¡Búscanos!
Aniversario
Recuento de nuestro primer año.
Rostros El tipo de rostro triangular.
Maquillaje
Arte
Noviembre ISSN 2164-1986
Artículo sobre maquillaje, arte y la fusión entre ellos.
Técnicas Coloristas de Uñas de Nueva columna de la Institución de Coloristas. Búscala en esta edición.
Puerto Rico. Nueva entidad que agrupa a los profesionales e interesados en uñas, debuta.
Cepillos Tipos de cepillos, usos y manejo.
RF
7
RC
36211
06779
1
Puerto Rico / USA $2.99
San Juan Beauty Show 2012
Booth #
400A
a en los h ec
na i t a r e K
#1
(954) 514-0014 s
H
Brazilian Keratin Treatment Silky, Shiny, Straight Hair
E st
i ados Un
do
info@cocoskeratin.com
www.cocoskeratin.com
I
N
S
T
I
T
U
T
E
Programas regulares en: Con Modernos Recintos en: •Barranquitas (787) 857-6929 •Corozal (787) 859-5391 •Vega Alta (787) 883-8180
Barbería Cosmetología Estética y Maquillaje Super Master Técnica de Uñas
¿Sabías que en Instituto D’Mart te llevamos DEL SALÓN AL TRABAJO EN MENOS TIEMPO? Tenemos Programas Diurnos y Nocturnos. ¿No tienes Cuarto año? Ven, que tenemos un programa de módulos para que puedas terminar tu cuarto año. Aprovecha tu tiempo al máximo y llama al 1(800)981-6574 que un representante te orientará. Programas Técnicos, Comercial y de Salud disponibles.
Sal de lo común a lo extraordinario. ¡Llama YA!
1(800)981-6574
www.dmartpr.com Búscanos en
Ayuda Económica si Cualifica.
Llega la Navidad...
Y
a pasaron las elecciones, San Juan Beauty Show es el año nuevo en nuestra industria y tenemos el prospecto de Acción de Gracias y Navidad ahí al ladito. El mensaje de las épocas que vienen es claro. Unidad. Unidad va a hacer falta para la transición gubernamental, pero también para la transición de la salida de estas épocas malas o lentas en la economía. Los tiempos económicos, como las estaciones del año son cíclicas y hace un ratito ya, estamos coqueteando con la salida del estancamiento económico. El secreto es que para salir de la recesión económica, hace falta empresarismo, profesionalismo e iniciar nuevas formas de producir riqueza. De la misma forma que una sola hormiga NO hace un hormiguero, una sola persona o un solo negocio que prospera, no hace una economía boyante. Todos debemos remar en la misma dirección para llegar a puerto seguro y salir de las aguas turbulentas de la estrechez económica. Esta página huele a árbol de Navidad. ¿Qué tiene que ver la navidad con el éxito empresarial? ¡TODO! Porque el éxito empresaria, en tu salón, seminarios o negocio depende de TU actitud. Al igual que la Navidad. Mira el lado positivo porque aún en la depresión, dificultad económica o personal, en Belleza Magazine, tienes amigos.
F R Ó T A M E
¡Frótame! Que huele a Arbol de Navidad
E
IN TH
Sin tirones, nudos, ni rasgado. Cepilla con comodidad.
Beauty Distributors Tel. (787) 502-7968 • Fax. (787) 776-3702 www.kashipr.com • kashipr@yahoo.com
La magia del Wet BrushTM está en las cerdas TM especialmente diseñadas bajo el sistema IntelliFlex . Las mismas son finas, y fuertes pero muy flexibles. Mejor aún, tienen flexibilidad inteligente. Flexible en una pasada y firmes en la próxima. La flexibilidad y adaptabilidad, elimina el tirado, lagrimeo, y rasgado. Disminuyendo así las orquetillas y pérdida del cabello. Recibe un cepillado y desenredado saludable, creando la transición perfecta entre el lavado y el estilo.
J&D Beauty Products
www.mywetbrush.com
Plan Médico Libre Selección
Desde
individual
Tarifas de Pago Directo y Grupos de 1 a 9.
Cubierta Básica*
Medicinas Básica*
Dental*
(Opcional)
(Opcional)
$35.00 $60.00 $60.00
$12.00 $32.00 $32.00
$78.00 Individual $167.00 Familiar 2 a 4 Familiar 5 ó más $196.00
Representante Autorizado
Otros servicios de la agencia
Seguros de Auto y Propiedad
Visitamos su hogar o negocio
Trabajamos todos los planes médicos
Seguros de Vida y Cáncer
I
y
rance Agenc u s n
*Para exclusiones, beneficios, requisitos de elegibilidad y compañía que ofrece estas tarifas.
(787) 717-6216 • (787) 752-7105 • (787) 710-1090 www.loeinsurance.com •info@loeinsurance.com
Dirección Editorial Roberto Rivera Ramos♥Gisela Ceballos Editores Roberto Rivera Jefe de Redacción Director de Arte Gisela Ceballos Productora Ejecutiva Roberto Rivera Ramos♥Gisela Ceballos Redactores Roberto Rivera Vélez • Daphne Ramos Asesores Editoriales Daphne Rivera • José Rivera Gisela Santiago • Francis Ceballos Mitchel A. Rivera • Annette Rodríguez Daphne Rivera Asesora de Modas
Arte Roberto Rivera • Gisela Ceballos Victor Rosa • Iris González Sandy Vélez • Jennifer García Roberto Rivera • Gisela Ceballos Iris González • Sandy Vélez Daphne Rivera • Fernando J. Figueroa Isidoro Sajnin
Diseñadores y Artistas Fotógrafos Ayudante Especial Fotógrafo Asociado
Producción y Area Comercial Roberto Rivera Ramos Roberto Rivera Vélez José Rivera Víctor Pino Advanced Printing Buenaventura (787) 474-5901
Javier
BODAS•QUINCEAÑEROS•FAMILIAS•NIÑOS ESTUDIANTES•FASHION•EMBARAZADAS
787.887.2133
Director de Ventas Director de Producción Gerente, Proyectos Especiales Ejecutivo de Ventas Impresión, Estampado y Fragancia
¡¡¡Ponte en la delantera!!! ¿Tienes un producto o servicio que anunciar y quieres que esté bien representado? ¿Te gustaría que tu producto esté en esta revista, en la radio y en Internet? Pues llámanos y coordina una cita. Penetramos el mercado de los especialistas de la belleza como ninguna otra publicación en Puerto Rico. Entre la edición impresa de la revista, la edición digital de la revista, programa de radio, página de Facebook, cuenta de Twitter, canal de youTube y Ustream, llegamos a sobre 60,000 personas por edición. Roberto Rivera • (787) 420-1874 robert@bellezamag.com
javierphoto1@yahoo.com MANUEL SOTO F-1 VILLAS DE RIO GRANDE RIO GRANDE, P.R. 00745
•RADIO •INTERNET•REVISTA
Gisela Ceballos • (787) 247-7693 gisela@bellezamag.com
© 2012 - •Belleza Magazine es una marca registrada. •Belleza Magazine es una revista netamente puertorriqueña. Todos los derechos reservados. Está terminantemente prohibido reproducir cualquier parte o en su totalidad cualquier porción de esta publicación. •Belleza Magazine se imprime orgullosamente en Carolina Puerto Rico, en los talleres de Advanced Printing Buenaventura, teléfono (787) 474-5901, localizados en: Ave 65 Inf #13900 Los Colobos, Carolina Puerto Rico, 00987 •Belleza Magazine investiga la reputación y seriedad de sus anunciantes, sin embargo no se hace responsable de la veracidad de las pautas u ofertas colocadas en nuestras páginas. Cualquier queja, duda o comentario debe ser manejado con el anunciante. •Las pautas y artículos de bebidas alcohólicas, se publican en esta revista con el consejo a los lectores, que siempre que consuman alcohol sea con responsabilidad y que nunca conduzcan bajo los efectos del alcohol. Las mujeres embarazadas no deben consumir alcohol. Belleza Magazine es una revista bi-mensual producida, editada y publicada por Roberto Rivera Ramos y Gisela Ceballos en: Ave 65 Inf. 13900 Piso 2 Ofic. 321, Los Colobos Carolina Puerto Rico, 00987 • ISSN: 2164-1986
de: Editores ¡Saludos amig@s! B i e n v e n i d o s nuevamente a tu revista Belleza Magazine.
CONTENIDO Técnicas de
Uñas de PR ¿Quiénes son TUPR?
19
Ya va un año. Es increible lo rápido que pasa el tiempo y el crecimiento y aceptación Roberto Rivera Ramos - editor que tú nos has dado. En esta misma columna, en la edición pasada reportamos que teníamos 1,700 fans en nuestra página de Facebook, (www.facebook.com/bellezamagazine). Pues resulta que en tan solo 5 semanas estamos en los 4,000 Fans. Eso nos da animo a seguir expandiendo nuestras fronteras. Busca en esta edición un anuncio de nuestro programa de TV. (¿Quieres estar en TV? Pues llámanos). Nuestros episodios del WebTV sobrepasan las 3,000 visitas en promedio cada uno y las ediciones impresas de esta revista no duran los 2 meses.
Zapatos
26
Esto se ha hecho sentir en la industria y en esta edición contamos con nuevos anunciantes que se unene a la familia de Belleza Magazine. Vélalos porque a ellos será los que verás triunfar en esta época en donde los mejores adaptados, son los que sobreviven.
Coloristas 2013
41
Queremos darle Gracias a Javier Photo Studio. Quien tomó las fotos de nosotros para la portada. Y quien tomó las fotos de Miss Puerto Rico. Ya la verán en próximas ediciones de la revista y en nuestro programa de radio los viernes de 7 a 8 pm por Radio Oro 92.5 FM.
Empresarios y Figuras Roberto Paniagua
41
Al final, lo importante es colocarse de cara al futuro. Y el futuro lo encontrarás en nuestras páginas. Desde un innovador sistema de adelgazamiento, hasta la bienvenida a Margie Meléndez de la Institución de Coloristas quien se una a la familia de Belleza Magazine. Podrán encontrar su anuncio y una columna sobre color que ella escribirá en futuras ediciones. Tampoco podemos dejar atrás a ditribuidores tan importantes como DelRio Trading que junto a las Técnicas de Uñas de Puerto Rico (TUPR) quienes nos honran con su presencia y apoyo. Todas estas personas, distribuidores, compañías y entidades están sumamente comprometidos con el éxito de tu salón de belleza y negocio. Apóyalos y consume sus productos. Ellos representan el éxito y junto a tí, el futuro de esta industria y de puerto Rico. Como siempre, esperamos que sea de tu agrado esta revista y que llegues junto a nosotros al...
¡¡¡Éxito!!!
Maquillaje=Arte Cynthia Isett
CuantoVale un Cliente Tips para Ahorrar en navidad What (y losTop del 2012) Estilo Bob Productos Nuevos Navidad en el Mundo Conferencia de Prensa SJBS 2012 Estilo Rústico en Uñas Carta de los Directores
45 7 8 11 12 32 34 38 39 56
¿Cuánto vale
E
un cliente?
n el difícil clima económico actual, muchos dueños de salón pasan el día “esperando a ver quién entra por la puerta hoy”. O sea, adoptan una actitud de resignación o se sienten impotentes ante una merma en el tráfico de clientes.
PONCE
CONVENTION
BEAUTY SHOW
Sin embargo, ahora es que tenemos que ser “proactivos” y hacer ¡cualquier cosa!... menos quedarnos con los brazos cruzados esperando que entren. Existen muchas maneras de mercadear un salón y hoy en día están de moda los famosos “emails con descuento” llámese Groupon, Gustazos, Ofertones, etc. Estas son opciones viables para “entrar tráfico” al salón, obviamente con un margen de ganancia muy reducido, pero con la esperanza de que nos permita retener por lo menos un 20% de los que nos llegan a través de la oferta para convertirlos en clientes nuevos. La mayor objeción que el dueño de salón encontrará al querer participar en este tipo de campaña viene de los empleados cuya comisión se va a ver afectada. A veces se hace difícil convencerlos porque no es fácil medir el valor de un Cliente Nuevo. Vamos a verlo desde una perspectiva diferente: Un cliente de Uñas Acrílicas o de Resina. Precio promedio del retoque : $18 Frecuencia de visita: cada 2 semanas o 26 visitas al año.. Le deja al salón $468 al año y al operario (al 50% de comisión) le deja $234. Si a través de un “cuponazo” conseguimos 10 clientes nuevos, ese técnico de uñas se daría a si mismo un aumento de sueldo en el año de $2,340…. Y el salón también! Si conseguimos 10 clientes nuevos que se den un blower al mes (precio promedio $25) en el primer año el salón tendría un aumento de $3,000 en producción y el empleado ganaría $1,500 más!! Todo esto con tan sólo, 10 clientes nuevos… Considerando cómo está la economía… ¿cuántas personas recibirán un aumento de sueldo este año? Sin embargo en un salón bien administrado, con un mercadeo poderoso podemos lograr un aumento para el salón y todo su personal si solo aprendemos a apreciar... EL VALOR DE UN CLIENTE NUEVO.
Artículo: Alina A. Dávila Experta Consultora en la Administración de Salones de Belleza. Para consultas o talleres, favor llamar al (787) 316-0101.
NUEVO CENTRO
CONVENCIONES
MARZO 2013 twitter.com/SJBSnews fb.com/SJBeautyShow
787.756.8019 • 787.632.9587 www.sanjuanbeautyshow.com • info@sanjuanbeautyshow.net
Tips para Ahorrar
L
en Navidad
lega la Navidad época de muchas fiestas, reuniones, regalos y detalles. Es por todas estas cosas que los gastos aumentan, la mejor opción es planificar y AHORRAR. Te vamos a dar unos tips para que te puedes organizar en esta época. 1. Para empezar debes determinar y separar lo de la casa, carro, luz, agua, cable y telefóno. Asi tendras la tranquilidad de que nada se atrasara. 2. Prepara un lista de las personas que le vas a hacer obsequios la misma debe incluir el precio medio y el máximo para cada regalo. Y más o menos lo que quieres regalarle a cada uno. No te separes de tu lista durante las compras navideñas. Llévala contigo a donde vallas. Esta te ayuda a seguir el presupuesto y a no comprar por impulso.
3. .Llama a los seres queridos que viven fuera del país en vez de enviar una tarjeta. En la mayoría de los casos prefieren oír de ti que recibir una tarjeta de navidad. 4. En la decoración de la casa incluye el costo del árbol de navidad y la decoración del mismo. Si deseas decorar el exterior con luces navideñas recuerda incrementar el gasto de la luz por lo menos un 10% . 5. Todos queremos lucir bien en las fiestas pero tenemos que ser prácticos. Escoges las piezas que puedas combinar entre ellas, en relación a los colores puedes utilizar el verde, blanco, metal ,azul y el clásico rojo.
6. Atento a los cupones y especiales para compras y regalos navideños que aparecen en el periódico durante esta temporada. Si no estás apurado por comprar, espera hasta el Black Friday, los descuentos son increíbles. 7. Estudiar las ofertas. En estos meses aparecen productos más baratos. ¡Cuidado! Su bajo precio no siempre responde a grandes ofertas sino a que son productos de diferentes manufactureros. 8. Usa las redes sociales. Sigue a tus tiendas favoritas durante las navidades. Usualmente ofrecen descuentos a través de Facebook y Twitter. 9. Regalar compartiendo gastos. Por ejemplo, varios miembros de la familia pueden ponerse de acuerdo para hacer un regalo común a los más pequeños de la casa o participar en juegos como el intercambio de regalo donde se hace un solo regalo a la persona que nos ha tocado al azar. 10. Abra un fondo pro Navidad para el próximo año. ¡Comience ya! Una buena forma de formar un presupuesto generoso para disfrutar en la Navidad 2013 es tener dinero ahorrado con este propósito. Para eso se recomienda que destine una parte de su sueldo, de manera mensual o quincenal, para los gastos de estos meses. Espero que estos tips le ayuden a pasar menos stress en estas compras navideñas. Y que pase una Feliz Navidad junto a sus seres queridos.
Artículo: Gisela Ceballos 08 |
| nov-dic
RADING
BEAUTY SUPPLY Distribuciรณn y venta de muebles y equipos de la mejor calidad, para academias y salones de belleza. Entregas a toda la isla. Amplia gama de equipos completos e individuales, para establecer su salรณn, para una remodelaciรณn o para una ampliaciรณn de su actual negocio. Contamos con equipos y muebles para cualquier presupuesto.
Llรกmanos (787) 898-5093 (787) 898-5035 SANEK
Creative Brush Latina & Luxor Products Entre otras....
CARR. #2 KM. 93.2 BO. MEMBRILLO
La imprenta que imprime la revista
uñas • estética • cultura • moda
•Tarjetas •Brochures •Tshirts •Uniformes •Flyers •Libros
te invita a que te empieces a preparar para la naivdad. Y si te preparas, ¡Ganas!
¿Quieres más clientes? Llámanos al (787) 374-9812
¡Menciona este anuncio y recibe gratis un QR Code a tu web!
www.printbuenaventura.com • (787) 768-9070 • robert.m@printbuenaventura.com
?
What
Con las noticias más locas y extrañas del mundo de la belleza.
Médula ósea de pollo Esta en la mayoría de las cremas para la piel ya que está llena de glucosamina, esto promueve el nuevo crecimiento sano para un “look” juvenil. También tiene propiedades anti-inflamatorias. Es probable encontrarla en cremas hidratantes, así como cremas para la cara.
Escamas de pescado
Los Top del Año 2012 Terapia de cuchillos En Taipei se usa este filoso masaje facial. Según la gente que lo practica, se trata de un tratamiento antiguo que puede curar infecciones en los senos paranasales y dolores de cabeza.
Chupa Sangre!?
¿Alguna vez has usado algún tipo de cosmético que brilla o da brillo?
Si te miras al espejo y estás brillante, es más que probable que hayas usado escamas de pescado. Nacarado, es la sustancia de plata brillante encontrada en las escamas de pescado que se utiliza a menudo en los cosméticos para darles ese brillo. El arenque se utiliza principalmente para obtener el nacarado y hoy es uno de los peces más buscados en el mundo.
Mascarrilla de Perlas Extraordinaria mascarilla formulada con auténtico extracto de perla natura capaces de atravesar la barrera cutánea, activando los procesos de restauración. Con su efecto láser logra aclarar las manchas provocadas por factores internos o externos, de forma segura y sin agredir la piel. Aclara y unificar el tono, su a p l i c a c i ó n proporciona un aspecto luminoso, fresco, disminuye el tamaño de los poros y controla el exceso de grasa.
1
2
Yo sé que la fiebre de los vampiros está en todo su apogeo. Pero esto está un paso más allá. Esto es un Shower Gel rojo, para que te bañes en sangre. Me imagino que las parejas góticas tendrán baños “sexy”más a menudo, LOL!!!
Perfume de Plasticina ¡Vamos! Pre-Kinder era bueno, pero perfume con olor a plasticina!? Me imagino que esta fragancia debe ser bien popular en maestras de pre-escolar y personas con demasiadas ganas de ser niños de nuevo.
3
La única ventaja es que no se pone duro si le dejas la tapa abierta y que tienes un “trip” automático si cierras los ojos y te dejas transportar hasta pre-kinder.
¡Labios Salvajes!
4
Lo más cool de esta idea es que incluyeron la bandera de Puerto Rico. Definitivamente, estos tatuajes temporeros de labios, harán que llames la atención. Esta gente tiene una amplia selección de diseños que te permitirán escoger entre banderas, mensajes o animal print,... WHAT!!!? www.violentlips.com 11 |
| nov-dic
Estilo
Bob
E
l estilo Bob lo vimos mucho en los años 60 pero nunca pasa de moda. Debido a que con su forma geométrica y generalmente con flequillo da un toque sofisticado, radical, elegante, futurista, exhibicionista y travieso. La facilidad para manejar el cabello ya que lo puedes llevar tanto lacio como ondulado es lo que hace que hoy en día este estilo siga de moda. En estas fiestas Navideñas mi recomendación para que manejes mejor y puedas balancear el ajetreo, las fiestas, las reuniones con Santa Claus y el arreglo de tu cabello, es que obtes por un cambio de look al estilo bob. Puedes llevarlo rizado, mostrando un aspecto más juvenil. También puedes lucir un corte recto y liso con flequillo a ras de tus ojos, al puro estilo Cleopatra. 12 |
| nov-dic
Se lleva en colores sólidos, con mechas verticales u horizontales, con tonos fríos en bases castañas o rojizos para las rubias. El flequillo puede ser denso, recto y corto; o asimétrico y tan largo que te cubra los ojos. La creatividad de un estilista profesional y tu atrevimiento serán el único límite. En estas fiestas córtate la melena y opta por un peinado cómodo, sensual y muy práctico de llevar. Para que seas el centro de atención en todas las actividades. A continuación te dejo un ejemplo de un corte estilo Bob un poco atrevido.
Artículo: Gisela Ceballos
espéralo
5 y 6 de
Mayo 2013
TODA UNA NUEVA DINÁMICA ¡TODO UN NUEVO SHOW!
CORTE EN DIAGONAL A -45° MARCADA CON PROYECCIÓN HACIA EL INTERIOR
Este diseño necesita mucha exactitud en las divisiones, así como tiempo y orden para que la forma quede perfecta. Antes de realizarlo no olvide hacer el diagnóstico correcto del cabello y rostro de su clienta, y verificar la disponiobilidad que ella tiene para el sostenimiento del mismo, de este modo, su trabajo será exitoso
Se divide la cabellera desde el fronta hasta el cuello.
1
Se toma en el posterior una diagonal a -45°en línea recta, que servirá como mecha guía. Luego se corta dentado.
2
Se toma el lado izquierdo con la misma inclinación de la mecha Anterior. Esto nos definirá una V invertida. Se debe tener un especial cuidado con las divisiones, pues los mechones deben tener la misma inclinación y espesor.
3 14 |
| nov-dic
Esto garantiza la definición impecable del cor te.
4
En los laterales y el anterior se trabajarán diagonales uniendo con la mecha guía fija que está en el posterior.
Distribuido en Puerto Rico por:
O G O Y I G R O U P, LLC tel (787) 787-1856 tel (787) 786-9796 fax (787) 787-2221 info@ogoyigroup.com ogoyigrouppr@hotmail.com
STAR PRODUCTS
Distribuido en Puerto Rico por:
O G O Y I G R O U P, LLC
Lacio Lacio
BRAZILIAN FORMULA
Keratina Plus
La Keratina es la principal proteína del cabello y esta compuesta por 18 diferentes tipos de aminoácidos. La cutícula, formada por células compuestas de Keratina , es la responsable de proteger el exterior e interior del cabello y a su vez interviene en el brillo y color. Lacio Lacio Brazilian Formula Keratina Plus Es creado con los más altos estándares de calidad, para devolverle a su cabello los nutrientes que este ha perdido por cuentade los diferentes químicos.
Distribuido en Puerto Rico por:
O G O Y I G R O U P, LLC tel (787) 787-1856 tel (787) 786-9796 fax (787) 787-2221 info@ogoyigroup.com ogoyigrouppr@hotmail.com
MCS Beauty...
La amiga Mayra Collazo dando seminarios a profesionales y estudiantes de la Esc. Superior Dra. Conchita Cuevas, sobre los productos que ella distribuye a través de su compañía MCS Beauty Enterprise. Entre ellos la línea SaloonIn, Hydra Sepair, Green Forest y muchos productos más que llegarán al mercado local. Búsca a los amigos de MCS Beauty Enterprise en su Booth 1001 en el San Juan Beauty Show. Es importante reconocer que es la Asociación de Especialistas en Belleza es la entidad quién auspició el seminario, proveyendo las facilidades y tarima. Puede comuncarte con Mayra Collazo al (787) 579-0744.
17 |
| nov-dic
®
Elimina los químicos y vapores nocivos, Cuida tu salud con el mejor purificador de aire. ¡Respira Aire Puro!
Llama para una Prueba de Calidad de aire ¡GRATIS! Con instrumentos científicos de medir las partículas en el aire.
(787) 620-6800 (787) 751-6464
Probado en Oficinas, Hoteles, Restaurantes, Salones de Belleza, Residencias, y muchos más.
¡Financiamiento y LayAway Disponible!
O V E
NU
¿Quienes son las Técnicas de Uñas de PR? Somos la primera compañía en P.R., Compuesta por un grupo de técnicas de uñas, que nos dimos a la tarea de estudiar las necesidades más comunes de esta profesión y la mayoría de ellas por experiencias vividas. Hemos identificado varias áreas que necesitan atención. Por esto queremos brindarles toda la información y los talleres que sean necesarios para alcanzar el éxito seguro. Nuestra Meta es proveerles herramientas y conocimientos para impulsar a nuestras técnicas y a nuestra profesión a un grado de excelencia, superación personal y social, sometiendo el proyecto de ley para lograr licenciar a las técnicas de uñas en P.R. Nuestra Visión es que nuestra profesión se realce y llegue a otro nivel con preparación, respaldo y con las ultimas tendencias en el mercado para así estar al mismo nivel de competencia de cualquier país en América latina. ¿Que ofrecemos? En estos momentos, podemos ofrecerles, dos talleres al año gratis y la guía de cómo montar tu negocio de uñas a su peticion, para las que se inscriban a T.U.P.R. A medida que la matricula crezca, pretendemos ofrecer: •Competencias en Circuito •Convenciones •Exposiciones •Orientaciones sobre, planes de negocio, estrategias para desarrollar, establecer y mantener tu clientela. •Viajes grupales Y nuestra meta más importante: Crear el proyecto de ley para lograr nuestra licencia. Esta será el norte de esta organización. Estaremos recogiendo firmas por todo PR. Se parte de la historia y ayudanos a lograrlo !!
TUPR, trabajando para ti 19 |
| nov-dic
25-26 de Agosto 2013 Miami Beach Convention Center
twitter.com/SJBSnews
fb.com/SJBeautyShow
(939)628-8662 • (787)756-8019
info@miamibeautyshow.com
FEPROCAB... El 8 de octubre se celebró el 1er Simposio Educativo, traído por la Federación de Profesionales de la Cosmetología y el Arte de la Belleza de Puerto Rico (FEPROCAB). El mismo estuvo muy concurrido al punto que se dividieron los seminarios, talleres y presentaciones en dos grupos, para satisfacer la cabida. Las presentaciones estuvieron muy animadas y dinámicas. Los señores Roberto Pérez, José DeDiego y Nicky Berrios tanto como la presidenta de FEPROCAB, Gloria Suarezo, demostraron técnicas de corte y manejo del cabello de vanguardia y muy innovadoras. En el Simposio también de otorgaron regalos y certificados a los participantes.
ionales de ofes la Pr C
me
c.
r te lA
Ri co , In
ye
| nov-dic
ía
FEPROCAB de
20 |
tolog
Federa ció
n
e
os
d
En adición, los participantes, pudieron interactuar con exhibidores quienes estaban presentando sus productos. FEPROCAB está aceptando miembros, los interesados se pueden comunicar con Gloria Suarez al (787) 532-9010.
la B r to elleza de Pue
Premier Br azilian K er atin Sys t em
www.facebook.com/BIONAZACOSMETICS
WWW.BIONAZA.COM
(787)619-2447
KeraHair San Juan Beauty
Show 2012 Booth #1201
Gk Hair... Los amigos de GK Hair (la keratina antes conocida como Global Keratin), están dándole bien duro a los seminarios en toda la isla. La edición pasada nos los encontramos en Hormigueros en la feria del amigo Willie Arvelo (UPEDO). Y para esta edición nos encontramos tanto como con el equipo local de ventas, como con los amigos Gonzalo y la educadora, a quién trajeron desde México.
Y como los anunciantes de Belleza Magazine están alante, puedes buscar a GK Hair, sus productos e información en el San Juan Beauty Show, en el Booth # 1202. Noviembre 11, 12 y 13 en el Centro de Convenciones Pedro Roselló.
22 |
| nov-dic
ยกGRACIAS! Por ponernos #1
facebook.com/bellezamagazine
page with over 3,850 fans
and a reach of over 40,000 people
youTube channel with
4,744 views
3,492 views
videos of over
(Unlisted Video)
4,000 views
Number on fridays
1
from 7 to 8pm *According to the most recent Arbitron surveys in ages 45+ y 55+ y 4th position in 25+ y 35+
24 |
| nov-dic
San Juan Metro
Con el más completo servicio profesional de la belleza. Ahora desde sus nuevas facilidades, con Distribución, Almacén, Centro Educativo, y Salón/Tienda. Las mejores líneas en productos. También ofrecemos educación contínua en corte, color, recogidos de cabellos, tratamientos, keratinas, manejo de implementos, retexturizadores y uso de herramientas.
¡Búscanos! en http://www.facebook.com/bravodist
787.758.6177 • 787.392.1933 • 787.642.5725
Zapatos Los pro y los contra
El mundo de los zapatos es inmenso, variable y creativo; es por esto que a nosotras las mujeres nos encantan. Incluso se comenta por ahĂ que cuando nosotras estamos tristes salimos a comprar zapatos aunque tengamos cientos en el closet. Sin embargo a la hora de utilizarlos escogemos siempre el mismo. Es por eso que he decido comenzar una serie de artĂculos en la que encontraras desde el mal uso y sus consecuencias hasta lo que debemos tener en cuenta a la hora de comprar un zapato. Recuerda que los zapatos son la pieza que puede completar o deshacer tu atuendo.
26 |
| nov-dic
o que si es muy cierto es que el gusto por los zapatos cambio con la edad. De pequeñas tratamos de imitar a nuestras madres, en la adolecencia predomina el aspecto moda y ya de adultas nuestro criterio va desde la comodidad hasta la economía. Es importante a la hora de ecoger nuestros zapatos tener en cuenta no solo su belleza y la de nuestro pie si no que vaya de acuerdo con todo el conjunto.
L
Nuestros pies soportan tres veces nuestro peso con cada paso y son los que nos sostienen, por lo tanto no podemos abusar de ellos. A la hora de escoger tenemos que tener en cuenta que no sean ni muy pequenos, ni muy grandes, duros o muy blandos y recuerda no abusar del zapato cerrado. Ya que necesitan el flujo de aire, la comodidad, el confort entre otras cosas.
Debemos aprender a comprar nuestros zapatos. Así que antes de salir a comprar zapatos; establece un presupuesto y así no vas a terminar gastando dinero de mas. Ni comprando 7 pares de zapatos porque no sabes cuál es el mejor. Comprométete a no ser impulsiva. Debemos recordar que se encuentran zapatos de buena calidad y aun costo razonable pero no siempre, hay que Si no utilizas el zapato adecuado vas a tener varios buscar y tener paciencia. problemas, unos relacionados con la salud de tu pie y otros con el “total look”. Te podrían ocasionar ampollas, callos, En todas las tiendas por departamento distribuyen juanetes y el pie de atleta entre otros. Cuando hablo del zapatos de marcas reconocidas y diseños exclusivos a “total look” me refiero de que tenemos que tener cuidado precios razonables. Por catálogo; no es mi preferido ya que con lo que escogemos por ejemplo vamos para una fiesta no te los puedes probar, pero si ya tienes experiencia con elegante y nos ponemos un traje largo de gala y lo una línea o con algún estilo que desees repetir, es una combinamos con unos zapatos estilo bailarina. opción para reducir el costo del zapato. Al momento de hacer la selección, tomate tu tiempo, no compres el A la hora de comprar zapatos, debes considerar los primero que te mediste, pide ayuda al vendedor para que te siguientes consejitos: consiga estilos parecidos o de acuerdo a la ocasión. •Ir en la tarde, es mejor porque es cuando los pies se hinchan y de esa for ma te aseguras que sean cómodos para todo el día.
•Pruébate los dos zapatos, camina con ellos y siéntelos. Si de primera instancia los sientes incómodos cambia la talla o intenta otro estilo. Ya que no importa lo que hagas no hay energía que valga, van a seguir siendo incómodos.
27 |
| nov-dic
¡Aprovecha nuestras ofertas! • Martes y Miércoles • Al lavar y secar recibe corte ¡GRATIS! • Jueves • Con la manicura o la pedicura recibe ¡GRATIS! Tratamiento de parafina • Viernes y Sábados • Con el lavado y secado recibe ¡GRATIS!: Mascarilla • Sábados • Diseño de uñas ¡GRATIS! con el Full Set Estética • Depilación • Maquillaje • Masaje • Uñas • Pedicura • Manicura • Barbería • Corte • Color • Alisados • Keratinas • Extensiones • Permanentes • mucho más... Clases privadas de corte, color, maquillaje, y peinado entre otros que junto con la Prof. Cynthia Rivera, quien posee sobre 15 años de experiencia, te convertirán en una experta.
¡Llama ahora! y haz tu cita al:
By Cynthia Rivera
“La cirujana del cabello”
(787) 993-5352 • (939) 969-1181
Distribuido en Puerto Rico por:
O G O Y I G R O U P, LLC
tel (787) 787-1856 tel (787) 786-9796 fax (787) 787-2221 info@ogoyigroup.com ogoyigrouppr@hotmail.com
Distribuido en Puerto Rico por:
O G O Y I G R O U P, LLC tel (787) 787-1856 tel (787) 786-9796 fax (787) 787-2221 info@ogoyigroup.com ogoyigrouppr@hotmail.com
•Deben tener entre 1 y 1.5 centímetros de la punta escoger un calzado cómodo pero que cumpla con su del pie a la punta del zapato. Y que los lados del zapato objetivo. Si tu vestido es sencillo consigue zapatos llamativos para que lo complementen. Si es a la inversa y tu queden justos con los del pie. vestimenta es elaborada entonces el calzado debe ser sencillo. No queremos que compitan, deben •Fíjate que la suela no sea resbaladisa. complementarse. •Que el zapato no sea demasiado duro, esto va a •Debes comprarlos con tiempo. La selección de forzar tu pie. A la larga te va a lastimar. No debes un calzado debe ser con calma, son ellos los que te comprarlo, no importa cuán bellos estén. permitirán disfrutar de tu actividad. •El material es importante, de eso depende la rapidez con que el zapato se va a moldear a tu pie. El mejor Los problemas más comunes en relación con la salud al material es la piel. Es fácil de cuidar y de mantener aunque, utilizar los zapatos que no son adecuados para nosotros, pueden ser: es más costosa pero es una excelente inversión. • Ampollas • Callos •Cuando hablamos de color tenemos que tener • Juanetes cuidado. Porque si compramos muchos zapatos porque el • Pie de atleta color esta “in” luego no vamos a tener que ponernos. Lo mejor es el balance y tener zapatos de colores neutrales Todos estos consejos te van a ayudar a escoger el como el negro, el café claro o marfil. mejor zapato que se acople a tu pie y que menos daño le •No siempre el calzado más proporcione. económico es el más duradero. Existen varios estilos de zapatos hay unos que Claro lo mismo ocurre con los volvieron para quedarse y otros que los diseñadores han costosos, no te dan la garantía de durabilidad y comodidad. ido combinando. Tenemos los cerrados, bailarinas, Puedes comenzar revisando las tacones, botas, plataformas, sandalias y tenis. Cada estilo costuras en la suela que no sean tiene su ocasión para utilizarse. Es por eso que vamos a ir lizas, siente bien el zapato en el hablando de los pro y contra de cada uno. Con que vestido utilizarlo y cuales son los adecuados para nuestro tipo de interior. cuerpo y estatura. Artículo: Gisela Ceballos •Verifica que los zapatos concuerden, los vendedores son humanos y cometen el error de clasificarlos mal por tamaño o son del mismo pie. •En el caso de una ocasión especial como lo es una fiesta, graduación, boda, prom o quinceañero, recuerda 31 |
| nov-dic
productos nuevos... La línea Agave de BioIonic distribuída por Bravo Distributors fortalece y restaura la hebra del cabello utilizando las propiedades restaurativas del azúcar de Agave.
Promoción para tu Salón, o Negocio Flyers, Delantales Bordados, TShirts, Banners, Posters, Calendarios, Mouse Pads, Tarjetas de presentación o cualquier otro tipo de material promocional. Consíguelo en Advanced Printing Buenaventura. (787) 474-5901 Es ahí en donde orgullosamente se imprime la revista Belleza Magazine.
It Works! Rebaja en sólo 45 minutos. La nueva forma de rebajar, codiciada hasta por Hollywood ya llegó a Puerto Rico. ¡Llama ahora! Edna Tirado • (787) 674-0367
La línea Recamier, introduce al mercado puertorriqueño un sinúmero de líneas de lavado, restaurativas, reparadoras, mascarillas, tintes y mucho más a través de la compañía MCS Beauty Enterprise. Con la muy reconocida Mayra Collazo.
Los huevos de maquillaje de Crown Brush están diseñados especialmente para crear los efectos más de difuminado más sutiles. La única manera de lograr resultados simlares es utilizando un “airbrush”.
®
El mejor pufiricador de aire en el mundo, tan especializado que está clasificado como un equipo médico tipo II. Llama para que te hagan una prueba de calidad de aire ¡GRATIS! al (787) 620-6800
SANEK
Técnicas de
Sanek Neck Strips. Búscalos en DelRio Trading. Llama al (787) 898-5093
H
Uñas de PR en los ha ec
a Keratin
s
#1
E st
El producto más nuevo y grande en la industria de uñas, lo es la membresía para las Técnicas de Uñas de Puerto Rico. Llama al (787)526-8681. 32 |
| nov-dic
id ados Un
Las ampollas de Lacio Lacio, distribuidas por Ogoyi Group son un concentrado de proteínas de Seda que da un brillo inigualable al cabello.
o
Coco’s Keratin la Keratina #1 en Puerto Rico. La puedes conseguir llamando al (954) 514-0014 que te atenderán en español
Tel. (787) 502-7968 • Fax. (787) 776-3702 www.kashipr.com • kashipr@yahoo.com
ta embo tras e t e s Si de nues os a algun te la afilam s, tijera ¡GRATIS!
Las Mejores Tijeras Los Mejores Equipos Los Mejores Precios
La Mejor Garantía
Beauty Distributors J&D Beauty Products
La Belleza de la Navidad
en el Mundo La belleza de la Navidad la podemos encontrar en todo el mundo. En algunos países la celebran antes del 25 de diciembre y en otros como para febrero. En cada uno tienen sus tradiciones, comida, vestimenta y festividades distintas. Lo sabroso de la Navidad es que no importa en que parte del mundo estes despues que la familia este unida la vas a celebrar como en casa.
Navidad en Ucrania Dan inicio en la víspera de Navidad (24 de diciembre para nosotros, el 6 de enero en el calendario ortodoxo), y el fin de la fiesta es la Epifanía. La cena de la Víspera de Navidad o "Sviata Vecheria" (La santa cena) junta a toda la familia para el disfrute de comidas especiales y para el inicio de las fiestas. Estas estan dedicadas principalmente a Dios y al bienestar de la familia. Para el 19 de enero según nuestro calendario celeba La Epifanía. Despiden el año el 13 de enero y en esta noche los "caroleros" (cantantes) van de casa en casa haciendo bromas o pequeñas representaciones. Las mujeres suelen vestirse con la ropa nacional, el bordado es el elemento principal de la blusa, normalmente el motivo son las flores y elementos de ornamento ó elementos nacionales de Ucrania.
34 |
| nov-dic
Navidad en Japón Con la llegada de la Navidad, las ciudades japonesas se llenan de luces hacen su agosto en el país paraíso de las compras. Las tiendas y grandes almacenes se visten de Navidad. La misma está enfocada a los niños y, sobre todo, a las parejas jóvenes. La Nochebuena siempre ha sido sinónimo de "noche romántica" y no es un evento religioso, como los países occidentales. La ventaja de los peinados en esta época es que lucen muy bien en todo tipo de cabello, largo y corto, pues existen diversas opciones para escoger un estilo Japonés muy atractivo y romántico. Como sabemos el cabello de la mujer japonesa es, por lo general, muy lacio y negro, por lo que un peinado japonés ideal es aquel que lleva el cabello largo, lacio y con fleco recto al frente en tonos oscuros pero se puede combinar con rizos.
Navidad en Australia Mientras el hemisferio norte se congela durante la Navidad el hemisferio sur se derrite. Es así, aunque las postales clásicas hablen de pinos, nieve, carruajes, trineos y comida abundante y caliente la mitad del mundo celebra la Navidad con noches de 25 grados de temperatura, un calor espeso que marca el comienzo del verano.
za • Uñas • Es elle B té •
tic a• ra Cultu • Moda
•R
ad
io
¿Quieres estar en TV? Llámanos al (787) 420-1874 Abierto a Salones de Belleza, Distribuidores, Especialistas, Artistas, Maquillistas y para tí,...
Así que hoy en día las costumbres son mucho más variadas. Las 18 millones de personas que viven en Australia son de muchas etnias distintas y cada persona tiene amigos con orígenes distintos así que las fiestas son una mezcla de razas y costumbres. Debido al clima que es cálido en Navidad la gente tiende a vestir más al estilo surf. Por ejemplo las mujeres prefieren los trajes de tela de algodón sin mangas y con colores brillantes.
Navidad en el Sur de África Al igual que en Australia la Navidad coincide con el verano. Se celebra en la playa, disfrutando del sol, también van a las montañas y a los ríos. Las escuelas están cerradas y todo el mundo se va de camping. En Sudáfrica no hay nieve pero si muchas flores y gran variedad de flores silvestres. Suelen estar orgullos de su colorido cuando adornan los poblados. Los hogares están decorados con ramas de pino. A la hora de acostarse el día de Nochebuena, los niños también pueden colgar sus calcetines para los regalos de Papá Noel . La mujer africana para esta época derrocha en su tocado personal una extraordinaria fantasía en los peinados, son incomparables en elegancia y belleza, superior a cualquier lugar del mundo. Son peinados tan variados como originales, son creaciones de artesanía, que requiere tiempo, paciencia y buen gusto.
36 |
| nov-dic
Navidad en Puerto Rico Hoy en día se comienza el espíritu navideño desde la mitad del mes de octubre. Esto ocurre debido a que nos encantan las fiestas y a que el comercio comienza a sacar las cosas Navideñas desde temprano. Se empieza la decoración de la casa en noviembre el mismo día o un día antes que el Día de Acción de Gracias. El 25 de diciembre se celebra la Navidad, y el Día de Reyes, el 6 de enero, se reparten regalos a los niños (y adultos); y finaliza la temporada navideña 16 días después del Día de Reyes con las Octavitas. Junto a las octavitas están las Fiestas de la calle San Sebástian. Nosotros no nos conformamos con todas estas fiestas y la mayoría seguimos a los Octavones, que no es otra cosa que la extensión adrede de las fiestas navideñas. Por ésto, las fiestas navideñas en Puerto Rico son las más extensas del planeta. Nos encanta peinarnos y vestirnos de arriba abajo de acuerdo a la ocasión desde dejarnos el cabello lacio hasta hacernos recortes de temporada asimétricos con colores como el rojo, y el cobrizo. Los trajes largos salen a la calle con brillo, un solo hombro, lentejuelas y otros. Pero no puede faltar nuestra bomba y plena. En la comida tenemos los pasteles, el lechón, arroz con gandules y en en los postres el arroz con dulce, tembleque y otros. Donde mejor se celebra la navidad es aquí en nuestra tierra. Espero que disfruten de estas Navidades junto a la familia no importa en que parte del mundo la celebreren lo importante es estar siempre unidos.
Artículo: Gisela Ceballos
It Works! VEA RESULTADOS EN TAN SOLO
45 MINUTOS!
TENSA, TONIFICA Y DA FIRMEZA. Obtenga el cuerpo sexy que se merece. VÉASE AÑOS MÁS JOVEN con piel más hidratada y suave. REDUCE LA APARIENCIA DE CELULITIS. Atrévase a mostrar estas piernas fabulosas.
¡Hasta Hollywood lo busca!
(izquierda a derecha:) Melanie Griffith en los Oscar, Seth Green en los Emmy, Rumer Willis en los Oscar, -Kelly B. de Jasper, IN, EE.UU. (arriba, derecha) Leeza Gibbons en los Emmy, Olivia Wilde en los Emmy, Kim Cattrall en el set de Sex and the City 2
Edna Tirado • (787) 674-0367 It Works! INDEPENDENT DISTRIBUTOR
moldeatufiguraconitworks@gmail.com moldeate.myitworks.com Búscanos en
como: “Moldea tu Cuerpo con It Works”
San Juan Beauty Show 2012...
El Sr. Roberto Paniagua, a quien tenemos en nuestra secci贸n de empresarios en esta edici贸n, dirigiendo la conferencia de prensa del San Juan Beauty Show 2012. Nuestra amiga Jossie Bravo de Bravo Distributors tanto como Maria de Lourdes Gonz谩lez de BioNaza y Mayra Collazo de MCS Beauty Enterprise, trajeron obsequios para los miembros de la prensa y se dirigieron a los mismos explicando sus nuevos lanzamientos de productos e iniciativas para el show. A la vez la conferencia de prensa sirvi贸 como plataforma para anuciar el Miami Convention Beauty Show, a celebrarse
38 |
| nov-dic
Uñas
L
as Técnicas de Uñas de Puerto Rico, como nuevos anunciantes de Belleza Magazine, aprovecharon la oportunidad que les brinda su anuncio para promover el talento de las técnicas de uñas miembros. En cada edición, el anuncio de las Técnicas de Uñas de PR (TUPR) contará con una fotografía de un trabajo hecho por una miembro de TUPR, pero más importante aún es que el anuncio, junto con la fotografía llevará el crédito de la artista que hizo el trabajo. En esta ocasión, la amiga Wenderly Reyes Valles es la técnica de uñas, quién congracia nuestras páginas. A continuación unas fotos del progreso del trabajo. Más adelante en nuestra página de Facebook estaremos publicando el episodio de WebTV en donde podrás ver un poco más del proceso y realización de este excelente y pulido trabajo.
39 |
| nov-dic
/bellezamagazine Danos un
en Facebook www.fb.com/bellezamagazine
Uñas por: Wenderly Reyes Valle, (787) 433-0057. Ella es Directora de Area y Miembro de las Técnicas de Uñas de Puerto Rico (TUPR), aparte de profesora. Para hacerte miembro de TUPR sólo tienes que llamar al (787)526-8681 o escríbir por email a tupr@ymail.com
40 |
| nov-dic
K&KBeauty Supply (939)397-4105 (939)397-4106
Con todo tipo de artículos para el cuidado de cabello y uñas Ubicados en la Calle Pimentel en el pueblo de Rio Grande
COLORISTAS 2013 Saludos a todos los Amantes de Color, siendo una fiel seguidora del mismo me lleva a constantemente estar en la búsqueda de tendencias en Color. Requiere que consistentemente estemos pendientes dela Moda ya que Ropa y Cabello van cogidos de la mano. Recientemente estuvimos en Miami para un gran evento llamado COLOR, donde reunieron a cientos de Coloristas de alrededor del mundo. Me sorprendió mucho a pesar de que me fascinan los Colores Rojizos, ver que continúan siendo los tonos del momento, principalmente los Rojos Fríos (Bases Azules y Violetas). Los Rojos Color Remolacha y más calidez como los Rojos ladrillo. Este tono es fabuloso para trabajarlos con Hi y Lo Lights.
(787) 486-7186
•Cake Pops•Cupcakes •Polvorones•Galletas•Bizcochos •Macarons• y muchos más...
¡Ofertas disponibles para negocios, canastas y entrega!
¡El Mejor Mofongo, y el Churrasco más GRANDE de Puerto Rico! Puerto Rican & Intl. Cuisine
Los cortes solidos (Paje) por ser clásicos y muy finos aparte de estar muy de última nuevamente. Estos ayudan a introducir estos tonos más atrevidos como los tones pastel (Lavanda o gris). Estos llenaron los escenarios, aunque no son colores muy comerciales son hermosos y tienen un mercado que los puede llevar.
1. A la hora de ponerle precio a nuestro trabajo de Color, la clave para poder hacer nuestro trabajo costo eficiente es saber exactamente el precio de nuestros materiales y el tiempo utilizado para lograr el Color. 2. Medir el producto es mejor preparar Color de menos a tener que botarlo por el Shampoo bowl.
• Pastas • Aperitivos • Sopas •Bebidas
(787)
726-7310
• Pollo • Carnes • Mariscos • Postres
Ave. Isla Verde #39, Atlantic View, Isla Verde L, M y Miér.: 11:30am-11:00pm J y Sab: 11:30am-Madrugada•Dom: 11:30am-10:30pm
Recibe un 20% de descuento Si mencionas este anuncio o el Programa de Radio, Belleza Magazine FM.
3. Trabajar con asistente facilitas grandemente, nos permite producir mas y a la vez ayudar a nuestros jóvenes (que hay miles) estudiando la profesión, necesitan un mentor que los pueda ayudar a coger experiencia en el campo. Igualmente crear nuevos y excelentes profesionales en la Industria y sobre todo que se conviertan en los nuevos Amantes
Margarita “Margie”Meléndez Es colorista del American Board of Certified Haircolorist (Lic # 1246) y Fundadora de la Institución De Coloristas. Te puedes comunicar con ella en el (787) 448-0996 41 |
| nov-dic
Artículos • Revista • Premios • Video • Web • Radio
www.bellezamag.com Síguenos en Twitter www.twitter.com/bellezamag
Danos un
Búscanos en Facebook www.facebook.com/bellezamagazine www.facebook.com/bellezamagazinefm
en: www.fb.com/bellezamagazine
Míranos en youTube www.youtube.com/bellezamag
O Míranos por WebTV en: www.bellezamag.com/tv
Para que te enteres de todo lo nuevo, e importante de la industria de la belleza en Puerto Rico.
www.bellezamag.com/tv @bellezamag
/bellezamagazine
/bellezamag
O G O Y I
G R O U P, LLC
Le agradece a toda su clientela todo su apoyo durante este muy exitoso aĂąo.
Somos los mayores distribuidores de productos para el cabello y la higiene personal.
tel (787) 787-1856 tel (787) 786-9796 fax (787) 787-2221 info@ogoyigroup.com • ogoyigrouppr@hotmail.com
Maquillaje=Arte •Maquillaje en crema (Bases en colores neutrales y brillantes, deben ser selladas con polvo suelto). (A base de aceite) •Maquillaje líquido (Se usa mas para maquillaje corporal). (A base de agua) •Maquillaje en barra (Funcionan como una base de maquillaje, también debe ser sellada con polvo suelto, disponibles en colores brillantes y neutrales). (A base de aceite) •Sombras (Pueden ser compactas o en polvo, tienen alta pigmentación y muchas de ellas las puedes utilizar mojadas para que se vuelvan más intensas). •Delineadores lápiz o líquido (especialmente para ojos , labios o trazar algún diseño). •Polvo – Para sellar la base, ya sea en crema o barra •Acuarelas- Existen acuarelas de maquillaje las cuales son a base de agua, simplemente humedezca un pincel y aplique el maquillaje. •Pan cake – Se utiliza una esponja humedecida para su aplicación. (A base de agua) •Crayones- Mayormente utilizados para hacer diseños en las caritas de los niños. (A base de aceite) •Brillo en aerosol – Simplemente para resaltar el maquillaje. •Bases de maquillaje en colores (clown base) – Utilizadas mayormente para maquillaje de payasos, su textura es mas cremosa. También es utilizado por mimos, maquillaje de Geishas, etc. (Disponibles a base de agua y aceite) •“Airbrush” – Maquillaje líquido que es aplicado a través de una pistola de aire en el rostro y/o el cuerpo. Es una técnica muy fácil y rápida. ( A base de agua) •Pigmentos – Mayormente su presentación es en polvo y tiene alta pigmentación de color. Pueden ser utilizados en los ojos o cualquier parte del rostro. •Polvos metálicos- Son mas resplandecientes, simulan efecto metálico en la piel.
E
Estos últimos dos pueden ser mezclados con un producto llamado “mixing liquid” para añadirle intensidad. Muchos de estos productos son a base de agua o aceite. Para los niños es recomendable utilizar los que son a base de agua ya que son fáciles de remover. Los que son a base de aceite los puedes remover con algún desmaquillante a base de aceite. Es importante que al maquillar te decidas por los cosméticos a base de agua o de aceite, no puedes utilizar estas dos fórmulas en un maquillaje porque no mezclan entre sí.
Para crear su maquillaje podría utilizar los cosméticos que usa regularmente. Si deseas hacer algo más sencillo simplemente aplica algún accesorio en tu rostro y/o pestañas de fantasía. Si deseas hacer un maquillaje más elaborado puedes utilizar cosméticos de teatro y otros accesorios, los cuales mencionare a continuación.
Diseña en un papel el maquillaje tal y como lo deseas. Puedes imprimir un boceto parecido a este. Utiliza lápices de colores o maquillaje para colorear el mismo. Incluye los accesorios que lleve tu diseño para que se vea lo más parecido a la realidad.
Modelo: Daysha Golden • Foto: Josue Matos
l maquillaje de fantasía es uno donde usted puede dejar volar su imaginación permitiéndole que su creatividad se manifieste en todos los sentidos. Este tipo de maquillaje tiende a exagerar los matices y detalles utilizando la técnica que más le guste. Puede crear desde uno muy glamoroso con algún detalle extravagante, copiar un personaje famoso y hasta pintar su cuerpo (“Body Painting”) de manera que complemente su maquillaje facial. Este maquillaje no Si tienes problemas de piel grasa o traspira mucho necesariamente tiene que tener un significado como tal, usted le existen productos que pueden aplicarse antes del maquillaje. da el estilo y personalidad que desea. Los mismos te ayudarán a no sudar y controlar la grasa de tu cutis. Este tipo de maquillaje se puede utilizar en cualquier persona, desde niños hasta adultos. Es utilizado mayormente en Existen además los fijadores de maquillajes, los mismos fotografía, pasarelas, obras teatrales, carnavales, fiestas de están disponibles en fórmula de “spray”, éstos se aplican al finalizar el maquillaje. disfraces, entre otros.
45 |
| nov - dic
DAPHYLAINE
BEAUTY STUDIO
• cortes modernos • manicura • tratamiento pm shine • keratina
(787) 486-7186 ave. 65 inf. # 13900 edificio verde en los colobos, carolina, en segundo piso de la imprenta
Con el rostro limpio comienca la aplicación de maquillaje dejándote llevar por el dibujo que ya coloreaste anteriormente. (Recuerda que si tiene el cutis graso o tiende a sudar excesivamente puedes aplicar antes de maquillarte los productos que te ayudan a controlar estos problemas, los cuales mencionamos anteriormente). Si llevas colores obscuros en los ojos lo recomendable sería que los maquillaras primero para que no corras el riesgo de manchar tu rostro con sombra. Luego aplica la base o la pintura que decidiste en tu rostro. Haz los diseños y todo lo que dibujaste en el papel, luego el labial. Continuamos aplicando los accesorios, ya sea escarcha, plumas, etc. Por último las pestañas postizas. Te preguntarás, porque lo último? Simplemente para que se mantengan limpias y sin ninguna partícula de polvo, brillo o cualquier otro maquillaje y puedan apreciarse perfectamente. Luego de finalizado puedes aplicar opcionalmente el fijador de maquillaje. Simplemente rocíelo en su rostro y lo absorberá de inmediato. Si fuese necesario retocarse recuerda llevar siempre en tu bolso al menos lo esencial, que son el polvo, delineador, labial y pega de pestañas.
Rose M. Gonzalez Foto: Marlene Galloza
Ahora ya tienes un poco más de conocimiento de lo que es un maquillaje de fantasía, haga correr su imaginación para crear su maquillaje ideal. Practique hasta que lo vaya perfeccionando, no te frustres si no te queda de la primera, recuerda que es sólo maquillaje, lo puedes retirar y comenzar nuevamente. También puedes practicar con tus amistades. Diviértete y deja salir el talento que hay dentro de ti.
Stephanie Soto de D'bella Models
Artículo y Maquillaje: Cynthia Isett
Modelo: Dallys Leung • Fotos: Josue Matos
Nashalee R. Franco • Foto: Josue Matos Francheska N. Sánchez Foto: Angel Rivera Lugo
Roxana De Sepulveda Foto: Josue Matos
47 |
| nov-dic
Técnicas de
Uñas de PR
¡Membresía Abierta! Las Técnicas de Uñas de Puerto Rico, somos la nueva entidad que agrupa a las personas interesadas en el fascinante mundo de las uñas. Con miras a profesionalizar la industria, proveemos talleres, educación, acitivdades de interés y beneficios para las personas que actualmente proveen servicios de uñas y un punto de entrada a las personas que desean incursionar en este emocionante mundo.
•2 Talleres GRATIS •2 Talleres en Crucero •Seminarios •Educación •Eventos •Competencias •Posibilidad de publicar tus trabajos en nuestros anuncios y muchos beneficios más!!!
Llama al (787)526-8681 o escríbenos en tupr@ymail.com Uñas por: Wenderly Reyes Valle, (787) 433-0057 • Directora de Area y Miembro de las Técnicas de Uñas de Puerto Rico
INSTITUCION DE COLORISTAS
®
Solo para verdaderos Amantes del Color FASE I: ¿POR QUE NO LOGRO EL COLOR DESEADO? • Grados de aclaración y color remanente • Reglas del Color • Formulación 5A • Categorías del color 8G
FASE II: LOS ASPECTOS FISIOLOGICOS DEL COLOR • La Hebra y cómo funciona • ¿Cómo reacciona a los químicos? • La porosidad y su reacción • Categorías del color FASE III: CORRECCION DEL COLOR • Remoción del color negro • “Reverse Highlighting” • Cobertura de Canas
Adiestramiento privado para Salones de Belleza Como convertir cabello destruido. . . . . . en hebras saludables y un color hermoso.
5A 8G
Before
After
• Como ponerle precio a su Trabajo de Color • Conocimiento de los ingredientes en los productos del Campo. • Eliminar la Famosa Oración: -¡Por favor que me salga bien! • Y sobre todo como trabajar con más seguridad y entusiasmo para lograr el mejor resultado de su creación.
Los Primeros y Unicos en Puerto Rico Certificados por The American Board of Certified haircolorist Desde 2007 # Lic 1246 Si desea más información escríbanos: e-mail: institucióndecoloristas@hotmail.com
787•242•5677 787•448•0996 www.instituciondecoloristas.com
Distribuido en Puerto Rico por:
O G O Y I G R O U P, LLC tel (787) 787-1856 tel (787) 786-9796 fax (787) 787-2221 info@ogoyigroup.com ogoyigrouppr@hotmail.com
Sodoku 5 6 7 1 9 1 2 1 4 5 8 3 6 4 5 6 6 9 5 8 2 3 9 4 6 3 9 5 2 8 4 © 2011 KrazyDad.com
3 7 1 8 2 9 5 2 5 8 8 2 5 7 9 3 5 4 2 4 5
2
6 1
6 9 1 5
3 2 5 4 7
4 4 9
5 8 3 5 2 1 4 2 5 6 7 8 7 9 9 1 4 8 7 7 6 4 © 2011 KrazyDad.com
No te cambies a ti misma para que alguien te ame... Sé tú misma y deja que la persona correcta se enamore de ti.
4 3 7 6 6 2 4 3 6 2 5 8 9 3 1 2 6
© 2011 KrazyDad.com
© 2011 KrazyDad.com
4
es fortaleza mental
6 8 2 5 7 7 9 3 4 5 1 3 6 4 7
5 7 7 2 3 8 1 9 2 4 6 1 8 4 9 8 7 4
© 2011 KrazyDad.com
http://www.krazydad.com 51 |
| nov-dic
Sopa de Letras V B E Y N J O A I P T I R K J I Z A Q C
T U G N O M A R S O I R L E D H N Y F S
B E K Q I W F S O K A L E T S H U A F A
D N H Y C Z Z N X O U F T B I Y O G O Z
H A A G A W A T A V I D A D S A N I S A
U V I E Z D J G V E K D S C H L I N B N
M E R H I P W H A T K G A H R A T Z J O
E N J C T G J N S M B E H R G E A N S I
M T P A A U C Q K R E M A K Q T R O Y B
H U U E M G P Y R T A A I Q K N E T C T
X R O B O A U C O U U K S B L A K R H R
H A H I T M C Z W P T E A R I D S R K A
W E P M U A R Z T R Y O N A F X O S A M
O T W A A Z B W I I S V I V E J C F S D
H N F I S E T X P M U E T O T L O G H W
Laberinto
52 |
| nov-dic
S I P M L L Q Z Y G P R A D I X C I I R
A T K L J L P W V M P V R I M B J Y X V
U O E N B E A U T Y L O E S E G U R O S
Z Z H M R B C O G E Y U U T A Z G A B Y
A J M V A K J Q D A E G Q W X B C Y I G
bionaza makeover automatizacion beauty belleza bravodist buenaventura cocoskeratin dadiva dante kaletshua kashi kkbeautysupply magazine bellezamag ogoyi queratina radiooro show tinte tupr uas sjbs miamibeach what dmart lifetime itworks delrio gkhair vtb loeseguros
Es tu momento de
Brillar
con P R E M I E R
•Libre de sulfato •100% anti-frizz •Reconstruye la hebra •Keratina Vegetal Se Solicitan Vendedores Ofertas de Show Disponibles!
Beauty Products
787.381.4658 ealicea@dadivapr.com
•Servicios de asesoramiento para nuevos negocios de salones de belleza. •Consultoría de cómo aumentar las ventas, en negocios ya establecidos.
ideas... 54 |
| nov-dic
Empresarios y Figurasde la industria
C
onocer a los participantes y a los empresarios de tu industria es sumamente importante para el desarrollo de tu negocio o salón. De ellos puedes aprender, tomar consejos, o evitar sus propios errores. Al conocerlos tendrás acceso privilegiado a nuevos productos, técnicas o información de la industria que en definitiva te beneficiarán a tí y al manejo de tu negocio o salón.
En el Trabajo ¿Cuáles son las iniciativas más importantes en el trabajo? Las iniciativas mas importantes las estamos encontrando en la promoción digital (YouTube, Twitter, Facebook, mobile apps. etc.). Estamos viviendo en el futuro y para poder avanzar hay que reconocer las nuevas tendencias y como están puedan afectar el campo en el que uno se desempeña.
Y qué empresario más visible, específicamente en esta época, que Roberto Paniagua. Presidente de el San Juan Beauty Show, el Sr. Paniagua, ha expandido las fronteras y establecido nuevas y mejores formas de hacer eventos. A tal grado que no solamente produce 2 eventos en Puerto Rico, (San Juan Beauty Show y el Profeesional Barber & Beauty Show), sino que un nuevo y ambicioso proyecto lo llevará a Miami. Amable pero astuto, el Sr. Paniagua nos permitió indagar un poco alrededor de sus planes e historia para traerte a tí esta radiografía de una saludable, exitosa y robusta empresa que por años ha establecido la pauta que muchos siguen y producido el evento que todos asisten.
Camino Recorrido ¿Cuánto tiempo llevas en la Compañía y cómo llegaste hasta aquí? El primer SJBS de realizo hace 16 años pero llevo alrededor de 30 años trabajando y produciendo eventos alrededor de Puerto Rico y Estados Unidos. Con cada producción fui adquiriendo experiencia y adentrándome mas en la industria de la belleza, hasta formar el espectáculo en la industria mas grande en el Caribe. ¿Cuál es el movimiento de negocios del cual estás más orgulloso? Estamos orgullosos de llamar la atención y cautivar la participación de compañías internacionales que hoy en día invierten en Puerto Rico. La alta diversidad que hemos logrado enriquece la industria y crea nuevos caminos para profesionales y comerciantes que nos acompañan cada año.
Roberto Paniagua San Juan Beauty Show Professional Barber & Beauty Show (Ponce) Miami Beach Convention & Beauty Show Estudios: UPR Rio Piedras, Universidad del Turabo. Ademas de un sinúmero de seminarios en belleza y estética alrededor de los Estados Unidos, Italia y España. ¿Qué haces en tu tiempo de ocio? Me gusta ayudar a mi gente y utilizo mis recursos para hacerlo ( Fondita de Jesus, Ayuda a los confinados, ST. Jude Hospital, Fundación Educativa C.A.F). Ademós disfruto el tiempo con mi familia, ya sea estar en la playa de Vega Baja, como ver una película en la comodidad de mi hogar. Teléfono celular: ¿ iPhone, Blackberry, Android, o no preferencia ? iPhone, Blackberry, Android, He utilizado los tres en el último año. Actualmente utilizo el Android, pero no se cuándo tendré que cambiarlo de nuevo. ¿A dónde fueron tus últimas vacaciones? Vacaciones como tal no recuerdo. Todo mi calendario se mueve a través del espectáculo y lo que este necesite para ser exitoso. Viajamos a distintos lugares para promover la industria de Puerto Rico. Y mientras me encuentro afuera trato de relajarme uno que otro día, y entre reuniones. Antes de mi viaje de negocios a Cosmo Prof North America realizé una parada de tres días en Texas, para una reunión y así poder visitar a mi amada hija Jadeth y a mis 4 nietos. Esas son mis vacaciones verdaderas.
¿Cuál es el error que más grande que has cometido y/o cómo te ha costado? No lo reconocería como un error, pero si me arrepiento de no haber podido adentrarme antes en este campo antes. Al ver lo mucho que hemos logrado en solo 16 espectáculos no puedo concebir que ¿Sabes de alguien importante en la hubiéramos logrado si lleváramos 25. industria que amerite aparecer en esta sección? ¡Déjanos saber! Llama ¿Recomiendas algún libro para leer? "El vendedor mas grande del mundo" por OG al (787) 420-1874 o al (787) 247-7693 y Mandino esa persona podría aparecer en una
futura edición de Belleza Magazine.
¿Cuán importantes son las computadoras, automatización y el internet en el negocio? Lo encontramos sumamente importante, nuestros nuevos clientes son hijos de la era digital y siempre debemos apelar a nuestros clientes de la manera mas cómoda y familiar para ellos. Todos estos nuevos avances tienen sus ventajas y sus desventajas, esta en uno como comerciante prevenir las posibles incomodidades de estos métodos y aprovecharse de las muchas ventajas de una manera responsable. Nuestra pagina de internet cuenta con mas de 2,000,000 de visitas en el año 2011, personas que tal vez nunca han podido asistir al espectáculo nos brindan su apoyo desde lo lejos y para mi esto es prueba contundente de la importancia de las computadoras, la automatización y el internet en el negocio. ¿Cómo sabes si estás siendo efectivo? Lo veo cada vez que mis amistades y compañeros de negocio se acercan a felicitarnos por todo nuestro trabajo y desempeño, también lo veo en las caras de los miles de asistentes felices en el espectáculo y por último en mi familia que nunca a dejado de apoyarme. ¿Cómo sabes si tienes que retroceder? En mi experiencia un buen comerciante nunca debe retroceder. Sí, es importante pausar y estudiar con debida cautela las situaciones que se presenten, pero uno como comerciante debe siempre seguir hacia delante.
Visión de Futuro ¿Qué es lo próximo grande para la industria?Cada año nos proponemos nuevas metas y para Agosto 25 y 26 del 2013 alcanzaremos una de ellas: El Miami Beach Convention & Beauty Show, espectáculo que saldrá fuera de las fronteras de nuestro país para impulsar aun mas el entorno de la belleza puerorriqueña. Cuéntanos algo que desees hacer MEJOR en el futuro. Me gustaría integrar mejor la página de internet que visitan mis clientes para aumentar las ventas, sin necesidad de que el vendedor los visite físicamente. El vendedor siempre debe visitar el cliente, pero ventas de relleno pueden ser hechas como una transacción operacional. 55 |
| nov-dic
ideas... 56 |
| nov-dic
Vida... La vida tiene formas misteriosas de enseñarte cosas. Algunas veces duele, otras veces las lecciones son tan sutiles que no te das cuenta de lo que has aprendido hasta que los estás poniendo en práctica. En esta fecha nosotros celebramos, varias cosas. El aniversario de la revista, el cumpleaños de nuestro bebé que hoy mora con Papa Dios, la oportunidad de haberlo conocido,... y el nuevo miembro de nuestra familia. Sí, Gisela está embarazada con 2 meses. Y es preciso apreciar lo que tenemos, las oportunidades que quedan, a las personas alrededor de uno. A veces al igual que las lecciones de la vida, hay personas que impactan directamente tu vida, y hay otras que no te das cuenta de su aportación hasta que observas con detenimiento. Hoy en este momento de alegría queremos darte un mensaje que nosotros tratamos de vivir día a día. Aprecia a los familiares, amigos y conocidos que tienes en tu vida. Que la vida no se detiene, sus alegrías vívelas al máximo, sus penas cárgalas entre muchos. Hazle saber que los aprecias, alarga la felicidad, acorta las amarguras, perdona con facilidad y sin que te lo pidan. Cada día es un regalo.
Esta revista y toda su gestión está dedicada a la memoria de nuestro hijo: Roberto Félix Rivera Ceballos. Bebé, Mami y Papi te amamos.
Carta de
Directores
ad
io
| nov-dic
•R
58 |
ra Cultu • Moda
En este nuevo año en Belleza Magazine nuestro compromiso contigo es seguir llevandote lo nuevo en el mundo de la belleza,uñas, estética, cultura y moda,... Siempre!
a•
En nuestra página de Facebook llegamos a los 4,000 fans y alcanzamos sobre 40,000 personas semanales. Poco a poco hemos ido conquistando otros medios. Y seguiemos caminando y creciendo en beneficios de, y gracias a, ustedes. Si, definitivamente no todo a sido color de rosa pero con mucho esfuerzo y sacrificio, y siempre con nuestra vista puesta en Dios hemos seguido adelante.
za • Uñas • Es elle té •B tic
Ya paso un año, WOW que rápido pasa el tiempo. Estamos otra vez en San Juan Beauty Show presentando la edición del Aniversario. Ha sido un año de mucho aprendizaje y crecimiento. Gracias a ustedes nuestros lectores hemos llegado hasta donde estamos hoy.
I
N
S
T
I
T
U
T
E
Programas regulares en: Con Modernos Recintos en: •Barranquitas (787) 857-6929 •Corozal (787) 859-5391 •Vega Alta (787) 883-8180
Barbería Cosmetología Estética y Maquillaje Super Master Técnica de Uñas
¿Sabías que en Instituto D’Mart te llevamos DEL SALÓN AL TRABAJO EN MENOS TIEMPO? Tenemos Programas Diurnos y Nocturnos. ¿No tienes Cuarto año? Ven, que tenemos un programa de módulos para que puedas terminar tu cuarto año. Aprovecha tu tiempo al máximo y llama al 1(800)981-6574 que un representante te orientará. Programas Técnicos, Comercial y de Salud disponibles.
Sal de lo común a lo extraordinario. ¡Llama YA!
1(800)981-6574
www.dmartpr.com Búscanos en
Ayuda Económica si Cualifica.
San Juan Beauty Show 2012
Booth #
400A
a en los h ec
na i t a r e K
#1
(954) 514-0014 s
H
Brazilian Keratin Treatment Silky, Shiny, Straight Hair
E st
i ados Un
do
info@cocoskeratin.com
www.cocoskeratin.com