www.bellezamag.com
M i s s Universe Puerto Rico Bodine Koehler Peña. Le preguntamos sobre su rutina de belleza y su vida. En entrevista con Belleza Magazine
Miss Global International 2011 Yansy Vega
Uñas Marble
Y cómo hacer esta particular técnica. Enero ISSN 2164-1986
Administra Servicios Moda 2012 Tu Salón Populares Corte y Maquillaje ¿Cómo automatizar automatizar ¿Cómo tu salón salón yy hacerlo hacerlo más más tu rentable? rentable?
Para la época de los enamorados y en general.
Photo Shooting para ideas que puedes tomar, editar e implementar con tus clientes
7
36211
06779
1
Puerto Rico / USA $2.99
Llega el mes de Febrero aumentamos de peso, aparece el tan detestado acné y, ¿a quién culpamos? Pues al CHOCOLATE. Pero sabías que el aroma estimula la producción de endorfinas aumentado el buen humor, mejorando el ánimo y disminuyendo el stress. Este es uno de los beneficios que tiene, pero no es el único... Manos y Pies Se utiliza en manicure y pedicure generando una hidratación profunda, además la parafina al ser caliente genera un alivio sobre los dolores articulares de las manos.
Facial Se utilizan máscaras de chocolate puro en limpiezas faciales su beneficio sobre la piel es el rejuvenecimiento facial, se puede utilizar en todo tipo de pieles.
Piel S i r ve c o m o una crema hidratante porque el chocolate tiende a contener manteca de cacao. La manteca es absorbida fácilmente por la piel debido a su tendencia a la fusión de la temperatura corporal. Y no sólo es buena para la humectación, sino que sus fuertes propiedades antioxidantes permiten proteger a tu piel a las agresiones del medio ambiente y así evitar enfermedades. Cuando apliques la crema notarás como tu piel se siente más flexible y suave. Si estás sufriendo una irritación, sentirás alivio en forma inmediata por su propiedad de penetrar en forma rápida la piel.
Chocolaterapia
Cabello Las propiedades milenarias del chocolate restauran y fortalecen el cabello dañado recuperando su vitalidad y brillo.
Consiste en esparcir por todo el cuerpo una ligera y suave capa de chocolate caliente, una vez aplicado se deja actuar durante veinte minutos.
Gisela Ceballos Como en todo, si es con moderación, el chocolate también tiene las siguientes propiedades de beneficio para cuerpo en adición a los beneficios de belleza.
¡Ráspalo! Que huele a chocolate.
Combate la celulitis Disminuye la tensión y la falta de vitalidad Reduce el cansancio y todos los síntomas relacionados con el estrés Ayuda a desintoxicar el cuerpo Aporta minerales y oligoelementos como el calcio, hierro y el fósforo Aporta vitaminas A, E y varias del grupo B Aumenta la circulación sanguínea y disminuye la inflamación de las venas. Remineraliza el metabolismo enzimático gracias a sus oligo elementos Estimula la producción natural del colágeno. Tiene propiedades adelgazantes
Dirección Editorial Roberto Rivera Ramos Editor Jefe de Redacción Director de Publicidad Director de Arte Gisela Ceballos Editora de Modas Productora Ejecutiva Roberto Rivera Ramos♥Gisela Ceballos Santiago Redactores Roberto Rivera Vélez • Daphne Ramos Asesores Editoriales Daphne Rivera • José Rivera Gisela Santiago • Francis Ceballos Mitchel A. Rivera • Annette Rodríguez Gisela Ceballos • Daphne Rivera Asesora de Modas
Arte Roberto Rivera • Gisela Ceballos Diseñadores y Artistas Victor Rosa • Iris González Sandy Vélez • Jennifer García Roberto Rivera • Gisela Ceballos Fotógrafos Iris González • Sandy Vélez Daphne Rivera • Katia Arzuaga
Producción y Area Comercial Roberto Rivera Ramos Roberto Rivera Vélez José Rivera Advanced Printing Buenaventura (787) 474-5901
des101 o C QR www.bellezamag.com
Como que los has visto en todos lados últimamente, ¿verdad? QR significa Quick Response (respuesta rápida, en español). Y la idea es que con cualquier teléfono, iPod, tablet como la iPad o instrumento con cámara y conexión al internet, puedas accesar la información encodificada en este moderno código de barras. Bajas un programa o un App para tu celular, iPod o iPad y ese “app” se encarga de tomar la foto, “leer” el QR Code y darte la opción de ir directamente a la página web (en este caso www.bellezamag.com).
Si no sabes dónde empezar, busca esta página que tiene información de los QR Codes para todos los teléfonos, devices e información de todos los apps que vienen para leer estos modernos y convenientes códigos de barras. ¡No tienes que usar el teclado! Solo tomas la foto y ya!!! http://www.mobile-barcodes.com/qr-code-software/ (También puedes buscar en el AppStore de tu celular o dispositivo. RedLaser es un App/Programa muy conocido para leer QR Codes en los celulares)
Director de Ventas Director de Producción Gerente, Proyectos Especiales Impresión, Estampado y Fragancia
Agradecimiento Especial La familia de Belleza Magazine quiere agradecer de manera, muy especial la ayuda de Javier Photo Studio en Rio Grande (787) 887-2133. Quienes tomaron las fotos de Miss Universe Puerto Rico, Bodine Koehler Peña. Al hotel Gran Meliá y Sheila Martin por su colaboración con el “Photo Shooting” y ayuda a Belleza Magazine. A Martín Matta, director de Turismo y Cultura del municipio de Rio Grande quien ha estado con nosotros en el programa de radio incondicionalmente. A todas las personas que desprendidamente han ayudado con esta empresa (haría falta una guía telefónica para enumerarlos a todos). Y finalmente a tí, público que nos sigues. Para tí y por tí es todo esto. ¡Gracias!
© 2012 - •Belleza Magazine es una marca registrada. •Belleza Magazine es una revista netamente puertorriqueña. Todos los derechos reservados. Está terminantemente prohibido reproducir cualquier parte o en su totalidad cualquier porción de esta publicación. •Belleza Magazine se imprime orgullosamente en Carolina Puerto Rico, en los talleres de Advanced Printing Buenaventura, teléfono (787) 474-5901, localizados en: Ave 65 Inf #13900 Los Colobos, Carolina Puerto Rico, 00987 •Belleza Magazine investiga la reputación y seriedad de sus anunciantes, sin embargo no se hace responsable de la veracidad de las pautas u ofertas colocadas en nuestras páginas. Cualquier queja, duda o comentario debe ser manejado con el anunciante. •Las pautas y artículos de bebidas alcohólicas, se publican en esta revista con el consejo a los lectores, que siempre que consuman alcohol sea con responsabilidad y que nunca conduzcan bajo los efectos del alcohol. Las mujeres embarazadas no deben consumir alcohol. Belleza Magazine es una revista bi-mensual producida, editada y publicada por Roberto Rivera Ramos y Gisela Ceballos en: Ave 65 Inf. 13900 Piso 2 Ofic. 321, Los Colobos Carolina Puerto Rico, 00987 • ISSN: 2164-1986
03 |
| enero - febrero
de: Editor
CONTENIDO
¡Saludos amig@s! Bienvenidos nuevamente a tu revista Belleza Magazine. Comienza un nuevo año, y con él, nuevas metas que alcanzar y horizontes que explorar. Como está la situación económica Roberto Rivera Ramos - editor actual, sería fácil, (y muchos lo han hecho), dejarse abatir y convertirse en pesimistas. Sin embargo yo creo firmemente que el éxito está dentro de nosotros mismos y que nosotros somos, quienes decidimos rendirnos o salir adelante. Con el talento que hay en nuestra industria, sé que se va a salir adelante.
Porque Quieres lo Mejor Para Tu Cabello...
05
¿Sabías que Existe un Programa de Radio para Los Especialistas de la Belleza?
07
Yo veo como los anunciantes de Belleza Magazine cada día tienen más trabajo, más clientes y más ajoro. Siento la emoción de las personas que llaman a nuestro programa de radio (92.5 FM los viernes a las 7:00 pm), y su emoción al darnos las gracias y las felicidades. Se contagia en los eventos de la industria. Sí, definitivamente el futuro es uno brillante para nosotros. El primer paso al éxito, es afirmar que llegarás a él.Te digo a tí especialista de la belleza, el éxito eres tú y como tú te sientas y te proyectes, así te verán los demás y tus clientes. Proyecta éxito, positivismo y confianza que verás finalemente cómo disfrutás del triunfo y del éxito.
Entrevista con Miss Universe PR 2012 Bodine Koehler Peña
15
En esta edición vemos un poco los trasbastidores de lo que hacemos en Belleza Magazine. Específicamente en nuestro programa de radio. ¿No sabías que tu industria tenía un programa de radio? ¡Pues sí!Todos los viernes a las 7:00 de la noche por Radio Oro 92.5 FM vamos al aire y siempre tenemos información del mundo de la belleza, uñas, estética, cultura y moda. Muchas veces tenemos entrevistas con los distribuidores de los mismos productos que utilizas en tu salón o con tu clientes. A veces tenemos invitados de renombre como Miss Universe Puerto Rico. Pero siempre es para tí. Síntonízanos y se parte del éxito en la industria. O llámanos al programa y salúdanos que siempre recibimos a un amigo de la industria. En el camino hacia el éxito siempre habrá quien te diga que las cosas están mal o que no llegarás a lograrlo. Yo te digo que que el éxito ya es tuyo. Que vamos a demostrarle a todos los pesimistas que nosotros y nuestra industria crea éxito, tiene talento y saldrá adelante. El secreto es no cerrarse, aislarse ni levantar barreras que distancien. Por el contrario hay que exponernos y darnos a conocer ante el mundo. Después de todo esa es la idea del mercadeo y de promocionarnos. Mejor vamos a abrir las puertas, queremos que nos observen, que emulen nuestro ejemplo y que todos, desde nuestros clientes hasta las otras industrias tomen nuestro ejemplo y caminen hacia el éxito. Que este es el primer año en donde lo haremos realidad.
¡¡¡Éxito!!! 04 |
| enero-febrero
Técnica: Uñas Marble
24
ideaVisual: Maquillaje, Accesorios, Vestidos y Moda
SanValentín Productos nuevos Servicios más molicitados ¡Tome control de su salón y llévelo al éxito! What!!!? Sopa de Letras Miss Global International 2011,YansyVega Moda del 2012 Sodoku
28 10 14 20 21 36 39 40 44 46
P
Luego de haber seleccionado un corte y estilo, los productos que utilices para el mantenimiento y cuidado diario deben ser adecuados para tí. No porque le funcionó a una amiga te va a funcionar a tí. Cada cabello es único.
orque Quieres lo Mejor Para tu Cabello... primera Ellíneashampoo es lo más importante porque es esa de defensa en el cuidado de tu cabello. En el
Viviendo en esta hermosa isla tropical, es difícil creer que nuestro cabello no va a sufrir las consecuencias. Sí, las acondicionador depende de tu gusto. Tienes crema, bálsamo o sufrirá. Todas las conocemos, nos produce in frizz que parece que se deje puesto ("leave-in"). Existen tratamientos en ámpulas o mascarillas para el cabello. Pero, ¿cada cuánto tiempo debes ser invencible. aplicarlo? No te engañes, ni dejes que lo hagan por tí. Una tienda de productos de belleza no siempre tiene un peluquero disponible, nadie substituye el consejo de TU peluquero, quien te conoce a tí, tu gusto y a tu cabello. Ten en mente que las estrategias de mercadeo son principalmente para vender, no para resolver cada caso particular. Y que existen productos muy solicitados que vienen desde muy lejos, pero que los cabellos no necesariamente se asemejan al nuestro y por lo tanto no funcionan de la misma manera con nuestro clima ni composición étnica. Nunca olvides que en tí vive el español, el africano y el indio. En fin evita procesos que no necesitas o que no te convengan. Oriéntate a través de la web, y recuerda: “Zapatero a tus zapatos... y para tu pelo, tu peluquero!!!” Primero aclaramos el panorama. Ese ferviente deseo de mantener el cabello impecable, nos hace vulnerables a comprar de más y a pagar de más. Queremos creer en la magia, pero no existe una poción mágica. Mas bien lo más cercano sería una combinación de cuidados lo que nos daría ese resultado "mágico". Ese cuidado comienza en el salón de belleza y deberíamos poder mantenerlo en nuestra vida diaria. Me rehúso a aceptar ese deseo del 99% de las chicas de hoy en día, que desean ser lacias. Si no, no se sienten peinadas. Sin embargo vivimos en el trópico. Nos azota el salitre y para colmo somos caribeños, así que nos encanta la playa, el sol y la piscina. Algo de esto como que no combina. La solución no está automáticamente en el proceso de keratina porque aveces nos comprometen con unos cuidados que no siempre obedecemos. Y a un tipo de lavado que no utilize sulfato, sales o cloruro. E incluso que se aplique con calor, asunto que no es tan fácil como aparenta, aunque hoy en día las planchas se puedan conectar hasta en los carros. Cuidado, la hebra quemada no tiene otro remedio más que cortarla. Todo esto sin contar los daños que ocasiona el formol, sus derivado o donantes, que como ocurre en muchas ocasiones son omitidos u ocultados en la etiqueta del producto. El primer paso para tener lo mejor para tu cabello es seleccionar una peluquera o peluquero comprometido. No tiene que ser caro, lo que tiene es que escucharte y orientarte. Debes ser honesta y escoger un estilo para tí basado en tu cuero cabelludo y la textura de tu cabello, no escoger basado en lo que viste en una novela. No caigas en estilos que te obliguen a estar siempre lacia o te fuerzen a acudir siempre al salón de belleza si no puedes ir tan a menudo.
Mayra Collazo Mayra es propietaria y educadora de la línea de productos de belleza MCS que se enfocan en proveer productos libres de formol y a base de ingredientes naturales, botánicos y efectivos. Es además una experimentada consultora de belleza y maestra con más de 25 años de experiencia.
05 |
| enero - febrero
Terapia de Seda. Reparando lo que otros maltratan. Con ingredientes activos como la seda, Keratina, Jojoba, Aceite de Oliva, Aguacate, Sábila, Trigo, Argán, Colágeno y Vitaminas A, E y C, entre otros. Zeracin es la mejor experiencia para su cabello.
(787) 799-9580 (787) 579-0744
¡Sin Formol! ¡Con 0 Contraindicaciones!
Keratina ¡SIN Formol!
¿Sabías que hay un Programa de Radio para los Especialistas de la Belleza? Estamos en la era de la información. El internet, los teléfonos inteligentes y las computadoras extienden los límites de hasta dónde llega la información. Sin embargo la radio es un medio de comunicación que ha sobrevivido los tiempos modernos y de hecho le ha impuesto al internet, formas de hacer las cosas. Después de todo, los podcasts, surgen cuando el internet trata de acomodar la radio en su ofrecimiento.
escuchar sobre él. Como parte de nuestra programación regular, tenemos los distribuidores más importantes de nuestra industria en entrevista. Lo cual te da la mejor información de primera mano. Como especialista de la
En Belleza Magazine, atendemos a los especialistas de la belleza tanto como a quienes le servimos, nuestros clientes. Es por eso que creamos el programa de radio Belleza Magazine FM. El cual se transmite a través de Radio Oro 92.5 FM. Todos los viernes a las 7pm vamos al aire Gisela Ceballos (mi esposa) y yo (Roberto Rivera) por espacio de una hora, para proveerle al radioescucha y al belleza, puedes conocer de nuevos productos y mantenerte especialista de la belleza contenido informativo y de al tanto con la nueva información de nuestra industria. entretenimiento relacionado al mundo de la belleza, uñas, estética, cultura y moda. Mucho de lo que hacemos por radio, también lo publicamos en Facebook, nuestra página de internet o ¿Eres especialista de la belleza? youTube. Tenemos participantes y radioescuchas en toda ¿Tienes un negocio o la isla, desde Ceiba, hasta Utuado, Barranquitas y producto que mostrarle a Mayagüez. Así que si deseas que todo puerto rico conozca Puerto Rico? Pues de tu salón de belleza, uñas, SPA, producto o sencillamente danos una llamadita, para saludarnos,... Motívate, llámanos y participa. que nos encantaría En los programas también hacemos regalos de nuestros anunciantes. Ogoyi, M C S / Te c I t a l y, B r avo D i s t r i b u t o r, Corporación Estética, y Kashi Distributor entre otros no sólo han estado con nosotros al aire, sino que también han regalado premios a nuestros oyentes. 07 |
| enero - febrero
Con nosotros han estado reinas de belleza como Mariana Vicente (Miss Universe Puerto Rico 2010), Yansy Vega(Miss Global International 2011) y Bodine Koehler Peña, actual Miss Universe Puerto Rico, compartiendo de su vida, sus truquitos de belleza, rutinas de bellza y sus planes futuros entre muchas otras cosas más. En nuestro programa de radio puedes mantenerte al día con los eventos de la industria, saludarnos, ganar premios y hasta mejorar tu negocio. Las secciones de negocio te ayudarán a tomar nuevas ideas para el mercadeo y promoción de tu salón. La señal de Radio Oro, siendo una de las más potentes de Puerto Rico, llega a sobre un 75% de la isla en la frecuencia 92.5 FM. Lo cual significa que las personas no tienen que cambiar la estación para mantenerse con sintonía, ni salir de sintonía porque se están moviendo en el vehículo. Te invitamos a que formes parte de este proyecto. Próximamente vamos a estar haciendo entrevistas en los distintos salones de belleza. ¿Quieres que tu salón salga en radio? Pues danos una llamada y llega a todo Puerto Rico. Nuestro público es inmenso entre otras cosas porque es el público de nuestra revista, el internet y nuestro programa de radio combinado. Todo esto sin contar con el público que oye nuestro programa a través del podcast. ¿Te perdiste un programa? No hay problema búscanos en http://bellezamag.podbean.com o en iTunes con “bellezamag” y vas a encontrar todos los programas que hemos hecho. Te esperamos en...
El Lobito Feliz, (Jose Luis Quiñones) es el manejador del control durante nuestro programa. La gran familia de RadioOro nos ha abierto las puertas y nos ha dado tremendo apoyo. Alan Corales y Lisandra Aponte dan voz a las pautas cormerciales. ¡Tremendo Trabajo Muchachos!
Con entrevistas, información, consejos, premios y temas de interés para tí y la industria de la belleza, uñas, estética, cultura y moda. Busca nuestra revista Belleza Magazine, o nuestro web en: www.bellezamag.com Podcast QR Codes En la primera página de la revista hay información sobre cómo utilizar estos convenientes y modernos códigos de barras.
Web: http://www.bellezamag.com Podcast: http://bellezamag.podbean.com iTunes: http://itunes.apple.com/us/podcast/bellezamag/id480396794 Facebook: http://www.facebook.com/bellezamagazine Twitter: http://www.twitter.com/bellezamag Google+: http://gplus.to/bellezamagazine
Gisela Ceballos atiende a una radioescucha que se acaba de ganar un premio. Se han regalado taquillas para el San Juan Beauty Show y hasta canastas carísimas de productos de nuestros anunciantes. Con Chucho Avellanet en el estudio, presentando su nuevo disco: “Un Gusto a Mujer”
Entre tablets, headphones, grabadoras y micrófonos, hacemos el programa. Todos los viernes de 7pm a 8pm. Como ves tenemos teléfono en el mismo estudio, así que llámanos y salúdanos.
08 |
| enero-febrero
beauty supply
¡Con la más completa línea de productos! •Uñas •Cabello •Pelucas •Equipos •Seminarios •Accesorios •Extensiones Plaza Noreste Shopping Center Carr. Est. #3 Km 20.5 Villas de Loíza Canóvanas, PR 00729
(787) 256-8632
San Valentín Pronto llega San Valentín, y el 14 de febrero es un día para demostrar nuestro amor y en tiempos recientes la amistad en general. Flores, postales, poemas de amor, chocolates y regalos de todo tipo, se realizan este día al ser querido para celebrar su amor y amistad. También nos da una excusa para salir con nuestras parejas a divertirnos y compartir. ;) Ya sea para ti misma o para tus clientes, en toda cita hay que estar regia. Si como especialista de la belleza te toca a ti arreglar a tu clientela para que deslumbre, o serás tú misma quien deslumbre, a continuación te daremos unos consejitos para que estés bella esa noche tan especial. Para que tu cabello sea tan dulce y romántico como este día, tienes varias opciones. Si el cabello es largo lo puedes llevar suelto, prueba haciendo una raya en el centro o hacia un lado y ondular el cabello para que caiga suave sobre los hombros. O puedes también dejarlo liso gracias a la plancha. Para las que prefieren los peinados recogidos, nada mejor que una trenza e incluso puede ir hacia un lado, este tipo de peinado da un look más coqueto y jovial. Vamos ahora a preparar primero el rostro. Lo primero es una base adecuada al tipo de piel, que cubra las imperfecciones. Es preferible una base más líquida para que no dé la sensación de pesadez. (las bases líquidas sirven también para cubrir mejor las líneas de la edad en mujeres mayores). Primero es mejor cubrir las imperfecciones más marcadas con un poco de corrector, así usaremos menos cantidad de base después. Lugo atendemos los ojos. Ahí depende de los gustos de cada persona, la ocasión y el lugar a donde se vaya a celebrar el día de los enamorados. Una sombra que nos dé un poco de brillo, un delineador difuminado y bastante máscara de pestañas para unas pestañas infinitas, siempre resaltarán los ojos favorablemente. No debemos olvidarnos de definir las cejas ya sea con lápiz o con sombra, se notará la diferencia. Y por último los labios. Como siempre esto depende un poco de nuestros gustos y de lo cómoda que te sientas tu o tu clienta. Hay que ser realistas y si se espera que los labios sean besados esa noche, quizá lo mejor no sea maquillar los labios rojo intenso. Lo mejor es optar por un gloss transparente o con un poco de color. Esto aportará jugosidad a nuestros labios y así darán más ganas de besarlos. Cuando llega este día queremos que todo salga perfecto. ¿Por qué no pensar en decorar tus uñas? Debes empezar días antes, para que estén perfectas en este dia déjalas crecer, aplica productos fortificantes y arregla las cutículas antes de pintarlas. Para cuando llegue el momento de decidir que estilo va contigo o tu clienta, te voy a dar unos consejitos. Para las personas clásicas lo mejor es que apliques un esmalte de un color llamativo en la gama de colores de los rojos y rosas. Tradicional y acorde con la época. Si prefieres estar sexy y sofisticada, aplica un rojo pasión, cereza o color vino. Sin embargo el dia de San Valentín es un día para dedicarte en exclusiva a demostrar al resto del mundo tu originalidad, sentido del humor y creatividad, atrévete a pintar tus uñas de una forma distinta. (Ver artículo de Marble Nails). Tienes el maquillaje, el peinado perfecto, las uñas pintadas ahora solo resta combinarlo con un vestido fabuloso. A la hora de comprar un vestido o sugerirle uno a tu clienta, piensas primero en el color, en lo que esté de moda o en la tendencias más recientes. En lo menos que piensas es en cual vestido va con el tipo de cuerpo tuyo o 10 |
| enero-febrero
de tu clienta. Y esto es lo más importante, ya que al saber nuestro tipo de cuerpo podemos disimular esos defectitos que todas tenemos o se puede resaltar esas áreas que más te gustan a ti o a tu pareja. A continuación vamos a ver los tipos de figura para seleccionar el vestido ideal que utilizarás esa noche. Si la figura es tipo Pera, o sea finita arriba pero gruesa abajo. (Como muchas latinas somos). Selecciona vestidos que no se ajusten en la parte inferior, eso solo resaltará el area problemática: las caderas. Selecciona vestidos que tengan estampados. Esto sirve para balancear tu figura. Para cuerpos Petite, los cortes imperio alargan la figura. Estos cortes realzan y se ajustan en la parte superior del cuerpo y tienen caidas largas incluso cuando el traje es corto, mostrando así más de las piernas. Los cuellos en V dan la impresión de que tienes un cuello estilizado y largo. Evita los que sean esponjados y demasiados cortos, si bien es importante que se muestren las piernas para lucir más alta, también puede suceder que si es demasiado corto, se vea aniñada. Para las figuras Manzanas o gruesas es mejor evitar las capas y los vestidos anchos. Lo único que se logra es verse más ancha. El más favorecedor entonces es el cruzado o en inglés “wrap dress”. Si el vestido se ajusta más en tu busto y queda más suelto debajo mejor aún. Las figuras más Delgadas pueden jugar mucho más con sus posibilidades. Pueden optar por vestidos que se ajusten al cuerpo, que tengan volumen y ornamentos estructurales o sencillamente llevar vestidos fluidos con mucho movimiento. Para completar el look solo falta hablar de los zapatos. Puedes usar los que son punta de aguja ya que estos, gracias a su tacón alto nos hacen ver mas estilizadas y estatuescas. Son excelentes para fiestas y ocasiones elegantes. Si deseas puedes substituir el tacón alto por plataformas, estas son más cómodas. La pregunta sobre si abierto o cerrado va a depender del estado de cuidado de tus pies. No olvides que las pedicuras y pintar las uñas de los pies demuestran el cuidado que tomas de tí misma o de tu clienta. Espero que todos estos consejitos te sean de gran ayuda para ponerte bella y hermosa para salir en esa cena especial de San Valentín ya sea con tu pareja, amistades o familia. Recuerda que lo más importante es que nos sintamos cómodas con lo que nos ponemos. Y que tu clienta lo haga también.
Gisela Ceballos
Con el más completo servicio profesional de la belleza. Ahora desde sus nuevas facilidades, con Distribución, Almacén, Centro Educativo, y Salón/Tienda. Las mejores líneas en productos. También ofrecemos educación contínua en corte, color, recogidos de cabellos, tratamientos, keratinas, manejo de implementos, retexturizadores y uso de herramientas.
Bravo Hair Studio
TODO EN UN MISMO LUGAR
787.758.6177 • 787.392.1933 • 787.642.5725
O G O Y I G R O U P, LLC
(787) 787-1856 (787) 786-9796
O G O Y I
G R O U P, LLC (787) 787-1856 (787) 786-9796
...nuevo
Lisap, traído por Salon Experts te provee, no solamente una excelente calidad sino que contiene solamente 1% de amoniaco y protege la integridad del cabello. Su base está emulsificada con lípidos extraídos del coco; eso hace que la mezcla sea muy suave y fácil de aplicar. En adición, estos tintes contienen un aditivo especial que se usa con cualquier tonalidad roja para que el color se fije de manera casi permanente. Con esto… está garantizado que el color perdurará lavada tras lavada.
Magic Styl’o es una pluma semipermanente perfecta para el estilo ajetreado de hoy dia. Se puede usar para maquillaje, delineador de labios, delineador de ojos y cejas. También es excelente para arte corporal, teñido temporero de cabello ¡y mucho más! Pídelo en Corporación Estética. Células Madre de Rosa Graf. Nuevo tratamiento de células madre. Esta crema de 24 horas a base de Rosa Alpina y Resveratrol prolonga la vitalidad juvenil de la piel. Los estractos naturales de la Rosa Alpina aportan substancias activas que protegen las células madres propias de la piel. Esta crema ayuda y refuerza el funcionamiento natural del mecanismo de células madre en el cuerpo mismo y tienen una suave fragancia de rosas. Pídelo en Corporación Estética. Kashi Distributor te trae la nueva máquina de uñas de velocidades infinitas. Tú eres quien decides exactamente a qué velocidad la utilizarás. Accesorios de diamante, pedal de control, armazón de plástico super resistente y con conexión eléctrica 110 para que puedas utilizar esta cómoda y compacta, pero potente (3,000 rpms) máquina de uñas en cualquier lado.
Ogoyi, te trae la nueva línea de tintes de cabello Color 317. Directamente desde Argentina respaldado por una compañía con sobre 40 años de experiencia y de establecida. Amplia variedad de tintes. 42 colores para matar de los cuales puedes escoger, ¡encuentra el tuyo y el de tu clientela! Cubre perfectamente las canas. Aplica colores más duraderos y con el doble de intensidad. Y es de uso directo para fácil aplicación.
14 |
| enero-febrero
K&KBeauty Supply (939) 397-4105 (939) 397-4106
Con todo tipo de artículos para el cuidado de cabello y uñas Ubicados en la Calle Pimentel en el pueblo de Rio Grande
Miss Universe Puerto Rico
2012
E
Uno se transforma para bien. Yo sabía que me iba a tocar competir en Miss Universe Puerto Rico. BM-FM: ¿Qué es lo que más recuerdas del día del concurso? Miss-PR: *Se ríe* Lo que más recuerdo es ese último momento donde estábamos las cinco finalistas agarrándonos las manos,... te digo, ese fue el momento que más nervios me dió. Yo dije: “di lo mejor que pude y si está pa’ uno, esta pa’ uno y punto”. Cuando anunciaron la ganadora, yo BM-FM: Según entiendo tu hablas estuve como tres segundos realizando en mi mente: cinco idiomas. Bodine ganastes, y cuando vi a mi familia brincando fue Miss-PR: Te voy a hablar con que yo dije: lo lograstes. franqueza yo realmente domino tres idiomas, hablo holandés, inglés y español. Y sí, la belleza va más allá que un rostro o un cuerpo bonito. La belleza real es la interna, esa que es del corazón y es la que realmente importa porque es la que hace al ser humano. Es la escencia de cada uno, es lo que nos distingue y nos hace especiales. BM-FM: ¿Qué sería un concurso de belleza sin drama? Cuando no es el traje, es la pasarela. Y este año no fue la execepción. Pero tú con gran elegancia has callado a ese grupo de gente. Ya no hay ninguna crítica ni queja sobre Bodine Koehler Peña en cuanto a nacionalidad. Miss-PR: Pienso que todas esas cosas son parte del concurso. Siempre hay drama, pero eso es lo que le da más fortaleza al ser humano, a seguir luchando por lo que quiere y por lo que uno sueña. Pero realmente, claro que sí. Pude llegar a mi logro y con mucho respeto, lo logré. BM-FM: ¿Qué o quién te llevó a ser modelo? Miss-PR: Pues realmente te puedo decir que nadie me llevó, sino que por la misma experiencia me he dado cuenta que si tengo el talento para ser modelo. Y que debería aprovecharlo y en el corazón siempre supe que estaba e mi destino tener la oportunidad de representar a Puerto Rico ante el universo. Y eso es lo que estoy haciendo ahora mismo, aprovechando la oportunidad para demostrar quien soy verdaderamente y que si se puede. Y tengo mucha fe de traer la sexta corona a Puerto Rico. BM-FM: Alguna vez habías pensado que serías Miss Puerto Rico. Miss-PR: Desde niña siempre admiraba los concursos de belleza. Y siempre tenía un ojo bien crítico, porque cuando uno es niño, uno tiene la mente abierta y bien despierta a muchas cosas. Yo siempre decía no importa a que país me voy o que haga con mi vida, yo se que ya está escrito en mi destino y que tengo que pasar por un concurso de belleza. Y que sería Miss Puerto Rico. No importa que gane o no porque al final uno siempre gana con todo lo que aprende.
l 7 de noviembre de 2011 Puerto Rico estrenó una nueva reina. Con tan sólo 19 años Bodine Koehler Peña candidata del pueblo de Rio Grande se convirtió en la nueva Miss Universe Puerto Rico 2012. No solo se llevó la corona si que también ganó la competencia de trajes de baño. Y nosotros, en Belleza Magazine nos agrada cuando la belleza va más alla de una cara o un cuerpo bonito.
16 |
| enero-febrero
BM-FM: ¿Cuál es tu secreto de belleza? Miss-PR: Mi secreto, es tomar mucha, pero mucha agua eso es lo que hace la piel bella y nos mantiene en la linea. Y es algo muy importante. BM-FM: ¿Qué mensaje le darías a esas niñas que tienen deseo de ser reinas de belleza? Miss-PR: Yo le diría a esas niñas que lo hagan. Que es una experiencia inolvidable, que es algo que te cambia para bien, que te enseña nuevas cosas, nuevas metas, nuevas oportunidades. Claro que sí. BM-FM: Nosotros conocemos a alguien que tal vez tú conoces. ¿Tú sabes quién es David Acosta? Miss-PR: *Ríe emocionada* Pues claro que sí. David Acosta ha sido mi angel, la persona que me ha ayudado en el recorrido del camino. Y me ha enseñado verdaderamente lo que es ser una reina de belleza. BM-FM: Sí, nosotros conocimos a Daivd, tu entrenador allá en su academia en Rio Grande. Desde hace varios meses él sabía que tú ibas a ganar el concurso. Nos los dijo así mismo cuando lo conocimos. Bueno Bodine, gracias por acompañarnos. Nos veremos mañana en el encendido de la navidad en Rio Grande. Miss-PR: Claro que sí, allá nos vemos.
Belleza Magazine quiere agradecer encarecidamente la colaboración de Martín Matta, David Acosta y Javier Photo Studio. Las fotos de Miss Universe Puerto Rico 2012 fueron tomadas por Javier Photo Studio en el Hotel Gran Meliá. BM-FM: ¿Qué puede esperar Puerto Rico de Bodine de aquí a Miss Universe? Miss-PR: La agenda está muy cargada de muchas actividades. Una preparación muy fuerte. Como yo dije, yo sé las responsabilidades que conlleva el título. Y yo quiero hacer una excelente representación ante el Universo. Quiero traerle honor a Puerto Rico. El amor y pasión que yo siento, de tener la oportunidad de representar a mi País, llevar mi bandera en alto y hacerlo brillar ante el universo, eso es lo más importante. Y claro disfutar cada segundo y cada momento del concurso. BM-FM: Un consejo de belleza que le puedas dar a nuestros seguidores. Miss-PR: Pues mira, un consejo de belleza es que primero se conozcan a sí mismos. Y siempre ser uno mismo que eso es lo que hace cada mujer y cada hombre hermoso por dentro. Eso es lo que nos hace crecer como seres humanos. Al final eso es lo que nos hace brillar y aflora nuestro angel. Así tenemos la mente clara para llegar al éxito siempre.
DAVID ACOSTA Academia de Modelaje
787.391.4427•787.550.9890
Javier
BODAS•QUINCEAÑEROS•FAMILIAS•NIÑOS ESTUDIANTES•FASHION•EMBARAZADAS
787.887.2133
javierphoto1@yahoo.com MANUEL SOTO F-1 VILLAS DE RIO GRANDE RIO GRANDE, P.R. 00745
17 |
| enero - febrero
Recibimiento de Miss Universe PR 2012 y Encendido de la Navidad en Rio Grande. El sábado 3 de diciembre de 2011 se celebró el encendido de la navidad del municipio de Rio Grande. Allí Belleza Magazine y sus colaboradores le hicieron entrega a la nueva Miss Universe Puerto Rico, Bodine Koehler Peña de dos canastas de regalos de sus productos. Miss Universe Puerto Rico estuvo visiblemente conmovida y muy agradecida de los regalos. En la actividad tanto el pueblo de Rio Grande, como la Miss Universe PR, el alcalde Eduard Rivera Correa, modelos y academias pudieron apreciar los productos de los anunciantes de Belleza Magazine. Las canastas de regalos sirven un propósito muy útil a la Miss Universe PR ya que en distintas etapas de las competencias o de la ajetreada vida de las reinas de belleza, son ellas mismas y no sus equipos, quienes tienen que arreglarse y prepararse. Por esa misma razón las canastas incluyen productos para el cabello, piel, uñas, pestañas, spas y maquillaje. También tuvimos a la Miss Universe PR en nuestro programa de radio, todos los viernes de 7 a 8pm por RadioOro 92.5 FM. Busca el programa del 2 de diciembre y escúchalo. http://bellezamag.podbean.com/2011/12/02/
¡Pronto! La nueva alternativa para tu piel. ¡Espéralo!
(787) 799-9580 (787) 579-0744
• Con Colágeno • Económico • Eficiente • Botánico
Los Servicios De Belleza Más Solicitados, en San Valentín
S
an Valentín es una de las épocas en donde las personas, específicamente las parejas se preparan y atienden con mayor esmero. Febrero es uno de los meses del año en donde el aumento de trabajo para la industria de la belleza, muchas veces nos arregla la economía. Y en adición, consistentemente las clientes piden unos servicios en específico lo cual te permitirá prepararte mejor. Ya sea para ofrecerlos o referir a tu cliente, a continuación te presentamos los servicios más solicitados, que prometen ayudar a mejorar la apariencia y bienestar de tu clientela en esta época y siempre.
Extensiones de Pestañas Las extensiones de pestañas semi-permanentes siguen siendo uno de los servicios más solicitados …y es que, ¿Quién no quiere verse con pestañas largas y abundantes? Ya que, unas pestañas largas y abundantes atraen miradas y le dan brillo y sensualidad a nuestros ojos. Ahora existen más opciones que nunca antes para ayudarte a que tus pestañas se vean espectaculares. Vienen de diferentes tamaños, grosores, onduladas y hasta en variedad de colores. Las extensiones se colocan pelo a pelo con una pega especial para que el trabajo dure dos meses o más. El procedimiento que se realiza es muy sencillo, es indoloro, las pestañas no pesan ni lastiman tus pestañas naturales y se realiza en aproximadamente 1 hora. Usualmente en una persona se utilizan varios tamaños para que estas se vean naturales y abundantes. En adición, existen otras clases de pestañas y servicios como el rizado de pestañas para complacer todos los gustos y presupuestos. Las nuevas pestañas postizas de MINK son ideales para las personas que le gustan las pestañas de ocasión.
Cejas, Delineado de Ojos y Labios Permanentes Las cejas vienen a ser el marco de los ojos y aunque nadie tiene las cejas perfectas, se puede crear la ilusión de tenerlas. Con la ayuda del maquillaje permanente se pueden diseñar cejas perfectas pero es preciso hacer un análisis individualizado de la fisonomía del rostro. No recomendamos afeitar las cejas sino que se trabaja sobre lo que el cliente tiene para una apariencia natural. Se hace el diseño a lápiz utilizando una regla especializada para hacer las medidas y un perfilador para limpiar el área. Una vez el cliente aprueba el diseño se procede a trabajar el maquillaje permanente con nuestras técnicas innovadoras sin dolor. Debemos poner extremo cuidado al seleccionar el color para evitar cambios a tonalidades grises, violetas o rojizas. El delineado de ojos permanentes es otro servicio muy solicitado, el cual puede ser grueso o muy fino conocido como la técnica para el realce de pestañas. Los labios lucen sensuales y atractivos al delinearlos de forma permanente. Todos los accesorios que se utilizan tienen que ser desechables. Uno de nuestros expertos te asesorará de forma gratuita sobre el diseño y el color más adecuado para ti.
Masajes Hidratación de la Piel El agua es un elemento vital de la piel ya que le provee elasticidad y luminosidad. Cuando nos falta hidratación comienzan los problemas en la piel y las líneas de expresión. Inclusive, muchas personas piensan que la falta de hidratación surge a consecuencia de la edad. Sin embargo, en la mayor parte de las ocasiones surge por el abuso a la exposición al sol, el ingerir poca agua y por la falta de cuidado estético. A estos efectos, hemos visto mayor demanda por los faciales y los tratamientos anti-envejecimiento. Como primer paso siempre recomendamos una limpieza profunda para preparar la piel para recibir los tratamientos hidratantes. Uno de los tratamientos más solicitados son los velos de colágeno, sueros de colágeno, caviar o Q10 y las mascarillas de colágeno. Para el seguimiento en la casa también existen cremas de colágeno de fácil absorción. Solicita un análisis facial y una prueba de hidratación.
20 |
| enero-febrero
En esta época los masajes no pueden faltar. Todo el mundo se queja de tener alguna tensión que se le refleja en sus hombros y en su espalda. El masaje más solicitado es el masaje ecléctico. Este masaje comienza con Gimnasia Sueca y Masaje Tailandés (estiramientos) para definir las necesidades del cliente. Esto nos ayuda a conocer como están las articulaciones, la tensión muscular y su grado de flexibilidad. Después de que el terapista conoce sobre sus necesidades procede a trabajar varias modalidades del masaje como el Sueco, Quiro-Masaje, entre otros. La ventaja de utilizar varias modalidades para el masaje es que logramos alcanzar beneficios terapéuticos, estimulantes y de relajación en una misma sesión.
por: Nilma Santiago Nilma es propietaria de la Corporación Estética y es una experta en procedimientos estéticos y maquillaje. En Corporación Estética puedes encontrar profesionales que proveen los servicios mencionados en este artículo. Te puedes comunicar con Corporación estética o con Nilma al (787) 775-6083(metro) o al (787) 367-9860 .
¡Tome control de su salón y llévelo al éxito en el
¿
Cuántas veces sentimos que ser dueño de un salón es una carga demasiado pesada? ¿O nos sentimos que realmente no tenemos control de lo que sucede? O tal vez, no tenemos las ganancias que esperábamos y realmente no sabemos por qué?
2012! Por: Alina A. Dávila La autora es especialista en sistemas de computadoras para salones de belleza y “coach” de negocios.
El sólo hecho de tener una computadora en el salón no nos garantiza el éxito, pero tener nuestro salón computarizado con el programa correcto puede ser la diferencia entre el éxito y el fracaso. Los días de llevarnos los papeles a casa por las Todo buen programa para salones debe haber sido noches y trabajar hasta el amanecer para desglosar los “tickets” y escrito especialmente para salones de belleza, ya que es la única hacer la nómina son (o deberían ser) parte del pasado. manera en que tomará en consideración los detalles que diferencian a los salones de otros tipos de negocio. Mucho cuidado con los programas “genéricos”, ya que no van a aportar mucha de la información que verdaderamente se necesita. Otro punto a considerar es que un programa es solo tan bueno como el apoyo que le brinde. ¿Quién le entrenará en su uso, y quién estará a su lado aquí en Puerto Rico cuando Ud. o su personal tengan dudas o necesiten ayuda? Esto es un punto muy importante a considerar al tomar una decisión de cuál comprar.
Centro de Cómputos de Century College. Century College provee educación y entrenamiento del sistema Millenium el cual automatiza la operación de salones de belleza. Los laboratorios y centro de cómputos permiten adquirir experiencia de primera mano y expone a los estudiantes a un ambiente de trabajo real.
El sistema será nuestro “punto de ventas”; es decir, actuará como caja registradora y tendrá un libro de citas electrónico. El libro de citas nos ayudará a maximizar el tiempo de cada empleado, a organizar el tiempo de manera que se aproveche al máximo, ya que en el salón, lo que realmente vendemos es tiempo. Estos programas almacenarán toda la data de nuestros clientes, así como la frecuencia de visita, el montante gastado en cada visita y en promedio, fórmulas de color y químicos y el historial completo del cliente.
Hoy en día un buen programa de computadoras, diseñado específicamente para salones de belleza, nos permite tirar la nómina de la semana en cuestión de segundos. Pero aunque esto nos sirva de un marcado alivio, el programa hará mucho más que eso. Sobretodo, nos permitirá “tomar el timón del barco” en nuestras manos y guiarlo por el camino correcto. Existen básicamente dos tipos de programas; los que corren en una PC (Windows) como Millennium de Harms Software y STX de Salon Transcripts que corre en Apple Macintosh. Esto le permite escoger la computadora o sistema operativo que más le agrade pero ambos son igual de poderosos y le darán el mismo caudal de información.
El centro de Cómputos de Century College cuenta con recursos audiovisuales de excelencia.
21 |
| enero - febrero
En resumen, si desea tener un negocio organizado, Podremos instituir programas para fomentar el referido próspero y del cual se sienta en completo control, le invito a que de nuevos clientes o para premiar la lealtad de los clientes que computarice su salón con el programa adecuado según sus nos visitan con frecuencia con gran facilidad. necesidades. Hoy en día el costo de un buen programa está accesible a todo salón, así tenga una sola silla o cien, en Nos ayudará a llevar el control del inventario para cómodos pagos mensuales. Este es el momento de asegurarnos que no compremos ni de más ni de menos y así computarizar. Sólo entonces tendrá la herramienta que le maximizar este importante activo. También mantendrá los permitirá reorganizarse y llevar su salón al éxito. expedientes de empleados y podremos hacer la nómina, utilizando varios métodos de pago simultáneos en cuestión de segundos. ¡Podremos ser innovadores y ofrecerle a nuestros clientes la opción de hacer su cita via internet a la hora que deseen! Nuestros clientes podrán acceder nuestro libro de citas (sin ver su contenido, claro está) y hacer su cita sin necesidad de llamar al salón. Pero una de las ventajas significativas es la habilidad de poder realizar esfuerzos de mercadeo al instante y con un bajo costo. Desde el sistema, podemos contactar a nuestro clientes via correo tradicional o correo electrónico cuantas veces queramos y segmentar nuestra base de datos de la forma en que deseemos. Por ejemplo, en cuestión de segundos, podemos enviar una oferta de tintes a todo aquel cliente que sea 1)mujer, 2) entre 35 y 70 años, 3) que NO se dé color en el salón. En vez de enviar el correo a TODOS los clientes, escogemos exactamente al grupo de clientes que deseamos contactar. Y solo su imaginación es el límite de todo lo que podemos hacer para aumentar las ventas y el tráfico en nuestro salón.
Artículo: Alina Dávila
Pero sin duda, el beneficio máximo de computarizar el salón es la sensación de CONTROL que adquirimos sobre nuestro negocio. Al poder ANALIZAR exactamente qué está pasando en nuestro negocio, ya no nos sentiremos a la deriva. Sabemos qué empleado está no solo produciendo sino reteniendo clientela, lo cual es una medida crucial para definir un “buen estilista”, no solo su producción. Podremos establecer metas para cada persona y darle el seguimiento adecuado para ayudar a que las metas individuales y las del salón como empresa se cumplan.
Antes
22 |
| enero-febrero
Después
La edad NO depende de los años, ¡Sino del temperamento y la salud!
Dr. Mario Alvarez (939) 645-5698 Para citas llame al (787) 786-1011 o pida información por email.
¿Cuál es mi
secreto?
Revierte los efectos de la edad con la Telomerasa
malvarez43@hotmail.com facebook.com/biomd twitter.com/biorejuvenese www.biorejuvenese.com Cromosoma
Telómeros largos ayudan a la creación de nuevas células fuertes. Te mantienen joven, rejuvenecida o rejuvenecido y con una apariencia joven.
Según las células se dividen con el tiempo... los telómeros se van haciendo más cortos, hasta que célula no se reproduce más.
Telómeros (Capas en el final del material genético que protege el cromosoma)
Telómeros cortos detienen la creación de células nuevas y la regeneración del cuerpo. Telómeros cortos hacen que las células se deterioren más rápidamente. La Telomerasa hace que los telómeros crezcan de nuevo.
Uñas... Marble Style inglés “marble”, por eso el nombre de la técnica es Marble Style). Cada uña es única y como con cualquier otra técnica, el Marble Style se puede ajustar a la temporada, a la ocasión o al gusto de la clienta. Sin entrar mucho en la ciencia de lo que pasa mientras hacemos esta técnica vamos a ver en qué consiste. Si prefieres ver un video de esta técnica en vivo puedes hacerlo accesando a http://bitly.com/how2-20111223 Míralo y déjanos saber lo que crees.
A
l igual que los cantantes y músicos, los especialistas de la belleza, tenemos nuestro “repertorio” de herramientas y técnicas. Y nunca está demás expandir y nutrir nuestro repertorio de nuevas técnicas que nos permitan impresionar los clientes, darles un estilo único u ofrecer un servicio “premium” por el cual podamos cobrar mejor. La técnica de uñas “Marble” es muy interesante porque sus resultados, tanto como las formas para lograrla son muy particulares y distintivos. La puedes realizar en prácticamente cualquier lugar y es automáticamente reconocible. ¿Y qué es? Pues bien, la técnica como puedes ver en la foto a bajo en esta página, produce un “swirl” sobre la uña de dos o más colores, con patrones tan irregulares como desees. Es como si fuese mármol (o en
24 |
| enero-febrero
Necesitas: •Agua (Preferiblemente fría) •Pintauñas •Palillos (Mejor si son de madera) •Cinta Adhesiva o Aceite de Uñas (Para las cutículas)
A
C
B
•Primero, viertes agua fría en un vaso. •Segundo, dejas caer una gota del primer color de pintauñas suavemente sobre el agua. Verás que se dispersará sobre la superficie sin mezclarse con el agua. •Tercero, dejas caer una gota del segundo pintauñas en el centro de la capa del primer pintauñas. Esto creará un círculo de color dentro del pintauñas previo. •Cuarto, repites el proceso alternando los dos colores. (Aunque puedes tener más de dos para un efecto de arco iris) •Quinto, una vez hayas aplicado el pintauñas hasta que tengas círculos como en la ilustración “B” empiezas a hacer los “disturbios” con el palillo de madera. Como puedes ver en la ilustración “D”, así se ve la capa de pintauñas luego de pasar el palillo una sola vez sobre la superficie. •Sexto, puedes hacer tantos disturbios como desees. Cada trazo añadirá distorción y personalidad al diseño. Recuerda que a más distorsiones la superficie, más juntas y mezcladas estarán las líneas. Y a menos manipules la capa de pintauñas sobre el agua, más definidas se verán las líneas. Fíjate en la diferencia entre la ilustración “B” (que no tiene ningún disturbio) y la ilustración “G” (que tiene varios distrubios) •Séptimo, colocas la uña sobre la capa de pintauñas, giras el dedo (Ilustración “I”) y lo sumerges en el agua de manera que la capa de pintauñas que descansa sobre el agua se fije sobre la uña. (Ilustración “J”). Todo el exceso de pintauñas lo remoeves con el palillo para no manchar la uña cuando saquemos el dedo del agua. Para resaltar el efecto Marble, se puede dar una base blanca, con shimmer, metálica o reflectiva ANTES de sumergir la uña en el agua. Si tienes suficiente área de pintauñas sobre el agua puedes sumergir las uñas de dos en dos.
J
D
E
F
G
H
I
•Finalmente, retiras el dedo del agua con cuidado de que no le caiga a la uña ningún residuo que dañe el diseño. Una vez seca le aplicas una capa de esmalte trasparente para protección. Tip: Puedes usar aceite o cinta adhesiva alrededor de la uña (en la cutícula) para que una vez retires el dedo del agua (Ilustración “L”) solamente remuevas la cinta adhesiva y listo. La capa de pintauñas sobre el agua NO se pegará al dedo.
K
L 25
|
| enero - febrero
¿Quieres ver el video de esta Técnica? Búscalo en http://bitly.com/how2-20111223 o escanea esto código (QR Code) con tu celular y ¡ llega directamente a él ! En la primera página de la revista hay información sobre cómo usa estos modernos y convenientes códigos de barras. Te acompañamos al futuro.
www.facebook.com/bellezamagazine www.youtube.com/bellezamag www.twitter.com/bellezamag 26 |
| enero-febrero
SPECIALIZING IN THE BUSINESS OF SALONS
Computarice su salón y llévelo al próximo nivel de éxito. Llámenos para una entrevista y evaluación sin compromiso y libre de costo.
787-316-0101 Le llevamos de la mano. Instalamos el sistema ya con toda su información entrada, listo para comenzar a usarse el mismo día que se instala.
También ofrecemos: Apoyo personal y por teléfono en español, directamente con Alina A. Dávila 7 días a la semana. •Talleres de Negocios •Planes de Mercadeo •Consultoría •Coaching •Mediación de Conflictos •Reestructuración de Negocios
•Desarrollo del Plan Operacional •Entrenamiento del Personal •Entrenamiento de Recepción •Aumento de Productividad y Ventas.
HAGA QUE SU
SALÓN CREZCA Y SEA
LUCRATIVO •Automatice •Controle •Maximice •Evalúe •Proyecte •Crezca •Planifique •Identifique pérdidas escondidas, y mucho más! Para una consulta completamente gratis, puede llamarnos al 787316-0101. Me encantaría reunirme con usted y explicarle más sobre nuestros servicios personalmente. Alina A. Dávila
...una idea visual L
a creatividad es algo que está dentro de uno. Sin embargo funciona mejor cuando está en constante movimiento, y en contacto con ideas nuevas. A los especialistas de la belleza le sirve mucho exponerse a revistas de moda porque pueden ver mejor lo que hacen los compañeros. Para transformar y para nutrir sus propias técnicas e ideas. En Belleza Magazine queremos ser ese recurso en donde los especialistas de la belleza acuden para reforzar, refrescar o descubrir cosas nuevas e interesantes, que le sirvan para ellos mismos o su clientela. Es por eso que hemos empezado esta serie de artículos visuales, en donde podrás ver ideas, totales e implementadas. La belleza no es sólo corte de cabello, uñas o maquillaje. La moda y los accesorios juegan también un papel importante, por eso este formato es ideal para proyectar una idea, una impresión de un estilo. Como en todo, al final dependerá del gusto del cliente, pero al menos tenemos una visión clara de un estilo que se puede lograr. Suplementando estos artículos impresos, está nuestra página web. La misma tendrá videos de los procesos o las técnicas para realizar los estilos presentados en el artículo. Puedes visitar www.bellezamag.com o nuestro canal de youTube en www.youtube.com/bellezamag Esperamos que te diviertas tanto con estos ar tículos, como n o s o t r o s n o s d ive r t i m o s haciéndolos para tí. No dudes en dejarnos saber si te gustan o incluso, como mejorarlos. Para dejarnos saber tu sentir puedes enviarnos un email a robert@bellezamag.com
Moda: Yarivelisse Cortés (787) 340-6484 Modelos: David Acosta (787) 391-4427 28 |
| enero-febrero
Carolina Calder贸n
Beauty Supply Tel. (787) 502-7968 • Fax. (787) 776-3702 www.kashipr.com • kashipr@yahoo.com
Las Mejores Tijeras Los Mejores Equipos Los Mejores Precios
La Mejor Garantía ota b m e e s Si se t de nuestra s o a m n a l u i g f l a a la e t , s a tijer ¡GRATIS!
Es tu momento de
Brillar
con P R E M I E R
•Libre de sulfato •Bajo en formol •100% anti-frizz •Reconstruye la hebra
787.381.4658 Beauty Products www.dadivapr.com ealicea@dadivapr.com
Aunque el color que representa a San Valentín es el rojo, puedes utilizar otros colores o combinaciones de ellos. En este caso la combinación de verde y azul combina y resalta el vestido de la modelo. La delineación extendida de azul, pronuncia una mirada agresiva y resalta los ojos. Labios rojo intenso, resaltarán la sonrisa y los dientes blancos. Sin embargo, el uso experto de colores distintos al rojo, te hará lucir mejor ante tu clientela o ante tu pareja si lo haces para tí misma.
Las pestañas, como la sombra ayudan a acentuar y resaltar tu mirada y ojos. Las puedes rizar, alargar o incluso añadirte pestañas postizas. La variedad y opciones son inmensas. No solamente en el largo, sino hasta en los colores que tienes disponibles para escoger.
Como puedes ver abajo, incluso sin tener el Lip Gloss puesto, la modelo luce radiante y refrescante. Lleva pestañas y sombra que acentúan sus ojos, y pelo lacio que enmarca su estructura ósea.
32 |
| enero-febrero
Para hacer contrapunto y balancear una mirada fuerte, en los labios se utilizó un gloss con destello tornasol. Sin embargo el mismo es principalmente natural. Hicimos hincapié en no utilizar rojo para que veas alternativas que te permitirán resaltar de una forma creativa en una época en donde mucha gente estará de rojo.
Siempre dependerá del gusto de la persona, y la ocasión, así que no tienes que forzarte a evitar o a utilizar el rojo. Sin embargo para mantener el estilo festivo y acorde con la temporada, puedes incluir el rojo en algún elemento de la apariencia. Si no es en el color de cabello, uñas o maquillaje puede ser en la ropa o accesorios.
Los accesorios de la diseñadora Yarivelisse Cortés para la moda seleccionada tienen la misma selección de materiales. De manera que el corte y maquillaje al igual que los accesorios, acentúen y contrasten en buen balance entre sí.
Yarivelisse Cortés
(Diseñadora) (787) 340-6484
Recuerda que como especialistas de la belleza, nuestra función principal es la belleza total. Así que puedes recomendar elementos mas allá de tu campo de especialidad. Si tu especialidad es en corte, todavía puedes recomendarle a tu clienta, un tipo de maquillaje, accesorios o materiales y colores más allá del corte que la ayuden a verse bien. De la misma forma puedes aumentar tu ofrecimiento para generar mayores ingresos o coordinar con compañeros de la industria y hacer referidos que te sean lucrativos. En este arreglo puedes ver un maquillaje que combina el rojo obscuro en los labios, con tonos marrones en las sombras y highlights en el cabello. Creando un conjunto más formal, pero sofisticado y utilizando el rojo de la temporada. La moda en esta modelo tiene colores crema y marrón, con texturas de cuero, de manera que el “dash” o la pizca de color la aportan los accesorios (en este caso las pantallas de pluma de pavo real).
33 |
| enero - febrero
Destenie Ramos
?
What
Con las noticias más locas y extrañas del mundo de la belleza.
Extensiones Extremas!?
Las extensiones ayuda a las personas con pelo corto a tener pelo largo inmediatamente. O cambiar su pelo a uno lacio. Usualmente cosidas o con pegas las extensiones se limitan a alrgar el pelo,... Hasta Ahora! Esta moda está empezando a verse en muchas áreas en los Estados Unidos, Alemania y espéralo que pronto llegará a Puerto Rico. En las fotos hay dos tendencias. Los “Hair Tattoos” y los Extreme Weaves. Una mata de dulces o una cabeza llena de dinero son posibles gracias a la creatividad infinita del ser humano, LOL!!! XD
Mayra Collazo
¡Espéralo pronto! Nueva sección en el programa de Radio
Escúchala por RadioOro 92.5 FM Con entrevistas, regalos, “make-overs” y mucho más!!!
O T N O R
P Tienes alguna noticia extraña que compartir con nosotros. Belleza Magazine la quiere saber. Envíanos el link a info@bellezamag.com y podría salir publicada en futuras ediciones.
36 |
| enero-febrero
TM
Keratina ¡SIN Formol! •Dedicada al Anti-Frizz •Protege el cabello del daño solar •Protege el cabello de radicales libres
a base de Con: •Agua de Rosas •Camomila •Sábila •Seda •Keratina
(787) 799-9580 (787) 579-0744
Agua de Rosas ¡Sin Formol! ¡Con 0 Contraindicaciones!
O G O Y I
G R O U P, LLC (787) 787-1856 (787) 786-9796
Sopa de Letras Q W D M O I B V T E D I O I S G X H A W
Y R K B B R B T W V V R P R N T S C G A
N A M L Z S C Q F F O M R A P F I Y C C
R M A T I Z X A Q O I O S B I T L I B E
P M N S N G H M I L B D E G E P T T R N
I A I I U A O D L E U L A T P E E I R T
I G T D M D A Y R E L R S U T L T Q G U
A N A O A R S T N E U E S S O P M R R R
V A R T N P I I Z T M Y E M A C G Q O Y
E T E M H T Z A N C T N E S S J L T M C
L V U W O A M E U U O R I O E S T I L O
U Q Q V G A V L A I A L N D L N D A L L
Z U L A G A T E C S N M A R B L E G W L
A I M C N U B A A A H J R M I U E O A E
A A Q E R K R E D A D I V A H D F B C G
T Z U A K O E B R A V O D I S T D J A E
S B Q V P E F T F E L I X T D Y X F P C
O A B R Z I X S T R E P X E N O L A S C
C N O X Q E F O K D Q M U I N E L L I M
F C E C T L I Y O G O V Q W F Q B Z Z T
mcs salonexperts gammar biomd telomerasa millys marble millenium lisap belleza bravodist buenaventura cabello centurycollege corporacionestetica corte costaazul cultura dadiva estetica estilo felix kkbeautysupply magazine moda mtodist ogoyi queratina radiooro robertito
Laberinto
39 |
| enero - febrero
Reinas... En Belleza Magazine creemos que la belleza es más un estado de ánimo que surge desde dentro de una misma. La belleza exterior es reflejo de la belleza interior y que permea todas las facetas de la persona. Si eres genuinamente bella por dentro, eso se reflejará en todo. En tu cabello, en tu piel, en tus uñas, ojos y en el cómo eres. Las reinas de belleza tienen que alcanzar este ideal y ser bellas en su totalidad. Nosotros tenemos que ver el detalle de la técnica de corte de cabello, maquillaje o uñas, pero a la misma vez tenemos que ver como combina con la moda, la personalidad o la ocasión, para poder re a l m e n t e e n t e n d e r l a intención del especialista de la belleza quien preparó a la modelo o reina. A continuación veremos y analizaremos la técnica en las fotos, y la intención y personalidad en la entrevista. En Septiembre de 2011 Puerto Rico estrenó una nueva reina. Es la primera vez que Puerto Rico e nv í a u n a concursante al certamen Miss Global International en Jamaica.Y en esta primera vez ganamos. Así que tenemos un 100% de "success rate". Y claro, como en Belleza Magazine cubrimos la belleza en todas sus facetas, invitamos a Yansy Vega, Miss Global International 2011 a nuestro programa de radio Belleza Magazine FM para conversar con ella un ratito. Es refrescante hablar con una joven puertorriqueña que tenga una perspectiva genuina de la belleza. Yansy ganó el premio a la mejor respuesta y ya verán por qué fue. A continuación te traemos un resumen de la entrevista que le hicimos con algunas de las preguntas y respuestas más interesantes. Si 40 |
| enero-febrero
quieres oir la entrevista puedes buscar en internet el podcast en donde está el programa de radio grabado en su totalidad. http://bellezamag.podbean.com/2011/11/18/belleza-magazine-fm-2011-11-18/
O en iTunes busca "bellezamag" y verás nuestro podcast.
BM-FM: ¿El concurso siempre es en Jamaica? Yansy: Hasta ahora sí, pero hay planes de traerlo a Puerto Rico para el 2013. BM-FM: Aparte de haber ganado Miss Global International, ¿qué otro premio ganaste para Puerto Rico? Yansy: Gané el premio a la Mejor Respuesta y el premio del Mejor Traje Típico. Sin dejar de mencionar que esta fue la primera vez que una latina gana, pero más importante todavía es que, es la primera vez que Puerto Rico participa en esta competencia. BM-FM: Aunque el premio de Mejor Traje Típico es bueno, nos impresiona el hecho de que hayas ganado el premio de Mejor Respuesta. Lo hemos visto un millón de veces, jóvenes que están exactas en cuanto a cabello, maquillaje, piel, moda y al final se caen en las preguntas... Yansy: Gacias a Dios pude traer la corona para mi país y llevarme un premio tan importante como ese. BM-FM: ¿Te acuerdas de la pregunta? Yansy: Sí. La pregunta fue: "De ganar la corona, ¿Cómo utilizarías la posición para promover el turismo en tu país?" BM-FM: ¿Y cuál fue tu respuesta? Yansy: Básicamente que con mi experiencia en Jamaica, aprendí que por medio de la belleza y los concursos se pueden promover muchas cosas. Entre otras, las relaciones interculturales, el talento, turismo y dar a conocer las maravillas de mi país abonando a la economía. Porque estos concursos se enfocan en traer personas de otros paises dándole atención al país anfitrión. BM-FM: ¿Qué otras experiencias has tenido a raiz de la competencia? Porque usalmente las preguntas son las mismas, ¿a dónde viajaste, quién conociste? Pero más allá de eso, cuéntanos... En esta foto podemos apreciar como los elementos se complementan para formar un cuadro total, que es mejor que la suma de sus partes. Podemos apreciar como se enfatizó una belleza natural. Es más obvio en los elementos como el “lip gloss” y "liner", los cuales acentúan los ojos y labios sin entrometerse ni dominar la foto. De la misma forma el cabello está arreglado, pero suelto. Lo cual enmarca y presenta la estructura ósea de Yansy y demuetra la salud del cabello. Esto crea la imagen de que cualquiera puede arreglarse de esta forma. Con tus clientas puedes crear la misma imagen natural y ellas te lo agradecerán.
Yansy Vega Miss Global International 2011
Yansy: Pues mira la experiencia en Jamaica fue una bien diferente. Yo como candidata de Puerto Rico tuve la acogida de muchas personas, e incluso de los equipos de trabajo de otras candidatas que estaban muy de acuerdo que yo hubiese ganado la corona. BM-FM: Wow Yansy: Sí. Pero fuera del mismo pais, tuve la oportunidad de viajar a México y ser la cara de Rusk. Que es una línea de productos de belleza e implementos para estilistas. Y con ellos estuve en México Expo Beauty Show, que es como el San Juan Beauty Show, pero en México. También previo a este concurso tuve la oportunidad de participar en el Miss Tourism Queen of the Year en China el año pasado. BM-FM: ¿En China!? Ahí lo tienes lector y radioescucha, Puerto Rico, ¡exportando la belleza al mundo! Yansy: :) BM-FM: ¿Qué edad tú tienes? Yansy: Yo tengo 22 años. BM-FM: ¿Qué mensaje tú le enviarías a esa juventud que viene creciendo, que te está escuchando y que le hace mucha falta un mensaje positivo? Yansy: Un mensaje que yo siempre quise llevar, era que siempre se enfoquen en sus metas y sueños, independientemente de lo que las personas le digan. Lo que tú crees y quieres llévalo a cabo. Porque a mí mucha gente me dijo que yo tenía una estatura limitada y que no podría ser una modelo internacional ni hacer pasarela. Y que no debería modelar. Y yo demostré que gracias a mi empeño, perseverancia y la ayuda y colaboración de muchas otras personas podía lograr lo que me propusiese. Yo fui a diferentes paises, yo modelé, yo entré al Fashion Week que es el evento de moda más importante en Puerto Rico y he alcanzado metas importantes en mi vida.
B M - F M : F i n a l m e n t e, u n truquito de belleza que quieras compartir con los radioescuchas del programa y lectores de la revista Belleza Magazine. Yansy: Bueno, lo básico, duerman bien y coman bien dándole cuidado a la piel, uñas, cabello y demás. Pero, todo empieza de adentro hacia afuera. Si tú te sientes bien, tú estás bien. N o h a y mejor belleza que la que irradia el alma. B M - F M : Ja j a j a , . . . a h í tienen amigos, por eso fue que Yansy Vega ganó el premio a la mejor respuesta... Yansy: Si, porque hoy en dia como está la ciencia, tú te puedes arreglar todo lo que tú quieras que no te gusta. Pero por dentro es un poquito más dificil. BM-FM: Si todos pensaramos así, tendríamos una mejor sociedad.
Yansy Vega fue seleccionada para representar a Puerto Rico en el concurso Miss Global International el pasado mes de Septiembre del 2011 en la ciudad de Montego Bay en Jamaica. La joven sobresalió entre 24 candidatas de diferentes países del mundo obteniendo el titulo de Miss Global International 2011 superando a las candidatas de Miss Bosnia (1ra finalista) y Miss Cabo Verde (2da finalista) siendo así la primera vez que PR participa en dicho concurso y la primera Miss PR en obtener el título de Miss Global International como también la primera Latina en ganar la competencia. Además del título de Miss Global International, la joven ganó dos premios especiales adicionales, los cuales fueron Mejor Traje Típico y Mejor Respuesta. Con 10 años de experiencia Yansy también se ha destacado en el campo del modelaje local e internacional modelando para el pasado PR High Fashion Week, para el diseñador Jaer Cabán; para la compañía de productos de cabello y aparatos térmicos RUSK y BabyLiss en el pasado San Juan Beauty Show, y en el Expo Beauty Show en México DF. También ha sido imagen en diferentes publicaciones y televisión para Wanda Montes Salón y trabajando localmente en diferentes promociones de fragancias y cosméticos como Maniquí viviente. Otros premios durante su trayectoria también lo han sido: Miss Fotogénica, Miss Elegancia y “Outstanding Model”. 42 |
| enero-febrero
00 |
| enero - febrero
¿Qué me pongo? Esa es una de las eternas preguntas en moda. La respuesta ahora mismo es: TODO. A continuación verás el por qué.
Masculina (Dandy)
Sexy La imagen de la mujer tierna y dulce quedó atrás. Ahora vemos a una mujer más segura de sí misma. Se arriesga tanto en la ropa como en el maquillaje. Ropa: La mujer acoge el cuero, la ropa transparente, y las camisas con cuellos altos y mangas largas. Maquillaje: Ojos intensos, con colores oscuros utilizando mucho eye liner en la parte superior, lo que llamamos “Smokey Eyes” y los labios al natural para que el enfoque este en los ojos. Peinado: Llevar el cabello recogido con la pollina hacia un lado.
Salvaje Alguien dejó abierta la puerta del zoológico para esas mujeres que quieren verse más salvajes. Ropa: Y claro en este caso se escapó la serpiente. Esta le ha ganado la batalla a nuestro adorado leopardo, quien no se ha ido todavía. Sigue poco, pero sigue. Maquillaje: En este caso resaltamos los labios con colores como el vino y el morado. Los ojos los dejamos más al natural, para que el centro de atención sean los labios. Peinado: Cabello recogido, utilizando mucho fijador de cabello (“spray”) para que se vea exacto.
Sí, ahora vamos a ver a mujeres con tendencias de vestirse como hombres. Para un aspecto más serio y sofisticado pero fundamentalmente femenino. Ropa: El esmoquin es la clave, las prendas amplias compiten contra otras más ajustadas y femeninas. Maquillaje: Casi nada porque queremos que resalte la ropa. Pero si quisieras usar maquillaje los colores blanco y negro son tu mejor opción. Peinado: Los cabellos cortos son lo mejor para resaltar este look. Si no un buen recogido con flequillo o un m o ñ o desordena do.
Los Sesenta Las que pensaron que no volveríamos al pasado, pues se equivocaron. Regresamos a los tan controversiales 60’s. Ropa: Las que quieren salir de la rutina pues los 60’s son sus años. Con las mini faldas, los colores brillates y estampados repetitivos. Hay quienes quieren ser más glamorosas, pues para esas están los vestidos con colores vivos en azul, blanco y rojo. Para las conservadoras los cremas y negro son su mejor opción. Maquillaje: Se centra en los ojos con eye-liner en la parte inferior del ojo, creando una forma redonda. Sombras en tonos turquesas, azules, blancos y tonos pasteles. Los labios al natural adoptando una expresión de niña mujer y seductora a la vez. Peinado: El cabello se puede llevar suelto, con volumen, postizos y flequillo largo.
Botas Dorado Apostábamos a que esta temporada iba a ser de menos lujos. Pero no, el Dorado viene para alegrarnos la vida. Ropa: Trajes, esmoquin, pantalones, faldas y blusas. Todo viene en dorado para que lo combines con blanco, negro o con distintos tonos del mismo dorado. Maquillaje: No buscamos resaltar nada en específico, sólo vernos al natural. Poco color en los ojos y en los labios. Date gusto con shimmer oro.
En cuestión de zapatos la variedad es inmensa. En botas puedes seleccionar desde las militares, las de tacón alto, las bajitas, hasta las de plataformas entre otras. Ropa: Las puedes usar c o n f a l d a s c o r t a s, pantalones de vestir, o mahones. Todo esto acompañado de un buen top con colores sólidos.
Peinado: Lo puedes llevar tanto suelto y con su vuelta natural, como estirado a plancha.
Colores de Temporada La lista es amplia pero entre los que dominan vemos estos colores: rojo, verde esmeralda, azules, rosas, mostaza, morados, beige y camel. Además del negro para la noche. Mucho “Total Look”(Todo en el mismo tipo de material, color, combinación o c o l e c c i ó n ) e n va r i a s colecciones mientras que en otras apuestan por mezclas comedidas o arriesgadas con el color block.
Maquillaje: Aquí tienes rienda suelta. Puede ser un maquillaje muy atrevido, salvaje o más natural dependiendo de tu estado de ánimo y la ocasión. Peinado: Suelto con rizos ya sea con el cabello mojado o seco o bien largo y lacio para el look socialité.
Sodoku 3
8 7 6
5 1 4 8 8 7 1 1 7 8 4 1 8 6 2 8 9 3 7 4 3 5 9 8 8 3 4 8 4 7
7 3 6 2 6 3 1 5 8
4 9 6
2 5
6 7
2
1
9
3 7 Š 2011 KrazyDad.com 46 |
| enero-febrero
2 1 5
8
5
9 9 1 4 5 2 8 4 5 3
6 5 1 3
8
La inteligencia es nada,... si tu soberbia lo es todo!!!
5 1 2
5 2
3
7 5 9 4 2 6 3 5 9 9 3 9 1 4 2 6 4 2 1 8 4 3 7 2 9 5
Pasajera es la vida, mas no el amor que dura la eternidad.
Amor no es amor... si no hay dos
1
2
es fortaleza mental
6 5 9 1 7 6 5 8 8 1 1 3 4 9 6 2 6 2 4 8 7 4 3 2 1 6 2 7 1 http://www.krazydad.com
DAPHYLAINE
BEAUTY STUDIO
• cortes modernos • manicura • tratamiento pm shine • keratina
(787) 486-7186
ave. 65 inf. # 13900 edificio verde en los colobos, carolina, en segundo piso de la imprenta
Publica tu libro en
Proveemos servicios que te ayudarán, no solo a imprimir tu libro sino a mercadearlo.
¡Apoya al de Aquí! •Revistas • Novelas •Poemarios libro en •Cuentos Adelante •Cuadernos •Vanguardia
1
Desde
Contamos con todas las tecnologías para publicar tu obra, aquí mismo en Puerto Rico. (Saddle Stitching, Perfect Binding, Espiral Plástico y Carpeta Dura)¡No envíes tu libro a imprimir fuera de PR!
787-768-8625 • 787-474-5901 • 787-768-3294