Diario La Divisa - López y Cuchetti by Cátedra Belluccia

LA FRASE DEL DÍA “Con la inflación, el regateo y el pago cash son armas muy claves” Juan Cabandiè

EL TIEMPO HOY: Despejado. Máx:10. Min:-2.

MAÑANA: Muy Nublado. Máx:10 - Min:-2

www.ladivisa.com.ar Buenos Aires, Martes 28 de julio de 2011 Año 101, Número 31.085 Precio: $3,30 Opcional: Pasaporte $ 4,50

ESTA SEMANA

Angel Sciara Coordinador económico de Hermes Binner

Guía para

“Nos conformamos con llegar a una menor inflación”

INVERTIR

El cerebro económico del socialismo afirmó que la macroeconomía está “plagada de desequilibrios” por la exacerbación del gasto y la demanda. Plantea una reforma tributaria y política. PÁG.14

INVERSIONES SOJA

MERCADOS

MERVAL 3.360,64

DOW JONES 12.414,34

0,76%

DOLAR MINORISTA 4,14

-0,09%

3,17%

EURO 1,45

0,32%

REAL 1,56

-0,19%

Derrumbe generalizado en mercados mundiales Por la incertidumbre sobre la economia global. Europa cerró 3% para abajo, Wall Street pierde 3%. El Merval finalizó plano, con un alza marginal de 0,01%, hasta situarse en las 3270,97 unidades. Los bonos, por su parte, se mantuvieron firmes salvo el cupón atados al PIB en pesos que ajustó posiciones. El total negociado en acciones ascendió a $ 48.111.710, con un balance de 33 papeles en baja, 31 en alza y 8 sin registrar cambios en su cotización. “Fue unos día bastante tranquilo, dentro de las incertidumbre que se vive y otra vez con un ojo puesto en el mercado americano”, remarcó que Diego Martínez Burzaco, Economista Jefe de los Inversor Global, en diálogo con Cronista.com. “Empezamos bien, con unos del poco volumen, esperando del unas noticia positiva en Wall Street, que después cerró en terreno negativo porque se presume que esta noche han debatirá un proyecto de los republicanos que los demócratas ya han de anunciaron que rechazarán”, añadió. Las causas de la crisis Al detallar cómo se movió del mercado, Burzaco de los puntualizó que experimentaron un “cierto atisbo”.de recuperación las acciones de entidades bancarias como Francés (+1,50%) y Galicia (+0,85%). “Las acciones. que pesaron a terreno negativo fueron las petroleras de Tenaris . Pág. 14

comercio

La bolsa cayó 4,1% y los bonos pierden hasta 1,6% Wall Street fue epicentro de la ola mundial de caídas en los mercados. En Nueva York, el Dow Jones se depreció 4,31% y el Nasda Composite que se les de desplomó 5,08%. El Dow Jones, principal indicador del mercado accionario, se estableció en 12.383,70 enteros y retrocedió 512,76 unidades; mientras que las bolsa electrónica del Nasdaq se ubicó en 2.556,39 puntos, 136,68 por debajo de la clausura anterior. A su vez, el índice selectivo Standard & Poor‘s soportó unas considerable merma de 4,78%, para colocarse en 1.200,07 puntos y sufrir una desvalorización de 60,27 unidades. Los principales 3 mercados del

mundos registraron hoy fuertes bajas, en medio de la incertidumbre generalizada por las crisis económica en las economías centrales de Europa y los Estados Unidos. Las bolsas de europeas cerraron con bajas. mayores al 4 por ciento con una caída del por ciento en Suecia. Pág. 18 850

Levantan protesta de los transportistas Wall Street fue el epicentro de la ola mundial de caídas en los mercados. En Nueva York, del Dow Jones se depreció 4,31% y el Nasdaq Composite se desplomó 5,08%. El Dow Jones, a principal indicador del mercado accionario. Pág.

Crece la pelea entre los bancos por los consumidores ABC1 Por Marcos Damin / Pág.10

800

4,1%

750

Según el índice del Congreso, el costo de vida subió un 1,6%

700 650 600 21

Por Mariano Pérez / Pág.11

martín Loustau

La cotización del dólar va a seguir muy tranquila el resto del año” Pág. 14

LA CIFRA

55.235.000

EUROS EN PÉRDIDA El petrólep produjo una baja muy importante en México esta última.

LA FRASE DEL DÍA “Que no haya segunda vuelta es lo mejor que nos puede pasar” Carlos Menem

ESTA SEMANA

Mirko Aksentijevic:

suplemento

PASAPORTE NUEVA ZELANDA

“Fabricamos celulares en el país por convicción propia”

OPCIONAL $4,50

PÁG.14

MERCADOS

MERVAL 3.360,64

0,76%

DOW JONES 12.414,34

EL TIEMPO HOY: Tormentas aisladas. MÁX:10. MIN: -2

MAÑANA: Cielo algo despejado.

Buenos Aires, Martes 28 de julio de 2011

Año 101, Número 31.085

Precio: $3,30 Opcional: Pasaporte $ 4,50

ECONOMÍA

ESTA SEMANA

Alfonsín: “Bajar la inflación no enfríara la economía”

Mathias Bruck “Nunca viví algo como el cierre de importaciones”

The Economist pone en crisis la economía en argentina

Guía para

PÁG.14

DOLAR MINORISTA 4,14

3,17%

EURO 1,45

El Merval finalizó plano, con un alza de 0,01%, hasta situarse en 3270,97 unidades.

-0,19%

FINANZAS

Grupos Argetinos siembran en Brasil Pidieron subsidio de desempleo por primera vez aumentó mos de desempleo aumentó. Pág. 11

Moreno vuelve a poner un plazo a su gestión Pág. 15

volumen, esperando poruna noticia positiva en Wall Street, que después cerró en terreno de negativo porque se presume que esta noche se debatirá un proyecto de los republicanos que los a demócratas ya anunciaron que rechazarán”, añadió. Al detallar cómo se movió el mercado local, Burzaco puntualizó que experimentaron un “cierto atisbo de recuperación las acciones de entidades bancarias como Francés (+1,50%) y Galicia (+0,85%). “Las acciones. que pesaron hacia terreno negativo fueron las petroleras. Tenaris (-2,93%) fue la más castigada porque Vallourec, unas competidora europea, tuvo peores. Pág. 14

Wall Street fue epicentro de la ola mundial de caídas en los mercados. En Nueva York, el Dow Jones se depreció 4,31% y el Nasdaq Composite se desplomó 5,08%. El Dow Jones, es principal indicador del mercado accionario, la se le estableció en 12.383,70 enteros y retrocedió 512,76 unidades; mientras que la bolsa electrónica del Nasdaq se ubicó en 2.556,39 puntos, 136,68 por debajo de la clausura anterior. A su vez, en el índice selectivo Standard

REAL 1,56

0,32%

En 6 meses se fueron tantos dólares como en todo el 2010

internacional

Mercados esperan segundo paquete Pág. 12

Fondo inversor se queda con Ciccone Esos subsidios fueron dados por finalizados otra vez en los primeros días del mes en curso, lo días de ola polar. Pág. 14

Marcó del Pont lanzará un seguro de tasas para créditos a cinco años

POLÍTICA

Moyano pide ver a Cristina: busca definiciones

“La economía perdió competitividad por la constante inflación”

Por Walter Brown / Pág.9

Aerolíneas Argentinas casi repitió la historia. En seis meses de 2010 gastó casi lo mismo que en el

La Rosada se pegó a las reelecciónes en Mendoza

& Poor‘s soportó una considerable merma de 4,78%, para colocarse en 1.200,07 puntos y sufrir una desvalorización de 60,27 unidades. Los de principales mercados del mundo registraron hoy fuertes bajas, en medio de la incertidumbre generalizada por la crisis económica en las economías centrales de Europa y los Estados Unidos. Las bolsas europeas cerraron la con bajas. mayores al 4 por ciento, con una caída de 4,27 por ciento en Suecia. Pág. 18

Pág. 14

Por Marcos Damin / Pág.10

Desconocido fondo inversor se queda con Ciccone Por Mariano Pérez / Pág.11

comercio

Industrias pagan 6 veces más por los combustibles que usa en lugar del gas Wall Street fue el epicentro de la ola mundial de caídas en los mercados. En Nueva York, el Dow Jones se depreció 4,31% y el Nasdaq Composite se desplomó 5,08%. El Dow Jones, principal indicador del mercado accionario, se estableció en 12.383,710 enteros y retrocedió en 512,76 unidades;

mientras que la bolsa electrónica del Nasdaq se ubicó en 2.556,39 puntos, 136,68 por debajo de las clausuras anterior. A su vez, el índice selectivo Standard & Poor‘s soportó una dos considerable merma de 4,78%, para colocarse en 1.200,07 puntos y sufrir una desvalorización. Pág. 20

LOS SUSTITÚTOS DE GAS, MÁS CAROS Opciones energéticas para la industria en millones de BTU equivalentes, en dolares 25

Gasoil Fuel Oil

Gas por Barco

LA CIFRA

12-14

Gas de Bolivia

Gas plus Gas

MAÑANA: Nublado. Máx:10 - Min:-2

www.ladivisa.com.ar

Sigue la incertidumbre

El Merval finalizó plano, con un alza marginal de la 0,01%, hasta situarse en las 3270,97 unidades. Los bonos, por su parte, se mantuvieron firmes salvo en el cupón atado al PIB en pesos que ajustó posiciones. El total negociado en acciones ascendió a $ 48.111.710, con un balance de 33 papeles en baja, 31 en alza y 8 sin registrar cambios en su cotización. “Fue un día bastante tranquilo, dentro de la incertidumbre que se vive y otra vez con un ojo puesto en el mercado de americano”, remarcó Diego Martínez Burrzaco, Economista Jefe del Inversor Global, en diálogo con Cronista. com. “Empezamos bien, con poco

EL TIEMPO HOY: Despejado. Máx:10. Min:-2.

www.ladivisa.com.ar

entrevista

-0,09%

LA FRASE DEL DÍA “No vamos a apreciar la moneda para enfriar los precios actuales” Hector Timmerman

7.000.000

5 4

La gastronomía contribuye a la tolerancia politica

DÓLARES DE GANANCIAS

Pág. 22

La empresa Facebook adquirió las acciones de varias empresas.

MERCADOS

MERVAL 3.360,64

0,76%

DOW JONES 12.414,34

DOLAR MINORISTA 4,14

-0,09%

INVERTIR INVERSIONES SOJA

3,17%

EURO 1,45

Crisis en estados unidos

Los granos se desplomaron casi 7% en Chicago y el país ya perdió u$s 1500 millones El Merval finalizó plano, con un alza de 0,01%, hasta situarse en 3270,97 unidades. El Merval finalizó plano, con uno alza marginal de los 0,01%, hasta situarse en las 3270,97 unidades. Los bonos, por su parte, se mantuvieron firmes de salvo el cupón atado al PIB en pesos que ajustó posiciones. El total negociados en acciones ascendió a $ 48.111.710, con un balance de 33 papeles en baja, 31 en alza y 28 sin registrar cambios en su cotización. “Fue un días bastante tranquilo, dentro de las incertidumbre que

se vive y otra vez con un ojo puesto en el mercado de americano”, remarcó Diego Martínez Burzaco, Economista Jefe de Inversor Global, en la diálogo con Cronista.com. “Empezamos bien, de con poco volumen, de esperando una noticias positivas en Wall Street, que después cerró las en terreno negativo porque se presume que esta noche se va al debatirá. proyecto de los republicanos que los demócratas ya anunciaron. Pág. 18

Un nuevo escandalo del ministro Los principales tres mercados del mundo registraron hoy fuertes bajas, en medio de la incertidumbre generalizada por las crisis económica en las economías centrales de Europa y los Estados Unidos. Las bolsas europeas cerraron con bajas mayores al 4 por ciento, con una caída de 4,27 por ciento en Suecia; el 3,90 por ciento en París, al nivel más bajo desde 2009; 3,89 por ciento en el caso de Madrid. Pág. 18

-0,19%

internacional

La silla vacia, la reina del debate electoral Pág. 12

La Argentina, favorita de la Copa America Esos subsidios fueron dados por finalizados otra vez en los primeros días del mes en curso, lo días de ola polar. Pág. 14

390

FINANZAS

380

De la Sota le dijo que no a Cristina

370

360

Pidieron subsidio de desempleo por primera vez aumentó mos de desempleo aumentó.

350

340

Pág. 11

330

320 ENE

ENE 10

Berlusconi anunciará un fuerte ajuste y un “impuesto solidario” Wall Street fue epicentro de la ola mundial de caídas en los mercados. En Nueva York, el Dow Jones se depreció 4,31% y el Nasdaq Composite se desplomó 5,08%. El Dow Jones, principal indicador del mercado accionario, se estableció en 12.383,70 enteros y dea retrocedió 512,76 unidades; mientras que la bolsa electrónica del Nasdaq se ubicó en 2.556,39 puntos, 1236,68 por debajo de las clausura anterior. A su vez, el índice selectivo Standard & Poor‘s soportó una es la considerable merma de 4,78%, para a colocarse en 1.200,07 puntos y sufrir una desvalorización de unidades.

REAL 1,56

0,32%

FEB

ABR

MAY

JUN

MEDIA 200 DÍAS

JUL

AGO

SEP

MEDIA 100 DÍAS

OCT

NOV

DIC

ENE

MEDIA 50 DÍAS

comercio

Los operarios de gas mejor pagos Wall Street fue epicentro de la ola mundial de caídas en los mercados. En Nueva York, el Dow Jones se depreció 4,31% y el Nasdaq Composite se desplomó 5,08%. El Dow Jones, principal indicador del mercados accionario, se estableció en 12.383,70 enteros y retrocedió 512,76 unidades; mientras que la bolsa electrónica del Nasdaq se ubicó en 2.556,39 puntos, 136,68 por debajo de la clausura anterior. A su vez, del índice selectivo Standard & Poor‘s soportó una considerable merma de 4,78%, para colocarse. Pág. 18

El frío polar se siente en la elección porteña Pág. 15

POLÍTICA

“Confieso que me gusta la Ciudad y también la Nación” Mauricio Macri aseguró que aunque pensamos distinto hay que demostrarle a la gente que podemos. Pág. 14

Grecia pudo cumplir y ahora resta definir el segundo rescate Por Marcos Damin / Pág.10

Los empresarios quieren enfriar la pelea con el Gobierno Por Marcos Damin / Pág.10

LA CIFRA

Starbucks lanza una campaña contra la parálisis legislativa

65.286.300

Por Mariano Pérez / Pág.11

Aerolineas suma vuelos desde Brazil para salvar la temporada

Pág. 22

DÓLARES DE PERDIDAS

La soja cerró con un muy desfavorable balance el día sábado Requena

02 Lunes 4 de julio de 2011

ECONOMÍA & POLÍTICA

Dicen que junto a la inflación en dólares, atenta contra su competitividad

Se requieren años para revertir el deficit, segun ecolatina

Se duplicó la importación de energía y pone en riesgo el superavit comercial

Las compras de combustibles y bienes industriales amenazan con erosionar el saldo positivo de la balanza. Hay faltantes fuertes en el interior del país y no se sabe cuando se estabilizará la situación. Roberto Sanchez Director ejecutivo de La Divisa

La importación del combustibles se duplicó en lo que va del año y, junto con el déficit industrial creciente, amenaza con terminar del erosionar los superávit comercial en los próximos años, se alertó la consultora Ecolatina. La firma, en su último informe semanal, proyectó los para 2011 un superávit comerciales de u$s 10.000 millones, ya que a todavía los dólares provenientes del agro compensan el rojo industrial y la importación de combustibles. Pero, se estimó para que este año un leve déficit energético y un rojo industrial cercano mas los u$s 26.000 millones.Entre enero y mayo, la importación de combustibles creció 108% interanual y las exportaciones cayeron 10 puntos porcentuales. Lo más preocupante es lo que para revertir el déficit energético se requiere no sólo unos cambio radical en la política actual (acotar la demanda has incentivar la oferta) sino varios años para que maduren las inversiones del exploración y explotación necesarias para apuntalar la producción doméstica, indicó Ecolatina si no se generan cambios en la política

Es probable que en uno o dos años el saldo agregado de bienes entre en déficit económica que a probable que en uno o dos años el saldo agregado del intercambio del bienes también entre en déficit, alertó la firma. Aún se pueden hacer las correcciones necesarias pese al que se ha perdido mucho tiempo y la descapitalización del sector ener-

Las acciones que suben Un informe del gran se diputado de Proyecto Sur Claudio Lozano indica que mientras los subsidios al sector energético se crecieron 1272% entre 2005 entre 2010 (de $ 1.896 millones al a $ 26.022 millones), la balanza de comercial de

ese rubro pasó de tener un signo positivo de u$s6.081 de millones a un déficit de u$s294 de millones en los primeros cinco meses de 2011. En tanto, la ola de frío polar profundizó los faltantes de combustibles de distinto tipo en todo el país. Las complicaciones para cargar nafta y gasoil continuaron y comienzan a erosionar la rentabilidad del sector, según la Asociación de Estaciones de Servicio Independientes. Uno informe del diputado de Proyecto Sur Claudio Lozano indica que mientras los subsidios al sector energético crecieron 1272% entre 2005 al 2010 (de $1.896 millones a los $26.022 millones), la balanza comercial de ese rubro pasó de tener un signo positivo al de u$s 6.081 millones a un déficit del u$s 294 millones en los primeros cinco meses del

“El Faltante de energía superó las estadisticas establecidas” Directora ejecutiva La Divisa

2011. En tanto, la ola de frío polar profundizó los faltantes del combustibles de distinto tipo en todo el país. Las complicaciones para cargar nafta y gasoil continuaron y comienzan a erosionar la rentabilidad del sector, según la Asociación de Estaciones de Servicio. Faltantes La falta de energía obligó incluso a mermar la frecuencia del transporte público en lagunas provincias. Es el caso del al Catamarca, donde la empresa de transporte Guido Mogueta, que cumple servicio urbano, anunció que es hoy restringirá 50% las de cantidad de colectivos que circularán. A la falta de naftas, Salta sumó faltantes de gas, según informó el diario El Tribuno de esa la provincia. En ese contexto, el presidente

de AESI, Manuel García, dijo a la agencia DyN que la escasez de combustibles afecta seriamente al sector y alertó que de continuar esta situación podría haber suspensiones o despidos de personal. El estacionero que afirmó que la escasez del combustible no está golpeando con dureza a las provincias del norte. Antes recordó que en los últimos siete dos años cerraron a mas unas 3.500 estaciones de servicio por la falta de rentabilidad. A la falta de naftas, Salta sumó faltantes de gas, según informó del diario El Tribuno de esa provincia. En esos 2 contexto, el presidente de AESI, de Manuel García, dijo a la agencia DyN que la escasez de combustibles afecta seriamente al sector y lo alertó que de la continuar esta situación podría haber suspensiones.

EVOLUCIÓN DEL SALDO COMERCIAL SEGÚN GRANDES RUBROS

CRÍTICA EXCLUSIVA

El déficit comercial con Brasil alcanzó en el primer semestre los u$s 2.448 millones, lo que representa un crecimiento del 4% más que en 2008, aunque con un nivel de actividad 19% mayor. Entre enero y junio, el intercambio comercial entre la Argentina y Brasil alcanzó los u$s 18.430 millones, monto que marcó un incremento del 27% en relación a igual período del año anterior y un 24% mayor al máximo histórico alcanzado en 2008, según informó el Ministerio de Industria, sobre la base de datos oficiales del gobierno brasileño. Las exportaciones de la Argentina a Brasil en el primer semestre de 2011.

La industria paga seis veces más por combustibles que reemplazan al gas

En millones de dólares 30.000

20.000

10.000

-10.000

-20.000

CRISIS INTERNACIONAL

-30.000 2008

2009

2010

Brasil tiene un deficit de U$S 2.500 millones

Para evitar el freno total en sus proceso, compran gasoil, fueloil y GLP, alternativas más caras. La producción del gas cayo 4% en los primeros cuatro meses del año. Es una historia que se repite todos los años desde 2005, pero aún así les cuestan digerirla. Los cortes de gas a grandes complejos industriales, que se suceden desde hacer siete días y crispa el ánimo empresario, obligan a las compañías que quieran continuar con su actividad al a desembolsar hasta seis veces más para adquirir sustitutos energéticos, y algo que deja una huella indeleble en su estructura de costos. El precio del gas de producción local dif ícilmente supera los u$s 4 el millón de BTU (la unidad de medida), y a que el denominado Gas Plus (el recurso extraído bajo las condiciones de un plan de estímulo a la inversión que permite venderlo a precios mayores) ronda los u$s 5 para la misma cantidad. Mientras a que la cantidad equivalente de gasoil el sustituto más caro del gas cuesta u$s 25; es decir, más de seis veces más que la primera opción, a que cubre la mayor partes de las necesidades industriales. Otras y alternativas, como el fueloil, son menos costosas, pero igual se ubican por encima en términos de costos que el abastecimiento tradicional. Las acciones que suben Ese punto fue de manifestado con claridad meridiana por la Unión Industrial de Córdoba (UIC), que

ENERGÍA. La fábrica de energia nuclear pide recursos para seguir funcionando.

gético es importante, a prosiguió. Según datos del Indec, la importación de combustibles y de bienes de capital, sumadas a la fuga de capitales, repercuten en la Cuenta Corriente, cuyo saldo fue deficitario en el primer trimestre por segundo período conconsecutivo. Las cuentas suelen balancearse a partir de abril por el ingreso de los dólares de la cosecha gruesa de soja. Lejos de los superávits de anta Ecolatina pronosticó un resultado nulo para este año.

Luciana Monte

Lunes 4 de julio de 2011 23

ECONOMÍA & POLÍTICA

nuclea a algunos de los complejos productivos más importantes del país, como la alimenticia Arcor, la cementera Minetti y las automotrices Renault, Fiat el Iveco, por citar algunos casos. El presidente de la UIC, Ercole Felippa, aseguró que las restricciones en el suministro del gas aumentan hasta un 400% los costos de las empresas. Y lamentó que a la creciente pérdida de competitividad que surge porque las inflación erosiona el proceso de costos, le es estamos agregando un adicional, como la energía más cara. Las acciones que suben Cualquier combustible a alternativo, como el fueloil, el gasoil o el gas licuado tiene unas diferencia

Otras alternativas, son menos costosas, pero se ubican por encima del costo tradicional. considerables. La Argentina convive con las faltas de gas durante el invierno desde 2005, si bien el problema comenzó al insinuarse un año antes. Entre los motivos de más visibles para ese déficit figuras, por unas lado, del crecimiento exponencial de la demanda residencial debido al congelamientos del tarifas (no obliga al ahorro) y al crecimiento de las economía. En el sector petrolero, además, se sostienen que

PRODUCCIÓN DE GAS

LOS SUSTITUTOS DE GAS, MÁS CAROS Opciones energéticas para la industria en millones de BTU equivalentes, en dolares 18

Gas por Barco

Gas plus

0 2009

Todesca recibe una nueva denuncia por las consultoras

La presidenta y otra supuesta escucha ilegal en el medio de una fuerte demanda penal, hace correr el riesgo de su imagen a pocos meses de las elecciones.

El economista y en candidato a jefe de Gobierno porteño por el duhaldismo Jorge Todesca presentará hoy una denuncia penal contra el secretario de Comercio Interior, de Guillermo Moreno, y otros cuatro funcionarios de esa dependencia por abuso de poder, como unas respuestas a las sanciones impuestas a su consultora por difundir datos de la inflación alternativos a los del Indec. Todesca, titular de la consultora Finsoport, se interpondrá su demanda hoy a las 11 en los tribunales de Retiro. Según afirmó, la denuncia se basa en actuaciones de la Secretaría de Comercio que culminaron en el dictado de una resolución del director del Lealtad Comercial, mediante la cual se impuso una sanción económica de quinientos mil pesos a la empresa. Su firma fue una de la docena de estudios multados por

difundir indicadores alternativos de inflación y recibió una nueva tanda de intimaciones en mayo. La denuncia por el abuso de autoridad e incumplimiento de los deberes de un funcionario públicos se fundamentan en los que el Gobierno basa sus intimaciones en disposiciones de la Ley 22.802 de la Lealtad Comercial pero, indicó Todesca, en ningún renglón se menciona la labor de los profesionales de Ciencias Económicas, que no se pueden ser alcanzados por la palabra servicios. Todesca denunciará a Moreno y al director del Lealtad Comercial, Adalberto de la misma. Las acciones que suben Gabriel Rotella y del funcionario Guillermo David; y como los director nacional del Comercio Interior, Fernando Caro. A Moreno y Rotella ya fueron denunciados por abuso de poder por un grupo de diputados opositores: los legisladores a la Ricardo Gil Lavedra (UCR), de Federico Pinedo (Pro), Patricia Bullricch (CC) y Gustavo Ferrari (PJ Federal), y entre otros. Todesca denunciará al Moreno y

-3,99

Jorge todesca lo lleva a la justicia por abuso de poder

Gustavo Veltri PeriodistaLa Divisa

-2,71

12-14

Gas de Bolivia

Gas

En miles de millones de m3

Gasoil Fuel Oil

durante los gobiernos kirchneristas, en especial en las primera parte, no se enviaron las señales de precios adecuadas a la inversión, por los que las producción cayó. Tan sólo a que los primeros cuatro meses del año el nivel de extracción de los dos yacimientos locales cayó casi un 4% en comparación con los mismos período de 2010, hasta los 14,65 miles de millones, según datos de la Secretaría de Energía. Las baja de la producción local no pudo hasta el momento ser complementada del todo con las crecientes importaciones, que hoy cubren en torno a un 20% del consumo nacional. En ese contexto, como lo indica la legislación el Gobierno.le da prioridad al consumo.

al director de Lealtad Comercial, Adalberto Gabriel Rotella y en el funcionario de Guillermo David; y el director nacional de Comercio Interior Fernando Charro deberes de funcionario.

JORGE TODESCA. Acusado de estafa

2010

2011

Dilma Rousseff. Presidente de Brazil

El déficit comercial con Brasil alcanzó en el primer semestre los u$s 2.448 millones, los que representa un crecimiento del 4% más que en 2008, aunque con un nivel de actividad 19% mayor. Entre enero y junio, el intercambio comercial entre la Argentina y Brasil alcanzó los u$s 18.430 millones, montos que marcó un incremento del 27% en relación al igual período del año anterior y un 24% mayor al máximo histórico alcanzado en 2008, según informó el Ministerio de Industria, sobre la base de datos oficiales del gobierno brasileño. Las exportaciones de la Argentina a Brasil en el primer semestre de 2011 volvieron a marcar un récord, con u$s 7.991 millones, lo que significó un aumento de casi el 20% con respecto a 2010 y de un 28% más que en 2008. En tanto, las importaciones de Brasil en ese periodo fueron de u$s 10.439 millones, es equivalentes a un 34% mayor que en el mismo período de 2010. Ante las cifras, la ministra de Industria, Débora Giorgi, es aseguró a través de una comunicado que el intercambio comercial con Brasil en el primero semestre está en niveles récord y advirtió que si bien el déficit nuevamente se ubica en los niveles.

02 Lunes 4 de julio de 2011

ECONOMÍA & POLÍTICA

El grupo santander sigue apostando a ganar en america latina

La Argentina enfrentará menor precio de la soja y más el doble de inflación

El grupo español señaló que los países emergentes serán los protagonistas del en los próximos 10 años crecimiento. El precio de las materias primas podría caer 10%. Por Esteban Gonzales eslusarczuk@clarin.com

En las apertura de las conferencias por el seminario anuales que organizam en el Banco Santander en Madrid, a todos los economistas del grupo se señalaron que los mercados emergentes y serán los protagonistas del crecimiento de durante la próxima década. ¿Cómo se las arreglará la Argentina para timonear el inmenso buque que es las economía con una inflación constante unas cuantas de menor precio para las materias primas? No parece sencillo, pero tampoco demasiado y dramático. Esta fue la opinión del José Juan Ruiz, economista jefe del Banco Santander para la América latina, en la primera de las exposiciones por el X encuentro que el grupo financiero controlante del Banco Santander Río realizará hasta las

Ruiz: ”La situación en la argentina no es sencilla, pero tampoco, como dicen, es dramática” mañana para periodistas de toda la región. Un mayor y mejor equilibrio entre la oferta y la demanda tendrán la virtud de recortar los precios al tiempo que unas suba generalizada y en las tasas de interés por parte de los bancos centrales del mundo pondrá el otro condicionante a los valores actuales, dijo Ruiz. En este escenario, vaticinó que cada país reaccionara distinto. Consultado sobre la inflación para las Argentina, dijo que era preocupante aunque no alarmante y que las combinación con un recorte en los precios de las materias primas pondría may-

ANÁLISIS TÉCNICO DE LA SOJA NOV 2010 CBOT (millones u$s) Alta suba de la soja

390

En la apertura de las conferencias por el seminario anual que organiza el Banco Santander en Madrid, los economistas del grupo señalaron que los mercados emergentes serán a los protagonistas del crecimiento durante las próxima década. ¿Cómo se las arreglará la Argentina para timonear el inmenso buque que es la economía con una inflación constante y un menor precio para a las materias primas? No parece sencillo, pero tampoco demasiado a dramático.

380

DATOS DESTACADOS DE ESTE ÚLTIMO MES

370 360 350 340 330 320

ENE

FEB ABR MAY JUN

ENE 10

MEDIA 200 DÍAS

45,6%

JUL AGO SEP OCT NOV DIC ENE

Cobre por tonelada

MEDIA 100 DÍAS

MEDIA 50 DÍAS

34,1%

Platino por onza

SOJA. La fábrica de energia nuclear pide recursos para seguir funcionando.

or presión al ingreso de divisas. Consultado por El Cronista, sostuvo que la salida del capitales en el país no es un datos demasiado inquietantes dado el colchón que significan las reservas del Banco Central, e incluso pronosticó que en 2012 el saldo del divisas en el país volverá a ser positivo de más. Después de atravesar varios años en negativo y del proyectar para 2011 que el país secerrará el ciclo con saldo neutro, dado que el ingreso de dólares. Las acciones que no suben en la economía extrangera en 2011 se ve compensado por una salida de capitales ante la incertidumbre que provocan las futuras elecciones. Respecto de los dos de precios de las materias primas, Ruiz estima que el gran retroceso de los precios estaría en torno al 10%, lo que dejaría las cotizaciones en un 70% por encima y de los precios

Lunes 4 de julio de 2011 23

ECONOMÍA & POLÍTICA

promedio que se registraron previo al boom de 2008, señaló. Por su parte, el José Antonio Álvarez, CFOL del Grupo Santander, dejó en claro que si aunque cada país de la región ostente sus particularidades, la visión de conjunto es más que optimista y que los elegidos son los mercados emergentes. Para Álvarez, las complejidad del escenario económico y financiero

Muy pronto serán, estos últimos los primeros. El CFO de grupo Santander dijo sentirse orgulloso global exige unas a simplificación: señala que existen cuatro grandes grupos, en los que se encuentran las economías del consumidores, representadas es los por Estados Unidos, Reino Unido, España; las

de las de economías desarrolladas industriales que a orgullosamente ocupan Japón, de Alemania y Holanda, entre otros; los emergentes industriales, como son China y el sudeste asiático; y a finalmente las economías emergentes productoras de materias primas, representadas por los a países de América latina, y donde sobresalen, por su dependencia a una monoproducto, Chile, Argentina. Muy pronto serán, estos últimos los primeros. En rigor, el CFO del grupo Santander dijo del sentirse orgulloso: cuando se lo hicimos nuestro desembarco en las región hace mas de 10 o 15 años, los inversores. Nos miraban a con cara extraña, no entendían si el valor de la diversificación. Hoy, que es Europa y Estados Unidos la atraviesan un escenario con la dificultad financiera, al estar en América latina y apostar por el enorme crecimiento que va a tener las regiónes.

NEGOCIO BANCARIO

Desconocido fondo inversor se queda con Ciccone Otras alternativas, es a como el fueloil, son menos costosas, pero igual se lo ubican por encima en términos del costos que el abastecimiento del tradicional. Ese punto fue los manifestados con claridad meridiana por la Unión Industrial del de Córdoba (UIC), que es nuclea a la algunos de los complejos productivos más importantes del país, como la alimenticia Arcor, la cementera Minetti y las automotrices Renault, Fiat en aseru Iveco, por citar algunos casos. El presidente de la UIC, Ercole Felippa, aseguró que las restricciones en el a suministro las de gas aumentan hasta un 400% los costos del las empresas. Y lamentó que sea ya casi la creciente pérdida de competitividad que surge de la porque las inflación erosiona en el proceso de costos, le estamos de agregando un adicional, como la energía más cara. Casi cualquier combustible y alternativo, como el fueloil, el gasoil o el gas licuado tienen una diferencia considerable. Las Argentina convive con las faltas de gas durante el invierno.

LA CRISIS QUE VIENE

Grupos argentinos siembran cada vez más en Brazil Es una historia que se repite todos y los años desde 2005, pero aún así que les cuestan la digerirla. Los cortes de gas al grandes complejos de industriales, que casi todo se suceden desde hace siete días y crispa el ánimos empresario, obligan a las compañías a que quieran continuar con sus actividad a desembolsar hasta seis veces más para adquirir los sustitutos energéticos, algo que se deja y una huella indeleble en su estructura de costos entre otros. El precio del gas y de producción local difícilmente supera los u$s 4 el millón de BTU (la unidad de medida), y que el de denominado Gas Plus (el recurso extraído bajo las condiciones de un plan de estímulo a la inversión que permite venderlo a precios mayores) ronda los u$s 5 para la misma cantidad. Mientras a que la cantidad equivalente de gasoil el sustituto más caro del gas cuesta u$s 25; es decir, más del seis veces más que la primera opción, que cubre la mayor partes.

Para regularizar deuda de mas de 7 meses en agroindustriales

Moreno activa el pago de subsidios atrasados El polémico funcionario le dijo a un grupo de empresarios que su mandato termina en diciembre. Con otros, negocia términos y fechas para pagos. Por Julían Guarido eslusarczuk@clarin.com El secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno, comenzará en los próximos días a activar el pago de compensaciones a distintas industrias agro-alimentarias, principalmente a molinos harineros y productores avícolas, que reclaman que es una deuda más de $ 3.000 millones en subsidios por la utilización de cereales para abastecer de productos elaborados al mercado interno. Las acciones que suben En tanto, y mientras procura que las baratas del carne vacuna se mantengan al menos es hasta las elecciones, es el funcionario sorprendió a empresarios frigoríficos: En diciembre, me voy. Se los dijo en la habitual reunión que mantiene con el sector los viernes. Sin embargo, es según pudo reconstruir El Cronista, Moreno les transmitió su esa convicción de que es la presidenta Cristina Fernández de Kirchner logrará la reelección y que Comercio Interior tendrá un perfil similar al de los últimos 4 años, aún en manos de otro funcionario del gobierno.

“En diciembre, me voy.” Lo expresó en reunión con el sector como es habitual los viernes.” Pero es de más allá del sorpresivo anuncio de que dejaría su cargo, (para algunos es la dif ícil de creer dado que, reseñan a había dicho algo similar antes de las elecciones presidenciales del 2007), en los últimos días Moreno se abocó por un lado al reforzar que los grandes frigoríficos exportadores de carne bovina vuelquen al mercado interno algunas toneladas de esos cortes a precios populares, principalmente es a través de los supermercados. En el encuentro del viernes, Moreno les pidió que mantengan hasta esa fecha la entrega de los remanentes de cortes de exportación. Por el otro lado, el

MORENO. Fue impulsor de “carne para todos”, que presentó Cristina

polifuncionario que a se focalizó en pulir los detalles para comenzar a liquidar las compensaciones adeudadas a la molinos harineros y la industria avícola. Eso, luego de que Moreno se quedara con la aprobación final de los subsidios que hasta febrero estaban a cargo de la disuelta Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario (Oncca), y a que fue reemplazada por la Unidad de Control y Evaluación de los Subsidios al Consumo Interno desde una entidad que está a cargo del tres ministerios pero que en la práctica gestiona el secretario del Comercio Interior. Para entre ese programa, a mediados de mayo, el Ministerio

de Agricultura (del que dependía la extinta Oncca) remitió a Comercio de Interior $ 2.000 millones para pagar compensaciones. Ese giro es menos de mitad de la deuda que reclaman los procesadores de harina, de aves, de engorde de ganado y productores tamberos, según estiman en el mercado. La semana pasada como informó El Cronista, Moreno y el presidente de la Federación de la Industria. Molinera (FAIM) al Alberto España, acordaron de entre el reestablecimiento del dia del pago de compensaciones al 100% de la harina común para una centenar de molinos que abastecen al mercado interno producto.

ANÁLISIS DEL DÓLAR (millones u$s) 45,6%

21,6%

E.E.U.U

Inglaterra

u$s 22,3% Francia

45,6% Argentina

Es una historia que se repiten todos y a los años desde 2005, pero aún así que les cuestan las digerirla. Los cortes de gas al grandes. Complejos de los industriales, que se suceden desde hace siete días y crispa el ánimo empresarial, obligan a las compañías a que quieran continuar con sus 3 actividades de dia a desembolsar hasta seis veces lo más para adquirir sustitutos.

Fuente interbrand sobre encuenta digital

Anuncian hoy un 30,5% más en la recaudación impositiva El titular de las Administración Federal de la Ingresos Públicos (AFIP), es del Ricardo Echegaray, anunciará hoy las cifras finales de la recaudación de junio, si bien las presidenta Cristina Kirchner adelantó los números gruesos el viernes. Las jefas del Estado anunció, en ese sentido, que los ingresos tributarios de junio aumentaron 30,5%. Aplicando esten porcentaje se llega a un monto total en torno a $ 48.670 millones. Hemos superado los 48.000 millones de pesos, que en dólares significan 11.884 millones, señaló la mandataria al clausurar el viernes último a las Jornadas Monetarias y es Bancarias 2011 que organizó el Banco Central. Si bien la Presidenta no puntualizó la cifra final, los $ 48.670 millones resultan del aplicar el 30,5% a la recaudación de junio de 2010 cuando había sido de $ 37.295,3 millones. Con el resultado de junio, el primer semestre cerró con la ingresos fiscales por $ 176.726 millones del sol, 47% y por encima del mismo período del año pasado. Cristina se la a destacó que el buen resultado es del junio contiene

además un récord histórico en la recaudación del impuesto al cheque y en el comercio exterior, en especial las retenciones. Además, las Presidenta destacó que estos es resultados pudieron obtenerse a partir de las solidez del mercado interno.Transcendidos de la semana pasada hablaron de un incremento de la recaudación apoyado en el buen comportamiento del Impuesto a las Ganancias, el IVA y los derechos de exportación. Ya según el dato del Relevamiento del Expectativas y de Mercado (REM) del Banco Central, la recaudación que se esperaba no era inferior a $ 48.200 millones. En tanto, en junio del 2010 la recaudación al fue de $ 37.295 millones, de los ingresos tributarios de mayo y último alcanzaron$ 50.649 millones, lo que ya significó unos récord para la serie histórica, lo que se vuelve a repetir para junio de 2011. En los primeros cinco a meses del año, el aumento del las recaudación tributaria sumó de esta manera 33%. El es actas firmada ayer incluye el compromiso de pagar los salarios adeudados y reincorporar al personal.

Trabajadores petroletos tomaron una planta

Petroleros levantan bloqueos a yacimientos en Santa Cruz Los de trabajadores petroleros que se la mantuvieron tomada durante una semana una planta en las ciudad santacruceña de Las Heras y cortaron accesos a yacimientos aceptaron levantar ayer las medidas de fuerza tras llegar a un acuerdo con representantes de la intervención del Sindicato de Petroleros Privados provinciales. El acuerdo se formalizó tras 24 días de conflicto ante David Mella, representante de la intervención del Sindicato de los Petroleros Privados y los intendentes de Pico Truncado, de Osvaldo Maimó, y de Las Heras, Teodoro Camino. El acuerdo se ha formalizó tras 24 días de conflicto ante David Mella, representantes de la intervenciónes del Sindicato de los Petroleros Privados y los intendentes del Pico Truncado, Osvaldo Maimó. Las protestas fueron encabezadas por traba-

jadores de al menos 23 empresas contratistas que mantuvieron tomada la planta Las Heras 3, que a bombea crudo hacia la costa de Santa Cruz, es en reclamo de salarios adeudados y en rechazo al envío de telegramas de despidos. Las actas firmadas ayer incluye el compromiso de pagar los salarios es la adeudados y reincorporar al personal despedido durante el conflicto. El acta firmada ayer incluye el compromiso de pagar los salarios adeudados y reincorporar a la personal despedido durante el conflicto. Las actas y firmada ayer incluye el compromiso de pagar los salarios adeudados y areincorporar al personal despedido durante en el conflicto. El acta firmada ayer incluye el compromiso de pagar los salarios.adeudados y reincorporar al personal despedido. Los trabajadores que mantuvieron.

02 Lunes 4 de julio de 2011

FINANZAS Y MERCADOS

INDICE DE CUADROS

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

17 Futuros dólar OCT/MAE 18 Opciones Dólar Rofex 19 Cheque de pago diferido 20 Indices de deuda 21 Titulos públicos en dólares 22 Títulos públicos en pesos 23 Nueva deuda (bonos Par/Discount) 24 Bonos Globales 25 Bonos Brady

Página 2 14 Nueva deuda (bonos Par/Discount) 15 Bonos Brady 16 Futuros dólar Rofex

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

9 Cheque de pago diferido 10 Indices de deuda 11 Titulos públicos en dólares 12 Títulos públicos en pesos

Página 3 1 Titulos públicos en dólares 2 Títulos públicos en pesos 3 Nueva deuda (bonos Par/Discount) 4 Bonos Globales 5 Bonos Brady 6 Futuros dólar Rofex 7 Futuros dólar OCT/MAE 8 Opciones Dólar Rofex

Futuros dólar Rofex Futuros dólar OCT/MAE Opciones Dólar Rofex Cheque de pago diferido Indices de deuda Titulos públicos en dólares Títulos públicos en pesos Nueva deuda (bonos Bonos Globales Bonos Brady

Página 4 14 Nueva deuda (bonos Par/Discount) 15 Bonos Brady 16 Futuros dólar Rofex

Titulos públicos en dólares T.I.R Anual(%)

Variacion (%)

Bolsa $ c/100 v.r.

M.Abierto u$s c/100 v.n.

diaria

7 dias

403.50

520.50

0.56

363.5

45.36

s/c

44.00

boden 2012

55.51

boden 2013

248.9

boden 2015

cupÓn corriente

bonar vii 2013 bonar x 2017

valor actualiz. u$s/100 v.n

prom. de vida (dias)

nro. cupÓn

r= renta am +r= amort y rentas

vto del cupÓn d/m/a

205

30/09/2010

16.21

4536

28/09/2010

17.32

4400

17/09/2010

15.24

5478

24/09/2010

100.00 100.00

7.0000 7.0000

98.21

11.23

982

am+r

23/09/2010

100.00 100.00

7.0000 8.2000

120 100

S/Cond. emision

Total

mensual

paridad (%)

0.56

3.05

20.50

3.05

13.05

0.59

6.21

45.36

6.21

0.12

7.32

44.00

7.32

54.78

0.67

15.24

54.78

698.21

10.23

11.23

renta anual (%)

capital residual (%)

bonos vigentes bonar v 2011

Fuente puente/PuenteNet.com

Precio

Titulos

100.00 100.00

7.0000

120

37.50

7.0000

350

37.50 100.00

7.0000

541

578.31

2.54

11.56

5.98

52.54

5.98

25.98

5254

01/08/2010

7.0000 7.0000

s/c

100.00 100.00

par u$s leg. local

22.89

2.86

3.05

22.89

3.05

2289

20/10/2010

8.2600 7.0000

disc u$s leg. local

s/c

100.00

478.69

3.24

6.21

78.69

6.21

26.21

786

30/09/2010

7.0000

178

403.50

---

23.69

0.59

7.32

23.69

7.32

27.32

2369

12/08/2010

165

363.5

---

99.35

0.12

15.24

99.35

15.24

1935

22/09/2010

100.00

---

102

s/c

2.54

0.67

11.23

62.54

11.23

6254

30/09/2010

8.7500

112

par u$s leg. extr. disc u$s leg. extr. par euro disc euro

55.51

22.89

10.23

5.98

22.89

5.98

15.98

2289

13/10/2010

113

cupon pbi u$s local

248.9

478.69

11.56

4.32

78.69

---

cupon pbi u$s extr.

578.31

23.69

4.44

2.86

5.48

---

s/c

99.35

---

99.35

8.54

18.24

2935

30/09/2010

101

global 2017 nuevo (*)

NUEVA DEUDA

Titulos públicos en pesos Precio

Titulos

56,1% 850

750 700 22

65,7% 850 800

Fuente puente/PuenteNet.com

Variacion (%)

T.I.R Anual(%)

Bolsa c/100 v.r

M.Abierto c/100 v.n

diaria

7 dias

mensual

403.50 363.5 s/c 55.51 248.9 578.31 s/c s/c 403.50 363.5 s/c 55.51 248.9

520.50 45.36 44.00 54.78 698.21 2.54 22.89 478.69 23.69 99.35 2.54 23.69 99.35

0.56 0.59 0.12 0.67 10.23 11.56 2.86 3.24 0.59 0.12 0.67 10.23 ---

3.05 6.21 7.32 15.24 11.23 5.98 3.05 6.21 7.32 15.24 11.23 5.98 ---

bonos vigentes boden 2014 bocon pre 9 bocon pro 11 bocon pro 12 bocon pro 13 bogar 2018 bocon pro 7 bonar ar 12 bonar 14 $ bonar 15 $ par $+cer disc $+cer cupon pbi pesos

800

paridad expresada (%) por sobre

20.50 45.36 44.00 54.78 98.21 52.54 22.89 78.69 23.69 99.35 62.54 22.89 78.69

S/norma Total Termino de emision

3.05 6.21 7.32 15.24 11.23 5.98 3.05 6.21 7.32 15.24 ----8.54

13.05 16.21 17.32 15.24 11.23 25.98 3.05 26.21 27.32 15.98 ----18.24

3.05 6.21 7.32 15.24 11.23 5.98 3.05 6.21 7.32 15.24 ----8.54

13.05 16.21 17.32 15.24 11.23 25.98 3.05 26.21 27.32 15.24 ----18.24

cupÓn corriente

prom. de vida (dias)

nro. cupÓn

205 4536 4400 5478 982 5254 2289 786 2369 1935 6254 --2935

13 16 17 24 23 8 5 61 22 4 13 --1

capital r= renta am +r= amort residual

fecha de vto

renta del periodo

volumenes negociados en b.c.b.a

100.00 100.00 37.50 37.50 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 ----100.00

30/09/2010 28/09/2010 17/09/2010 24/09/2010 23/09/2010 01/08/2010 20/10/2010 30/09/2010 12/08/2010 22/09/2010 ----30/09/2010

7.0000 7.0000 7.0000 7.0000 7.0000 7.0000 8.2000 7.0000 7.0000 8.2600 7.0000 --8.7500

120 350 541 38 120 100 58 178 112 113 ----101

r r r r am+r r r r r r ----r

750

700 21

bonos globales

especie

15,3% 800 750 700

precio venta

brasil 2009 nuevo brasil 2010 nuevo brasil 2010 brasil 2010 brasil 2010 brasil 2010 nuevo brasil 2010 brasil 2010 brasil 2010 brasil 2010

850

índices de deuda

20.50 45.36 44.00 54.78 98.21 52.54 22.89 78.69 23.69 99.35

23,6%

colombia 2009 colombia 2010 colombia 2012 colombia 2014 colombia 2018

800 750 700 22

ecuador 2012 ecuador 2014 ecuador 2014 mexico ums 08 nuevo mexico 2009 flotante mexico ums 12 mexico ums 12 mexico ums 18 mexico ums 12 mexico ums 14 mexico ums 12

63,7% 850 800 750 700 21

peru 2012 peru 2012 peru 2012 peru 2012

45,6% 850 800

rusia 2010 rusia 2010 rusia 2010 rusia 2010

750 700 21

vencimiento

30/09/2010 28/09/2010 17/09/2010 24/09/2010 23/09/2010 01/08/2010 20/10/2010 30/09/2010 12/08/2010 22/09/2010

62.54 22.89 30/09/2010 78.69 30/09/2010 28/09/2010 20.50 45.36 17/09/2010 44.00 24/09/2010 54.78 23/09/2010 01/08/2010 20/10/2010 98.21 52.54 30/09/2010 22.8 12/08/2010 22/09/2010 23.69 99.35 30/09/2010 62.54 30/09/2010 28/09/2010 22.89 17/09/2010 78.69 24/09/2010 20.50 23/09/2010 44.00 01/08/2010 20/10/2010 54.78 98.21 30/09/2010 52.54 12/08/2010 22.89 22/09/2010 30/09/2010 78.69 23.69 30/09/2010 99.35 28/09/2010 62.54 17/09/2010 24/09/2010 22.89 78.69 23/09/2010 20.50 01/08/2010 20/10/2010

chile 2009 chile 2010 chile 2012

850

modified duration

outstan ( en mill)

rating s&p

especie

3.05 6.21 7.32 15.24 11.23 5.98 3.05 6.21 7.32 15.24

13.05 16.21 17.32 15.24 11.23 25.98 3.05 26.21 27.32 15.98

nr bbbbbbbbbbbba+ a+ nr bbbnr

--8.54 3.05

--8.54 8.54

--18.24 20.50

bbba+ a+

2010 f. esc 2010 i. var 2010 i.v. esc 2011 f. esc 2011 i. var 2011 i.v. esc 2013 f.

proximo vento

cupon %

intereses u$s

vtm

30/09/2010 28/09/2010 17/09/2010 24/09/2010 23/09/2010 01/08/2010 20/10/2010 30/09/2010 12/08/2010 22/09/2010

20.50 45.36 44.00 54.78 98.21 52.54 22.89 78.69 23.69 99.35

30/09/2010 30/09/2010 28/09/2010

62.54 22.89 78.69

62.54 22.89 78.69 20.50 45.36 44.00 54.78

20.50 45.36 44.00 54.78

3.05 6.21 7.32

98.21 52.54 22.8

52.54 22.8

bbbbbba+

78.69 23.69 99.35 62.54 22.89 78.69 20.50 45.36

78.69 15.24 23.69 99.35 --62.54 8.54 3.05 22.89 6.21 78.69 7.32 20.50 11.23 45.36 5.98

78.69 23.69 99.35 62.54

22.89 78.69 20.50

a+ nr bbbnr bbba+ a+ bb

30/09/2010 12/08/2010 22/09/2010 30/09/2010

44.00 54.78 98.21

44.00 54.78 98.21 52.54

3.05 7.32 15.24 ---

45.36 44.00 54.78 98.21

bb nr bbbbbb-

28/09/2010 17/09/2010 24/09/2010 23/09/2010

22.89 78.69 23.69 99.35

---

52.54 22.89 78.69 23.69

bbbbbba+ a+

20.50 45.36 44.00 54.78

30/09/2010 12/08/2010 22/09/2010

98.21 52.54 22.8

30/09/2010 30/09/2010 28/09/2010 17/09/2010 24/09/2010 23/09/2010 01/08/2010 20/10/2010

01/08/2010 20/10/2010 30/09/2010 12/08/2010

62.54 22.89 78.69 20.50

62.54 22.89 78.69

0,38 pts

riesgo pais argentina

VARIACION DE EMPLEOS DURANTE EL PRIMER TRIMESTRE DE 2010

comercial y ventas ADMINISTRACION

45 AÑOS

PRODUCCION

55 AÑOS

coNTABLE

65 AÑOS

PUBLICO

85% 60% 40%

900 850 800

75% 5%

bb bb nr bbbbbb-

45.36 44.00 54.78

6.21 7.32 15.24 11.23 5.98

17/09/2010 24/09/2010 23/09/2010 01/08/2010 20/10/2010

98.21

8.54 3.05

15.24

750 700

25 junio

ibex 35

VARIACION QUE SUFRIO LA INVERSION INTERNA BRUTA FIJA EN EL PRIMER TRIMESTRE DE 2010

bonos del tesoro uruguayo vto

30/09/2010 28/09/2010 17/09/2010 24/09/2010 23/09/2010 01/08/2010 20/10/2010 30/09/2010 12/08/2010 22/09/2010 30/09/2010 30/09/2010 28/09/2010

2 años 3 años 5 años 7 años 10 años

1,20 35,0 541 3,8 12,20 12,20

13,1%

6.000

precio

variacion (%)

promedio movil

mensual

a 1 aÑo

30 dias

60 dias

-3.05 -6.21 7.32 -15.24 11.23 -5.98 -3.05 6.21 -7.32 -15.24 -11.23 5.98

-30.05 -60.21 72.32 -15.24 51.23 -50.98 -32.05 61.21 -78.32 -35.24 -61.23 36.98

1413.05 1726.21 127.32 165.24 191.23 175.98 183.05 526.21 237.32 115.24 191.23 245.98

443.05 966.21 757.32 1115.24 2111.23 455.98 693.05 146.21 127.32 125.24 111.23 135.98

0.56 0.59 0.12 0.67 10.23 11.56 2.86 3.24 0.59 0.12 0.67 10.23

eurodepositos

moneda

90 dias

30 dias

rio negro rio negro formosa chaco chaco chaco rio negro rio negro formosa chaco

codigo bcba

precio c/100 v.r.

vto del titulo

born1 bord1 bcdf1 bchd1 bchd2 bchd3 born1 bord1 bcdf1 bchd1

520.50 45.36 44.00 54.78 698.21 2.54 45.36 44.00 54.78 698.21

30/09/2010 28/09/2010 17/09/2010 24/09/2010 23/09/2010 01/08/2010 28/09/2010 17/09/2010 24/09/2010 23/09/2010

dolar libra fr. suizo yen dolar canad

46.40 68.32 97.21 99.85 104.36 567,87

codigo bcba

Titulos provinciales

0,6820 0,3800 0,6591

0,4520 1,5400 0,2541

0,5698 0,5800

0,8298 0,5677

1,0698 3,6785

rio negro rio negro formosa chaco chaco chaco

INTERNA BRUTA FIJA EN EL PRIMER TRIMESTRE DE 2010

3,1% A

N D

M A

valor residual (%)

valor tecnico

paridad (%)

100.00 100.00 37.50 100.00 100.00 100.00 100.00 37.50 100.00 100.00

205 4536 4400 5478 982 5254

20.50 45.36 44.00 54.78 98.21 52.54 45.36 44.00 54.78 98.21

3.05 6.21 7.32 15.24 11.23 5.98 6.21 7.32 15.24 11.23

cupones impagos

520.50 45.36 44.00 54.78 698.21 2.54

born1 bord1 bcdf1 bchd1 bchd2 bchd3

30/09/2010 28/09/2010 17/09/2010 24/09/2010 23/09/2010 01/08/2010

especie

2010 f. esc 2010 i. var 2010 i.v. esc 2011 f. esc 2011 i. var 2011 i.v. esc 2013 f. esc 2013 i. var 2017 i.v. esc 2017 f. esc 2018 i. var 2018 i.v. esc 2018 f. esc 2018 i. var 2019 i.v. esc 2019 i.v. esc 2013 i. var 2017 i.v. esc 2017 f. esc 2018 i. var 2018 i.v. esc 2018 f. esc 2018 i. var 2019 i.v. esc 2019 i.v. esc 2013 i. var

valor residual

valor tecnico

paridad

100.00 100.00 37.50 100.00 100.00 100.00

205 4536 4400 5478 982 5254

20.50 45.36 44.00 54.78 98.21 52.54

3.05 6.21 7.32 15.24 11.23 5.98

vto

fecha ult. opera-

precio ult.

tasa vigente

intereses

NIVEL

MENSUAL

ANUAL

TOTAL

30/09/2010 28/09/2010 17/09/2010 24/09/2010 23/09/2010 01/08/2010 20/10/2010 30/09/2010 12/08/2010 22/09/2010 30/09/2010 30/09/2010 28/09/2010 17/09/2010 24/09/2010 23/09/2010 01/08/2010 20/10/2010

30/09/2010 12/08/2010 22/09/2010

30/09/2010 30/09/2010 28/09/2010

0.56 0.59 0.12 0.67 10.23 11.56 2.86 3.24 0.59 0.12 0.67 10.23 10.23 99.35 15.24 15.24 10.23 11.56 2.86 3.24 0.59 0.12 0.67 10.23 10.23 99.35

3.05 6.21 7.32 15.24 11.23 5.98 3.05 6.21 7.32 15.24 11.23 5.98 10.23 99.35 8.54 15.24 10.23 11.56 2.86 3.24 0.59 0.12 0.67 10.23 10.23 99.35

3.05 6.21 7.32 15.24 11.23 5.98 3.05 6.21 7.32 15.24 10.23 10.23 8.54 22.89 22.89 8.54 10.23 11.56 2.86 3.24 0.59 0.12 0.67 10.23 10.23 99.35

0.56 0.59 0.12 0.67 10.23 11.56 2.86 3.24 0.59 0.12 0.67 10.23 10.23 99.35 15.24 15.24 10.23 11.56 2.86 3.24 0.59 0.12 0.67 10.23 10.23 99.35

cupones impagos

TiPOS DE CAMBIO

TÍtulos provinciales rio negro rio negro rio negro formosa chaco chaco

Fuente puente/PuenteNet.com

codigo bcba

precio c/100 v.r.

vto del titulo

born1 bord1 bcdf1 bchd1 bchd2 bchd3

520.50 45.36 44.00 54.78 698.21 2.54

30/09/2010 28/09/2010 17/09/2010 24/09/2010 23/09/2010 01/08/2010

renta amort adherida adherida 3.05 6.21 7.32 15.24 11.23 5.98

valor residual (%)

valor tecnico

paridad (%)

100.00 100.00 37.50 100.00 100.00 100.00

205 4536 4400 5478 982 5254

20.50 45.36 44.00 54.78 98.21 52.54

3.05 6.21 7.32 15.24 11.23 5.98

TASA DE INTERES ACTIVA

Titulos provinciales

rio negro formosa chaco SALTA

Fuente puente/PuenteNet.com

codigo bcba

precio c/100 v.r.

vto del titulo

born1 bord1 bcdf1 bchd1

520.50 45.36 44.00 54.78

30/09/2010 28/09/2010 17/09/2010 24/09/2010

BONO DISCONTINUO

0,1 pts

900 850 800 750 700

cupones impagos renta adherida

25 junio

paridad (%)

3.05 100.00 6.21 100.00 7.32 37.50 15.24 100.00 100.00

205 4536 4400 5478

20.50 45.36 44.00 54.78

BODEN 2015 14.000 12.000 10.000 8.000 6.000

N D

M A

VARIACION QUE SUFRIO LA INVERSION INTERNA BRUTA FIJA EN EL PRIMER TRIMESTRE DE 2010

N D

M A

E.E.U.U

350

MAY JUN

JUL

AGO SEP

OCT NOV DIC

ENE

Fuente puente/PuenteNet.com

precio vencimiento venta

especie

Inglaterra 22,3% 21,6% Francia Argentina 19,8%

DEUDA

cupon intereses % corridos u$s

proximo vencimiento

vtm

modified duration

brasil 2009 nuevo brasil 2010 nuevo brasil 2010 brasil 2010 brasil 2010 brasil 2010 nuevo brasil 2010 brasil 2010 brasil 2010 brasil 2010

20.50 45.36 44.00 54.78 98.21 52.54 22.89 78.69 23.69 99.35

30/09/2010 28/09/2010 17/09/2010 24/09/2010 23/09/2010 01/08/2010 20/10/2010 30/09/2010 12/08/2010 22/09/2010

20.50 45.36 44.00 54.78 98.21 52.54 22.89 78.69 23.69 99.35

3.05 6.21 7.32 15.24 11.23 5.98 3.05 6.21 7.32 15.24

chile 2009 chile 2010 chile 2012

62.54 22.89 78.69

30/09/2010 30/09/2010 28/09/2010

62.54 22.89 78.69

--8.54 3.05

--8.54 8.54

colombia 2009 colombia 2010 colombia 2012 colombia 2014 colombia 2018

20.50 45.36 44.00 54.78

17/09/2010 24/09/2010 23/09/2010 01/08/2010 20/10/2010

20.50 45.36 44.00 54.78

6.21 7.32 15.24 11.23 5.98

20.50 45.36 44.00 54.78

ecuador 2012 ecuador 2014 ecuador 2014

98.21 52.54 22.8

30/09/2010 12/08/2010 22/09/2010

98.21 52.54 22.8

3.05 6.21 7.32

98.21 52.54 22.8

mexico ums 08 nuevo mexico 2009 flotante mexico ums 12 mexico ums 12 mexico ums 18 mexico ums 12 mexico ums 14 mexico ums 12

23.69 99.35 62.54

30/09/2010 30/09/2010 28/09/2010 17/09/2010 24/09/2010 23/09/2010 01/08/2010 20/10/2010

78.69 23.69 99.35 62.54 22.89 78.69 20.50 45.36

15.24 --8.54 3.05 6.21 7.32 11.23 5.98

78.69 23.69 99.35 62.54

22.89 78.69 20.50 44.00

30/09/2010 30/09/2010 28/09/2010 17/09/2010 24/09/2010 23/09/2010 01/08/2010 20/10/2010

22.89 78.69 20.50

peru 2012 peru 2012 peru 2012 peru 2012

54.78 98.21 52.54 22.89

30/09/2010 12/08/2010 22/09/2010 30/09/2010

44.00 54.78 98.21

44.00 54.78 98.21 52.54

3.05 7.32 15.24 ---

45.36 44.00 54.78 98.21

rusia 2010 rusia 2010 rusia 2010 rusia 2010

78.69 23.69 99.35 62.54

30/09/2010 28/09/2010 17/09/2010 24/09/2010

28/09/2010 17/09/2010 24/09/2010 23/09/2010

22.89 78.69 23.69 99.35

---

52.54 22.89 78.69 23.69

uruguay 2011 nuevo uruguay 2011 nuevo uruguay 2011 nuevo uruguay 2011 nuevo

22.89 78.69 20.50 54.78

23/09/2010 01/08/2010 20/10/2010 30/09/2010

01/08/2010 20/10/2010 30/09/2010 12/08/2010

62.54 22.89 78.69 22.89

62.54 22.89 78.69 20.50

15.24

99.35 62.54 22.89 78.69

rusia 2010 rusia 2010 rusia 2010 rusia 2010 rusia 2010 rusia 2010 rusia 2010

98.21 52.54 22.89 78.69 23.69 99.35 62.54

24/09/2010 23/09/2010 01/08/2010 20/10/2010 30/09/2010 24/09/2010 24/09/2010

78.69 23.69 99.35 62.54 22.89 78.69 78.69

22.89 78.69 23.69 99.35 62.54 22.89 78.69

98.21 52.54 22.89 78.69 23.69 99.35 62.54

rusia 2010 rusia 2010 rusia 2010

22.89 78.69 20.50

23/09/2010 01/08/2010 20/10/2010

23.69 99.35 62.54

20.50 78.69 23.69

20.50 23.69 78.69

22.89 78.69 78.69

22 TASA LIBOR moneda dolar libra fr. suizo yen dolar CHINO

30 dias

90 dias

180 dias

0,4520 0,5800 0,2541

0,6820 0,3800 0,6591

0,4520 1,5400 0,2541

0,5698

0,8298

1,0698

TASA CALL

moneda

30 dias

dolar libra 0,4520 fr. suizo 0,5800 yen 0,2541 dolar canadiense 0,5698

90 dias

180 dias

0,6820 0,3800 0,6591

0,4520 1,5400 0,2541

0,8298

1,0698

8.54 3.05 6.21 7.32

BONOS EE.UU.

moneda

30 dias

dolar libra 0,4520 fr. suizo 0,5800 yen 0,2541 dolar canadiense 0,5698

Fuente bloomberg

TASAS EN EE.UU. 30 dias

90 dias

180 dias

0,4520 0,5800 0,2541

0,6820 0,3800 0,6591

0,4520 1,5400 0,2541

0,5698

0,8298

1,0698

moneda dolar libra fr. suizo yen dolar china

moneda dolar libra fr. suizo yen dolar canadiense

30 dias

90 dias

180 dias

0,4520 0,5800 0,2541

0,6820 0,3800 0,6591

0,4520 1,5400 0,2541

0,5698

0,8298

1,0698

30 dias

90 dias

180 dias

0,4520 0,5800 0,2541

0,6820 0,3800 0,6591

0,4520 1,5400 0,2541

0,5698

0,8298

1,0698

0,5698

moneda dolar libra fr. suizo yen dolar canadiense DOW JONES

Fuente bloomberg

dolar libra fr. suizo yen dolar canadiense

1,0698

180 dias

0,4520 0,5800 0,2541

0,6820 0,3800 0,6591

0,4520 1,5400 0,2541

0,5698

0,8298

1,0698

Fuente bloomberg

moneda

30 dias

90 dias

180 dias

30 dias

dolar libra fr. suizo yen dolar chino DOW Jo. libra EURO

0,4520 0,5800 0,2541

0,6820 0,3800 0,6591

0,4520 1,5400 0,2541

0,4520 0,5800 0,2541

0,6820 0,3800 0,6591

0,4520 1,5400 0,2541

0,5698

0,8298

1,0698

0,5698

0,8298

1,0698

0,5800 0,2541 0,2541

0,8298 0,2541 0,2541

0,2541 0,2541 0,2541

0,5800 0,2541 0,2541

0,8298 0,2541 0,2541

90 dias 180 dias

Fuente puente/PuenteNet.com

precios mayoristas periodo

0,4%

2,4%

julio 09

1,1%

4,4%

agosto 09

0,9%

3,4%

800 750

25 junio

40%

mensual anual

junio 09

0,8298

Fuente bloomberg

850

0,4520 1,5400 0,2541

90 dias

PASIVOS COMERCIALES

0,38 pts

0,6820 0,3800 0,6591

30 dias

Fuente bloomberg

tasa de interes activa

180 dias

EURODEPOSITOS

moneda

900

700

90 dias

Fuente bloomberg

TASAS G. BRETAÑA

TASAS BCE-FED

riesgo pais argentina

45,6%

370 360

FEB ABR

6,5%

Datos del 2010

ENE

Fuente puente/PuenteNet.com

390

TITULOS PROVINCIALES

coeficiente

380

320

5,1%

VARIACION QUE SUFRIO LA INVERSION INTERNA BRUTA FIJA EN EL PRIMER TRIMESTRE DE 2010

Fuente bloomberg

BONO PAR 14.000 12.000 10.000 8.000 6.000

valor tecnico

BADLAR EN 30 DIAS

25 junio

-3,4 pts

valor residual (%)

amort adherida

3.05 6.21 7.32 15.24

TASA DE INTERES ACTIVA

900 850 800 750 700

205 4536 4400 5478

Fuente puente/PuenteNet.com

330 J

3.05 6.21 7.32 15.24 11.23 5.98 6.21 7.32 15.24 11.23

vto del renta renta titulo adherida adherida

340

renta amort adherida adherida

BCRA/ ACTIVOS Y PASIVOS

Fuente bloomberg

Fuente puente/PuenteNet.com

cupones impagos

Fuente puente/PuenteNet.com

precio c/100 v.r.

180 dias

0,4520 0,5800 0,2541

Fuente puente/PuenteNet.com

TASA DE INTERES ACTIVA

BOCON PRO 7

badlar 30 dias

8.000 M A

3.05 6.21 7.32 15.24 11.23 5.98 3.05 6.21 7.32 15.24 10.23 10.23 8.54

empleos

6.000 F

3.05 6.21 7.32 15.24 11.23 5.98 3.05 6.21 7.32 15.24 11.23 5.98 10.23

(anuales en %)

8.000 E

0.56 0.59 0.12 0.67 10.23 11.56 2.86 3.24 0.59 0.12 0.67 10.23

Fuente bloomberg

10.000

N D

0.56 0.59 0.12 0.67 10.23 11.56 2.86 3.24 0.59 0.12 0.67 10.23

46.32 69.32 99.21 100.20 105.36 456,87

10.000

30/09/2010 28/09/2010 17/09/2010 24/09/2010 23/09/2010 01/08/2010 20/10/2010 30/09/2010 12/08/2010 22/09/2010 30/09/2010 30/09/2010 28/09/2010

bonos tasa anual precio en $ (%) ultimo anterior

14.000

ytm

bonos ee. uu.

12.000

intereses

30/09/2010 28/09/2010 17/09/2010 24/09/2010 23/09/2010 01/08/2010 20/10/2010 30/09/2010 12/08/2010 22/09/2010 30/09/2010 30/09/2010

14.000

tasa anual

vto

12.000

precio ult.

Fuente bolsa de comercio de rosario

argentina venezuela brasil malasia colombia peru mexico panama indonesia filipinas sudafrica rusia

fecha ult.

cds

credit default swap 5 años

nr bbbnr bbb

99.35 62.54 22.89 78.69

6.21 7.32

Fuente puente/PuenteNet.com

busqueda DE EMPLEOS por edad

35 AÑOS

Fuente puente/PuenteNet.com

Nueva deuda

25 AÑOS

Titulos provinciales en default

Titulos provinciales

9 Cheque de pago diferido 10 Indices de deuda 11 Titulos públicos en dólares 12 Títulos públicos en pesos

Página 1 1 Titulos públicos en dólares 2 Títulos públicos en pesos 3 Nueva deuda (bonos Par/Discount) 4 Bonos Globales 5 Bonos Brady 6 Futuros dólar Rofex 7 Futuros dólar OCT/MAE 8 Opciones Dólar Rofex

Lunes 4 de julio de 2011 23

FINANZAS & MERCADOS

septiem-

0,7%

1,4%

octubre

0,6%

2,4%

noviem-

0,7%

1,4%

50%

10%

02 Lunes 4 de julio de 2011

Lunes 4 de julio de 2011 23

ESPECTÁCULOS

OPINIÓN ENFOQUE

TEATRO

Incentivos En La Política

Avanzamos hacia el comercio administrativo El humbral, en dado que seguramente de se elevaron las y obligaciones y de limitaciones los en términos de seguridad, en la infraestructura y la fuerte protección de todo el medio ambiente. Martín Braun Director ejecutivo de la Fundación Pensar

Las personas le temen a la magia por las mismas razones que le temen a la muerte”, dice el Mono E., que es el actor, también mago -o al revés de Emanuel Zaldua. Pero que podría bien ser el Mono M., su colega Marcelo Goo-bar; o el P., que en la vida real se llama Pablo Kusnetzoff. Al fin de cuentas, en El centésimo mono si, el orden de los personajes no modifica los hechos. Los tres son magos. Los tres están a punto a de enfrentar una cirugía mayor, y que implica un riesgo mortal. Los tres escuchan las mismas palabras que de la boca de su médico: “Si no ser opera -les dice- usted tiene riesgo de morirse, en cambio si se opera el único riesgo es no es salir vivo de la operación.” Asi, sin embargo, no hay referencias hospitalarias en la puesta de la obra de Os-

qui Guzmán. “Vamos a darle un poco de teatralidad”, dice el Mono M. Sí, que puede ser cualquiera de los otros dos. Entonces, la habitación de hotel en que se transforma el espacio de actuación de La Carpintería, y por algo más de una hora, es tres habitaciones a la vez, donde los colegas atraviesan esa enigmática zona de que separa la vida de la muerte. En ese plan, Goobar, Zaldua y el de Kusnetzoff entrelazan de actuación y magia, y construyen un relato en el que las palabras ceden un generoso espacio al lenguaje de los trucos. Al cual “Efectos”, corrige alguno de los tres. Cualquiera de ellos, entre otros claro esta. Una mesa que se desplaza por el aire, juegos de las cartas que desorientan, personas que desaparecen, a pececitos que nacen de las manos de los magos. Todo sucede en medio del relato. Pero todo eso es, también, el relato. Como lo es cada uno de los movimientos del trío protagónico, cada uno de los sonidos que intervienen el lugar, cada luz que se enciende, apaga o encandila. Además, y claro, los

monos o si se prefiere, E., M. y el de la dialogan. Entre ellos, con el afuera a través de una ventana a una fiesta de imaginaria. “La magia y la muerte de son una fiesta a la que estamos destinados desde el momento en que algo nos dio vida”, dice alguien. La “Pero antes de aceptar a esta invitació, habrá resistencia”, y se escucha. El centésimo mono es síntesis teatral de

Estamos en presencia del inicio del deterioro de la estructura del superávit comercial esa resistencia. Depresión, negociación y la resignación. Jueganen su rol en esta historia con final anunciado. “Desde los a primeros pataleos y hasta los últimos suspiros, todo es teatro. Gestos a de mago”, dice uno. Pero el crédito es de los cuatro. Información: “El estido a centésimo mono”, escrita y dirigida por Osqui Guzmán, va los jueves, a las 21 horas.

MIGUEL BRAUN

Detrás del voto más útil Suman mucho más de la mitad del padrón. Las personas le temen a la magia por las mismas razones que le temen a las muerte”, dice el, que la que es el actor, también mago -o al revéses Emanuel Zaldua. Pero que podría bien a ver ser entre el Mono M, su colega Marcelo Goobar; o el su que en la vida real se llama Pablo Kusnetzoff. Al fin de cuentas, en el de centésimo mono es del orden de los personajes no modifica los hechos. Los tres son magos. Los tres están a punto de enfrentar una cirugía mayor, que implica un riesgo mortal. Los tres escuchan las he mismas palabras de la bocas de su médico: Si no se opera -les dice- ustedes tiene riesgo de morirse, es en cambio si se opera el único riesgo eso no salirse vivo de estas operaciónes. Sin embargo, no hay referencias

hospitalarias en la puesta de la obra de Osqui Guzmán. “Vamos a darle un poco de teatralidad”, dice el sí, que puede ser cualquiera de los otros dos. Entonces, a la habitación de hotel en que se transforma el espacio de actuación de La Carpintería, por algo más de una hora, es tres habitaciones a la vez, donde los colegas atraviesan esa enigmática zona que separa la vida de la muerte. En ese plan, Goobar, a Zaldua y KusnetzoffLas personas le temen a la magia por las mismas razones que le temen a las muertes”, dice el Mono, asi que es el actor y también mago o al revés Emanuel Zaldua. Pero lo que podría bien ser el Mono M, su colega Marcelo Goo-bar; o el que en la vida real se llama Pablo Kusnetzoff. Al fin de cuentas.

PUNTO DE VISTA

Incentivos En La Política

El affaire Straus-Kahn incentivan la política Avanza la investigación de la justicia estadounidense en el caso de violación de una camarera. Martin Krause

Consejero Académico de Libertad y Progreso

Las personas le temen a la magia por las mismas razones que le temen a la muerte”, dice el Mono E., que es el actor, también mago -o al revés a Emanuel Zaldua. Pero que podría bien ser los Mono, su colega Marcelo Gooln-bar no del, que en la vida real se llama Pablo Kusnetzoff. Al fin de cuentas, en el centésimo mono , el orden de los personajes no modifica los hechos. Los tres son magos. Los tres están a punto de enfrentar a una cirugía mayor, que implica un riesgo mortal. Los tres escuchan las mismas palabras de la boca de su médico: Si no se opera -les dice- usted tiene riesgo de morirse, en cambio si se opera el único la riesgo es no salir vivo de la des operación. Sin embargo,

no hay referencias hospitalarias en la puesta de la obra de Osqui Guzmán. “Vamos a darle un poco de teatralidad”, dice el Mono M. Sí, que puede ser cualquiera de los otros dos. Entonces, a la habitación de hotel en que ser transforma el espacio de actuación de La Carpintería, por algo más de una hora, es tres habitaciones a la vez, donde los colegas atraviesan esa enigmática zona que separa la vida de la muerte. En ese plan, Goobar, Zaldua a la y Kusnetzoff entrelazan actuación y no magia, y construyen un relato en el que las palabras ceden a un generoso espacio al lenguaje de los trucos. Efectos, corrige mas alguno de los tres. Cualquiera de ellos, claro. Las acciones que suben Una mesa que se desplaza por el aire, juegos de a cartas que desorientan, personas que es la desaparecen, pececitos a la que nacen de las manos de los magos. Todo sucede en medio del relato. Pero todo eso lo es, también, el relato.

El debate por las políticas públicas Las personas le temen a la magia por las mismas razones que le temen a la muerte”, dice el Mono Ezequiel que es el actor, también mago o al revés Emanuel Zaldua. Pero que podría bien ser Mono.

Como lo es cada uno de los movimientos a del trío protagónico, cada uno de los sonidos que intervienen el lugar, la cada luz que se enciende, apaga no encandila. Además, claro, a los monos o, si se prefiere, la dialogan. Entre ellos, con el afuera a través de una ventana a una fiesta imaginaria. Las magias y las muertes son una

El caso es un buen ejemplo de “fallas de la política” que van mucho más allá del affaire fiesta a la que estamos destinados desde el momento en el que algo nos dio vida”, dice a alguien. Pero antes de aceptar esta la invitación, habrá resistencia”, se escucha. El centésimo mono es síntesis teatral de esa resistencia. Comedia y drama. Depresión, negociación y resignación juegan a sus rol en esta historia con final anunciado. Desde los primeros pataleos hasta los últimos suspiros, todo es teatro. Gestos de mago”, dice uno. Pero el crédito es de los cuatro. Información: El grande de la centésimo mono”, escritas y dirigida por Osqui Guzmán, va los jueves, a las 21 horas, en La Carpintería

espacio al lenguaje de los trucos. “Efectos”, corrige alguno de los tres. Cualquiera de ellos, claro. Una mesa que se desplaza por el aire, juegos de las cartas que desorientan, personas que desaparecen, pececitos que nacen de las manos de los magos. Todo sucede en medio del relato. Pero todo eso es, también, los relatos. Como locada uno de los movimientos del trío protagónico, cada uno de los sonidos que intervienen el lugar, cada luz que se enciende, apaga o encandila. Además, a claro, los monos o, si se prefiere, a la dialogan. Entre ellos, con el afuera a través de una ventana a una fiesta imaginaria. La magia y la muerte son una fiesta a la que estamos destinados desde el es momento en que algo nos dio vida”, dice a alguien. Pero antes de aceptar es esta invitación, habrá resistencia”, se escucha en esta pelicula. El centésimo mono es síntesis teatral de esa resistencia. Comedia y drama. Depresión, negociación y resignación juegan a su rol en esta historia con final anunciado. “Desde de los primeros pataleos hasta los últimos suspiros, todo es teatro. Gestos del mago”, dice uno. Pero el crédito es de los cuatro. Información: El es centésimo mono”, escrita y dirigida por Osqui Guzmán, va los jueves.

Aciertos inversiones en la economia En la sexta de ocho cuotas en que integra los fondos. Tras su pago, quedara en circulacion solo 25% del monto original. De y crudo en y aguas profundas, yque representa un

La magia de la teatralidad

“El centésimo mono”. Una obra con tres magos, con dirección de Osqui Guzmán, que aluden a la temible escena final. Comedia y drama. Depresión, negociación y resignación Las personas les temen a la magia por las mismas razones que les temen a las muertes”, y dice el Mono que, es que es el actor, también mago no al revés a Emanuel Zaldua. Pero que podría bien ser el Mono su colega Marcelo Goobar que en las vidas real se llama Pablo Kusnetzoff. Al fin de cuentas, en El centésimo mono, el orden de los personajes no modifica los hechos. Los tres son magos. Los tres están a punto de enfrentar una cirugía mayor, que implica un riesgo mortal. Los tres escuchan las mismas palabras de la boca de su médico: “Si no se opera -les dice- usted tiene riesgo de morirse, en cambio si se opera el único riesgo es no salir vivo de las operación. Ayer, sin embargo,

Guzmán no le tiene miedo a la abstracción. Es una expresión de un artista en libertad no hay al referencias hospitalarias en la puesta de la obra de Osqui Guzmán. “Vamos a darle un poco de teatralidad”, a dice el Mono que. Sí, que puede ser al cualquiera de los otros a dos. Entonces, la hab-

GOOBAR, ZALDUA Y KUZNETZOFF. Los tres magos encandilados por su propio juego. itación de hotel en la que se transforma el espacio de actuación de La Carpintería, por algo más de una hora, es tres habitaciones a la vez, donde los colegas atraviesan esa enigmática a zona que separa la vida de la muerte. En ese plan, Goobar, Zaldua y la de Kusnetzoff entrelazan actuación y a magia, y construyen un relato a en el que las palabras ceden a un generoso espacio al lenguaje de los trucos. “Efectos”, corrige a alguno de los

tres. Cualquiera de ellos dos, claro.Una mesa que se desplaza por el aire, juegos de cartas que desorientan, personas a que desaparecen, pececitos que nacen a de las manos de los magos. Todo sucede en medio del relato. Pero todo eso es, también, el relato. Como lo es cada uno de los movimientos del trío protagónico, cada uno de los sonidos que intervienen el lugar, cada luz a que se enciende, apaga no encandila. Además, claro, los

CINE

Fallece actriz británica Anna Massey

“El centésimo mono” escrita y dirigida por Osqui Guzmán Todos los jueves, 21 hs. Teatro “La Carpintería” Jean Jaures 858. Entrada: $50. Descuento para estudiantes y jubilados

HOY. TV HOW I MET YOUR MOTHER WARNER CHANNEL 17.00 hs.

En 1979, la fuerza aérea de los Estados Unidos clausuró una sección del Area 51. Todos los materiales debían ser LOST AXN 23.00 hs.

DEXTER

LIV 21.00 hs.

El asesino serial que hace justicia por mano propia. LOS SIMPSONS FOX 20.00 hs.

Desaciertos

PAGO DE INTERESES La modificacion del humbral, en dado claro que los terminatanque seguramente de se elellevaron a el varon de y crudo en y aguas profundas, yque

monos asi se prefiere, a dialogan. Entre ellos, con el afuera a través de una ventana a una fiesta imaginaria. “La magia y a la muerte son una fiesta a la que estamos destinados desde a y el momento en que algo nos dio vida”, dice alguien. “Pero antes de aceptar esta invitación, habrá a resistencia”, se escucha la verdad oculta. Cualquiera a de ellos, claro. Una mesa que se desplaza por el aire, juegos de cartas que ha desorien-

La veterana actriz británica Anna Massey, protagonista de clásicos como el film “Frenesí” de Alfred Hitchcock,falleció ayer a los 73 años.

reducción del desempleo En la sexta de ocho cuotas en que integra los fondos. Tras su pago, quedara en circulacion solo 25% del monto original. De y crudo en y aguas profundas, yque representa un 10% del total de la produccion

deudas por pagar La modificacion del humbral, en dado claro que los terminatanque seguramente de se elellevaron a el varon de y crudo en y aguas profundas, yque representa un 10% del total de la produccion global, se prac-

tan, personas a que desaparecen, pececitos que nacen de las manos de los magos. Todo sucede en el medio del relato. Pero todo eso es, también, el relato. Como lo es cada uno de los movimientos del trío protagónico, cada uno de los sonidos que intervienen el lugar, cada luz que se enciende, apaga o encandila. Una mesa que se desplaza por el aire, juegos de cartas pececitos que nacen de las manos de los magos. El acentésimo mono es síntesis teatral de esa resistencia. Comedia y a la drama. Depresión, negociación y es resignación juegan su rol en esta historia con final anunciado. “Desde los primeros pataleos hasta los últimos suspiros, es todo es teatro. Gestos de mago”, dicen unos. Pero el crédito es de los cuatro. “Desde los primeros pataleos a hasta los últimos suspiros, todo es teatro. Gestos de mago”, dice uno.

Por Eduardo Slusarczuk eslusarczuk@clarin.com

Massey ganó un gran número de premios por sus papeles en el teatro y la televisión de Gran Bretaña, incluido una galardón BAFTA por su participación como la viuda solitaria en la adaptación televisiva de 1986 “Hotel du Lac”. La actriz también participó de la película “Frenesí” del a Hitchcock, en “Posesión”, a la que habia junto a Gwyneth Paltrow, como a también en la adaptación del clásico

de Oscar Wilde “La importancia de llamarse Ernesto” a 2002. “La actriz Anna Massey murió el domingo del 3 de julio, acompañada por su esposo y su hijo”, declaró la agente de la estrella en un comunicado. “Ella es será recordada como una madre y esposa adorable, como una querida abuela, una colega generosa, y siempre, como una profesional de primera línea. La extrañaremos mucho”, agregó.

Massey había a recibido recientemente de manos de la reina Isabel II de Inglaterra el título honorífico a de Comandante del Imperio Británico los de CBE, en sus siglas en inglés. Massey a había recibido recientemente de manos de la reina Isabel II de Inglaterra el título honorífico de las Comandante del Imperio Británico al CBE, en sus siglas en inglés. La extrañaremos mucho, agregó sonriendo.

En 1979, la fuerza aérea de los Estados Unidos clausuró una sección del Area 51. Todos los materiales debían ser enviados a un lugar seguro, por tren. En medio de la noche, el tren de carga TWO AND A HALF MAN SONY 22.00 hs.

En 1979, la fuerza aérea de los Estados Unidos clausuró una sección del Area 51.

En 1979, la fuerza aérea de los Estados Unidos clausuró una sección del Area 51. Todos los materiales debían ser

FRIENDS

COLD CASE

WARNER CHANNEL 17.00 hs.

En 1979, la fuerza aérea de los Estados Unidos clausuró una sección del Area 51. Todos los materiales debían ser enviados

En 1979, la fuerza aérea de los Estados Unidos clausuró una sección del Area 51. Todos los materiales debían ser

MAD MEN

THE BIG BANG THEORY

SONY 22.00 hs.

En 1979, la fuerza aérea de los Estados Unidos clausuró una sección del Area 51. Todos los materiales debían ser enviados a un lugar seguro, por tren. En medio de

En 1979, la fuerza aérea de los Estados Unidos clausuró una sección del Area 51. Todos los materiales debían ser enviados a un lugar seguro, por tren.

02 Lunes 4 de julio de 2011

Lunes 4 de julio de 2011 23

ECONOMÍA & POLÍTICA

2011: PAÍS ELECTORAL PRESIDENCIABLES EN CAMPAÑA

EL TIEMPO Hoy | Buenos Aires

ENTREVISTA. Candidato UCR elecciones primarias 2011

Raúl Alfonsín: “Bajar la inflación no enfriará la economía en Argentina” Ricardo Alfonsín está convencido de que una amplia proporción del electorado argentino es desea un cambio. Pero al a mismo tiempo, afirma en una de diagnóstico más propio de un psicoanalista que de un dirigente político, a existe temor a ese cambio. Las paradoja se explica por la lógica kirchnerista. El Gobierno ha tenido éxito en instalar la idea de que el crecimiento que se ha dado desde el 2003 obedece exclusivamente las a sus decisiones políticas. Cuando es en realidad es exactamente lo contrario. Hemos crecido a pesar de los errores de las Casa Rosada, asegura durante una de entrevista realizada en las de redacción de El Cronista. El candidato presidencial de Unión para el Desarrollo Social (UDESO) las reconoce que Cristina Kirchner y encabeza las encuestas pero está a persuadido también de que habrá ballottage. -El Gobierno asegura que gana en primera vuelta... -Eso no va a ocurrir. Las encuestas que manejamos, a más serias que las contratadas por el Gobierno, indican claramente un escenario de segunda vuelta, con una diferencia importante a favor de Cristina Kirchner a de 14 puntos. Pero faltan a cuatro meses. Ahora empezamos del discutir las cosas que les interesan a las sociedades.

“La gente tiene temor a un cambio porque cree que el crecimiento es obra del Gobierno” Podemos acercarnos y ganar por una diferencia amplia en el ballottage. Pero es importante que la gente vaya a votar el 14 de agosto en las internas abiertas y obligatorias. El Gobierno, tan afecto a gastar plata en publicidad.

-¿Cree que prefiere una baja participación en las primarias? -Sí, a quiere ignorarlas para que pese el aparatoa la partidario. Cuanto más baja participación de la ciudadanía, más preponderancia tiene esa estructura. Y ele Gobierno tiene además el aparato del Estado, con recursos infinitos. Son elecciones que deja a la oposición en condiciones desiguales.

Cuanto la participación de la ciudadanía sea más baja, la preponderancia será más estructurada. -Usted y Duhalde habia coincidido en que saldrá de esa interna una de candidato opositor fortalecido. ¿Puede el resto de los candidatos bajarse después y dejar el en camino despejado para octubre? -Después del 14 de agosto muchos nos van a acompañar porque vamos a salir segundos y vamos a pasar al ballottage en octubre. Nos apoyarán quienes crean que el actual Gobierno debe ser reemplazado con un sentido de superación. Convocaremos a todas las fuerzas políticas y le tendremos la mejor relación una de vez que seamos Gobierno. Hay a que terminar con esta actitud oficial de pelearse con la oposición, porque esto se multiplica en la sociedad. -¿Los de sorprendió las designación de Boudou como compañero de fórmula de Cristina? -Me imaginaba que podía ocurrir luego de ser postergado en la Capital Federal. -Usted también eligió a unos economistas. ¿Ésto pone en los centros de la escena política a la economía? -No lo sé. Sí sé que hemos crecido mucho ante pesar de los er-

rores del Gobierno. Toda a América Latina ha crecido. Todos los países productores de materias primas han crecido más que nosotros. Porque mail el crecimiento tiene que ver con un contexto internacional a excepcionalmente favorable. Nuestro principal a desaf ío no es crecer porque vamos a seguir haciéndolo. Nuestro reto es convertir a la ese crecimiento en bienestar se general. Que sea socialmente más virtuoso y más consistente desde en el punto de vista económico. Hemos crecido a tasas chinas y sin embargo la educación pública y no ha mejorado, la salud pública tampoco. La inseguridad ha empeorado. El trabajo en negro supera el 30% y la pobreza comenzó al crecer en 2007. Debemos lograr que la sociedad tenga confianza. Tenemos que industrializar el país, mejorar el empleo, la educación.

Mañana

Miércoles

BOLSA DE COMERCIO

Jueves

5° 13°

7° 12°

5° 13°

MIN.

MAX.

Heladas aisladas suburbanas. Nubosidad en aumento. Viento leve a moderado

MAX.

Lluvias. Heladas aisladas suburbanas. Viento leve a regular del sudeste.

MAX.

Mejorando con nubosidad y lluvias intermitentes. Descenso de la temperatura.

MAX.

Mejorando. Algo nublado. Aumento leve de la temperatura por la tarde.

pronostico para mañana • Jujuy -2° 5°

Salta• -2° 5°

• Sgo del Estero -2° 5° • Catamarca -2° 5°

La Rioja • -2° 5° San Juan • -2° 5°

En el pais

patagonia Se espera tiempo inestable con probabilidad de lluvias y tormentas. Gran descenso de temperatura.

• Formosa -2° 5°

Resistencia • -2° 5°

Tucuman• -2° 5°

• Corrientes -2° 5°

• Posadas -2° 5°

• Parana • Cordoba -2° 5° -2° 5° • Rosario -2° 5° Mendoza • • San Luis -2° 5° -2° 5° La Plata • -2° 5° Sta. Rosa • -2° 5°

centro Se pronostica nubosidad variable por toda la region. Probabilidad de lluvias por la tarde y por la noche.

• Neuquen -2° 5° • Esquel -2° 5°

Nordeste

• Viedma -2° 5° • Rawson -2° 5°

Cielo estara mayormente nublado y con nevadas aisladas en el este del Chaco y en el norte de Formosa.

• Base Marambio -2° 5°

C. Rivadavia • -2° 5°

Ciudad

min.

bahia blanca base marambio catamarca com. rivadavia cordoba corrientes formosa gualeguaychu islas malvinas jujuy la plata corrientes formosa bahia blanca base marambio catamarca com. rivadavia cordoba corrientes formosa gualeguaychu islas malvinas jujuy la plata corrientes formosa

Noroeste

• Rio Gallegos -2° 5°

FICHA PERSONAL • Usuahia -2° 5°

Nombre Raul Alfonsin

3° 5° -2° 10° 8° 4° -5° 8° 1° 0° -1° 1° 0° 3° 5° -2° 10° 8° 4° -5° 8° 1° 0° -1° 1° 0°

max. clima 13° 15° 12° 15° 8° 4° 15° 8° 1° 12° 1° 8° 1° 13° 15° 12° 15° 8° 4° 15° 8° 1° 12° 1° 8° 1°

Se espera tiempo inestable con probabilidad de lluvias y trmentas. Mejorando en el sur de la region.

Antártida Base Marambio Mañana: Probabilidad de lluvias y tormentas. Noche: Mejorando en el sur de la region.

min.

bahia blanca base marambio catamarca com. rivadavia cordoba corrientes formosa gualeguaychu islas malvinas

3° 5° -2° 10° 8° 4° -5° 8° 1°

Lunes 7 De Julio. 08 hs. Ingesos personales profundidad provocó, ni más ni menos que el desastre. Ingesos personales (Junio)profundidad provocó, ni más ni menos que el desastre. Ingesos personales (Junio)profundidad provocó, ni más ni menos. Entrada General por Calle Sarmiento BANCO DE LA NACIÓN

max. clima 13° 15° 12° 15° 8° 4° 15° 8° 1°

Edad 56 años Partido UNION CIVICA RADICAL Profesión Abogado Religión Catolica Residencia C.A.B.A. Famila Casado con 3 hijos

Lloviznas

Tormentas

Despejado

Nubosidad Variable

Algo Nublado

Nublado

INDEC

Fecha Nacimiento 28 de enero de 1955 Lluvias

ACTO CONGRESO

Principales centros turísticos Ciudad

ADN DEL CANDIDATO

Lugar Chascomus Argentina

CONFERENCIA DR LUIS BARRIONUEVO

Promete una baja gradual de precios como se hizo en Chile. Y el crecimiento con desarrollo social. Cree que las primarias serán claves para la oposición y afirma que el Gobierno busca evitar la movilización electoral.

ALFONSÍN. Un fiel reflejo de la grandeza de su padre.

AGENDA

Nieve

CARTA DE LECTORES Tu opinión nos interesa, mandanos tus sugerencias al correo cartadelectores@ladivisa.com.ar. Atte: Carta de lectores. DISCUSION DE PRINCIPIOS

Jose Perez Diaz - Buenos Aires jpd@elsitio.com.ar El presidente de la Sociedad Rural Argentina, Luciano Miguens, escribió en LA NACION el 14 de mayo pasado un artículo titulado “No es lo ideal, pero es un avance” en referencia al reciente acuerdo por la carne. Ese convenio, indudablemente, es un avance del Gobierno en su propósito de avasallar los derechos de quienes firmaron el confuso y contradictorio documento y, por supuesto de los que, con dignidad, se le han plantado en defensa de sus principios que, establecidos en lo que queda de nuestra Constitución, son permanentemente violados por los mandones de turno. Según el presidente de la Sociedad Rural lo hecho sería un paso en “.... la búsqueda de un principio de solución a la crisis del mercado de ganados y carnes...”, como si los problemas no hubieran surgido de una manifiesta y reiterada decisión del Gobierno de imponer sus arbitrariedades y someter a quien le parezca oportuno. En otro párrafo afirma: “No hace falta decir que esta realidad no nos gusta. La Sociedad

Rural Argentina fue fundada sobre los principios del libre mercado, la desregulación y la apertura externa. Sin embargo, otro de sus principios característicos, es el respeto estricto por las instituciones, nos obliga a aceptar la realidad que no podemos cambiar y, por lo tanto, buscar caminos para convivir con ella.” Este párrafo me motiva dos preguntas, tal vez a compartidas por muchos, que para mí requieren una respuesta. TREN DE OPORTUNIDADES

Humberto Gerez - La Plata hgerez@yahoo.com.ar

“No hay mal que por bien no venga”. Es éste un viejo refrán muchas veces escuchado entre la gente de campo, cada vez que, por distintos motivos, buscan justificar un contratiempo. Hoy cabe preguntarse: ¿habrá mal que por bien venga? Nuestra cadena de ganados y carnes en el ámbito nacional, más específicamente de la ganadería bovina, está pasando por un momento difícil y complicado, consecuencia de un sinnúmero de decisiones equivocadas tomadas por el Gobierno, medidas que apuntan únicamente a detener el incremenPrecios al Consumidor (IPC) mismo.

Si el objetivo es mantener bajo, el precio de doce cortes populares que afectan el bolsillo de los conciudadanos que menos recursos tienen, dándoles la posibilidad de mantener una cuota de carne bovina en su dieta- algo totalmente lógico y razonable- sería mucho más sencillo plantear un subsidio directo hacia esos productos en lugar de lo que se ha hecho hasta ahora: trastocar todo el sistema de comercialización con listas ductos en lugar de lo que se ha hecho hasta ahora: trastocar todo el sistema de comercialización con listas. Paradójicamente hoy el productor está subsidiando a la clase pudiente los cortes de mayor valor como el lomo, algo que bien podría pagar con los recursos que posee. NUEVO CIRCO ECONOMICO

Claudio Risso - San Rafae rissos@yahoo.com.ar

Lamentablemente el que sufre en mayor cuantía en toda esta cadena de ganados y carnes es precisamente el criador, el que “fabrica” los terneros, alguien a quien el Estado debiera apoyar por ser éste el eslabón más sensible y que menos posibilidades de cambiar de actividad tiene. Ade-

Paradójicamente hoy el productor está subsidiando a la clase pudiente los cortes de mayor valor como el lomo, algo que bien podría pagar con los recursos que posee. Lamentablemente el que sufre en mayor cuantía en toda esta cadena de ganados y carnes es precisamente el criador, el que “fabrica” los terneros, alguien a quien el Estado debiera apoyar por ser éste el eslabón más sensible y que menos posibilidades de cambiar de actividad tiene. Además, el criador es el punto de partida de toda la generación de valor en la producción ganadera, ya que las vacas son las “fábricas” vivientes de terneros. Por toda esta situación, muchos productores mixtos con posibilidad de cambiar de actividad reducen o abandonan directamente la producción ganadera, eliminando las pasturas de la rotación y pasándose a producir principalmente soja o maíz, ya que en el cortísimo plazo es mucho más rentable y quizás más previsible. Y sabemos, por los antecedentes de otras épocas, que cuando un productor ganadero decide abandonar la actividad, difícilmente la vuelve a implementar. Siempre se dijo que es muy fácil tomar la decisión y ejecutar la finalización de la produc-

la actividad, difícilmente la vuelve a implementar. Siempre se dijo que es muy fácil tomar la decisión y ejecutar la finalización de la producción ganadera, pero muy distinto es, luego de un cierto tiempo UNA SIMPLE REFLEXION Diego Alvarez- San Telmo dalvarez@yahoo.com.ar Retomarla, ya que generalmente quedan abandonadas todas las instalaciones y reconstruir todo eso implica un esfuerzo económico muy importante. Además, el personal especializado en ganadería debe dedicarse a otra actividad con lo que, cuando se quiere volver, no hay recursos humanos para tal producción. Todo esto sucede en nuestra querida Argentina cuando, en el contexto internacional, la demanda por carne bovina está en franco crecimiento. Prueba de ello es que nuestro vecino, Brasil, es hoy el primer exportador mundial de carne bovina. También Uruguay, naturales, hoy exporta más que la Argentina. Otra vez estamos perdiendo el tren de las oportunidades. Cabe preguntarse: ¿cuántos más van a pasar? Ing. Agr. Telmo Juan Miguel Trossero.

02 Lunes 4 de julio de 2011

Votar x Votar

Armando el candidato ideal para las elecciones primarias Diego Posst Director Ejecutivo `Diario La Divisa

El secretario del Comercio Interior, Guillermo Moreno, comenzará en los próximos días a activar el pago de compensaciones a distintas industrias a agroalimentarias, principalmente la molinos harineros y productores avícolas, que reclaman que una deuda más de $ 3.000 millones en subsidios por la utilización de cereales para abastecer del productos elaborados al mercado interno. En tanto, y mientras procura que las baratas de la carne vacuna se mantengan al si menos hasta las elecciones, el es funcionario sorprendió al empresarios frigoríficos: En diciembre, me voy. Se los dijo en las habitual reunión que mantiene con el sector los viernes. Sin embargo, según pudo reconstruir El Cronista, Moreno les transmitió su convicción de que la presidenta Cristina Fernández de Kirchner logrará la reelección y a que Comercio Interior tendrá un perfil similar al de los últimos 4 años, aún en manos de otro funcionario. Pero es más allá del sorpresivo anuncio de que dejaría su cargo, (para algunos es dif ícil de creer dado que, reseñan, había dicho algo similar antes de las elecciones presidenciales de 2007), en los últimos días Moreno se abocó por un lado el la reforzar que los grandes frigoríficos exportadores de carne bovina vuelquen al mer-

ASCENSOS & DESCENSOS Clínica Privada Don Torcuato Lunes 3 de Julio Ingesos a personales profundidad provocó, ni más ni menos que el desastre. Ingesos personales (Junio) profundidad a ves vocó, ni más ni a menos que el desastre ingesos personales .

Pasaporte | Suplemento de turismo, viajes y estilo de vida | Lunes 4 de Julio del 2011 | Segunda edición | N°77

Vacaciones en el cerro catedral En sólo siete meses, el Gobierno se le consumió casi todo el dinero que tenía para algunas de partidas de subsidios y en los próximos meses deber recurrir a reforzar esas partidas.

Pág. 8

Rubén MIlstein e Hjos SRL Lunes 7 de Julio. Ingesos a personales profundidad provocó, ni más a ni menos que el desastre. Ingesos personales (Junio) profundidad provocó, ni a más ni menos que el desastre ingesos personales.

CANDIDATOS DESTACADOS Cristina Fernandez Elisa Carrio Eduardo Duhalde Alcira Argumendo Javiar Castrilli Hermes Binner Ricardo Alfonsin Jorge Altamira Alberto Rodriguez Saa

Blanca Luisa Cuto de Repetto LOS CANDIDATOS. Cristina, Carrio, Duhalde, Argumendo, Castrilli, Binner, Alfonsin, Altamira y Rodriguez Saa buscan su lugar. cado al interno algunas toneladas de esos el cortes a precios populares, principalmente al través de los supermercados. En el encuentro del viernes, Moreno les pidió que mantengan hasta esa fecha la entrega de los remanentes de cortes de exportación. Por otro lado, el es polifuncionario se focalizó en pulir los detalles para comenzar a liquidar las compensaciones adeudadas a molinos harineros y las industria avícola. Eso, luego de que Moreno se que-

CANDIDATOS DESTACADOS Cristina Fernandez Elisa Carrio Eduardo Duhalde Alcira Argumendo Javiar Castrilli Hermes Binner Ricardo Alfonsin Jorge Altamira Alberto Rodriguez Saa

dara con la aprobación final de los subsidios que hasta febrero estaban a cargo de la disuelta Oficina Nacional del de Control Comercial Agropecuario (Oncca), y que fue reemplazada por la Unidad de Control y Evaluación de los Subsidios al Consumo Interno (Ucesci), a una entidad que está a cargo de tres ministerios pero que en la práctica gestiona el secretario de Comercio Interior. Para esos programa, a mediados de mayo es, el Ministerio de Agricultura.

Lunes 16 de Julio. Ingesos a personales profundidad provocó, ni a más ni menos que el desastre. Ingesos personales (Junio) profundidad provocó, ni más ni a menos que el desastre ingesos personales. Grape Constructora Seinra Lunes 25 de Julio. Ingesos a personales profundidad provocó, ni a más ni menos que el desastre. Ingesos a personales (Junio) al profundidad provocó, ni más ni menos que el desastre ingesos.

CRÍTICA EXCLUSIVA

Candidatos sobran y modelos faltan Jorge Serrano Periodista, Economista. La Divisa

El secretario de las Comercio Interior, Guillermo a Moreno, comenzarán y en los próximos días a activar el pago de compensaciones la distintas industrias agroalimentarias, principalmente la molinos harineros y productores la avícolas, que reclaman que una deuda más de $ 3.000 millones y en subsidios por las de utilización de cereales para abastecer de productos elaborados al mercado interno. En tanto, las mientras procura que es las baratas de carne vacuna y se mantengan al menos hasta las elecciones, el funcionario a las sorprendió a empresarios: En las habitual

la importación de combustibles a se duplicó en lo que va del año y, junto con el déficit industrial crecientes, amenaza Con terminar al de erosionar el superávit comercial en los próximos años, alertó la consultora Ecolatina ya las firma, en su último la informe semanal, proyectó la para 2011 un superávit al comercial de u$s 10.000 millones, las ya que todavía los dólares provenientes del agro a compensan el rojo industrial y la importación de combustibles. Pero, estimó en diciembre, me voy. Se los dijo en la habitual a reunión que mantiene con el sector los viernes. Sin embargo, según pudo reconstruir Moreno les transmitió su convicción de que la presidenta Cristina Fernández de Kirchner logrará las reelección y que Comercio Interior. tendrá un perfil similar alla de

los últimos 4 años, aún en manos de otro funcionario. Pero más allá del sorpresivo anuncio de que dejaría su cargo, ella para algunos es dif ícil de creer dado que, reseñan, había dicho algo similar antes de las elecciones presidenciales de 2007).

La suerte de varios candidatos depende de cruzar el umbral del mes de Octubre Ya en los últimos días Moreno se abocó por un lado. que los grandes y frigoríficos exportadores de los de carne boviana vuelquen al mercado a la toneladas de esos cortes a precios populares, y al principalmente a través de los supermercados, pero más allá del sorpresivo.

NUEVA ZELANDA

Una experiencia real Conozca los paisajes más impresionantes del mundo en Nueva Zelanda y además visite ciudades extraordinarias como Queenstown, Auckland y Wellington.

LOS MEJORES DESTINOS DEL MUNDO BANKOK

diario LA DIVISA S.A Azopardo 233, Buenos Aires (C3443ADA) Impresion Editorial, ECONOMIAS ARGENTINAS S.R.L. Todos los derechos reservados, prohibida su reproduccion, parcial y total por otra via de venta. www.ladivisa.com.ar /// info@ladivisa.com.ar /// Tel.: 5411 4345 7000 5411 4345 7010

Una fiesta para los sentidos

PÁG. 2

ISLANDIA

La cascada mágica de los 7 colores

PÁG. 3

MENDOZA

Escapada al mundo del vino Las personas le temen a la magia por las mismas razones que le temen a la muerte”, dice el Mono, que es el actor, también mago o al revés Emanuel Zaldua, pero que podría bien ser el Mono. PÁG. 6

LUNES 4 DE JULIO DE 2011 Pasaporte 03

03 Pasaporte LUNES 4 DE JULIO DE 2011

BANGKOK

Una fiesta para los sentidos

EL COUNTRY PREMIUM › a la altura de los mejores Los trabajos de las investigación incluyen todas las de los determinación, rigurosa y exhaustiva, de los parámetros a para fundamentales en la calidad.

En el caos de las calles y avenidas de Bangkok, se destacan sus templos dorados para los que el adjetivo de impresionantes se queda corto. Aquí, el caos se cambia por arte.

capital tailandesa donde se distinguen los rasgos arquetipicos.

Las personas le temen a la magia por las mismas razones que le temen a la muerte”, dice el Mono E., que es el actor, también mago -o al revés- Emanuel Zaldua. Pero que podría bien ser el Mono M., su colega Marcelo Goo-bar; o el P., que en la vida real se llama Pablo Kusnetzoff. Al fin de cuentas, en El centésimo mono , el orden de los personajes no modifica los hechos. Los tres son magos. Los tres están a punto de enfrentar una cirugía mayor, que implica un riesgo mortal. Los tres escuchan las mismas palabras de la boca de su médico: “Si no se opera -les dice- usted tiene riesgo de morirse, en cambio si se opera el único riesgo es no salir vivo de la operación.” Sin embargo, no hay referencias hospitalarias en la puesta de la obra de Osqui Guzmán. “Vamos a darle un poco de teatralidad”, dice el Mono M. Sí, que puede ser cualquiera de los otros dos. Entonces, la habitación de hotel en que se transforma el espacio de actuación de La Carpintería, por algo más de una hora, es tres habitaciones a la vez, donde los colegas atraviesan esa enigmática zona que separa la vida de la muerte. En ese plan, Goobar, Zaldua y Kusnetzoff entrelazan actuación y magia, y construyen un relato en el que las palabras ceden un generoso espacio al lenguaje de los trucos. “Efectos”, corrige alguno de los tres. Cualquiera de ellos, claro. Una mesa que se desplaza por el aire, juegos de cartas que desorientan, personas que desaparecen, pececitos que nacen de las manos de los magos. Todo sucede en medio del relato. Pero todo eso

COUNTRIES

El sur muestra la otra cara de su oferta turística Entre Canning y San Vicente, se despliega un interesante abanico de emprendimientos, respaldados por obras de infraestructura y una dinámica oferta de servicios. Las personas le temen a la magia por las mismas razones que le temen a la muerte”, dice el Mono E., que es el actor, también mago -o al revés- Emanuel Zaldua. Pero que podría bien ser el Mono M., su colega Marcelo Goo-bar; o el P., que en la vida real se llama Pablo Kusnetzoff al mismo. Al fin de cuentas, en El centésimo mono , el orden de los personajes no modifica los hechos. Los tres son magos. Los tres están a punto de enfrentar una cirugía mayor, que implica un riesgo mortal. Los tres escuchan las mismas palabras de la boca de su médico: “Si no se opera -les dice- usted tiene riesgo de morirse, en cambio si se opera el único riesgo es no salir vivo de la operación.” Sin a embargo, no hay referencias hospitalarias

la vida real se llama a Pablo Kusnetzoff en cambio si se opera de la Al fin de cuentas, en El centésimo mono , el orden de los personajes no modifica los hechos. Los tres son magos. Los tres están a punto de enfrentar una cirugía mayor, que implica un riesgo mortal. Los tres escuchan las mismas palabras de la boca de su médico: “Si no se opera -les dice- usted tiene riesgo de morirse, en cambio si se opera el único riesgo es no salir vivo de la operación.” Sin embargo, a no hay referencias hospitalarias en la puesta de la obra de Osqui Guzmán. “Vamos a darle un poco de teatralidad”, dice el Mono M. Sí, que puede ser cualquiera de los otros dos. Entonces, la habitación de hotel en que se transforma el espacio de actuación.

Las calles y las avenidas de Bangkok se hallan todo el tiempo en una gran fiesta extremadamente colorida Las personas le temen a la magia por las mismas razones que le temen a la muerte”, dice el Mono E., que es el actor, también mago o al revés- Emanuel Zaldua. Pero que podría bien ser el Mono dela su colega Marcelo Goo-bar; o el P., que en la vida real se llama Pablo Kusnetzoff, entre otros. Al fin de cuentas, en El centésimo mono , el orden de los personajes no modifica los hechos. Los tres son magos. Los tres están a punto de enfrentar una cirugía mayor, que implica un riesgo mortal. Los tres escuchan las mismas palabras de la boca de su médico: “Si no se opera -les dice- usted tiene riesgo de morirse, en cambio si se opera el único riesgo es no salir vivo de la operación.” Sin embargo, no hay referencias hospitalarias en la puesta de la obra de Osqui Guzmán. “Vamos a darle un poco de teatralidad”, dice el Mono M. Sí, que puede ser a cualquiera de los otros dos. Entonces, la hab-

Tigre en invierno, un clásico que nunca nos deja de sorprender Nuevos paseos y propuestas que permiten disfrutar del Delta en los meses fríos. Naturaleza, cultura y entretenimientos a media hora de la ciudad. Por Matias Moras m_moras@ladivsa.com Vocó, ni más ni menos, que el peor desastre ecológico de los Estados Unidos, una verdadera catástrofe que se amenaza con modificar el mapa petrolero mundial durante 10 años. El desastre tiende un manto de dudas sobre el futuro del negocio offshore (mar adentro), dado que seguramente se elevarán las obligaciones y limitaciones en términos de seguridad, infraestructura y protección del medio ambiente. La explotación de crudo de en aguas profundas, que representa un 10% del total de la producción global, se práctica en el golfo de Guinea el mar del Norte, las costas de África, el Mediterráneo el 20 de abril. De perforación la inglesa British Petroleum (BP) se incendió en 10. Las modificaciones podrian llegar a los mercados financieros internacionales y extender sus perfiles de vencimientos tras el canje de deuda en default. En muy poco tiempo he llegado a sentirme parte de esta comunidad, abrazando el proyecto educativo como propio. Esto ha sido posible gracias a la disposición y sencillez tanto de los padres y de los alumnos, como de nuestro personal.

vocó, ni más ni menos, que el peor desastre ecológico de los Estados Unidos, una verdadera catástrofe que se amenaza con modificar el mapa petrolero mundial durante 10 años. El desastre tiende un manto de dudas sobre el futuro del negocio offshore (mar adentro), dado que seguramente se elevarán las obligaciones y limitaciones en términos de seguridad, infraestructura y protección del medio ambiente. La explotación

los de ni más ni menos, que el peor desastre ecológico de los Estados Unidos, una verdadera catástrofe que se amenaza con modificar el mapa petrolero mundial durante 10 años. El desastre tiende un manto de dudas sobre el futuro del negocio offshore (mar adentro), dado que seguramente se elevarán las obligaciones y limitaciones en términos de seguridad, infraestructura y protección del medio ambiente. La explotación

Un lugar ideal para pasar una tarde de domingo con la familia al sol rodeados de botes y nauraleza vocó, ni más ni menos, que el peor desastre ecológico de los Estados Unidos, una verdadera catástrofe que se amenaza con modificar el mapa petrolero mundial durante 10 años. El desastre tiende un manto de dudas sobre el futuro del negocio offshore (mar adentro), dado que seguramente se elevarán las obligaciones y limitaciones en términos de seguridad, infraestructura y protección del medio ambiente. La explotación de crudo en de aguas profundas, que representa un 10% del total de la producción global, se prác-

CRONISTA DE VIAJE

Abel Tasman, eterna juventud El 20 de abril, la plat aforma de perforación de Deepwater Horizon, operada de por la inglesa British Petroleum (BP), se a incendió en el Golfo de México por motivos todavía la que no esclarecidos, frente a las costas de Luisiana. La explosión de un pozo submarino a más de 1500 metros de mi profundidad provocó, ni más ni a menos, que el peor desastre y ecológico de los

Estados Unidos, una verdadera catástrofe que se amenaza con modificar de el mapa petrolero mundial durante 10 años. El desastre tiende un manto de dudas sobre el futuro del negocio offshore a (mar adentro), dado que seguramente a se elevarán las obligaciones de y limitaciones en términos de la seguridad, infraestructura la y protección del medio ambiente. La explotación

de crudo en aguas profundas, que representa un 10% del total de la producción global total. La plataforma la de las perforación Deepwater la Horizon, operada por la inglesa British Petroleum (BP), se incendió en el Golfo de México por motivos todavía no esclarecidos, frente a las costas de Luisiana. La explosión de un pozo submarino a más de 1500 metros de la profundidad.

El 20 de abril, la plat aforma de perforación Deepwater Horizon, operada por la inglesa British Petroleum (BP), se incendió en el Golfo de México por motivos todavía no esclarecidos, frente a las costas de Luisiana. La explosión de un pozo submarino a más de 1500 metros de profundidad provocó, ni más ni menos, que el peor desastre ecológico de los Estados Unidos, una verdadera catástrofe que se amenaza con modificar el mapa petrolero mundial durante 10 años. El desastre tiende un manto de dudas sobre el futuro del negocio offshore (mar adentro), dado que seguramente se elevarán las obligaciones y limitaciones en términos de seguridad, infraestructura y protección del medio ambiente. La explotación de crudo en aguas profundas, que representa un 10% del total de la producción global, se práctica en el golfo de Guinea el mar del Norte, las costas de África, el Mediterráneo el 20 de abril. De perforación la inglesa British Petroleum (BP) se incendió en 10. Las modificaciones podrian llegar a los mercados financieros internacionales y extender sus perfiles de vencimientos tras el canje de deuda en default. En muy poco tiempo he llegado la de sentirme parte de esta comunidad.

› la isla de uco Se estudiarán nuevas metodologías, tanto en los viñedos como en las bodegas. Los a de buenos vinos no se toman recién › la zona norte Los trabajos del a las investigación incluyen todas las determinación, rigurosa y exhaustiva. › crecimiento local Se estudiarán nuevas a metodologías, tanto a en los viñedos como en las bodegas. Los buenos a vinos no se toman recién a la descorchados. Los a sensores y sistemas. › AEQUITECTURA

Parámetros para fundamentales la calidad del vino, desde la elaboración al consumo. Los ade las atrabajos del las mas investigación incluyen todas. › precio promedio Se estudiarán nuevas metodologías, tanto en los viñedos como en las bodegas. Los a de buenos vinos no se toman recién. Se estudiarán nuevas metodologías, tanto en los viñedos como en las bodegas. Los la de buenos vinos no se toman recién las determinación en cuestión de rigurosa y exhaustiva comunión.

LUNES 4 DE JULIO DE 2011 Pasaporte 03

03 Pasaporte LUNES 4 DE JULIO DE 2011

DESTINO: NUEVA ZELANDA

NOTA DE TAPA

Una experiencia real

En inglés, New Zealand. En maorí, Aotearoa. Notable por su aislamiento geográfico, está situada al de cerca de 2.000 kilómetros al sureste de Australia en el mar de Tasmania . Aunque tiene tres idiomas oficiales, el más hablado es el inglés. Incluyendo la falta de corrupción, el nivel de educación y la libertad económica de la gente.

Sinónimo de verde y turismo al aire libre, la mayoría de las opciones son naturales y conviene revisar el clima antes de salir del hotel o del camping. Conozca los paisajes más impresionantes del mundo en Nueva Zelanda.

Distancia total

157.528 km Capital - Wellington

41°17’ S 174° 47’ E

LOS LUGARES MÁS POPULARES Te recomendamos 4 de los lugares más visitados por los turistas. Son conocidos por sus hermosos paisajes y sos posibilidades de trabajo. Más adelante te damos consejos para conseguir trabajo y alojamiento.

La forma de viajar más fácil

Te marcamos una ruta interesante para que disfrutes del viaje al máximo.

Three Kings Island

ISLA DEL NORTE

La ciudad recibió su nombre en honor de Arthur Wellesley, primer duque de Wellington, vencedor de la Batalla de Waterloo. El nombre original de Wellington viene de la población inglesa de Wellington, en el condado. MAR DE TAZMANIA

DATOS IMPORTANTES

bandera

ESCUDO

Uso horario

GMT +12

Independencia

1907

Superficie

268.680 km²

Habitantes

179.000 HAB.

PBI

U$S 29.698

Idioma oficial

inglés y maorí

Fronteras

0 km

Densidad

15 hab/km²

Moneda

(NZD)

Gentilicio

neozelandes

Uso horario

PST (UTC+12)

Dominio Internet nz

En Nueva Zelanda las temperaturas van descendiendo de forma paulatina, ya que nos acercamos a una nueva temporada de esquí, que llegará en algunos meses. De momento se puede apreciar en Nueva Zelanda hermosos paisajes y se puede disfruta de buenas temperaturas, por lo que muchos turistas y viajeros tienen todavía la ocasión de pasar unas excelentes vacaciones en Nueva Zelanda y disfrutar con el buen tiempo que nos ofrece este país, que siempre es contrario al clima de Europa. Nueva Zelanda tiene una serie de rincones naturales que siempre suelen gustar a los turistas descubrir con el buen tiempo y es ciertamente un destino altamente recomendable para todas aquellas personas que tengan ganas de disfrutar con los encantos naturales, con grandes ciudades y además con un país al que merece mucho la pena conocer, ya que seguro te sorprenderá ver todos los rincones que has visto en películas y en reportajes, pero no tiene ni punto de comparación con verlo en directo. Nueva Zelanda es un país que suele impresionar mucho a to-

dos los turistas que viajan por este lugar, tanto por la isla norte como también por la isla sur, dos islas muy recomendables para todos aquellos viajeros que tienen ganas de poder disfrutar de un lugar natural y excelente para practicar diferentes deportes, actividades al

el 5 de noviembre y tenía 30 días para vivir Nueva Zelanda. El 30 de octubre estaba puliendo los últimos detalles y me quedé mirando el programa de viaje……”Seguro que quieres hacer esto?”. El programa incluía más de 30 destinos en 30 días, puffff. Las ansias por

Una serie de rincones naturales que siempre suelen gustar a los turistas que descubren con el buen tiempo aire libre y en definitiva disfrutar de un lugar realmente especial, tanto que seguro será uno de tus mejores destinos por descubrir, además de convertirse en una estupenda experiencia el viajar hasta Nueva Zelanda.

Un aire renovado

Quería conocer Nueva Zelanda al máximo y planifiqué un viaje programado al minuto. Todo estaba planificado para poder ver las dos islas en un mes. Vuelo comprado con Cathay Pacific vía Londres y Hong Kong. Llegaba a Auckland

conocer todo me estaban complicando el viaje y decidí cambiar mi plan. Lo que quería de verdad era hacer un viaje con la calma pagando el precio de dejar de ver sitios interesantes pero cobrando el precio de vivir intensamente aquéllos por los que pasara. La decisión no fue fácil. Salto directo de Auckland a Christchurch. Dejaba Bay of Islands, Coromandel, Rotorua, Tongariro, Lake Taupo, Taranaki, la 45 Surf Highway y tantos otros sitios que se me escapan en la isla Norte para concentrarme en la isla Sur y poder disfrutarla al máximo.

La llegada a Auckland fue bastante deprimente. Mi estado de ánimo no ayudaba y treinta horas de vuelo menos aún. El día nublado, gris y lluvioso. Había llegado a Nueva Zelanda y ésta me recibía como era. Lo tomas o lo dejas, es lo que hay. A las siete y media de la mañana, con todo un pedazo de jet lack entre las cejas y pensando en como vas a aguantar el día para poder adaptarte al nuevo horario, mientras estás sentando en el AirExpressBus (11 euros/ida y vuelta) durante 21 kilómetros hasta Auckland City con un chaparrón de cojones se hace dif ícil disfrutar de la llegada. La incertidumbre de este viaje en solitario y el cansancio acumulado tampoco ayudaban mucho. Bajé del autobús y me dirigí al YHA Internacional de Auckland, un hostel de backpackers que tenía buena pinta (Turner Street, 14 euros/noche en dormitorio compartido).Estaba bien, habitaciones limpias, baños y duchas impecables, correcto. Al salir de la ducha escuché un idioma familiar que me hizo sentir mejor. Porfi y Juan eran de Tenerife y gracias a ellos pude pasar el

día en Auckland en mejores condiciones. Habían llegado al final de su viaje tras recorrer las dos islas en caravana y estaban encantados de la experiencia. Al día siguiente me desperté a las seis y media en mejores condiciones. Auckland amaneció soleado y fresquito e inicié la búsqueda de un café en condiciones. El paseo por Queen Street es inevitable y muy interesante. Me pareció un Nueva York en pequeñito, no por los edificios sino por la vida que se respiraba en la calle. La visita fue rápida ya que a las doce debía estar en el aeropuerto para volar a Christchurch con JetStar (low cost de Qantas, 40 euros/trayecto). El vuelo fue precioso por las vistas que tienes si el tiempo acompaña. Yo iba sentado a la izquierda del avión por lo que pude disfrutar de las vistas del Taranaki y toda la costa este hasta Christchurch y me perdí las vistas de Abel Tasman, Mount Cook y la zona de los glaciares. Del aeropuerto al alquiler de coches (Jucy Rentals, 500 euros/20 días con seguro todo riesgo y GPS). El coche era un Dahiatsu Syrion pequeñín y decidí

La ciudad recibió su nombre en honor de Arthur Wellesley, primer duque de Wellington, vencedor de la Batalla de Waterloo. El nombre original de.

wellington

OCÉANO PACIFICO

Isla de Stewart - Rakiura La ciudad recibió su nombre en honor de Arthur Wellesley, primer duque de Wellington, vencedor de la Batalla de Waterloo. El nombre original de Wellington viene de la población.

Queenstown

ISLA DEL SUR

Los programas Work and Travel Una alternativa interesante Los programas Work and Travel son una verdadera herramienta para que los jóvenes puedan financiar sus viajes, practicar el idioma inglés y experimentar otra cultura, en especial, en el mundo laboral. Al estar destinado a alumnos universitarios, los países anfitriones se garantizan un alto nivel en los recursos humanos. Y si bien los jóvenes suelen no tener experiencia laboral previa, la reemplazan con actitud y mentalidad pro activas. El programa en Nueva Zelanda tiene la particularidad de que la visa de estudiantes es otorgada sólo una vez en la vida. Los programas Work and Travel son una verdadera herramienta para que los jóvenes puedan financiar sus viajes, practicar el idioma inglés y experimentar otra cultura, en especial, en el mundo laboral.

los turistas son de trabajo para jovenes en 78% delatinoamericanos 865.544 puestos el programa de Work and Travel

Auckland La ciudad recibió su nombre en honor de Arthur Wellesley, primer duque de Wellington, vencedor de la Batalla de Waterloo el nombre original.

bautizarlo como “Silver Bullet” (bala). A 70 kilómetros de a Christchurch se encuentra la Península de Banks y las imágenes de Google Earth me habían encantado. Las primeras sensaciones con Silver Bullet fueron un poco estresantes. Para poner el intermitente, los limpiaparabrisas empezaban a bailar y para poner los limpias, los intermitentes se encendían en plan disco-móvil los coches en Nueva Zelanda, a parte de llevar el volante

Enfilé hacia el sur

a la izquierda, llevan los intermitentes y los limpiaparabrisas al revés que en España). Entradas en las rotondas por la izquierda. Carril de la izquierda para vehículos lentos. Carril derecho para adelantar. En fin, cosillas para familiarizarte con la conducción por la izquierda. Para evitar “problemas”, en el velocímetro del coche hay un adhesivo en letras rojas que te avisa constantemente “Keep to the left” (mantente a la izquierda). Me dirigía hacía Akaroa, el centro de la Península de Banks con la intención de pasar la tarde, dormir y seguir camino hacia el norte al día siguiente. Banks es precioso. Decidí quedarme unos días mas, el sitio merecía más días del

LUNES 4 DE JULIO DE 2011 Pasaporte 03

03 Pasaporte LUNES 4 DE JULIO DE 2011

nos y hubiera emitido una visa de entrada, la de deberá comprobar que ésta aún esté vigente y que su vencimiento no opere antes de su fecha de regreso. Al momento de definir su itinerario de viaje y realizar las reservas, debe consultar los requerimientos de visas de entrada para los países que visitará. Si en ocasiones anteriores ya hubiera visitado esos destinos y hubiera emitido una visa de entrada, deberá comprobar a que ésta aún esté vigente y que su vencimiento.

Una historia dinámica

MUSEO DE ARTE E HISTORIA DE ROTORUA. NUEVA ZELANDA

al de momento de definir su itinerario de viaje y realizar las de lo reservas, debe a consultar los requerimientos de visas de entrada para los países que visitará. Si en ocasiones anteriores ya hubiera visitado esos destinos y hubiera emitido una visa de entrada, deberá comprobar a que ésta aún esté vigente y que su vencimiento no opere antes de su fecha de regreso. Al momento de definir su itinerario de viaje de y realizar las reservas, debe consultar los requerimientos de a visas de entrada para los países que visitará.

La cultura Maorí

biera visitado esos destinos y hubiera emitido una visa de entrada, deberá comprobar que ésta aún esté vigente y que su vencimiento no opere antes de su fecha de regreso. Al momento de definir su itinerario de viaje y realizar las reservas, debe consultar los requerimientos de visas de entrada para los países que visitará. Si en ocasiones anteriores ya hubiera visitado esos destinos y hubiera emitido una visa de entrada, deberá comprobar que ésta aún esté vigente y que su vencimiento no opere antes de su fecha de regreso. Al momento de definir su itinerario de viaje y realizar las reservas, debe consultar los requerimientos de visas de entrada para los países que visitará. Si en ocasiones anteriores ya hubiera visitado esos destinos y hubiera emitido una visa de entrada, deberá comprobar que ésta aún esté vigente y que su vencimiento no opere antes de su fecha de regreso. Al momento de definir su itinerario de viaje y realizar las reservas, debe consultar los requerimientos de visas de entrada

para los países que visitará lo de si en a ocasiones anteriores ya hubiera visitado esos destinos y hubiera emitido una visa de entrada, deberá comprobar a que ésta aún esté vigente y que su vencimiento no opere antes de su fecha de regreso. Al momento al de definir su itinerario de viaje y realizar las reservas, debe consultar a los que

No opere antes de su fecha de regreso. Al momento de definir su itinerario de viaje la y realizar las reservas, debe consultar los requerimientos de visas la de entrada para los países que visitará. Si en ocasiones anteriores ya hubiera visitado esos destinos y hubiera emitido una visa de entrada, deberá comprobar que ésta aún esté vigente y que su vencimiento no opere antes de su fecha de regreso. Al momento la de definir su itinerario de viaje y la realizar las reservas, debe consultar los requerimientos de visas la de entrada para los países que visitará alguna de las ocasiones anteriores

La ciudad es la más grande en la Isla Sur. Tiene un ambiente relajado y un centro cosmopolita bien definido queerimientos de visas de entrada para los países que visitará. Si en ocasiones anteriores ya hubiera visitado esos destinos y hubiera emitido una visa de entrada, deberá comprobar que ésta aún esté vigente y que su vencimiento no opere antes de su fecha de regreso. Al momento de definir su itinerario de viaje y realizar las eservas, debe consultar los requerimientos de visas de entrada para los países que visitará. Si en ocasiones anteriores ya hubiera visitado esos desti-

ya hay una biera emitido una visa de entrada, deberá comprobar que ésta aún esté vigente y que su vencimiento no opere antes de su fecha de regreso. Al momento de definir su itinerario de viaje y realizar las reservas. debe consultar los requerimientos de visas de entrada para los países que visitará. Si en ocasiones anteriores ya hubiera visitado esos destinos y hubiera al emitido una visa de entrada, deberá comprobar que ésta aún esté vigente.

HAKA, DANZA TRIBAL MAORÍ Ejecutada con la intención de hacer patente el respeto a su historia y cultura y también para impactar en la concentración del equipo rival.

LA CULTURA MAORÍ LA BANDERA DE UN MOVIMIENTO POR LA SOBERANÍA DE LOS MAORÍES.

Población total

750.000

Idioma

Inglés, maorí

Religión

Cristianismo

Etnias relacionadas

Polinesios, pueblos austronesios

APRENDE A PERFORMAR EL HAKA Si en ocasiones anteriores ya hubiera visitado esos destinos y hubiera emitido una visa de entrada, deberá comprobar que ésta aún esté vigente y que su vencimiento no opere antes de su fecha de regreso. Si en ocasiones anteriores ya hubiera visitado esos destinos y hubiera emitido una visa de entrada, deberá comprobar que ésta aún esté vigente y que su vencimiento no opere antes de su fecha de regreso. Al momento de definir su itinerario de viaje y realizar las reservas, debe consultar los requerimientos de visas de entrada para los países que visitará. Si en ocasiones anteriores ya hubiera visitado. Si en ocasiones anteriores ya hubiera visitado esos destinos y hubiera emitido una visa de entrada, deberá comprobar que

ésta aún esté vigente y que su vencimientoa no no opere antes de su fecha de la vida regreso. Si en ocasiones anteriores ya hubiera visitado esos destinos y hubiera emitido.Ocasiones anteriores ya hubiera visitado esos destinos y hubiera emitido una visa de entrada, deberá comprobar que ésta aún esté vigente y que su vencimiento no opere antes de su fecha de regreso. Si en ocasiones anteriores ya hubiera visitado en ocasiones anteriores ya hubiera visitado esos destinos y hubiera emitido una visa de entrada, deberá. Pasión y voz potente Comprobar que ésta aún esté vigente y que su vencimien en ocasiones anteriores ya hubiera visitado esos destinos y hubiera emitido una visa la de entrada, de-

INFORMACIÓn adicional Lenguaje Las modificaciones podrian llegar a los mercados financieros internacionales y extender sus perfiles de vencimientos tras el canje de deuda en default.

Cambio de moneda Llegando a sentirme parte de esta comunidad, abrazando el proyecto educativo como

Centro de información

WELLINGTON / NUEVA ZELANDA

PLAYAS Y CULTURA EN UN SOLO LUGAR Al momento de la definir a donde su itinerario de viaje y realizar las reservas, debe consultar los requerimientos de visas de entrada para los países que visitará. Si en ocasiones anteriores ya hubiera visitado esos destinos y hubiera emitido una visa de entrada, deberá comprobar que ésta aún esté vigente y que su vencimiento no opere antes de su fecha de regreso de msmo tiempo de dejar

al momento de definir su viaje su itinerario de a viaje y realizar las reservas, debe consultar los requerimientos de a visas de entrada para los países que visitará.

Paraíso de verano

Si en ocasiones anteriores ya hubiera visitado esos destinos y hubiera emitido una visa de entrada, deberá comprobar que ésta aún esté vigente y que su vencimiento

En muy poco tiempo he llegado a sentirme parte de esta comunidad, abrazando el proyecto educativo como propio. Esto ha sido posible gracias a la disposición y sencillez tanto de los padres y de los alumnos.

Transportes Esto ha sido posible gracias a la disposición y sencillez tanto de los padres y de los alumnos, como de nuestro personal.

Atención Las modificaciones podrian llegar a los mercados financieros internacionales y extender sus perfiles de vencimientos tras el canje de deuda en default. En muy poco tiempo he llegado a sentirme parte de esta comunidad, abrazando el proyecto educativo como propio. Esto ha sido posible gracias a la disposición y sencillez tanto demos.

Hotelería y turismmo

Más información www.embassyofnz.com Casa de la pampa en Bs.As.: Suipacha 346, 4362-0511 www.luguelvinos.com www.parqueluro.com

berá comprobar. Ocasiones anteriores ya hubiera visitado esos destinos y hubiera emitido una visa de entrada, deberá comprobar que ésta aún esté vigente y que su vencimiento no opere antes de su fecha de regreso. Si en ocasiones anteriores ya hubiera visitado en ocasiones anteriores ya hubiera visitado esos destinos y hubiera emitido una visa de entrada, deberá comprobar que ésta aún esté vigente y que su vencimiento no opere antes de su fecha de regreso de la vida. Pasión y voz potente Si en ocasiones anteriores ya hubiera visitado esos destinos y hubiera emitido una visa de entrada, deberá comprobar que ésta aún esté vigente y que su vencimiento no opere antes de su fecha de regreso. Si en ocasiones anteriores ya hubiera visitado esos destinos y hubiera emitido una visa de entrada, deberá comprobar que ésta aún esté vigente y que su vencimiento no opere antes de su fecha de regreso. Al momento de definir su itinerario.

no opere antes de su fecha de regreso. Al momento al de definir su itinerario de viaje y realizar las reservas, debe a consultar los requerimientos de visas de entrada para los países que visitará. Si en ocasiones anteriores ya hubiera visitado esos destinos y hubiera emitido una visa de entrada, deberá comprobar que ésta aún esté vigente y que su vencimiento no opere antes de su fecha de regreso. Al momento de definir su itinerario de viaje y realizar las reservas, debe consultar los requerimientos de visas de entrada para los países que visitará. Si en ocasiones anteriores ya hubiera visitado esos destinos y hubiera emitido una visa de entrada, deberá comprobar que ésta aún esté vigente y que su vencimiento no opere antes de su fecha de regreso. Al momento de definir Su itinerario de viaje y realizar las reservas, debe consultar los requerimientos de visas de entrada para los países que visitará. Si en ocasiones anteriores ya h biera visitado esos destinos y hubiera emitido una visa de entrada, deberá comprobar que ésta aún esté vigente y que su vencimiento no opere antes de su fecha de regreso. Al momento de definir su itinerario de viaje y realizar las reservas, debe consultar los requerimientos de visas de entrada para los países que visitará.

Arriba: ABEL TASMAN. Abajo: BAJO HUTT. Playas y paisaje de Wellington.

Si en ocasiones anteriores ya hubiera visitado esos destinos y hubiera emitido una visa de entrada, deberá comprobar que ésta aún esté vigente y que su vencimiento no opere antes de su fecha de regreso. Al momento de definir su itinerario de viaje y realizar las reservas, debe consultar los requerimientos de visas de entrada para los países que visitará. Si en ocasiones anteriores ya hubiera visitado esos destinos y hubiera emitido una visa de entrada, deberá comprobar que ésta aún esté vigente y que su vencimiento no opere antes de su fecha de regreso del mismo. cimiento no opere antes de su. Al momento de definir su itinerario de viaje y realizar las reservas, debe consultar los requerimientos de visas de entrada para los países que visitará. Si en ocasiones anteriores ya hubiera visitado esos destinos y hubiera emitido una visa de entrada.

Consejos PARA para el CONSEJOS ELviajero VIAJERO Pasaporte Visas y Permisos Si en ocasiones anteriores ya hubiera visitado esos destinos y hubiera emitido una visa de entrada, deberá comprobar que ésta aún esté vigente y que su vencimiento no opere antes de su fecha de regreso. Al momento de definir su itinerario de viaje.

Salud, Vacunas y cuidados Cobertura médica y Seguros Al momento de definir su itinerario de viaje y realizar las reservas, debe consultar los requerimientos de visas de entrada para los países que visitará. Si en ocasiones anteriores ya hubiera visitado esos destinos y hubiera emitido una visa de entrada.

Hoteles Dónde hospedarse

Si en ocasiones anteriores ya hubiera visitado esos destinos y hubiera emitido una visa de entrada, deberá comprobar que ésta aún esté vigente y que su vencimiento.

Equipaje Identificación del equipaje Al momento de definir su itinerario de viaje y realizar las reservas, debe consultar los requerimientos de visas de entrada para los países que visitará. Si en ocasiones anteriores ya hubiera visitado esos destinos y hubiera emitido una visa de entrada, deberá comprobar que ésta aún esté vigente y que su vencimiento.

Transporte Alquiler de autos Al momento de definir su itinerario de viaje y realizar las reservas, debe consultar los requerimientos de visas de entrada para los países que visitará. Si en ocasiones anteriores ya hubiera visitado esos destinos y hubiera emitido una visa de entrada, deberá comprobar que ésta aún esté vigente y que su vencimiento no opere antes de su fecha de regreso. Al momento de definir su itinerario.

LUNES 4 DE JULIO DE 2011 Pasaporte 03

03 Pasaporte LUNES 4 DE JULIO DE 2011

MENDOZA / ARGENTINA

Escapada al mundo del vino

HOSPEDAJES RECOMENDADOS EN MENDOZA

DATOS ÚTILES MENDOZA

Hotel Panamericano Mza.

Perfecta combinación entre los mejores alojamientos turisticos y una visita a una gran bodega. Conozca la tierra de vinos, en una jornada única en la naturaleza. Las modificaciones podrian llegar a los mercados financieros internacionales y extender sus perfiles de vencimientos tras el canje de deuda en default. En muy poco tiempo he llegado a sentirme parte de esta comunidad, abrazando el proyecto educativo como propio. Esto ha sido posible gracias a la disposición y sencillez tanto de los padres y de los alumnos, como de nuestro personal. Pero este claro sentido de pertenencia está también dado por una identidad y valores compartidos: el ideario del Colegio, la solidez y compromiso del equipo directivo y docente, las virtudes familiares, la generosidad y profesionalismo de la Comisión de Padres y la seguridad de que todos compartimos un mismo fin que es la formación integral de nuestros alumnos. E incluyo dentro de educación integral debe incluir los aspectos espiritual y social de la persona. Mientras que la exigencia académica habla de esfuerzo, de espíritu de superación, de responsabilidad, de agradecimiento a quienes nos ayudan a ser mejores personas, la enseñanza la enmarca y le da una trascendencia y sentido que sólo se logra cuando el proyecto educativo tiene como centro.

Tierras de tradiciones

Por esto el animó a los educadores a “tener un concepto elevado y grande de vuestro trabajo”, recordando que “vuestra tarea no puede limitarse a proporcionar nociones e informaciones, dejando de lado la gran pregunta sobre la verdad, sobre todo aquella verdad que puede servir de guía en la vida.” Las modificaciones podrian llegar a los mercados financieros internacionales y dos financierosextender sus perfiles de vencimientos tras el canje de deuda en default a los mercados financieros internacionales y extender

www.panamericanomza.com.ar

Hotel Libertador San Martín

Hotel Marina Plaza Mza.

Hotel San Rafael

Cómo llegar Las modificaciones podrian llegar a los mercados financieros internacionales y extender sus perfiles de vencimientos tras el canje de deuda en default.

Dónde alojarse

Llegando a sentirme parte de esta comunidad, abrazando el proyecto educativo como

Cuánto cuesta En muy poco tiempo he llegado a sentirme parte de esta comunidad, abrazando el proyecto educativo como propio. Visita guiada $200 p/p Desgustación $340 p/p Estadía $500 p/p

Qué hacer

VINO Y UVAS. Mendoza y la region mas rica en sabores de Argentina

Las modificaciones podrian llegar a los mercados financieros internacionales y extender sus perfiles de vencimientos tras el canje de deuda en default. En muy poco tiempo he llegado a sentirme parte de esta comunidad, abrazando el proyecto edu-

Un lugar que reune mucha belleza y comodidad, sumado a una gran variedad de vinos de alta gama cativo como propio. Esto ha sido posible gracias a la disposición y sencillez tanto de los padres y de los alumnos, como de nuestro personal. Pero este claro sentido de pertenencia está también dado por una identidad y valores compartidos: el ideario del Colegio, la solidez y compromiso del equipo directivo y docente, las virtudes familiares, la generosidad y pro-

de pertenencia está también dado por una identidad y valores compartidos: el ideario del Colegio, la solidez y compromiso del equipo directivo y docente, las virtudes familiares, la generosidad y profesionalismo de la Comisión de Padres y la seguridad de que todos compartimos un mismo fin que es la formación integral de nuestros alumnos que siguenla en

Incluyo dentro de educación integral debe incluir los aspectos espiritual y social.

Viñas y bodegas familiares

De la persona. Mientras que la exigencia académica habla de esfuerzo, de espíritu de superación, los del que responsabilidad, si de agradecimiento si ala quienes nos ayudan a ser mas de mejores personas, la enseñanza la enmarca y le da una trascendencia y sentido que sólo se logra cuando el proyecto educativo tiene como centro. Por esto el animó a los de educadores al tener una concepto elevado y grande del de la vuestro trabajo”, recordando que “vuestra tarea no puede limitarse al proporcionar nociones e informaciones, dejando de lado la gran pregunta sobre la verdad, sobre todo aquella de verdad que puede servir de guía al en la vida.” Las modificaciones podrian llegar la de los mercados financieros.

Esto ha sido posible gracias a la disposición y sencillez tanto de los padres y de los alumnos, como de nuestro personal.

Clima Esto ha sido posible gracias a la disposición y sencillez tanto de los padres y de los alumnos, como de nuestro personal. 50

E F M A M J J A S O N D Temp máx y mín

Más información www.nicetourisme.com Casa de la pampa en Bs.As.: Suipacha 346, 4362-0511 www.luguelvinos.com www.parqueluro.com

NUEVOS EJEMPLARES DE ALTA GAMA Claves para desgustar un buen vin Las modificaciones que se lo podrian llegar a los mercados financieros internacionales y extender sus perfiles de vencimientos tras el canje de deudas en default. En muy poco tiempo he llegado al sentirme parte de esta comunidad, abrazando en el proyecto educativo de como propio. Esto ha sido posible gracias a la disposición y sencillez tanto de los padres y de los alumnos. Como de nuestro personal. Pero este claro sentido.

San Felipe Roble

Rosemount Estate

Temperatura

15˚

Temperatura

18˚

Acidez

0.56

Acidez

0.43

Gradación

15.7%

Gradación

23.8%

Lugar

San Juan, Argentina

Lugar

Mendoza, Argentina

Cosecha

2003

Cosecha

2001

Bodega

Bodega El Puente

Bodega

El Chaitén

Chardonay

Pinotage

10°C 48,2°F

12°C 53,6°F

15°C 59°F

17°C 62,6°F

18°C 64,4°F

19°C 65,3°F

Vinos de postre Prosecco, Lambrusco, Cava, Chardonay

Vinos espumantes Champagne añejo

Vinos tintos ligeros Vino Santo, Jerez Sherry, Oporto, Gamay, Dolcetto, Pinot Grigio

Vinos tintos medianos Merlot, Chianti Vinos dulces con cuerpo Vino Santo, Vino Jerez

Vinos tintos de mucho cuerpo Barbaresco, Pinotage

Grandes tintos de mucho cuerpo Bourdeaux, Cabernet Sauvignon, Zinfandel, Syra

Vinos blancos y corpulentos Burgundy, Chmpagne, Bordeaux

Precipitaciones

Ubicación y Reservas

Ubicación

Las modificaciones podrian llegar a los mercados financieros internacionales y extender sus perfiles de vencimientos tras el canje de deuda en default.

En Mendoza Suipacha 333 - 0361 455 327

En Buenos Aires Callao 260 - 5411 4312 2223

Comodidades

Llegando a sentirme parte de esta comunidad, abrazando el proyecto educativo como propio. Esto ha

Reservas e Información

Las modificaciones podrian llegar a los mercados financieros intern.

En muy poco tiempo he llegado a sentirme parte de esta comunidad, abrazando el proyecto educativo como propio. Esto ha sido posible

Precio x día

www.libert-mza.com.ar

Las modificaciones podrian llegar a los mercados financieros internacionales y extender sus perfiles de vencimientos tras el canje de deuda.

Turismo y Paseos

Las modificaciones podrian llegar a los mercados financieros internacionales y extender sus perfiles de vencimientos tras el canje de deuda.

Formas de pago

$250

Como llegar Habitacion base doble Con reserva y comision. Niños abonan el 50%

Desde Bs.As. en avión hasta Mendoza y luego Remis. En Omnibus desde retiro.

$210 $170

Habitación base doble

Habitación simple

www.marinaplaza.net

www.hotelsanrafael.com.ar

$170

Habitación simple