Legals june 25, 2014 by Belle Plaine Herald

Legal Notices CITY OF BELLE PLAINE ORDINANCE 14-07 AMENDING THE CITY CODE BY ADDING LANGUAGE TO CHAPTER 3, SECTION 304.00, REGULATING THE SALE OF TOBACCORELATED PRODUCTS, PROHIBITING SAMPLING OF PRODUCTS IN TOBACCO PRODUCTS SHOPS THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF BELLE PLAINE DOES ORDAIN: Section 1. Section 304.06, SAMPLING PROHIBITED, is hereby added as follows: 304.06. SAMPLING PROHIBITED. The lighting, inhaling, exhaling or combination thereof of tobacco related products or tobacco related devices in a tobacco products shop, as defined in Minnesota Statutes, Section 144.4167, Subd. 4, is prohibited. Section 2. The following Sections are hereby renumbered as follows: COMPLIANCE 304.0607. CHECKS AND INSPECTIONS 304.0708. MOBILE SALES. 304.0809. VIOLATIONS AND PENALTIES. HEARING ON 304.0910. DENIAL OR VIOLATION. AFFIRMATIVE 304.1011. DEFENSE. 304.1112. SEVERABILITY. 304.1213. IMPLEMENTATION Section 3. This ordinance shall be effective immediately upon its publication. Passed and duly adopted by the City Council of the City of Belle Plaine this 16th day of June, 2014. ATTEST: Mike Pingalore, Mayor Dawn Meyer, Interim City Administrator Published in the Belle Herald on Wednesday, June 25, 2014.

NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: October 26, 2009 MORTGAGOR: James Kralik, a single person. MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded November 6, 2009 Scott County Recorder, Document No. A839839. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: JPMorgan Chase Bank, National Association. Dated December 27, 2012 Recorded January 3, 2013, as Document No. A925148. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 100061907000126227 LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Summit Mortgage Corporation RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: JPMorgan Chase Bank, National Association MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 817 Green Acre Court, Belle Plaine, MN 56011 TAX PARCEL I.D. #: 200700970 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot Twelve (12), Block Ten (10), Farmers Ridge First Addition COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Scott ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $200,747.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $202,029.47 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: June 13, 2013 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff of Scott County, Civil Unit, 301 South Fuller Street, Shakopee, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on December 13, 2013, unless that date falls on a weekend  or legal holiday, in which case it is the next weekday,

wednesday, june 25, 2014

BELLE PLAINE HERALD, BELLE PLAINE, MINNESOTA

PAGE ten and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL R E P R E S E N TAT I V E S OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: April 15, 2013 JPMorgan Chase Bank, National Association Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 30 - 13-003237 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, April 24 and May 1, 8, 15, 22 and 29, 2013. NOTICE OF POSTPONEMENT OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE Pursuant to the provisions of Minnesota Statutes 580.07, the foregoing foreclosure sale is postponed until August 1, 2013 at 10:00 AM at the Sheriff of Scott County, Civil Unit, 301 South Fuller Street, Shakopee, MN, in said county and state. Dated: June 13, 2013. JPMorgan Chase Bank, National Association Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 30 - 13-003237 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, June 19, 2013. NOTICE OF POSTPONEMENT OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE Pursuant to the provisions of Minnesota Statutes 580.07, the foregoing foreclosure sale is postponed until September 12, 2013 at 10:00 AM at the Sheriff of Scott County, Civil Unit, 301 South Fuller Street, Shakopee, MN, in said county and state. Dated: August 1, 2013. JPMorgan Chase Bank, National Association Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 30 - 13-003237 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, August 7, 2013. NOTICE OF POSTPONEMENT OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE Pursuant to the provisions of Minnesota Statutes 580.07, the foregoing foreclosure sale is postponed until October 31, 2013 at 10:00 AM at the Sheriff of Scott County, Civil Unit, 301 South Fuller Street, Shakopee, MN, in said county and state. Dated: September 11, 2013. JPMorgan Chase Bank, National Association Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 13-003237 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, September 18, 2013. NOTICE OF POSTPONEMENT OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE Pursuant to the provisions of Minnesota Statutes 580.07, the foregoing foreclosure sale is postponed until December 5, 2013 at 10:00 AM at the Sheriff of Scott County, Civil Unit, 301 South Fuller Street, Shakopee, MN, in said county and state. Dated: November 4, 2013. JPMorgan Chase Bank, National Association Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 30-13-003237 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, November 6, 2013. NOTICE OF POSTPONEMENT OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE Pursuant to the provisions of Minnesota Statutes 580.07, the foregoing foreclosure sale is postponed until January 16, 2014 at 10:00 AM at the Sheriff of Scott County, Civil Unit, 301 South Fuller Street, Shakopee, MN, in said county and state. Dated: December 10, 2013. JPMorgan Chase Bank, National Association Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 30-13-003237 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, December 18, 2013. NOTICE OF POSTPONEMENT

OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE Pursuant to the provisions of Minnesota Statutes 580.07, the foregoing foreclosure sale is postponed until February 20, 2014 at 10:00 AM at the Sheriff of Scott County, Civil Unit, 301 South Fuller Street, Shakopee, MN, in said county and state. Dated: January 20, 2014. JPMorgan Chase Bank, National Association Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 30-13-003237 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, January 22, 2014. NOTICE OF POSTPONEMENT OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE Pursuant to the provisions of Minnesota Statutes 580.07, the foregoing foreclosure sale is postponed until April 9, 2014, at 10:00 AM at the Sheriff of Scott County, Civil Unit, 301 South Fuller Street, Shakopee, MN, in said county and state. Dated: February 24, 2014 JPMorgan Chase Bank, National Association Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 30-13-003237 THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, February 26, 2014. NOTICE OF POSTPONEMENT OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE Pursuant to the provisions of Minnesota Statutes 580.07, the foregoing foreclosure sale is postponed until May 13, 2014, at 10:00 AM at the Sheriff of Scott County, Civil Unit, 301 South Fuller Street, Shakopee, MN, in said county and state. Dated: April 9, 2014 JPMorgan Chase Bank, National Association Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 30-13-003237 THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, April 16, 2014. NOTICE OF POSTPONEMENT OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE Pursuant to the provisions of Minnesota Statutes 580.07, the foregoing foreclosure sale is postponed until June 17, 2014, at 10:00 AM at the Sheriff of Scott County, Civil Unit, 301 South Fuller Street, Shakopee, MN, in said county and state. Dated: May 14, 2014 JPMorgan Chase Bank, National Association Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 30-13-003237 THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, May 21, 2014. NOTICE OF POSTPONEMENT OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE Pursuant to the provisions of Minnesota Statutes 580.07, the foregoing foreclosure sale is postponed until July 22, 2014, at 10:00 AM at the Sheriff of Scott County, Civil Unit, 301 South Fuller Street, Shakopee, MN, in said county and state. Dated: June 14, 2014 JPMorgan Chase Bank, National Association Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 30-13-003237 THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, June 25, 2014.

Legal Notice Scott County has released the revised Final Environmental Impact Statement (EIS) and Groundwater Monitoring and Mitigation Plan for public review on a proposed aggregate mining operation called Jordan Aggregates Proposed Mining Operation. The project site is located in Section 8 and 17 of Sand Creek Township, Scott County. A copy of the revised Final EIS is available for review at the Jordan Library. A copy is also available for review during County Courthouse office hours in the Environmental Health and Inspections Department. This revised Final EIS is also presented on the Scott County Web site (www.co.scott.mn.us). The review period will be open for 10 business days from June 23, 2014 through July 7, 2014, as noted in the Minnesota Environmental Quality Board’s newsletter, the EQB Monitor. Publication of the EQB Monitor is scheduled for June 23, 2014. Comments on the adequacy of the revised Final EIS must be received before 4:30 P.M., July 7th, 2014, for consideration.

Comments or questions regarding the revised Final EIS should be directed to Kate Sedlacek, Environmental Health at (952) 496-8351 or mailed to: Kate Sedlacek, Environmental Health Office, Government Center 114, 200 Fourth Avenue West, Shakopee, MN 55379. E-mailed responses will also be accepted at (ksedlacek@co.scott. mn.us) which is also accessible by link from the County Web site. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, June 25, 2014.

Filed May 9, 2013, as Document No. T223178. Said Mortgage being upon Registered Land. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 100199600012356826 LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Advisors Mortgage, LLC RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: U.S. Bank Home Mortgage, a division of U.S. Bank National Association MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 420 Dakota Street South, Shakopee, MN 55379 TAX PARCEL I.D. #: 279061410 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Exhibit ‘A’ That part of the North Half of the Southwest Quarter of Section 6, Township 115, Range 22, Scott County, Minnesota, described as follows: Beginning at the northeast corner of Lot 1, Block 1, Macey Plat, Scott County, Minnesota, according to the recorded plat thereof; thence South 79 degrees 54 minutes 30 seconds West (plat bearing) along the north line of said Lot 1, Block 1, a distance of 150.00 feet to the northwest corner of said Lot 1, Block 1, the same being the northeasterly corner of Lot 1, Block 2, Macey Second Addition, according to the recorded plat thereof; thence continuing South 79 degrees 54 minutes 30 seconds West along a northerly line of said Lot 1, Block 2, a distance of 50.00 to an easterly corner of said Lot 1, Block 2; thence North 10 degrees 23 minutes 15 seconds West along the east line of said Lot 1, Block 2, and

COUNTY HIGHWAY PROJECT Bids Close July 8, 2014 Jordan, Minnesota Notice is hereby given that sealed bids will be received at the Office of the County Engineer of Scott County, 600 Country Trail East, Jordan, Minnesota 55352, until 11:00 A.M. on Tuesday, July 8, 2014 for construction of the following: County Project – CTGCLEARYRECON-4 CLEARY LAKE PARK VISITOR’S CENTER EXTERIOR IMPROVEMENTS Cleary Lake Park 18106 Texas Avenue In Credit River Township The approximate quantities of the major work SLDEV-4 are as follows: 4” and 6” Concrete Walk Sodding, Type Bluegrass Concrete Pavers Aggregate Base, Class 5 Clearing and Grubbing Concrete Block Retaining Wall, Type A & B Type SP 12.5 Wearing Course Mix (2,B) Construct Drainage Structures, Precast Remove Irrigation Pipe Concrete Stairway

for Contract CP CTGSF SY SF TN TR LF TN EA LF LS

12,695 5,050 4,820 1,095 9 185 115 3 1,280 1

A Pre-Bid Meeting will be held on Tuesday June 17, 2014 at the Cleary Lake Park Visitor’s Center at 10:00 a.m. The Contract will be awarded to the lowest responsible bidder. Proposals, plans and specifications may be examined at the office of the County Highway Engineer at 600 Country Trail East, Jordan, MN 55352. SEE THE STATE WEBSITE (https://eadvert.dot.state.mn.us) FOR ALL OF OUR PROJECT LETTINGS. SIGN UP WITH ConneX ON THE COUNTY EGRAM WEBSITE (https://egram.co.scott.mn.us) TO DOWNLOAD PROPOSAL AND PLANS AT NO CHARGE. Bids must be accompanied by a certified check made payable to the Scott County Treasurer, or a corporate surety bond made in favor of Scott County, for at least 5% of the amount of the bid. The County Board of Commissioners reserves the right to accept or reject any or all bids and to waive any defects therein. Dated June 6, 2014 Scott County Auditor/Treasurer Mitchell J. Rasmussen Courthouse Scott County Engineer 200 4th Avenue West Physical Development Shakopee, MN 55379 600 Country Trail East Jordan, MN 55352 Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, June 11, 18 and 25, 2014.

its northerly extension a distance of 60.00 feet; thence North 79 degrees 54 minutes 30 seconds East a distance of 200.00 feet to the west line of Dakota Street in said Macey Plat; thence South 10 degrees 23 minutes 15 seconds East along said west line of Dakota Street a distance of 60.00 feet to the point of beginning. Together with an appurtenant easement for private driveway and for utility purposes over and across Outlot B, Macey Second Addition, Scott County, Minnesota, according to the plat thereof on file and of record in the office of the Scott County Recorder, as originally established in easement dated June 25, 1981, filed June 29, 1981 as Document No. 182229 (abstract) and as Document No. 22938 (Torrens) And Together with an appurtenant easement of right-of-way for travel over and along the North 16 feet of Lot 1, Block 2, Macey Second Addition, according to the plat thereof on file and of record in the office of the Scott County Registrar of Titles, as originally established in easement dated August 11, 1989, filed August 23, 1989 as Document No. 261577 (abstract) and as Document No. 46510 (Torrens). COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Scott ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $162,011.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $187,015.13 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: July 8, 2014 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff of Scott County, Civil Unit, 301 South Fuller Street, Shakopee, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on January 8, 2015 unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: March 26, 2014 U.S. Bank National Association Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 19 - 12-001863 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, May 21, 28 and June 4, 11, 18 and 25, 2014.

REQUEST FOR PROPOSALS

Proposals will be received by the for Contract CP CTG- Scott County Procurement Department, Scott County Government 5,880 Center, Shakopee, Minnesota, 115 55379-1220 until 2:00 o’clock 725 pm Thursday, July 10, 2014 for 50 Healthy Eating in our Commu1,527 nity and Schools services for Scott 35 County. 1 Request for Proposals may 6,580 be obtained from the Procure19 ment Department by emailing at 9 jschultz@co.scott.mn.us or calling at 952.496.8568. Request for Proposals may also be obtained online A Pre-Bid Meeting will be held on Tuesday June 17, 2014 at the at the official Scott County website Cleary Lake Park Visitor’s Center at 10:00 a.m. at www.co.scott.mn.us The Contract will be awarded to the lowest responsible bidder. Propos- The County reserves the right to als, plans and specifications may be examined at the office of the County reject any and all proposals in the Highway Engineer at 600 Country Trail East, Jordan, MN 55352. complete discretion of the County. SEE THE STATE WEBSITE (https://eadvert.dot.state.mn.us) FOR Advertisement of bids is pursuALL OF OUR PROJECT LETTINGS. ant to Minnesota Statues Sections SIGN UP WITH ConneX ON THE COUNTY EGRAM WEBSITE 375.21, 471.345, and 471.35. (https://egram.co.scott.mn.us) TO DOWNLOAD PROPOSAL AND Published in the Belle Plaine HerPLANS AT NO CHARGE. ald on Wednesdays, June 18 and Bids must be accompanied by a certified check made payable to the 25, 2014. Scott County Treasurer, or a corporate surety bond made in favor of Scott County, for at least 5% of the amount of the bid. The County Board of Commissioners reserves the right to accept or reject any or all bids and to waive any defects therein. Dated June 6, 2014 Scott County Auditor/Treasurer Mitchell J. Rasmussen Courthouse Scott County Engineer 200 4th Avenue West Physical Development Shakopee, MN 55379 600 Country Trail East Jordan, MN 55352 (continued on the next page) Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, June 11, 18 and 25, 2014.

The approximate quantities of the major work SLDEV-3 are as follows: Common Excavation (CV) CY Type SP 12.5 Wearing Course (2,B) TN Draintile/PE Pipe LF RCP Arch Storm Pipe LF Remove Irrigation Pipe LF Clearing and Grubbing TR Practice Green Grading LS Sodding SY Construct Drainage Structures LF Construct Drainage Structures EA Driving Range Improvements Varies

Legal Notices

wednesday, june 25, 2014

Legal Notices

(continued from previous page) NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: October 23, 2009 MORTGAGOR: Georgianna S. Satersmoen-Engelhard and Joseph E. Engelhard, wife and husband. MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc.. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded November 17, 2009 Scott County Recorder, Document No. A840654. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: Bank of America, N.A.. Dated December 13, 2013 Recorded December 17, 2013, as Document No. A951014. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 100248900000029356 LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Rescue Mortgage, Inc.. a corporation RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: Bank of America, N.A. MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 809 Sunrise Lane, Belle Plaine, MN 56011 TAX PARCEL I.D. #: 200620340 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 11, Block 4, Prairie Ridge 3rd Addition COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Scott ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $186,985.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $184,996.74 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: July 17, 2014 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff of Scott County, Civil Unit, 301 South Fuller Street, Shakopee, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on January 20, 2015 unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: May 13, 2014 Bank of America, N.A. Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 18 - 14-002969 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, May 21, 28 and June 4, 11, 18 and 25, 2014.

NOTICE OF CONDOMINIUM ASSOCIATION LIEN FORECLOSURE SALE WHEREAS, default has been made in the terms and conditions of the Declaration of Condominium of Shenandoah Place C.I.C. No. 1071 (henceforth the Declaration) dated February 25, 1999 and recorded in the Office of the Registrar of Titles in and for Scott County, Minnesota on May 3, 1999 as Document No. T103551 as amended which said Declaration covers the following described property situated in the County of Scott and State of Minnesota, to-wit: Unit 53, Common Interest Community No. 1071, Condominiums of Shenandoah Place, Scott County, Minnesota, according to the plat thereof on file or of record with the Office of the Scott Registrar of Titles. (This is Torrens Property, Certifi-

cate of Title No. 38043.) Street address: 2373 Flamingo Drive, Shakopee, MN 55379 PID # 272720530 WHEREAS, pursuant to said Declaration, there is claimed to be due and owing as of the date of this Notice by Patty J. Halligan f/n/a Patty J. Vavorsky as unit owner, to Condominiums of Shenandoah Homeowners Association, the principal amount of Two Thousand Nine Hundred Fifty-eight Dollars and 92/100 ($2,958.92) for condominium assessments through March, 2014 interest and past due attorney fees; and no action being now pending at law or otherwise to recover said debt or any part thereof, and; WHEREAS, pursuant to said Declaration, and the statute in such case made and provided, said debt creates a lien upon said premises in favor of Condominiums of Shenandoah Homeowners Association. NOW, THEREFORE, notice is hereby given that by virtue of the power of sale created by statute, said lien will be foreclosed by the sale of said premises with the hereditaments and appurtenances, which said sale will be made by the Sheriff of Scott County, Minnesota at the Scott County Government Center, Civil Division, 301 South Fuller Street, in the City of Shakopee in said County on May 22, 2014 at 10:00 a.m., at public auction to the highest bidder, for cash, to pay the amount then due for said condominium assessments, together with the costs of foreclosure, including attorney’s fees as allowed by law. The time allowed by law for redemption by the unit owner, her personal representatives or assigns, is six (6) months from the date of said sale. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied single family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the unit owners must vacate the property if the lien is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on November 22, 2014. If the foregoing date is a Saturday, Sunday or legal holiday, then the date to vacate the property is the next business day at 11:59 p.m. Dated: March 20, 2014 CONDOMINIUMS OF SHENANDOAH PLACE HOMEOWNERS ASSOCIATION FULLER, SEAVER, SWANSON & KELSCH, P.A. By: Timothy D. Fuller 32694 12400 Portland Avenue South, Suite 132 Burnsville, MN 55337 (952) 890-0888 Attorneys for Condominiums of Shenandoah Place Homeowners Association Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, May 28 and June 4, 11, 18, 25 and July 2, 2014.

BELLE PLAINE HERALD, BELLE PLAINE, MINNESOTA ant to Minnesota law. Alternative dispute resolution includes mediation, arbitration and other processes as set forth in the district court rules. You may contact the court administrator about resources in your area. If you cannot pay for mediation or alternative dispute resolution, in some counties, assistance may be available to you through a nonprofit provider or a court program. If you are a victim of domestic abuse or threats as defined in Minnesota Statutes, Chapter 518B, you are not required to try mediation and you will not be penalized by the court in later proceedings. IF YOU VIOLATE ANY OF THESE PROVISIONS, YOU WILL BE SUBJECT TO SANCTIONS BY THE COURT. Dated: May 30, 2014 Filed in Scott County Courts May 29, 2014 Signature: UT BUU TO (Petitioner) 9239 134th St. Savage, MN 55378 Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, June 18, 25 and July 2, 2014.

STATE OF MINNESOTA DISTRICT COURT COUNTY OF SCOTT FIRST JUDICIAL DISTRICT Case Type: Quiet Title Court File No. 70-CV-14-9822 AMENDED SUMMONS Carter A. Christie and Rose M. Christie, Plaintiffs, vs. Steven J. Robertson; Margaret J. Robertson; Prior Lake State Bank; C. Theo. Weiland, deceased, aka C. Theodore Weiland, deceased, aka C. T. Weiland, deceased; Minnie M. Weiland, deceased; Frederick Weiland, deceased, aka F.A. Weiland, deceased; Leander T. Simons, deceased; the unknown heirs of Theodora Weiland Simons, deceased; Ruth M. Weiland, deceased; Kimball J. Devoy, the unknown heirs of John McCall, deceased; the City of Prior Lake; the State of Minnesota; the unknown heirs of any deceased defendants, and all other persons unknown claiming any right, title, estate, interest or lien in the real property described in the complaint herein, Defendants, THIS SUMMONS IS DIRECTED TO the Defendants listed above. 1. YOU ARE BEING SUED. The Plaintiffs have started a lawsuit against you. The Plaintiffs’ Complaint against you is on file in the office of the court administrator of the above-named court. Do not throw these papers away. They are official papers that affect your rights. You must respond to this lawsuit even though it may not yet be filed with the Court and there may be no court file number on this summons. 2. YOU MUST REPLY WITHIN 20 DAYS TO PROTECT YOUR RIGHTS. You must give or mail to the person who signed this summons State of Minnesota a written response called an Answer County SCOTT within 20 days of the date on which District Court you received this Summons. You Judicial District: FIRST must send a copy of your Answer to Court File Number: the person who signed this summons 70-FA-14-9357 located at: Case Type: Dissolution Huemoeller & Gontarek PLC without Children 16670 Franklin Trail, Suite 210 Summons (Check one) Prior Lake, MN 55372 With Real Estate 3. YOU MUST RESPOND TO In Re the Marriage of: EACH CLAIM. The Answer is your UT BUU TO, written response to the Plaintiffs’ Name of Petitioner Complaint. In your Answer you must and state whether you agree or disagree ANH THI KIM TRINH, with each paragraph of the ComName of Respondent plaint. If you believe the Plaintiffs THE STATE OF MINNESOTA TO should not be given everything asked THE ABOVE-NAMED RESPON- for in the Complaint, you must say so DENT: in your Answer. WARNING: YOUR SPOUSE 4. YOU WILL LOSE YOUR (HUSBAND OR WIFE) HAS FILED CASE IF YOU DO NOT SEND A A LAWSUIT AGAINST YOU FOR WRITTEN RESPONSE TO THE DISSOLUTION OF YOUR MAR- COMPLAINT TO THE PERSON RIAGE. A COPY OF THE PAPER- WHO SIGNED THIS SUMMONS. WORK REGARDING THE LAW- If you do not Answer within 20 days, SUIT IS SERVED ON YOU WITH you will lose this case. You will not THIS SUMMONS. THIS SUM- get to tell your side of the story, and MONS IS AN OFFICIAL DOCU- the Court may decide against you and MENT FROM THE COURT THAT award the Plaintiffs everything asked AFFECTS YOUR RIGHTS. READ for in the complaint. If you do not THIS SUMMONS CAREFULLY. want to contest the claims stated in IF YOU DO NOT UNDERSTAND the complaint, you do not need to reIT, CONTACT AN ATTORNEY spond. A default judgment can then FOR LEGAL ADVICE. be entered against you for the relief 1. The Petitioner (your spouse) requested in the complaint. has filed a lawsuit against you ask5. LEGAL ASSISTANCE. You ing for dissolution of your marriage may wish to get legal help from a (divorce). A copy of the Petition for lawyer. If you do not have a lawyer, Dissolution of Marriage is attached the Court Administrator may have to this Summons. information about places where you 2. You must serve upon Petitioner can get legal assistance. Even if you and file with the court a written An- cannot get legal help, you must still swer to the Petition for Dissolution provide a written Answer to proof Marriage, and you must pay the tect your rights or you may lose the required filing fee. Answer forms case. are available from the court adminis6. ALTERNATIVE DISPUTE trator’s office. You must serve your RESOLUTION. The parties may Answer upon Petitioner within thirty agree to or be ordered to participate (30) days of the date you were served in an alternative dispute resolution with this Summons, not counting the process under Rule 114 of the Minneday of service. If you do not serve sota General Rules of Practice. You and file your Answer, the court may must still send your written response give your spouse everything he or to the Complaint even if you expect she is asking for in the Petition for to use alternative means of resolving Dissolution of Marriage. this dispute. 3. This proceeding involves, affects, 7. THIS LAWSUIT MAY AFor brings into question the real prop- FECT OR BRING INTO QUESerty located at the following address TION TITLE TO REAL PROP2019 BRITTANY COURT, SHAKO- ERTY located in Scott County, State PEE, MN 55379 in SCOTT County, of Minnesota, legally described as State of MINNESOTA, with the fol- follows: lowing legal description: That part of Government Lot 8, SUBDIVISION NAME: BRITTA- Section 30, Township 115, Range 21, NY VILLAGE 3RD ADDITION Scott County, Minnesota described as LOT 004 BLOCK 001 SUBDIVI- follows: Commencing at the southSION CODE 27314 east corner of Tract A, Registered OR This proceeding does not in- Land Survey Number 207, Scott volve real property. County, Minnesota; thence North NOTICE OF TEMPORARY RE- 00 degrees 53 minutes 51 seconds STRAINING PROVISIONS West, assumed bearing, along the Under Minnesota law, service of most easterly line of said Tract A, a this summons makes the following distance of 578.67 feet to a northeast requirements apply to both parties corner of said Tract A, the point of to the action, unless they are modi- beginning of the land to be described; fied by the court or the proceeding is thence South 89 degrees 01 minute dismissed: 44 seconds West, along a northerly (1) Neither party may dispose of line of said Tract A, a distance of any assets except (a) for the neces- 50.00 feet to a corner of said Tract A; sities of life or for the necessary thence North 00 degrees 54 minutes generation of income or preservation 12 seconds West, along an easterly of assets, (b) by an agreement of the line of said Tract A, a distance of 50 parties in writing, or (c) for retaining feet, more or less, to the shoreline counsel to carry on or to contest this of Prior Lake; thence easterly along proceeding. said shoreline to its intersection with (2) Neither party may harass the the northerly extension of said most other party. easterly line of Tract A; thence South (3) All currently available insurance 00 degrees 53 minutes 51 seconds coverage must be maintained and East, along said northerly extension, continued without change in cover- a distance of 50 feet, more or less, to age or beneficiary designation. the point of beginning. (4) Parties to a marriage dissolution NOTICE IS FURTHER GIVEN that proceeding are encouraged to attempt the object of this action is to obtain a alternative dispute resolution pursu- judgment declaring that Plaintiffs are

the fee owners of the real property described above, and that Defendants have no right, title, estate, interest or lien in or upon the real property. NOTICE IS FURTHER GIVEN that no personal claim is made by Plaintiffs against any Defendant. Dated June 10, 2014 HUEMOELLER & GONTAREK PLC BY_/s/ Anton Cheskis, #0390001 16670 Franklin Trail Prior Lake, MN 55372 Telephone: 952-447-2131 Facsimile: 952-447-5628 Attorneys for Plaintiffs Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, June 18, 25 and July 2, 2014.

Notice of public hearing on request for variance Notice is hereby given that the Planning and Zoning Board of Faxon Township will conduct a Public Hearing to accept input on a Variance Request by Clay Steele. The request is for a 28 foot variance from the side yard setback. The site is located at 21500 Crahan Lane, Faxon Township, Sibley County. The Hearing will be held at St. John’s Hall in Faxon Township on July 8th, 2014 at 7:15 PM. At such time and place the Board shall give all parties who appear or submit written comments an opportunity to express their views with respect to the requested variance. James Baumann Zoning Administrator Faxon Township Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, June 25 and July 2, 2014.

Notice of public hearing on a request for a property split Notice is hereby given that the Planning and Zoning Board of Faxon Township will conduct a Public Hearing to accept input on a request by St. John’s Assumption Parish regarding the split of the Parish House from the remainder of their property. The site is located at 26523 200th Street, Faxon Township, Sibley County. The Hearing will be held at St. John’s Hall in Faxon Township on July 8th, 2014 at 7:35 PM. At such time and place the Board shall give all parties who appear or submit written comments an opportunity to express their views with respect to the requested variance. James Baumann Zoning Administrator Faxon Township Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, June 25 and July 2, 2014.

STATE OF MINNESOTA COUNTY OF SCOTT FIRST JUDICIAL DISTRICT DISTRICT COURT PROBATE DIVISION Court File No.: 70-PR-14-10524 NOTICE OF INFORMAL probate of will and appointment of co-personal representative and notice to creditors Estate of John L. Weidt a/k/a John Lawrence Weidt and John Weidt Decedent. Notice is given that an application for informal probate of the Decedent’s Will, dated September 26, 2006, (“Will”), has been filed with the Registrar. The application has been granted. Notice is also given that the Registrar has informally appointed Judith E. Weidt, whose address is: 3850 Ridgeview Circle, Jordan, MN, 55352, and Leon C. Johnson, whose address is 2528 Center Island Road, Cook, MN 55723 as co-personal representatives of the Estate of the Decedent. Any heir, devisee or other interested person may be entitled to appointment as personal representative or may object to the appointment of the personal representative. Unless objections are filed with the Court (pursuant to Minn. Stat. 524.3-607) and the Court otherwise orders, the personal representative has full power to administer the Estate, including, after 30 days from the date of issuance of letters, the power to sell, encumber, lease, or distribute real estate. Any objections to the probate of the Will or appointment of the Co-Personal Representatives must be filed with this Court and will be heard by the Court after the filing of an appropriate petition and proper notice of hearing. Notice is also given that (subject to Minn. Stat. § 524.3-801) all creditors having claims against the Estate are required to present the claims to the personal representative or to the Court Administrator within four months after the date of this Notice or the claims will be barred. A charitable beneficiary may request notice of the probate proceedings be given to the Attorney General pursuant to Minn. Stat. 501B.40, subd. 5. Dated: June 18, 2014 Filed in Scott County Courts June 18, 2014 Heather Kendall Registrar Delores Beussmann Deputy Court Administrator Attorney for Personal Representative Susan A. King Monroe Moxness Berg PA 7760 France Avenue South Suite 700 Minneapolis, MN, 55435 Attorney License No: 0390435 Telephone: (952) 885-5999 Fax: (952) 885-5969 Email: sking@mmblawfirm.com Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, June 25 and July 2, 2014.

PAGE eleven Minnesota Secretary of State Certificate of Assumed Name Minnesota Statutes Chapter 333 File Number 766319700020 Filed June 18, 2014 1. Assumed Name: Peace Love Honey 2. Principal Place of Business: 24785 Chatfield Drive Belle Plaine, MN 56011 3. Nameholder(s): Falling Star Farm LLC 24785 Chatfield Drive Belle Plaine, MN 56011 4. By typing my name, I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. signed, John Hutchinson Phone Number: (952) 873-4270 Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, June 25 and July 2, 2014.

Minnesota Secretary of State Certificate of Assumed Name Minnesota Statutes Chapter 333 File Number 76146070002 Filed May 16, 2014 1. List the exact assumed name under which the business is or will be conducted: Peaceful Healing Acupuncture 2. Principal Place of Business: 321 N. Grove St. Belle Plaine, MN 56011 3. List the name and complete street address of all persons conducting business under the above Assumed Name, Or if an entity, provide the legal corporate, LLC, or Limited Partnership name and registered office address: Monica Wagener, L. AC 321 N. Grove St. Belle Plaine, MN 56011 4. I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. signed, Monica Wagene L.AC Contact Name Phone Number: 612-226-4178 Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, June 25 and July 2, 2014.

STATE OF MINNESOTA COUNTY OF SCOTT DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT Court File No.: 70-PR-10-28226 NOTICE OF and order for hearing on petition to formally confirm appointment and acts of personal representative previously appointed informally, determination of heirs, determination of descent of homestead, allowing sale of homestead, and for appointment of custodian for minor child Estate of Rebecca Jean Dobberstein, f/k/a Rebecca Jean Lein Decedent. Jonathan Dobberstein has filed a Petition to Formally Confirm Appointment of Personal Representative Previously Appointed Informally, Determination of Heirs, Determination of Descent of Homestead, Allowing Sale of Homestead, and for Appointment of Custodian for Minor Children. It is Ordered that on July 15, 2014, at 9:00 a.m., a hearing will be held in this Court at Scott County Government Center, 200 4th Avenue West, Shakopee, Minnesota, on the Petition. Any objections to the Petition must be raised at the hearing or filed with the Court prior to the hearing. If the Petition is proper and no objections are filed or raised, the Petition will be granted. Notice shall be given by publishing this Notice and Order as provided by law and by mailing a copy of this Notice and Order to each person by United States mail at least 14 day before the time set for the hearing. Dated: June 18, 2014 Filed in Scott County Courts June 18, 2014 By the Court Christian S. Wilton Judge of District Court Delores A. Beussmann Deputy Court Administrator Attorney for Petitioner Barbara J. Weckman Brekke Brekke, Clyborne & Ribich, L.L.C. 287 Marschall Road, Suite 201 Shakopee, MN 55379 Attorney License No.: 0349434 Telephone: (952) 402-9410 Fax: (952) 402-9417 Email: bbrekke@bcrlawyers.com Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, June 25 and July 2, 2014.

STATE OF MINNESOTA COUNTY OF SCOTT DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT PROBATE DIVISION Court File No.: 70-PR-14-9467 NOTICE OF INFORMAL appointment of personal representative and notice to creditors (intestate) Estate of Scot Jason Cockrell a/k/a Scot J. Cockrell, Decedent. Notice is given that an application for informal appointment of personal representative has been filed with the registrar. No will has been presented for probate. The application has been granted. Notice is also given that the Registrar has informally appointed Tanya Cottrell, whose address is: 355 Arglen Drive, Owatonna, MN 55060 as personal representative of the Estate of the Decedent. Any heir, devisee or other interested person may be entitled to appointment as personal representative or may object to the appointment of the personal representative. Unless objections are filed with the Court (pursuant to Minn. Stat. 524.3-607) and the Court otherwise orders, the personal representative has full power to administer the Estate including, after 30 days from the date of issuance of letters, the power to sell, encumber, lease, or distribute real estate. Any objections to the probate of the will or appointment of the Personal Representative must be filed with this Court and will be heard by the Court after the filing of an appropriate petition and proper notice of hearing. Notice is also given that (subject to Minn. Stat. § 524.3-801) all creditors having claims against the Estate are required to present the claims to the personal representative or to the Court Administrator within four months after the date of this Notice or the claims will be barred. Dated: June 16, 2014 Filed in Scott County Courts June 16, 2014 Heather Kendall Registrar Delores Beussmann Deputy Court Administrator Attorney for Personal Representative Lisa K. Pluto Pluto Legal, PLLC 100 East Hwy 14 Tyler, MN 56178 Attorney License No.: 0297240 Telephone: (507) 247-5900 Fax: (507) 247-5868 Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, June 25 and July 2, 2014.

STATE OF MINNESOTA COUNTY OF SCOTT FIRST JUDICIAL DISTRICT DISTRICT COURT PROBATE DIVISION Court File No.: 70-PR-14-10522 NOTICE OF INFORMAL probate of will and appointment of personal representative and notice to creditors Estate of Calvin R. Chadwick, aka Calvin Roy Chadwick Decedent. Notice is given that an application for informal probate of the Decedent’s will dated October 19, 2007, and separate writing(s) under Minn. Stat. 524.2-513 (“Will”), has been filed with the Registrar. The application has been granted. Notice is also given that the Registrar has informally appointed Beverley A. Chadwick, whose address is: 13755 Crest Avenue Northeast, Prior Lake, Minnesota, 55372 as personal representative of the Estate of the Decedent. Any heir, devisee or other interested person may be entitled to appointment as personal representative or may object to the appointment of the personal representative. Unless objections are filed with the Court (pursuant to Minn. Stat. 524.3607) and the Court otherwise orders, the personal representative has full power to administer the Estate including, after 30 days from the date of issuance of letters, the power to sell, encumber, lease, or distribute real estate. Any objections to the probate of the Will or appointment of the Personal Representative must be filed with this Court and will be heard by the Court after the filing of an appropriate petition and proper notice of hearing. Notice is also given that (subject to Minn. Stat. § 524.3-801) all creditors having claims against the Estate are required to present the claims to the personal representative or to the Court Administrator within four months after the date of this Notice or the claims will be barred. A charitable beneficiary may request notice of the probate proceedings be given to the Attorney General pursuant to Minn. Stat. 501B.40, subd. 5. Dated: June 18, 2014 Filed in Scott County Courts June 18, 2014 Heather Kendall Registrar Delores Beussmann Deputy Court Administrator Attorney for Personal Representative Loren Gross 8609 Lyndale Ave. So. Ste. 115 Bloomington, MN 55420 Attorney License No: 38118 Telephone: (952) 881-8636 Fax: (952) 881-9150 Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, June 25 and July 2, 2014.

Legal Notices

(continued on the next page)

Belle Plaine Herald

www.belleplaineherald.com

Legal Notices

(continued from previous page) STATE OF MINNESOTA COUNTY OF SCOTT DISTRICT COURT PROBATE DIVISION FIRST JUDICIAL DISTRICT Court File No.: 70-PR-14-7634 NOTICE OF INFORMAL probate of will and appointment of personal representative and notice to creditors Estate of Roy J. Andersen aka Roy Jens Andersen, aka Roy Andersen Decedent. Notice is given that an application for informal probate of the Decedent’s will dated March 4, 1987, and codicil(s) to the will, dated December 9, 2009, and separate writing(s) under Minn. Stat. 524.2-513 (“Will”), has been filed with the Registrar. The application has been granted. Notice is also given that the Registrar has informally appointed Gary L. Andersen, whose address is: 17 So. Sutton Lake Blvd., Jordan, MN 55352 as personal representative of the Estate of the Decedent. Any heir, devisee or other interested person may be entitled to appointment as personal representative or may object to the appointment of the personal representative. Unless objections are filed with the Court (pursuant to Minn. Stat. 524.3-607) and the Court otherwise orders, the personal representative has full power to administer the Estate including, after 30 days from the date of issuance of letters, the power to sell, encumber, lease, or distribute real estate. Any objections to the probate of the will or appointment of the Personal Representative must be filed with this Court and will be heard by the Court after the filing of an appropriate petition and proper notice of hearing. Notice is also given that (subject to Minn. Stat. § 524.3-801) all creditors having claims against the Estate are required to present the claims to the personal representative or to the Court Administrator within four months after the date of this Notice or the claims will be barred. Dated: May 27, 2014 Filed in Scott County Courts May 27, 2014 Heather Kendall Registrar Delores Beussmann Deputy Court Administrator Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, June 25 and July 2, 2014.

STATE OF MINNESOTA COUNTY OF SCOTT DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT COURT FILE NO.: 70-CV-14-9728 ORDER TO SHOW CAUSE In the matter of the Petition of M&T Bank, a New York corporation, relating to Certificate of Title No. 14192 for an Order construing a Mortgage issued for land in the County of Scott and State of Minnesota legally described as: Lot 5, Block 6, Sand pointe 2nd Addition, Scott County, Minnesota TO: Darryl A. Bergerson; Mortgage Electronic Registration Systems, Inc.; Maribella Mortgage, LLC, a Minnesota limited liability corporation; Maribella Mortgage, a Minnesota limited partnership; and Empire Mortgage, LLC Upon receiving and filing the Report of the Examiner of Titles in the above-entitled matter, IT IS ORDERED, that you, and all persons interested, appear before this Court on August 12, 2014, at 9:00 a.m. in the Scott County Government Center, 200 Fourth Avenue West, City of Shakopee, County of Scott, State of Minnesota, and then, or as soon thereafter as the above-entitled matter can be heard, show cause, if any there be, why this Court should not enter an Order as follows: 1. As of February 17, 2006, the interest of Maribella LLC in Mortgage T170503 and of Maribella Partnership in Mortgage T170504 had been transferred and assigned to Empire Mortgage, so that neither Maribella LLC nor Maribella Partnership had or retained any right, title or interest in the Amended First Mortgage, Mortgage T170504 or the Mortgaged Premises, and such Order shall constitute evidence of the Assignment of Mortgage T170503 and T170504 to Empire Mortgage for the purpose of Minn. Stat. 508.02(03). 2. Mortgages T170503 and T170504, and the indebtedness secured thereby, were consolidated with and into the Amended First Mortgage to a maximum principal amount of $210,000.00 by Modification Agreement. The amount of $210,000.00 shall be the maximum principal amount secured by the Amended First Mortgage for the purpose of Minn. Stat. 580.04(a) (1). 3. The outstanding principal balance by the Amended First Mortgage was amended and increased by and as of the date of the Modification Agreement to the amount of $211,394.93. 4. The Amended First Mortgage is a legal, valid and binding first mortgage upon the Mortgaged Premises, enforceable and foreclosable in accordance with its terms and applicable law. 5. The interest of Empire Mortgage in the Amended First Mortgage was transferred and assigned to Petitioner by the Assignment of Mortgage filed as Document No. T227947, so that Empire Mortgage neither has nor retains any right, title or interest in the Amended First Mortgage or the Mortgaged Premises. 6. Petitioner is the lender, owner and holder of the Amended First Mortgage. 7. MERS remains the nominee under the Amended First Mortgage and the Second Mortgage. Attendance is IT IS FURTHER ORDERED that this Order be served: (a) at least 14 days prior to such hearing upon all of the above-named parties residing in this State in the manner provided by law for the service of Summons

wednesday, june 25, 2014

BELLE PLAINE HERALD, BELLE PLAINE, MINNESOTA

PAGE twelve in a civil action; (b) it shall be served at least 14 days before the hearing upon each of the above-named nonresidents by sending a copy of this Order to the non-resident’s post office address, by registered or certified mail, return receipt; (c) except as provided in Paragraph (d) below, it shall be served upon each of the above-named parties who cannot be found by three weeks publication and by sending a copy of this Order at least 14 days prior to the hearing by first class mail to the last known address of such party and by sending another copy of this Order at least 14 days prior to the hearing by first class mail to the address of such party as stated on the Certificate of Title if an address is so stated, which service shall be deemed complete 21 days after the first publication; and (d) upon a dissolved, withdrawn, or revoked business entity governed by Minn. Stat., Chp. 302A, 303, 317A, 322A, 322B, or 323 in the manner provided by Minn. Stat. § 5.25. Dated: June 12, 2014 /s/ Rex Stacey JUDGE OF DISTRICT COURT Approved as to form this 10th day of June, 2014. By: /s/ Bryce D. Huemoeller, Examiner of Titles Usset, Weingarden & Liebo, P.L.L.P. By: Adam Soczynski, #0264805 Attorney for Petitioner 4500 Park Glen Road, Suite 300 Minneapolis, Minnesota 55416 (952) 925-36444 Telephone (952) 925-5879 Facsimile Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, June 25 and July 2 and 9, 2014.

NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: March 17, 2006 MORTGAGOR: Ruthie M. Barrow, a single woman. MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc.. DATE AND PLACE OF RECORDING: Filed March 27, 2006, Scott County Registrar of Titles, Document No. T175422 on Certificate of Title No. 38895. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: Wilmington Trust, N.A., successor trustee to Citibank, N.A. as Trustee for Bear Stearns ALT-A Trust, Mortgage Pass-through Certificates, Series 2006-4. Dated October 31, 2008 Filed November 5, 2008, as Document No. T192899; as corrected by Document Dated December 3, 2012 Recorded December 11, 2012 as Document No. T219923. Said Mortgage being upon Registered Land. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 100399600000114987 LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Bankfirst, a State Chartered Bank RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: Select Portfolio Servicing, Inc. MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 966 Providence Drive, Shakopee, MN 55379 TAX PARCEL I.D. #: 273290300 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 14, Block 3, Providence Pointe 1st Addition, Scott County, Minnesota. COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Scott ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $152,000.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $173,245.46 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: July 24, 2014 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff of Scott County, Civil Unit, 301 South Fuller Street, Shakopee, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on January 26, 2015, unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A

RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: May 20, 2014 Wilmington Trust, N.A., as Trustee Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 38 - 14-002599 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, June 4, 11, 18, 25 and July 2 and 9, 2014.

Scott County Board Proceedings BOARD OF COMMISSIONERS COUNTY OF SCOTT JUNE 3, 2014 (1) The Board of Commissioners, in and for the County of Scott, Minnesota, met in the Courthouse Board Room in the City of Shakopee, Minnesota, and convened at 9:37 a.m., with the following members present: Commissioner Wolf, presiding, Commissioner Wagner, Commissioner Menden, Commissioner Marschall, and Commissioner Ulrich. (2) Minutes: On a motion by Commissioner Ulrich, seconded by Commissioner Menden, the Minutes of May 20, 2014 were approved. (3) Consent Agenda: On a motion by Commissioner Wagner, seconded by Commissioner Ulrich, the following actions were approved unanimously. All resolutions are available in the office of the County Administrator and are made a part of this record by reference. A. Accept Grant Funds in the amount of $172,020 and approve Agreement with the United States Department of Housing and Urban Development effective April 1, 2014 through March 31, 2015 for 19 units of tenant based rental assistance. B. Approve receipt of funding in the amount of $46,588 from the Department of Employment and Economic Development for the Minnesota Youth Program 2014 program year effective July 1, 2014 through June 30, 2015. C. Approve receipt of funding in the amount of $55,916 from the Department of Employment and Economic Development for the Senior Community Service Employment Program 2014 program year effective July 1, 2014 through June 30, 2015. D. Adopt Resolution No. 2014093; Rejecting All Bids for the Cleary Lake Regional Park Improvements Project. E. Adopt Resolution No. 2014094; Approving Submittal of an Application for a Low Interest Loan in the Amount of $1,345,700 to the Minnesota Pollution Control Agency Clean Water Partnership Program for the Quarry Creek Collaborative Ravine Stabilization Project. F. Adopt Resolution No. 2014096; Approving an Amendment to the United States Environmental Protection Agency 319 Grant Agreement for the Lower Minnesota River Tributary Phosphorus and Flow Best Management Practice Project. G. Adopt Resolution No. 2014099; Approving a Lender Agreement Between the Department of Agriculture and Scott County and Resolution for Special Assessment. H. Approve the proposed Final Scoping Decision Document for the Merriam Junction Sands Mining and Processing Facility Environmental Impact Statement as required by Chapter 4410 Environmental Review. I. Approve an Amendment to the Scott County Subdivision Ordinance No. 7, Chapter 6: Administrative Subdivision. J. Approve appraisal report estimate of just compensation by a market value appraisal for new right-of-way for the reconstruction of a segment of County Highway 17 as a divided four lane highway in the City of Shakopee. K. Adopt Resolution No. 2014092; Authorizing the Execution of a Purchase Agreement and the Purchase of a Property Along County Highway 8 in the Township of Spring Lake. L. Adopt Resolution No. 2014098; Requesting Funding From the Minnesota Department of Transportation Through the Municipal Agreement Program for County Highway 17 at the Trunk Highway 169 South Ramp. M. Adopt Resolution No. 2014100; Adopting a Traffic Sign Retroreflectivity Maintenance Policy. N. Adopt Resolution No. 2014102; Authorizing Entering Into an Agreement With Endurant Business Solutions, Inc. for Information Technology Transition and Design Services. O. Approve the Renewal Application for a Precious Metal License for Mark Pearson dba DRM LLC of Shakopee-Excel Pawn and Jewelry. P. Approve renewal of the Joint Powers Agreements with the Cities of Shakopee, Prior Lake, and Jordan effective January 1, 2014 through December 31, 2014 for services provided by the Sentence to Serve Program. Q. Approve an Amendment to the Department of Corrections Con-

tract SWIF #62979 with the Scott County Jail increasing the funding limits that the Department of Corrections can pay the Scott County Jail during the current contract. R. Separation of employment for Marilyn McCarter, FT Chief Information Officer, Information Technology Division, effective 06/16/14. Separation of employment for Stephen Anderson, Intermittent (34% FTE) Unclassified Driver, Community Services Division, effective 06/12/14. Separation of employment for Nathaniel Boisjolie-Gair, Student (34% FTE) Unclassified Library Aide, Community Services Division, effective 05/25/14. FT Probationary employment for Sarah Deppe, Systems Support Technician, Sheriff’s Office, effective 05/15/14. FT Probationary employment for Jaclyn Lode, 911 Dispatcher, Sheriff’s Office, effective 05/27/14. FT Temporary employment for Jacob Wormer, Unclassified Survey Assistant, Community Services Division, effective 05/27/14. Intermittent (34% FTE) employment for Claire Johnson, Unclassified Library Associate, Community Services Division, effective 05/08/14. Intermittent (34% FTE) employment for Jennifer Schmitz, Unclassified Facility Probation Officer, Health and Human Services Division, effective 06/01/14. Intermittent (34% FTE) employment for Todd Lewis, Unclassified Part Time Deputy, Sheriff’s Office, effective 05/21/14. Intermittent (34% FTE) employment for Terri Jorgensen, Unclassified Library Aide, Community Services Division, effective 05/23/14. Change in employment status for Tommy Eam, FT Corrections Officer to Intermittent (34% FTE) Unclassified Corrections Officer, Sheriff’s Office, effective 05/29/14. (4) Develop Strong Public Partnerships: A. University of Minnesota Extension Regional Director Tammy McCulloch, 4-H member Anna Brekke, and Extension Committee Chair Barb Brekke provided an update of Extension programs and outcomes in Scott County for 2013. B. Staff from the Minnesota Inter-County Association including Keith Carlson, John Tuma, Nancy Silesky, and Steve Novak presented a report to the Commissioners on the implications of the 2014 legislative session for Scott County. C. Commissioner Menden moved, seconded by Commissioner Ulrich to approve the renewal and expansion of the Joint Powers Agreement between the Scott County Jail and the Minnesota Department of Corrections to house Department of Corrections offenders in the Scott County Jail. The motion carried unanimously. (5) Assure Long Term Fiscal Stability: A. Commissioner Marschall moved, seconded by Commissioner Ulrich to amend the 2014 Technical Assistance and Cost Share Program Docket for the native prairie plantings practice. The motion carried unanimously. B. Commissioner Marschall moved, seconded by Commissioner Menden to adopt Resolution No. 2014-097; Approving and Awarding Cost Share and Incentive Program Funding for Native Grass Plantings. A copy of the resolution is available in the office of the County Administrator and is made a part of this record by reference. The motion carried unanimously. (6) Manage Challenges and Create Opportunities: A. Commissioner Wagner moved, seconded by Commissioner Menden to adopt Resolution No. 2014-095; Adopting Scott County Ordinance No. 30 Establishing NoWake Requirements on McMahon (Carl’s) Lake. A copy of the resolution is available in the office of the County Administrator and is made a part of this record by reference. The motion carried unanimously. The Ordinance is as follows: 30.1 PURPOSE As authorized by Minnesota Statutes 86B.201, 86B.205, and 459.20, AND Minnesota Rules 6110.3000 – 6110.3800 as now is effect and as hereafter amended, this Ordinance is enacted for the purpose and with the intent to control and regulate the use of the waters of McMahon Lake, also known as Carl’s Lake (State Inventory Number 70005000) in Scott County, Minnesota, said body of water being located entirely within the boundaries of Scott County, to promote its fullest use and enjoyment by the public in general and the citizens of Scott County in particular, to insure safety for persons and property in connection with the use of said waters; harmonize and integrate the varying uses of said waters; and to promote the general health, safety and welfare on McMahon Lake. 30.2 DEFINITIONS For the purposes of this Ordinance, the definitions set out in Minnesota Statue Section 86B.005 are incorporated herein and made part of this Ordinance. Terms not defined by said Statute shall have the following meanings: High Water. An elevation of 965.2 feet NVGD 29 measured at the gauge located approximately 100 feet south of the Public Boat Launch on County Road 81. Shore. The line separating land and water which shifts as lake levels increase and decrease. The following terms are also defined in Minnesota Statute Section 86B.005. For current definitions see Minnesota Statute Section 86B.005, as amended: Slow No-Wake. The operation of a watercraft at the slowest possible

speed necessary to maintain steerage, but in no case greater than five (5) miles per hour. Watercraft. Any contrivance used or designed for navigation on water, except: (1) a waterfowl boat during the waterfowl hunting seasons; (2) a rice boat during the harvest season; or (3) a seaplane. 30.3 WATERCRAFT SPEED LIMITATIONS No person shall operate a watercraft at greater than a slow no-wake speed 24 hours per day within 150 feet of the shore when the lake level equals or exceeds the High Water level (965.2 feet NVGD 29) as measured at the gauge located approximately 100 feet south of the Public Boat launch on County Road 81. Such restrictions shall become effective upon publication in a local daily newspaper as a news item or on a specified date, whichever is later. All public watercraft accesses shall be posted prior to and during the time restrictions are in place. In addition, notice of said restriction shall also be posted at the County Government Center. When the high water level has subsided and has remained below an elevation of 965.2 feet NVGD 29 for three (3) consecutive days, said restrictions shall be promptly removed. 30.4 ENFORCEMENT The primary responsibility for enforcement of this ordinance shall rest with the Scott County Sheriff’s Office. Other licensed peace officers, including conservation officers of the Minnesota Department of Natural Resources, are also authorized to enforce the provisions of this Ordinance. 30. 5 EXCEPTIONS All authorized Resource Management, Emergency and Enforcement

Personnel, while acting in the performance of their assigned duties are exempt from the foregoing restrictions. 30.6 NOTIFICATION It shall be the responsibility of Scott County to provide for adequate notification of the public, which shall include placement of a sign at each public watercraft access outlining essential elements of the ordinance, as well as the placement of necessary buoys and signs. 30.7 PENALTIES Any person who violates any provisions of this Ordinance shall be guilty of a misdemeanor, and upon conviction thereof, shall be punished by a fine of not more than five hundred dollars ($500.00). B. Commissioner Wagner moved, seconded by Commissioner Menden to adopt Resolution No. 2014091; Adopting the Updated Economic Development Incentives Policy; and Rescinding Resolution No. 99086. A copy of the resolution is available in the office of the County Administrator and is made a part of this record by reference. The motion carried unanimously. On a motion by Commissioner Ulrich, seconded by Commissioner Marschall, the meeting adjourned at 11:52 a.m. Thomas J. Wolf, Chair Gary L. Shelton, County Administrator, Clerk of the Board Debra K. Brazil, Deputy Clerk to the Board This is a summary of the Board proceedings (M.S. 375.12). The full text is available at www. co.scott.mn.us (which can be accessed at any public library), and in the office of the County Administrator. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, June 25, 2014.

Belle Plaine’s Carlson Family Saw the Worst of the Storm (continued from page 1) for 28 years. He’ll continue to coach the girls’ varsity basketball team. Thursday, around 10 minutes before 10 a.m., Terry Carlson, Randy’s wife, and their daughter, Tanya, were upstairs at the house in Tyrone Township not far from Le Sueur. It was raining again and Terry was showing her daughter a photo she had just taken. Looking out the window, Terry saw mud and gravel sliding across the yard from the driveway. Then, it happened. “You feel movement and you just kind of freeze,” Terry Carlson said. The next thing she recalls was a snap of a tree south of the house and a crashing of trees and hillside as it slid into the house and through a 20 foot-by-8 foot section of dining room wall. The two women ran downstairs and saw the tree and tons of dirt and clay in the dining room. Stunned, they gathered their purses and car keys. Shock turned to terror when they smelled propane leaking from the tank adjacent to the house. Fearing the mix of gas fumes and damaged electrical wires or appliances could ignite an explosion, the two women fled for their lives. “We’re very lucky,” Terry Carlson said.

‘We’re Alive . . .’

The rain and unstable roads near the house made their tip into Henderson a perilous journey filled with poor vision, finding a passable road and dodging downed trees and branches. Terry called Randy, who was supervising open gym at Belle Plaine Junior-Senior High School. Uncertain of the cell phone signal, she stressed, “We’re alive, but the house is gone” and for him to call 9-1-1 because of the mudslide. Randy Carlson didn’t have his cell phone with him while he was in the gym. When he got the call, he left the school in a blur. Because the roads between the Le Sueur Fire Station and Carlson’s house was “compromised,” Randy said Henderson firefighters responded to the call. By the time he and a sheriff’s deputy reached the house, they turned off the propane and

surveyed the damage.

Insurance Won’t Cover It

The Carlsons face the daunting task of paying for repairs to the house out-of-pocket because homeowner’s insurance won’t pay for damage caused by moving ground. The Carlsons have been allowed back in the house to retrieve their personal items and valuables. They are not allowed to go into the basement of the house. An inspection revealed a crack in its foundation. “They said it’s too dangerous,” Randy Carlson said. Randy grew up in town. Terry – her maiden name is Renneke -- grew up in the country. When they were married 34 years ago, Randy agreed they’d live in the country, a tranquil lifestyle he enjoys since they built the house in 2004 and moved there from a place they owned on Blakeley Trail. “We found the property and really liked it,” he said. “We thought we’d be here forever.” The decision whether or not to repair the house or move, Randy said, will come down to recommendations of three people – Tom Schultz, their builder; an excavator and a real estate agent. He’s not sure whether he wants the recommendation to go – rebuild or raze the house and start anew. “I don’t know what’s going to happen,” he said. “We’re in a holding pattern. It’s not going to be days, or weeks or months.” The Carlsons are trying to keep their spirits up. “There’s a lot of people who are worse off than we are,” Randy said. Friends, neighbors and supporters from the Belle Plaine and rural Le Sueur areas have offered help and support. The family is grateful to many people, from emergency responders to friends, family and supporters. The Carlsons are staying in a motel in Belle Plaine. They’ve received donations of food, gift cards and offers to help when needed. The assistance, he said, is humbling. “People are dropping off things, offering us help,” he said, “and you know you can never pay them back.”

Benefit Planned for Paul ‘Lumpy’ Lambrecht A fund-raising event will take place for the Paul “Lumpy” Lambrecht family on Sunday, July 13 from 2-6 p.m. at Minnesota Harvest Apple Orchard (8251 Old Highway 169 Boulevard, Jordan). Paul was diagnosed with stage 3 rectal cancer and is undergoing chemo and radiation treatments, which will be followed by surgery and more chemo treatments. The fund-raiser will include a

meal and beverages available for purchase. There will also be a silent auction and raffle, as well as face-painting and other kids’ activities. Paul, who will turn 49 on June 23, and his wife, Emily, have three children – Zach, 9, Teagan, 7, and Evy, 4. For more information or to contribute to the benefit, contact Sharon at 612-209-4345 or Vickie at 952-465-5816.