Legals october 15, 2014 by Belle Plaine Herald

BELLE PLAINE HERALD, BELLE PLAINE, MINNESOTA

PAGE ten

Legal Notices PUBLIC ACCURACY TEST OF ELECTION EQUIPMENT ON THURSDAY, OCTOBER 23, 2014, A PUBLIC ACCURACY TEST OF THE ELECTRONIC VOTING EQUIPMENT WILL BE HELD FOR THE PRECINCTS LISTED BELOW. THE PUBLIC ACCURACY TEST WILL BE HELD IN THE TOWNSHIP HALL CONFERENCE ROOM IN THE ADMINISTRATION BUILDING ON THE SECOND FLOOR OF THE CARVER COUNTY COURTHOUSE AT 2:30 PM AND 6:30 PM. IF YOU WOULD LIKE TO WITNESS THIS DEMONSTRATION, YOU ARE WELCOME TO DO SO AT THE ABOVE MENTIONED LOCATION. PARTICIPATING PRECINCTS (TIMES WILL VARY): BENTON TOWNSHIP CAMDEN TOWNSHIP DAHLGREN TOWNSHIP HANCOCK TOWNSHIP HOLLYWOOD TOWNSHIP SAN FRANCISCO TOWNSHIP WACONIA TOWNSHIP WATERTOWN TOWNSHIP YOUNG AMERICA TOWNSHIP CITY OF CARVER CITY OF COLOGNE CITY OF HAMBURG CITY OF MAYER CITY OF NEW GERMANY CITY OF NORWOOD YOUNG AMERICA Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, October 15, 2014.

Minnesota Secretary of State Certificate of Assumed Name Minnesota Statutes Chapter 333 File Number 785808800022 Filed September 30, 2014 1. Assumed name: Family Time House Cleaning 2. Principal Place of Business: 201 West Church Street Belle Plaine, MN 56011 USA 3. Nameholder(s): Susan Marie Watkins 201 West Church Street Belle Plaine, MN 56011 4. By typing my name, I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. signed, Susan M. Watkins 201 West Church Street Belle Plaine, Minnesota 56011 susiew3@gmail.com Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, October 8 and 15, 2014.

STATE OF MINNESOTA COUNTY OF SCOTT DISTRICT COURT probate division FIRST JUDICIAL DISTRICT Court File No.: 70-PR-14-15970 NOTICE of informal appointment of personal representative and notice to creditors (Intestate) Estate of Gary Thomas Sherwood SR., Decedent. Notice is give that an application for informal appointment of personal representative has been filed with the Registrar. No will has been presented for probate. The application has been granted. Notice is also given that the Registrar has informally appointed Gary Sherwood Jr. whose address for this application is, 4773 S. Park Drive, Savage, MN 55378, as personal representative of the Estate of the Decedent. Any heir, devisee or other interested person may be entitled to appointment as personal representative or may object to the appointment of the personal representative. Unless objections are filed with the Court (pursuant to Minn. Stat. 524.3-607) and the Court otherwise orders, the personal representative has full power to administer the Estate including, after 30 days from the date of issuance of letters, the power to sell, encumber, lease or distribute real estate. Any objections to the appointment of the Personal Representative must be filed with this Court and will be heard by the Court after filing of an appropriate petition and proper notice of hearing. Notice is also given that (subject to Minn. Stat. 524.3-801) all creditors having claims against the Estate are required to present the claims to the personal representative or to the Court Administrator within four months after the date of this Notice or the claims will be barred. Dated: Sept. 25, 2014 Filed in Scott County Courts September 25, 2014 Heather M. Kendall Registrar Delores A. Beussman Deputy Court Administrator Attorney for Personal Representative Renae Lillegard Fry 2988 Rice Street Roseville, MN 55113 (651) 486-6323 (651) 846-4251 (fax) Attorney License No.: 203117 Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, October 8 and 15, 2014.

STATE OF MINNESOTA COUNTY OF SCOTT FIRST JUDICIAL DISTRICT DISTRICT COURT probate division Court File No.: 70-PR-14-15971 NOTICE of informal probate of will and appointment of personal representative and notice to creditors Estate of Frances H. Freund, aka Frances Helen Freund and Frances Freund, Decedent. Notice is give that an application for informal probate of the Decedent's will dated September 27, 2010, has been filed with the Registrar. The application has been granted. Notice is also given that the Registrar has informally appointed Barbara M. Flitsch whose address is 25411 Vergus Avenue, New Prague, MN 56071 as personal representative of the Estate of the Decedent. Any heir, devisee or other interested person may be entitled to appointment as personal representative or may object to the appointment of the personal representative. Unless objections are file with the Court (pursuant to Minn. Stat. 524.3-607) and the Court otherwise orders, the personal representative has full power to administer the Estate, including, after 30 days from the date of issuance of letters, the power to sell, encumber, lease or distribute real estate. Any objections to the probate of the Will or appointment of the Personal Representative must be filed with this Court and will be heard by the Court after the filing of an appropriate petition and proper notice of hearing. Notice is also given that (subject to Minn. Stat. 524.3-801) all creditors having claims against the Estate are required to present the claims to the personal representative or to the Court Administrator within four months after the date of this Notice or the claims will be barred. A charitable beneficiary may request notice of the probate proceedings be given to the Attorney General pursuant to Minn. Stat. 5001B.41, subd. 5. Dated: Sept. 25, 2014 Filed in Scott County Courts September 25, 2014 Heather M. Kendall Registrar Phil Bird Deputy Court Administrator Attorney for: Timothy O Davis Hellmuth & Johnson, PLLC 8050 West 78th Street Edina, MN 55439 Attorney License No: Reg # 21544 Telephone: ( 952) 941-4005 Fax: (952) 941-2337 Email: tdavis@hjlawfirm.com Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, October 8 and 15, 2014.

ing, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on April 30,2015 unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: August 26, 2014 Green Tree Servicing LLC Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 8 - 14-005451 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, September 10, 17 and 24 and October 1, 8 and 15, 2014.

STATE OF MINNESOTA COUNTY OF SCOTT DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT Court File No.: 70-PR-14-17084 NOTICE of informal probate of will and informal appointment of personal representative and notice to creditors In Re: Estate of Carol Sulik, a/k/a Carol M. Sulik, Decedent. Notice is give that an Application for Informal Probate of Will and Informal Appointment of Personal Representative was filed with the Registrar, along with a Will dated June 23, 2010. The Registrar accepted the application and appointed Michael Sulik, whose address is 15343 Wilderness Ridge Road NW, Prior Lake, MN 55372, to serve as the personal representative of the decedent's estate. Any heir, devisee or other interested person may be entitled to appointment as personal representative or may object to the appointment of the personal representative. Any objection to the appointment of the personal representative must be filed with the Court, and any properly filed objection will be heard by the Court after notice is provided to interested persons of the date of hearing on the objection. Unless objections are filed, and unless the Court orders otherwise, the personal representative has the full power to administer the estate, including, after thirty (30) days from the issuance of letters testamentary, the power to sell, encumber, lease, or distribute any interest in real estate owned by the decedent. Notice is further given that, subject to Minn. Stat. 524.3-801, all creditors having claims against the decedent's estate are required to present the claims to the personal representative or to the Court within four (4) months after the date of this notice or the claims will be barred. Dated: 9/29/14 Filed in Scott County Courts September 29, 2014 Heather M. Kendall Registrar Delores A. Beussman, Deputy Court Administrator Jaspers, Moriarty & Wetherille, P.A. James P. Conway MN# 0391044 206 Scott Street Shakopee, MN 55379 Telephone: (952) 445-2817 Facsimile: (952) 445-0812 e-mail: jconway@jmwlaw.com Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, October 8 and 15, 2014.

STATE OF MINNESOTA COUNTY OF SCOTT FIRST JUDICIAL DISTRICT DISTRICT COURT PROBATE DIVISION Court File No.: 70-PR-14-16913 NOTICE of informal probate of will and appointment of personal representative and notice to creditors Estate of David John Yarusso, a/k/a David J. Yarusso, Decedent. Notice is given that an application for informal probate of the Decedent's Will, dated May 10, 2013, ("Will"), has been filed with the Registrar. The application has been granted. Notice is also given that the Registrar has informally appointed Ruth A. Yarusso, whose address is 3913 Marschall Road, Shakopee, MN, 55379, as personal representative of the Estate of the Decedent. Any heir, devisee or other interested person may be entitled to appointment as personal representative or may object to the appointment of the personal representative. Unless objections are filed with the Court (pursuant to Minn. Stat. 524.3-607) and the Court otherwise orders, the personal representative has full power to administer the Estate, including, after 30 days from the date of issuance of letters, the power to sell, encumber, lease or distribute real estate.

Any objections to the probate of the Will or appointment of the Personal Representative must be filed with this Court and will be heard by the Court after the filing of an appropriate petition and proper notice of hearing. Notice is also given that (subject to Minn. Stat. 524.3-801) all creditors having claims against the Estate are required to present the claims to the personal representative or to the Court Administrator within four months after the date of this Notice or the claims will be barred. Dated: 9/25/14 Filed in Scott County Courts September 23, 2014 Heather M. Kendall, Registrar Phil Bird, Deputy Court Administrator Attorney for Personal Representative Christopher J. Perske The Law Office of Christopher J. Perske 115 South Broadway, Suite 100 Jordan, MN 55352 Attorney License No: 0347164 Telephone: (952) 492-2800 Fax: (952) 492-2806 Email: christopher.perske@perskelaw.com Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, October 8 and 15, 2014.

NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: October 22, 2010 MORTGAGOR: Michael W. Mannino and Heather B. Mannino, husband and wife. MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. as nomine for Summit Mortgage Corporation. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded November 2, 2010 Scott County Recorder, Document No. A866212. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: CitiMortgage, Inc.. Dated October 2, 2013 Recorded October 11, 2013, as Document No. A947221. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 100061907000180380 LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Summit Mortgage Corporation RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: CitiMortgage, Inc. MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 10164 Dogwood Court, Elko, MN 55020 TAX PARCEL I.D. #: 230470450 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 21, Block 3, Windrose 8th Addition COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Scott ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $354,819.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $354,304.45 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: October 9, 2014 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff of Scott County, Civil Unit, 301 South Fuller Street, Shakopee, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on April 9, 2015, unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: August 11, 2014 CitiMortgage, Inc. Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 10 - 14-004531 FC THIS IS A COMMUNICATION

wednesday, october 15, 2014 FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, August 20, 27 and September 3, 10, 17 and 24, 2014. Notice of postponement mortgage foreclosure sale Pursuant to the provisions of Minnesota Statutes 580.07, the foregoing foreclosure sale is postponed until November 13, 2014 at 10:00 AM at the Sheriff of Scott County, Civil Unit, 301 South Fuller Street, Shakopee, MN, in said county and state. Dated: October 13, 2014 CitiMortgage, Inc. Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 10 - 14-004531 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, October 15, 2014.

Order at least 14 days prior to the hearing by first class mail to the last known address of such party and by sending another copy of this Order at least 14 days prior to the hearing by first class mail to the address of such party as stated on the Certificate of Title if an address is so stated, which service shall be deemed complete 21 days after the first publication; and (d) upon a dissolved, withdrawn or revoked business entity governed by Minn. Stat. Chp. 302A, 303, 317A, 322A, 322B or 323 in the manner provided by Minn. Stat. Section 5.25. Dated: October 1, 2014 By: Hon. Judge Ann M. Offermann Judge of District Court Approved as to form this 30th day of Sept., 2014 Bryce D. Huemoeller, Examiner of Titles USSET, WEINGARDEN & LIEBO P.L.L.P By: Adam Soczynski, #0264805 Attorney for Petitioner 4500 Park Glen Road, Suite 300 Minneapolis, Minnesota 55416 (952) 925-3644 Telephone (952) 925-5879 Facsimile Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, October 8, 15 and 22, 2014.

Belle Plaine Township Notice of Election To the voters of the Township of Belle Plaine. Notice is hereby given that a General Election will be held on Tuesday, November 4, 2014. The following offices are to be voted: Supervisor Position “C” - four year term expiring 2018 Clerk Position - four year term expiring 2018 The election of Town Officers will be held on Tuesday, November 4, 2014. Polls open at 7 am and close at 8 pm, located at the Belle Plaine Township Hall, 25130 Hickory Blvd., Belle Plaine, MN The Board of Canvass will meet on Thursday, November 6, 2014 at 6:45 pm, at the Belle Plaine Township Hall. Jean McDermand Belle Plaine Township Clerk Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, October 15 and 22, 2014.

NOTICE OF GENERAL ELECTION FOR ST. LAWRENCE TOWNSHIP COUNTY OF SCOTT STATE OF MINNESOTA At the primary to be held on November 4, 2014, in the township of St. Lawrence, Scott County, Minnesota, the following polling place locations will be used: St. Lawrence Township Hall 7500 Old Highway 169 Blvd. Jordan, MN 55352 ALL POLLING PLACES WILL OPEN AT 7:00 A.M. AND WILL CLOSE AT 8:00 P.M. If you have any questions concerning your polling place, contact the municipal clerk. Ramona Bischof, Clerk 6511 West 190th Street, Jordan, MN 55352 952-292-4930 8:00 a.m. to 5:00 p.m. All polling places are accessible to elderly and disabled voters. This notice is provided pursuant to Minnesota Statutes section 204B.33. Ramona Bischof, Clerk St. Lawrence Township Scott County, MN Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, October 15 and 22, 2014.

STATE OF MINNESOTA COUNTY OF SCOTT DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT Court File No. 70-CV-14-16691 ORDER TO SHOW CAUSE In the Matter of the Petition of U.S. Bank National Association, in relation to Certificate of Title No. 41894 issued for land in the County of Scott and State of Minnesota and legally described as follows: Lot 9, Block 3, JAMES A. CASEY THIRD ADDITION TO: Grant W. Pannkuk Upon receiving and filing the Report of Examiner of Titles in the above-entitled matter, IT IS ORDERED, that you, and all persons interested, appear before this Court on November 18, 2014, at 9:00 a.m. in the Scott County Government Center, 200 Fourth Avenue West, City of Shakopee, County of Scott, State of Minnesota, and then, or as soon thereafter as the above-entitled matter can be heard, show cause, if any there be, why this Court should not enter an Order as follows: That the Registrar of Titles, upon the filing with him of a certified copy of this Order, shall cancel Certificate of Title No. 41894 and enter a new certificate of title for the land therein described in favor of U.S. Bank National Association, free from all memorials now appearing on the present Certificate of Title, the last of which is Document T227923, and free from the memorial of this Order. Attendance is required only by those who wish to object to the entry of the above-described Order. IT IS FURTHER ORDERED, that this Order be served: (a) at least 14 days prior to such hearing upon the above-named parties residing in this State in the manner provided by law for the service of Summons in a civil action; (b) it shall be served at least 14 days before the hearing upon each of the above-named non-residents by sending a copy of this Order to the non-resident's post office address, by registered or certified mail, return receipt; (c) except as provided in Paragraph (d) below, it shall be served upon each of the above-named parties who cannot be found by three weeks publication and by sending a copy of this

STATE OF MINNESOTA COUNTY OF HENNEPIN Case Type: Personal Injury DISTRICT COURT FOURTH JUDICIAL DISTRICT Court file number: 27-CV-14-11699 SUMMONS Katryna Armstrong, a Minor, by her Father and Natural Guardian, Charles Armstrong, and Charles Armstrong Plaintiffs, v. Eric Blake Stotts, Sabina Kuroor Simon and Aminda Jo-Anne Schultz and American Family Mutual Insurance Company Defendants. THIS SUMMONS IS DIRECTED TO: REIC STOTTS, SABINA KUROOR SIMON AND AMINDA JO-ANNE SCHULTZ AND AMERICAN FAMILY MUTUAL INSURANCE COMPANY 1. YOU ARE BEING SUED. The Plaintiff has started a lawsuit against you. The Plaintiff’s Complaint against you is attached to this Summons. Do not throw these papers away. They are official papers that affect your rights. You must respond to this lawsuit even though it may not yet be filed with the Court and there may be no court file number on this Summons. 2. YOU MUST REPLY WITHIN 20 DAYS TO PROTECT YOUR RIGHTS. You must give or mail to the person who signed this Summons a written response called an Answer within 20 days of the date on which you received this Summons. You must send a copy of your Answer to the person who signed this Summons located at: Schwebel Goetz & Sieben 5120 IDS Center 80 S. 8th Street Minneapolis, MN 55402 3. YOU MUST RESPOND TO EACH CLAIM. The Answer is your written response to the Plaintiff’s Complaint. In your Answer you must state whether you agree or disagree with each paragraph of the Complaint. If you believe the Plaintiff should not be given everything asked for in the Complaint, you must say so in your Answer. 4. YOU WILL LOSE YOUR CASE IF YOU DO NOT SEND A WRITTEN RESPONSE TO THE COMPLAINT TO THE PERSON WHO SIGNED THIS SUMMONS. If you do not Answer within 20 days, you will lose this case. You will not get to tell your side of the story, and the Court may decide against you and award the Plaintiff everything asked for in the Complaint. If you do not want to contest the claims stated in the Complaint, you do not need to respond. A default judgment can then be entered against you for the relief requested in the Complaint. 5. LEGAL ASSISTANCE. Y o u may wish to get legal help from a lawyer. If you do not have a lawyer, the Court Administrator may have information about places where you can get legal assistance. Even if you cannot get legal help, you must still provide a written Answer to protect your rights or you may lose the case. 6. ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION. The parties may agree to or be ordered to participate in an alternative dispute resolution process under Rule 114 of the Minnesota General Rules of Practice. You must still send your written response to the Complaint even if you expect to use alternative means of resolving this dispute. I hereby acknowledge that sanctions may be awarded pursuant to Minn. Stat. § 549.211. Dated: 1/3/14 SCHWEBEL GOETZ & SIEBEN, P.A. By: Mark H. Gruesner (#38386) ATTORNEYS FOR THE PLAINTIFF 5120 IDS Center 80 South Eighth Street Minneapolis, Minnesota 554022246 Telephone: 612-377-7777 Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, October 8, 15 and 22, 2014.

Legal Notices

(continued on the next page)

Advertise HERE

Over 3,800 people subscribe to the Belle Plaine Herald

952-873-2261

wednesday, october 15, 2014

Legal Notices

(continued from previous page) COUNTY HIGHWAY PROJECT Bids Close November 4, 2014 Jordan, Minnesota

the Court and there may be no court file number on this Summons. 2. YOU MUST REPLY WITHIN 20 DAYS TO PROTECT YOUR RIGHTS. You must give or mail to the person who signed this Summons a written response called an Answer within 20 days of the date on which you received this Summons. You must send a copy of your Answer to the person who signed this Summons located at: Schwebel Goetz & Sieben 5120 IDS Center 80 S. 8th Street Minneapolis, MN 55402 3. YOU MUST RESPOND TO EACH CLAIM. The Answer is your written response to the Plaintiff’s Complaint. In your Answer you must state whether you agree or disagree with each paragraph of the Complaint. If you believe the Plaintiff should not be given everything asked for in the Complaint, you must say so in your Answer. 4. YOU WILL LOSE YOUR CASE IF YOU DO NOT SEND A WRITTEN RESPONSE TO THE COMPLAINT TO THE PERSON WHO SIGNED THIS SUMMONS. If you do not Answer within 20 days, you will lose this case. You will not get to tell your side of the story, and the Court may decide against you and award the Plaintiff everything asked for in the Complaint. If you do not want to contest the claims stated in the Complaint, you do not need to respond. A default judgment can then be entered against you for the relief requested in the Complaint. 5. LEGAL ASSISTANCE. Y o u may wish to get legal help from a lawyer. If you do not have a lawyer, the Court Administrator may have information about places where you can get legal assistance. Even if you cannot get legal help, you must still provide a written Answer to protect your rights or you may lose the case. 6. ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION. The parties may agree to or be ordered to participate in an alternative dispute resolution process under Rule 114 of the Minnesota General Rules of Practice. You must still send your written response to the Complaint even if you expect to use alternative means of resolving this dispute. I hereby acknowledge that sanctions may be awarded pursuant to Minn. Stat. § 549.211. Dated: 1/3/14 SCHWEBEL GOETZ & SIEBEN, P.A. By Mark H. Gruesner (#38386) ATTORNEYS FOR THE PLAINTIFF 5120 IDS Center 80 South Eighth Street Minneapolis, Minnesota 554022246 Telephone: 612-377-7777 Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, October 8, 15 and 22, 2014.

NOTICE OF BID FOR SALE AND REMOVAL OF BUILDING - Sealed written bids for the sale and removal of a house will be accepted until a deadline of 11:00 a.m. Tuesday, November 4, 2014, by Mitchell J. Rasmussen, County Engineer Physical Development Department, Scott County, 600 Country Trail East, Jordan, Minnesota 55352 for and on the behalf of the Board of Commissioners of said County. A sealed bid may be submitted for the sale and removal of a house described as follows: CP 17-32 SP 70-617-024 One and half story house, built circa 1988, which has a gross living area of approximately 2,058 SF above grade with 3 bedrooms (1 above grade & 2 below grade) 2 ½ bathrooms, and an attached two stall garage. The building described above is located in the City of Shakopee, Scott County, Minnesota at a street address of 1401 Wood Duck Trail, Shakopee, Minnesota. The Contract for the building will be awarded to the highest responsible bidder. Proposals, plans and specifications may be examined at the office of the County Highway Engineer at 600 Country Trail East, Jordan, MN 55352. SIGN UP WITH ConneX ON THE COUNTY EGRAM WEBSITE (https://egram. co.scott.mn.us) TO DOWNLOAD PROPOSAL AND PLANS AT NO CHARGE. Bids must be sealed, identified on the envelope and accompanied by a Bidder’s Bond or Certified Check in an amount equal to at least 5% of the total bid made payable to the Treasurer of Scott County. The County Board of Commissioners reserves the right to accept or reject any or all bids and to waive any irregularities thereof. Dated October 3, 2014 Scott County Auditor/Treasurer Courthouse 200 4th Avenue West Shakopee, MN 55379 Mitchell J. Rasmussen Scott County Engineer Physical Development 600 Country Trail East Jordan, MN 55352 NOTICE OF MORTGAGE Published in the Belle Plaine FORECLOSURE SALE Herald on Wednesdays, October 8, THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY 15 and 22, 2014.

STATE OF MINNESOTA COUNTY OF SCOTT DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT CASE TYPE: Personal Injury Court File No. ____________ SUMMONS Lyubov Simanovskaya, Plaintiff, v. Michael J. Stallberger, Defendant. THIS SUMMONS IS DIRECTED TO DEFENDANT, Michael J. Stallberger. You are hereby summoned and required to serve upon plaintiff’s attorney an Answer to the Complaint which is herewith served upon you, within twenty (20) days after service of this summons upon you, exclusive of the day of service. If you fail to do so, judgment by default will be taken against you for the relief demanded in the Complaint. PARTIES ARE REQUIRED TO ATTEMPT ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION UNDER MINNESOTA LAW. ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION INCLUDES MEDIATION, ARBITRATION, AND OTHER PROCESSES AS SET FORTH IN THE DISTRICT COURT RULES. YOU MAY CONTACT THE COURT ADMINISTRATOR ABOUT RESOURCES IN YOUR AREA. MITCHEL I. KIRSHBAUM, P.A. Dated: September 19, 2014 By: Mitchel I. Kirshbaum (#56145) Attorney for Plaintiff 6465 Wayzata Boulevard, #770 Minneapolis, MN 55426 Phone: (952) 545-2700 Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, October 8, 15 and 22, 2014.

STATE OF MINNESOTA COUNTY OF HENNEPIN Case Type: Personal Injury DISTRICT COURT FOURTH JUDICIAL DISTRICT Court File Number: 27-CV-14-11692 SUMMONS Vickie Armstrong Plaintiff, v. Eric Blake Stotts, Sabina Kuroor Simon and Aminda Jo-Anne Schultz and American Family Mutual Insurance Company Defendants. THIS SUMMONS IS DIRECTED TO: ERIC BLAKE STOTTS, SABINA KUROOR SIMON AND AMINDA JO-ANNE SCHULTZ AND AMERICAN FAMILY MUTUAL INSURANCE COMPANY 1. YOU ARE BEING SUED. The Plaintiff has started a lawsuit against you. The Plaintiff’s Complaint against you is attached to this Summons. Do not throw these papers away. They are official papers that affect your rights. You must respond to this lawsuit even though it may not yet be filed with

OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: October 13, 1998 MORTGAGOR: William W. Koepp, a single person. MORTGAGEE: Home Town Mortgage, Inc.. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded October 28, 1998 Scott County Recorder, Document No. A428869. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: Resource Bancshares Mortgage Group, Inc.. Dated October 13, 1998 Recorded October 28, 1998, as Document No. A428870. And thereafter assigned to: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc.. Dated July 10, 1999 Recorded September 7, 1999, as Document No. A456090. And thereafter assigned to: CitiMortgage, Inc.. Dated January 21, 2014 Recorded February 3, 2014, as Document No. A953390. TRANSACTION AGENT: NONE TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: NONE LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Home Town Mortgage, Inc. RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: CitiMortgage, Inc. MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 800 East Forest Street, Belle Plaine, MN 56011 TAX PARCEL I.D. #: 200110100 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 4, Block 2, Chard’s Second Addition according to the map or plat thereof on file or of record in the Office of the County Recorder in and for Scott County, Minnesota. COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Scott ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $95,500.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $75,309.73 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: November 20, 2014 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff of Scott County, Civil Unit, 301 South Fuller Street, Shakopee, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE

BELLE PLAINE HERALD, BELLE PLAINE, MINNESOTA PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on May 20, 2015, unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: September 16, 2014 CitiMortgage, Inc. Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 10 - 14-005651 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, September 24 and October 1, 8, 15, 22 and 29, 2014.

NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: May 18, 2007 MORTGAGOR: Kevin J DeCaluwe and Patricia M DeCaluwe, husband and wife. MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc.. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded June 1, 2007 Scott County Recorder, Document No. A774193. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: Citibank, N.A., as trustee for CMLTI Asset Trust. Dated September 17, 2014 Recorded September 19, 2014, as Document No. A965387. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 100037510001144974 LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: GMAC Mortgage, LLC FKA GMAC Mortgage Corporation RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: Fay Servicing LLC MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 9855 Wexford Lane, Elko, MN 55020 TAX PARCEL I.D. #: 230410080 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 4, Block 2, Boulder Pointe 2nd Addition. COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Scott ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $358,800.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $365,740.06 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: December 11, 2014 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff of Scott County, Civil Unit, 301 South Fuller Street, Shakopee, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on June 11, 2015, unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: October 1, 2014 Citibank, N.A., as Trustee Mortgagee/Assignee of Mortgagee

PAGE eleven Shenandoah Place Homeowners 12400 Portland Avenue South, Association Suite 132 Burnsville, MN 55337 Published in the Belle Plaine Herald (952) 890-0888 on Wednesdays, October 1, 8, 15, 22, Attorneys for Condominiums of 29 and November 5, 2014.

USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 150 - 14-005497 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, October 8, 15, 22, 29 and November 5 and 12, 2014.

NOTICE OF CONDOMINIUM ASSOCIATION LIEN FORECLOSURE SALE WHEREAS, default has been made in the terms and conditions of the Declaration of Condominium of Shenandoah Place C.I.C. No. 1071 (henceforth the Declaration) dated February 25, 1999 and recorded in the Office of the Registrar of Titles in and for Scott County, Minnesota on May 3, 1999 as Document No. T103551 as amended which said Declaration covers the following described property situated in the County of Scott and State of Minnesota, to-wit: Unit 53, Common Interest Community No. 1071, Condominiums of Shenandoah Place, Scott County, Minnesota, according to the plat thereof on file or of record with the Office of the Scott Registrar of Titles. (This is Torrens Property, Certificate of Title No. 38043.) Street address: 2373 Flamingo Drive, Shakopee, MN 55379 PID # 272720530 WHEREAS, pursuant to said Declaration, there is claimed to be due and owing as of the date of this Notice by Patty J. Halligan f/n/a Patty J. Vavorsky as unit owner, to Condominiums of Shenandoah Homeowners Association, the principal amount of Five Thousand Two Hundred Eighty-one Dollars and 85/100 ($5,281.85) for condominium assessments through September, 2014 interest and past due attorney fees; and no action being now pending at law or otherwise to recover said debt or any part thereof, and; WHEREAS, pursuant to said Declaration, and the statute in such case made and provided, said debt creates a lien upon said premises in favor of Condominiums of Shenandoah Homeowners Association. NOW, THEREFORE, notice is hereby given that by virtue of the power of sale created by statute, said lien will be foreclosed by the sale of said premises with the hereditaments and appurtenances, which said sale will be made by the Sheriff of Scott County, Minnesota at the Scott County Government Center, Civil Division, 301 South Fuller Street, in the City of Shakopee in said County on December 11, 2014 at 10:00 a.m., at public auction to the highest bidder, for cash, to pay the amount then due for said condominium assessments, together with the costs of foreclosure, including attorney’s fees as allowed by law. The time allowed by law for redemption by the unit owner, her personal representatives or assigns, is six (6) months from the date of said sale. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied single family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the unit owners must vacate the property if the lien is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on June 11, 2015. If the foregoing date is a Saturday, Sunday or legal holiday, then the date to vacate the property is the next business day at 11:59 p.m. Dated: September 24, 2014 CONDOMINIUMS OF SHENANDOAH PLACE HOMEOWNERS ASSOCIATION FULLER, SEAVER, SWANSON & KELSCH, P.A. By: Timothy D. Fuller 32694

NOTICE OF GENERAL ELECTION TO THE VOTERS OF SCOTT COUNTY, STATE OF MINNESOTA: NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT A GENERAL ELECTION WILL BE HELD ON TUESDAY, NOVEMBER 4, 2014. THE FOLLOWING OFFICES ARE TO BE VOTED: FEDERAL OFFICES United States Senator (One) United States Representative for District 2 (One) LEGISLATIVE OFFICES

State Representative for Districts 20A, 55A, 55B and 56A (One per district) STATE EXECUTIVE OFFICES Governor and Lieutenant Governor

Secretary of State

State Auditor

Attorney General

COUNTY OFFICES (One per district) County Commissioner District 3 - (Four Year Term) Shakopee Precincts 1-4, 6-8, 12A and 12B County Commissioner District 5 - (Four Year Term) City of Savage Precincts 1- 8 County Attorney – (Four Year Term) Elected County Wide County Sheriff – (Four Year Term) Elected County Wide Soil and Water Supervisor for District 4 - (Four Year Term) Elected county wide representing Savage and portions of Prior Lake and Shakopee. Soil and Water Supervisor for District 5 - (Four Year Term) Elected county wide representing Jackson, Jordan, Louisville, Sand Creek, St. Lawrence and portions of Shakopee and Belle Plaine. JUDICIAL OFFICES Associate Justice - Supreme Court 2 Associate Justice - Supreme Court 3 Judge Court of Appeals 1 Judge Court of Appeals 3 – 2nd Congressional District Judge Court of Appeals 4 Judge Court of Appeals 9 – 7th Congressional District Judge Court of Appeals 10 – 4th Congressional District Judge Court of Appeals 12 Judge Court of Appeals 15 – 3rd Congressional District Judge – 1st District Court 1 Judge – 1st District Court 3 Judge – 1st District Court 5 Judge – 1st District Court 12 Judge – 1st District Court 16 Judge – 1st District Court 18 Judge – 1st District Court 27 Judge – 1st District Court 28 Judge – 1st District Court 30 Judge – 1st District Court 31 Judge – 1st District Court 32

POLLING LOCATIONS OPEN AT 7:00 A.M. AND CLOSE AT 8:00 P.M.

Belle Plaine City Belle Plaine Twp Blakeley Twp Cedar Lake Twp Credit River Twp Elko New Market Helena Twp Jackson Twp Jordan P-1 Jordan P-2 Louisville Twp New Market Twp New Prague P-2 Prior Lake P-1 Prior Lake P-2 Prior Lake P-3 Prior Lake P-4 Prior Lake P-5 Prior Lake P-6A Prior Lake P-6B Prior Lake P-7 St Lawrence Sand Creek Twp Savage P-1 Savage P-2 Savage P-3 Savage P-4 Savage P-5 Savage P-6 Savage P-7 Savage P-8 Shakopee P-1 Shakopee P-2 Shakopee P-3 Shakopee P-4 Shakopee P-5 Shakopee P-6 Shakopee P-7 Shakopee P-8 Shakopee P-9 Shakopee P-10 Shakopee P-11 Shakopee 12A Shakopee 12B Shakopee 13 Spring Lake Twp

SCOTT COUNTY POLLING LOCATIONS 2014 Government Center (North side door entrance) 218 N Meridian St Belle Plaine Twp Garage 25130 Hickory Blvd (Co Rd 5) Blakeley Twp Hall 15016 W 250th St (Hwy 169) St Patrick Social Hall 24425 Old Hwy 13 Blvd Credit River Twp Hall 18985 Meadow View Blvd (Co Rd 27 /68) Elko New Market Area Hall 601 Main St (Co Rd 2 & 91) New Prague Fire & Ambulance Facility 505 5th Ave NW, New Prague Jackson Twp Hall 1091 W 130th St (Co Rd 15 & 78) Jordan High School 600 Sunset Dr Jordan High School 600 Sunset Dr Marystown Parish Center 15850 Marystown Rd (Co Rd 15 & 72) New Market Twp Hall 8950 230th St New Prague Area Schools District Offices Gymnasium 410 Central Ave N Prior Lake City Hall 4646 Dakota St SE St. Paul’s Lutheran Church 5634 Luther Rd SE Prior Lake Baptist Church 5690 Credit River Rd SE Friendship Church 17741 Fairlawn Ave Prior Lake Fire Station #2 3906 Station Place NW Holy Cross Church 14085 Pike Lake Trail NE Living Hope Lutheran Church 8600 Horizon Dr Shepherd of the Lake Lutheran Church 3611 N Berens Rd NW St Lawrence Twp Hall 7500 Old Hwy 169 Minnesota Valley Electric Coop 125 Minnesota Valley Electric Drive St. John the Baptist Catholic Church 4625 W 125th St Glendale United Methodist Church 13550 Glendale Rd Savage City Hall 6000 McColl Drive Harriet Bishop Elementary School 14400 O’Connell Road McColl Pond ELC 13550 Dakota Ave Bethesda Church 15033 S Highway 13 Bridgewood Church 6201 W 135th St O’Connell Road Fire Station 14321 O’Connell Road Shakopee Junior High 200 10th Ave Central Family Center 132 East 5th Ave Fire Station #1 2700 Vierling Drive Red Oak Elementary School 7700 Old Carriage Court Youth Building at Lion’s Park 1099 Adams St S. Community Center 1255 Fuller Street First Presbyterian Church 909 Marschall Rd S (Enter East Door) Shakopee Police Station 475 Gorman Street Faith Lutheran Church 150 West 130th St Shakopee Area Catholic Education Center 2700 17th Ave E (Enter Door No. N15) Cross of Peace Lutheran Church 1506 Wood Duck Trail Eagle Creek Elementary School 6855 Woodward Ave Eagle Creek Elementary School 6855 Woodward Ave Cross of Peace Lutheran Church 1506 Wood Duck Trail Spring Lake Township Town Hall 20381 Fairlawn Ave

Published in the Belle Plaine Herald on Wednesdays, October 15 and 22, 2014.

BELLE PLAINE HERALD, BELLE PLAINE, MINNESOTA

PAGE twelve

PUBLIC ACCURACY TEST

MRC Standings

The public is invited to observe a PUBLIC ACCURACY TEST for the General Election on Wednesday, October 22, 2014 at 2:00 P.M. Scott County Government Center 200 4th Ave W, Shakopee Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, October 15, 2014.

Scott County Board Proceedings BOARD OF COMMISSIONERS COUNTY OF SCOTT SEPTEMBER 30, 2014 (1) The Board of Commissioners, in and for the County of Scott, Minnesota, met in the Courthouse Board Room in the City of Shakopee, Minnesota, and convened at 9:00 a.m., with the following members present: Commissioner Wolf, presiding, Commissioner Wagner, Commissioner Menden, Commissioner Marschall, and Commissioner Ulrich. (2) Minutes: On a motion by Commissioner Ulrich, seconded by Commissioner Marschall, the Minutes of September 16, 2014 were approved. (3) Consent Agenda: On a motion by Commissioner Ulrich, seconded by Commissioner Wagner, the following actions were approved unanimously. All resolutions are available in the office of the County Administrator and are made a part of this record by reference. A. Approve the renewal of the Service Agreement with Vocational Support Services for extended supported employment services effective July 1, 2014 through June 30, 2016. B. Adopt Resolution No. 2014184; Approving a Grant Application to Minnesota Homeland Security Emergency Management for a Hazard Mitigation Assistance Planning Grant in an Amount Not to Exceed $30,619. C. Approve the request to amend the Development Agreement for Minnesota River Valley Industrial Park in order to add a completion date for required Township road improvements and to require the developer to maintain stormwater facilities within the Township road right-of-way. D. Adopt Resolution No. 2014178; Requesting Approval of the Basic Sale Price of Eight Tax-Forfeited Parcels of Land (PID 040010120; 070180250; 089020063; 200014822; 251400101; 252910151; 200017720; 220240020) Authorization for Public Sale for Four TaxForfeited Parcels, (PID 089020063; 200014822; 200017720; 220024020) as well as the Private Sale of Four Tax-Forfeited Parcels (PID 040010120; 070180250; 251400101; 252910151) and Establish the Date of Public Sale as November 25, 2014 at 9:30 a.m. and the Private Auction to Follow on November 25, 2014 at 10:00 a.m. in Room GC102 in the Scott County Government Center. E. Adopt Resolution No. 2014179; Authorizing the Conveyance of a Tax-Forfeited Parcel of Lane (PID 220240020) in the City of Jordan to the City of Jordan. F. Adopt Resolution No. 2014176; Authorizing Entering Into a Cooperative Agreement With the City of Shakopee for Cost Participation for Permanent Repairs Due to Flood Damage Sustained on County Highway 16 in the City of Shakopee. G. Adopt Resolution No. 2014177; Awarding a Contract to Rud Excavating for the County Highway 16 Emergency and Permanent Repairs Project in the City of Shakopee. H. Adopt Resolution No. 2014180; Authorizing Entering Into an Agreement With Bolton and Menk, Inc. for the Construction Project Management and Inspection Services for an Amount Not to Exceed $130,510 on the County Highway 1 Emergency and Permanent Repairs Project in Blakeley Township. I. Adopt Resolution No. 2014181; Authorizing Final Payment for County Highway 6 Emergency Debris Removal and Cleanup to S.M. Hentges and Sons, Inc. in the Amount of $354,862.64. J. Adopt Resolution No. 2014183; Approving Entering Into a Contract With Barr Engineering for Final Design of the Quarry Creek Ravine Stabilization Program for an Amount Not to Exceed $225,000. K. Approve the Memorandum of Agreement with the Scott County Attorneys Association effective October 1, 2014. L. Approve the Memorandum of Agreement with the American Federation of State, County, and Mu-

nicipal Employees, Council No. 5, Local 2440 effective October 1, 2014. M. Separation of employment for Carrie Borgheiinck, FT Residential Appraiser, Community Services Division, effective 09/22/14. Separation of employment for Jamie Carr, FT Financial Assistance Specialist, Health and Human Services Division, effective 09/26/14. Separation of employment for Leah Sheeler, Student (34% FTE) Unclassified Library Aide, Community Services Division, effective 09/21/14. Separation of employment for Kathleen Welter, PT (50% FTE) Temporary Meth Task Force Program Intern, Attorney’s Office, effective 09/30/14. FT Probationary employment for Stacy Lenarz, Branch Manager, Community Services Division, effective 10/13/14. FT Probationary employment for Trisha Harwell, Social Worker I, Health and Human Services Division, effective 09/15/14. FT Probationary employment for Kara Bresnahan, Accounting Technician II, Health and Human Services Division, effective 10/06/14. FT Probationary employment for Sara Hanson, Case Aide, Health and Human Services Division, effective 09/29/14. FT Probationary employment for Michael Kelly, Customer Service Specialist, Community Services Division, effective 09/29/14. Intermittent (34% FTE) employment for Kelly Miller, Unclassified Facility Probation Officer, Health and Human Services Division, effective 10/01/14. Intermittent (34% FTE) employment for Sandra Boncher, Unclassified Library Aide, Community Services Division, effective 09/15/14. Intermittent (34% FTE) employment for Desiree Washington, Unclassified Library Aide, Community Services Division, effective 09/15/14. Intermittent (34% FTE) employment for Rachel Schatzlein, Unclassified Library Associate, Community Services Division, effective 09/15/14. Intermittent (34% FTE) employment for Andrea Ulstrom, Unclassified Library Associate, Community Services Division, effective 09/15/14. Intermittent (34% FTE) employment for Carole Kormendy, Unclassified Library Associate, Community Services Division, effective 09/15/14. Student (34% FTE) employment for Kaitlin Orlando, Unclassified Library Aide, Community Services Division, effective 09/08/14. Student (34% FTE) employment for Jessica Phillips, Unclassified Library Aide, Community Services Division, effective 09/15/14. Student (34% FTE) employment for Allison Hennes, Unclassified Library Aide, Community Services Division, effective 09/15/14. Student (34% FTE) employment for Jonathan Pressley, Unclassified Library Aide, Community Services Division, effective 09/15/14. The recognition of the following individuals as volunteers which will enable them to be covered for liability insurance purposes in accordance with the insurance contracts currently in force with Scott County: Additions: Fred Brendalen; Gail Landor; Marlene Vogel; Deletions: Judy Vermeulen. (4) Emphasize Excellence in Customer Service: Commissioner Marschall moved, seconded by Commissioner Menden to adopt Resolution No. 2014168; Proclaiming October 6-10, 2014 as Customer Service Week. A copy of the resolution is available in the office of the County Administrator and is made a part of this record by reference. The motion carried unanimously. On a motion by Commissioner Marschall, seconded by Commissioner Ulrich, the meeting adjourned at 9:19 a.m. Thomas J. Wolf, Chair Gary L. Shelton, County Administrator, Clerk of the Board Debra K. Brazil, Deputy Clerk to the Board This is a summary of the Board proceedings (M.S. 375.12). The full text is available at www. co.scott.mn.us (which can be accessed at any public library), and in the office of the County Administrator. Published in the Belle Plaine Herald on Wednesday, October 15, 2014.

Johan’s

NOW

10:00am

Monday, Oct. 20 BINGO Jackpot $1,000 Tuesday, Oct. 21 4-8 p.m. BUCK BURGERS Dine in ONLY 7 p.m. Texas Hold’em

Stop In & Check Out Our Online Trivia!

Wednesday, Oct. 15 50¢ WINGS

BAR & GRILL Food-DrinksService-Smoking

Halloween Party Nov. 1st

(As of Oct. 14) Football W L Watertown-M 6 0 Norwood YA 5 1 Tri-City United 5 1 Belle Plaine 3 3 Jordan 3 3 Mayer Lutheran 1 5 Sibley East 1 5 Le Sueur-Hend. 0 6 Results TCU 55, Belle Plaine 20 Watertown-M 35, Jordan 20 NYA 28, LS-H 14 Mayer Lutheran 19, S.E. 16 Volleyball W L Belle Plaine 5 1 Jordan 5 1 Sibley East 5 1 Le Sueur-Hend. 3 3 Mayer Lutheran 3 3 Tri-City United 2 4 Norwood YA 1 5 Watertown-M 0 6 Results Belle Plaine 3, NYA 0 Jordan 3, Mayer Lutheran 2 Sibley East 3, LS-H 1 TCU 3, Watertown-M 1 Tennis (Final) W L Le Sueur-Hend. 7 1 Sibley East 6 2 Belle Plaine 3 5 Tri-City United 3 5 Jordan 1 7

B.P. Traveling Basketball Tryouts Oct. 19

Belle Plaine’s McKenzie Koepp attempted to direct a shot past a couple of Norwood Young America defenders Thursday night at the BPHS gym.

The Belle Plaine Basketball Association invites seventh and eighth grade boys and girls to tryouts on Sunday, Oct. 19 for the upcoming travel team season. Boys tryouts that day will begin at 5 p.m., followed by the girls at 6:30 p.m. Both tryouts will be in the BPHS south gym. Please e-mail the Belle Plaine Basketball Association at belleplainebasketball@gmail.com to reserve your tryout spot or to ask any questions.

(continued from page 13)

POTLUCK

Brats

Vikings vs Bills 12:00

Only flat bread pizza in town! KRISSY BURGER • JOHAN BURGER FEATURING HOMEMADE SOUP 117 N. Meridian St. Belle Plaine Phone# 873-6740

orees for 2014 were juniors Alissa Schultz (sixth in 16:17) and Danika Schroeder (ninth in 16:39). Besides Belle Plaine’s threesome and Larson, others earning all-conference status from Thursday were freshman Katelyn Barclay of Jordan (third in 15:54), junior Lydia Fails of Watertown-Mayer (fourth in 16:09), eighth-grader Jaylee Hanvelt of Tri-City United (fifth in 16:15), senior Abbie Schna-

(continued from page 13) Plaine in rushing with 67 yards on 13 carries. Narveson kept six times for 47 yards and two TDs. Marcus Walsh had three carries for 31 yards and Ben Stier had three for 14 yards. The rest of the team combined for 17 yards rushing, which included Retzer’s TD run. The leading tacklers for Belle Plaine were Joe Hankins and Stier with 14 apiece. Jonny Vinkemeier, Josh Juaire and Tyler Grieves had seven apiece, followed by Taylor Yahnke (5), Danny McCann (4), Alec Selly (4), Branden Schulz (3) and Dylan Johnson (3). A loss at Watertown-Mayer tonight could be a big blow to Belle Plaine’s chances of hosting a first-round Section 3AA Tournament game next Tuesday night. Brackets will be announced later this week. Blue

Earth Area (6-1) is currently the No. 1 seed, while no one else in the section has a winning record entering tonight’s regular season finales. Section 3AA Standings Rec. QRF Blue Earth Area 6-1 56.4 Worthington 4-4 34.5 St. Peter 2-5 28.0 Belle Plaine 3-4 27.3 Fairmont 1-6 24.2 Sibley East 1-6 14.4 2014 BPHS Football Results and Remaining Schedule Aug. 28 vs. Albany L 58-28 Sept. 5 vs. S.E. W 42-6 Sept. 12 at Jordan L 35-22 Sept. 19 vs. May. L. W 34-10 Sept. 26 at LS-H W 42-6 Oct. 3 at NYA L 21-0 Oct. 10 vs. TCU L 55-20 Oct. 15 at Watertown-Mayer Oct. 21 Begin Section Tourn.

bel of Norwood Young America (seventh in 16:20), eighthgrader Sarah Novak of Tri-City United (eighth in 16:30) and eighth-grader Addysen Farrell of Norwood Young America (10th in 16:41). Forty-nine runners competed in the race. Joining Meuleners, Schultz and Schroeder on the course for Belle Plaine were eighthgrader Hannah Witt (13th in 17:01), seventh-grader McKenna Herrmann (14th in 17:04), sophomore Hailey Witt (19th in 17:41) and freshman Skylee Schwingler (22nd in 17:43). The final team standings were Belle Plaine (43), Norwood Young America (47), Watertown-Mayer (88), TriCity United (97), Jordan (99), Mayer Lutheran (172) and Le Sueur-Henderson (177). Sibley East did not field a team.

Boys MRC Results

The Belle Plaine boys, improved on their third-place finish from a year ago by claiming second at Thursday’s MRC Championships in Watertown. The 2014 team champion is Jordan with a team score of 30, followed by Belle Plaine (47), Norwood Young America (70), Tri-City United (98), Sibley East (122), Watertown-Mayer (195), Le Sueur-Henderson

(207) and Mayer Lutheran (214). Three Tigers gained all-conference honors by finishing in the top 10. Included were senior Carter Olson (sixth in 17:33), freshman Kyle Siemon (seventh in 17:38) and senior Max Hughes (10th in 17:46). Also racing for the Tigers in a field of 56 were sophomore Kellen Bergs (11th in 17:47), junior Dylan Bigaouette (13th in 17:57), senior Tyler Schumacher (14th in 17:58) and junior Brendan Mackedanz (24th in 18:44). Four Jordan runners earned all-conference, including individual medalist and freshman Owen Keiser with a time of 16:54. Senior teammate Jason Hartwig was second in 17:13. Fellow Hubmen, senior Tim Huss (fourth in 17:20) and sophomore Parker Huss (eighth in 17:41), also made all-conference. The other all-conference recipients were senior and defending MRC champion Alex Wischnack of Norwood Young America (third in 17:16), senior Cole Bruhn of Sibley East (fifth in 17:27) and junior Ben Barth of Norwood Young America (ninth in 17:46). 2014 BPHS Cross Country Remaining Schedule Oct. 23 Section Meet/ Blue Earth Nov. 1 State Meet/St. Olaf

Subscribe to the Belle Plaine Herald $26.00/in state or $30.00/out of state pays for one year subscription

117 West Main St. • Belle Plaine

952-873-3433

LIKE US ON FACEBOOK!

THURSDAYS & FRIDAYS

Domestic Bottle Beer $200 all day

Busch Light Bottle

$ 50

all the time

SUNDAYS & MONDAYS

2 for 1 Burgers

BPHS senior Janessa Meuleners, who two days earlier won the girls’ high school conference cross country championship, had a chat with “Dollar” Bill Kruschke Saturday. Kruschke, who is in his 70s, was just happy to finish the Scenic Byway 5K race. Meuleners did not compete in either of Saturday’s races. She was at the park to help promote a cross country team fund-raiser (Run or DYE Tryin’ Fun Run) scheduled for Nov. 8.

dine-in only

Saturday, Oct. 18 DJ Sunday, Oct. 19

Cross Country

Football

PATIO OPEN! WE HAVE WIFI!

Until 9 p.m.

Thursday, Oct. 16 7:30 p.m. BANKO Friday, Oct. 17 CNC DJ

wednesday, october 15, 2014

Coors Light

12-pk. bottles

950

plus tax

Off-sale

SUNDAY FOOTBALL

Pulled Pork Sandwiches

$ 00 during game

ANDY’S Bar & Grill

EVERY SATURDAY 7:00 PM 2 PROGRESSIVE JACKPOTS 114 N. Meridian • Belle Plaine • 952-873-2207 German Days Inc. 35239