Belleza Magazine by Belleza Magazine

¡Búscanos!

Nicole DeJesús Miss Canóvanas 2013. ¡Entre las primeras 10!

Radio Estamos #1 Oyenos que lo próximo es TV!

Calentando

Motores

Septiembre ISSN 2164-1986

San Juan Beauty Show ya está ahí. ¿y tú? ¿lo estás también?

Rostros Reportaje especial sobre los distintos rostros, cómo arreglarlos y maquillarlos

Photo Halloween Disfraces y Shooting Maquillaje, uñas para probar en esta Moda, vestidos y actitud de show.

temporada.

36211

06779

Puerto Rico / USA $2.99

¿Aprovechaste el verano?...

Te acuerdas de cuando estabas en la escuela? Una vez se acababan los exámene finales, empezaban las vacaciones y ya estábamos oficialmente en “verano”. Aunque no lo veíamos así, ya en ese momento teníamos dos opciones. La obvia era “vegetar”, hacer na’ y disfrutar, dejando pasar el tiempo con cero responsabilidades. Sencillamente disfrutar de no tener que ir a la escuela. Pero a medida que llegamos a la superior, empezamos a preferir y a utilizar la segunda opción. La de utilizar el tiempo de vacaciones para ir a la playa, al Yunke, a pasear o a jangear en la noche. Si lo piensas bien, la opción del jangueo es más trabajosa que hacer nada. Pero, también hacer nada, al final es más aburrido. Cuando llegaba agosto, y había que empezar de nuevo “en el trabajo” la diferencia la hacía quien hubiese pasado un mejor verano. Las mejores historias las tenía quien hubiese utilizado su tiempo de vacaciones para hacer cosas interesantes y creativas, en vez de “vegetar” Así mismo sucede en los negocios. Los tiempos buenos en los negocios son las vacaciones. Si no haces nada ( “vegetar” ) te irá bien porque todo está bien. Pero si utilizas tu creatividad, el tiempo bueno te rendirá muchos más frutos, luego que se acabe. Los meses de junio y julio a lo mejor son un poco áridos para los salones de belleza, pues muchas personas se maltratan el cabello y como repetirán el viaje a la playa o piscina no necesariamente se arreglarán el cabello en un salón. Pero, una vez llega agosto, el motor económico se prende y lo que llega es “fuego a la lata”. Lo mejor es que eso no se detiene hasta después de noviembre, cuando llega San Juan Beauty Show, y toda la industria coge tremendo empujón. Ya que pasó el verano ¿Cómo pasaste tu verano?¿Cómo aprovecharás tu “regreso a clase”?

F R Ó T A M E

Mira Quién Posa...

Derek J es un artista internacional que ha salido en su propio programa de TV como juez. (”Hair Battle Spectacular” en el canal de televisión Bravo). DerekJ posa junto a Gisela durante una de sus presentaciones. Muy agradable el muchacho. (Sí, tenía los tacos puestos) Web: www.derekjhair.com

Mira Quién Posa...

Robert Cromeans es uno de esos artistas de plataforma super icónicos, energéticos y super chistosos a la hora de dar presentaciones. Con una tarima atestada de gente modelos y estilistas, Robert de Paul Mitchell no tuvo reparo en posar para Belleza Magazine en PremiereOrlando. www.robertcromeans.com

¡Frótame! Que huele a Tanning Lotion (Coco)

Twitter: @derekjhair

Hecha en los Estados Unidos

Brazilian Keratin Treatment

La Keratina NĂşmero 1 en Puerto Rico

(954) 514-0014 info@cocoskeratin.com

www.cocoskeratin.com

IN TH

Sin tirones, nudos, ni rasgado. Cepilla con comodidad.

Beauty Distributors Tel. (787) 502-7968 • Fax. (787) 776-3702 www.kashipr.com • kashipr@yahoo.com

La magia del Wet BrushTM está en las cerdas especialmente diseñadas bajo el sistema IntelliFlexTM. Las mismas son finas, y fuertes pero muy flexibles. Mejor aún, tienen flexibilidad inteligente. Flexible en una pasada y firmes en la próxima. La flexibilidad y adaptabilidad, elimina el tirado, lagrimeo, y rasgado. Disminuyendo así las orquetillas y pérdida del cabello. Recibe un cepillado y desenredado saludable, creando la transición perfecta entre el lavado y el estilo.

J&D Beauty Products

www.mywetbrush.com

Dirección Editorial Roberto Rivera Ramos♥Gisela Ceballos Editores Roberto Rivera Jefe de Redacción Director de Arte Gisela Ceballos Productora Ejecutiva Roberto Rivera Ramos♥Gisela Ceballos Redactores Roberto Rivera Vélez • Daphne Ramos Asesores Editoriales Daphne Rivera • José Rivera Gisela Santiago • Francis Ceballos Mitchel A. Rivera • Annette Rodríguez Daphne Rivera Asesora de Modas

Arte Roberto Rivera • Gisela Ceballos Diseñadores y Artistas Victor Rosa • Iris González Sandy Vélez • Jennifer García Roberto Rivera • Gisela Ceballos Fotógrafos Iris González • Sandy Vélez Daphne Rivera Isidoro Sajnin Fotógrafo Asociado

Producción y Area Comercial Roberto Rivera Ramos Roberto Rivera Vélez José Rivera Víctor Pino Advanced Printing Buenaventura (787) 474-5901

des 101 o C QR

www.bellezamag.com

Como que los has visto en todos lados últimamente, ¿verdad? QR significa Quick Response (respuesta rápida, en español). Y la idea es que con cualquier teléfono, iPod, tablet como la iPad o instrumento con cámara y conexión al internet, puedas accesar la información encodificada en este moderno código de barras. Bajas un programa o un App para tu celular, iPod o iPad y ese “app” se encarga de tomar la foto, “leer” el QR Code y darte la opción de ir directamente a la página web (en este caso www.bellezamag.com).

Si no sabes dónde empezar, busca esta página que tiene información de los QR Codes para todos los teléfonos, devices e información de todos los apps que vienen para leer estos modernos y convenientes códigos de barras. ¡No tienes que usar el teclado! Solo tomas la foto y ya!!! http://gettag.mobi/ http://www.mobile-barcodes.com/qr-code-software/ (También puedes buscar en el AppStore de tu celular o dispositivo. RedLaser es un App/Programa muy conocido para leer QR Codes en los celulares)

Director de Ventas Director de Producción Gerente, Proyectos Especiales Ejecutivo de Ventas Impresión, Estampado y Fragancia

¡¡¡Ponte en la delantera!!! ¿Tienes un producto o servicio que anunciar y quieres que esté bien representado? ¿Te gustaría que tu producto esté en esta revista, en la radio y en Internet? Pues llámanos y coordina una cita. Penetramos el mercado de los especialistas de la belleza como ninguna otra publicación en Puerto Rico. Entre la edición impresa de la revista, la edición digital de la revista, programa de radio, página de Facebook, cuenta de Twitter, canal de youTube y Ustream, llegamos a sobre 60,000 personas por edición. Roberto Rivera • (787) 420-1874 robert@bellezamag.com

•RADIO •INTERNET•REVISTA

Gisela Ceballos • (787) 247-7693 gisela@bellezamag.com

© 2012 - •Belleza Magazine es una marca registrada. •Belleza Magazine es una revista netamente puertorriqueña. Todos los derechos reservados. Está terminantemente prohibido reproducir cualquier parte o en su totalidad cualquier porción de esta publicación. •Belleza Magazine se imprime orgullosamente en Carolina Puerto Rico, en los talleres de Advanced Printing Buenaventura, teléfono (787) 474-5901, localizados en: Ave 65 Inf #13900 Los Colobos, Carolina Puerto Rico, 00987 •Belleza Magazine investiga la reputación y seriedad de sus anunciantes, sin embargo no se hace responsable de la veracidad de las pautas u ofertas colocadas en nuestras páginas. Cualquier queja, duda o comentario debe ser manejado con el anunciante. •Las pautas y artículos de bebidas alcohólicas, se publican en esta revista con el consejo a los lectores, que siempre que consuman alcohol sea con responsabilidad y que nunca conduzcan bajo los efectos del alcohol. Las mujeres embarazadas no deben consumir alcohol. Belleza Magazine es una revista bi-mensual producida, editada y publicada por Roberto Rivera Ramos y Gisela Ceballos en: Ave 65 Inf. 13900 Piso 2 Ofic. 321, Los Colobos Carolina Puerto Rico, 00987 • ISSN: 2164-1986

de: Editores

Roberto Rivera Ramos - editor

¡Saludos amig@s! B i e n v e n i d o s nuevamente a tu revista Belleza Mag azine. Aunque el verano como tal acaba en Septiembre 21, la realidad es que para los puertorriqueños, una vez que se acaba el mes de Julio, sentimos que se nos acabaron las vacaciones :(

CONTENIDO premiereorlando International Beauty Event

Ferias: PremiereOrlando

Personalidades: Viv Simmonds

Una vez empieza Agosto empiezan, las clases, el ajetreo, el trabajo de arreglar esos cabellos, pieles y uñas que tanto castigo reciben en la playa, el party y en los cierres de verano. También se empiezan a calentar los motores preparándonos para el evento grande del año,... San Juan Beauty Show. Y en adición a eso, el otro evento grande este año, lo son las elecciones y también nos debemos preparar para recibir esa clientela de las caminatas, fiestas, desayunos y “cumpleaños” de los políticos.

Regalos del Programa de Radio: Make-Over

En esta edición tenemos para tí mucha información interesante. Desde el Premiere Orlando 2012 en donde participamos y compartimos con muchos amigos de acá, que nos encontramos allá, hasta los bodypainting y nuevas iniciativas que tenemos (incluyendo TV). Gracias a ustedes, a nuestros anunciantes y a Dios, seguimos creciendo. No solo en clientes y lectores de la revista, sino en amigos y fans en nuestra página de Facebook ( www.facebook.com/bellezamagazine ), youTube ( www.youtube.com/bellezamag ) y Twitter (@bellezamag). Con sobre 1,700 Fans en nuestra página de Facebook, llegamos a sobre 685,000 personas amigos de nuestros fans. Incluso, semanalmente sobre 20,000 nos ven solamente en Facebook, añádele las 4,000 personas en youTube, los sobre 7,000 radioescuchas y las 10,000 revistas, y ya entenderás porque pronto estaremos anunciando formalmente una iniciativa de televisión, (aparte de nuestro WebTV en www.bellezamag.com/tv). Tu apoyo y sintonía es lo que hace de Belleza Magazine, en todas sus facetas, todo un éxito. Como siempre, encontrarás en nuestras páginas artículos de interés como el “makeover” que se regaló en el programa de radio. (Gracias a los amigos de MCS Beauty Enterprise y Kaletshua Salon que hicieron posible esta actividad.) O el artículo sobre negocio y empresarismo en donde hablamos un poco sobre cómo empezar a prepararte y aprovecharte de la atención que recibirá la industria de la belleza, gracias al San Juan Beauty Show. Incluso, no debes perderte el artículo sobre dos de nuestros nuevos anunciantes, Jackie Rosado Salon y Jungle Kids World. Ambos con conceptos muy innovadores sobre el manejo, presentación y promoción de tu negocio. Como siempre, esperamos que sea de tu agrado esta revista y que llegues junto a nosotros al...

¡¡¡Éxito!!!

Portada: Miss Canóvanas

Ideas: Halloween MakeUp

Calentando Motores: San Juan Beauty Show Empresarios y Figuras de la Industria Prepárate para San Juan Beauty Show 2012 Uñas: Halloween Style Bodypainting Jossie Bravo, Gloria Suárez(y Global Beauty Awards) Rostro Cuadrado Personalidad SegúnTu Estilo de Cabello Productos Nuevos La Magia del Cabello Corto (Mayra Collazo) What!!!? CuandoTu Competencia NoTiene Clase

46 12 16 18 20 27 30 31 32 34 42 52 57

premiereorlando International Beauty Event

La Industria tiene fuerza...

n Junio la industria se concentró en Orlando, Florida para el evento Premiere Orlando 2012. Y definitivamente Belleza Magazine estuvo allí. Allá compartimos con amigos de acá de Puerto Rico que nos encontramos allá. La mejor forma de ver algo de lo que pasó allí es verlo en fotos. Si nos sigues por Facebook, en el futuro puedes tener acceso a este tipo de fotografías, el mismo día mientras estamos en el evento. Búscanos en la Red Social Facebook en : www.facebook.com/bellezamagazine

Jossie Bravo recientemente recibió un premio otorgado por el Senado de Puerto Rico a mujeres empresarias destacadas. ¡Felicidades! Jossie Bravo y el crew de Moriccanoil. El booth the Moriccanoil fue uno de los más concurridos del evento.

Parte del equipo de trabajo de Bravo Distributors frente al centro de convenciones en donde se lleva a cabo el Premiere Orlando. Tuvimos conversaciones serias y productivas para tener a los amigos de BSG en las páginas de Belleza Magazine. Así que pendientes que vienen muchas cosas interesantes por ahí.

Robert Cromeans y Takashi Kitamura en Center Stage en la tarima de Paul Mitchell ¡mostrando talento!

Gisela, y Roberto de Belleza Magazine posando junto a Robert Cromeans de Paul Mitchell Recamier con la lĂnea SaloonIn con tremenda presencia. Los puedes conseguir a travĂŠs de Mayra Collazo de MCS Beauty Enterprise.

Roberto Paniagua con los amigos de Arrojo. Búscalos, este año en San Juan Beauty Show.

Derek J., haciendo demostraciones. Tuvimos la oportunidad de hablar con él y tomarnos fotos. Súper amable, con todo y que sale en TV.

Marving Young, uno de los invitados para este año en San Juan Beauty Show tuvo un sin número de presentaciones muy energáticas en la tarima de Rusk en PremiereOrlando

BioNaza, uno de los nuevos anunciantes de Belleza Magazine con sus keratinas de Chocolate y Vino. Durante todo el show estuvieron haciendo presentaciones y demostraciones. Las ideas creativas, presentaciones innovadoras y productos que no dejan de sorprender no dejan de aparecer en la feria, Orlando Premiere. Como puedes ver muñecas vivientes, uñas de fantasía, peinados con los productos integrados y vestimentas de gala o super wild, son algunas de las cosas que se ven en este show.

premiereorlando International Beauty Event

El amigo Luis Medina de Rogie’s School of Beauty Culture con el equipo que se trasladó a Orlando para la feria.

Gisela posando frente al booth de GK Hair, la queratina antes conocida como Global Keratin.

Agadir, con su producto de aceite de argán. Espéralos en la feria este año de San Juan Beauty Show. Booth de San Juan Beauty Show. ¡Gracias! al equipo de SJBS que le ha abierto las puertas a Belleza Magazine desde el inicio. Y pronto el MIAMI BEACH Convention & Beauty Show 2013. ¡Esto es calidad!!!

¡Pronto!

Pinceles y brochas Crown los puedes conseguir a través de Kashi Beauty Supply.

El booth the Moroccanoil, ¡con uno de los flujos de personas más exagerados del show!

Héctor y Cristina de Kashi Beauty Supply atendiendo uno de los 3 booths the Kashi a nivel internacional tenían en el show.

La imprenta que imprime la revista

uñas • estética • cultura • moda

•Tarjetas •Brochures •Tshirts •Uniformes •Flyers •Libros

te invita a que te empieces a preparar para el San Juan Beauty Show 2012 Porque desde el “Back-2-School” la economía arranca, y si te preparas, ¡Ganas!

¿Quieres más clientes? Llámanos al (787) 374-9812

¡Menciona este anuncio y recibe gratis un QR Code a tu web!

www.printbuenaventura.com • (787) 768-9070 • robert.m@printbuenaventura.com

Viv Simmonds

Conoce a las estrellas...

iv Simmonds es una artista de uñas experta de nivel internacional. Nacida en Australia y bien recibida en todo el mundo. Si el nombre te suena, no es raro, pues Viv no solamente ha estado ocupada en la palestra pública internacional, sino que en el 2010 ella estuvo aquí en Puerto Rico. Sí, estuvo en PR como invitada del único evento de uñas en Puerto Rico, EDUC-Motion. Nosotros en Belleza Magazine, contamos con Viv como amiga en Facebook y hablamos con ella para que nos enviara fotos y un bio cortito sobre ella. Con sobre 20 años de experiencia en la industria, los logros de Viv le han alcanzado reconocimiento, y estatus internacional, ganando competencias de uñas tales como: “Australian Champion” por 4 años consecutivos, el título de “Australian Champio” (Campeona Australiana), ha sido la Educadora del Año de EZFlow y muchos otros título y premios en Australia.

En años recientes Viv ha ganado los primeros 3 lugares en Asia, America y Europa. Esto le ha abierto las puertas a convertirse en juez de competencias de nivel internacional. Viv también ha estado en las portadas de 5 revistas de uñas a nivel internacional, ha aparecido en televisión y en publicaciones comerciales y de interés para la industria. Aunque sus logros han llevado a Viv por todo el mundo, organizando eventos Avanzados de Tencología y Diseño de Uñas, uno de los logros que ella siente es de los más importantes, es el equipo Australiano que ella ha entrenado y orientado y ver cómo ellos ha crecido y cómo se han desarrollado hasta ser Artistas y ganadores de Múltiples premios prestigiosos.

Artículo: Roberto Rivera

Distribuido en Puerto Rico por:

O G O Y I

G R O U P, LLC tel (787) 787-1856 tel (787) 786-9796 fax (787) 787-2221 info@ogoyigroup.com ogoyigrouppr@hotmail.com

Calentando Motores...

l 22 de mayo en el Centro de Convenciones de Puerto Rico, el Sr. Roberto Paniagua junto al equipo de trabajo de San Juan Beauty Show sostuvieron la reunión de distribuidores y exhibidores. En la actividad se presentan las nuevas iniciativas para el show, nuevos exhibidores, y se discuten aspectos operacionales del show con los exhibidores presentes, entre otras cosas. Sin embargo, este año en la actividad ocurrieron dos cosas sumamente interesantes. Primero, el Sr. Paniagua anunció que el show este año será de 3 días (Novimebre 11, 12 y 13) en vez de 2. Esto son tremendas noticias para la industria, porque la atención que recibimos por la promoción del evento permanecerá por más tiempo. Segundo, que el mismo show proveerá modelos para que los exhibidores utilicen en las presentaciones. Amigos de la Asociación de Especialistas en Belleza de PR, junto al Dr. Alvarez

Gloria, presidenta de FEPROCAB dirigiéndose a los presentes.

12 |

| sept - oct

En el evento estuvieron presentes anunciantes de la revista, como Jossie Bravo de Bravo Distributors, Hector Rivera de Kashi Beauty Supply, el Dr. Mario Alvarez de BioMD, entre otros. También vimos un desfile de modas con algunas de las modelos de la agencia que los exhibidores tendrán acceso para trabajar y por último hubo una presentación de bomba y plena por parte de la amiga Yomaryarie y su hermano. ¡Muy buena la reunión!

KeraHair ¿Keratinas de Chocolate y Vino? ¡Claro que las conoces! Kera-Vino y Choco-Hair siempre han sido productos de BioNaza.

¡Búscalas en su Nuevo Empaque!

(787)619-2447

www.bionaza.com

Tel./Fax (787) 799-9580 Cel. (787) 579-0744

Danos un

en: www.fb.com/mcsbeauty

Tel./Fax (787) 799-9580 Cel. (787) 579-0744 Danos un

en: www.fb.com/mcsbeauty

Empresarios y Figurasde la industria

ay líderes que son muy visibles en la industria. Aparecen en TV en las revistas, en las tarimas o en las ferias. Todo el mundo sabe de ellos. Sin embargo, hay líderes que empujan y adelantan a la industria cuya aportación no es tan visible.

¿Recomiendas algún libro para leer?” La Biblia y los contratos, Jajajaja. Usualmente, leer me da sueño,... a menos que sea un contrato. Consejo, si le das un contrato a alguien, un socio, un suplidor, un cliente o un prospectivo colaborador, cualquiera y no lo quiere firmar, no hagas negocio. Es mejor perder ese tiempo. Dice un refrán: “Es mejor un mal arreglo, que un buen pleito”.

Uno de esos líderes es Roberto Rivera Vélez. Quien no debe ser confundido con Roberto Paniagua (presidente de San Juan Beauty Show), ni con Roberto Rivera Ramos (servidor de esta revista Belleza Magazine). Roberto es el dueño de Advanced Printing Buenaventura, la imprenta en donde se imprime esta revista. En tu salón tú necesitas de los servicios de una imprenta siempre. Ya sea para banners, flyers, delantales, camisas, recibos, tarjetas de presentación o promo items, la imprenta es tu amigo para hacer dinero. Si tú no te promocionas, tu cliente llegará a donde tu competencia. Conocer a los participantes y a los empresarios de tu industria es sumamente importante para el desarrollo de tu negocio o salón. De ellos puedes aprender, tomar consejos, o evitar sus propios errores. Al conocerlos tendrás acceso privilegiado a nuevos productos, técnicas o información de la industria que en definitiva te beneficiarán a tí y al manejo de tu negocio o salón.

Camino Recorrido

¿Cuánto tiempo llevas en la Compañía y cómo llegaste hasta aquí? 35 años y empecé vendiendo impresos. Me casé y monté mi propia imprenta. ¿Cuál es el movimiento de negocios del cual estás más orgulloso? Invertir en equipo moderno y eficiente. El edificio donde está la imprenta es uno moderno y “verde” en términos ambientales. De hecho nuestro bote de reciclaje es el doble de grande que nuestro zafacón de basura. Si tuvieras que hacer todo de nuevo,¿qué harías diferente? Tendría mucho cuidado con el manejo de los costos. Cuando las cosas van bien, no manejamos los costos tan bien como cuando la situación está medio estrecha. ¿Quién ha sido tu mayor influencia empresarial o en general? Mis padres. Ellos me inculcaron una ética de trabajo intensa. Mi mamá fue enfermera graduada por 30 años en el Doctor’s Hospital y el viejo mio tuvo hasta 14 negocios a la vez y los 14 se fueron a pique cuando el embargo petrolero en el ‘78. Hubo que empezar desde cero. Tremendas enseñanzas. 16 |

| sept - oct

En el Trabajo

¿ C u á l e s s o n l a s i n i c i a t iva s m á s importantes en el trabajo? Invertir en un sistema de manejo de clientes. El servicio es clave. Poder mantener el contacto, con la mejor información con el cliente hace a cualquier negocio, más competitivo.

Roberto Rivera Vélez Presidente, Advanced Printing Buenaventura Estudios: Colegio Consuelo Escalona ¿Qué haces en tu tiempo de ocio? Disfrutar con la familia y los nietos. ¿Cuál es el mejor libro que has leído recientemente? You Can Negotiate Anything de Herb Cohen. Es un libro de 1982 pero es igual de válido hoy que hace 30 años atrás Teléfono celular: ¿iPhone, Blackberry, Android, o no preferencia ? Android. Tener los contactos en Google y poder migrarlos de celular en celular mientras uno va cambiando no tiene precio. ¿A dónde fueron tus últimas vacaciones? A Ft. Lauderdale y guiamos hasta Orlando.

¿Cuán importantes son las computadoras, automatización y el internet en el negocio? Sumamente importantes. Al igual que su industria de la belleza, en nuestra industria el internet y la automatización eliminan o disminuyen los errores humanos y aceleran procesos repetitivos en donde un humano se aburriría y cometería errores. ¿Cómo sabes si estás siendo efectivo? El bottom line. La mejor forma de saber cómo vas, es si estás pagando bien. A veces la gente se ciega porque tiene dinero en el bolsillo. Muchas veces ese dinero no es ni de ellos, porque les deben a sus suplidores o contratistas. Dice un refrán: “Paga, pa’que te acrediten” Si estás pagando bien, y te sobra dinero después de pagar, entonces, estás siendo efectivo. ¿Cómo sabes si tienes que retroceder? La misma contestación de la última pregunta, pero alrevés. Si no puedes pagar tus responsabilidades, tienes que reevaluar. Tus precios, tus gastos, tu metodología o algo está mal. Así sabes que tienes que cambiar algo.

Visión de Futuro

Cuéntanos algo que desees hacer MEJOR en el futuro. Aumentar el flujo de clientes. Poder manejar un número mayor de clientes a la vez aumenta los ingresos, de nuevo, en cualquier negocio, belleza, imprenta, no hay diferencia. ¡Más clientes = más chavitos!

¿Sabes de alguien importante en la ¿Cuál debería ser la prioridad del gobierno industria que amerite aparecer en ahora mismo de cara al futuro?Fomentar un esta sección? ¡Déjanos saber! Llama ambiente de empresarismo y defender la

al (787) 420-1874 o al (787) 247-7693 y imagen del empresario. No dejarse llevar por el esa persona podría aparecer en una discurso de lucha de clases. Ser empresario NO es malo. Los empresarios crean empleos y futura edición de Belleza Magazine. mejoran las condiciones del país.

Con el más completo servicio profesional de la belleza. Ahora desde sus nuevas facilidades, con Distribución, Almacén, Centro Educativo, y Salón/Tienda.

¡Búscanos! en

http://www.facebook.com/bravodist

Las mejores líneas en productos. También ofrecemos educación contínua en corte, color, recogidos de cabellos, tratamientos, keratinas, manejo de implementos, retexturizadores y uso de herramientas.

787.758.6177 • 787.392.1933 • 787.642.5725

Preparándote para

San Juan Beauty Show 2012...

cutalmente y no es ningún secreto, San Juan Beauty Show es la feria de belleza más grande en Puerto Rico y el Caribe. Ya desde agosto se empieza a sentir la efervesencia en los salones, el internet, la revista, nuestro programa de radio y todo lo que de alguna manera tenga que ver con la industria de la belleza en Puerto Rico. Si vas a asistir a San Juan Beauty Show, si vas a participar en las competencias o si sencillamente vas a visitar, la realidad es que todo el mundo, profesionales y público general van a empezar a estar más pendientes a todo lo que tenga que ver con belleza, hasta noviembre 11, 12, y 13. Como profesionales de la industria de la belleza debemos presentar al público una imagen profesional. No solamente en nuestro local, y persona, sino en nuestras promociones, porque todo el mundo estará más pendiente a nosotros en los próximos meses.

Por ejemplo, fíjate en los anuncios de Daphylaine Beauty Studio y Kaletshua salón en esta revista. Esos anuncios tienen una calidad superior al de un arte de flyer basado en templates pre-hecho, que tarde o temprano se repetirán. Para tener artes exclusivos debes utilizar gente profesional que te haga sobresalir. Busca el anuncio de Advanced Printing Buenaventura, ellos no solamente imprimen esta revista, sino que te ayudarán a crear una imagen que te hará lucir bien en tus banners, flyers, tarjetas, uniformes o cualquier otra necesidad promocional de tu salón. Más allá de lo físico y de lo que puedes utilizar para repartir o decorar tu salón, está el mercadeo publicitario. Ahí entramos nosotros, Belleza Magazine, con nuestra revista, programa de radio, canal de WebTV y plataforma social (Facebook, Twitter, youTube, etc...) a servirte. Anunciarte en nuestra revista te da sobre 10,000 anuncios solamente en la edición impresa, sobre 60,000 anuncios en el programa de radio y acceso de hasta sobre 245,000 personas a través de Facebook, Twitter y youTube. A esta fuerza promocional, le sumas que el público general va a estar más sensible a cualquier cosa que tenga que ver con la belleza, y verás que el mejor momento para invertir en promoción es ahora.

¿Qué te hace falta? En primer lugar, tu local, ¿está debidamente rotulado? ¿Tus clientes te pueden encontrar fácilmente? San Juan Beauty Show es un evento que aparece en televisión, radio y periódicos. Si tu local tiene un banner, o rótulo que lo identifique como salón de belleza, uñas o estética puedes aprovecharte de la promoción masiva de San Juan Beauty Show para que la gente note mejor tu salón. (Más aún si tienes Pregúntate lo siguiente: "¿A quién verá tu cliente o posible uno de los posters de San Juan Beauty Show visible en tus vitrinas). cliente? ¿A tí o a tu competidor?" Asegúrate que sea a tí. Llamanos aquí a Belleza Magazine para promoción en la revista, radio y TV o llama a A lo mejor tu local es bien vistoso y está rotulado, pero no Advanced Printing Buenaventura para que te orienten sobre un está cerca de ninguna vía de tráfico concurrida. Eso no es problema, lo paquete promocional que te coloque al frente del grupo y te oriente que tu salón necesita, más que otros salones, es promoción por medio hacia el éxito. de flyers. Distribúyelos en semáforos cercanos a tu salón, incluye un mapa de cómo llegar a tu salón en el flyer y coloca una oferta con la presentación del flyer. Esto aumentará el tráfico y clientes a tu salón.

Artículo: Roberto Rivera

Como profesional de la belleza tú inviertes tiempo en tu imagen personal. ¿La estás explotando al máximo? ¿Cuándo conoces a alguien, te aseguras de darle tu tarjeta de presentación? Recuerda que la tarjeta de presentación habla por tí cuando tú no estás. Debe ser memorable y expresar el mismo nivel de profesionalismo que tú y tu salón proyectan. Más allá de atraer clientes, ¿cómo te aseguras que tus clientes se sientan bien en tu salón? ¿Las personas que laboran en el salón, están uniformados? ¿Los espacios interiores, están decorados? Los banners, no solamente funcionan para rotular y mercadear tu salón. En el interior del mismo, los banners se pueden utilizar para mostrar cortes, tintes, productos que tú vendes. Aumentando así la venta de los mismos. Para que tu gestión de mercadeo rinda frutos, y recibas mucho más del dinero que invertiste, necesitas que las personas que hagan esos artes, y finalmente impriman los flyers, banners, camisas o tarjetas, tengan el conocimiento de la industria y sus clientes. Escoger un suplidor de flyers "porque es más barato", puede ser la diferencia entre terminar con unos flyers que no venden tu producto o repartir flyers que se paguen solos.

18 |

| sept - oct

uñas...

¡ Halloween style! E

ste es uno de esos artículos, que son para dar ideas. Halloween tiene la ventaja de tener muchos temas, personajes y elementos muy distintivos. Sólo para mencionar algunos, tenemos los fantasmas, zombies, Frankensteins, calabazas, brujitas, tela de arañas, dulces y un millón de variaciones de esos temas y personajes que te darán dirección y aumentarán tu repertorio al momeno de hacer algún diseño mucho más “light”, cómico o juvenil. ¡No lo digas alto! Pero Kashi Beauty Distributors está ofreciendo un super especial en este set de pinta uñas Jessica de 12 potes con tema de Halloween. Del precio regular de sobre $42.00, lo están ofreciendo en $25.00. Busca su anuncio en esta revista y llámalos para que te aproveches de esta gran oferta de Halloween. Con los colores de la temporada, como Anaranjado, Negro, Blanco y Glitter mutlicolor, puedes hacer efectos para tí misma o para tus clientas y ¡no fallarás!

Definitivamente que a los diseños serios, se le puede dar un “twist” simplemente con alternar los colores, para atemperarlos a la temporada. Pero, este artículo te presenta un estilo caricaturesco, juguetón y simple (sin mencionar rápido) de pintar uñas al estilo de la temporada de Halloween. Y no es difícil extender estas ideas a otras. Por ejemplo el fantasma, se le puede dibujar la boca, como la del zombie y parecería un esqueleto. El zombie, se le dibuja la boca como la del fantasma y si se acentúan los colmillos, parecería más un vampiro. Esperamos que este artículo, te ayude en tu gestión profesional, pero más aún, esperamos que este artículo te motive a hacer uñas al estilo Halloween, nos envíes las fotos o las compartas y las postees en nuestra página de Facebook en: www.facebook.com/bellezamagazine ahí la verán sobre 2,000 personas!!!

Artículo: Roberto Rivera er

Puedes ver el video de cómo se hicieron estas uñas en el 3 episodio de nuestra serie de videos del WebTV. Búscalo en nuestra página de Facebook, www.facebook.com/bellezamagazine , nuestro canal de youTube, www.youtube.com/bellezamag o escaneando este QR Code. Si no tienes la aplicación puedes conseguirla navegando a la siguiente durección con tu teléfono celular http://gettab.mobi .

20 |

| sept - oct

Si eres técnica o técnico de uñas y deseas colaborar con nosotros y aparecer en un episodio futuro de Belleza Magazine TV, danos una llamada y podrías exponerle tu talento a Puerto Rico y al mundo.

SAN JUAN BEAUTY SHOW

Cortesía: She by SO.CAP.USA

25-26 Agosto 2013

IO AL

Lunes 12 Nov

Marzo 2013

twitter.com/SJBSnews fb.com/SJBeautyShow

El Salón del Futuro Latin American Awards

Red Carpet Coctel RUSK Presentación Especial Antonio Bellver Desfiles de Moda

11-12-13 Noviembre 2012 CENTRO DE CONVENCIONES DE PUERTO RICO

Swarovski Glamour by: Carlos Alberto

Runway 2012 by: B Star

New Medi Spa Area

787.756.8019 • 787.632.9587 • 787.632.8688 www.sanjuanbeautyshow.com • info@sanjuanbeautyshow.net

(787) 993-5352 (939) 969-1181

“La cirujana del cabello”

Especial

Make Over en Kaletshua Salon...

i no has escuchado nuestro programa de radio te sugerimos que lo hagas. No solamente porque nosotros estamos ahí, sino porque consistentemente nos mantenemos haciendo regalos a nuestros radioescuchas y participantes. Uno de los más recientes de estos premios, lo fue el “make over” que se ganó la amiga Francheska Enid Nadal Carmona, una fiel seguidora de nuestro programa de radio y página de Facebook. Como en Belleza Magazine, nos gusta dar de lo mejor, el “make-over” se hizo en uno de los mejores salones de Puerto Rico. Kaletshua Salon. La amiga Cynthia Rivera, junto a su muy competente equipo de trabajo hicieron tremendo trabajo, restaurando y refrecando la imagen, cabello y piel de nuestra participante. ¿Qué se ganó? Los amigos de Kaletshua salón, no escatimaron en gastos para hacer lucir bien a Francheska y a Belleza Magazine. Le dieron, lavado de cabello, corte, manicura, pedicura, tratmiento estético, masaje y maquillaje. La transformación fue total. En adición la Francheska ganó una canasta de productos cortesía de MCS Beauty Enterprise con productos de la nueva línea SaloonIn y Zeracín ¿Cómo participar? Primero debes sintonizarnos por radio los viernes a través de RadioOro 92.5 FM a las 7 de la noche. También debes seguirnos en nuestra página de Facebook en www.facebook.com/bellezamagazine , muchas veces escogemos los ganadores de ahí. Ahí también nos puedes dejar mensajes saludos y fotos de trabajos que hayas hecho. ¿Qué se hizo? Como todo profesional, lo primero que se hizo fue una evaluación de la condición del cabello de la cliente. Como recientemente se había hecho decoloraciones, se determinó que no aguantaría (específicamente que no sería sabio) nuevamente tratamiento químico. Así que se procedió a reforzar su hebra, dar un tratamiento profundo de lavado y acondicionamiento y pulir el cabello.

Francheska en la evaluacuón incial.

Félix e Ivonne le aplican el tratamiento a Francheska para reforzar su hebra y protegerla de maltrato químico.

23 |

| sept - oct

Make Over en Kaletshua Salon...

i te fijas verás que los salones exitosos, lo son así porque ofrecen principalmente dos cosas. Servicio de excelencia y productos de excelencia. Como ves en las fotos, los productos que utilizan y venden los amigos de Kaletshua Salon, entre otros son, Saloon In y Moroccanoil. En la faceta de servicio, Kaletshua Salon no escatima en gastos para establecer un ambiente acogedor y agradable para el cliente. Desde ambientes modernos, elegantes y placenteros, hasta atenciones para con la clienta como parfaits de frutas, aceites aromáticos y el mejor trato disponible.

¿Qué productos tiene un salón del nivel de Kaletshua Salon? ¡Los Mejores!

En la progresión de fotos se puede apreciar, como el cabello, una vez tratado, restaurado y pulido, tiene una nueva vida y nuevo brillo. Las manos expertas del equipo de Kaletshua Salon y productos de la calidad de SaloonIn, hacen posibles resultados así.

Poniéndole rolos y el resultado.

Y con el blower aplicado.

24 |

| sept - oct

El equipo de Kaletshua Salon posa para las cámaras de Belleza Magazine.

Francheska disfrutando de un parfait de frutas mientras le hacen la pedicura.

Johanna en pleno proceso de uñas. Francheska recibió un set de uñas encapsuladas.

La nueva Francheska!!! ¡Excelente!

Leticia durante el facial y masaje..

Con tremendo salón de estética y un ambiente submarino, el área de estética de Kaletshua Salón es una moderna, elegante, relajante y muy bien equipada sala para todo tipo de servicios estéticos. La joven Leticia Guzmán, no solamente es una joven empresaria y esteticista profesional sino una modelo excelente. De hecho ella es la modelo en la portada de nuestra edición de Mayo/Junio que estuvo en el show Orlando Premiere.

ionaza Cosmetics Inc., es una compañía multinacional desarrolladora de productos de belleza con un alto nivel de control de calidad. Fue fundada en el 2002 por la dueña y Presidenta María Nazaret Núñez, y su propósito fue introducir el innovador producto al mundo de la Belleza, las Queratinas. Cuando pequeña, a sus 14 años de edad, María vivió en Brasil con sus abuelos que pertenecían a una tribu indígena. Ahí ella aprendió los increíbles beneficios de las plantas, sus ingredientes, y su hábitat natural. Le enseñaron como extraerlos de la naturaleza y se convirtió en una pasión, el compartir sus beneficios con el mundo de hoy. El mundo de la belleza, del cabello, está beneficiado por esta pasión de María. Hoy es dueña de una finca en Brasil, en donde se cultivan todas las plantas que se utilizan para la producción de su Queratina y todos los productos de Bionaza Cosmetics. Está orgullosa de tener un “Green Company”, utilizando todos los controles de calidad exigidos. Desde la materia prima, hasta el producto terminado, el envio, y las etapas de procesamiento, están bajo el control de Bionaza. La dedicación a desarrollar productos de excelencia y productos de calidad en conjunto con la asistencia que BioNaza presta a sus clientes, mueve la compañía a mayores a una alturas. Y BioNaza se lo agradece a los clientes. Muestra de esto son las fragancia de Chocolate, Vino, a las cuales se le añaden los productos de mantenimiento en la forma de Shampoo y Acondicionadores en ambas fragancias y bajos en sulfato. Bionaza Brazilian Queratin Sytem lleva en Puerto Rico 4 años, todos la conocen como Kera Hair, Kera Vino, y ChocoHair. Ahora con su nuevo empaque y diferentes tamaños, seguimos con la distribución aquí y en el Caribe, para el beneficio tuyo. Excelentes ofertas para el mes de Septiembre. No te pierdas el próximo seminario, el 24 de Septiembre de 2012. ¡Completamente GRATIS!!! Llama, para separar su espacio. Para más información puedes comunicarte a Bionaza PR, en el (787)619-2447 26 |

| sept - oct

bodypainting...

l Prof. Roberto Pérez, junto a su estudiante Camille Agudo realizaron, a modo de demostración, un elaborado trabajo de maquillaje corporal sobre la modelo Lilah Quinn. Esto como parte de la colaboración de Belleza Magazine con los profesionales y estudiantes (que son los futuros profesionales) de Puerto Rico, para traerte a tí el mejor contenido en la industria. El maquillaje corporal, ha trascendido la mera expresión artística y se ha convertido en una herramienta vital para el mundo del mercadeo, promociones, televisión y cine. No es casualidad que las técnicas utilizadas para crear personajes en las películas de cine, son las mismas utilizadas en la realización de estos bodypaintings. De la misma forma las escuelas de belleza han expandido su ofrecimiento académico con cursos de maquillaje corporal que te prepararán a enfrentar los requerimientos más complicados en este medio. Como profesional, empaparte de lo que es el maquillaje corporal te hará una profesional más completa y codiciada o codiciado.

Maquillaje: Prof. Roberto Pérez D’Mart Institute Camille Agudo, Estudiante D’Mart Institute

Como parte de nuestro interés en promover la educación y el desarrollo de los estudiantes y profesionales, hemos creado la serie de episodios de TV por internet en donde puedes ver el proceso de realizar esta zebra mística de fantasía. Igual, seguramente tengas talento que desees presentarle a Puerto Rico. Pues Belleza Magazine TV, es la mejor plataforma para hacerlo. Nuestros videos reciben sobre 3,000 visitantes en youTube y sobre 20,000 en Facebook. Busca nuestra página de Facebook en: www.facebook.com/bellezamagazine y déjanos un mensaje, es posible que la próxima estrella seas tú!

Modelo: Lilah Quinn www.facebook.com/lilahquinn

Busca el video de este bodypainting escaneando el QR Code a la izquierda. También puedes comunicarte con nosotros si deseas colaborar y aparecer en la revista o en el WebTV.

27 |

| sept - oct

Distribuido en Puerto Rico por:

O G O Y I G R O U P, LLC

tel (787) 787-1856 tel (787) 786-9796 fax (787) 787-2221 info@ogoyigroup.com ogoyigrouppr@hotmail.com

Distribuido en Puerto Rico por:

O G O Y I G R O U P, LLC tel (787) 787-1856 tel (787) 786-9796 fax (787) 787-2221 info@ogoyigroup.com ogoyigrouppr@hotmail.com

za • Uñas •

Es té

tic

a• ra Cultu • Moda

•R

Jossie Bravo, Agave...

elle •B

y Global Beauty Awards...

a amiga Jossie Bravo a través de la compañía Bravo Distributors acaba de lanzar al mercado la línea de BioIonic Agave. Bravo como muchos de nuestros anunciantes en Belleza Magazine, son innovadores y líderes en traer los mejores productos de belleza. Y no lo decimos nosotros porque sean nuestro clientes. El público en general lo reconoce porque los apoya comprándoles sus productos. Pero sus compañeros en la industria también lo hacen. Es ahí donde entran los Global Beauty Awards. La amiga Isabel Lugo los organiza todos los años como un evento de alfombra roja, literalmente. (Puedes ver a Jossie Bravo de Bravo Distributors y a Gloria Suárez de FEPROCAB caminando por la alfombra roja) Y reconocen a las personas destacadas en la industria de la belleza en Puerto Rico.

Puedes ver un video del lanzamiento de la línea Agave escaneando el QR Code a la izquierda. En la actividad hubo seminario, ofertas, ejemplos de corte, modelos de Miss Puerto Rico y la participación de muchos profesionales de la industria de la belleza en Puerto Rico y a nivel internacional.

30 |

| sept - oct

Rostro Cuadrado El cabello enmarca el rostro y el foco cuando trabajamos el cabello, es en la salud, fortaleza, brillo, textura y color del cabello. Sin embargo cuando recibes una clienta, parte del trabajo que debes hacer es evaluar como el cabello interactúa y complementa el rostro del cliente. A veces deseas resaltar algún rasgo del rostro, pero a veces deseas disimular algún otro rastro. En esta serie exploramos los distintos tipos de rostros y los estilos de cabello, maquillaje y moda que puedes utilizar. Tanto tú como especialista en belleza con tu clienta, como tu que nos lees y que te atenderás próximamente.

mandíbula. ¿Te encanta recogerte el cabello? Pues te favorecen los altos y sin volumen en los lados con la partidura en el centro. De esta forma vas a desviar la mirada a él recogido y no, a la mandíbula.

i estás coqueteando con la idea de un cambio de look, este es el mejor momento ya que estamos en verano y se acerca el inicio a clases y siempre buscamos para estas épocas la comodidad ante todo. Primero debes identificar cuál es tu tipo de rostro. Tienes una frente y mandíbula ancha, los lados de la cara marcados, entonces tienes un rostro cuadrado. La mayoría de las chicas con este tipo de rostro son fuertes, seguras de sí mismas y con una belleza peculiar. Por ejemplo Salma Hayek y Paris Hilton estas mujeres son bellas, con diferentes estilos y el mismo tipo de rostro, esa es la clave conseguir el look adecuado para ti es identificar lo que funciona contigo específicamente. Cabello: Debes pensar en un estilo que tenga muchas curvas suaves en contraste con un peinado en ángulos y con líneas de corte marcadas. Puedes usar el cabello ondulado o lacio. Ahora en verano, lo mejor es el cabello corto porque es más cómodo para esta época que estamos rompiendo el récord de calor. Paris Hilton tiene un corte a la mandíbula con ondas a los lados para así suavizar el rostro. Salma Hayek lleva el cabello largo con capas de diferentes tamaños para suavizar y tapar un poco la

Maquillaje: Hay que tener mucho cuidado a la hora de aplicarse el maquillaje porque si no, podríamos darle mucho más volumen al rostro haciendo que la mandíbula se vea más ancha. Tenemos que sacarle provecho a nuestro rostro y afinarlo. La base debe ser del mismo tono de tu piel o un poco más claro. Si tienes ojeras o imperfecciones debes aplicarlo primero. Los polvos compactos son un gran aliado. Para disimular el volumen crea un óvalo aplicando tono oscuro a los lados de la frente, sobre la sien, alrededor de las orejas y bordes de la mandíbula. Para iluminar el rostro aplica “blush” claro en el centro de las mejillas por encima de los pómulos. Con esto podrás iluminar el centro de tu rostro, desviando la atención de tus facciones cuadradas. Destaca los ojos con un maquillaje fuerte utilizando tonos naturales, marrones y/o grises claros. Y para los labios tonos duraznos, rosados y neutros. De esta manera enfocaras la luz hacia el centro del rostro. Accesorios: Lo recomendable es usar las pantallas alargadas, no importa la forma, pero si son ovaladas mejor. Pueden ser pegados a la oreja pero pequeños. Lo importante es que evites los aretes pegados grandes. El collar largo te va a quedar como anillo al dedo. Como estamos en verano, en las gafas es preferible usar marcos redondeados especialmente en la parte de abajo. Aunque tu tipo de rostro es fuerte, con el corte, maquillaje y accesorios adecuados puedes suavizar la mandíbula. Así lograrás verte como la chica dulce y simpática que eres. Consulta con tu peluquera de preferencia, háblale y planifica el “look” que te darás, utilizando los consejos que aquí te doy y notarás la diferencia.

Artículo: Gisela Ceballos 31 |

| sept - oct

Personalidad/Estilo

En el mundo que estamos viviendo hoy en día estamos viendo de todo en la moda y no solo en la ropa, sino que también en el cabello. Tenemos tantas posibilidades de dónde escoger. Sin embargo aunque no nos percatemos cada uno de ellos revela algo sobre nuestra personalidad. Es por eso que cuando nos sentimos mal tendemos a ir al Salón de Belleza para que nos hagan un cambio de “look”. Ambiental Regularmente lo llevan las ch i c a s q u e t i e n e n u n a conciencia más social y medioambiental demasiado desarrollada. Si vas a un club que están defendiendo el ambiente vas a ver que suelen coincidir en ciertos rasgos en su “look”. La razón mas común es el uso de ciertos productos menos tóxicos para el medio ambiente. Son chicas a las que les gusta dejar ver a través de su “look” sus inquietudes. Con relación al cabello suelen ponerse un poco creativas a través del corte, aunque al fin se van a decidir por el más cómodo. El cambio de color no es su fuerte, pero si lo hacen, eligen uno suave y nunca métodos como permanente o la decoloración. Generalmente las vemos con las ondas naturales del cabello formando un look cómodo, moderno y funcional. Natural A veces este estilo lo relacionan con el ambiental. Las mujeres sencillas y amantes de la vida tranquila o la naturaleza son las que prefieren el estilo natural. Son serenas y sobre todo maduras aprecian la moda y punto. No se dejan llevar fielmente por ella, si no que dejan ver su estilo propio y belleza natural. Les encanta dejarse el cabello largo y lo peinan de forma natural. Prefieren no teñirse el cabello, en cualquier caso, se hacen unos “highlits discretos” para resaltar su color natural, al igual con su maquillaje. Minimalista Las tendencias asiáticas son la característica principal de las chicas que les gusta este estilo. En cuanto a personalidad, suelen ser firmes y suaves al 32 |

| sept - oct

mismo tiempo, lo que puede convertirlas en hechizantes. Su cabello suele ser liso, y toma cortes muy marcados pero no extremistas y no lo suelen cambiar de color. A veces se hacen un mechón de un color fuerte que destaque sobre el resto. Folk El estilo folk (la unión de diferentes culturas) está de moda y se caracteriza por ser el menos elegante de todos. Las chicas de cabello largo, algo ondulado son las que regularmente lo llevan. Aparentan una imagen natural pero a la vez sofisticada. Les gusta la moda aunque no, como para marcar las tendencias. Extremas Son personas con personalidad fuerte, atractiva y con un look extremo. Les encantan los colores fuertes y llamativos en el cabello, cortes alternativos y cortos. Los tatuajes y el piercings son los rasgos que vemos a menudo en las chicas que les gusta este estilo. P r e f i e r e n e l c a b e l l o l i s o, despuntado y a veces decolorado. Son fuertes con una personalidad arrolladora a las que les gusta la atención. Son coquetas y femeninas a su manera. Clásica Suele acudir siempre al mismo peluquero, se hace el mismo corte desde hace años, y a lo sumo a veces se pone “highlits” para avivar su color. La mayoría de estas chicas les gusta andar sobre tierra firme y segura. Son correctas, discretas y a veces les cuesta afrontar los cambios.

Artículo: Gisela Ceballos

Tel. (787) 502-7968 • Fax. (787) 776-3702 www.kashipr.com • kashipr@yahoo.com

ta embo tras e t e s Si de nues os a algun te la afilam s, tijera ¡GRATIS!

Las Mejores Tijeras Los Mejores Equipos Los Mejores Precios

La Mejor Garantía

Beauty Distributors J&D Beauty Products

productos nuevos... La línea Agave de BioIonic distribuída por Bravo Distributors fortalece y restaura la hebra del cabello utilizando las propiedades restaurativas del azúcar de Agave.

Promoción para tu Salón, o Negocio

Flyers, Delantales Bordados, TShirts, Banners, Posters, Calendarios, Mouse Pads, Tarjetas de presentación o cualquier otro tipo de material promocional. Consíguelo en Advanced Printing Buenaventura. (787) 474-5901 Es ahí en donde orgullosamente se imprime la revista Belleza Magazine.

La línea Recamier, introduce al mercado puertorriqueño un sinúmero de líneas de lavado, restaurativas, reparadoras, mascarillas, tintes y mucho más a través de la compañía MCS Beauty Enterprise. Con la muy reconocida Mayra Collazo.

Los huevos de maquillaje de Crown Brush están diseñados especialmente para crear los efectos más de difuminado más sutiles. La única manera de lograr resultados simlares es utilizando un “airbrush”.

Las ampollas de Lacio Lacio, distribuidas por Ogoyi Group son un concentrado de proteínas de Seda que da un brillo inigualable al cabello.

Distribuido en Puerto Rico por:

O G O Y I

G R O U P, LLC tel (787) 787-1856 tel (787) 786-9796 fax (787) 787-2221 info@ogoyigroup.com ogoyigrouppr@hotmail.com

STAR PRODUCTS

Distribuido en Puerto Rico por:

O G O Y I

G R O U P, LLC

Lacio Lacio

BRAZILIAN FORMULA

Keratina Plus

La Keratina es la principal proteína del cabello y esta compuesta por 18 diferentes tipos de aminoácidos. La cutícula, formada por células compuestas de Keratina , es la responsable de proteger el exterior e interior del cabello y a su vez interviene en el brillo y color. Lacio Lacio Brazilian Formula Keratina Plus Es creado con los más altos estándares de calidad, para devolverle a su cabello los nutrientes que este ha perdido por cuentade los diferentes químicos.

Distribuido en Puerto Rico por:

O G O Y I G R O U P, LLC tel (787) 787-1856 tel (787) 786-9796 fax (787) 787-2221 info@ogoyigroup.com ogoyigrouppr@hotmail.com

moda SJBS...

l Sr. Roberto Paniagua, a quién conoces como el productor y presidente de San Juan Beauty Show, fungió como director creativo en este photo shooting, presentando y estableciendo tendencias de moda para el próximo año. El shooting se llevó a cabo en la boutique ubicada en los bajos de la agencia de talentos B-Star, quienes este año estarán proveyendo modelos para los exhibidores y distribuidores de San Juan Beauty Show. Busca la página de San Juan Beauty Show en Facebook en: www.fb.com/SJBeautyShow y la de Bstar en: www.fb.com/Bstarmodel.

Hay muchísimas más fotos, y video que los que caben en esta página. Búscalos escaneando el QR Code a la izquierda o Busca nuestra página de Facebook en: www.facebook.com/bellezamagazine y déjanos un mensaje y un Like o ‘Me Gusta’.

Los líderes en la industria establecen la moda, mantente al frente estando siempre pendiente a Belleza Magazine y San Juan Beauty Show.

Artículo: Roberto Rivera 37 |

| sept - oct

GK Hair... (antes conocida como Global Keratin)

Los amigos de GKHair en tarima en el PremiereOrlando Beauty Show

ay productos que la gente conoce y en quien la gente confía. Los amigos de GK Hair están en una campaña agresiva de orientación al público y a la industria sobre su línea de productos. Entre los que se encuentra la keratina antes conocida como Global Keratin. Los vendedores de GK Hair en Puerto Rico, te visitan y te orientan directamente sobre como adquirir la línea. En específico, GK Hair está participando de eventos promocionales, ferias y en seminarios en donde no han reparado ni titubeado en hacer todos los gastos para que tú como cliente y especialista en la belleza te sientas como todo un profesional. Seminarios en los mejores hoteles de Condado como lo son el Ambassador Hotel & Casino, le dan a GK Hair el prestigio que acompaña a la línea que representan. Los seminarios no acaban. En Octubre 1 tienen el próximo seminario. Aprovecha para que te orientes o adquieras la keratina GK Hair. Busca el anuncio de GK Hair en esta revista para que anotes los detalles del lugar y la hora del seminario de Octubre 1. En el anuncio también verás sus números de teléfono e información de contacto. En Belleza Magazine estamos más que contentos cuando a nuestros anunciantes la va bien, defnitivamente...

¡¡¡La industria tiene fuerza!!! Las amigas del area oeste en la feria de UPEDO Las amigas del norte en el Ambassador Hotel & Casino

38 |

| sept

- oct

Viernes alternos

desde las 7pm en:

92.5

K&KBeauty Supply (939) 397-4105 (939) 397-4106

Con todo tipo de artículos para el cuidado de cabello y uñas Ubicados en la Calle Pimentel en el pueblo de Rio Grande

Mayra Collazo (787) 486-7186

•Cake Pops•Cupcakes •Polvorones•Galletas•Bizcochos •Macarons• y muchos más...

¡Ofertas disponibles para negocios, canastas y entrega!

Escúchala por

¡El Mejor Mofongo, y el Churrasco más GRANDE de Puerto Rico!

RadioOro 92.5 FM

Con entrevistas,

Regalos, Premios “make-overs”, Tips

Puerto Rican & Intl. Cuisine

y mucho más!!! www.facebook.com/mcsbeauty

• Pastas • Aperitivos • Sopas •Bebidas

(787)

726-7310

• Pollo • Carnes • Mariscos • Postres

Ave. Isla Verde #39, Atlantic View, Isla Verde L, M y Miér.: 11:30am-11:00pm J y Sab: 11:30am-Madrugada•Dom: 11:30am-10:30pm

Recibe un 20% de descuento Si mencionas este anuncio o el Programa de Radio, Belleza Magazine FM.

Miss Can贸vanas

Miss Canóvanas 2012... BM: ¿Qué te motivo a participar en un concurso de belleza?

BM: ¿Qué estás estudiando y a qué te quieres dedicar profesionalmente?

MC: Actualmente, estudio publicidad y el participar en este certamen me ayudó en mi desarrollo, dentro del ambiente artístico.

MC: Estudio Publicidad con “minor” en teatro. Me gustaría seguir desarrollándome en el ambiente artístico y tener mi propia agencia de publicidad.

BM: ¿Cuál es tu mayor cualidad?

BM: ¿Cómo te arreglarías para una actividad informal ahora en el verano?

MC: Mi disciplina. Me ha ayudado a encaminarme por el camino correcto en todo lo que hago. BM: ¿Qué nos puedes decir de Canóvanas y del pueblo puertorriqueño?

MC: Con pamela color claro, camisa trasparente para poder mostrar el traje de baño y así el bronceado me luce más. BM: ¿Qué persona ha impactado tu vida?

MC: Canóvanas es una ciudad muy joven en la cual podemos destacar grandes figuras como Jesus T. Piñero, somos muy hospitalarios y trabajadores. A pesar del tamaño de nuestra isla siempre sobresalimos.

MC: Auri Cruz, ella es una joven que ha representado a PR en nivel nacional en el volleyball. Yo también juego y es por eso que me identifico. A sus 25 años ha logrado estar en las ligas europeas y eso es un buen ejemplo.

BM: ¿Qué valoras más en un ser humano? MC: Sus sentimintos y su calidad como persona. Es importante destacar que no somos perfectos pero tenemos que mantener nuestra esencia.

BM: Un consejo de belleza que le puedas dar a nuestros lectores. MC: Mucho descanso, el beauty sleep de ocho horas. Así estarán mas serenas y tranquilas.

BM: ¿Por qué te gustaría que te recuerden? MC: He sido una persona que siempre ha trabajdo, me he mantenido teniendo fe y temperamento y eso me ha ayudado a sobresalir en mi camainar. BM: De ser seleccionada Miss PR Universe ¿cual sería tu proyecto? MC: Utilizando la publicidad, haría campañas para aumentar en los jóvenes los valores y la educación. Para así poder sacar a PR adelante con talleres y cambiar esta situación actual. BM: ¿Cómo describes tu relación con tu familia? MC: Excelente, divertida, somos muy unidos. Mi familia es bien grande, pero para todos saco tiempo.

41 |

| sept - oct

La Magia del Cabello Corto

PARA ORIENTARTE”. No llegues al salón con tristeza, sino con expectativa de un cambio radical, que tengan que mirarte dos veces para saber que eres tú. Prepárate para que la primera expresión sea “QUE LOCA” y que te

La opción del cabello largo es también costumbre y cultura, lo vemos através de la historia, hasta en los hombres, las pelucas de reyes, jueces y la realeza. Nadie más sexy que la imagen del pirata de cabello largo. Ni hablar de la hermosa imagen de “Lady Godiva” que cabalgó desnuda solo cubriendose con su larga melena . Hoy, en nuestros dias muchas costumbres han cambiado pero muchas damas siguen arraigadas a la cultura del cabello largo. Si me lo corto , me muero. Testigos de esto, somos los estilistas que a diario tenemos que lidiar con clientas aferradas a su cabello dañado pero largo, Si me tienes que cortar, que solo sea las puntitas. Obviamente, con las puntitas no resolvemos el problema . Muchas veces me encuentro con chicas que narran la historia de este terrible problema, en donde tuvieron que cortarse el cabello por que se les dañó, o se partió. En ocasiones sufren por que a mi estilista SE LE FUE LA MANO Y CORTO DE MAS ¡HAY QUE CASTIGO! Pocas veces se escucha, me corte el cabello para verme MEJOR, SEXY, NEAT facilitarme la vida, y deshacerme del moñito que no dice nada ni se lo cortan para que el color reluzca y ni para destacar el rostro. Estas y muchas más son excelentes razones para cortar. La mujer moderna segura de sí misma NO NECESITA UNA MELENA. Nada debe obligarte a cargar cabello más allá de lo que puedas atender. Mas aún cuando está de moda la plancha. La chica que tiene el cabello largo tiene el compromiso de darse blower y plancha, y claramente NO TODAS TIENEN LA DESTREZA. Entonces tienen que ir que al salón de belleza lo cual significa COSTO Y TIEMPO. Muy importante en nuestro arreglo personal: ¿Cómo saber si te quedaría bien el cabello corto, mejor aún ,que corte sería adecuado? Siempre les digo: “TU PELUQUERA, ES LA MEJOR 42 |

| sept - oct

resbale sí asi es, QUE TE RESBALE porque haces tuya tu nueva imagen. Entiende que vas a tener un cambio favorable. Los estilos pueden ser variados con flequillo, orejas cubiertas o expuestas. Una nuca hermosa es SIEMPRE UN ATRACTIVO, en corte simétrico, y en asimétricos también. Las alternativas sobran, y todas son ventajas, porque puedes verte bien aunque tengas poca destreza pasándote el blower o la plancha. Tu estilo debe verse juvenil, moderno, que pueda lucir definido. Y adecuado a tu cara con dimensión y volumen si lo necesitas. El cabello corto es la perfecta opción para los cabellos finos, para la chica ocupada, deportista y aquellas que asisten al gym, caminan o trotan. En fin si mencionamos las celebridades que lucen cabello corto, sin dejar de ser increiblemente atractivas encontramos a ;Winona Rider,Carey Mulligan, Ryhana, Demi More, Halle Berry, Victoria Beckham. La imagen del símbolo sexual de todos los tiempos Marylin Monroe NO TENIA MELENA, (y para las más llenitas les recuerdo que esta belleza fue talla 12-14 pero ese es otro tema ) Atrévete al cambio, sorprende a todos, gánale la batalla a este calor ingrato y mantente bella de pies a cabeza. Dialoga primero con tu peluquero y déjate llevar...

Artículo: Mayra Collazo Seda

Tel./Fax (787) 799-9580 Cel. (787) 579-0744

Danos un

en: www.fb.com/mcsbeauty

¡Estamos #1 Según Arbitron! Búscanos en: www.bellezamag.com/tv

uando uno trabaja duro, atiende a sus clientes, le sirve bien a su industria y pone a Dios por delante, el éxito está asegurado. Gracias a Dios, tú como lector de Belleza Magazine nos has apoyado en grande, desde la revista hasta nuestro programa de radio y plataforma web (Facebook, Web, youTube, Twitter, etc...). La mejor forma de medir esto, es ver las encuestas de Arbitron. Las mismas colocan nuestro programa de radio, que atiende especialmente a la industria de la belleza, todos los viernes de 7:00 a 8:00 pm por Radio Oro 92.5 FM, en primer lugar para las edades de 45+ y 55+ y entre las primeras 4 posiciones en las edades de 25+ y 35+. Esto comparado con TODAS las estaciones de radio, en FM y en AM. Los viernes de 7 a 8 de la noche, las noches son de Melleza Magazine FM. ¡Y esto es gracias a tí, que nos escuchas y apoyas!

WebTV

Nuestra página de Facebook ya cuenta con más de 1,700 fans e impactamos más de 20,000 personas semanalmente. Nuestros videos de youTube y episodios de WebTV reciben sobre 3,000 visitantes por video. En adición, la cobertura más completa de los eventos de importancia de la industria de la belleza en Puerto Rico, los cubrimos en Belleza Magazine. Desde ferias de belleza, hasta seminarios educativos. ¿Quieres vernos mientras transmitimos el programa de radio en vivo? Conéctate a www.bellezamag.com/tv y si a la misma vez te conectas por Facebook a nuestra página en www.facebook.com/bellezamagazine y nos envias un saludo, lo transmitimos al aire.

Cyntia Rivera de Kaletshua Salon y Mayra Collazo de MCS Beauty Enterprise con Gisela Ceballos en los estudios de Belleza Magazine FM de RadioOro 92.5FM

¡Pronto! Programa de TV. ¿Quieres Elizabeth Alicea de Dádiva Beauty Products en entrevista en vivo y al aire, por RadioOro 92.5FM

44 |

| sept - oct

participar? Pues llámanos que hay espacio para estilistas, maquillistas, profesionales, salones de belleza, SPA’s y estéticas. Si has visto nuestros episodios de WebTV, ya tienes una idea preliminar de lo que será el programa de TV. Espéralo que saldrá al aire por Telemundo (2.2). ¿Quieres que Puerto Rico entero vea tus trabajos o compre tus productos? Pues no te quedes atrás que los principales distribuidores de Puer to Rico, ya compraron su espacio en este nuevo programa de Televisión de

¡¡¡Belleza Magazine!!!

Página de

Facebook

facebook .com/bellezamagazine

con sobre 1,700 fans

y alcance de sobre 65,000 personas

Canal de

youTube con

2,035 views

(video privado, 27 views)

8,846 views

4,689 views

4,572 views

2,808 views

videos de sobre

4,000 views

3,028 views

Número los viernes

de 7 a 8pm

San Juan Metro

*Según la más reciente encuesta de la firma Arbitron para las edades 45+ y 55+ y 4ta posición en 25+ y 35+

Halloween ¡El día de fiesta más importante de los maquillistas! Algunas ideas que puedes implementar o editar y adaptar a tu cliente o para tí mismo o misma, durante la temporada de Halloween. Puedes ver el video escaneando el código o visitando en el internet el siguiente link: www.bellezamag.com/blog/2012/09/13/webtv-s01e03/

46 |

| sept - oct

Cuando llega el mes de octubre,... No no vamos a cantar, primero vamos a aclarar que hoy en día Halloween no es una celebración macabra ni de la muerte como tal. Ya sea por la comercialización o por la repetida celebración, Halloween se ha convertido en una fiestecita de comer dulces, disfrazarse y jugar con los niños. Para nosotros es importante ser ejemplos positivos en la sociedad y fomentar cosas positivas. Especialmente convertir las cosas negativas en cosas positivas.

En Belleza Magazine las combinamos todas. Utilizando el nuevo estudio de grabación de video (todavía en proceso de habilitación) ya comenzamos los episodios de WebTV. El estudio sirve también para hacer estos experimentos nuevos y distintos. En las próximas páginas verás fotos del proceso para hacer el maquillaje zombie como viste en las fotos anteriores. Pero lo mejor es que nos visites en nuestro web page, o página de facebook y veas el video de cómo se hicieron los maquillajes. Así de paso puedes ver las facilidades y a lo mejor te animas a colaborar con nosotros.

Sin embargo para la industria de la belleza, y los maquillistas en específico, Halloween provee un gran A la misma vez como estudiante o profesional, beneficio. Nos provee la excusa perfecta para vender tienes un foro para mostrarle al nuestro servicio, demostrar nuestras habilidades y darnos a mundo tus talentos y trabajo. conocer, y a la vez causar un impacto inmenso. Más aún ¡Que disfrutes! hoy en día, porque los zombies y vampiros (como personajes de películas y video juegos) están muy presentes en el “mainstream”, en la TV, cine e internet y eso los hace más socialmente aceptables. Como maquillista, no solo puedes trabajar en la industria de la belleza, sino en la industria de la Televisión, Cine y el nuevo campo de visuales por internet.

47 |

| sept - oct

Este maquillaje zombie es bien sencillo. Básicamente con un zipper (cierre de cremallera) creamos el efecto visual, de que la piel es solamente un disfraz. Y al “remover el disfraz” queda solamente la zombie. Para lograrlo adhieres el zipper a la piel con adhesivo y látex como ves en las fotografías. Luego con base, según el tono de piel, difuminas la diferencia entre la piel y la tela del zipper. Puedes jugar con la posición del zipper, por ejemplo, puedes colocar el zipper sobre la cabeza de una persona que la tenga rapada. Como si se estuviese abriendo el cráneo. Con rojo, rellenas lo que será el interior, o mejor dicho, la carne viva. Con distintos tonos de rojo le das realismo al efecto. En este maquillaje, queremos acentuar la diferencia entre el área zombie y el área humana saludable, por lo tanto la parte humana, la maquillamos normal. Esto vende el efecto de que el zipper es un elemento funcional.

Búscanos en: fb.com/bellezamagazine twitter.com/bellezamag Como ves en la foto de abajo, el syrup ayuda a darle un look mojado a la parte de la carne viva. Igual que si fuese sangre saliendo.

La maquillista Yesenia Rivera, le da los toques finales al maquillaje y a la difuminación. Busca su página en Facebook como: MakeupYesi

48 |

| sept - oct

DAPHYLAINE

BEAUTY STUDIO

• cortes modernos • manicura • tratamiento pm shine • keratina

(787) 486-7186 ave. 65 inf. # 13900 edificio verde en los colobos, carolina, en segundo piso de la imprenta

En este segundo maquillaje de Halloween, creamos el efecto de que una navaja de un filo, se había enterrado en la cara del zombie. Para lograrlo se utilizó la misma técnica de aplicar el zipper, pero sobre el borde de una navaja bota. (Seguridad primero). Luego se le aplicaro toques de rojo y syrup para “vender” el efecto.

Un millón de Gracias a los colaboradores: Sandy I. Vélez Calderón (Fotógrafa asoc.) Nicole M. Serrano Calderón (Modelo) Yesenia Rivera (Maquillista) Busca a la maquillista en Twitter: @makeupyesi

50 |

| sept - oct

Es tu momento de

Brillar

con P R E M I E R

•Libre de sulfato •100% anti-frizz •Reconstruye la hebra •Keratina Vegetal Se Solicitan Vendedores Ofertas de Show Disponibles!

Beauty Products

787.381.4658 ealicea@dadivapr.com

•Servicios de asesoramiento para nuevos negocios de salones de belleza. •Consultoría de cómo aumentar las ventas, en negocios ya establecidos.

Con las noticias más locas y extrañas del mundo de la belleza.

Libera tu stress con... Un buen masaje de serpientes? Abierto a cualquier persona que tenga una mente sin límites del miedo, hay un spa en el norte de Israel que está ofreciendo p o n e r s e i s s e r p i e n t e s venenosas en la espalda que se deslizaran quitando todo el estrés de los músculos y las articulaciones.

Shampoo y acondicionador de Toros

El semen del toro se usa para acondicionar el cabello, en Londres. Según quienes utilizan la extraña sustancia para tratar el cabello de sus clientes, el semen, combinado con una raíz rica en proteínas, fortalece el cabello y le proporciona un brillo envidiable.

Doctor Pez al cuidado de tus pies La nueva modalidad de pedicura tiene a los neoyorquinos con la boca abierta. Y es que, en lugar de tener una especialista haciéndole una pedicura, usted sumerje los pies en un envase lleno de pecesitos dispuestos a comerse los pedacitos de piel que le sobren hasta lograr que sus pies luzcan sensacionales. Cuidado ya que alegadamente los peces pueden transmitir enfermedades y hongos.

Terapia de cuchillos

What

En Taipei se usa este filoso masaje facial. Según la gente que lo practica, se trata de un tratamiento antiguo que puede curar infecciones en los senos paranasales y dolores de cabeza.

•C

Artículos • Revista • Premios • Video • Web • Radio

•R

• za le

ultura • Moda

•

Uñas • Estética

e in

a Belleza Mag i st az v Re

www.bellezamag.com

•B

Síguenos en Twitter www.twitter.com/bellezamag

Danos un

Búscanos en Facebook

en:

www.facebook.com/bellezamagazine www.facebook.com/bellezamagazinefm

www.fb.com/bellezamagazine

Míranos en youTube www.youtube.com/bellezamag

O Míranos por WebTV en: www.bellezamag.com/tv

Para que te enteres de todo lo nuevo, e importante de la industria de la belleza en Puerto Rico.

www.bellezamag.com/tv @bellezamag

/bellezamagazine

/bellezamag

7 7 2

4 1 2 1 8 9 3 5

8 1 5

9 6 2 7 8 6 8 6 4 3 1 9 2 9 1 6 5 5 2 3 4 5 7 7 5 9 1 6 4 8 3 7 2 5 5 9

El fracaso es solamente la oportunidad de empezar de nuevo,... pero esta vez más inteligentemente.

6 5 9 7 8 5 6 3 6 7 2 4 2 1 6 8 2 8 5

1 3 8 4 6 7 4 9 2 1

es fortaleza mental

8 5 2 7

8 2 7 2 9 3 4 2 6 5 1 3 7 3 9 8 4 3 7 9 4 1 4 5 1 6 9 6 3

4 5 6 7

http://www.krazydad.com

Ave. Jesús T. Piñero, San Juan PR •Corte •Maquillaje •Uñas •Estética •SPA

JUNGLE KIDS WORLD Beauty & SPA

(787) 601-6191

•La mejor Barbería y Salón de Belleza Familiar en Coamo •Servicios de Estética •Recortes para niños

•Sala para niños y sus Padres

Especialista en extensiones de cabello

(787) 696-1179

Con, elegantes, modernas y nuevas facilidades.

Sopa de Letras F B E L L E Z A M A G M C O K P Ñ E A Z

R A D I O O R O E B A X W O H S O F C K

B K Y T U A E B M K R I X U C B R D I K

X K U V G Y O A E W K A S Z E A A U T B

Ñ U D W C M O O Z A O J V L J R Q F E E

S P X L R O V D N A B N L O U J K N T A

D C U V R E C I A S N E I T D Ñ H P S U

N C F O R O T O V S Z O N F E I Q H E T

O F M J D A W M S A O E I R O Z S R N Y

M V O A R N Y S I K V R E B L S M T O S

M Q U E G E A A D A E I E Z K X A L I U

I S U Ñ T A V L N I M R W I N Z H P C P

S Q J N A I Z E R E K I A G K W C Y A P

V O I B D S U I R O O E B T H C C M R L

I T J A S B I P N Z E G L E I L A R O Y

Laberinto

V V D B A D A N T E M O O G A N C J P F

T W H A T W Q L K A S H I Y N C W A R Ñ

A U T O M A T I Z A C I O N I U H X O D

L H O T I T R E B O R S C M C O J A C B

Ñ Z X M P J B Y H M K A L E T S H U A G

premiere orlando bionaza makeover jackierosado junglekidsworld automatizacion beauty belleza bravodist buenaventura cocoskeratin corporacionestetica dadiva dante kaletshua kashi kkbeautysupply magazine bellezamag mcs ogoyi queratina radiooro show sjbs tinte uñas pasofino sjbs miamibeach what vivsimmonds

Cuando tu competencia no tiene clase...

a industria de la belleza es una industria altamente innovativa, y por consecuencia muy competitiva. Nuevos productos llegan al mercado cada mes. Es preciso cuando lanzamos un producto nuevo, ser innovadores sin perder una visión competitiva. El hecho de que nuestro producto sea innovador, no garantiza el éxito. Hay que reforzar el producto con mercadeo agresivo y constante, y una gestión constante de visitar los clientes y mejorar el producto. Fíjate, hoy en día utilizamos Facebook en vez de MySpace. Si no sabes los que es MySpace no te preocupes, hoy en día no es relevante. La moraleja es que MySpace fue el primer prodcuto innovador en redes sociales. Sin embargo la red social de preferencia número uno en el mundo es Facebook.

los huevos de oro, estarás mejor. Seguramente en tu equipo de trabajo, tienes una o más personas que son innovadoras y creativas. Esas personas debes mantenerlas y apoyarlas tanto económicamente como moralmente. (Muchas veces decirle a la persona "Buen Trabajo" es mejor que un bono en cash.) De la misma for ma debes siempre tener los ojos abiertos para poder reclutar personas que vengan a mejorar en innovar en tu compañía. ¡Cuidado! Es posible que esa persona creativa que te interesa reclutar, ya esté trabajando en otra compañía en tu misma industria. Debes ser muy cidadoso y elegante, porque de la misma forma que tú estás buscando talento para tu compañía, tu competencia también lo está haciendo. Además, estamos hablando de cuando la competencia no tiene clase, no de cuando tú no tienes clase.

Eso asusta, porque no es necesariamente el mejor innovador quien gana, sino el imitador más creativo. Eso nos establece un requerimiento de innovación constante combinada con dejarle saber al público, lo nuevo de tu producto o servicio. Para poder hacer esto correctamente hay que enfocarse en uno mismo o en su producto. Jeff Bezos el CEO de Amazon.com dijo un día: "Lo peligroso es NO evolucionar". Sin embargo para evolucionar hay que reinventarse, innovar y en ocasiones tomar idea de los jugadores exitosos de la industria. Hay que hacer con Al tener un equipo de trabajo innovador y creativo, clase el proceso de mirar, aprender, y mejorar/imitar para enfocarte en tu cliente, sus necesidades y tu producto, estarás en finalmente poder tener éxito. Pero, en ocasiones tu competencia, una posición en donde la competencia sin clase, a lo mejor podrá no tiene clase. ¿Cómo manejas la situación entonces? copiarte, pero nunca podrán alcanzarte. La imitación no es mala, No te enfoques en la competencia, ellos nunca te incluso los clientes lo harán por tí. Los mismos clientes te darán dinero. Invariablemente, tus compañeros de trabajo o compararán con el mejor producto o servicio según ellos. Fíjate tus empleados invertirán demasiado tiempo monitoreando, como hoy en día todas las Tablets se comparan contra la iPad. La criticando, sulfurando, temiéndole, evaluando o sintiendo iPad, al igual que Facebook, no fueron los que originaron la idea, miedo de la competencia. (Si tú caes en esto debes reconocerlo pero son el estándar contra el cual todas las demás son evaluadas. para romper el círculo vicioso). Es tu deber reenfocar al equipo Si tú eres quien está al frente, la competencia podrá tratar de de trabajo a que mire las necesidades del cliente y cómo tu copiarte, pero nunca te alcanzará. El hecho de que traten de producto o servicio puede satisfacerlas. Todos los distribuidores copiarte es indicativo de que estás al frente. Trata de mantener la compiten por el mismo "dólar" del cliente. A su vez el cliente delantera. siente la estrechez económica al igual que tú, y el cliente está siendo mucho más juicioso en cómo lo invierte. Sin emabargo el cliente tiene que comprar producto como quiera, porque si no, se queda sin negocio. La diferencia la hará, la gestión que hagas en sintonizarte con el cliente. Ya sea visitándolo a menudo, anunciándote en esta revista, nuestro programa de radio o televisión. El cliente tiene muchas opciones porque él sí tiene que estar pendiente a tu competencia. Enfócate en tu cliente, que es el que siempre te dará dinero.

Finalmente recuerda que esta no es una carrera de 100 metros, es un maratón de 10K. En la medida que eventos grandes como San Juan Beauty Show van acercándose, cada año aparecen nuevos participantes. Eso nos puede causar un poco de angustia y ansiedad competitiva. Si ves tarimas gigantes, gente brincando y bailando como si no hubiese un mañana, no te desesperes. Eso puede ser un buen inicio, pero recuerda que la carrera se gana en el último tramo, no en el primero. Sostente en tu plan de trabajo y mercadeo, mantente enfocado en tus Las ideas innovadoras son buenas. Pero mejor que clientes, sus necesidades y tu producto. Verás como esos las ideas innovadoras, son las personas que tienen ideas competidores sin clase, se irán saliendo, de tu camino hacia el, innovadoras. Es como el cuento de la gallina de los huevos de ¡Éxito! oro. Un huevo de oro es bueno, pero si tienes la gallina que pone

Artículo: Roberto Rivera 57 |

| sept - oct

masajes...

ivimos en un continuo desespero por hacer las cosas en el mismo día. No nos gusta salirnos de la rutina y mucho menos cuando se trata de sacar un tiempo para relajarnos. Cuando nos hablan de relajarse nos quedamos con la mente en blanco pensando en, qué es eso. Todas nosotras, no importa si eres ama de casa, dueña de negocio, estudiante, madre, maestra, profesional etc… necesitamos ese ratito libre ya sea para ir al mall, sentarte a ver televisión, escuchar música o un buen masaje para relajarnos, tanto física como mental.

Artículo: Gisela Ceballos

El masaje, es ese regalo que te puedes dar cuantas veces quieras ya que el tipo de masaje puede variar pero el resultado siempre es el mismo. No te creas que esto es algo que empezó los otros días, no. Es igual de antiguo que los seres humanos ya que la acción de tocar y frotarse la zona de dolor o cansancio es un movimiento intuitivo. El masaje es algo que te lo puede realizar un familiar o tu pareja, pero nunca va a ser igual que si vas donde un especialista, que conoce los distintos tipos y puede realizar el mejor para ti y para tu salud. Beneficios del masaje: •Brinda relajación profunda •Alivia la tensión muscular, rigidez, los dolores de espalda, dolores de cabeza •Incrementa elasticidad en movimiento, la energía y vitalidad •Combate el cansancio •Mejora la movilidad, el dolor en las articulaciones, el drenaje linfático y reducir así la hinchazón •Se eliminan células muertas de la epidermis •Mejora la elasticidad y firmeza de la piel •Promueve una buena postura •Promueve más rápidamente curación a lesiones de tendones y ligamentos •Mejora la función del sistema inmunológico,la digestión, reduce el estreñimiento •Reduce la ansiedad y el estrés •Relaja el cuerpo y así reduce la tensión y los efectos del estrés •Mantiene la relajación armoniosa de cuerpo y mente •Contribuye a la resistencia del estrés Los Masajes de Relajación se enfocan en mejorar la salud y el bienestar. Muchas veces no sabemos cuánto estrés estamos cargando hasta que recibimos un buen masaje, y es entonces cuando puedes liberarte de él. Claro siempre que sea en las manos de un especialista mejor. El masaje de relajación consiste en manipulaciones directas a los tejidos, ayudando a restaurar la flexibilidad, la elasticidad y el funcionamiento del sistema muscular y de los demás sistemas. Algunos tipos de masajes de relajación: Masaje Lomi Lomi o Hawaiano: se caracteriza por la acción del especialista, él utiliza principalmente, sus antebrazos, codos, algunas piedras, música y aromaterapia. Los movimientos se asemejan a las olas del mar, logrando una acción relajante total y vigorizante en todas las partes del cuerpo. Masaje en silla: Es uno de los más conocidos y requeridos por profesionales pues es rápido. El masaje, regularmente dura de 15 a 20 minutos, es una unión de estilos como el chino, (que aplica presión en puntos específicos), el masaje japonés, (que emplea los pulgares y las palmas) y el masaje clásico. Las zonas de trabajo son: la cabeza, la espalda, los brazos y las manos. Masaje sueco: Es una de las estimulaciones corporales más seguras y gratas. Se utilizan aceites esenciales, música y piedras calientes junto a movimientos suaves que parecen caricias. Su propósito es relajar el cuerpo, y a su vez estimular la circulación sanguínea. Así que al final, tenemos que separar, aunque sea una hora e ir a un salón a relajarnos con un buen masaje. Para poder seguir funcionando al 120% y más.

58 |

| sept - oct

IN TH

Sin tirones, nudos, ni rasgado. Cepilla con comodidad.

Beauty Distributors Tel. (787) 502-7968 • Fax. (787) 776-3702 www.kashipr.com • kashipr@yahoo.com

J&D Beauty Products

www.mywetbrush.com

Hecha en los Estados Unidos

Brazilian Keratin Treatment

La Keratina NĂşmero 1 en Puerto Rico

(954) 514-0014 info@cocoskeratin.com