Portafolio Editorial

Editorial

P ORT A FO L I O comunicadora visual

maribel falc贸n moscoso

Editorial

P ORT A

comunicadora visual

maribel falc贸n moscoso

Sumario

Portafolio

Editorial Editorial Editorial

Portafolio

Editorial

Editorial

Introduccin

6

SEMESTRE Diseo digital Arte y diseo Taller de Diseo Comunicacin editorial Tipografa

8 12 17 19 21

SEMESTRE Lenguaje de medios Diseo digital Editorial Proyecto grfico editorial Ilustracin editorial

24 26 30 35

Introducci贸n

Portafolio

Editorial

Mi nombre es Maribel Falcon Moscoso, actualmente curso el 4 ciclo en la carrera de Arte y Diseo en el Insituto San Ignacio. Escog esta carrera porque deseo ser capaz de resolver problemas por medio de la comunicacin visual. Me agrada la idea de transmitir ideas claras, sintetizadas, para que las personas puedan entender diferentes conceptos en nuestra sociedad. Me gusta apeciar el arte la belleza, de las obras creadas por el ser humanano.

Este portafolio es una recopilacin de los trabajos que realic en mi primer ao de estudio en el Instituto San Ignacio, cada uno de ellos me ense que el esfuerzo y dedicacin son lo ms importante para mi vida y mi carrera.

Cada uno de ellos significa una experiencia aprendida, cada uno de ellos significa paciencia y constancia, cada uno de ellos me recuerda que no soy la misma persona de hace un ao , cada uno de ellos me recuerda que cada profesor me inculco su experiencia y sabidura. Esta recopilacin me ayud a descubrir que puedo lograr hacer cosas que no imagin, y me da fuerza para seguir adelante y continuar descubriendo todo lo que puedo ser.

A continuacin se presentan los trabajos elaborados en diferentes cursos, cada uno de ellos con ojetivos especficos que han permitido su aprendizaje.

Portafolio

Editorial

Diseño Digital Arte y Diseño Taller de Diseño

SEMESTRE

Comunicación Editorial Tipografía

Dise単o Digital

Diseño Digital

Elaboracin de un calendario utilizando la tcnica del fotomontaje, teniendo en cuenta los elementos del diseo y corrientes grficas. Herramienta : Photoshop CS2, Illustrator CS2.

Elaboracin de Calendario 2008 (A4)

Calenda

rio

20

08

Carátula del Calendario

10

Elaboracin de un calendario utilizando la tcnica del fotomontaje, teniendo en cuenta los elementos del diseo y corrientes grficas. Herramienta : Photoshop CS2, Illustrator CS2.

Diseño Digital

Temporada primavera

Elaboracin de Calendario 2008 (A4)

L

M

6 13 20 27

7 14 21 28

OCTUBRE M J V 1 2 3 8 9 10 15 16 17 22 23 24 29 30 31

L

M

NOVIEMBRE M J V

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

L 1 8 15 22 29

M 2 9 16 23 30

DICIEMBRE M J V 3 4 5 10 11 12 17 18 19 24 25 26 31

6 13 20 27

7 14 21 28

S 4 11 18 25

D 5 12 19 26

S 1 8 15 22 29

D 2 9 16 23 30

S 6 13 20 27

D 7 14 21 28

ABRIL

Temporada otono

L 7 14 21 28

M 1 8 15 22 29

M 2 9 16 23 30

J 3 10 17 24

L

M

5 12 19 26

6 13 20 27

MAYO J 1 7 8 14 15 21 22 28 29

L

M

M

JUNIO J

V

S

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

M

V 4 11 18 25

S 5 12 19 26

D 6 13 20 27

V 2 9 16 23 30

S 3 10 17 24 31

D 4 11 18 25

D 1 8 15 22 29

Páginas Internas del Calendario

11

Diseño Digital

Creacin de un personaje y de su entorno tomando cuenta la corriente grfica, contexto histórico, pblico al que se dirige, las formas geomtricas, los colores, la direccin, el punto focal, la textura.

Herramienta utilizada Illustrator CS2.

Creacin de un personaje

Personaje Sofi

Ambiente de Sofi

12

Arte y Dise単o

Arte y Diseño

Elaboracin de un afiche para una conferencia de arquitectura. Se tomaron encuenta el concepto, la diagramacin, manejo de color, tipografa.

Herrammienta: Illustrator, Photoshop.

Pster de conferencia (A2)

CONFERENCIAS SOBRE LA COMPLEJIDAD. El desarrollo del volumen orgánico en la arquitectura contemporánea.

Exposiciones del arquitecto español Santiago Calatrava.

Aula magna de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC).

Viernes 5 y sábado 6 de octubre, del 2007 a las 18 horas.

Foro limitado.

Entradas en la UPC y el Centro Cultural de España.

14

os, ho añ va alatra te para a ar ginab ela de e compa envió a qu le oa ida tiv d su familia regres Superior de curso os añ ntil. De ica 13 zó un des estudia ela Técn e reali rcambio en la Escu cto y dond por las gran uló arquite interesaba ación, se o matric m form uó co e se se grad latrava, qu ampliar su ro años at ba , Ca ación y que deea durante cu gía, dió os clásic donde estu l de Tecnolo h, dera En a Zuric stituto Fe rado.

In docto il en el uó con un Premio ad el al se gr concedido ctura. ite fue 07 le nal de Arqu Nacio

Elaboracin de un folleto de Charlas de arquitectura, basndose en fotografas alusivas al tema, buscando integridad por formas, colores, tipografas. Se debe integrar al diseo del afiche. Herrammienta: Indesing CS2, Photoshop CS2.

Arte y Diseño

Folleto (44 x 20 cm)

CONFERENCIAS SOBRE LA COMPLEJIDAD

El desarrollo del volumen orgánico en la arquitectura contemporánea.

Exposiciones del arquitecto español Santiago Calatrava.

Aula magna de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC).

Viernes 5 y sábado 6 de octubre, del 2007 a las 18 horas.

Foro limitado - Entradas en la UPC y el Centro Cultural de España

Contracarátula y carátula del Folleto

r ido po econoc riencia pe su ex diseño el sta en opue su pr seños, di entes, de pu entre tres munes co a s s id to eleg emen estructura ta el s mo presen una de la tifican co iden . Los tres cada para tegran e to conjun s in edio de que la un mismo dos por m incipal de tura e pr partes tán estruc e una torr e vertical tes es como ej ción desd medida puen n si a y tiene a de po vaart, cables cables que cambi del Hoofd n de los tura osició largo ero, cia y al de ac ada a lo s. La disp importan spuesta do la inclin la en re seúnte hasta n los tran , acentuan señados cidos por ño za s di n cono ando se te an di m en av nfor so cada que s pu ría en ente. Lo udad, que iradoras co esentan un én va tambi en cada pu reciente ci enes insp uce y repr la flo ucen imág tal del ca torre de la urbano y , prod ea horizon va. y arpa lín atra ntexto al co o lira, laúd largo de la ia de Cal nc lo com a perie ad sa lid loca a armonio fleja la ex re ci e cuen ía qu una se la ingenier reto a

R

r sy l de mbina ntes, encia ult6nea ducen e de co ltiples, sim único y es y multivale ej id ad tas tra alidad qu al y s om pl pacidad n mú re alente ion sentido as). Es es ca informaciótradicional más ambiv polifacétic alidad; una ral (relac te caótica, no de ctu en re do as. El iciones dricas y capas propia n infraestru te o virtualm ra ni aban que armónic , así, a defin (por polié do) de la bié re tam ión, aparen ía totalizado l de modo mp no sie s deja paso s difusas o (multiplica mal sino qu ns cia ar re ini de ma jer sa le mp for , hay oblad a co mutan flexib solo las co perfiladas y desd , ya no ociada a un mplejo no un vector eractúan y ss o no icu co da ión me de , int tos, as necta cter ub ximac n de lo ticas levan el cará una apro ontecimien En el orde ación tác y autorre as a interco a la er ac an a reclama ica), a los mplejidad. ción y/o alt s se relev -concertad entrelazad co aliza al y habitan energía ntido estratégla idea de sino foc ciones y casos, o co oría individu a en un se de dico, ma episó ersas infor según los s, de categ se multiplic s bien, div rza ncia, erso o, ma importa papeles div das, so fue géneo sin como ina to mo en ier mb ho vez: co gular ni do: tan ab no-re rmina indete ral. plu

C

Finalizada de la etapa ajó como estudios, trab ituto iliar en el Inst profesor aux donde Tecnología, os Federal de ueños encarg vos aceptar peq a ó enz com cursos de nue de bién en con tam ar primera obra ticip y a par adjudicada su fue le delhofen, 3 Sta 198 rril de proyectos. En n de Ferroca ido ncia, la Estació había establec bién tam cierta importa de a Zurich don ñó el Puente ciudad cercana siguiente, Calatrava dise io de Al año el inic su despacho. , que marcó re en Valencia irían encargando de 9 d´Octub se le que ntes numerosos pue de entonces. a partir

A

E

ava abrió n 1989 Calatr París, despacho en su segundo en el proyecto a trabajando años mientras estab de Lyon. Dos aba del Aeropuerto cia, donde trabaj de Ferrocarril esta vez en Valen d de las Artes y de las de la Estación cho, su tercer despa la Ciuda nto. después creó dimensiones, es grand de mente en aume en un proyecto acional fue rápida prestigio intern en Ciencias. Su especializados los arquitectos ia estética y como uno de ava rdinar Calatr extrao a una era Hoy se consid arquitectos, caracterizan por turas que se al en muchos que es habitu grandes estruc convierte ariamente a lo Calatrava las sus edificios, armonía. Contr de turas estruc que ocultan las obras de arte. esenciales y en en elementos ntos y reconocimie rosos premios o Príncipe de recibido nume Calatrava ha destaca el Premi entre los que rado por su trabajo Ha sido nomb Artes en 1999.

Asturias de las doce is Causa en Doctor Honor ocasiones.

los ocho años, Calatrava ya ingresó aprender dibu en una escuela de arte para jo y pintura, con sus estu activida dios escolar París a trav es. A los 13 d que compaginaba és años su fam Valencia, term de un programa de ilia le envió intercambio inó sus esc a estudiantil. olares y se Arquitectur De regreso matriculó en a de Valencia a la Escuela , donde se de en urba Técnica Sup graduó com nismo. A con erior o arquitecto tinuació obras de los y donde real de maestros clás n, Calatrava, que se izó un curs inte o icos y que trasladó en deeaba amp resaba por las grandes 1975 a Zur liar su form ich, don ingeniería ación, se civil en el Inst de estudió durante cua ituto Federal tro años en el cual se de Tecnolo graduó con gía, un doctora 2007 le fue do.

En conced Nacional de ido el Premio Arquitectur a.

Páginas internas de Folleto

15

Elaboracin de un cartel para un concierto. Se tomaron encuenta el concepto, la diagramacin, manejo de color, integracin, tipografa. Herrammienta: Illustrator CS2, Photoshop CS2.

Arte y Diseño

Pster horizontal de RRHCP (A2)

RED TOUR S HO

M A UD

A C I ER

7 0 0 2

H C T

IIL P

S R E P EP EN CO

NCIERTO

jueves 27 y Viernes 28 de Setiembre desde las 7 :00 pm

Explanada Norte del Estadio Monumental El Viejo * Reino Ermintaño * Cimarones

Entradas a la venta en Teleticket

16

Elaboracin de un cartel horizontal para el mismo grupo musical ambos tienes una misma grfica. Se tomaron encuenta el concepto, la diagramacin, manejo de color, integracin, tipografa. Herrammientas: Illustrator CS2, Photoshop CS2.

Arte y Diseño

Pster vertical de RHCP (Oficio)

RED H OT

P

ima rrro nes

RS

E

O T R E I C N CON

07 ICA 20

PE EP

año *C

MER UDA

Reino Herm it

S UR

El Viejo *

TO

CHILI

El Viejo Reino Ermintaño Cimarones

jueves 27 y viernes 28 de Setiembre Jueves 27 y Viernes 28 Desde las 7 :00 pm de Setiembre Desde las 7:00 pm

Explanada norte estadio Monumental

Entradas a la venta en Teleticket

17

Taller de Dise単o

Elaboracin de isotipo - logotipo.

Elaboracin de modulos a partir del logotipo.

Correcta contruccin de una caja.

Diseo de la caja.

Taller de Diseño

Empaque para manzanas

23 cm

12 cm

11.5 cm

Vista diagonanal de la caja armada

Troquel de la caja con el diseño

19

Comunicaci贸n Editorial

Comunicación Editorial

Elaboracin de cartula, contracartula, solapas, lomo de un libro, tomando en cuenta las partes, la diagramacin, tipografa. Empleo de diferentes herramientas Photoshop CS2, Illustrator CS2 , Indesing CS2.

Sobrecubierta de Libro (A5)

Libro Armando con el diseño

Matilde Asensi nació en Alicante. Ha sido finalista de los premios literarios Ciudad de San Sebastián (1995) y Gabriel Miró (1996) y ha obtenido el primer premio de cuentos en el XV Certamen Literario Juan Ortiz del Barco (1996), de Cádiz, y el XVI Premio de Novela Corta Felipe Trigo (1997), de Badajoz. Estudió periodismo en la Universidad Autónoma de Barcelona y trabajó durante tres años en los informativos de Radio Alicante-SER. Después pasó a RNE como responsable de los informativos locales y provinciales, ejerciendo simultáneamente como corresponsal de la agencia EFE, y colaborando en los diarios provinciales La Verdad e Información.

Ladrones de reliquias, iglesias cristianas de Oriente y Occidente, una oscura hermanadad religiosa y la Divina comedia de Dante Alighieri son las claves de esta trama fascinante en la que el misterio y la aventura se reúnen alrededor de la historia.

Bajo el suelo de la Ciudad del Vaticano, encerrada entre códices en su despacho del Archivo Secreto, la hermana Ottavia Salina, paleógrafa de prestigio internacional, recibe el encargo de descifrar los extraños tatuajes aparecidos en el cadáver de un etíope: siete letras griegas y siete cruces.

Junto al cuerpo se encontraron tres trozos de madera aparentemente sin valor.

Todas las sospechas van encaminadas a que las reliquias pertenecen, en realidad, a la Vera Cruz, la verdadera cruz de Cristo.

“Hablar en la actualidad de thrillers históricos hechos en España que no tienen nada que envidiar a sus homologos anglosajones es hablar de Matilde Asensi”.

Acompañada por el profesor Boswell, un arqueólogo de Alejandría, y por el capitán de la Guardia Suiza vaticana, Kaspar Glauser-Röist, la protagonista deberá descubrir quién está detrás de la misteriosa desaparición de las reliquias en las iglesias de todo el mundo y vivirá una aventura llena de enigmas: siete pruebas basadas en los siete pecados capitales en las que Dante Alighieri y el Purgatorio de la Divina comedia parecen tener las llaves para abrir las puertas. Unas pruebas que les llevarán a siete ciudades desde Roma a Antioquía, pasando por Rávena, Atenas, Jerusalén, Constantinopla y Alejandría- en un arriesgado y emocionante itinerario en el que tratarán de averiguar quién es el Último Catón.

La Vanguardia “He aquí una digna heredera de lo se llama bestseller de calidad”.

El Cultural “Matilde Asensi, la Pérez Reverte femenina” Qué Leer

Diseño de la sobrecubierta

21

Tipografía

Elaboracin de un logo tipogrfico para una empresa.

Herramienta : Illustrator CS 2

Tipografía

Diseo de Logotipo

a

F

i

n a

ario

Maribel Falc

P a s t e l e r i a

F i n a

rio i a

F i n a

23

Portafolio

Editorial

Lenguaje de Medios

Diseño Digital Editorial

Proyecto Gráfico Editorial

Ilustración Editorial SEMESTRE

Lenguaje de Medios

Pantone Solid 3302C

michael jackson

26 Pantone Solid 141C contrastada y de libertad creativa por parte de sus compañías.

En la sociedad de consumo el primer objetivo de un producto es que cree los máximos beneficios posibles y el pop cumple con esta norma. Es uno de los géneros con mayor potencial de consumidores y esto lo han aprovechado las cadenas de televisión para crear artistas del género en programas como Operación Triunfo, y que tienen grandes audiencias.

Sin duda una de las características que definen el carácter de este género es el furor que las estrellas del pop producen en los denominados fans, que en castellano tienen una connotación mucho más seria: “fanáticos”. El marketing, los programas específicos de música pop, la promoción radiofónica y vídeos-DVD son algunas de las manifestaciones de este mundo.

2

Hay tantas características comunes entre el rock y el pop que, en muchas ocasiones, una misma composición puede ser catalogada indistintamente como uno u otro con argumentos igualmente sólidos. Existe la opinión consensuada de que la principal diferencia está en la intensidad del espectáculo en directo y en la fuerza y virtuosismo instrumental.

El rock siempre mantiene la estructura tradicional “guitarra - bajo - batería”, con riffs saturados y solos de guitarras penetrantes, con un gran núcleo rítmico de bajo y batería, y con voces más desgarradas. La temática de las letras suele ser más amplia y arriesgada. El pop, al contrario, no tiene estructura instrumental definida, predomina la melodía de voz sobre el resto de instrumentos, y mantiene un clímax musical más asimilable y limpio.

7

Pop frente a rock POP

POP zación y los álbumes consecuentes se vieron más enfocados a la experimentación de ritmos y mezclas de generos, logrando superar la subestimación del género y de la artista, además de marcar nuevas pautas en el género y ser unas de las pocas artistas pop que trancendien en el género marcado por la comercialidad, quedando en los charts con alti-bajos durante 25 años [En el 2000, el Libro Guinness de los Récords publicó que Madonna es la “Artista Femenina más Exitosa de Todos los Tiempos”.

Britney Spears durante la interpretación de Toxic en el The Onyx Hotel Tour.Es el pop que encontramos en radiofórmula, ayudado por grandes compañías discográficas con unos objetivos económicos muy claros y definidos. A estos fines se ven sometidos los artistas, que en ocasiones funcionan como verdaderos productos de temporada. Es una música de consumo, que vive poco tiempo (en ocasiones, sólo los meses de verano), y cuyo contenido en muchas ocasiones es convencional y estándar. Es justo reconocer que dentro de este grupo, y aún amparados por campañas de marketing muy grandes, también existen grupos y solistas que gozan de una calidad

6

millones de discos y que padeció un cáncer de seno y aún así continúa en lo más alto, la prominencia comercial del género es duramente criticada, ya que comúnmente es considerado un genero “frívolo” por solo dedicarse a vender sus albumes y no presentar una verdadera aportación al género.

La ya mencionada Madonna se vio en sus inicios apoyada por grandes campañas publicitarias, pero fue en lo que muchos consideraban su declive (como otros tantos artistas pop), cuando dejó a un lado esta comerciali-

music and pop

POP

M

úsica pop es aquella que, al margen de la instrumentación y tecnología aplicada para su crea-

POP ción, conserva la estructura formal “verso - estribillo - verso”, ejecutada de un modo sencillo, melódico, pegadizo, y normalmente asimilable para el gran público. Sus grandes diferencias con otros estilos están en las

3

Folletos con tratamiento de color (A5) Lenguaje de Medios

Tratamiento del Color: Trama, grises, duotono, tinta plana, marcas de recorte, de doblez, pantones, acabados..

Dise単o Digital Editorial

Elaboracin de un cartel cinematogrfico. Tomando en cuenta la diagramacin, color, tipografa

Diseño Digital Editorial

CARL TH. DREYER´S

AL ENCUENTRO DEL CINE

Cartel de Cine (A2)

con

carl th. dreyer´s

Ingreso Libre

director

Viernes 15 noviembre 2007 Instituto San Ignacio - Sala Magna

7:00 pm

28

Diseño Digital Editorial

Investigacin y sntesis de informacin, a travez de grficos. Herramientas: Photoshop CS2, Illustrator CS2, Indesign CS2

Infografa (A3)

¿Cómo comprar en USA por internet?

Consiga una Casilla Postal, SkyBox presenta un servicio ideal para gente latina que desea adquirir productos en USA, ellos se encargan de todo, por una costo moderado. Se encargan de llevar sus compras hasta la puerta de su casa.

En principio. eBay es el sitio de subastas online más grande del mundo. Es posible encontrar una cantidad de productos gigantesca, usados y nuevos, comunes y extrañísimos. ¿porqué razón uno querría comprar en eBay o en SkyBox? Pues porque o encuentras cosas muy baratas incluso después de pagar el envío o los impuestos, porque puedes encontrar productos nuevos y/o originales que acá jamás van a llegar o porque puedes encontrar cosas que no se fabrican más o son raras.

Miami

Si compras en USA y lo traes a Perú, debe pagar impuestos. En general cuando compre algo agréguele un 30% para quese hagas una idea de cuanto le va a costar en Perú. O consulte al vendedor los términos del envío.

En caso que elija SkyBox sus tarifas tienen incluidas el flete aéreo Miami-Lima, desaduanamiento y distribución hasta la puerta de tu domicilio.

Tome en cuenta :

Los productos más vendidos * Si se inscribes en PayPal nunca entregue su clave de seguridad. Si le llegan emails que parecen de PayPal no los conteste o haga click en los links que le envían. * Los emails oficiales de PayPal siempre vienen dirigidos usando su nombre completo y no Dear User, Dear PayPal member, Dear tunombre@tumail.com o similar.

Cuando gane un remate, pídale al que le envía que use el empaque o caja más pequeño que pueda. Entre más pequeña la caja, más barato el envío desde Miami a a tu país.

Resgístrese en el sitio donde dessee hacer su compra. Ebay, Amazon, SkyBox son sitios seguros y reconocidos mundialmente.

Verifique las formas de pago aceptadas, por lo general son tarjetas de crédito. Asegúrese de la fiabilidad, del lugar. Proteja su tarjeta de crédito, no revele su clave a terceros.

Paypal es un sistema de pago virtual, que sólo le permitira enviar dinero y hacer pagos.

Método seguro y confiable.

Tambien puede ser por trasferencia bancaria, Western Union, etc. Asegúrese de su fiabilidad.

Busque el producto que desea comprar, si es posible comuníquese con el vendedor y despeje sus dudas, estudie el sistema de venta del web site y listo... Adquiera su producto brinde los datos de su casilla postal.

Computadoras Precio Más Bajo 1. My Book Essential Edition Externo 500GB Disc US$117.00 2. Nokia N800 Organizador PDA US$245.99 Cámaras 1. PowerShot SD1000 Cámara Digital Plateada US$169.99 2. EOS Rebel XTi SLR Kit de Cámara Digital Negr US$605.00 Electrónicos 1. Microsoft Microsoft Zune 30GB Reproductor de Medios US$170.39 2.Tomtom ONE 3rd Edition GPS US$249.95

Solicite a Sky Box que le envie sus pertenencias en el momento que usted lo decida. Tenga en cuenta el peso y el volumen para sus pagos.

29

Diseño Digital Editorial

Elaboracin de una tarjeta navidea corporativa, se tomarn en cuenta los colores, diagramacin, materiales, acabados, jerarquas.

Tarjeta Navidea ISIL (A5)

Vista Frontal del Sobre y tarjeta

La Luz de la Navidad

llene de sabiduria y paz tu corazon.

Feliz Navidad La union y el amor te acompanen hoy y siempre.

Troquel de la tarjeta - Tira y retira

30

Proyecto Grรกfico Editorial

Desarrollo de la portada de un peridico, tomando en cuenta sus partes, diagramaacion, tipografia, colores, imgenes.

Proyecto Gráfico Editorial

Elaboracin de la pgina principal

El riesgo-país y la inflación definen la caída del IEEC

Hoy empiezan las revisiones técnicas

Los vehículos cuya placa de rodaje termine en 7 desde hoy deberán pasar obligatoriamente las revisiones técnicas vehiculares en las plantas de Lidercon, ubicadas en San Martín de Porres y Villa El Salvador.

A Pág.5

C Pág 3

Aventuras Literarias

La nueva reina española del bestseller de calidad”: así calificaba a Matilde Asensi su antigua editorial, Plaza & Janés, cuando publicaba novelas suyas como ‘El último catón’.

D Pag 1

La Capital SÁBADO, 25 de agosto del 2007

Director. Alessandro Miró - Año168 Nº86.152

Precio en Lima S/.2.00

Terremoto en ICa “La hora

ha llegado,

es el momento de

ayudar”

Apoyo a los damnificados del Sur

En estos momentos difíciles que nos toca vivir, expresamos nuestro pesar a los familiares de las víctimas y hacemos llegar nuestra solidaridad a los damnificados del terrremoto del miércoles pasado.

¡Te amo Perú!

Perú vence a Costa Rica 2-0

E

L

Vista panorámica de Ica, la mañana siguiente del devastador terremoto.

os directivos y trabajadores que conformamos la familia El Comercio nos unimos a la cruzada de solidaridad que se vive en todo el país, recolectando internamente víveres, ropa, frazadas y otros materiales de vital importancia en estos momentos, los mismos que serán llevados directamente por un grupo de voluntarios hacia las zonas más necesitadas.

Asimismo, a través de una alianza con Un Techo Para Mi País, institución liderada por jóvenes que mediante el trabajo de voluntarios realiza la construcción de viviendas de emergencia.

En respuesta a los graves daños causados por el terremoto Un Techo Para Mi País - Perú construirá las primeras 100 viviendas de emergencia en las zonas más afectadas de la Región Ica, pero se necesitan muchas más.

Asimismo, a través de una alianza con Un Techo Para Mi País, institución liderada por jóvenes que mediante el trabajo de voluntarios realiza la construcción de viviendas de emergencia. Perú construirá las primeras 100 viviendas de emergencia en las zonas más afectadas de la Región Ica.

mpezó el partido como segundo, luego pasó a ser tercero (cuando Togo vencía 1-0 a Corea) y finalmente terminó como primero. En 90 minutos su suerte varió tanto como en una buena película de suspenso, aunque habrá que aclarar que el guion interpretado en Seogwipo tuvo a Perú como protagonista principal y a Costa Rica como un actor de reparto.

Los de Oré fueron los que se adueñaron del partido y demostraron que, a diferencia de los dos partidos anteriores, también saben j u g a r con la

Perú empataba y quedaba segundo de su grupo hasta que apareció Bazalar a los 89’, para darnos el primer puesto.

F Pág.1

responsabilidad del triunfo martillando en la cabeza. Ya no esperó atrás, adelantó sus líneas y avasalló a su rival, quizá con más ganas que inteligencia, sobre todo porque al Manco brillante le sigue faltando una dosis de regularidad y un poco más de interpretación colectiva del juego.

Los de Oré fueron los que se adueñaron del partido y demostraron que, a diferencia de los dos partidos anteriores, también saben jugar con la responsabilidad del triunfo martilland.

PNP y Unidad Nacional

con voluntad de interpelar al ministro Alva Castro

B Pág.3

E

l vocero de Unidad Nacional, Rafael Yamashiro, adelantó este miércoles a elcomercio. com.pe que existe dentro de la mayoría de los integrantes de su bancada el ánimo de interpelar al titular del Interior, Luis Alva Castro, por la cuestionada compra de patrulleros chinos.

Como se sabe, anoche, dicho ministro se presentó ante la Representación Nacional para informar sobre el proceso de adquisición de los 698 patrulleros, pero al parecer muchos congresistas no quedaron satisfechos con las explicaciones dadas.

32

Desarrollo de la portada de una seccin de un peridico, tomando en cuenta sus partes, diagramaacin, tipografa, colores, imgenes.

Proyecto Gráfico Editorial

Elaboracin de la pgina principal de seccin

La Capital

SÁBADO, 5 de octubre del 2007

¿Porqué Leer?

cultural@lacapital.com.pe

Pág.6

Cultural

¿Porqué Leer?

NewYork : “Ciudad Cultura”Pág.3

Pág.6

“Un viaje con Matilde Asensi”

Aventura Literaria

E

n lo tocante a la literatura actual, no existe una correspondencia entre las opiniones de los críticos literarios y las de los menos avezados lectores.Incluso dentro del brillante panorama literario de nuestro país se puede asistir a una enconada y larvada contienda entre los defensores y detractores de una y otra visión.Si atendemos a la calidad literaria de una obra, está claro que implicará una sensible reducción de su cuota de mercado.Otros simplemente plantean que los libros son para ser leídos y que

cuanta mayor cantidad de gente lea significará que, como dice el refrán, el cliente siempre tiene la razón.Y si trasladamos la controversia a la calle, también perviven ambas concepciones acerca de la creación literaria.Seguramente Matilde Asensi, alicantina de origen y periodista y escritora de profesión, cuenta con sus correspondientes correligionarios y detractores.

Ya desde su primera novela, El Salón de Ámbar, 1999, Asensi demuestra una inclinación por la trama histórica que seguirá desarrollando a lo largo de sus obras posteriores y que la sitúan, merced a su concienzuda labor docu-

mental, dentro del escogido grupo de autores que cuentan sus libros por miles de ejemplares en sucesivas ediciones.En cada una de sus novelas, por descabellado que sea lo que ocurra en ellas, se percibe un oscuro trabajo y un elaborado estudio del marco histórico en el que se desenvuelve su argumento, algo que, sin embargo, no dota de calidad un escrito por muy fiel que sea al original.Y es indudable que consigue atrapar al lector dentro de la trama, de forma que parece que sea el mismo buscaletras el que ríe, llora, trepa, retrocede, grita o suspira.Su narración es dinámica, sencilla, a veces

trepidante y es acertada la elección de los episodios históricos, normalmente intentando rellenar huecos vacíos en la cronología mundial. Mi versión es que, aunque no considero sus obras como excelsas obras de arte literario, nunca creo que vaya a ganar el Nobel, sí que es cierto que encuentro en ellas multitud de alicientes para seguir leyéndolas porque, y es algo que valoro en su justa medida, es capaz de generar inquietudes o abrir vías desconocidas que me sugestionan y me enganchan.

En cierto modo, la vida es un continuo aprendizaje y gracias a Doña Matilde, Asensi, sigo en la brecha aprendiendo.

lo

cie el ajo o b 006 2

Tod

io inat Peregr 04 20

El Viaje

ido

perd igen El or 2003

tón

El salón de ámbar 1999

M Best Seller

atilde asensi nació en Alicante. Estudió Periodismo en la UA de Barcelona.

Trabajó en los equipos informativos de la SER y RNE y como corresponsal de la agencia EFE, también colaboró con los diarios provinciales “La Verdad” e “Información”. Fue finalista de los premios literarios Ciudad de San Sebastián (1995) y Gabriel Miró (1996)y ganó el primer premio de cuentos en el XV Certamen literario Juan Ortiz del Barco en 1996, de Cádiz, y el XVI Premio de novela corta Felipe Trigo en

L

El

bus Iaco 0 200

Matilde Asensi

1997, de Badajoz. Entre sus obras se encuentran: “Iacobus”, “El salón de ambar”, “El último Catón”, (estas tres publicadas por Plaza & Janés) “el origen perdido”, “Peregrinatio” y “todo bajo el cielo” (publicadas por Planeta).

Matilde Asensi puede considerarse una de las pioneras en España de la nueva novela histórica que está arrasando en ventas en todo el mundo. Sus novelas son muy completas, pues a pesar de estar encuadradas en la categoría de novela histórica, no están por ello exentas de aventuras, fantasía, humor, romance y una cantidad de datos históricos y artísticos veraces, aunque con licencia

as novelas de Matilde Asensi enganchan al lector de principio a fin por diversos motivos de su argumento, que no voy a desvelar. Mantiene la expectación en todo momento, por lo que a pesar de ser extensas, no se hacen para nada pesadas y tediosas. Son entretenidas y se leen con mucha facilidad y rapidez.

En mi opinión, la única pega que tienen es que sus capítulos son muy extensos.

Por lo demás, son geniales. Asimismo, estos dos autores difieren claramente en el esquema básico que siguen sus novelas. Dan Brown sigue categóricamente el mismo esquema en todas sus novelas, de tal modo que una vez que has leído una, sabes, o pretendes saberlo de antemano, qué es lo que va a pasar, por lo que te pierdes divagando

a o C im últ 2001

poética, como es normal en este tipo de novelas. Aunque eso no pasa con todos los escritores, y como muestra de ello tenemos a Dan Brown que hace el mismo tipo de novela histórica que Matilde Asensi, con la diferencia de que apenas se documenta para hacerlas. Esto último ya ha sido expuesto en numerosos medios de comunicación, tales como la radio o la televisión, pues Dan Brown no deja de ser un polémico autor. Todo ello, ha hecho de la autora española un aunténtico Bestseller tanto en nuestro país como en muchos otros, que no tiene nada que envidiar a Dan Brown. Por eso mismo, se la recomien-

do a todos aquellos que sean grandes seguidores de Dan Brown (o de este tipo de literatura), sobretodo a los que les haya gustado “El Código Da Vinci” y “Angeles y Demonios” (pues, en mi opinión, son las únicas de sus novelas por las que merece la pena invertir el tiempo de ocio en leerlas). Pues comprobarán que su calidad literaria es infinítamante mejor que la del escritor estadounidense. Por supuesto, también se la recomiendo a todos aquellos que sean detractores de Dan Brown, que también son muchos.

mentalmente en tramas absurdas en vez de disfrutar la lectura. Sabes que siempre hay un asesino que parece no ser él, pero como he mencionado antes, por previa experiencia con otras obras suyas, acabas descubriendo, antes de leerlo, que precisamante ése es el asesino. Mientras que en las novelas de Matilde Asensi, no se ve de un modo tan exagerado la trama del argumento, ya desde al principio del libro.Sabes que siempre hay un asesino que parece no ser él, pero como he mencionado antes, por previa experiencia con otras obras suyas, acabas descubriendo, antes de leerlo, que precisamante ése es el asesino. Mientras que en las novelas de Matilde Asensi, no se ve de un modo tan exagerado la trama del argumento, ya desde al principio del libro.

33

Elaboracin de un suplemento de peridico. Se tomo en cuenta la digramacin, color, tipografa, diseo, mrgenes, distribucin de elementos.

Proyecto Gráfico Editorial

Diseo de un Suplemento (tabloide)

La Capital

La Capital

LIMA, 20 de septiembre del 2007

E

l primer y más grande reto como madre soltera sucedió unas semanas más tarde, cuando traté de obtener la custodia de mis tres hijos.

Ya que había estado trabajando por cinco años fuera de casa, no podía asumir que obtendría la custodia.

Fui a la corte ese día con el temor de perder a mis hijos. Antes de alejarme de la oficina, mi jefe, Jim, ofreció orar por mí. Había acudido a él porque era un caballero que tenía una vida muy diferente a la mía. Jim ni fumaba, ni tomaba, ni decía malas palabras. Era paciente, calmado, muy sabio en los negocios y en la familia y había sido fiel a su esposa por muchos años. Definitivamente tenía la vida en control, mientras que la mía estaba fuera de control.

Cuando Jim mencionó orar, le dije, “bueno, está bien, ore, pero me tengo que ir.” Él me respondió, “Siéntese” Entonces le pregunté, “¿Va a orar en voz alta?” Me contestó “Sí”.

Y me senté allí, con mis ojos abiertos, mientras que oraba acerca de la custodia. Tan pronto como dijo “amén”, corrí hacia la puerta.

En la corte, mi abogado me aconsejó que tendría más posibilidades de ganar si declarara una custodia junto a la de mi esposo. Pero el abogado de mi esposo se levantó y presentó una descripción verdadera pero muy crítica acerca de mi estilo de vida por los últimos cinco años; bajé mi cabeza. Sentía que el juez nunca me consideraría una buena madre. Entonces, a causa de unas cuestiones legales, el juez le negó los esfuerzos que mi abogado había hecho para poder defenderme. En ese momento sentí como si todos mis sueños de maternidad habían terminado. Pero minutos más tarde, para mi sorpresa, el juez me otorgó custodia junto con mi esposo. Ambos íbamos a tener igual acceso a nuestros hijos.

Por fin me enteré que Dios existía, y que me amaba – tal como Jim me había dicho tantas veces – y que este Dios había intervenido por mí.

Salí de la corte para llamarle a Jim. Cuando contestó el teléfono, le

dije, “quiero saber más acerca de este Dios. Obviamente usted tiene una línea directa con Él y estoy preparada para escuchar” En las próximas semanas Jim compartió conmigo acerca de Jesús. Siempre había pensado que Él era solamente el bebé durante la Navidad y nada más. Jim me dijo muchas veces que Dios me amaba y me había creado para conocerle personalmente. A veces cuando regresaba a la oficina con dolor de cabezas por causa de los muchos tragos que bebía, Jim me recordaba pacientemente que la razón por la cual no estaba experimentando el amor de Dios en mi vida era porque insistía seguir la vida a mi manera, y esta manera era pecaminosa. Siempre pensaba que el pecado era si uno asesinaba, robaba, mentía, etc. Además, razonaba que yo no era peor que el resto de la gente de la oficina.

Cuando la Navidad se acercó ese año, mis problemas seguieron siendo la cosa principal en mi mente.

Por primera vez desde que me convertí en madre, pasaría la Nochebuena y la mañana de la Navidad sin mis hijos. El 22 de diciembre, cuando dejé a Jim en el aeropuerto, me dijo, “sabes que no tiene nada que perder. Después de 37 años de haber tenido control, ahora no tiene ni un hogar, ni esposo, ni hijos.

Todo lo que tiene es su automóvil y su trabajo; y esto sólo porque yo soy su jefe. Por eso, ¿por qué no le da el control de su vida a Dios y experimenta un nuevo comienzo?”

Esta no era la primera vez que Jim me había ofrecido esta sugerencia. La primera respuesta que le di fue a consecuencia de mi desánimo, “bueno, quizás esto sea bueno para usted, pero no resultará en ninguna diferencia en mi vida. Es fácil para usted ya que tiene una buena vida, pase lo que pase.” Jim nuevamente me preguntó pacientemente si repetiría una oración con él. De nuevo le dije, “usted ore y yo le voy a escuchar” Y con eso me dijo que la Biblia dice que si confesara que Jesús es Señor y si creyera en mi

corazón que Dios le levantó de los muertos, podría ser rescatado de mi desesperanza. Le desafié diciendo, “¿en dónde dice esto?” Me contestó con precisión palabra por palabra.

Y por eso oré, repitiendo lo que Jim decía. Dije algo así: Señor Jesús, quiero conocerte personalmente.

Gracias por morir en la cruz por mis pecados. Te abro las puertas de mi vida y te pido que entres en ella como mi Señor y Salvador. Toma control de mi vida. Gracias por perdonar mis pecados y por darme la vida eterna. Házme la clase de persona que quieres que sea.

En ese momento nunca pensé que cambiaría nada, y menos darme ese anhelado comienzo nuevo. Sin embargo, antes de decir “amén”, levanté mi cabeza y abrí mis ojos, y algo profundo sucedió dentro de mí. No lo podía explicar, pero sabía que era algo real. Por primera vez en mi vida, ese vacío en mí había desaparecido. Cuando Jim me dijo que Dios me había perdonado mis pecados, sabía, de alguna forma, que lo que me estaba diciendo era verdad y me sentí muy libre. No entendía por qué, pero sabía por primera vez en mi vida que realmente podía empezar de nuevo.

En los diez años desde esa noche, he tenido muchas tormentas que atravesar. Mi hijo Jonathan luchó contra el cáncer de la linfoma. Durante sus tratamientos, mi madre repentinamente falleció. Mis dos hijos mayores estaban viajando en el extranjero, y tuvieron experiencias muy espantosas y decepcionantes. Pero mi vida estaba cambiando poco a poco.

A manera que empezaba a leer la Biblia y a orar, a escuchar cintas que enseñaban acerca de Dios, y después finalmente a empezar a asistir a la iglesia, mis reacciones ante los problemas y conflictos empezaron a cambiar. Mis malas costumbres de fumar y tomar y las amistades negativas que tenía empezaron a desaparecer. La evidencia más aparente de este cambio es que si soy fiel en mi lectura de la Biblia y

en mi oración, siempre existe una paz inexplicable que preside sobre cada día y circunstancia.

No puedo imaginarme tratando de hacer frente a la vida sola, con los asuntos todavía pendientes con relación al padre de mis hijos, con las situaciones que una madre soltera tiene que enfrentar día a día, y con el hecho de tener que mantener un hogar y trabajar fuera de la casa a tiempo completo, sin tener la seguridad que Dios tiene control de todo. Puedo honestamente decir que tengo una nueva vida. Dios me dio un nuevo comienzo.

LIMA, 20 de septiembre del 2007

CULTURAL

LA RISA, REMEDIO INFALIBRE

No estaba experimentando el amor de Dios en mi vida era porque insistía seguir la vida a mi manera.

A

un hombre, que está en la playa se le acerca su hijo de cuatro años y le muestra una gaviota muerta. -¿Qué le paso, papi? pregunta el niño. - Murío y se fue al cielo - responde el padre. -¿Y Dios la lanzó de vuelta? - quiso saber el pequeño.

NewYork : “Ciudad Cultura”Pág.3

¿Porqué Leer?

Pág.6

E

CITAS, CITABLES

staba yo con mi hija comiendo en un restaurante de hamburguesas cuando de pronto se acercó a nosotras una amiga mía que no veía desde hacía muchos años. Al ver a la niña, exclamó: -¡Ay, qué sorpresa, pero si esta pequeña es idéntica a ti!

Entonces mi hija se volvío a mi y con cara de susto me prregunto: -¿ De veras me veo tan vieja?

Aprender música leyendo teoría musical es como hacer el amor por correo.

El futuro es maravilloso pero hay que hacerlo.

LUCIANO PAVAROTTI

Día de los DD.HH En AFRICA

ELISA CARRIÓ

Apoyo de las Naciones

Angelina Jolie

Derechos Internacionales Pag. 5

8

1

LIMA, 20

un para tener regresé ...

Y por eso nzo. nuevo comie nació . Un Jonath an En 1981 perdió su mi esposo bre del 2007 trar otro. año más tarde de septiem LIMA, 20 pudo encon empleo y no trabajar fuera y valorar empecé a o r a usar, cuidar Entonces és, mi espos os enseña despu debem que tos de casa. Poco empleo. son los elemen r a Los libros cesó de busca pequeños n era más caótic desde muy Nuestra relació enfrentarme a la y abu, y para á molesto mis enerque nunca que se tornar concentraba escuela situación, gustaba el FAMILIA tante lo que los algo Por eso tanto en lasería que carrera. Me rrido. sabiligías en mi ton Es muy impor cotidianamente respon hogar lo ideal de Pres el de ro donos en o mos núme como Por Sara os el camin nuam os peleán , pero enorme mi posición, adultos mostra y quizá más que emos y guiem la lectura con tenía con tos. Conti hijos s y las el mostr un año y medio en era dades que por halago hasta es r todo a nuestros niños te os olos grand duran os repeti desord nuestr junto con los aprecio, las cenas ejemplo dejánd solución al lo que podam eso el niño que ve de o año, en creía que la libertad . Por o los libros que les Por ón poEl próxim expresiones sus libros cansancio. la mucha atenci de mi el matrimonio. os. En 1973 nueselegir los temasando los que no les leer, cuidar elegantes, fuera a sobre casam a sus padres y respet año más amistades 1971, nos por la lectur un precio ll nació. Un sitiva y las mente gustan o interesarse Pero había tro hijo Perne acé una vez más. favoritos segura tocar gustan días muy matrimonio. sus temas se hizo pagar: tenía tarde me embar ión de mirar, que tenía que los fines de semana mucho pleito, sentirá la tentac Después de tener un aborto. En LIBROS los elementos que to libro. largos y pasaba de son remordimien y leer algún y la decisión Los libros oficina, tenía nostalgia creusar, cuidar Sara nació. la a hija en ar a conos enseñ y una Esto 1976 nuestr A ya se había las noches empezar ESCUEL la encargada de en- debemr desde muy pequeños. mí. en que en Nuestro hogar o alguna vez esta es te valora es el ejemplo. dentro de Ha desead el mismo hogar a entenLa escuela se logra con os ,de mupor ciente años más tarde, duran Yo sí, y vertido en o a leer y luego imos también obser vaba de nuevo?

Cinco a mis hijos señar primer muchos tamañformatos; es su vida ia. Soy la tercera de cuatro crecí: lo que uno de lo que casi ni veía n con mi de lo que aprend os la Hay de mi histor éramos una fuera no era un reflejo o adentro. los cuales der y a gustar trabajo de na relació temas y distint Por fuera n adecuaesencial el des nociy vivíani tenía ningu acom- chos importante la elecció niños hermanos. estaba pasand a leer . Es y corriente, mejor si es realmente convertido esposo pero tenía amista muy Los una en y común había mucho e a a. y gusto. a me onio y grand famili famili más, escuel las immi matrim ado por la familiada a cada edad de una ciudad éramos Una vez delanta en cubrir vas fuera de mos fuera tocarlos para pañado y reforz á. Pero no avanzaba hacia ha, mi en una exper el dolor, y anhelaba deben poder como un elemento que Canad a os de y carrer borrac con ellos algo el este perfecta. Todos teníam - perfecciones de empezar te cuando no estaba pasear escon nto y no como una forma JUEGOS son un medio de rizarse la familia los me llevó a s “secretos encontrar de entretenimie Es aconsejable cos ya cerca de amiga Barb te he nuestros propio que “nunca son Los juego . Estando cioso por toca. rtido vieja dijo, “Sara, desde que tengan dicosas muy benefi y cono- que no se todo ob- de nuevo y me me había conve didos” y libros que conocido, er aprendizaje 2007 que la gente treinta años, que dependía de los s menzar con e del te aprend os, poco texto mencionados”. Lo a embrpermi por fuera lo que había que nos a entreteni- bujos claros y sencill 20 de septi nuestro hogar reflejo en una personos; los textos una maner de querido era ser LIMA, servaba en e . Luego cer cosas de riamente un medicament ya cerc a y letra grand complejos ,como ica. y esposa. no era necesa a por dentro. DesEsta ndo da y dinám char estas situa- irán siendo más LIMA y a consecuenalaños , me madre lo que pasab temprana, hubo , 20 de septiesíndro me Es bueno aprove ivar a los niños Si no haces s. trein ta del mbre del los li- de en dibujo los cia muy por los os 2007 incent n edad er tido s a las y el gusto gunos cambi ciones para los de una en mi vida que me dejaro de post-aborto, habí a conv El cuidado que estar atento añado por eventos depe ndía ahora, un día re-y a leer . Hay cada niño ,a sus gusndo de tener experimenté la ser acomp debe profu o. ona bros de pers objetiv s; gresarás a casa con un anhelo nzo”. lograr el necesidades os para no caer en el sión y los una icam ento comie adultos para que ti- depre os gob los med “un nuevo tos y sus tiemp lograría alejarlo de del encontrarás han iernos afric muerto repen deseos de come- de ben dem solo ya anos no ecue ncia Mi padre habíasólo era una joven acoso que orar más de- Sin o y a cons post-aborto, tus hijoso, sin tu ter suicidio. bar el esta ni men embargo namente cuand muy difícil de crecid oscaentonces fue blec Fue , rome Esto 18 imie exaños desp de la efectivo sínd nto plen adolescente. mi padre y yo teníao decid í la depresión ayuda, y los de la Cort ués en o y Cart entrada en que de Dere vigor de su terc a y era cuand ar a mi experimenté ás.” a Afric para mí ya chos Hum e Africana er la rio n muy estrech de com eter trañar atentand ana, se con Pueblos, n regres anos y de sesio periodo ordin mis y los dese os mos una relació Sabía que mi corazó tinúa de ha o grav nes, cele afamilia con .

Addis El vacío de emente nistía Inter manifestado los tra esto brado Abe mi amigo. s tiempo por hijos. Estab a contenía la razóna suicidio nac pota-Am- los gob derechos. En ndo con el la Asam ba el pasado en octubre so al iona agua l hoy, general, do o. Estaba siguió crecie iernos afric ón: si tomar blea de julio, 21 de accede 2004 consi deran fallecimient cana la Unió tratado tiene deln18 en una soluci mi esposo, si , consufren anos no dec aniversa mot es de niños n Africausa de su rebeldía, y n de debidam a Shakista ar Pensé han 9 millon dejara a rio ca.laNo sonivo blem sólo tribu idiera fundir una etapa de deterio- la opció y de intent ble enypue n o la propi ente los des davigor de mis hijos y s e com as que entrada crónide en un en el este, entrando a nal la Cort proRicky Marti 29% n la nzo; y a estaba maln se le plan utrició empresario junto con el quedarme con estas amista Cartaan aborde Dere s, un continen de e Afric Derechos senta ción ra, así como de va York ol. Su su muerte, nco nuevo comie bebidas y Africana terminara s se pued tean al n con mi un chos con mis repre ana bla te mi que trar Nue tico en relació en uyera españ Hum por íos y de o mi Hum mat encon de Pueblos ), estad un 52% po- de rechos asiálos. ual, pero Pueb anos y desaf hakir a, anos artistas si no fuera o del ñinas, si dismin oficina, quizás enhumanos eria de dede los ro continuo arrojándome hacia y la Cort de los nas de inclus 12% ra individ yente, por volver aun 7% New York el figur unmane lo habría hecho llamó varias veces en la e Afric Justicia, yde , entre onen ta el deneg dar ros,struc- ífico Los de las dece que comp inglés, , estaba ntam an pers nuevo. Y o será ana de cos me mis horas 53 Esta los que de (en madre a conju ar tes la quien pesa destin , es de que Pac isten infrae cción. dos empez jando uno arm dió r de esposo a York segundo tes confl ció la en latraba miem destru podría de ha las os del desLos hab Unióitan celebridad uev y cada ado s anun a mis hijos bros de n todos dosmarc nrzo mi propia alejé de mi por teléfono y me persua y que tonces ictos periodo que en su Afric situ ada de e isleñ nta Unien ción Alas, las ciuda ana han las cosas or- ner de 1987 puse de 19, me celebrad ecían rese etnias. dorep desplaza que son cau de esfue la Funda ciu dad por elas de Estadosturas básic en octubre pacífica que dicha A la edad otras nas se sa de alejé. ar a queratifica- y yo le perten o en Map sesiones, mientos ano todo l. La de la semana de los es ayud Cart esbañado que de perso tota de 2003 mudé a la costainada de los niños habría cambios. Sabía en mi automóvil y me Continúa ... ó Shaki pob lació pued masivos en hisp i-que uto en ión pasada este 40 millon Afric ana es princ s a explic rica, , había familia y me laselque milesde origLas cond julio n, hom aba, ntentes” de que en donará en poblacseanel , trario difere ipal instru igra teamé manifest y quería que Estaba determ En tres si regres icidi os ntico ctos de de la to ganización Norproye prensa. afectadas. inmnal iban a y regio s, muti vistoque de Canadá. arbi nte le amaba ado ativas que nota de men ely24% hanson para laciones, nara.

- tros es para éano yAtlá Hud educole una comienzo. aday de que realme distintas. ser dos institucio en ios la prom que desde raitor prot el río de dólar Oc Perú Nicaonio funcio las s sanitariasúltima serán tener un nuevo a Tom. Dos meses do. nes iétirecordar ocióndiver- y reclutamiento secueslos terrecc ión en em cione bocavivi-el esta que de Sov í nuestro matrim solda nión Hay los sema En un nas, Jer- de agua e dehum Unió o reconstrucc sdes s han momento lapaíse meses, conoc amos a vivir juns enPob as derechos ión dos. Asimismo de niños New istro t proced aron la ano a todos con el sumin el cont 7 está n africana empez hace , las muje efect Se gara km2.algun atravies inen ticu ragua. Ambo ente los al ades. men osca en que se comu te. nicac Oeste priorid s cont más tarde nec de res conform ra mano ntizaosna ie, 800

La Capit

La Capit

al

Shakir

en la UCLA a estudia historia

S

ocasi que duran ista pierde la n- lantó utora y activ jo hakira no conocimie mes la canta ecer sus en su traba de enriqu colom biana estará enfocada sentante estre lla en como repre la que tos. La semanas caritativo últimas ALAS, a pasó las s iando His- de la Fundación les, estud de 30 artista Los Ange ación Occi- se unió con más Bosé, la Civiliz a Miguel en verano toria de de Maná que incluy un curso Juanes y dental en California dro Sanz, ficio rsidad de s. Alejan aña a bene de la Unive el vierne termina en una camp del terremoto as (UCLA) que cto. Ha estado a de las víctim ntemente corre Civirecie la ió “Eso es Historia de que sacud presentará adera estudiando ental”, confirmó ante la Perú. Shaki ción ALAS lización Occid Kurzman, sobre y en más la Funda Clinton ger, Fifi su mana le en Espa- Iniciativa Global a fines de te de Peop un repor ) por el ve- un evento separado, de reunión (a la UCLA hará una ñol. “Fue ó su tour”. ente este mes, do termin presid ex no cuan el rano con l sentante cabildo la repre acción socia Aunque terminaba enfocada en la cuándo dijo su made supo decir juventud, sitio web ALAS entre la según el aña de el curso, que se inscri- nager. La camp os anuncios clase a la caderas UCLA la ará de distint a través de rete de Las s. const idos bió la intérp el vierne os difund perióculmina públic isión, en un desde telev no mient ió tomar cadenas ras de EsShakira decid tras su exitosa y radioemiso américa al dicos music canso n oral para tados unidos, Latino ron sus ial Fijació caugira mund a que cedie lleno a las y Españ arsedelde 2007 an, sededic embre les, dijo Kurzm espacios. septisocia 20 desas lmente no LIMA, que actua ñalando

TANCIA LA IMPOR ital

La Cap

D E L A LE C

envu o que

TURA

da apoyo ALAS brin Fundación sur . cados del deleite a damnifi ica un

un le com tera y culo ona en ye un vehí rrogozo. la pers ra constitu el desa va más La lectu ndizaje, para adquisielve a lectura para la . el apre o de la ón

cia, ativ dios para inteligen para la educaci cial form o en los estu a cultura, llo de la éxit dice ura y allá del ura proporcion tico, actúa de cult —se les ra saben comunicaLa lect sentido esté persona- ciónla voluntad. la lectuo y porque ueve ios de la de quizá entre desarrolla el s, prom iente cálid edor y de orexiste e los med ación de acog Startbuck o y amb así desd relación que la form de recreación nand gran imp sobre escolar. te proporcio tiene una desarrollo ción— la imiento quisiera ha- lidad, es fuen a lectura proceso de s. y rend desarroura inas nel rece el en los niño está no- lect de estas pág de que el pote siempre tancia ura favo Des ión de s se La lect udes morales scientes nen ade y madurachace unos año rés de los con virt es ccio las cerl n llo de s se sele Desde iente inte hijos, propone y, ponerse que los libro Las lecturas un crec ura de sus tando lect e imitar; nte. itiéndole . po o por la cuadame para admirar vivientes aprende viduo perm él en el tiem padres se lee se as a del indi modelos s los modelos ) pasan, res lejan . Cuando horizontes etc. a. imientos y costumb lía los mientra profesores, libros pery científic gentes 2 a? de noc lectura amp lectual La lugares, (padres, nistas de los lectur ad inte austiva— su la con a o exh isis, osid tago tact lila curi report los pro . o que sea a interiorizar en con cio. io, de anál en más bienes ar y satisfaces e intereses. cidad de juic pretend cada manecen uras nos hac o un eslo¿Qué en el espaura estimula n —no ora, y así ayud personal que ione capa boació lect la anas s hub ra Las ierta afic rrolla La lect enumer eficio una cola n es hum idad lect unos año n de la lectu ura desp lectura desa s exige izar una ació la activ car que el ben s las actividad . Hace oció La La lect co. oy a real trae consigo libres». erzo pue e una particip a de bres la prom ro indi s toda s, más el esfu perritu críti que exig gan para «Más libro formación bién quie variado, pue onales. tagonist an a la de espí ura fomenta bienes lectura es pro ura lleg ncia. Tam decía: es muy pers estiLa lect voluntad. La a. El lector encia la . importa de la lectura irrepetibles y que con la lect - que ibilidad ura pot de la ar dinámic sujeto paciente ción, de aten La lect educa la sens ciones arración lector saca libres— son emos afirm actitud erva . y a, una ura, nunca un ser , pod d de obs estética las buenas emo imientos. mejoran ción (instruc , activ la caso cida —por r rma quie es que xión pia lect ncia la capa desarro- mulando nos sent a conoEn cual ulo de bien porciona info itos de refle ar, su pro asía y el an ra pote y los bue ea lo cúm pro La lectu centración. eación de la fantlectura, recr de tísticas uras nos ayud ndo háb ea, hace goz y a los sona un ura no solo crea la de con lita la recr Las lect otros mismos favo.. y recr a (educa) durante ura es un acto to La lect ción y ra faci del lector, que form centración. lect modo— os a nos cuan La lectu tividad. El miento él. La «Todo Pero cern y —de este carácter y de ción) sinoesfuerzo, con crea ecciona el lenguaje do para ralgo señala: del , r (...). demás, llo de la itor ha crea buenos lo y perf cación análisis y distrae. lto a crea Laín Ent vuelve recen la edu despertando escr ne desarrol y escrita y hace la ortograque el permanente. recreado, vue de nuevo, ad, entretie ura ayuda al n oral mejora mo la afectivid .

La lect creación personalmente crea a sí mis la expresió abulario y ce y nos él pañías. sentimientos nos enrique sufrir. . Mejora el voc ciendo ea, se por com que recr es as se lenguaje o. Aumenta enri ar y ura , mal ear, bre lee La lect nos hace goz entrehumanas nas o las un hom además de recr ». más fluid ma, ciones io de las bue ienritu las rela relatransfor es un med pensam el lector, igual que pio espí fía. ura ión, que ra mejora propio ual ya a crear su pro nos cambian La lect La lectu os personales. exponer el y distracclectura es una intelect para lla... lecturas miento tact trabajo ligencia. Por po La hue . idad sar.

Las teni de con ia pen erte deja facil los inar ura divi en el tiem . d de ra da o la inte ja, que cultivar La lectu ta la capacida enta extraord agilizand Toda lect la vida ami , cotales ibili ión para by para toda ticarse herr ción pos afic men y s una rma to hob ione prac ura es escolar. ciona info libre, un ión que puede r, edad y La lect ón las func imiento por afic e en acci con el rend cultural; pro po, luga pon Una tiem r que quie el bagaje e relación rute, en cual eso tien ura aumenta de disf n.... situació ura es fuente ha hablaLa lect La lect felicidad. Se leer», y er de e, de Leer de goc «el plac ho de verdad. e do muc expresa una envuelv e esta fras ón, algo que comunica pasi le idad es una ona entera y una activ a la pers porque es ite humana. un dele amente auténtic

Leer es

L

una pa

Las ve

sión, alg

ntajas

de la le

V

ctura

tura “La lec riquece nos ennos y rma, transfohace s no r y goza . sufrir”

ros!

irá

l; conclu n occidenta

La Capi

Historia

Cada paso en el camino

¿

tal

DÍA DE LOS DE

YSorNk

New

La C

apital

al

Los niños y los lib

lizació

a de la civi

diar histori

eles a estu ad de los ang nes universid Asiste a la próximo vier verano el vistas. Adesu curso de dando entre el próximo te ón está

bre del 2007

de septiem

real de la vida

RECHOS HUM

A NO S E N Á F R

RUA Los gobie rno afrY SU CULT o de icanos de punt efectivo NDsO ben demo irtió en or endie L MeUindepco ntro DO E deay ce strar su comprom se nv nte CIEN York y el m la Corte Africa iso con na de De el CONO d de Nueva es europeos rechos Hu funcionamien da rant to manos y ción.

La ciu inmig de los Pu de los de la na eblos. llegada l y marítimo cia comer

L

los ntem olita inúan sufrie Con medi vemente viola n en ella ban do rechos sos erfic los que trop Limitanaturales d. Lade prime do recie ciones visto oeste que gralos dere ndo Islan trofes tes.cios ende“He a mecivilesitan ca. Sup fíos áre de dere anun doi- Long , al Nor nos gara man chos hum dolos desa emite funda práct hab n y políticos del com de dos catás sey chos huos por o 00 40 os de ntizados , así ste con much al esta ción rica. anómicos,miembros el solo devastado 00.0eco para Africana cultu ta oamé6), por la Cart 16.4 principales hecho mujeres. y al Sure da nombre Latin que lo ha ayudaser . Has , es nece pidenles van arales, entreALASsocia de (199 anyta afron y de toda todo. lases Alb a- niños no cho a sario que a Aun que res de ellos el dere ciudad e aital de camente 00la vida form ciudesarrollo 400.0 ba es la Unió alvez millon correspond cap - tom ya “Garant era ibuir de rica. La la la Africana la integ rialade n Afric contr y más de El dinero ttan cuya nes de ó ad estaescue la pers de Dere ana por prim teaméizan a van-ridad esta en 1998 la Histo Más la Manha contribucio e.un enpor la ciud , a la Gio nos y de ellana Nor tado ona chos Hum decisión como e por la zona. mis- lment avis liber por juicio dere 1898 blecer eficiad igra generosas no justo tad, a chosben eseanua los Pueb ida años, a- Cort dede tod vo Fue do ament nasi 500 la Cort muer de la ONG civil ronen inm s perso pue el únic de Dere no egu los, la es e Afric estu de e Afric y ser soms cas éndoda a escla no yaens s , Migu King es de polít miem bros le unie millon e Corte tam bién ella chos virti dad Malú de se ana hactura razavitud, a rto ma eti- Pueb 51 os entr de mile caban enicos, mejode Hum Sanz, la quezzotti, dad conanos nte Humano ana de Dere no sufrirey Ria rar la efica con tribu ir ercio ni otroen el pue orta Alejandro los con y de los llegada e ellos el derecho cho s es esen s de da Ver bus los con com ni o a este , Bronx s, Eros Rama imp tor- en elen ó s tratos inhu cia a largo finimp zo de esta enes el el cial que s dicione tua a de por XIX probsiglo degvirti la proceso mo año n), Queens qui os los man vida je abo Bosé, Juane con . rada con lema en tes platod rdar en institució susinteg mestiza n os deen el nd) se a la participe ntes dad de mente syen ciula de expr Por otro un n. do por , a impu ando laveía . Al se las ó rida (Brookly (Staten Isla a como n plenalas orga lado, el quienes liber tad chos violaciones provocnidads. me dedo a mien precia esió lajora provoc iqudeci nizacione ocid sociedad pers ria, de losfortuna quistar Esto yor liar, eur opeosn, a la establec . ona, vida chmond k es con to enr a hum en s de la de ma con solic s dere a vida fam civil, ha la gara anos rios itar a , la Yor i- gani i- la Cart ndola Derechos la Corte Afric l que la liber grande Es- a la edu ntizados Ma n- acult zaciones incluidas las Nueva Manzana’ valuartey-obtener asilo ana de k ha sido unura sformátad,a el via Afric Humanos orjuici él un cacfue 189 8, en no gube ana de an , miem ana a Yor o tran par tales de nal efec justo ad En , sus io ión y la“N uni ó como tribu uev nú- y al disfr n urb ble los la `Gr rnamen, vivie ciud a a cip Esta bros se los lan ció derechos ara no tivo a la nda de serhab gara prin ute del mp era e inde tan dos tro som rad no hanhat anahor mejor humano etido rosposible los hol dad pendien es uno to inco aglom ente se olos ad ntizará una estarta de ent a muestra a escla hastcua de salud s s. ualm financie s ron Unidos a an- pun . Act vitu para de com ene La ciudción de mejor aplic te física y pue do y volu Informa s conprom rest d” s. iales, qui nte tados nte ido ntad es men inta erc hola s Un ción Carta a- com los des tal. polít com importa la n sita uas dist Unió dist rito iso o 6 por part tiza ron plementa sufic cleos más Estadospara con Afric m-e de los Estad Africana por das deirica ienteand 80 leng ada en 162 la bau Am sria turales transmita así com adl clari ana tota ttan (no os miem as oleasegu tes form s ciud el esta La Cart rta y cul fund nha va tinu in. pue o a blec bros u fue a Afric recursos dad els en Ma conla trib la ndo undi- que las con ana se efeces delestá os Nue am hasta cedentes m seg naciona , tó en junio a ese mensaje del mu York ha sido tivos en i e n tgrande adoples Con refiere de ent onc a terd de dos Unid com plet caso ntes pro s o com tir land a de los p l emá pas ó que se amelab “Nueva a a los Esta adas de ferencia 1981, en la 18º a parprometida derechos de violación inmigra ropa”. n o ndo pob nte en que inal de rad y , yles de bre ole de Jefe quelos garantiza do y de con te del fund e f e cmu de ent continuas entes de s de Esta ena bre orig óella. de Eu Gobierno idea díg t i v ola meca ame dos pasoLos ser par ingles ntales); el nom - dej las ser de la Unió Estados miem nización Africnzas de la Orga de o proced del resto para isla de laster laa dam Cart Cortoey las finaana y la la bros de Unid pas ntes imperio a quista porn Africana Corte Afric e, 664 (OUA Derechos ad de allí Afric oci no deb va Ámanasu conado ptar inmigra . Más tard de la tir de1 a Nue idomed Hum en octu ). Entró en vigo Africana ura, elana. a d de a par lación idas que anos ual tras de quen titución 4. Deb las la cult U Europa” . La pob r el autizad . Su facilida bre de , restri concebid al act. Comosinsn a en 166 geo gráfinjan o men perjudiuna de y reb ndo auge 1986, tras 21 de York nico lanesen sido ratifi to que a con cuest siendo o el país del mu oscaben ició o New provocó un cia se haber obje los britá cada i ó n func asuma una sigue te pos - de va Yorkde la Cort tod “por una i- com yoría ción elen impo Dere e q ciudad iadas de étn Nue Afric ión u simp e chos en la luch adaHum su exc rtanad ana male de Esta vista navega tede e s impu lleg bros” de de anos. de a con dos miem motivo más var punto de la ciud toEn y especial traen la OUA lación de de nidad de lasca, un opeos los que . ó la pun cad eur violacion En virtu derechos espec la pob han ratifi desde y el Proto ntes o ial convirti d de lo i a l ca, 1990, esigraesta - ella colo por humano dispuest comerc preo la Cort se co. En el que en inm o en deslos ant, e Áfri-centro blece cuésta se Afric estableció Dur deb mina chos Hum e Africana de yor la ión. pación en Com ana, r dete ció Dere-de la nac con kurge isión que se anos tiene el ma en para ocup o con la Yor crencia si su fusió r- lar su aplic este con pote aumenta ana ncial marítim ación por a de vigiNuevaCort eurb n parte Afric - de r la prot XIX.cia ana los Estad ofrece a los texto siglo ecc realm ión os largas de Justi- Com s. Sin embargo una tram e s cala derechos hum el , aunq doce ente el hec anos a iendoplenpor o cont isión Afric regional ta yel recu ra uen es- dere ho to ana dese ue la y nacional sigu sta violacion rso compleja cinclas que de q chos nto hum . com Pues-pue s y cie s funcione mpeña u e , trab se supone que nume- es de moc anos 4 do por rsales garantiza s de proajar junto tieneave ión con la Cart quenida transve arreglo - Afric con la Protocolo te. a Africana vías a la Comisión ana, nor cinco sur a . A fin de gara y el de prot no tiene atrib Carta la de efica ucio ección cia a largo ntiza radas suficiente nes plazo de r garantiza s para r la 3 la los Estados conformidad de Partes.

CITY

“

ICA

La Capi

tal

”.

de septie

mbre del

2007

Ange

lina Embajad Jolie ora de AC NUR

L

LIMA, 20

inaugura

a emb ajadora de Buen luntad del Alto a Comision Vo- niños recié de las Nacione ado n llega s Unidas decidir los Refu dos ante si se giados para s de (AC Inmigrante tados Unid les dará asilo gelina Jolie, inau NUR), Anen Esos o si se s y por la de Abo rá. “Sin Was hing guró hoy Asociació represent les deportagados ton, D.C. en que n de de Inmi de Estad ación lega Naciona , el Cen todo el hacemo grac os Unid l para l, lo trab s es man os- se nutri ión ellos vien mundo. Muc Niños Refu tro niños dos e Inmig ajo volu dar a los a un hos rá en gianales que ntario de profe del flictos arma huyendo de de Estados tarse solo tribunal a repr asesoría rantes que brind Unid esenconlegal grat defiendan s en un sio- dere ará las dos traficante os protegid y presente les de men idiom uita a los más de a los niño chos hum y abusos de los os por a que, mi- tiend las s yen anos que trabajar s que los oblig asilo y proten sus solicitude a Estados ores que llega el reclu en, y espe veces, no enincluan a n solos bajo con s de tamiento Unidos, cción hum ramo frahuma como Segú cuen la pers diciones para servi s que nos n Jolie, anitaria. ten histo sold ecución huyendo de nas o inla clav r pros rias tan en círcu esclavitud ados, prostituc será el sas y hum y la viole en sus e de su titución. espantocom los de país éxito ión, ncia illantes , explotac monios des bufe promiso de los no dec que prefi donó 500. es. La actriz ión, matr –qui irle a forzados grantes eren Parte de douniden de abogados y mutilació iCen tro- 000 dólares para en nos a una nadie, mucho estos men estasubr ayó ses con mesala n. el llena dore de ños”, dijo. cesario la pres ores busc que es servicios s de asilo de extra tación y ético aen sus - des. son dete escucha ne- administr El Centro –que los aero comunid La emb nidos en puertos r a los será ado conj aajad o no Voluntad ora de por el Com fronteras unta contar Buena con doc por agregó ité de Refu mente año viaje, mien umentos que cad llegan giados tras que de a este a e 5.00 tenidos otros son país 0 niños después desolos prov más de galm de entra ente al enientes r gran núm país. Asimismo ileMás ero de , niños llega un Angelinformación: Artícu ina ra lo

centro pa

ra niños

Jolie www. washi “Justicia parade ngtonpost.c Darfur.” om

5

6

34

Elaboracin de una revista. Se tomo en cuenta la digramacin, color, tipografa, diseo, mrgenes, distribucin de elementos.

Proyecto Gráfico Editorial

Diseo de Revista A3

Salu

d

escenario Espec

ial

magazine 07 Perú

20 virmbre El ‘91 lo s encuen 01 no tra final concie izando rto en el la “Gira co Este. A Animal eso le co tizado balnear ” con un io urug ntinuó un promoc histó uayo de a gira a ional co Punta de rico Venezu n “Can para un l el ción An a serie imal” en a, un desemba de conc España rco iertos en y la el teatro Gran Re preparación x de Bu enos Ai res.

ió onvirt rk se c ntes va Yo migra e Nue e los in mercial dad d ada d g co La ciu lle ro to de r cent en pun s y el mayo ción. eo europ e la na imo d y marít

24

mid

ac

hata

En Oct ubre, Sod gira nac ional más a Stereo emp rende la cuerde especta la llevando historia del rock cular que redurante del inte dos mes en Argentina, rior del es país vari a 30 ciudade equipo s s, dos esc as troupe de enarios toneladas de móviles rrido de 70 personas a trav y una 14 mil kiló és de un dada pres metros, recoen el esta entación ante con una recor45.000 pers dio Vele z El 9 de onas Julio del Sarsfield. el concier mis to que lueg mo año se regi stra o formaría par te de Las ent

entrevista

rra

está

cÓm

cau

etes

O

ay qu entr e sabe la co e la co r dife no tie m prep ne na nom mida ch ida rá rencia r ensa arados da que inada atar ra pida y “y . La ve la en depoco r con oung La das. nife nutric tiem los alim food” st po, en tarr ó que ionista com tos a, o la asoc la cu la deno Milagr s al y po ia por no si minad os Agur rv ej alto stres, empl e com a com to maid o al anim conten imen a las o alim a chaha en 6 to ido al Ella de s que mburg to, se As . prot cu uesa pote imism una organi eína enta s s de n co azúc nciado o, esto cien maestría za cada s orig n te pr ares, po res de alimen do detos de extra turno en sa or co gras esenci r ende bor a tos co deco licad midas dinaria de coci nt ba as a os cu fecc rando salsas distin , coor na con “Est trans, de gras enta se de so ienen dina cada con ta ,y as co di salu os al Kat ión. atra plat cond s, prep ndo e se dabl imen lesterol saturada abunda o y o co imen aran la cu cuan cción sien e. N tos no y ca s, ác nin n ab ta i fib lo de su al para te muy com tas no nega solu ndo y ra, van a ap rías. idos pongan bl cóm ella ta pe vi re sus un la m o cuch tas de e… y es od minco or rtar na di ar vez en martabar pl fugi as com o eldaTita nes, atos o para su mun a en su Si K esada ones scordi tambi cha y én de m de m es yo nic m —Cuida a, no cru uczo atre para ha pecial acepta do, y só cocina en suate no ár m etal que su unas hoel Atlá otra respecto do con es , caye los Tita den. a eso. Pero Al finve a cu blar co es, o en r hala lo sale de nu casa tuvier ol. mer nic, que ntico. aven ndo enan es gos yo escribo a a ta tura. ¿Co se hun—Sí, pero ev tiene sobr se va al del tiona n algú raras LI cree vez en n po género n quién rando, e n cl día, r su ocas r ca N), ta e años que lid nervio de a me ento ya lo teng el Queen Elis ie m do Se tan ncias y mucho está la ex , ia nces? ¿Co nte iosa l ve Zoe n com lm m rm abhet 2enos le pe r también in chugno, que —En El o localizado. min ser vanta ir ante ayoría rienc que se diar a todo z podr (AB con su porque Si el depe opcion s años era de aven n Cer vantes, pauna – de la ia. nd con IGA so io er último no s as s que ía hay s tura es al br de y pesc ella con la quie ient es que alguna en tradició de era mu Catón la es la s ve enca IL os in Entrevis si es , tom la jer n porque s? En este país Nospu protago rar BRE a y vo Zoe, si re logr e y tan la lleva s de la es os hem que ates ta con laado y aslas primeraurora, pomedia noces ella Su sohace poelcotrabajo.pequeños cía un tras y tenía tu mis cort no rebu nomet nist , raba Sco ro s a quie ar un segu ad lv scam ma lo co ido n br entre com í ga unto tuyo as en rque m Zoe paedad. os , El che. le gu ina os. inte er a nitoillas ntie como liter prob más ra. n a ser monja.

Parco contie na pe ejor es y m se re po a ve , aunque ción vi nt atura seri s o pe , unane n lee , po e-n mson mintú no neave máx rfecci y más rle a la el mer quiere paté stan m una ni uy ines no a vi lemas y ta ar se ntir ga der se rdader seri de a, uc n, —¡No, pi de r r eres m ca as novelas lo tade ho tie ntu estoras ynillo por fu del une imo cu onism fresca compe do de fuer de foie ás los pe ña perc perada vir con fuer bién audaz nas de r feliz co a unión que ntola quem s fu lass,hemob sonaje secufavor! —Hay oxíg eron a de debe y pr a de . Sin al eq ando o de sele tenc pode bru an a oslig scad eptiv men vivi n Nic muc ma er on salv ade de su de de Pe Artu ob en cc l A rá de más nda jas. ado te ni su pe gr a, r, ia ui K ro l al greg un perro ar ito o” ió k K rio un haez-R ap . tratado al imen las pe adad Pér antic Cuapa ndo apa s de ever nu ate lle n. esta ma mer eg re po de hoga ate, pe s agua nguna s frito a quien coci eso po queño rend cosas deberá ó ad , dijoel con mu en esta rece to, in rson las te,i-que es ra lu . fuegas s ve nov nuev cho carim últi nar o, po mun er a la abuela (AAR y de l rest evo su ga a ro K s en duda s qu em r… dr se ela eg vi el as le co cu gi pr ía rd ge ex que r ás tira si ño. e spre au b-ch o al por el apo la ac n ta as, idaSe traturas o re su ,Z do ate el na on lin el n se pr O - ima ntra abre que a pes del protagonist to rir lo a ha ch a dequ que la ef se yo de losciónenc cubr la di; y side cuch aria en N EC ocup rante.

Las rse có menos quiere trabaj oe está rece to desc una re r tan de su esarse l pres rnar a en po cer fil a,en s ca ar ra m una at o rie ce co etroz Se K ado gest no ub tas se siado oc abu complic ar de la edad man a co hace muc lectores esta su más ar óper ascens HAR qué seman o hace lo hará brinda diario ela ” son rirá, ta. Pe sgoso cina.

Sin tienla ne Nic trata rven ntid baiódes idad con T n. - eso fis s traba s min por ades ho tiem qu se las vez cesi sonuna , si lo rle e cier —Un esp pas ioló insu su niet ut naso. em a su a Nic a mient o, a qu ), una k Palpo. de N cosa le as pasa rlo. coado que e a ve a todo como TIPCon n laPérde gra un gico jos, at os k, pu barg tada cuello. migo, fic inve ces la , K at Sat ima“c ez-Rever sabr eden o, even d del or —¿Has íritu muy cord Oient an, en su alrede le gu ras qu ien le guestrella (PAT ick ha molesta n y K at : van norm enta 1° te,M nta ilde s ial. es y o odor. querido st e os son ganipas co “Si son qu La no uno mejor e al de coci vida 22 B RICIA ya gana más: e, ya o es pur pizz alAsensi homtiene os de mer es tualmmed io malas Su a hace trabaj sta esno med e io bue mis es si no ella a creación saena jear . No ente sm un algu a ,eso o. naci vez mo. m onas de gr lasid K at na, no person estilo in r reír a. Adetela leecke CLA do la que el sabe ve —Ese sí la ? luda a alaim en te tipoteng ó en o pe ja un ien s lo RK podí r, y e. Si ,o al co qui tale rda asa asatra form a todo que es de al sque alim dedu de la pr enta cumen Alic la SO as si en ci rs an os n a nt crít El do ble. e s o de pur lo da que la tía ha d ood m em qu se de ca ante que de su N), ica; eramás re im esp o q ci quedo, era rina a en e barg r más o dent al, tant s qu nto, vatoriosa Juana en só a crea erab de ucpu más uie si es en . En la du Paul ción, igua ón m di log on tosaú monja que un se Nick que ctor ie ayordete esta sítoesses o 1999 o en cto tos a. Pero di El saló inte re p ro si no está sno idio de rar co stingu eña a nelde Juan l de ima sim se le itaria quese que n se co haya tre el ferent de la e sedespre gr es elverd publ ad laes ode ión c tá el esas. s lis cio, ca esconde está en co genmque he n su af ida cl de y vo el m o laastevaámb una agre su ge icó su ar lor ar,Cla abor ales. Ad esa mon los, e del taab Con on r se po n ente hayseque lve Cua con ella munic cho s de s rio alim lospor ecie or librgada gaesp rá sasalv se da de ne ada su sig prim Benpurismo, seri am abili ien- d ne un neg los objean Zoe am tivo ham tossirob r fe n al ra de a ro budon ci a emás si ad ebe r a se entr ndo N . era co una ucho igo de dad y uient guar pas, edad2°oLa lu liz c , si daagu rgue enticpur ulad ado s pr nos ónbade ic nove ntir ¿En ralaelque se m io o. ite ble.ard la sa snmás ve en el mon ocio ileg rá e no inv mej dem deay o neal que aca sre del e ellos k trat eci-se con gua la, El gana on N orgatie-sas, cu entó génde comqué ndid vela inte sade tom or coZoe, prob mo vege rom Ene in a de or lsa trap or ensalaicis r ad ueb , pu pordam najes los asterio, saló ic os, El nism yoero , Iaco nta deen idas turaingi el one ar c ance tretent das la novetales, la atéx obvi n él icio les gaesto esAsuesos contde aven e ito n de identific grÁvila. últim nismcon s? era re r se s de vi k o—T bus us el de ve naoaa deb osa , Katvist novenelas la de pizz y de crític resultan es es o astant Ámba entr ar la riv as tr madpers les emb luegaliza (200 o ca idoson cine o vir, r rd 3° s muy agraPorbas r e a ab e av ca co e as un a ar nue anpor se cu 0), se tón (2 rá r, qu aud al y pú Lasográo, co so su entu mo argoso el via gustan s enque me prot mat rba uras no , eshemos apre e ha 23 vas, blic estio en el ca idad fue situó la m , no ras. mucho. nasdab 001) az dertescr esvesu la in evantítu ag relespa s.mSin lapo eío o el je rdfica vist evita o, y ra el colos en e, doibir En Pe naning gras r el Ca De amb en na m la ay tenía la m ur nd y y últ , ge cine po me s gó co co po en oas d ta lo uno – imtus os, en princtor sta.—¿Tenten . - Ni loto er idea de regr el s prim por n El or nfirm de mb su c oafrno llo a la a que mnino s ap a la alim verá que tuvi qu lo han inatio gonism priido prominer ó co Jo ién igen eros o, de Sa ocin peque a exp or bras se eran e los cipi o, as la Ha iró pue alesMs. en utve tan mo (200 estil rge—C perd re a. ntia empieza pero una vez que más pro a”. que mesandosto? ño 996) tación no. ap la au fib 4) re sid . La (1 ta-os noAbelaro ido (2 go. l Sa ya y ha . E or ta o final mun sarse tora cupe , ag com ra enlolahanobpro Todo es 003) go mucho no puedes con el desarrollo de vilodaverá li(1idpue s. n de ua ob stos ista 99 ida ra a do bajo ad ysto. trolar. Les Mat de po pro importaqu Uno de lo nid alich los pr ,en o at , vitate dePer ac duc 6) de ilde pura. No aprecio, pero el ci ntes e devez polosbl min o s prem Cá tore otag n. Li Asen elo (2 r se enió este país son inve ten- las och rm evita sfemás diar as yel primer z, ra es mquis on ed o aventu de mis es ninguno de m io nció si y 00 tá la an s el ist rie ita ad n prem litera com 6), un tíos.. —H mis abu ca as de ras que aoyUn último es cr XV ndo sgos prar elos haive Prem rios io de novelis aparece Catón, ay quie a gr rsida su ónic I uIaco Ciud tas n dice que , ni ponerla las och Alica la an av n ci io de cuen enenEl as ge bus do dinAu o pruansalud. ad de el argumende aventuras s en a los entu para Nove tos en tóano tes,-Spar ejerci st unm sólo se trataba el Camino de eba ra po San a la Co ER a el XV ci perficial to, que dan un les interesa Seba r Ch ejerSantiago. No. Desp os se a de Ba rta Fe a ver con de Iacobus, no Certa ina, stián ués cien rcel en tópicos los personajes, trato muy suIacobus tení lipe men pasó a nad ona doa que (199 . Eran las Trigo que se que incu , que no sim y tra Liter 5) y a RN que del hacen rren (199 se pre ario bajó Gab E co entr por dist ocho pruebas ultánea mediter 7), de Juan riel du 11ra mo inta —Las críti etenimiento ocupan más men ráneas.

Bada resp Ortiz nte tre .

Y entonce s ciudades perdone te cas co que on del Ba joz. despier , el género s dices: mo sabl s añ Estu ta Y luego pero no. corre mire, os en e de rco dió pe también siempre son las de aventura te los inf spon los inf es tópico. mismas cesita cominsisten: es que riodi 5 sal de orm orm me diga . Y eso A mí que smo su novela o mín esde ativo ativo n: la ag millone su s loca s de Ah, vale mire, usted escr me vengan y s de las imo ciento cinc neenci orige aparició antigua , pues estu Radi salón de uenta ibe muy les y a EF s pese me dig o ámb alica n perdido n en sep E. mal prov pendo. an: sus nti Pero que . con ese pres ar– y nosotro tas –para El incia per son las lis na Mati , última tiembre, sólo se s no con no ¿En les, upuesto ajes fija no tamos tonces, . blica tas de lib lde Asen vela de El Yo escribo en el argumen son planos, ros má da po si, fig tas a la to. to, mi idea qué van avishac género du r ur prDe s que escr habló er? enmom de ave es no ven sa en- pa rante do Planeta, vendido a en iba liter s me s. ña de bre su y rev la 2003dersonad atura soc ntura. El día aunque dicen política Pu ist au ses as a alobcine tor pro en ,o que ial o liter nematog ra en , literarias moció una inten a vivió riboBanov literatur costumbrista, ñe atura rránd ráficas. Feesc o lo sa ca , pero n. Conc elas a pensand (A ci- público Aun iz Lo res coloq que mque era que tuvimos en que sea, o la an ed só o . zano lic uiono muy polí la Transic , colum te), dondOcur rió lo en un ió entre rar. Y des en el cine aq,ue conlas escr eso tica lista fran los lecibo llalo e fue el 30 de a ocas copue do cesa, uste , o literatura natuión, Tendría de luego—no asegtor nista nvers entre octub ión que verl em Enestá El ori ación u- es. Es de Infor d me hac en mi ra- ver re de ma vistad o clar tas pá . gen men e una crít pre que van ísim tend perd te. ginas ción, y maa por Jos ica que a hacer de ell ndero,un ido é algo que son osdec a invría se puede un 9 el res ntuvo un estiga tres inf ver. a ex –deente Ar o dign or um na ció traña u, el o, n, de mátic en de “Es

san

do

obe sid cró ad y nic as e enferm n la e pob dade lac s ión

mispre la e, siem s, ciembr regalo os a di ad, los s legam Navid evo, lo La : nu ia o or es es, el añ ma hist m ar el ili s r to E s fam cie nda... las cena enmie ancia, en con redund itos de ós n, ió op las tic pr elven a repe vu es , pr ás e ex a vez m nverse , el qu su sigu que un ient unas Co efijo RE “Rex Mix e producción eno es to del pr quiere Lo bu lombia, ”. Continúan discográfica, momen re, que la shows ción... que, de Venezu producción de en ra lvo Te Coite ela resho clips, parece bajar en nque sa para cerr y un regreso ws en a ar l estaf que tra jas. Au de en un esce el año de man Buenos Aire ne o ba st tie s baera RE nario al gratuit lo que as RE aire libr inolvidable lar, el re Es o, de po o s. e y de acc o ja rr gi las dos ubicado en la ile n n fo avenidas inte s reba coeso el priv sequia ciudad. mas imp rsección de co de la Sod w nos ob nemos sorprend a Stereo sorp ortantes de lasa un po lés, Ne odo, te ido por rendió porada n los (en ing m m en la ce y sepa los 250. que se te re de ada Yo rk vió a a of 000 esp situ s uev os 1992 reunieron. vist e cada ectador La prim , ciudad los Es tad transcu es a RE bién no ran un York) nales qu ado por de las prin rre con shows era mitad de est e de s. Tam ¿ espe ofesio en cipales cos ta américa, bañ desem- Es marca cier to ciudade los estadios s para pr r en Mayo s as rte que Po m No el o s . ja argenti del ‘92 que en tod donde de s de co a bota nas. aviesa Unido o Atlántico real vue rooms o y un hace as que atr lencia, Sevi izan shows en lan a España Diner el Océanrío Hudson s show Bar die le Los ens lla y dos concier celona, Va- lo ría bien idad? eso na boca el . ayo ta Nav esta gira s y concier tos tos en Madrid. los, a me vend el estado definier realizad par cial es REga mbre, pe da que dom on la dire os en ho es tra lo de inar en á en la sigu cción son rega falta una es scubren un Aa de enfer su regr puert que est amedanarrador bido a quos se ven iente etap ora eso dan algún Puesoya en tod - Yo quiero sido la nes tá de de la forza e al he rea o,que el d en taspe- rso rk ha los Estados de preparación comienzo a las a . naj que maas las prvi ein lizando desliz tie la que historia– rmano dos a que va Yo sesiores alop assería pub del disc iniones e n ipod sobr ela i- ne much cree estar se le ma de uno las,ca sea trasunnov “Nue entrada a continu acep caica qu o “Dy -U s, aun lica ramía milita aeAd perso año tanun seaco paes. que las tuv e la len o qu mucha nde to, tesy presenta do en Septiem namo”, de que ornaj corr y, e ver muerto. nifiesta mo dicPe nvno igran tal ve o su cuna gua de s para bre de ese do con dos reaccion El perso en hay ntad tus Pron un ciclo z el rem gún Unido as de inm Europa”. ed es. el ayHaycional nin s en la ac los aymacon el estud ona,naj nos yad to de concier sino pu ses,Frpe mara mucha un cale Estoy ma no lo co e llegpo lomo ro lle lym a un en olead ntes de est es un detodMos. en s el po edio no esttual Boliv ras, civiliz io que O vaoy lBo os ntro rá rto ta en de me len un ie a las de gi tod ia. ce , ac á nto En co gu , r di en ceos y en pero lamma pro a mesas livia. os los en? — aje de de las ningú Poco a ión Fatod que un conc ¿C... ¿Y po seal codifi palab Puesci cá o, ar teri ajorprim lagun North ras n tratam co, de o la vevaóm es piep defin pe donin a es ien Ecoe es rdad se te oc cación pe . Descu , al a The ici ién endien ent en un ón patuya. ur rió es bren to MEind rfe me w Jer sey evquoe no ten te”guelinde as de ; ca que corean relac cta, y nu lo qu viaje da con Ne Sureste con ilraion clarac uno ero a al . temchenispazno m ov e es go ni ionar eso es les eléctr al Oeste y al ike y un U te ico qu es en las bre al esgo prefi Limita Connecticut cier? a,la inspir idea. Yo todas es rto inconex das o N da nom eda se prvi que de ación la creo qu tas 1898 ste que al a hace decir . ¿Cómo asddeto dio Um e la od Noroe nd. La ciudad any. Hasta e da se me repente uce cu cía que la los vas Yo más bre vi Alb berto de ac sona ga ando i cament en El cre e oc re Long Islaa capital es in ca úni Or de tualid e ur ren- Mjan. ac M igen mada le unieron tinua Y eso dos ideas ión era las rerdiza ado qu hables tado cuy estaba for mentead losedepepe es ab apare se e ns do es ideas? gs m qu l que pe ge so Kin dad qu e nda la s Lo no el có na sdig- o ndo infornoma humaque era la único qulutamente la ciu os de te tiene nhatta ogram - A mi condad Richmond ép ge nza pran por Ma o año los able; nético mación no. Estab oca en e pued nx y i chico o qu so po sm es de comie eens, Bro ese mi cir, era día ser co bre el tema el teled e estaba para m an lyn), Qu . da vez a y se iario co un có mo un o la `Gr (Brook nme digo có obio, ca ocida com n Island) para digo inf ocur rió ción ur(State York es con escrib or omera que ag los o. ir la mático: Nueva , la mayor agl s es uno de vida. tresand ido na’ y cul es s Manza Estados Un financieros . tá es a de iales, mundo 20

La dd.hh. en áfríc comercio sa comprar en u rápida radas se ag me ota fechas nte, se agreg n y Soda an marca Ste latinoa otro hito en reo merica no log el rock 14 fun cio rando récord nes a sala co de sho llena , n el ws en una de tea sala tro.

polìtica

N

ODA

rk NewYo

H

rial o t i si n d se a E e ld ti ma

28 18

Co

STE

REO D

ban erc del a s com antes entrad núcleo import la puerta de s más tinuas turale York ha sido las con es de a s para cedent “Nuev ados Unido es pro del muna los Est de inmigrant resto s ue sien de, del oleada Más tar la ciudad sig todo el a”.

Europ ión de as de poblac variad étnico. En do. La de las más de vista k estaba Yor do una de un punto un Nueva ncos, ión de país des de bla poblac 1990, la sta por un 52% compue

35

Cin

e

Ilustraci贸n Editorial

Investigacin y estudio del grupo musical. Diseo, elaboracin de la portada y contraportada.

Ilustración Editorial

Diseo de un CD grupo Orishas

Orishas.

01- Naci to. in st Di 02te.

03- Elegan lo.

04- El Ki Bote.

05- Que Se La Calle.

De a 06- Rein 07- Bombo.

el kilo e. e Le Gust 08- Al Qu te.

Ar Al 09- Amor ndo. ando Y Da 10- Tumb e. ll Ca La 11ss.

12- Stre cuna.

13- La Va . n Te Dijo 14- Quie

37

P ORT A FO L I O comunicadora visual

maribel falc贸n moscoso