 140/80-18 70M/R 90/90-21; 21x1.85 LM-Legierung mit Stahlspeichen 70/90-17 38P; 1.40x17 70/100-17 40P; 1.40x17

140/60-13 63P; 3.50x13 130/70-12 56L; 3.50x12 Leichtmetall-Integral ‘GRIMECA’ 130/70-12 56L; 3.50x12 140/60-13 57L; 3.50x13 130/70-12 56L; 3.50x12 130/70-12 56L; 12x3.50 LM Integral 130/70-17 62T; 3.50x17 130/70-17 62S; 3.50x17 120/80-12 55J, 3,00x12 130/90-10 61J; 10x3.50 120/80-12 55J; 3.00-12 3.00-4; 2.25x4 120/70-13; 3.50x13 130/60-13 53J; 3.50x13 130/60-13 53J; 3.50x13 120/70-13; 3.50x13 120/70-13; 3.50x13 130/60-13 53J; 3.50x13 130/60-13 53J; 3.50x13 120/70-13; 3.50x13 120/70-13; 3.50x13 120/70-13; 3.50x13 120/70-13; 3.50x13 120/70-13; 3.50x13 47-559 bis 60-559; Mindest-Index 18B 60-559; 26” 60-559; 26” 130/60-13; 3.50x13 3.50-10 51J; 2.50x10 3.0-10 28B; 2.15x10 Mindest-Index: 2B, 20B Mindest-Index: 2B, 20B 50/100-8 (12 1/2x2 1/4) 38B; 0.8x8 (1.75x12 1/2) 50/100-8 (12 1/2x2 1/4) 38B; 0.8x8 (1.75x12 1/2) 50/100-8 (12 1/2x2 1/4) 38B; 0.8x8 (1.75x12 1/2) 28x1.75(47-622) 40B; 28” 26x1.75(47-559) 15B; 26” 28x1.50(40-622) 15B; 28” 130/90-10 61J; 3.50x10 Stahlscheiben 120/70-12 56J; 3.50x12 130/90-10 61J; 3.50x10 Stahlscheiben 120/70-12 56J 3.50x12 Stahl 120/70-12 56J; 12x3.00 110/80-18 58P, 120/80-18 62R; 1.85x18 130/70-17 62H, 140/70-17 66H; 3.50x17 110/70-17 54H, 120/70-17 58W; 3.50x17 / 140/70-17 66H, 150/60-17 66W; 4.25x17, 4.50x17 110/70-17 54H, 120/70-17 58W; 3.50x17 / 140/70-17 66H, 150/60-17 66W; 4.25x17, 4.50x17 110/70-17 54H, 120/70-17 58W; 3.50x17 / 140/70-17 66H, 150/60-17 66W; 4.25x17, 4.50x17 120/80-18 62S, 120/90-18 65R, 4.00x18 64R; 1.85x18 140/70-17 66H; 4.25x17 120/80-18 62S, 120/90-18 65R, 4.00x18 64R; 1.85x18, 2.15x18 120/70-17 58R; 3.50x17 / 150/60-17 66R; 4.25x17, 160/60-17 69R; 4.25x17 120/70-17 58R; 3.50x17 / 150/60-17 66R; 4.25x17, 160/60-17 69R; 4.25x17 120/70-17 58R; 3.50x17 / 150/60-17 66R; 4.25x17, 160/60-17 69R; 4.25x17 120/70-17 58R; 3.50x17 / 150/60-17 66R; 4.25x17, 160/60-17 69R; 4.25x17 120/70-17 58R; 3.50x17 / 150/60-17 66R; 4.25x17, 160/60-17 69R; 4.25x17 120/70-17 58R; 3.50x17 / 150/60-17 66R; 4.25x17, 160/60-17 69R; 4.25x17 110/70-17 54H; 3.50x17 / 140/70-17 66H; 4.25x17 110/70-17 54H; 3.50x17 / 140/70-17 66H; 4.25x17 110/70-17 54H; 3.50x17 / 140/70-17 66H; 4.25x17 110/70-17 54H; 3.50x17 / 140/70-17 66H; 4.25x17 120/70ZR17 (58W); 3.50x17 / 150/60ZR17 (66W) 80/100-21 51M/R / 120/80-19 63R 65M, 140/80-19 71R 80/100-21 51M/R; / 120/80-19 63R/65M, 140/80-19 71R 80/100-21 51M/R; 1.60x21 / 120/80-19 63R/65M; 2.15x19 80/100-21 51M/R / 120/80-19 63R/65M, 140/80-19 71R 80/100-21 51M/R / 120/80-19 63R/65M, 140/80-19 71R 80/100-21 51M/R / 120/80-19 63R/65M, 140/80-19 71R 110/70-17 54H; 3.50x17 / 140/70-17 66H; 4.25x17, 4.50x17 120/90-17; 17x2.50 LM-Legierung mit Stahlspeichen 80/90-17 50P; 1.60x17 80/90 -17 50P; 1.60x17

GO-PED GOVECS

GRACE GUEWER HAOJIN HAOLING HCF HEINZMANN HER CHEE

HJ125T HJ50QT-5 Yuyan Maxi 40 Yuyan MINI 30 737 SwissrollerGlider Top Track Estelle Comfort Estelle Elegance Estelle Sport Cat 50 CT125D Jet 50 Thunderbike 125 Thunderbike 50 50 CH SE 50 CH SM CRE F 450 R CRE F450X CRE F500X CRF 230 E CRF 230 M CRF 230 T F 450 D F 450 D F 450 H F 450 L F 450 P F 450 P

HONDA

F 450 R F 450 X F 450 XJ F 490 XJ FJ 250R FJ 250R FJ 300R FJ 450R FJ 500R FJD 450R FJD 500R HF 250 R 600V Transalp AFS110 2SH ANF 125 Innova

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 116

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 117

DIMENSIONS PNEUS ET JANTES DES SCOOTER ET MOTOS (Homologation suisse 1.1.2013) Marke

Typ

Reifen 1

Reifen 2

HONDA

CA125 Rebel CB Seven Fifty CB Two Fifty CBF125M CBF250 CBR125R CBR125R CBR250R CBR500RA CG125ES CH250 Freeway CHA125 Spacy CLR125 CMX250C CRF250L FES 125 Pantheon FES 125 S-Wing FES125 Pantheon FES250 FES250 FES250 FJS400A FJS400D FJS600 SilverWing FJS600A FMX650 FMX650 FX650 FX650 GL1500C NES125 NES125 ES NHX110 NPS50 Zoomer NSC110MPD NSC110WH NSC50 2WH NSC50MPD NSC50WH NSR125R NSS250 Jazz NSS250A NSS250A Jazz NSS250EX Forza NSS250X Forza PS125i SCV100 Lead SES125 Dylan SFX50 SFX50MM SGX50 SH125 SH300 SJ50 Bali SLR650 SZX50S SZX50S SZX50X VF750C VT125C VT125C Shadow VT1300CXA VTR250 WW125 PCX XL125V XLR125R XR125L XR650R Electric scooter Boomerang 500 50 50 E Cabriolet 125 City Roller S-Holiday S-Lady S-Nedo S-Shopping Eco Speed 3000 HS50QT-17 HY1500DT-B

3.00-18; 18xMT1.85 Stahl-Speichen D.I.D 120/70R17; 17x3.50 Leichtmetall ENKEI 90/100-18; 18x1.85 Leichtmetall GRIMECA 80/100-17 46P; 1.85x17 100/80-17 52S; 2.15x17 80/90-17 44P; 1.85x17 100/80-17 52P; 2.50x17 110/70-17 54S; 2.75x17 120/70ZR17 (58W); 3.50x17 2.75x18 42P; 1.60x18 110/90-10 61J; 10xMT2.75 LM-Legierung HONDA 90/100-10 53J; J10xMT2.50 90/90-19 52P; 19x1.85 3.00-18; 18x1.85 Stahlspeichen 3.00-21 51P; 1.60x21 110/90-13 56L; 2.75x13 110/90-13 56L; 2.75x13 110/90-12 64J; 12xMT2.75 LM-Legierung GRIMECA 110/90-12 64J; 12xMT2.75 110/90-12 64L; 12xMT2.75 110/90-12 64L; 12x2.75 120/80-14 58S; 2.75x14 120/80-14 58S; 2.75x14 120/80-14 58S; 14x2.75 120/80-14 58S; 2.75x14 120/70R17 58H; 17x3.50 120/70R17 58H; 17x3.50 100/90-19 57S; 19x2.15 100/90-19 57S; 19x2.15 150/80-17; 17x3.50 110/90-13 56L; 13xMT2.75 110/90-13 56L; 13xMT2.75 90/90-12 44J; 2.50x12 120/90-10 57J; 3.00x10 80/90-16 43P; 1.85x16 80/90-14 40P; 1.85x14 80/90-14 40P; 1.85x14 80/90-16 43P; 1.85x16 80/90-14 40P; 1.85x14 100/80-17; 2.15x17 Alu-Legierung GRIMECA 110/90-13M/C 56L; 13M/CxMT2.75 110/90-13 55P; 2.75x13 110/90-13M/C 56L; 13M/CxMT2.75 110/90-13 55P; 2.75x13 110/90-13 55P; 13x2.75 110/90-13 M/C 56L; 2.75x13 90/100-10 53J; 2.15x10 110/90-13 56L; 2.75x13 90/90-10 50J; 10x2.15 oder 90/90-10 50J; 10x2.15 2 1/2-16 42J Reinf.; 16x1.50 Alu-Legierung GRIMECA 100/80-16 50P; 16xMT2.50 110/70-16 52P/-S; 2.75x16 100/90-10 56J; 10 x MT2.5 100/90-19; 19x2.15 120/70-13 M/C 53L; 13x3.00 120/70-13 53L; 13x3.00 120/80-12 55J; 12x3.00 120/80-17; 17x3.00 LM 100/90-17 55P; 2.15x17 100/90-17; 17xMT2.15 Stahlfelgen mit Speichen 90/90-21 54H; 2.15x21 110/70-17 54H; 3.00x17 90/90-14 46P; 1.85x14 100/90-18 56P; 2.15x18 2.75-21 45P; 21x1.60 90/90-19 52P; 1.85x19 3.00-21; 1.60x21 3.50-10; 2.15x10, 26B 46B 90/90-4; 2.105x4 100/80-17 52T; 2.50x17 / 3.00x21 51P; 1.60x21 100/80-17 52T; 2.50x17 / 3.00x21 51P; 1.60x21 SM: 100/80-17 52T; 2.50x17 / 130/70-17 62T; 3.00x17 2.75-10 37B; 1.75x10 2x8.5 1BA5; 1.25x8.5 LM Scheibenrad 2.25x12.5 20A5; 1.25x12.5 LM Scheibenrad 12 1/2x2.50 18A4; 2.50x12 LM Integral 2.25x18 20A4; 1.75x18 LM Integral 130/60-13 53J; 3.50 - 4.00x13 3.00-10 42J; 2.15x10 120/70-12 51M; 2.50x12

130/90-15M/C; 15M/CxMT2.75 Stahl Speichen D.I.D 150/70R17; 17x4.00 Leichtmetall ENKEI 120/90-16; 16x2.50 Leichtmetall GRIMECA 100/90-17 55P; 2.15x17 130/70-17 62S; 3.00x17 100/80-17 52P; 2.15x17 130/70-17 62P; 3.50x17 140/70-17 66S; 4.00x17 160/60ZR17 (69W); 4.50x17 90/90-18 57P; 1.85x18 120/90-10 65J; 10xMT3.50 LM-Legierung HONDA 90/100-10 53J; J10xMT2.50 110/90-17 60P; 17x2.15 130/90-15; 15x2.75 Stahlspeichen 120/80-18 62P; 2.15x18 130/70-12 62L; 3.50x12 130/70-12 62L; 3.50x12 130/70-12 62L Reinf.; 12xMT3.50 LM-Legierung GRIMECA 130/70-12 62L; 12xMT3.50 130/70-12 62L; 12xMT3.50 130/70-12 62L; 12x3.50 150/70-13 64S; 4.50x13 150/70-13 64S; 4.50x13 150/70-13 64S; 13x4.50 150/70-13 64S; 4.50x13 150/60R17 66H; 17x4.00 150/60R17 66H; 17x4.00 120/90-17 64S; 17x2.50 120/90-17 64S; 17x2.50 180/70-16; 16x5.00 130/70-13 57L; 13xMT3.50 130/70-13 57L; 13xMT3.50 100/90-10 56J; 2.75x10 130/90-10 61J; 3.00x10 90/90-14 46P; 1.85x14 90/90-14 46P; 1.85x14 90/90-14 46P; 1.85x14 90/90-14 46P; 1.85x14 90/90-14 46P; 1.85x14 130/70-17; 3.50x17 Alu-Legierung GRIMECA 130/70-12 62L; 12xMT3.50 140/70-13 61P; 4.00x13 130/70-12 62L; 12xMT3.50 130/70-12 62P; 3.50x12 130/70-12 62P; 12x3.50 130/70-13 M/C 57L; 3.50x13 90/100-10 53J; 2.15x10 130/70-13 57L; 3.50x13 100/80-10 53J; 10x2.50 90/90-10 50J; 10x2.15 2 3/4-16 46J Reinf.; 16x1.85 Alu-Legierung GRIMECA 120/80-16 60P; 16xMT2.75 130/70-16 61P/-S, 130/70R16 61S; 3.50x16 100/90-10 56J; 10 x MT2.5 120/90-17; 17x2.50 140/60-13 M/C 57L; 13x3.75 140/60-13 57L; 13x3.75 120/80-12 55J; 12x3.00 150/80-15; 15x3.50 LM 130/90-15 66P; 2.75x15 130/90-15M/C; 15M/CxMT2.75 Stahlfelgen mit Speichen 200/50R18 76H; 6.25x18 140/70-17 66H; 4.00x17 100/90-14 57P; 2.15x14 130/80-17 65P; 2.75x17 4.10-18 59P; 18x1.85 110/90-17 60P; 2.15x17 4.50-18, 4.10-18, 4.60-18, 110/90-18; 2.15x18 3.50-10; 2.15x10, 26B 46B 90/90-4; 2.105x4 130/70-17 62T; 3.00x17 / 4.10x18 60P; 1.85x18 130/70-17 62T; 3.00x17 / 4.10x18 60P; 1.85x18 TT: 3.00-21 51P; 1.60x21 / 4.10-18 60P; 1.85x18 2.75-10 37B; 1.75x10 2x8.5 1BA5; 1.25x8.5 LM Scheibenrad 2.25x12.5 20A5; 1.25x12.5 LM Scheibenrad 12 1/2x2.50 18A4; 2.50x12 LM Integral 2.25x18 20A4; 1.75x18 LM Integral 130/60-13 53J; 3.50 - 4.00x13 3.00-10 42J; 2.15x10 130/60-13 53M; 3.00x13

HONGDU HOP! HRD HUAJIAO

HUASHA HUAWIN

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 117

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 118

DIMENSIONEN PNEUS UND FELGEN FÜR ROLLER UND MOTOS (Schweiz.-Genehmigung 1.1.2013) Marke

Typ

Reifen 1

HUONIAO HUSABERG HUSQVARNA

HN125T-K 400 510 Centennial 610 LT610 SM125 SM125 SM510R SM510R SM570R SM610

110/70-12; 2.50x12, 3.50x12 3.50-10; 2.50x10 / 100/60-12, 120/70-12; 2.50x12, 3.50x12 3.00-21; 1,60x21 120/80-18; 2,15x18 90/90-21 (54R); 1.60x21 140/80-18 (70R); 2.15x18 120/70ZR17 (58W); 3.50x17 150/60ZR17 (66W); 4.25x17 - 5.00x17 oder 90/90-21; 1.60x21 130/80-17; 2.15x17 120/70-17 58R, 110/70-17 54R; 3.50x17 LM-AKRONT mit Stahlspeichen 150/60-17 66R, 140/70-17 66R; 4.25x17 110/70-17 58V, 120/70-17 58V; 3.50x17 140/60-17 63V, 150/60-17 66V, 160/60-17 69V 110/70-17 54P, 120/70-17 58P, 120/60-17 55P; 3.50x17 150/60-17 66P; 4.25x17 / 160/60-17 69P; 4.50x17, 5.00x17 120/70ZR17 (58W); 3.50x17 150/60ZR17 (66W); 4.25x17 120/70-17 54V, 110-70-17 58W; 3.50x17 160/60-17 69V, 150/60-17 69V; 4.25x17 120/70R17 58P; 3.50x17 Speichen / 110/70R17 54P; 150/60R17 66P; 4.25x17 Speichen / 140/60R17 63H 3.50x17 Speichen 120/70-17 54V, 110-70-17 58W; 3.50x17 160/60-17 69V, 150/60-17 69V; 4.25x17 120/70R17 58H, 120/70ZR17 58W; 3.50x17 150/60R17 66H, 150/60ZR17 66W; 4.25x17 120/70R17 58H, 120/70ZR17 58W; 3.50x17 150/60R17 66H, 150/60ZR17 66W; 4.25x17 120/70-17 58H; 3.50x17 150/60-17 66H; 4.25x17 120/70R17 58H, 120/70ZR17 (58W); 3.50x17 150/60R17 66H, 150/60ZR17 (66W); 4.25x17 120/70R17 58H, 120/70ZR17 (58W); 3.50x17 150/60R17 66H, 150/60ZR17 (66W); 4.25x17 120/70-17 58H; 3.50x17 150/60-17 66H; 4.25x17 110/70-17 54H; 2.50 - 2.75x17 140/70-17 66H; 3.50 - 4.25x17 110/90-16 59P; 2.50x16 / 100/90-17 55P; 2.50x17 130/90-15(M/C) 66P; 3.00x15 110/90-16 59S; 2.50x16 / 100/90-17 55S; 2.50x17 150/80-15 70S; 3.00x15 110/90-16 59S; 2.50x16 / 100/90-17 55S; 2.50x17 150/80-15 70S; 3.00x15 110/70-17 54H; 17x3.00 150/70-17 69H; 17x4.00 110/70-17 54H; 17x3.00 150/70-17 69H; 17x4.00 90/90-18 51P; J18x1.85 110/90-16 59P; J16x2.50 110/70-17 54H; 17x3.00 150/70-17 69H; 17x4.00 110/90-16; 2.50x16 / 100/90-17; 2.50x17 Mindest-Index 35K 130/90-15; 3.00x15 Mindest-Index 59K 110/90-16 59S; 2.50x16 / 100/90-17 55S; 2.50x17 150/80-15 70S; 3.00x15 120/70ZR18 59W; 3.50x18 180/55ZR17 73W; 5.50x17 120/70-12 56J; 3.00x12 130/70-12 59J; 3.50x12 120/70-13 53S; 3.5x13 140/60-14 64S; 4.0x14 120/70-13 53S; 3.5x13 140/60-14 64S; 4.0x14 130/80-18 66P; 2.50x18 180/80-14 78P; 4.50x14 130/80-18M/C 66P; 2.50x18 180/80-14M/C 78P; 4.50x14 2.75-21 45P; 1.60x21 4.10-18 59P; 1.85x18 2.75-21 45P; 1.60x21 4.10-18 59P; 1.85x18 110/70-17 58H; 3.00x17 130/70-17 62H; 4.00x17 110/70-12 47J; 3.00x12 120/70-12 51J; 3.00x12, 3.50x12 120/80-16 60H, 120/90-16 63H; 2.75x16 170/80-15 77H, ; 4.00x15 120/80-16 60H, 120/90-16 63H; 2.75x16 170/80-15 77H, ; 4.00x15 2.75-21 45P; 1.60x21 4.10-18 59P; 1.85x18 26x1.50 (40-559); 19x559 26x1.50 (40-559); 19x559 28x1.35 (35-622) - 28x1.50 (40-622); 19x622 28x1.35 (35-622) - 28x1.50 (40-622); 19x622 26x2.35 (60-559); 21x559 26x2.35 (60-559); 21x559 28x1.35 (35-622) - 28x1.50 (40-622); 19x622 28x1.35 (35-622) - 28x1.50 (40-622); 19x622 4.00-19 (70L); 4x19 4.00-19 (70L); 4x19 3.50x18 70M; 3.50x18 3.50x18 70M; 3.50x18 3.00-10 42J; 2.15x10 3.50-10 51J; 2.15x10 3.50-10 51J; 2.50x10 3.50-10 51J; 2.50x10 3.50-10 51J; 2.50x10 3.50-10 51J; 2.50x10 4.00-19 70L, 4.20-19 70L; 2.15x19 4.00-19 64H; 2.15x19 90/90-18 50P; 2.15x18 130/90-16 66P; 3.50x16 2.50-4; 2.50x4 2.50-4; 2.50x4 120/70-11 50L; 3.00x11 130/60-13 60L; 3.50x13 120/70-11 50L; 3.00x11 130/60-13 60L; 3.50x13 120/70-11 50L; 3.00x11 140/60-12 56L; 3.50x12 120/70-11 50J 11x3.00 LM Integral 130/70-12 56J 140/60-12 56J 140/70-12 60J 12x3.50 120/70-11 49J; E-11x3.00 130/70-12 55J, 140/60-12 56L; E-12x3.50 120/70-12 51L; 3.50x12 130/70-12 56L; 3.50x12 120/70-12 51L; 3.50x12 120/70-12 51L; 3.50x12 110/90-12 64L; 2.75x12 130/70-12 62L/56L; 3.50x12 120/70-12 51L; 3.50x12 130/70-12 56L; 3.50x12 90/80-16 52J; 1.85x16 110/80-14 59J; 2.50x14 100/90-10; 2,15x10 100/90-10; 2,15x10 130/60-13 53J; 3.50x13 130/60-13 53J; 3.50x13 2.75-16; 1.60x16 2.50-16; 1.85x16 3.00-18 47P; 1.85x18 3.25-18 52P; 2.15x18 2.75-21 45P; 1.85x21 4.10-18 59P; 2.15x18 130/60-13 53J; 2.15x13 130/60-13 53J; 2.15x13 120/70-12 56J; 3.50x12 130/70-12 56J; 3.50x12 3.50-10 51J; 2.50x10 3.50-10 51J; 2.50x10 110/90-12 64J; 2.75x12 110/70-12 56J; 3.00x12 3.50-10 4PR; 2.15x10 3.50-10 4PR; 2.15x10 3.50-8 4PR; 2.50x8 3.50-8 4PR; 2.50x8 3.50-10 4PR; 2.15x10 3.50-10 4PR; 2.15x10 3.50-10 4PR; 2.15x10 3.50-10 4PR; 2.15x10 3.50-8 4PR; 2.5x10 3.50-8 4PR; 2.5x10 3.50-8 4PR; 2.50x8 3.50-8 4PR; 2.50x8 110/90-16 59P; 2.50x16 130/90-15 66P; 2.75x15 110/90-16 59P; 2.50x16 130/90-15 66P; 2.75x15

HYOSUNG

IBEX

IMZ IO IRBIT IRPEM ITALJET

JIAJUE JIALING JINCHENG

JINLUN

SM610R SM-R 450 SM-R 510 SMR449 SMR450 SMR510 SMR511 SMS4 Aquila 125 Aquila 250 Aquila 250 Comet GT 125 Comet GT 250 Cruise II GA-125F GT 250 GV 125 Aquila GV 250 Aquila GV 650 Hyper 125 MS3 125 MS3 250 RT 125 RT 125D RX 125 RX 125D RX 125SM SF-50 ST7 ST7 XRX 125 Around the clock Comfort Fat Frank Pace Sidecar Classic Solo Classic 1500 GT Florenz Florenz classic Ural M75 Ural Wolf Ecoway Dragster 125 Dragster 180 Dragster 50 Formula 125 Formula 50 Jet-Set 125 Jet-Set 50 Jupiter Millenium Torpedo Velocifero Day JJ50QT-15 JH125-33 JH125-GY3 Speedeyes Doggy 50 JC125 JC125T JC50Q-5 JC50Q-7 JC70 JC90 JC90-7 Singa JL125-11 JL250-5

Reifen 2

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 118

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 119

DIMENSIONS PNEUS ET JANTES DES SCOOTER ET MOTOS (Homologation suisse 1.1.2013) Marke

Typ

Reifen 1

Reifen 2

JINLUN JOHNNY PAG

JL250V MALIBU 320 VENTURA 320 125 Teddy JS Booster YY125T Booster YY250T ETRIX S? ETRIX S?(?) ETRIX S1 ETRIX S8 ETRIX S9 Firebird 125 TK GSO Ranger 125 JS 250 Urban 50 JT300 Pro Connect BS 10 Pro Connect S SAHEL PRO S ARN 125 ARN 125 F-ACT 125 F-ACT 125 F-ACT 50 Flash 50 Focus 125 Focus 50 Hacker 125 Hurricane 50 Matrix 125 Matrix 50 Outlook 125 Partner 110 Speed 125 Superlight 125 Supershadow 250 HK125 HK50 Hardnock Nova Barracuda XT50QT2 Swissjet Rimini 50 Windhunter KLX450 Masai DB125H E-Line E-Limited XTE E-Special E-Xtension JMSM1B 125 Duke 125 EGS 125 EXC 125 EXE 125 LC2 125 Sting 200 Duke DXP DXS Agility 125 Agility 125 Agility 200 Agility 50 Agility City 50 Bet & Win 125 Bet & Win 250 Dink 125 Dink 125 Dink 125 LX Dink 200i Downtown 125 Downtown 300 Grand Dink 125 Grand Dink 250 Heroism 125 Hipster 125 4V K12 50 KB50 Like 125 Like 200 Like 50 Movie XL 125

110/90-16 59P; 2.50x16 90/90-21 54H 2,15X21 90/90-21 54H 2,15X21 130/60-13 24G/52F; 13x3.50 130/60-13 53J; 3.5x13 130/60-13 56P; 3.5x13 130/60-13; 3,50x13 / 130/70-12; 3,50x12 130/60-13 53J; 3.50x13 / 130/70-12 56J / 120/90-10 56J 3.50-10; 2.50x10 130/60-13; 3,50x13 130/60-13; 3,50x13 130/60-13 53J; 13x3.5 130/60-13 53J; 3.5x13 130/60-13; 3.5x13 130/60-13 53J; 3.5x13 2.75-21; 1.6x21 28x1.6 (42-622); 622-17 37-622; 622x17 50-559; 559x16 120/70-12 56J; 2.75x12 120/70-12 51J; 2.75x12 120/70-12 51G; 3.50x12 120/70-12 51J; 3.50x12 120/70-12 51J; 3.50x12 3.50-10 51J; 10x2.5 120/70-12 51G; 3.50x12 120/70-12 51B; 3.50x12 120/70-12; 2.75x12, 3.00x12 3.50-10 51B; 2.50x10 120/70-12 51G; 3.50x12 120/70-12 56J; 3.50x12 110/80-16 55P; 2.50x16 2.50-17 38P; 1.40x17 2.75-18 42P; 1.60x18 110/90-16 59F; 2.50x16 3.00-18 47L; 1.85x18 5.00-16; 3.00x16, 21F, 30F 5.00-16; 3.00x16, 21B 30B 3.5-10 16F; 2.15x10 3.50-10 51J; 2.10x10 3.00-10 42J; 2.10x10 130/60-13; 3.50x13, 24E, 49E 120/70ZR17 58W; 3.50x17 / 150/60ZR17 66W; 5.00x17 110/70-12 43F; 12x1.85 130/90-16 67H; 3.0x16 / 80/90-21 48H 28x1.25 (32-622); 622x21 28x1.25 (32-622); 622x21 28x1.40 (37-622); 622x17 16x2.125 / 321x30.5 110/70R17; 3.00x17 90/90-21 54R; 1.60x21 90/90-21 65Q; 1.60x21 (1) / 120/70-17 54Q, 120/70R17 54Q 2.75-21 42L, 3.00-21 42L, 80/90-21 42L; 110/70-17 42L 2.75-21; 1.60x21; Stahlspeichenrad 110/70-17 54H; 2.50x17; Stahlspeichenrad 110/70R17; 3.00x17 2.25-16 41B, 2.50-16 41B, 2.75-16 41B, 70/90-16, 80/80-16 2.50-16 41B, 2.75-16 41B, 80/80-16; 1.60x16 120/70-12 56J; 3.0x12 100/80-16 50P; 2.5x16 100/80-16; 2.5x16 120/70-12 56J; 3.0x12 100/80-16; 2.5x16 Mindest-Index 28B 120/70-12 56J; 12x3.00 120/70-12 58P; 12x3.00 100/90-10 56J; 10x2.50 120/70-13; 3.0x13 Mindest-Index 30K 110/70-12 56J; 12x3.00 120/70-13; 3.0x13 Mindest-Index 31K 120/80-14; 3.0x14 120/80-14; 3.0x14 120/70-12 58P; 12x3.00 120/70-12 58P; 12x3.00 3.50x10 51J; 10x2.50 3.00-18 47P; 1.60x18 120/70-12 56J; 12x3.00 120/90-10 56J; 10x3.00 120/70-12; 3.0x12 120/70-12; 3.0x12 Mindest-Index 28J 120/70-12; 3.0x12 Mindest-Index 28B 120/70-12 56J; 3.00x12

130/90-15 66P; 2.75x15 140/70-18 67H 4,25X18 140/70-18 67H 4,25X18 130/60-13 24G/52F; 13x3.50 130/60-13 53J; 3.5x13 130/60-13 56P; 3.5x13 Mindest-Index: 30B, 51B Mindest-Index: 33F / 51F Mindest-Index: 29B, 50B Mindest-Index: 41G, 52G Mindest-Index: 38J, 57J 130/60-13 53J; 13x3.5 130/60-13 53J; 3.5x13 130/60-13; 3.5x13 130/60-13 53J; 3.5x13 4.00-18; 2.15x18 28x1.5 (40-622); 622-19 37-622; 622x17 50-559; 559x16 130/70-12 59J; 3.00x12 130/70-12 56J; 3.00x12 130/70-12 56G; 3.50x12 130/70-12 56J; 3.50x12 130/70-12 56J; 3.50x12 100/60-12 45J; 12x2.5 130/70-12 56G; 3.50x12 130/70-12 56B; 3.50x12 120/70-12; 2.75x12, 3.00x12 3.50-10 51B; 2.50x10 130/70-12 56G; 3.50x12 130/70-12 59J; 3.50x12 120/80-16 60P; 2.75x16 2.75-17 47P; 1.40x17 3.25-18 52P; 1.85x18 130/90-15 66F; 3.00x15 130/90-15 66L; 2.75x15 5.00-16; 3.00x16, 21F, 30F 5.00-16; 3.00x16, 21B 30B 3.5-10 45F; 2.15x10 3.50-10 51J; 2.10x10 3.00-10 42J; 2.10x10 130/60-13; 3.50x13, 24E, 49E 90/90 -21 54R; 1.60x21 / 140/80 -18 70R; 2.15x18 110/70-12 43F; 12x1.85 150/80-16 71H; 3.5x16 / 150/80-16 71H 28x1.25 (32-622); 622x21 28x1.25 (32-622); 622x21 28x1.40 (37-622); 622x17 18x2.125 / 371x30.5 150/60R17; 4.00x17 120/80-18 62M; 2.15x18 120/80-18 65Q, 120/90-18 65Q, 140/80-18 65Q; 2.15x18 4.10-18 60L, 4.60-18 60L, 110/80-18 60L / 130/70-17 60L 4.10-18; 2.15x18; Stahlspeichenrad 130/70-17 62H; 3.50x17; Stahlspeichenrad 150/60R17; 4.00x17 2.25-16 41B, 2.50-16 41B, 2.75-16 41B, 70/90-16, 80/80-16 2.50-16 41B, 2.75-16 41B, 80/80-16; 1.60x16 130/70-12 59J; 3.5x12 120/80-16 60P; 3.0x16 120/80-16; 3.0x16 130/70-12 59J; 3.5x12 120/80-16; 3.0x16 Mindest-Index 52B 130/70-12 59J; 12x3.50 140/70-12 65P; 12x3.50 120/70-10 62J; 10x3.00 140/70-12; 3.5x12 Mindest-Index 54K 130/70-12 59J; 12x3.50 140/70-12; 3.5x12 Mindest-Index 55K 150/70-13; 4.0x13 150/70-13; 4.0x13 140/70-12 65P; 12x3.50 140/70-12 65P; 12x3.50 3.50x10 51J; 10x2.50 130/90-15 66P; 2.75x15 120/70-12 56J; 12x3.00 120/90-10 56J; 10x3.00 130/70-12; 3.5x12 130/70-12; 3.5x12 Mindest-Index 52J 130/70-12; 3.5x12 Mindest-Index 52B 130/70-12 59J; 3.50x12

JONWAY

JTG KALKHOFF KEEWAY

KIKKER5150 KINETIC KINROAD KL KODLIN KOGA KOSMOB KTM

KYBURZ KYMCO

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 119

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 120

DIMENSIONEN PNEUS UND FELGEN FÜR ROLLER UND MOTOS (Schweiz.-Genehmigung 1.1.2013) Marke

Typ

Reifen 1

Reifen 2

KYMCO

Movie XL 125 MyRoad 700i People 125 People 50 People GTI 125 People GTI 300 People S 200i People S 250 People S 300i People S 50 Quannon Sento 50 Stryker 125 Stryker 125 Super 8 125 Super 8 50 Super 9 50 LC Top Boy 50 Top Boy 50 Off Top Boy 50 On Venox 250 Venox 250 i Xciting 500 Zing 125 ZX 50 FT125T-F FT151T-F Pato 125 F20 Korat LB4 Lauster Bike LB3 Roadjet AX50 Roadjet RS125 Roadjet RX125 LF 100-A LF125GY-3 Monkey Racer LF50 Monkey Racer LF70 Monkey-Racer LB50QT-16-mike LB50QT-35-mike City Walker City Walker 125 Eggy 125 History 125cc MainStreet 300 Monarch 125 Monarch 250 Star Deluxe Star Deluxe 125 Star Deluxe 150 Star Deluxe 200 StarDeluxe 151 StarDeluxe 151 4T TDH200Z Blog 125 Blog 160 Centro 125 Centro 160 Ciak 100 Ciak 125 Ciak 50 Ciak Electric Drakon F10 F12 F12 / 100 F12 AIR F12 Max 125 F12 Max 200 F12LC F12R LC F15 F18 Warrior 125 Firefox F15 Jet-Line F10 Madison 125 Madison 180 Madison 200 Madison 250 Madison K400

120/70-12 56J; 3.00x12 120/70-15; 3.5x15 80/80-16 45P; 1.60x16 70/90-16 42J; 1.85x16, 1.60x16; 80/80-16 45P; 1.60x16 110/70-16; 3.0x16 110/70-16; 3.0x16 100/80-16 50P; 2.5x16 110/70-16; 3.0x16 Mindest-Index: 33M 110/70-16; 3.0x16 Mindest-Index: 33M 100/80-16 50P; 2.5x16 110/80-17 57P; 2.50x17 90/90-10; 2,15x10 Mindest-Index 22B 90/90-18 51P; 1.60x18 90/90-21 54P; 2.15x21 100/80-14 48L; 2.5x14 / 120/80-14 58L; 3.0x14 120/70-14 55P; 3.0x14 120/70-12 56J; 3.00x12 120/90-10 56J, 10x3.00 / 130/90-10 59J, 10x3.50 120/90-10 56J; 3.00x10 120/70-12 56J; 3.00x12 120/80-17 61S; 17x3.00 120/80-17 61S; 3.00x17 120/70-15 56S; 3.50x15 3.00x18 4PR (48N); 18x1.60 Stahlspeichenrad 120/70-12 48B, 110/70-12 48B; 3.00x12 120/70-12 40J; 2.50x12 120/70-12 40J; 2.50x12 120/70-12 51J; 2.50x12 2 1/4-16 Reinf. 38B; 16x1.35 62-203 (12 1/2 x 2 1/4) 35A5; 62-203 (12 1/2 x 2 1/4) 35A5; 120/70-12 58J; 2.50x12 130/60-13 53J; 3.50x13 130/60-13 53J; 3.50x13 2.50-17 38J; 1.50x17 2.75-21 45P; 1.40x21 3.50-8 16J; 2.50x8 3.50-8 16J; 2.50x8 3.50-8 16J; 2.50x8 3.50-10 51J; 2.15x10, 2.50x10 130/60-13 28B; 3.50x13 100/80-16 50P; 2.5x16 100/80-16; 2.5x16 3.50-10 51J; 2.5x10 3.50-10 51J; 2.50x10 110/90-12 64M; 2.75x12 110/90-12 64M; 2.75x12 110/90-12 64M; 2.75x12 3.50-10 51J; 2.10x10 3.50-10 56J; 2.10x10 3.50-10 51J; 2.10x10 3.50-10 51J; 2.10x10 3.50-10 51J; 2.10x10 3.50-10 51J; 2.10x10 22x1.75; 22x1.50 110/90-13 56P; 2.50x13 110/90-13 56P; 2.50x13 100/80-16 50P; 2.50x16 100/80-16 50P; 2.50x16 2.75/80-16 43J 16x1.60 100/80-16 56L; 2.15x16 2.75/80-16 43J 16x1.60 110/70-12 56J; 12x3.00 100/80-17 52S; 2.50x17 100/80-10 52J; 2.50x10 LM 120/70-12; 12x3.50 GRIMECA 120/70-12 51J; 3.50x12 LM 130/60-13 53J; 3.00-3.50x13 130/70-13 57P; 3.50x13 130/70-13 57P; 3.50x13 120/70-12 51L; 12x3.50 130/60-13 53J; 3.00-3.50x13 120/70-12 51J; 12x3.50 110/70-13 57L 3.00x13 120/70-12 51J; 12x3.50 100/80-10 56J; 10x2.50 120/70-13 53L; 13x3.50 LM 120/70-13 53L; 3.50x13 LM 120/70-13 53P; 3.50x13 120/70-14 55P; 3.50x14 120/70-13 53P; 13x3.50

130/70-12 59J; 3.50x12 160/60-14; 4.5x14 100/80-16 56P; 2.15x16 90/80-16 54J; 2.15x16; 100/80-16 56P; 2.15x16 140/70-16; 3.5x16 140/70-16; 3.5x16 120/80-16 60P; 3.0x16 140/70-16; 3.5x16 55M 140/70-16; 3.5x16 55M 110/70-16 52P; 3.0x16 140/70-17 66P; 3.75x17 90/90-10; 2,15x10 Mindest-Index 45B 130/80-17 65P; 2.50x17 130/80-17 65P; 2.50x17 120/70-14 55P; 3.0x14 / 120/80-14 58P 120/80-14 58P; 3.0x14 130/70-12 59J; 3.50x12 120/70-12 56J, 12x3.00 / 130/70-12 59J, 12x3.50 130/90-10 61J; 3.50x10 130/70-12 59J; 3.50x12 150/80-15 70S; 15x3.50 150/80-15 70S; 3.50x15 150/70-14 66S; 4.50x14 130/90-15 66P ; 15x2.75 Stahlspeichenrad 120/70-12 48B; 3.50x12 120/70-12 50J; 2.50x12 / 130/70-12 50J; 2.50x12 120/70-12 50J; 2.50x12 / 130/70-12 50J; 2.50x12 120/70-12 51J; 2.50x12 / 130/70-12 56J; 2.50x12 2 1/4-16 Reinf. 38B; 16x1.35 62-203 (12 1/2 x 2 1/4) 35A5; 62-203 (12 1/2 x 2 1/4) 35A5; 120/70-12 58J; 2.50x12 130/60-13 53J; 3.50x13 130/60-13 53J; 3.50x13 2.75-17 reinf. 47J; 1.85x17 4.10-18 59P; 1.85x18 3.50-8 16J; 2.50x8 3.50-8 16J; 2.50x8 3.50-8 16J; 2.50x8 100/60-12 45J; 2.15x12 120/70-12 48B; 3.50x13 110/80-16 55P; 2.5x16 110/80-16; 2.5x16 3.50-10 51J; 2.5x10 3.50-10 51J; 2.50x10 130/70-12 59M; 3.50x12 130/70-12 59M; 3.50x12 130/70-12 59M; 3.50x12 3.50-10 51J; 2.10x10 3.50-10 56J; 2.10x10 3.50-10 51J; 2.10x10 3.50-10 51J; 2.10x10 3.50-10 51J; 2.10x10 3.50-10 51J; 2.10x10 24x1.75; 24x1.50 130/70-13 63P; 3.50x13 130/70-13 63P; 3.50x13 120/80-16 60P; 2.50x16 120/80-16 60P; 2.50x16 3.25/80-16 56J 16x2.15 110/80-16 56L; 2.15x16 3.25/80-16 56J 16x2.15 120/70-12 56J; 12x3.00 130/70-17 62S; 3.50x17 100/80-10 52J; 2.50x10 LM 130/70-12; 12x3.50 GRIMECA 130/70-12 56J; 3.50x12 LM 130/60-13 53J; 3.00-3.50x13 130/60-13 63P; 3.50x13 140/60-13 63P; 3.50x13 130/70-12 56J; 12x3.50 140/60-13 57J; 3.00-3.50x13 130/70-12 56J; 12x3.50 130/60-13 57L 3.50x13 130/70-12 56J; 12x3.50 100/80-10 56J; 10x2.50 130/60-13 53L; 13x3.50 LM 130/60-13 57L; 3.50x13 LM 130/60-13 60P; 3.50x13 140/60-14 64P; 3.50x14 140/60-13 63P; 13x3.50

LAMBRETTA LASTRON LBT LFANG LIFAN

LINGBEN LINHAI

LML

LUYUAN MALAGUTI

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 120

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 121

DIMENSIONS PNEUS ET JANTES DES SCOOTER ET MOTOS (Homologation suisse 1.1.2013) Marke

Typ

Reifen 1

Reifen 2

MALAGUTI

Madison RS 250 Madison S250 Password 250 Phantom F12 Phantom Max 250 Spidermax 500 Spidermax RS 500 X?M50 XSM50 / XTM50 XSM50 iI Yesterday Korado Supermaxi Clean E-MO E-MO Plus E-MO XP TidalForce ST TidalForceCruiser BW S100 BW S50 BW S50 Booster BW S50 Booster BW’S50 CS50Z DT50 EW 50 VP300 Kilibre XC125 XC125 FlameX XC125T XC125TR X-Limit XN125 X-Power XQ125 YA50R YE50 YH50 YH50 Flipper YM50 YN100 YN50 YP125 YP125E YP125R YP250 YQ100 YQ50 Matrix 50 FTM Ax FTM Bx FTM Cx FTM Dx Manhatan 125 Cityliner Piega SP1 MCRM 125R Cota 315R Cota 4RT Cota 4RT Cota 4RT Speed TIR Pizza DD SC 125 SC50 SwissjetRally 50 SwissjetRally125 SwissjetRally150 Dolcevita 125 FT151T-10 Gipsy Gipsy Spasso Trancity 250 MM125T-13 MM125T-19 MM125T-35 MM125T-43 Spirit E-Tropolis FUTURE

120/70-13 53P; 3.50x13 120/70-13 53L; 13x3.50 LM 110/70-16 52P; 3.00x16 120/70-12; 12x3.50 “GRIMECA” 130/70-13 57P; 3.50x13 120/80-16 60S; 3.00x16 120/80-16 60S; 3.00x16 80/90-21 48P; 1.85x21 / 100/80-17 52S; 2.50x17 100/80-17 52S; 2.50x17 (80/90-21 48P; 1.85x21 100/80-17 52S; 2.50x17 100/90-10 56J; 10x2.50 Reifen 2.25x16 105kg/2,75bar; 50km/h 90/90-10 50J; 10x2.50 2.25-14; 1.4x14 oder 1.5x14 2.25-14; 1.4x14 oder 1.5x14 2.25-14; 1.4x14 oder 1.5x14 26x2.10(54-559); 26x30.5 26x2.10(54-559); 26x30.5 120/90-10 56J; 10x3.50 120/90-10 56J; MT3.50x10 120/90-10; 10x3.50 / 120/70-12; 12x3.50 130/90-10 61J; 10x3.50 LM 120/90-10 57L; 3.00x10 / 120/70-12 51J; 3.50x12 110/70-12 47L; 2.75x12 90/90-19 52T 1.60x19 / 100/80-17 52T 2.50x17 120/80-12 55J; MT2.75x12 120/80-14 58P; 2.75x14 110/70-12 47J; J12xMT2.50 110/70-12 47L; 2.75x12 3.50x10 51J; 2.15x10, 2.50x10 3.50x10 51J; 2.15x10, 2.50x10 100/80-17 52S; 2.50x17 (80/90-21 48P; 1.85x21 120/70-12 54G; 12xMT3.50 100/80-17 52H; 2.75x17 130/60-13 53L; MT3.00x13 100/80-10; 2.50x10 100/90-10 56J, 90/90-10 90J; MT2.50x10 2 1/2-16 42M 16x1.60 2 1/2-16 42M; MT1.60x16 100/90-10; MT2.50x10 Leichtmetall GRIMECA 120/70-12 51L; 3.50x12 YAMAHA 120/70-12 51J, 3.50x12 120/70-12 51L; 3.50x12 120/70-12 51L; 3.50x12 120/70-15 56S; 3.50x15 110/90-12; 12x2.75 LM “YAMAHA” 130/60-13 53J; 3.00x13 130/60-13 53L; MT3.00x13 120/70-12 56J; 3.50x12 110/70-17 54S; 3.00x17 80/100-21 51M; 1.85x21 110/70-17 54S; 3.00x17 80/100-21 51M; 1.85x21 130/60-13 53J; 3.50x13 3.00-10 42J; 2.15x10 120/70-17 58W, 120/60-17 53W; 3.50x17 3.00-21 51P; 1.60x21 / 120/70R17 58H; 3.50x17 2.75-21 (45L); J21x1.60 2.75-21 45L; 1.60x21 2.75-21 45L; 1.60x21 2.75-21 45L, 80/100-21 51M; 1.60x21 35-622; 622x17 130/70-12 61J; 3.50x12 130/60-13 17/44B; 3.50x13 4.00-12 64J, 130/70-12 51J; 2.75x12 3.50-10 20B; 10x2.50 / 3.50-10 48B; 10x2.50 3.50-10; 10x2.50 4.00-12 64J; 2.75x12 4.00-12 64J; 2.75x12 100/80-16; 2.50x16 100/80-16; 2.50x16 Mindest-Index 42J 120/70-12 51J; 2.50x12, 3.50x12 120/70-12 51J; 2.50x12, 3.50x12 3.50-10, 3.00-10; 2.15x10, 2.50x10 110/90-12, 4.00-12; 2.75x12 130/60-13; 3.50x13 100/80-16; 2.50x16 130/60-13; 3.50x13 120/70-12; 3.50x12 120/70-12; 2.50x12, 3.50x12 3.50-10; 2.50x10, mind.-Index: 28B 49B

140/60-13 63P; 3.50x13 140/60-13 57L; 13x3.50 LM 140/70-16 65P; 3.50x16 130/70-12; 12x3.50 “GRIMECA” 140/60-13 63P; 3.50x13 150/70-16 68S; 3.50x16 150/70-16 68S; 3.50x16 80/90-21 48P; 1.85x21 / 100/80-17 52S; 2.50x17 130/70-17 62S; 3.00x17 ( 110/80-18 58P; 2.15x18 130/70-17 62S; 3.00x17 100/90-10 56J; 10x2.50 Felgen 1.35x16 Leichtmetall-Integral 90/90-10 50J; 10x2.50 min.-Index 1B 22B min.-Index 1B 22B min.-Index 1B 22B 26x2.10(54-559); 26x30.5 26x2.10(54-559); 26x30.5 130/90-10 59J; 10x3.50 130/90-10 61J; MT3.50x10 130/90-10; 10x3.50 / 130/70-12; 12x3.50 130/90-10 61J; 10x3.50 LM 150/80-10 65L; 4.00x10 / 130/70-12 56L; 3.50x12 130/70-12 56L, 120/70-12 51L; 3.00x12 110/80-18 58T 1.85x18 / 130/70-17 62T 3.00x17 130/90-10 61J; MT3.00x10 150/70-14 66P; 4.00x14 100/90-10 56J; J10xMT2.50 120/70-12 58L; 3.00x12 3.50x10 59J; 2.50x10 3.50x10 59J; 2.50x10 130/70-17 62S; 3.00x17 ( 110/80-18 58P; 2.15x18 120/70-12 54G; 12xMT3.50 130/70-17 62H; 3.50x17 140/60-13 57L; MT3.50x13 100/80-10; 2.50x10 100/90-10 56J, 90/90-10 90J; MT2.50x10 2 3/4-16 46M 16x1.85 2 3/4-16 46M; MT1.85x16 100/90-10; MT2.50x10 Leichtmetall GRIMECA 130/70-12 56L; 3.50x12 YAMAHA 130/70-12 56L, 3.50x12 130/70-12 56L; 3.50x12 130/70-12 56L; 3.50x12 140/70-14 68S; 3.75x14 130/70-12; 12x3.50 LM “YAMAHA” 140/60-13 57J; 3.50x13 140/60-13 57L; MT3.50x13 120/70-12 56J; 3.50x12 130/70-17 62S; 3.50x17 110/90-18 67M; 2.50x18 130/70-17 62S; 3.50x17 110/90-18 67M; 2.50x18 130/60-13 53J; 3.50x13 3.00-10 42J; 2.15x10 180/55-17 73W, 190/55-17 75W; 5.50x17, 5.75x17 4.60-18 63P; 2.15x18 / 140/70R17 66H; 4.25x17 4.00R18 (64L); J18xMT2.15 4.00R18 64L; 2.15x18 4.00R18 64L; 2.15x18 4.00R18 64L, 120/100R18 68M; 2.15x18 35-622; 622x17 130/70-12 61J; 3.50x12 130/60-13 17/44B; 3.50x13 4.00-12 64J, 130/70-12 51J; 3.50x12 130/70-12 56L; 12x3.50 3.50-10; 10x2.50 4.00-12 64J; 3.50x12 4.00-12 64J; 3.50x12 120/80-16; 2.50x16 120/80-16; 2.50x16 Mindest-Index 52J 120/70-12 51J; 2.50x12, 3.50x12 120/70-12 51J; 2.50x12, 3.50x12 3.50-10, 3.00-10; 2.15x10 110/90-12, 4.00-12; 3.50x12 min.-Index 53F 53F 120/80-16; 2.50x16 min.-Index 38F 52F min.-Index 28F 51F min.-Index 28B 52B 3.50-10; 2.50x10, mind.-Index: 28B 49B

MANET MASE MATRA

MBK

MDC MIKILON

MISTRAL MKS MONDIAL MONNIER MONTESA

MOOVER MOTO MARTIN MOTO ZETA

MOTOM

MOTOR MANIA

MTL

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 121

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 122

DIMENSIONEN PNEUS UND FELGEN FÜR ROLLER UND MOTOS (Schweiz.-Genehmigung 1.1.2013) Marke

Typ

Reifen 1

MTL MUSTANG MUZ

E-Tropolis RETRO E Charly Enduro Baghira Funbike Mastiff Replica Saxon Voyager 500 Silver-Star C.500 Silver-Star Gesp. Skorpion 125 SM Monobike 125 SX Enduro Baghira SM Charly Charly II a Enduro Baghira Funbike Mastiff Funbike Mastiff RT125 RT125 Adissa AE1 BHM KTM 380 EGS Ruf-Scooter Exclusiv TR280i TR280i Explorer Cruiser Sprinter Cargoscooter Lepton OX2 OX200 OX201 OX202 OX203 OX4 OX5 OX50 OX51 OX52 OX53 L`Elegante DD 125 E Captain 125 Captain 151 Chip 50 New Star 250 Scuola Speedfire Speedy 50 Via 50 Wind 125 Wind 50 Blaster Blaster il Citystar 125 C-Tech E1A Elyséo 100 Elyséo 125 Elyséo 50 Elystar 125 E-VIVACITY Geopolis 125 Geopolis 250 Geopolis 400 Jet Force 125 Jet Force 125 K11 Jet Force 125 K15 Jet Force 50IL Kisbee Looxor 100 Looxor 125 Looxor 50 Ludix P LXR 125 LXR 200 Satelis 125 Satelis 125 K11 Satelis 125 K15

3.50-10; 2.50x10, 120/70-12 2.50x12, mind.-Index: 28B 49B 3.50-10; 2.50x10, 120/70-12 2.50x12, mind.-Index: 28B 49B 26x1.50 (40-559) - 26x2.15 (57-559); 559x20 28x1.25 (32-622) - 28x1.60 (42-622); 622x20 3.00-4; 2.75x4 LM ‘GRIMECA’ 3.00-4; 2.75x4 LM ‘GRIMECA’ 90/90-21 54R, 21x1.85; 3.00-21 51R, 21x1.85; 120/70-17 58V 120/80-18 62S, 18x2.50; 140/80-18 70R, 18x2.75 120/60R17 38Q, 120/70R17 38Q; 17x3.00, 17x3.50 oder 150/60R17 57Q, 150/60R17 57Q; 17x4.00, 17x4.50 120/60ZR17; 17x3.50 160/60ZR17; 17x5.00 3.25-16 Reinf. (55P); 2.15x16, 2.50x16 125 R15 (68S), 130/90-15 M/C (66P); 3.00x15, MT3.00x15 90/90-18; 1,85x18 110/80-18; 2,15x18 3.25-16 Reinf. (55P); 2.15x16, 2.50x16 125 R15 (68S), 130/90-15 M/C (66P); 3.00x15, MT3.00x15 110/70ZR17; 17x3.00 150/60ZR17; 17x4.00 110/70-17 54H; 3.00x17 130/70-17 62H; 3.50x17 90/90-21 54T; 1.85x21 120/80-18 62T; 2.50x18 120/70R17 58T, 120/60R17 58T, 120/60ZR17; 3.50x17 160/60R17 69V, 150/60R17 66V, 150/60ZR17; 4.50x17 3.00-4; 2.75x4 3.00-4; 2.75x4 3.00-4; 2.75x4 3.00-4; 2.75x4 90/90-21 54T, 3.00-21 51R; 1.85x21 120/80-18 62T, 140/80-18 70R; 2.50x18 120/60R17 38Q, 120/70R17 38Q; 3.00x17, 3.50x17 150/60R17 57Q, 160/60R17 57Q; 4.00x17, 4.50x17 120/60R17 55H, 120/70R17 55H; 3.50x17 150/60R17 66H, 160/60R17 66H; 4.50x17 110/70-17 54H; 2.75x17 LM 130/70-17 62H; 4.00x17 LM 110/70-17 54H; 2.75x17 LM 130/70-17 62H; 4.00x17 LM 16-3.00; 2.5x16 Leichtemtall 16-3.00; 2.5x16 Leichtemtall 3.00x16 28B; 2,5x16 3.00x16 28B; 2,5x16 90/90-21 54S 21x1.60 120/70R17 58H 17x3.50 120/80-18 62S 120/90-18 62S 140/80-18 70M 130/80-18 66M 10x3.00-4 80kg/45psi; 2.5x4 LM zweiteilig 10x3.00-4 80kg/45psi; 2.5x4 LM zweiteilig 3.50-5 51A4; 155x85 LM 5.00-6 54A4; 180x90 LM 80/100R21 51M; 1,60x21 120/100R18 68M; 2,15x18 2.75-21 45P; 1,60x21 4.00-18 64P; 2,15x18 3.50-10 51J; 2.5x10 3.50-10 51J; 2.5x10 120/70-12 51M; 2.5x12 120/70-12 51M; 2.5x12 100/80-10 53J; 2.50x10 100/80-10 53J; 2.50x10 100/80-10 53J; 2.50x10 100/80-10 53J; 2.50x10 100/80-10 56J; 2.50x10 120/70-12 56J; 3.50x12 100/80-10, 100/90-10; 2.50x10 120/70-12, 130/70-12; 3.50x12 100/80-10, 100/90-10; 2.50x10 120/70-12, 130/70-12; 3.50x12 100/80-10, 100/90-10; 2.50x10 120/70-12, 130/70-12; 3.50x12 100/80-10, 100/90-10; 2.50x10 120/70-12, 130/70-12; 3.50x12 100/80-10 53J, 100/90-10 56J; 2.50x10 120/70-12 56J, 130/70-12 56J; 3.50x12 100/80-10, 100/90-10; 2.50x10 120/70-12, 130/70-12; 3.50x12 100/80-10, 100/90-10; 2.50x10 120/70-12, 130/70-12; 3.50x12 100/80-10, 100/90-10; 2.50x10 120/70-12, 130/70-12; 3.50x12 100/80-10, 100/90-10; 2.50x10 120/70-12, 130/70-12; 3.50x12 100/80-10, 100/90-10; 2.50x10 120/70-12, 130/70-12; 3.50x12 12 1/2x2.50 18A4; 2.50x12.5 LM Scheibenrad 12 1/2x2.50 18A4; 2.50x12.5 LM Scheibenrad 90/90-18 51P; 2.15x18 130/90-15 66P; 3.00x15 100/80-16; 2.50x16 110/80-16; 2.50x16 100/80-16; 2.50x16 110/80-16; 2.50x16 3.00-12; 2.10x12 Mindest-Index: 16B, 22B 130/60-13; 3.50x13 Mindest-Index: 26K 53K 2 1/2-16; 1.60x16 2 3/4-16; 1.85x16 120/70-12 56J; 2.50x12 120/70-12 56J; 2.50x12 3.50-10 51J; 2.10x10 3.50-10 51J; 2.10x10 130/70-12 56J; 3.50x12 130/70-12 56J; 3.50x12 100/80-16; 2.50x16 110/80-16; 2.50 - 2.75x16 100/80-16; 2.50x16, 28B 52B 100/80-16; 2.50x16, 28B 52B 120/90-10 56J; 2.50x10 / 120/70-12 51J; 3.00x12 130/90-10 61J; 3.00x10 / 130/70-12 56J; 3.50x12 120/90-10 56J; 2.50x10 / 120/70-12 51J; 3.00x12 130/90-10 61J; 3.00x10 / 130/70-12 56J; 3.50x12 120/70-13; 3.0x13 130/60-13; 3.5x13 120/70-12 51J; 3.00x12 / 130/70-12 56J; 3.50x12 130/60-13 56L; 3.00x13 / 130/60-13 56L; 3.50x13 100/80-10 52 J 2.50x10 110/80-10 58 J 2.50x10 120/70-12 51J 3.00x12 130/70-12 56J 3.50x12 120/70-12 51J; 3.00x12 130/70-12 56J; 3.50x12 120/70-12 51J 3.00x12 h = 130/70-12 56J 3.50x12 120/70-12 51L; 3.00x12 130/70-12 58L, 140/70-12 58L; 3.50x12 120/70-12 37B; 3.00x12 120/70-12 51B; 3.50x12 110/70-16 52P; 3.00x16 140/70-16 65P; 3.50x16 110/70-16 52P; 3x16 140/70-16 65P; 3.50x16 110/70-16 44Q; 3.00x16 140/70-14 64Q, 150/70-14 64Q; 4.50x14 130/60-13 56L; 3.00x13 140/60-13 59L; 3.50x13 130/60-13 60P; 3.00x13 140/60-13 63P; 3.50x13 130/60-13 60P; 3.00x13 140/60-13 63P; 3.50x13 130/60-13 56L; 3.00x13 130/60-13 56L; 3.50x13 110/70-12; 2.75x12 120/70-12; 2.75x12 80/80-16 42J; E16x1.85 100/70-16 52J; E16x2.50 80/80-16 42J; 1.85x16 110/80-14 59J; 2.50x14 80/80-16 42J; E16x1.85 100/70-16 52J; E16x2.50 80/80-14 53L; 2.15x14 80/80-14 53J; 2.15x14, 100/70-14 50J; 2.15x14 100/80-16; 2.50x16 120/80-16; 2.75x16 100/80-16; 2.50x16 120/80-16; 2.75x16 120/70-14 55P; 3.50x14 140/60-13 63P; 3.50x13 120/70-14 55P; 3.50x14 140/60-13 63P; 3.50x13 120/70-14 55P; 3.50x14 140/60-13 63P; 3.50x13

NICOM ODERMATT OKAI ORTOCAR OSSA OVINEM OXYGEN

OXYGENE CITY PAGSTA PEDA

PEUGEOT

Reifen 2

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 122

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 123

DIMENSIONS PNEUS ET JANTES DES SCOOTER ET MOTOS (Homologation suisse 1.1.2013) Marke

Typ

Reifen 1

Reifen 2

PEUGEOT

Satelis 250 Satelis 400 Satelis 500 Scootelec E1A Speedake CH Speedfight Speedfight3 50 Squab Sum-up 125 SV 250 Tkr 50 IL Trekker Trekker 100 Trekker 50 Trekker F Tweet 125 v-clic Vivacity 100 Vivacity 125 Vivacity 50 Vivacity 50 Comp. XR6 Zenith Dark BB Big Max Comet eWave Galaxy G-Max 125 G-Max 250 G-Max 50 Hot Libra 50 Libra i 125 Mega 50 PMX 50 RodoShow 50 Tigra 125 T-Rex 125 T-Rex 125 T-Rex 50 Ape 50 Beverly 125 Beverly 125 Beverly 200 Beverly 250 Beverly 300 i.e. Beverly 350 i.e. Beverly 500 Carnaby 125 Carnaby 200 Carnaby 250 i.e. Diesis 100 Diesis 50 ET4 FLY 125 FLY 50 Free Post Hexagon 125 LX Hexagon 250 GT Hexagon GTX Hexagon LX4 Liberty 125 Liberty 50 Liberty 50 ECO Liberty 50 ECO Liberty 50-4T ECO Liberty e-mail MP3 125 Hybrid MP3 250 i.e. MP3 300 i.e. MP3 400 i.e. MP3 Yourban 300ie NRG NRG NRG 50 MC 3 NRG Extreme NRG Extreme Air NRG Power DD NRG Power DT NRG Power PJ

120/70-14 55P; 3.50x14 120/70-14 55P; 3.50x14 120/70-14 55P; 3.50x14 100/80-10 52J; E2.5x10 120/70-12 51J; E3.0x12 120/70-12 51J; 12x3.50 130/60-13 53J; 3.00x13 120/90-10 56J; 3.00x10 130/60-13 53J; 3.50x13 110/90-12 64L; 12xMT2.75 120/90-10 51J; 3.00x10, 120/70-12 51J; 3.00x12 120/90-10 56J; 3.00x10 / 120/70-12 51J; 3.00x12 120/70-12 51J; E3.0x12 120/90-10 56J; MT3.00x10 / 120/70-12 51J; MT3.00x12 120/90-10 51J; 3.00x10 / 120/70-12 51J; 3.00x12 90/80-16 51N; 1.85x16 3.00-10 42J, 3.50-10 42J; 2.15x10 120/70-12 51J 3.00x12 120/70-12; 3.0x12 Mindest-Index 37G 120/70-12 51J; 3.00x12 120/70-10 54L; 3.00x10 90/90-16 48J; 1.85x16 100/90-10, 90/90-10; 2.50x10 26x2.35; 26” 120/90-10, 3.50x10; 120/70-12, 3.00x12 3.00-10; 90/90-10; 2.15x10 Stahl 100/60-12 45J; 2.5x12 3.00-10; 90/90-10; 2.15x10 Stahl 120/60-13 55P; 3.00x13 120/60-13 55P; 3.00x13 120/70-12 51L; 3.00x12 120/90-10, 3.50x10; 120/70-12, 3.50x12 120/70-12 51L; 3.00x12 110/70-12 47L; 3.00x12, 3.50x12 / 120/70-12 51L 90/90-10 40J; 2.15x10 Stahl 120/90-10 56J; 3.50x10 Stahl 90/90-10 50J; MT2.15x10 110/70-12 47L; 2.75x12 120/70-12 56J; 3.50x12 120/70-12 51L; 3.50x12 120/70-12 56J; 3.00x12 oder 3.50x12 100/90-10 56J; 10x2.50 110/70-16 52P; 3.00x16 110/70-16 52P; 3.00x16 110/70-16 52P; 3.00x16 110/70-16 52P; 3.00x16 110/70-16 52P; 3.00x16 110/70-16 52S; 3.00x16 110/70-16 52S; 3.00x16 110/70-16 52P, 3.00x16 110/70-16 52P, 3.00x16 110/70-16 52P, 3.00x16 120/70-12 56J, 51J, 51L oder 60P; 3.00x12 120/70-12 56J, 51J, 51L oder 60P; 3.00x12 100/80-10 53L; 2.50x10 120/70-12 58P/60L; 3.50x12 120/70-12 58P; 3.50x12 80/80-14 43J 14x1.85 oder 14x1.60 120/70-11 50L; 3.00x11 120/70-11 4PR 3.00x11 120/70-11 50L 3.00x11, 120/70-12 51L 3.50x12 120/70-11 50L 3.00x11 80/80-16 46J; 16x1.60 90/80-16 51J; 2.15x16 80/80-16 45/46J; 1.60x16 90/80-16 51J; 2.15x16 90/80-16 51J; 2.15x16 90/80-16 51J; 2.15x16 120/70-12 51P; 3.00x12 120/70-12 51P; 3.00x12 120/70-12 51P; 3.00x12 120/70-12 51P/S; 3.00x12 110/70-13 48P; 3.00x13 130/60-13; 3.50x13 Leichtmetall-Integral ‘GRIMECA’ 130/60-13 53J; 13x3.50 130/60-13 53J; 3.50x13 130/60-13 53J; 13x3.50 130/60-13 53L; 3.50x13 120/70-13 53L; 3.00x13 120/70-13 53L; 3.00x13 120/70-13 53L; 3.00x13

140/60-13 63P; 3.50x13 140/70-14 64P, 150/70-14 64P; 4.50x14 140/70-14 64P, 150/70-14 64P; 4.50x14 110/80-10 58J; E2.5x10 130/70-12 56J; E3.5x12 130/70-12 56J; 12x3.50 130/60-13 53J; 3.50x13 130/90-10 61J; 3.50x10 130/60-13 53J; 3.50x13 130/70-12 62L; 12xMT3.50 130/90-10 56J; 3.50x10, 140/70-12 56J, 130/70-12 56J 130/90-10 61J; 3.50x10 / 130/70-12 56J; 3.50x12 130/70-12 56J oder 140/70-12 56J; E3.5x12 130/90-10 61J; MT3.50x10 / 120/70-12 51J, 130/70-12 56J 120/90-10 51J; 3.00x10 / 120/70-12 51J; 3.00x12 110/70-16 52P; 2.50x16 3.00-10 42J, 3.50-10 42J; 2.15x10 130/70-12 56J 3.50x12 120/70-12, 130/70-12; 3.5x12 Mindest-Index 53G 130/70-12 56J; 3.50x12 120/70-10 54L, 3.50x10 120/80-16 60J; 2.50x16 100/90-10, 90/90-10; 2.50x10 26x2.35; 26” 130/90-10, 3.50x10; 130/70-12, 3.50x12 3.00-10; 90/90-10; 2.15x10 Stahl 100/60-12 45J; 2.5x12 3.00-10; 90/90-10; 2.15x10 Stahl 130/60-13 60P; 3.50x13 140/60-13 63P; 3.50x13 130/70-12 56L; 3.00x12 130/90-10, 3.50x10; 130/70-12, 3.50x12 130/70-12 56L; 3.00x12 120/70-12 51L; 3.00x12, 3.50x12 / 130/70-12 56L 90/90-10 50J; 2.15x10 Stahl 130/90-10 61J; 3.50x10 Stahl 90/90-10 50J; MT2.15x10 130/70-12 56L; 3.00x12 130/70-12 59J; 3.50x12 130/70-12 56L; 3.50x12 130/70-12 59J; 3.00x12 oder 3.50x12 100/90-10 56J; 10x2.50 140/70-16 65P; 3.50x16 140/70-16 65P; 3.50x16 140/70-16 65P; 3.50x16 140/70-16 65P; 3.50x16 140/70-14 68P; 3.50x14 150/70-14 66S; 3.50x14 150/70-14 66S; 4.50x14 130/70-16 61P, 3.50x16 130/70-16 61P, 3.50x16 130/70-16 61P, 3.50x16 120/70-12 56J, 51J, 51L oder 60P; 3.00x12 120/70-12 56J, 51J, 51L oder 60P; 3.00x12 120/70-10 54L; 3.00x10 120/70-12 58P/60L; 3.00x12 120/70-12 58P; 3.00x12 80/80-14 43J 14x1.85 oder 14x1.60 130/70-11 60L; 3.50x11 130/70-11 4PR 3.00x11 130/70-11 60L 3.00x11, 140/60-12 62L 3.50x12 130/70-11 60L 3.50x11 110/80-14 56J; 14x2.50 110/80-14 59J; 2.75x14 90/80-16 51J; 2.15x16 110/80-14 59J; 2.75x14 110/80-14 59J; 2.75x14 110/80-14 59J; 2.75x14 140/60-14 64P; 3.75x14 130/70-12 62P; 3.50x12 140/60-14 64P; 3.75x14 140/70-14 68P/S; 4.50x14 140/60-14 64P; 3.75x14 130/60-13; 3.50x13 Leichtmetall-Integral ‘GRIMECA’ 130/60-13 53J; 13x3.50 130/60-13 53J; 3.50x13 130/60-13 53J; 13x3.50 130/60-13 53L; 3.50x13 140/60-13 57L; 3.50x13 140/60-13 57L; 3.50x13 140/60-13 57L; 3.50x13

PG-BIKES PGO

PIAGGIO

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 123

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 124

DIMENSIONEN PNEUS UND FELGEN FÜR ROLLER UND MOTOS (Schweiz.-Genehmigung 1.1.2013) Marke

PIAGGIO

Typ

NRG Purejet Sfera 125 Sfera 50 Skipper LX 125 SKR 125 Typhoon 125 Typhoon 45 Typhoon 50 2T Typhoon X50 Vespa 125 Vespa 125 ET4 Vespa 50 ET2 Vespa 50 ET4 Vespa ET2 Carb. Vespa GT 125 Vespa GT 200 Vespa GTS 125 Vespa GTS 250 Vespa GTV 125 Vespa GTV 250i.e. Vespa LX 125 Vespa PX 125 VespaGTS Super125 VespaGTS Super300 VespaGTS Super300 VespaGTV Super300 VespaLXS 125 3Vie VespaLXV 125 3Vie X EVO 125 X EVO 250 X EVO 400 i.e. X10 350 i.e. X10 500 i.e. X7 125 X7 250 i.e. X7 300 i.e. X8 125 X8 125 X8 200 X8 250 i.e. X8 400 i.e. X9 125 X9 180 X9 200 X9 250 X9 500 ZIP ZIP POLINI XP4 PONY Cross GTX PONY BUBA GTX POWEREAGLE e-Blitz PRIDE Victory XL3 Victory XL4 PRIMA POWER BIKES Epac Joe Fly Joe Go Light PROTOBIKE E455 QINGQI QM50QT-6 QM50QT-6F SM Wespe 125 QVR vRone E vRone M vRone S RALEIGH Dover 40 Leeds Premium Stoker 40-26 Stoker B40 StokerB40 Premium RCE 6punto8 REGAL-RAPTOR Bobber 125 Bobber 350 Cruiser 350 Daytona 125 Daytona 350 DD 125 E-5 Spyder 250 RENAULT Campus 50 Fulltime 125

Reifen 1

Reifen 2

130/60-13 53J; 13x3.50 Reifen 100/80-10 / Felge 2.50x10 Reifen 100/80-10 / Felgen 2.50x10 120/70-12 51J; 3.50x12 120/70-12 51L; 3.50x12 120/90-10; 3.50x10 / 3.00x10 GRIMECA 120/90-10; 3.50x10 Leichtmetall-Integral ‘GRIMECA’ 120/80-12; 3.0x12 120/90-10 56J 3.50x10 100/80-10, 110/80-10; 2.50x10 LM 100/80-10 53L; 2.50x10 100/80-10 53L; 2.50x10 100/80-10 53L 2.50x10 100/80-10 53L, 2.50x10 120/70-12 51P; 3.00x12 120/70-12 51P; 3.00x12 120/70-12 51P; 3.00x12 120/70-12 51P; 3.00x12 120/70-12 51P; 3.00x12 120/70-12 51P; 3.00x12 110/70-11 45L; 2.50x11 3.50-10 51J; 2.10x10 120/70-12 51P; 3.00x12 120/70-12 51P; 3.00x12 120/70-12 51P; 3.00x12 120/70-12; 3.00x12 110/70-11; 2.50x11 120/70-12; 3.00x12 120/70-14 55P; 3.50x14 120/70-14 55P; 3.50x14 120/70-14 55S; 3.50x14 120/70-15 56S; 3.50x15 120/70-15 56S; 3.50x15 120/70-14 55P; 3.50x14 120/70-14 55P; 3.50x14 120/70-14 55P; 3.50x14 120/70-14 55P; 3.50x14 120/70-14 55P; 3.50x14 120/70-14 55P; 3.50x14 120/70-14 55P; 3.50x14 120/70-14 55S; 3.50x14 120/70-14 55P; 3.50x14 120/70-14 55P; 3.50x14 120/70-14 55P 3.50x14 120/70-14 55P; 3.50x14 120/70-14 55S; 3.50x14 100/80-10, 52J, 2,50x10 100/80-10 53L; 2.15x10, 2.50x10 3.50-10 56J; 1.50x10 2.25x16 2.25x17 2 1/4-17 28J oder 39J; 1.35x17, 1.50x17 130/60-10, 40F, 53F 2.50-8 (12.5-2.25) 24A3; 1.75x8 4.10/3.50-6 4PR 52A3; 3.00x6 26x1.75(47-559) 15B, 26x1.50(559x22) 20x2.125(57-406) 28A8, 20x1.75(406x20) 26x1.75(47-559) 15B, 26x1.75(559x19) 26x1.90(50-559) 28A8, 26x1.50(559x22) Reifen: 26x2.35 (60x559) 3.00-10 42J, 3.50-10 42J; 2.15x10 3.50-10 42J; 2.50x10 130/60-13 53J; 3.5x13 130/70-12; 3.50x12 130/70-12; 3.50x12 130/70-12; 3.50x12 37-622; 622x17 50-559; 559x21 35-622, 37-622, 42-622; 622x17, 622x19 37-622, 40-622, 42-622; 622x17, 622x19 37-622, 40-622, 42-622; 622x17, 622x19 12 1/2x2 1/4 80/90-21 48H; 2.15x21 80/90-21; 2.15x21 90/90-18 51P; 2.15x18 90/90-21 54H; 2.15x21 90/90-21 54H; 2.15x21 80/90-21 48H; 1.85x21 80/90-21 48H; 1.85x21 120/70-12 51L; 12x3.50 120/70-13 M/C 53L; 3.00x13

130/60-13 53J; 13x3.50 130/70-10 / 2.50x10 110/80-10 / 2.50x10 130/70-12 56L; 3.50x12 130/70-12 56L; 3.50x12 120/90-10; 3.50x10 / 3.00x10 GRIMECA 120/90-10; 3.50x10 Leichtmetall-Integral ‘GRIMECA’ 130/80-12; 3.0x12 120/90-10 56J 3.50x10 130/70-10, 120/70-10; 3.00x10 LM 120/70-10 54L; 3.00x10 120/70-10 54L; 3.00x10 120/70-10 54L 3.00x10 120/70-10 54L, 110/80-10 58J; 3.00x10 130/70-12 62P; 3.00x12 130/70-12 62P; 3.00x12 130/70-12 62P; 3.00x12 130/70-12 62P; 3.00x12 130/70-12 62P; 3.00x12 130/70-12 62P; 3.00x12 120/70-10 54L; 3.00x10 3.50-10 51J; 2.10x10 130/70-12 62P; 3.00x12 130/70-12 62P; 3.00x12 130/70-12 62P; 3.00x12 130/70-12; 3.00x12 120/70-10; 3.00x10 130/70-12; 3.00x12 130/70-12 62P; 3.00x12 130/70-12 62P; 3.00x12 140/70-14 68S; 4.50x14 150/70-13 64S; 4.00x13 150/70-13 64S; 4.00x13 140/60-13 63P; 3.50x13 140/60-13 63P; 3.50x13 140/60-13 63P; 3.50x13 130/70-12 62P; 3.00x12 130/70-12 62P; 3.00x12 130/70-12 62P; 3.00x12 130/70-12 62P; 3.00x12 140/70-14 68S; 4.50x14 140/60-14 64P Reinf; 3.50x14 140/60-14 64P Reinf; 3.50x14 140/60-14 64P 3.50x14 140/60-14 64P Reinf; 3.50x14 140/70-14 68S Reinf.; 3.50x14 oder 4.50x14 100/80-10, 52J, 2,50x10 120/70-10 54L; 3.00x10 60/100-14 29M; 1.60x14 80/100-12 41M; 1.60x12 2.25x16 2.25x17 2 1/4-16 26J oder 38J; 1.50x16, 1.60x16 oder 130/60-10, 40F, 53F 4.10/3.50-6 4PR 52A3; 3.00x6 4.10/3.50-6 4PR 52A3; 3.00x6 26x1.75(47-559) 15B, 26x1.50(559x22) 20x2.125(57-406) 28A8, 20x1.75(406x20) 26x1.75(47-559) 15B, 26x1.75(559x19) 26x1.90(50-559) 28A8, 26x1.50(559x22) Felgen: 26x1.00 (559x25) 3.00-10 42J, 3.50-10 42J; 2.15x10 3.50-10 42J; 2.50x10 130/60-13 53J; 3.5x13 130/70-12; 3.50x12 130/70-12; 3.50x12 130/70-12; 3.50x12 37-622; 622x17 50-559; 559x21 35-622, 37-622, 42-622; 622x17, 622x19 37-622, 40-622, 42-622; 622x17, 622x19 37-622, 40-622, 42-622; 622x17, 622x19 12 1/2x2 1/4 160/80-16 80H; 3.75x16 160/80-16; 3.75x16 130/90-15 66P; 3.00x15 160/80-16 75H; 3.75x16 160/80-16 75H; 3.75x16 160/80-16 75H; 3.50x16 160/80-16 75H; 3.50x16 130/70-12 56L; 12x3.50 130/70-12 56L/62L; 3.50x12

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 124

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 125

DIMENSIONS PNEUS ET JANTES DES SCOOTER ET MOTOS (Homologation suisse 1.1.2013) Marke

Typ

Reifen 1

RENAULT RHINO RHON RIDELEC RIEJU

Kouranos 125 Elegance Tha Heist 250 e-box RR

120/70-13 M/C 53L; 3.00x13 130/70-12 56L; 3.50x12 3.50-10; 2.5x10 3.50-10; 2.5x10 90/90-21; 2.5x21 Mindest-Index 60L 130/80-18; 3.5x18 Mindest-Index 66L 110/70-12; 2.50-12 130/60-13; 3.50-13 80/90-21 48P; 1.40x21, 1.85x21; / 90/80-17 46S; 2.50x17; / 130/70-17 62T/S; 3.50x17 110/80-18 68P/62P; 1.60x15, 1.85x18 90/80-17 46S; 2.50x17 / 100/80-17 52S; 2.50x17 120/80-16 60T; 2.50x17 / 130/70-17 62S; 2.50x17 100/80-16 50T, 90/90-16 48S; 1.80x16 120/80-16 60T; 1.85x16 4.00-12, 130/70-12, 140/70-12; 2.75x12, 3.75x12 min.-Index 35G 4.00-12, 130/70-12, 140/70-12; 3.50x12 52G 3.00-16 28B; 2.5x16 3.00-16 28B; 2.5x16 10x3.00-4 80kg/45psi; 2.5x4 LM zweiteilig 10x3.00-4 80kg/45psi; 2.5x4 LM zweiteilig 3.50-10 39B; 2.50x10 3.50-10 39B; 2.50x10 90/90-16; 1.85x16M/C 120/80-16; 2.50x16M/C 12 1/2x2 1/4; 12 1/2x1 12 1/2x2 1/4; 12 1/2x1 90/90-16 48J; 1.85x16 120/80-16 60J; 2.50x16 110/70-17 54H; 17MTx3.00 Achse 2: 150/60-17 66H; 17MTx3.50 110/70-12 47J; 2.50x12 120/70-12 56J; 3.00x12 110/70R17 54H oder 110/70ZR17 54W; 2.75x17 150/60R17 66H oder 150/60ZR17 54W; 4.00x17 110/70ZR17 54W; 17MTx2.75 150/60ZR17 66W; 17MTx4.00 3.00-21 51R oder 90/90-21 54R; 1.85x21 4.00-18 64T oder 120/90-18 65R; 2.15x18 110/70ZR17 54W; 3.00x17; 150/60ZR17 66W; 3.50x17 oder 4.00x17 3.50-10 51J; 2.5x10 3.50-10 51J; 2.5x10 3.50-10 51J; 2.50x10 3.50-10 51J; 2.50x10 3.00-10 45B, 3.50-10 45B; 2.15x10 3.00-10 45B, 3.50-10 45B; 2.15x10 3.0-10 42J; 2.15x10 3.0-10 42J; 2.15x10 90/90-18 51P; MT1.85x18 130/80-15 63P; MT2.75x15M/C 120/70-12, 51J; 12x3,50 130/70-12, 56J; 12x3,50 120/70-12, 56J; 12x3,50 130/70-12, 56J; 12x3,50 100/90-10 56J; 2.50x10 100/90-10 56J; 2.50x10 120/70-12 56J; 3.50x12 130/70-12 56J; 3.50x12 100/90-12 59J; 2.50x12 130/70-12 59J; 3.50x12 100/90-12 59J; 2.50x12 130/70-12 59J; 3.50x12 3.50-10; 2.50x10 3.50-10; 2.50x10 130/60-13; 3.50x13, 39J, 52J 130/60-13; 3.50x13, 39J, 52J 3.00-10 42J; 2.5x10 3.00-10 42J; 2.5x10 3.50-10 51J; 3.0x10, 3.50x10 3.50-10 51J; 3.0x10, 3.50x10 18x2.125; 18x1.75 LM 18x2.125; 18x1.75 LM 24x1.75; 24x1.5 24x1.75; 24x1.5 50x200 18A5; 1.25x200 LM Scheibenrad 2x8.5 18A5; 1.25x8.5 LM Scheibenrad 18x2.125; 18x1.00 LM 18x2.125; 18x1.00 LM 410-3.50-4 28A4; 2 1/2x4 LM Scheibenrad 410-3.50-4 28A4; 2 1/2x4 LM Scheibenrad 2.25x12.5 20A5; 1.25x12.5 LM Scheibenrad 2.25x12.5 20A5; 1.25x12.5 LM Scheibenrad 90/65-8 48B; 2.50x8 90/65-8 48B; 2.50x8 12x4 28A4; 2.75x4 LM Scheibenrad 13x6.5 28A4; 4.75x6.5 LM Scheibenrad 2.25x12.5 20A5; 1.25x12.5 LM Scheibenrad 2.25x12.5 20A5; 1.25x12.5 LM Scheibenrad 2.25-12.5 20A5; 1.25x12.5 LM 2.25-12.5 20A5; 1.25x12.5 LM 2x8.5 18A5; 1.25x8.5 LM Scheibenrad 2x8.5 18A5; 1.25x8.5 LM Scheibenrad 28x1.60 (42-622) - 28x1.80 (48-622); 16-18x622 28x1.60 (42-622) - 28x1.80 (48-622); 16-18x622 3.00-4; 2.50x4 Scheibenrad 3.00-4; 2.50x4 Scheibenrad 3.00-10; 3.00x10, 32B, 42B 3.00-10; 3.00x10, 32B, 42B 3.00-10; 3.00x10, 32B, 42B 3.00-10; 3.00x10, 32B, 42B 3.00-10 42P; 3.00x10 3.00-10 42P; 3.00x10 100/65-14 28A8; 2.75x14, 3.00x14 100/65-14 28A8; 2.75x14, 3.00x14 21x7.00-10 AT NHS; 5.50x10 20x8.00-10 NHS; 6.00x10 2 1/4-16; 2,125x16, 16B 24B 2 1/4-16; 2,125x16, 16B 24B 2 1/4-17; 1.7x17 2 1/4-16; 1.7x16, 2.125x16 130/60-10 42J; 4.00x10 130/60-10 42J; 4.00x10 130/60-10 42J; 4.00x10 130/60-10 42J; 4.00x10 110/70-17; 3.0x17 Mindest-Index 54F 140/60-17; 4.0x17 Mindest-Index 63F 3.5-10 41F; 1.85x10 3.5-10 41F; 1.85x10 130/60-13 53M; 3.50x13 120/70-12 51M, 130/70-12 56M; 2.50x12 120/70-12 51M/56J; 3.50x12 120/70-12 51M/56J; 3.50x12 3.00-4 (260x85) 4PR 52A3; 2.10x4 3.00-4 (260x85) 4PR 52A3; 2.10x4 4.00-5 (330x100) 4PR 54A3; 2.75x5 4.00-5 (330x100) 4PR 54A3; 2.75x5 4.00-5 (330x100) 4PR 54A3; 2.75X5 4.00-5 (330x100) 4PR 54A3; 2.75X5 100/90-10 56L, 3.50x10 51J; J10xMT2.50 100/90-10 56L, 3.50x10 51J; J10xMT2.50 110/90-16 59H; 2.15x16 130/90-15 66P; 2.75x15 2.80-4 42A3; 3.0x4 3.00-8 28A3; 3.0x8 4.00-5 (330x100) 41A3; 2.75x5 4.00-5 (330x100) 41A3; 2.75x5 80/100-10 46J; 2.15x10 80/100-10 46J; 2.15x10 2.75-18 42P; 1.4x18 3.00-18 52P; 1.6x18 120/70-12; 3.0x12 Mindest-Index: 25G, 43G 3.50-10 51J; 2.15x10 100/90-10 56J; 2.15x10 3.50-10 51J; 2.15x10 100/90-10 56J; 2.50x10 3.50-8 46J; 2.50x8 3.50-8 46J; 2.50x8 3.50-8 46J; 2.50x8 3.50-8 46J; 2.50x8 100/90-10; 2.50x10 / 110/80-10; 2.50-3.0x10 / 120/70-10 100/90-10; 2.50x10 / 110/80-10; 2.50-3.0x10 / 120/70-10 3.50-8 46J; 2.50x8 3.50-8 46J; 2.50x8 3.50-8 46J; 2.50x8 3.50-8 46J; 2.50x8 3.50-8 46J; 2.50x8 3.50-8 46J; 2.50x8 100/90-10 56J; 2.50x10 120/90-10 57J; 3.00x10

RIYA ROLEKTRO RUF-SCOOTER RUNUNION SACHS

SANILI SANYA SANYANG

SANYOU S-BIKE SCOOBIKE SCOOTY

SCOTT SEAC SEEYES SEGWAY SEV SHENGQIBAO SHINERAY

SHOPRIDER SIAMOTO SKS SKYLINE SKYTEAM

RS2 Matrix RSE RY300T BT200 3-Rad ES16-3 Benjibike BJ100QD MadAss 125 Oliver RC 505 / MadAss Roadster 125 V2 Sharp 125 XTC 125 XTC 675 ZX 125 ZZ 125 Fun 50 SY125T-15 SY50QT-2 DD 50 Husky 125 Jet 50 Jet 50 Megalo 125 Red Devil 50 Shark 125 Shark 50 Super Duke 125 SG5000TD TDR166Z-V8 TDR168Z-Q8 FUN 100 Solix 60 Business Nimbus 20 Pony Professional Pronto Rider Supreme Supreme Plus Weekend Venture SE Rollerblade Ecolo 1500 Ecostar 09 Harna EL-Scoot PT i2 PT x2 E-Tricks eTRICLE Black Jack 110 Pocket-Bike XY125-11 XY125GY VIII XY50QT-15 XY50QT-9 TE 888 NRS TE 889 DXS TE 889 NRS Birdie 50 Geco 125 4T Swiss Viva X2 TP50QT ACE 125 Cobra 125 Dax 110 Dax 125 Gorilla 110 Gorilla 125 Le Mans 125 Monkey 125 Monkey Racer 110 Monkey Racer 125 Quick Foot 125

Reifen 2

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 125

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 126

DIMENSIONEN PNEUS UND FELGEN FÜR ROLLER UND MOTOS (Schweiz.-Genehmigung 1.1.2013) Marke

Typ

Reifen 1

SKYTEAM

Quick Foot 50 Quick Foot 90 Skymax Skymax PRO 160 ST125 Supermotard T-Rex 125 Capriolo Speedy Speedy Silverst. Flash Kreidler-Escape

100/90-10 56J; 2.50x10 120/90-10 56J; 3.00x10 100/90-10 56J; 2.50x10 120/60-10 56J; 3.00x10 100/90-10 56J; 2.50x10 / 120/70-12 51J; 3.0x12 100/80-10 58J; 2.50x10 120/70-12 51J; 3.0x12 120/70-12 51J; 3.0x12 100/80-17 52S; 2.50x17 120/80-17 61S; 3.00x17 21x7.00-10 42N; 5.50x10 21x7.00-10 42N; 5.50x10 90/90-10 50J; 2.15x10 90/90-10 50J; 2.15x10 120/90-10 56J; 3.50x10 130/90-10 61J; 3.50x10 120/90-10 56J; 3.50x10 130/90-10 61J; 3.50x10 100/90-10 56J; 2.15x10 100/90-10 56J; 2.15x10 90/90-10 50J; 2.15x10 90/90-10 50J, 100/90-10 56J; 2.15x10 100/90-10 56J; 2.15x10 100/90-10 56J; 2.15x10 120/70-12 56J; 3.50x12 130/70-12 58J; 3.50x12 120/90-10 56J; 3.50x10 130/90-10 61J; 3.50x10 3.00-8 27A4, 1.75x8 3.00-8 27A4, 1.75x8 700x35 , 700x47 (47-622) 700x35 , 700x47 (47-622) 26x2.00 (54-559); 26x2.00 (54-559); 15x6.00-6 57A5; 4.50x6 15x6.00-6 57A5; 4.50x6 26x1.50 (40-559) - 26x2.10 (54-559); 19x559 28x1.25 (42-622) - 28x1.50 (48-622); 15-17x622 26x1.50 (40-559) - 26x2.25 (57-559); 19x559 28x1.50 (40-622) - 28x2.25 (57-622); 19x622 26x1.75, 26x2.00, 26x2.10, 26x2.15; 559x23 26x1.75, 26x2.00, 26x2.10, 26x2.15; 559x23 3.00-10; 2.10x10 3.00-10; 2.10x10 20x1.75; 20x1.75 20x1.75; 20x1.75 24x1.60; 24x1.60 24x1.60; 24x1.60 4.10/3.50-4 160kg/3.5bar, 3.00-4 165kg/3.0bar; 2.25x4 4.10/3.50-4 160kg/3.5bar, 3.00-4 165kg/3.0bar; 2.25x4 3.50-10 51J; 10x2.15 Stahl 3.50-10 51J; 10x2.15 Stahl 110/90-13 55P 13x3.00 130/70-13 63P 13x3.50 110/90-13 55P; 3.00x13 130/70-13 63P; 3.50x13 120/70-12 51J/-51L; 12x3.50 130/70-12 56J/-56L; 12x3.50 120/70-12 51J/L; 3.50x12 130/60-13 53J/L; 3.50x13 70/100-21 44P 21x1.60 Stahlspeichen 90/90 -18 51P 18x1.85 Stahlspeichen 100/80-17 52H; 2.15x17 130/70-17 62H; 3.50x17 2.50-17 38L; 1.40x17 2.75-17 47P; 1.60x17 70/90-17 38P; 1.40x17 80/90-17 50P; 1.60x17 110/80-17 57H; 3.00x17 140/70-17 66H; 4.00x17 110/90-16 59P; 16x2.50 Stahlspeichen 130/90-15 66P; 15x3.00 Stahlspeichen 130/80-18 66P; 2.50x18 180/80-14 78P; 4.50x14 120/80-12 65J; 12x2.50 130/80-12 69J; 12x3.50 100/90-10 56J 2.15x10 100/90-10 56J 2.15x10 120/70-12 51J/L; 12xMT3.50 130/70-12 56J/L; 12xMT3.50 90/90-12 44J 12x2.50 100/80-12 56J 12x2.50 110/90-12 64L; 12xMT2.50 130/70-12 62L; 12xMT3.00 110/90-13 56P; 2.50x13 130/70-12 62P; 3.00x12 100/80-16 50P; 2.15x16 120/80-16 60P; 2.75x16 120/70-12 51J; 3.50x12 130/70-12 56J; 3.50x12 90/90-18 51P; 18x2,15 Stahlspeichenrad 130/90-15 66P; 15x3,00 Stahlspeichenrad 3.00-10; 2.15x10 Mindest-Index: 42B, 50B 3.50-10 60L; 2.50x10 3.50-10 60L; 2.50x10 3.50-10 60L; 2.50x10 3.50-10 60L; 2.50x10 2 1/4x12.5 28A5, 2 1/8x12.5 28A5; 1.25x12.5 LM Scheibenrad 2 1/4x12.5 28A5, 2 1/8x12.5 28A5; 1.25x12.5 26x1.75 (47-559), 26x1.50 (40-559); 26” 559x19 26x1.75 (47-559), 26x1.50 (40-559); 26” 559x19 26x1.35 (35-559), 26x1.50 (38-559); 559x19 26x1.35 (35-559), 26x1.50 (38-559); 559x19 110/70-16 52P; 3.00x16 140/70-16 65P; 3.50x16 3.0-10 42J; 2.15x10 3.0-10 42J; 2.15x10 110/80-12 61L; 2.50x12 130/70-12 64L; 3.50x12 110/70-12 47J; 3.00x12 120/70-12 51J; 3.50x12 3.00-10 42J; 2.15x10 3.00-10 42J; 2.15x10 120/70-14; 3.0x14 min.-Index: 48K 140/60-13; 4.0x13 min.-Index: 59K 110/90-13; 2.75x13 min.-Index: 47K 130/70-12; 3.50x12 min.-Index: 59K 110/90-13 32M; 2.75x13 130/70-13 57M; 3.50x13 110/90-13 56P; 2.75x13 130/70-13 57P; 3.50x13 120/70-14; 3.0x14 min.-Index: 51N 140/60-13; 4.0x13 min.-Index: 63N 100/80-16 50M; 2.50x16 120/80-16 60M; 2.75x16 100/80-16 50M; 2.50x16 120/80-16 60M; 2.75x16 100/80-16; 2.50x16 min.-Index: 41K 120/80-16; 2.75x16 min.-Index: 56K 100/80-16; 2.50x16 min.-Index: 41K 120/80-16; 2.75x16 min.-Index: 56K 120/70-12 56J; 3.5x12 130/70-12 56J; 3.5x12 120/90-10 56J; 3.0x10 130/90-10 56J; 3.0x10 120/70-12 56J; 3.5x12 / 120/90-10 56J; 3.0x10 130/70-12 56J; 3.5x12 / 130/90-10 56J; 3.0x10 120/60-13; 3.0x13 Mindest-Index 42G 130/70-12; 3.5x12 Mindest-Index 56G 120/60-13; 3.0x13 Mindest-Index 42F 130/70-12; 3.5x12 Mindest-Index 56F 120/70-12 56J; 3.50x12 130/70-12 56J; 3.50x12 110/80-12 61L; 2.50x12 130/70-12 64L; 3.50x12 110/90-13 56P; 2.75x13 130/70-12 64L; 3.50x12 120/70-12 56J; 3.50x12 130/70-12 56J; 3.50x12 120/70R15; 3.5x15 Mindest-Index: 56P 160/60R14; 4.5x14 Mindest-Index: 65P 100/90-10 56J; 2.50x10 100/90-10 56J; 2.50x10 90/90-10 50J; 2.15x10, 2.50x10 90/90-10 50J; 2.15x10, 2.50x10 90/90-10 50J; 2.15x10 90/90-10 50J; 2.15x10 120/70-12 56J; 3.00x12 130/70-12 56J; 3.50x12 120/70-12 56J; 3.00x12 130/70-12 56J; 3.50x12 120/70-12 56J; 3.00x12 130/70-12 56J; 3.50x12

SM SMC

Kreidler-Florett Speedy RC50 SOLO Copain 316 SPECIALIZED Turbo S SPEED-E Climber STECKMOBIL Magnum STEVENS E-Triton STOECKLI E.T. STROMER ST1 SUNNY-EBIKE ACW RETRO 2000 SUNRUNNER SB 320 SB 324 SUNWAY Global E-Scooter SUZUKI AN125 AN250 AN400 AY 50 AY50W(R) DR125SE DR125SM FD112 Shogun FL125 Address GW 250 GZ 125 RV 125 UC 125 UE 125 UF 50 UG110 UH125 Burgman UH200 Burgman UX125 Sixteen UX50W VL125 SWAP SW2 SWEI Civa E-Blitz SWEN e-mob S1 SWISSPEED Dophin SWISS-URBANBIKES Speedped SWIZZBEE 50C SYM Citycom 300 DD 50 Euro MX 125 Fiddle 125 Fiddle 50 GTS 125i GTS 125i EVO GTS 250 GTS 300 GTS 300i HD 125 HD 200 HD2 125 HD2 200 Jet Euro X 50 Jet Sport X Jet4 125 Jet4 50 Jet-a 50 Joyride 125 Joyride 200 Mask 50 MAXSYM 400i MG 125 Mio 100 Mio 50 Orbit 125 Orbit 2 125S Orbit 50

Reifen 2

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 126

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 127

DIMENSIONS PNEUS ET JANTES DES SCOOTER ET MOTOS (Homologation suisse 1.1.2013) Marke

Typ

Reifen 1

Reifen 2

SYM

Sharp 125 Style 125 Symphony SR 125 TONIK 125 VS 125 Wolf 250 i Mobilec 800 Mobilec 802 Logik 125 Silver Blade 250 Zahara 125 198 Bellavita 125 Bellavita 300 Bull&t RS 125 Bullet City Express 125

120/70-12 56J; 2.75x12 120/70-12 56J; 3.50x12 90/80-16 51N; 1.85x16 90/90-10; 2.15x10, 2.50x10 42G 110/80-12 61L; 2.50x12 110/70-17; 3.0x17 3.00-10 51A6, 2.10x10 3.00 -10 51A6; 2.10x10 100/80-16 50S; 2.50x16 120/70-14 55S; 3.5x14 90/90-12 54J; 2.15x12 120/70-17 58W; 3.5x17 120/70-12; 3.5x12 120/70-12; 3.5x12 130/60-13 53L; 3.50x13 120/70-12; 3.5x12 80/80-14, 110/80-14, 3.00-14; 2.15x14 / 120/70; 3.5x12 / 130/60-13; 3.6x13 80/80-14, 110/80-14, 3.00-14; 2.15x14 / 120/70; 3.5x12 / 130/60-13; 3.6x13 3.00-14; 2.15x14 130/60-13; 3.5x13 3.00-14; 2.15x14 120/70-12 51L, 3.50x12 3.00-14; 2.15x14 120/70-12 51L; 3.50x12 120/70-12 51L; 3.50x12 120/70-12; 3.0x12, 3.50x12 oder 120/70-12; 3.0x12, 3.50x12 oder 120/70-14 41M; 3.5x14 120/70-14 41K 60-507 (24x2.35); 507x27 26x1.60, 26x1.75 (47-559); 26x1.75 26x1.60, 26x1.75 (47-559); 26x1.75 130/60-13 53M; 3.5x13 3.00-10 4PR, mind. Index 35B; 2.50x10 2.25-16 38J; 1.35x16 2.25x16 2.25x16, 2.50x16, 2.75x16 2.25x16, 2.50x16, 2.75x16 2.25x16, 2.50x16, 2.75x16 26x1.50 (40-559) - 26x2.10 (54-559); 19x559 26x1.50 (40-559) - 26x2.10 (54-559); 19x559 26x1.75 - 26x2.10; 559x19 90/90-12; 2.15x12 2,75-14 4PR; 1.4x14 2,75-14 4PR; 1.4x14 110/50-16 47L; 3.00x16 9x3.50-4 4PR 29A3; 3.00x4 4.00-5 (330x100) 4PR 54A3; 2.75X5 3.00-4 (260x85) 4PR 52A3; 2.10x4 12.5x2.25 80kg 2.75bar; 12x2 3.00-10 Reinf. 50J; 2.15x10 75-100 2,8bar; 16-32 120/70-14 55P; 3.00x14 130/60-13 60P; 3.15x13 130/60-13 60P; 3.15x13 2 1/4-19 45A; 1.60x19 2 1/4-19 45A; 1.60x19 2 1/4-19 30B, 1.60x19 16x2.125 20A4; 16x2.125 LM Integral 3.50-10; 2.50x10 3.50-10; 2.50x10 130/60-13; 3.50x13 130/60-13 53J; 3.50x13 28x1.40 (37-622) 3.5-6.0bar; 28x1.5 (622x19) 120/70-12 28F; 2.50x12 3.00-10 42J; 2.15x10 26x1.75 (47-559); 26x1.50 9x3.50-4 4PR 28A4; 3.00x4 26x1.50 (40-559) - 26x2.15 (57-559); 559x20 120/90-10 56J; 3.50x10 120/90-10 56J 3.50x10 120/90-10; 3.50x10 120/70-12 56J; 3.50x12 Stahl 120/70-12 56J; 3.50x12 Stahl 120/70-12 56J; 3.50x12 Stahl 130/60-13; 3.50x13 3.50-10; 2.50x10 100/50-10 38J; 2.5x10 130/60-13 53J; 3.50x13

120/70-12 56J; 3.00x12 120/70-12 56J; 3.50x12 110/70-16 52P; 2.50x16 90/90-10; 2.50x10 50G 130/70-12 64L; 3.50x12 140/70-17; 3.5x17 2 1/2-16 39A6, 1.60x16 2 1/2-16 39A6; 1.60x16 110/80-16 55S, 120/80-16 60S; 2.75x16 140/60-14 64S; 3.5x14 3.5-10 51J; 2.5x10 160/60-17 69W; 5.0x17 / 170/60-17 72W; 5.5x17 130/70-12; 3.5x12 130/70-12; 3.5x12 130/60-13 53L; 3.50x13 130/60-13; 3.5x13 110/80-14; 2.15x14 / 130/70; 3.5x12 / 130/60-13; 3.5x13

SYTREL TELL TERRA MODENA TGB

City Express 151

THIRD ELEMENT THOEMUS TIANMA TISONG TOMOS

TOUR DE SUISSE TP

TRAVELUX TRIVANTI UIPS ULTRA MOTOR VECTRIX VELOFORM VELOTAXI VESPINO

VILLIGER VONROAD WATTWORLD WHALINGER WHEELER WINKING

XIAOFEILU XINGYUE

Delivery scooter Delivery Scooter Delivery scooter Easy Racing 125 Express Racing 125 Racing 125 Tapo Tapo RS X-Large 300 Xmotion 125 eSpire 45 Stromer 350 Stromer 500 Faspider 125 Swift A Classic FunSport Quadro Sprint E-B E-M TDS Pocket-Bike 090 Pocket-Bike 090A Pocket-Bike 091 TPGS-601 Sport Equim Excite Excite 2.3 trivanti 1 forty eight Metro Electric Scooter CargoCruiser City Cruiser II City Cruiser E-1 E-3 E-3 E-4 Sky 4000 SilvrettaSupreme+ Swissjet Flex 125 Uniquement E-Move EZ-Rider E Mega 50 Mega 50-F Navigator Class Tiger 100 Tiger 125 Tiger 50 Biaoqi Daguiwang 815B XY125T-11

110/80-14; 2.15x14 / 130/70; 3.5x12 / 130/60-13; 3.5x13 3.00-14; 2.15x14 oder 120/70-12; 3.00x12 130/60-13; 3.5x13 3.00-14; 2.15x14 oder 120/70-12; 3.00x12 130/70-12 56L, 3.50x12 120/70-12; 3.00x12 130/70-12 56L; 3.50x12 130/70-12 56L; 3.50x12 130/60-13; 3.5x13 130/60-13; 3.5x13 140/60-13 55M; 4.0x13 140/60-13 55K Mindest-Index: 20B 26x2.00, 26x2.10; 26x2.00 6x2.00, 26x2.10; 26x2.00 130/60-13 53M; 3.5x13 3.00-10 4PR, mind. Index 48B; 2.50x10 2.25-16 38J; 1.35x16 1.35x16, 1.50x16 1.35x16, 1.50x16 1.35x16, 1.50x16 1.35x16, 1.50x16 28x1.25 (42-622) - 28x1.50 (48-622); 15-17x622 28x1.25 (42-622) - 28x1.50 (48-622); 15-17x622 28x1.10 - 28x1.60; 622x15 - 622x17 130/60-10; 3.5x10 205/30-11 NHS 4PR; 6.5x11 205/30-11 NHS 4PR; 6.5x11 140/50-16 56L; 4.50x16 3.00-4 (260x85) 4PR 52A3; 2.10x4 4.00-5 (330x100) 4PR 54A3; 2.75X5 4.00-5 (330x100) 4PR 54A3; 2.75x5 12x2 75kg 4bar; 12x2 3.00-10 Reinf. 50J; 2.15x10 3,0-20 2,8bar; 16-32 140/60-13 Reinf. 63P; 4.00x13 130/60-13 60P; 3.15x13 130/60-13 60P; 3.15x13 2 1/4-19 45A; 1.60x19 2 1/4-19 45A; 1.60x19 2 1/4-19 30B, 1.60x19 16x2.125 20A4; 16x2.125 LM Integral min.-Index 28F 50F Minest-Index: 28B, 50B min.-Index 28G 52G 130/60-13 53J; 3.50x13 28x1.50 (40-622) 3.5-6.0bar; 28x1.5 (622x19) 120/70-12 48F; 2.50x12 3.00-10 42J; 2.15x10 28x1.625(47x622); 28x1.50 9x3.50-4 4PR 28A4; 3.00x4 28x1.25 (32-622) - 28x1.60 (42-622); 622x20 130/90-10 61J; 3.50x10 130/90-10 61J 3.50x10 130/90-10; 3.50x10 120/70-12 56J; 3.50x12 Stahl 120/70-12 56J; 3.50x12 Stahl 120/70-12 56J; 3.50x12 Stahl Mindest-Index: 36F, 51F Mindest-Index: 30B, 49B 145/50-10 42J; 4.5x10, 145/50-10 42J NHS; 4.5x10 130/60-13 53J; 3.50x13

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 127

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 128

DIMENSIONEN PNEUS UND FELGEN FÜR ROLLER UND MOTOS (Schweiz.-Genehmigung 1.1.2013) Marke

Typ

Reifen 1

Reifen 2

XINGYUE

XY125T-12 XY125T-13 XY125T-18 XY150T XY150T-6 XY150T-7 XY250GY XY260T-4 XY400Y XY50QT Fosti Coyote 50-QT-B Swissjet Chopper Swissjet Cyber BW’S100 BW’S125 BW’S50 CS50Z CW50 DT125R DT125RE DT50 DT50X ED06 EW50 HW125 NS50 NS50N SR125 TDR125 TDR125R TW125 TW125 TZR 125 TZR50 VP125 VP250 VP300 Versity XC125 XC125 XC125T XG250 XN125 XQ125 YE50 YH50 Why YM50 YN100 YN50 Neo’s YN50F YP125 YP125RA YP250 YP250D YP250R YP400 YQ100 YQ50 Aerox YZF-R125 YB125T-15 YB125T-20 YB125T-28 YB150T-15 YB50QT-19 YM125T-25 YM50QT-25 ESC420 Swissjet Rimini YY125T-10 YY125T-11 YY125T-12 YY50QT YY50QT-10 YY50QT-21 YY50QT-26 YY50QT-5 YY50QT-6 YY50QT-7 YY50QT-7A YY50QT-7A City

100/80-16 50S; 2.50x16 100/80-16 50S; 2.50x16 130/60-13; 3.50x13 28G, 52G 130/60-13 53J; 3.50x13 100/80-16 60P, 120/80-16 60P; 2.50x16, 2.75x16 100/80-16 50S; 2.50x16 3.00-21 51S, 90/90-21 60T; 2.15-21 oder 1.60-21 130/60-13 57K; 3.50x13 3.00-21, 90/90-21; 1.60x21 min.-LI = 31L 3,50-10 51J; 2,15x10 3.50-10; 2.50x10 3.00-10 42J; 2.15x10 90/90-18 51P; 1.85x18 120/70-12 56J; 3.50x12 120/90-10 56J; 10x3.50 120/70-12 51L; 2.75x12 120/90-10; 10x3.50 / 120/70-12; 12x3.50 110/70-12 47L; 2.75x12 120/90-10 54J 3.50x10 2.75-21 45P 21x1.60 Stahlspeichenrad 80/90-21 48P; 1.60x21 / 120/70-17 M/C 58H; MT17x3.00M/C 90/90-19 52T 1.60x19 / 100/80-17 52T 2.50x17 100/80-17 52S; 2.50x17 60/100-12 36J; 1.50x12 120/80-12 55B 2.75x12 100/80-16 50P; 2.50x16 120/70-13 53L; 3.00x13 120/70-13 53L; 3.00x13 3.00-17 45P; 1.60x17 Stahlspeichen 100/90-18 56P 18xMT2.15 100/90-18 56P 18x2.15 130/80-18 66P; 2.50x18 130/80-18 66P; 2.50x18 110/70-17 3.00x17 100/80-17 52H; 2.75x17 120/70-16 57P; 3.00x16 120/70-16 57P; 3.00x16 120/80-14 58P; 2.75x14 100/90-10 (56J); 10x2.15 110/70-12 47L; 2.75x12 3.50x10 51J; 2.15x10, 2.50x10 80/100-19 49P; 1.85x19 120/70-12 54L; 12xMT3.50 130/60-13 53L; MT3.00x13 100/90-10 56J; 90/90-10 50J; MT2.50x10 2 1/2-16 42M; MT1.60x16 100/90-10; MT2.50x10 Leichtmetall GRIMECA 120/70-12 51L; 3.50x12 YAMAHA 120/70-12 51J/L; MT3.50x12 120/70-12 51L; 3.50x12 120/70-12 51L; 3.50x12 120/70-15 56P; 3.50x15 110/90-12; 12x2.75 LM “YAMAHA” 110/90-12 64J; 12x2.75 120/70-15 56P; 3.50x15 120/80-14 58S; 3.00x14 130/60-13 53L MT3.00x13 130/60-13 53L; MT3.00x13 100/80-17 (52S); 17x2.75 130/60-13 53J; 3.50x13 3.50-10 51J; 2.50x10 120/70-12 51M; 2.50x12, 3.50x12 130/60-13 53J; 3.50x13 120/70-12 51M; 2.50x12, 3.50x12 130/70-12 51J; 3.50x12 130/70-12 51J; 3.50x12 3.50-10; 2.50x10, 30B, 51B 3.50-10 51J; 2.50x10 130/60-13 53J; 3.50x13 120/70-12 56J; 3.50x12 130/60-13 53M; 3.50x13 80/100-10 46J; 2.15x10 120/70-12 56J; 3.50x12 3.50-10 51J; 2.50x10 120/70-12 56J; 3.50x12 / 3.50-10 51J; 2.50x10 120/70-12 55J; 2.50x12 120/70-12 56J; 3.50x12 120/70-12 56J; 3.50x12 120/70-12, 130/70-12; 3.50x12, 28B, 47B 120/70-12, 130/70-12; 3.50x12, 28B, 47B 26x1.75(47-559) 40B, 26x1.50(559x19)

120/80-16 60P; 2.75x16 120/80-16 60P; 2.75x16 130/60-13; 3.50x13 28G, 52G 130/60-13 53J; 3.50x13 100/80-16 60P, 120/80-16 60P; 2.50x16, 2.75x16 120/80-16 60P; 2.75x16 4.60-18 69S, 120/90-18 71T; 2.50-18 oder 2.15-18 130/60-13 57K; 3.50x13 4.60-18, 120/90-18; 2.15x18 min.-LI = 52L 3,50-10 51J; 2,15x10 Mindest-Index: 28J; 52J 3.00-10 42J; 2.15x10 130/90-15 66P; 2.75x15 120/70-12 56J; 3.50x12 130/90-10 59J; 10x3.50 130/70-12 56L; 3.00x12 130/90-10; 10x3.50 / 130/70-12; 12x3.50 130/70-12 56L, 120/70-12 51L; 3.00x12 130/90-10 59J 3.50x10 4.10-18 59P 18x1.85 Stahlspeichenrad 110/80-18 58P; 1.85x18 / 140/70-17 M/C 66H 110/80-18 58T (mit iA 4,33) 1.85x18 / 130/70-17 62T 130/70-17 62S; 3.00x17 60/100-12 36J; 1.50x12 130/90-10 61B 3.00x10 120/80-16 60P; 2.75x16 140/60-13 57L; 3.50x13 140/60-13 57L; 3.50x13 3.50-16 52P; 1.85x16 Stahlspeichen 130/80-17 65P 17xMT2.50 130/80-17 65P 17x2.50 180/80-14 78P; 4.50x14 180/80-14 78P; 4.50x14 140/70-17 3.50x17 130/70-17 62H; 3.50x17 140/70-15 69P; 4.00x15 140/70-15 69P; 4.00x15 150/70-14 66P; 4.00x14 100/90-10 (56J); 10x2.50 120/70-12 58L; 3.00x12 3.50x10 59J; 2.50x10 120/90-16 63P; 2.15x16 120/70-12 54L; 12xMT3.50 140/60-13 57L; MT3.50x13 100/90-10 56J; 90/90-10 50J; MT2.50x10 2 3/4-16 46M; MT1.85x16 100/90-10; MT2.50x10 Leichtmetall GRIMECA 130/70-12 56L; 3.50x12 YAMAHA 130/70-12 56J/L; MT3.50x12 130/70-12 56L; 3.50x12 130/70-12 56L; 3.50x12 140/70-14 68P; 3.75x14 130/70-12; 12x3.50 LM “YAMAHA” 130/70-12 62L; 12x3.50 140/70-14 68P; 3.75x14 150/70-13 64S; 4.00x13 140/60-13 57L MT3.50x13 140/60-13 57L; MT3.50x13 130/70-17 (62S); 17x3.75 130/60-13 53J; 3.50x13 3.50-10 51J; 2.50x10 120/70-12 51M; 2.50x12, 3.50x12 130/60-13 53J; 3.50x13 120/70-12 51M; 2.50x12, 3.50x12 130/70-12 51J; 3.50x12 130/70-12 51J; 3.50x12 3.50-10; 2.50x10, 30B, 51B 3.50-10 51J; 2.50x10 130/60-13 53J; 3.50x13 130/70-12 58J, 120/70-12 56J; 3.50x12 130/60-13 53M; 3.50x13 80/100-10 46J; 2.15x10 130/70-12 58J, 120/70-12 56J; 3.50x12 3.50-10 51J; 2.50x10 130/70-12 58J, 120/70-12 56J; 3.50x12 / 3.50-10 51J 130/70-12 58J; 2.50x12 130/70-12 58J, 120/70-12 56J; 3.50x12 130/70-12 58J, 120/70-12 56J; 3.50x12 120/70-12, 130/70-12; 3.50x12, 28B, 47B 120/70-12, 130/70-12; 3.50x12, 28B, 47B 26x1.75(47-559) 40B, 26x1.50(559x19)

XINIX XINLING YAMAHA

YIBEN

YINMU YIYING

YOKER

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 128

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 129

DIMENSIONS PNEUS ET JANTES DES SCOOTER ET MOTOS (Homologation suisse 1.1.2013) Marke

ZEG

Typ

BULLS E45 BULLSE45 ZERO DS DS / ZF6 DS / ZF9 MXD S S Bike S/ZF6 S/ZF9 X XD XU ZERO ENGINEERING Samurai5 Samurai7 ZHENHUA ZH-A50 Monkey ZNEN ZN125T-15 ZN125T-7 ZN250T-D

Reifen 1

Reifen 2

28x1.75 33B (47-622) 3-5 0bar; 622x25 (700c) 28x1.75 33B (47-622) 3-5 0bar; 622x25 (700c) 100/80-17 52R; 2.15x17 100/80-17; 2.50x17 100/80-17; 2.50x17 2.75-19 43P; 1.85x19 110/70-17 52H; 3.00x17 110/70-16 53P; 3.00x16 110/70-17; 3.00x17 110/70-17; 3.00x17 2.75-19 43P; 1.85x19 2.75-19 43P; 1.85x19 90/90-19 56H; 1.85x19 5.00-16 69S; 3.00x16 4.00-18 64S; 2.15x18 3.50-8 46J; 2.50x8 120/70-12, 3.50-12; 130/60-13, 3.50-13; 110/90-12, 4.00-12; 2.75x12

28x1.75 33B (47-622) 3-5 0bar; 622x25 (700c) 28x1.75 33B (47-622) 3-5 0bar; 622x25 (700c) 110/90-16 65P; 3.00x16 110/90-16; 3.00x16 110/90-16; 3.00x16 3.00-16 45P; 2.15x16 130/70-17 62H; 3.50x17 140/70-16 65P; 4.00x16 130/70-17; 3.50x17 130/70-17; 3.50x17 3.00-16 45P; 2.15x16 3.00-16 43P; 2.15x16 110/90-16 59S; 2.15x16 5.00-16 69S; 3.00x16 4.00-18 64S; 2.15x18 3.50-8 46J; 2.50x8 min.-Index 41G 50G min.-Index 41G 52G 110/90-12, 4.00-12; 3.50x12

Eigene Notizen / Notes personelles

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 129

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 130

GESCHWINDIGKEITSKENNZEICHNUNG – INDICE DE CHARGE TRAGFÄHIGKEITSKENNZAHL – MARQUAGES DE VITESSE GESCHWINDIGKEITS - SYMBOL Das GESCHWINDIGKEITS - SYMBOL weist die Hochstgeschwindigkeit aus, bel weicher der Reifen die der Tragfahigkeits - Kennzahl entsprechende Tragfàhigkeit bel den vom Reifenhersteller angegebenen Einsatzbedingungen hat. (Ausnahme: Geschwindigkeiten über 210 km/h - far PKW - und Kraftrad - Reifen).

Die TRAGFAEHIGKEITS - KENNZAHL ist em numerischer Code für die maximale Tragfahigkeit, die em Reifen bei der durch das Geschwindigkeits - Symbol spezifizierten Geschwindikeit und bel den vom Reifenhersteller angegebenen Einsatzbedingungen hat. (Ausnahme: Tragfahigkeiten für Geschwindigkeiten über 210 km/h - für PKW - und Kraftrad - Reifen).

L'INDICE DE CHARGE est un code numé- rique associé à la charge maximum qu'un pneu peut porter (exception faite des charges à des vitesses supérieures à 210 km/h, pour les pneus des voitures particu- lières et des motocyclettes) à la vitesse indiquée par son code de vitesse dans les conditions d'utilisation spécifiées par le manufacturier de pneus.

CODE DE VITESSE Le CODE DE VITESSE indique la vitesse maximale à laquelle un pneu peut porter une charge correspondant à son indice de charge (exception faite des vitesses supé- rieures à 210 km/h, pour les voitures par- ticulères et les motocyclettes.) dans les conditions d'utilisation spécifiées par le manufacturier de pneus.

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 130

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 131

VERKAUFSBEDINGUNGEN – CONDITIONS DE VENTE CONDIZIONI DI VENDITA VERKAUFSBEDINGUNGEN Prix in CHF, Mwst. inbegriffen. Preisbasis für den Verkauf, nur für Händler. Gemäss Bundesverordnung vom 11.12.1978, dürfen diese Preise gegenüber dem Konsumenten nicht als Verkaufspreise benützt werden, auf welchen Rabatt gewährt wird, auch nicht als Vergleichspreise oder in Inseraten vertraulich, nicht anschlagen. Mit Ausgabe dieser Preisliste treten alle früheren ausser Kraft. Unsere Preise können ohne vorherige Anzeige geändert werden. Die Bestellungen, gleichgültig welchen Datums, werden zu den bestätigten oder am Tage der Spedition gültigen Preise und Bedingungen fakturiert. Die Zustellung unserer Preisliste ist nicht als Offerte zu betrachten und verpflichtet uns nicht zur Lieferung. Es steht uns frei, die Bestellungen zu anerkennen oder zurückzuweisen. Reklamationen werden nur innerhalb 8 Tagen nach Empfang der Ware berücksichtigt. Unsere Waren werden aus den allerbesten Rohmaterialien hergestellt. Wegen der ausserordentlichen Anforderungen und mannigfaltigen äusseren und inneren Entwicklungen, welchen die Produkte oft ausgesetzt sind, wird eine Verantwortung oder Garantie für Sach- oder Personenschaden, der infolge eines vermutlichen Produktdefekt entstehen kann, nicht übernommen. Die Entgegennahme unserer Waren setzt die Annahme der vorstehenden Bedingungen voraus.

CONDITIONS DE VENTE Prix en CHF, TVA y comprise. Prix-base de calculation pour la revente. Confidentiel, ne pas afficher. Conformément à l’Ordonnance Fédérale du 11.12.1978, ces prix ne doivent pas être utilisés envers les consommateurs ni comme prix de vente ni comme prix de comparaison. Ce nouveau tarif annule les précédents; il est modifiable sans préavis. Nos marchandises, quelle que soit la date de leur commande, sont facturées au prix et aux conditions confirmées ou en vigueur le jour de leur livraison. L’envoi de notre tarif ne constitue aucun engagement de livraison. Toute commande est sujette à acceptation de notre part. Huit jours après réception dè la marchandise, aucune reclamation ne peut plus être prise en considération. Nos marchandises sont fabriquées avec des matières de toute première qualité. Cependant, vu les exigences extraordinaires, ainsi que les influences extérieures et intérieures auxquelles sont souvent soumis, une responsabilité pour n’importe quel dégât de matériel ou de personne, résultant d’une défectuosité présumée ne peut pas être reconnue. La prise de possession des marchandises comporte l’acceptation formelle de toutes les conditions ci-dessus.

CONDIZIONI DI VENDITA Prix in CHF, IVA compresa. Prezzi-base di calcolo per la rivendita. Confidenziale, non pubblicizzare. In base all’Ordinanza Federale del 11.12.1978 questi prezzi non devono essere utilizzati nei confronti dei consumatori nè come prezzi di vendita nè come prezzi di confronto. Questo nuovo listino annulla i precedenti e può essere modificato senza preavviso. I nostri prodotti, indipendentemente dalla data d’ordinazione, vengono fatturati al prezzo ed alle condizioni confermate o in vigore il giorno della spedizione. L’invio del nostro listino non costituisce impegno di fornitura. Ogni ordinazione è soggetta all’accettazione da parte nostra. Dopo 8 giorni dal ricevimento della merce, non verrà più accettata nessuna reclamazione. I nostri prodotti sono fabbricati con materiale di primissima qualità. Ciò nonostante, visto le esigenze straordinarie, così come gli influssi esterni ai quali sono spesso sottoposti, non può essere riconosciuta nessuna responsabilità per qualsiasi danno materiale o personale causato da un presunto difetto. La presa di possesso della merce comporta l’accettazione formale di tutte le condizioni espresse sopra. Lugano, 1.4.2013

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 131

074-132 BELPNEUS 2013_V4:Bepl2008

21.3.2013

10:05

Pagina 132

E.T.R.T.O The European Tyre and Rim Technical Organisation Technische Organisation der Europäischen Reifen-und Felgenhersteller Organisation technique européenne du pneumatique et de la jante Organizzazione tecnica europea del pneumatico e del cerchio

Ihr Pneuspezialist seit 1951

Votre spécialiste pneus depuis 1951

TOP SERVICE

PARTNER

PARTENAIRE

der Zwei-Rad Fachhändler

des professionnels du 2-roues

Zoll Pouces m/m

1 1

2 3

3 6

4 8

5 11

6 13

IMMER ÜBER 200.000 PNEUS UND SCHLÄUCHE AM LAGER VERLANGEN SIE UNSERE AKTIONS-PREISE UND SPEZIAL-OFFERTEN

PLUS DE 200.000 PNEUS ET CHAMBRES À AIR TOUJOURS EN STOCK DEMANDEZ NOS PRIX D’ACTIONS ET OFFRES SPÉCIALES

PIÙ DI 200.000 PNEUS E CAMERE D’ARIA SONO SEMPRE A MAGAZZINO RICHIEDETE I NOSTRI PREZZI AZIONE E OFFERTE SPECIALI

Swiss General Import

GRATIS FAX 0800 811 222

BELIMPORT S.A. 6907 Lugano 7

Fax 091 994 82 07 – 091 994 90 65 Tel. 091 994 25 44 deutsch – Tél. 091 994 25 42 français E-Mail: info@belimport.ch – Internet: www.belimport.ch

Seit / Depuis / Dal 1951