Volkel by Beltracy

VD 2016

1915 – 2015 VÖLKEL THREADING SOLUTIONS – WORLDWIDE COMPETENCE IN THREAD-CUTTING TOOLS Based on the experience of 100 years in the production of thread cutting tools VÖLKEL has developed into a worldwide leading supplier of standard thread cutting tools, all available from stock. As a family business we are able to react flexibly and quickly to future challenges. The families Völkel (Remscheid) and Carrington (Birmingham) are committed to the long-term and sustainable implementation and the compliance of these promises.

1915 – 2015 VÖLKEL THREADING SOLUTIONS – COMPETENTI A LIVELLO MONDIALE NEGLI UTENSILI PER FILETTARE Grazie a una esperienza di 100 anni nel campo della filettatura VÖLKEL si attesa come uno dei leader di mercato nell’offerta di utensili per filettare sempre disponibili a magazzino. Siamo una azienda familiare in grado di reagire rapidamente e in modo flessibile alle sfide che il mercato ci pone. Le famiglie Völkel (Remscheid) e Carrington (Birmingham) si impegnano per la realizzazione e il mantenimento di progetti durevoli e a lungo termine.

because available

because reliable

because you

because available … because you rely on a availability of more than 99% on all catalogue items more than 7.000 articles available on a daily basis article in catalogue with an availability of more than 99 % dispatch of small orders on the same day special dimensions from 1 to 110 mm

…poiché si può contare su una capacità di spedizione immediata di oltre 99% degli articoli a catalogo oltre 7000 prodotti subito disponibili disponibilità di magazzino di oltre il 99% di tutti gli articoli a catalogo spedizione in giornata misure piene e mezze da 1 mm a 110 mm

because reliable … because we keep our promises and you benefit from a guaranteed constant good quality for the industry guaranteed constant, good quality for the industry high process and service quality central: final control, qualitymanagement, storage, picking and distribution

…poiché manteniamo le promesse e potete contare su una qualità e un servizio sempre costante potete contare su un livello di qualità uniforme a livello industriale elevata qualità di processo e di servizio Sede centrale: controllo finale del prodotto, sicurezza della qualità, immagazzinamento, ordinativi, distribuzione

because you … because you are our priority and we offer an attractive package for a successful and profitable cooperation.

…poiché per noi siete il punto centrale e vi offriamo quindi una collaborazione completa ed efficiente.

Quality Qualità

Service servizio

Price prezzo

Die Stocks - Tap Wrenches Porta-utensili

9 - 13

Hand Taps Maschi a mano

14 - 43

Short Machine Taps Maschi macchina corti

44 - 59

HexTap, Bits and Combined Taps HexTap, utensili con attacco esagonale e maschi combinati con punte

60 - 73

Machine Taps Maschi a macchina

74 - 128

Machine Taps with coloured ring Maschi a macchina con collarini colorati

129 - 149

Fluteless (Forming) Taps Maschi a rulare

150 - 156

Machine Nut Taps Maschi a macchina per dadi

157 - 159

Round Dies and Hexagon Die Nuts Filiere e filiere esagonali

161 - 202

Tap & Die Sets Assortimento

203 - 228

Technical Information Informazioni tecniche

229 - 242

INDEX

BSW

BSF

Hand Taps Maschi a mano

Hand Taps - LH Maschi a mano - LH

Short Machine Taps Maschi macchina corti

Combined Taps Maschi combinati con punte

HexTap

Machine Taps Maschi a macchina

Machine Taps - LH Maschi a macchina - LH

119

W UNC DIN 477

UNF

UNEF

101

103

UN UNS

UN-8

UN-12

105

109

106

HexTap

Machine Taps with oversize Maschi a macchina - tolleranza maggiorata Machine Taps with coloured ring Maschi a macchina con collarini colorati

107

122

88 132

139

140

141

173

174

190

142

Fluteless Taps Maschi a rulare

153

Fluteless Taps with oversize - 6G Maschi a rulare â&#x20AC;&#x201C; 6G

156

Machine Nut Taps Maschi a macchina per dadi

158

Round Dies Filiere

162

165

182

183

Round Dies - LH Filiere - LH

185

186

189

Hexagon Die Nuts Filiere esagonali

192

193

195

196

Hexagon Die Nuts - LH

201

204

208

209

207

217

BSW

UNC

UNF

171

172

175

197

Filiere esagonali - LH Tap & Die Sets Assortimento

INDEX

210 M

BSF

DIN 477

UNEF

UN UNS

UN-8

UN-12

INDEX

G BSP

Hand Taps Maschi a mano

Hand Taps - LH Maschi a mano - LH

Short Machine Taps Maschi macchina corti

Rc Rp BSPT BSPP

NPT

NPTF

NPS

BSC

115

116

117

118

180

181

BSC

Combined Taps Maschi combinati con punte HexTap

HexTap Machine Taps Maschi a macchina

110

Machine Taps - LH Maschi a macchina - LH

128

113

114

Machine Taps with oversize Maschi a macchina - tolleranza maggiorata Machine Taps with coloured ring Maschi a macchina con collarini colorati

139 141

Fluteless Taps Maschi a rulare Fluteless Taps with oversize - 6G Maschi a rulare â&#x20AC;&#x201C; 6G Machine Nut Taps Maschi a macchina per dadi

159

Round Dies Filiere

176

Round Dies - LH Filiere - LH

191

Hexagon Die Nuts Filiere esagonali

198

Hexagon Die Nuts - LH

202

177

178

179

184

199

200

Filiere esagonali - LH Tap & Die Sets Assortimento

INDEX

204

209

208

G BSP

Rc Rp BSPT BSPP

NPT

NPTF

NPS

DIE STOCKS - TAP WRENCHES PORTA-UTENSILI

Zinc die cast Steel pressogetto di zinco esecuzione acciaio Tap Holder with Ratchet Giramaschi con mandrino

Adjustable Tap Wrenches Giramaschi regolabili

Die Stocks Portafiliere

Tap Extensions Prolunghe per maschi

Inch misura pollice

because available

because reliable

because you 9

Tap Holder with Ratchet for right- and left-hand-turn all steel quality

Giramaschi con mandrino per uso fisso, destro e sinistro esecuzione acciaio

No.

for Taps

1 2 10 20

M 3-10 M 5-12 M 3-10 M 5-12

1/8-3/8 7/32-1/2 1/8-3/8 7/32-1/2

Square mm

Length mm

Weight kg

2.4-5.5 4.5-8.0 2.4-5.5 4.5-8.0

85 100 250 300

0,165 0,310 0,250 0,440

Jaws and Spring for No. 1 und 10 Jaws and Spring for No. 2 und 20

Art.-No. 10 10 10 10

10001 10002 10010 10020

10 10

10091 10092

Die Stocks Inch - with 3 screws

Portafiliere misura pollice con 3 vite

Ă&#x2DC;

inch/pollice

Length mm

Weight kg

13/16" 1" 1.5/16" 1.1/2" 2" 2.1/4" 2.1/2" 3" 3.1/2" 4"

20.6 x 6.35 25.4 x 9.5 33.4 x 11.1 38.1 x 12.7 50.8 x 15.9 57.1 x 17.5 63.5 x 19.0 76.2 x 22.2 88.9 x 25.4 101.6 x 25.4

13/16 x 1/4 1" x 3/8 1.5/16 x 7/16 1.1/2 x 1/2 2" x 5/8 2.1/4 x 11/16 2.1/2 x 3/4 3" x 7/8 3.1/2" x 1" 4" x 1"

200 224 270 315 560 560 630 900 900 1000

0,060 0,100 0,180 0,320 0,900 0,900 1,400 2,200 3,300 3,600

Art.-No. 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1

15520 15525 15533 15538 15550 15557 15563 15576 15588 15599

Die Stocks DIN 225 (DIN EN 22568), Zinc die cast

Portafiliere

DIN 225 (DIN EN 22568), pressogetto di zinco

Ø x mm

for round Dies DIN 223 (DIN EN 22568)

16 x 5 20 x 5 20 x 7 25 x 9 30 x 11 38 x 10 38 x 14 45 x 14 45 x 18 55 x 16 55 x 22 65 x 18 65 x 25

M M M M M Mf M Mf M Mf M Mf M

1-2.6 3-4 4.5-6 7-9 10-11 12-15 12-14 16-20 16-20 22-26 22-24 27-36 27-36

BSW 1/16-3/32 BSW 1/8-5/32 BSW 3/16-1/4 BSW 5/16 BSW 3/8-7/16 G 1/4 BSW 1/2-9/16 G 3/8-1/2 BSW 5/8-13/16 G 5/8-3/4 BSW 7/8-1" G 7/8-1" BSW 1.1/8-1.3/8

Length mm 160 200 200 224 280 315 315 450 450 560 560 630 630

Weight kg 0,050 0,065 0,065 0,105 0,190 0,340 0,340 0,650 0,650 0,900 0,900 1,400 1,400

Art.-No. 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1

15001 15002 15003 15004 15005 15006 15007 15008 15009 15010 15011 15012 15013

Die Stocks DIN 225 (DIN EN 22568), STEEL

Portafiliere

DIN 225 (DIN EN 22568), esecuzione acciaio

Ø x mm

for round Dies DIN 223 (DIN EN 22568)

45 x 18 55 x 22 65 x 25 75 x 20 75 x 30 90 x 22 90 x 36 105 x 22 105 x 36 120 x 22 120 x 36 130 x 25 130 x 36 140 x 22 150 x 25 160 x 25

M 16-20 M 22-24 M 27-36 Mf 38-42 M 38-42 Mf 45-52 M 45-52 Mf 54-63 M 54-63 Mf 64-71 M 64-71

BSW 5/8-13/16 BSW 7/8-1" BSW 1.1/8-1.3/8 G 1.1/8-1.1/4 BSW 1.1/2-1.5/8 G 1.3/8-1.5/8 BSW 1.3/4-2" G 1.3/4-2" BSW 2.1/4"-2.1/2" G 2.1/4-2.3/4 BSW 2.3/4" G 3"

G 3.1/2" G 4"

Length mm

Weight kg

450 560 630 800 800 900 900 975 975 956 956 966 966 976 986 996

0,650 0,900 1,400 2,250 2,100 3,200 3,000 3,500 3,500 3,170 3,910 3,505 4,025 3,620 3,950 4,115

Art.-No. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

15209 15211 15213 15214 15215 15216 15217 15218 15219 15220 15221 15222 15223 15224 15226 15228

Adjustable Tap Wrenches DIN 1814 Zinc die cast

Giramaschi regolabili DIN 1814, lega leggera

No.

for Taps

0 1 1.1/2 2 3 4 5L

M 1-8 M 1-10 M 1-12 M 4-12 M 5-20 M 11-27 M 13-32

1/16-1/4 1/16-3/8 1/16-1/2 5/32-1/2 7/32-3/4 7/16-1" 1/2 -1.1/4

G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8-1/2 G 1/4-3/4 G 1/4-1"

Square mm

Length mm

Weight kg

2.0-5.0 2.0-6.3 2.1-8.0 3.0-9.0 4.9-12 5.5-16 7-20

130 176 176 280 380 505 700

0,050 0,095 0,120 0,285 0,660 1,500 1,800

Square mm

Length mm

Weight kg

2.0-5.0 2.0-6.3 2.1-8.0 3.0-9.0 4.9-12 5.5-16 7-20 11-24 16-32 16-40

130 176 176 280 380 500 700 1000 1250 1250

0,050 0,100 0,120 0,285 0,660 1,500 1,800 2,600 4,500 4,500

Art.-No. 5 5 5 5 1 1 1

13000 13010 13015 13020 13030 13040 13050

Adjustable Tap Wrenches DIN 1814, STEEL

Giramaschi regolabili DIN 1814, esecuzione acciaio

No.

for Taps

0 1 1.1/2 2 3 4 5 6 7 8

M 1-8 M 1-10 M 1-12 M 4-12 M 5-20 M 11-27 M 13-32 M 18-42 M 27-52 M 27-64

1/16-1/4 1/16-3/8 1/16-1/2 5/32-1/2 7/32-3/4 7/16-1" 1/2-1.1/4 3/4-1.1/2 1.1/8-2" 1.1/8"-3"

G 1/8 G 1/8 G 1/8-1/2 G 1/4-3/4 G 1/4-1" G 1/2-1.1/4 G 3/4-1.3/4 G 3/4-3"

Art.-No. 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1

14000 14010 14015 14020 14030 14040 14050 14060 14070 14080

Tap Extensions

DIN 377, Squares according to DIN 10

Prolunghe per maschi DIN 377, Quadro in base a DIN 10

Square mm

for DIN 352

Art.-No.

2.1 2.4 2.7 3.0 3.4 3.8 4.3 4.9 5.5 6.2 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 14.5 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 26.0 29.0 32.0

60 70 80 90 95 100 105 110 115 120 125 125 130 140 150 155 165 175 180 200 220 220 235 250 265 285

M 1-2.6

14521 14524 14527 14530 14534 14538 14543 14549 14555 14562 14570 14580 14590 14610 14611 14612 14613 14614 14616 14618 14620 14622 14624 14626 14629 14632

M 3 M 3.5 M 4

M 4.5-8 M 9-10 M 11 M 12 M 14-16 M 18 M 20 M 22-24 M 27 M 30 M 33 M 36 M 39-42 M 45-48 M 52

HAND TAPS MASCHI A MANO Nr. 1 Rougher, 6-8 Threads Lead Sgrossatore, Imbocco a 6-8 spire

Nr. 2 Intermediate, 4-5 Threads Lead Intermedio, Imbocco a 4-5 spire

Nr. 3 Finisher, 2-3 Threads Lead Finitore, Imbocco a 2-3 spire

NON-SERIAL FORM VERSIONE CONICA Nr. 1 - Form A Finisher, 6-8 Threads Lead Finitore, Imbocco a 6-8 spire

Nr. 2 - Form D Finisher, 4-5 Threads Lead Finitore, Imbocco a 4-5 spire

Nr. 3 - Form C Finisher, 2-3 Threads Lead Finitore, Imbocco a 2-3 spire

HAND TAPS MASCHI A MANO

HSS-G

HSS-E

HSS-G Left Hand /Sinistra

BSW

BSF

UNC

UNF

UNEF

G (BSP)

Application HSS-G:

Application HSS-E:

- for general use

- high cutting ability - abrasive material - steels up to 1200 N/mm² - and general use

- non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes - for thread cutting by hand

Applicazione HSS-G:

Applicazione HSS-E: -

elevata durata Materiali di difficile truciolabilità Acciaio R fino a 1.200 N/mm² E per uso universale

because available

because reliable

- e per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati

because you 15

Hand Taps metric ISO-thread DIN 13

Maschi a mano

filettatura metrica ISO DIN 13

Nominal Diameter

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

32 32 32 32 32 32 32 36 36 36 40 40 40 45 45 50 50 50 50 50 56 63 70 70 75 80 80 80 95 95 100 110 110 125 125 150 150 150 160 180 180 200 200 220 220

5.5 5.5 5.5 7.0 8.0 8.0 8.0 8.0 9.0 9.0 9.0 9.0 11.0 13.0 13.0 16.0 16.0 18.0 19.0 19.0 22.0 22.0 24.0 24.0 29.0 30.0 32.0 32.0 40.0 40.0 40.0 50.0 50.0 56.0 56.0 63.0 63.0 63.0 70.0 75.0 75.0 85.0 85.0 90.0 90.0

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 3.5 4.0 4.5 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 7.0 7.0 8.0 9.0 11.0 12.0 12.0 14.0 16.0 18.0 18.0 20.0 22.0 25.0 28.0 32.0 32.0 36.0 36.0 40.0 45.0 45.0 50.0 50.0

1 x 0.25 1.1 x 0.25 1.2 x 0.25 1.4 x 0.3 1.6 x 0.35 1.7 x 0.35 1.8 x 0.35 2 x 0.4 2.2 x 0.45 2.3 x 0.4 2.5 x 0.45 2.6 x 0.45 3 x 0.5 3.5 x 0.6 4 x 0.7 4.5 x 0.75 5 x 0.8 5.5 x 0.9 6 x 1.0 7 x 1.0 8 x 1.25 9 x 1.25 10 x 1.5 11 x 1.5 12 x 1.75 14 x 2.0 15 x 2.0 16 x 2.0 18 x 2.5 20 x 2.5 22 x 2.5 24 x 3.0 27 x 3.0 30 x 3.5 33 x 3.5 36 x 4.0 39 x 4.0 42 x 4.5 45 x 4.5 48 x 5.0 52 x 5.0 56 x 5.5 60 x 5.5 64 x 6.0 68 x 6.0

How to order/esempio come ordinare: M3 = 27326 M3, No. 1 = 27326-1 M3, No. 2 = 27326-2 M3, No. 3 = 27326-3

Tol. ISO2/6H Art.-No. 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.7 3.0 3.4 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9 5.5 5.5 6.2 7.0 9.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 14.5 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 24.0 29.0 29.0 32.0 35.0 35.0 39.0 39.0

27302 27304 27306 27308 27310 27312 27314 27316 27318 27320 27322 27324 27326 27328 27330 27332 27334 27336 27338 27340 27342 27344 27346 27348 27350 27354 27356 27358 27362 27366 27370 27374 27376 27378 27380 27382 27384 27386 27388 27390 27392 27394 27396 27398 27399

HSS-G

DIN 352

Hand Taps metric ISO-thread DIN 13

Maschi a mano

filettatura metrica ISO DIN 13

Nominal Diameter

D M M M M M M M M M

240 240 260 260 260 260 280 280 280

80.0 80.0 85.0 85.0 85.0 85.0 90.0 90.0 90.0

50.0 50.0 50.0 50.0 50.0 50.0 56.0 56.0 56.0

72 x 6.0 76 x 6.0 80 x 6.0 84 x 6.0 88 x 6.0 90 x 6.0 92 x 6.0 96 x 6.0 100 x 6.0

Tol. ISO2/6H

How to order/esempio come ordinare: M3 = 27326 M3, No. 1 = 27326-1 M3, No. 2 = 27326-2 M3, No. 3 = 27326-3

Art.-No. 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 44.0 44.0 44.0

28130 28131 28132 28133 28134 28135 28136 28137 28138

HSS-G

DIN 352

Hand Taps, non-serial form metric ISO-thread DIN 13

Maschi a mano, versione conica filettatura metrica ISO DIN 13

DIN 352

HSS-G

Tol. ISO2/6H

Nominal Diameter

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

2 x 0.4 2.5 x 0.45 3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 9 x 1.25 10 x 1.5 11 x 1.5 12 x 1.75 13 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0 18 x 2.5 19 x 2.5 20 x 2.5 22 x 2.5 24 x 3.0 27 x 3.0 30 x 3.5 33 x 3.5 36 x 4.0 39 x 4.0 42 x 4.5

36 40 40 45 50 50 56 63 70 70 75 75 80 80 95 95 95 100 110 110 125 125 150 150 150

8 9 11 13 16 19 22 22 24 24 29 29 30 32 40 40 40 40 50 50 56 56 63 63 63

2.8 2.8 3.5 4.5 6.0 6.0 6.0 7.0 7.0 8.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.0 14.0 16.0 18.0 18.0 20.0 22.0 25.0 28.0 32.0 32.0

2.1 2.1 2.7 3.4 4.9 4.9 4.9 5.5 5.5 6.2 7.0 7.0 9.0 9.0 11.0 11.0 12.0 14.5 14.5 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 24.0

27616 27622 27626 27630 27634 27638 27642 27644 27646 27648 27650 27652 27654 27658 27662 27664 27666 27670 27674 27676 27678 27680 27682 27684 27686

M M M

3 x 0.6 4 x 0.75 5 x 0.9

40 45 50

11 13 16

3.5 4.5 6.0

2.7 3.4 4.9

27627 27631 27635

Art.-No.

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes - for thread cutting by hand

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Fori passanti e ciechi - Uso manuale

How to order/esempio come ordinare: M3 = 27626 M3, No. 1 = 27626-1 M3, No. 2 = 27626-2 M3, No. 3 = 27626-3

18 1

Hand Taps, non-serial form metric ISO-thread DIN 13

Maschi a mano, versione conica filettatura metrica ISO DIN 13

ISO 529

HSS-G

Nominal Diameter

D M M M M M M M M M M M M M

48 53 58 66 72 80 89 95 102 110 112 118 130

11 13 16 19 22 24 29 30 32 37 37 38 45

3.15 4.0 5.0 6.3 8.0 10.0 9.0 11.2 12.5 14.0 14.0 16.0 18.0

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5 12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0 18 x 2.5 20 x 2.5 22 x 2.5 24 x 3.0

Tol. ISO2/6H Art.-No. 2.5 3.15 4.0 5.0 6.3 8.0 7.1 9.0 10.0 11.2 11.2 12.5 14.0

80426 80430 80434 80438 80442 80446 80450 80454 80458 80462 80466 80470 80474

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes - for thread cutting by hand

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Fori passanti e ciechi - Uso manuale

D2 1

How to order/esempio come ordinare: M3 = 80426 M3, No. 1 = 80426-1 M3, No. 2 = 80426-2 M3, No. 3 = 80426-3

Hand Taps

metric-fine ISO-thread DIN 13

Maschi a mano

filettatura metrica fine ISO DIN 13

DIN 2181

HSS-G

Nominal Diameter

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

40 40 40 45 45 45 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 56 56 56 63 63 63 63 70 63 63 63 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70

9 9 9 10 10 10 12 12 12 12 14 14 14 14 19 19 22 19 19 20 20 20 20 24 20 20 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

2.8 2.8 3.5 4.0 4.5 4.5 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 8.0 8.0 8.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0

2.5 x 0.35 2.6 x 0.35 3 x 0.35 3.5 x 0.35 4 x 0.35 4 x 0.5 4.5 x 0.5 5 x 0.5 5 x 0.75 5.5 x 0.5 6 x 0.5 6 x 0.75 7 x 0.5 7 x 0.75 8 x 0.5 8 x 0.75 8 x 1.0 9 x 0.5 9 x 0.75 9 x 1.0 10 x 0.5 10 x 0.75 10 x 1.0 10 x 1.25 11 x 0.75 11 x 1.0 11 x 1.25 12 x 0.5 12 x 0.75 12 x 1.0 12 x 1.25 12 x 1.5 13 x 0.5 13 x 0.75 13 x 1.0 13 x 1.5 14 x 0.5

Tol. ISO2/6H Art.-No. 2.1 2.1 2.7 3.0 3.4 3.4 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 6.2 6.2 6.2 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0

26304 26305 26308 26309 26310 26312 26313 26314 26316 26315 26317 26318 26319 26320 26322 26324 26326 26327 26328 26330 26331 26332 26336 26338 26339 26340 26342 26345 26343 26344 26346 26348 26347 26349 26350 26351 26355

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes - for thread cutting by hand

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Fori passanti e ciechi - Uso manuale

How to order/esempio come ordinare: M3 x 0.35 = 26308 M3 x 0.35, No. 1 = 26308-1 M3 x 0.35, No. 2 = 26308-2

Hand Taps

metric-fine ISO-thread DIN 13

Maschi a mano

filettatura metrica fine ISO DIN 13

DIN 2181 Nominal Diameter D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

14 x 0.75 14 x 1.0 14 x 1.25 14 x 1.5 15 x 0.75 15 x 1.0 15 x 1.5 16 x 0.5 16 x 0.75 16 x 1.0 16 x 1.25 16 x 1.5 17 x 1.0 17 x 1.5 18 x 0.5 18 x 0.75 18 x 1.0 18 x 1.25 18 x 1.5 18 x 2.0 19 x 1.0 19 x 1.5 20 x 0.5 20 x 0.75 20 x 1.0 20 x 1.25 20 x 1.5 20 x 2.0 21 x 1.0 21 x 1.5 22 x 0.5 22 x 0.75 22 x 1.0 22 x 1.25 22 x 1.5 22 x 2.0 23 x 1.0 23 x 1.5 24 x 0.5 24 x 0.75 24 x 1.0 24 x 1.25 24 x 1.5 24 x 2.0 25 x 1.0 25 x 1.5 26 x 1.0 26 x 1.5 26 x 2.0 27 x 1.0

HSS-G

Tol. ISO2/6H

70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

11.0 11.0 11.0 11.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 20.0

Art.-No. 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 16.0

26352 26353 26354 26356 26357 26358 26360 26361 26363 26362 26364 26366 26368 26369 26367 26373 26370 26371 26372 26374 26375 26376 26377 26379 26378 26380 26384 26386 26387 26388 26389 26391 26390 26392 26394 26396 26397 26398 26501 26503 26500 26502 26504 26506 26507 26508 26510 26512 26514 26516

Hand Taps

metric-fine ISO-thread DIN 13

Maschi a mano

filettatura metrica fine ISO DIN 13

DIN 2181

HSS-G

Nominal Diameter

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

90 90 90 90 90 90 90 90 90 125 125 90 90 90 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 125 100 100 100 125 125 110 125 125 110 110 125 125 110 110 125 125 110 125 110 110 125 125

22 22 22 22 22 22 22 22 22 56 56 22 22 22 56 25 25 56 25 25 40 25 25 40 25 25 40 40 25 25 25 40 40 25 40 40 25 25 40 40 25 25 40 40 25 40 25 25 40 40

20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 25.0 25.0 25.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0

27 x 1.5 27 x 2.0 28 x 1.0 28 x 1.5 28 x 2.0 29 x 1.5 30 x 1.0 30 x 1.5 30 x 2.0 30 x 2.5 30 x 3.0 32 x 1.0 32 x 1.5 32 x 2.0 32 x 3.0 33 x 1.5 33 x 2.0 33 x 3.0 34 x 1.0 34 x 1.5 34 x 2.0 35 x 1.0 35 x 1.5 35 x 2.0 36 x 1.0 36 x 1.5 36 x 2.0 36 x 3.0 37 x 1.5 38 x 1.0 38 x 1.5 38 x 2.0 38 x 3.0 39 x 1.5 39 x 2.0 39 x 3.0 40 x 1.0 40 x 1.5 40 x 2.0 40 x 3.0 42 x 1.0 42 x 1.5 42 x 2.0 42 x 3.0 44 x 1.5 44 x 2.0 45 x 1.0 45 x 1.5 45 x 2.0 45 x 3.0

Tol. ISO2/6H Art.-No. 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 20.0 20.0 20.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0

26517 26518 26520 26522 26524 26526 26528 26530 26532 26533 26534 26539 26536 26535 26537 26538 26540 26542 26543 26544 26546 26547 26548 26549 26551 26550 26552 26554 26553 26555 26556 26557 26559 26558 26560 26562 26563 26564 26566 26568 26569 26570 26572 26574 26571 26573 26575 26576 26578 26580

Hand Taps

metric-fine ISO-thread DIN 13

Maschi a mano

filettatura metrica fine ISO DIN 13

DIN 2181

HSS-G

Nominal Diameter

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 180 140 140 140 180 140 140 140 140 180 160 160 160 160 200 160 160 160 200 160 160 180 220 160 160 160 180 220 160 160 180 220 160 160 180

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 32 32 36 40 50 32 36 40 50 32 32 36 40 50 32 32 36 40 55 34 36 40 55 34 36 45 55 32 34 36 45 60 34 36 45 60 36 40 50

36 36 36 36 36 36 36 36 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 45 45 45 45 45 45 45 45 45 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

46 x 1.5 48 x 1.0 48 x 1.5 48 x 2.0 48 x 3.0 50 x 1.5 50 x 2.0 50 x 3.0 52 x 1.5 52 x 2.0 52 x 3.0 54 x 1.0 54 x 1.5 54 x 2.0 54 x 3.0 54 x 4.0 55 x 1.5 55 x 2.0 55 x 3.0 55 x 4.0 56 x 1.0 56 x 1.5 56 x 2.0 56 x 3.0 56 x 4.0 58 x 1.0 58 x 1.5 58 x 2.0 58 x 3.0 58 x 4.0 60 x 1.5 60 x 2.0 60 x 3.0 60 x 4.0 62 x 1.5 62 x 2.0 62 x 3.0 62 x 4.0 63 x 1.5 64 x 1.5 64 x 2.0 64 x 3.0 64 x 4.0 65 x 1.5 65 x 2.0 65 x 3.0 65 x 4.0 68 x 1.5 68 x 2.0 68 x 3.0

Tol. ISO2/6H Art.-No. 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 35.0 35.0 35.0 35.0 35.0 35.0 35.0 35.0 35.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0

26581 26583 26582 26584 26586 26588 26590 26592 26594 26596 26598 28118 28001 28002 28003 28004 28005 28006 28007 28008 28119 28009 28010 28011 28012 28120 28013 28014 28015 28016 28017 28018 28019 28020 28021 28022 28023 28024 28025 28026 28027 28028 28029 28030 28031 28032 28033 28034 28035 28036

Hand Taps

metric-fine ISO-thread DIN 13

Maschi a mano

filettatura metrica fine ISO DIN 13

DIN 2181

HSS-G

Nominal Diameter

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

220 160 160 200 240 160 160 200 240 160 160 200 240 160 160 200 240 160 160 220 260 160 160 220 260 160 160 220 260 160 160 220 260 160 160 220 260 160 160 220 260 160 160 220 260 160 160 220 260 160

60 36 40 50 60 36 40 50 60 36 40 50 60 36 40 50 60 36 40 50 60 36 40 55 65 36 40 55 65 36 40 55 65 36 40 55 65 36 40 55 65 36 40 55 65 38 40 55 65 38

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

68 x 4.0 70 x 1.5 70 x 2.0 70 x 3.0 70 x 4.0 72 x 1.5 72 x 2.0 72 x 3.0 72 x 4.0 74 x 1.5 74 x 2.0 74 x 3.0 74 x 4.0 75 x 1.5 75 x 2.0 75 x 3.0 75 x 4.0 76 x 1.5 76 x 2.0 76 x 3.0 76 x 4.0 78 x 1.5 78 x 2.0 78 x 3.0 78 x 4.0 80 x 1.5 80 x 2.0 80 x 3.0 80 x 4.0 82 x 1.5 82 x 2.0 82 x 3.0 82 x 4.0 84 x 1.5 84 x 2.0 84 x 3.0 84 x 4.0 85 x 1.5 85 x 2.0 85 x 3.0 85 x 4.0 86 x 1.5 86 x 2.0 86 x 3.0 86 x 4.0 88 x 1.5 88 x 2.0 88 x 3.0 88 x 4.0 90 x 1.5

Tol. ISO2/6H Art.-No. 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0

28037 28038 28039 28040 28041 28042 28043 28044 28045 28046 28047 28048 28049 28050 28051 28052 28053 28054 28055 28056 28057 28058 28059 28060 28061 28062 28063 28064 28065 28066 28067 28068 28069 28070 28071 28072 28073 28074 28075 28076 28077 28078 28079 28080 28081 28082 28083 28084 28085 28086

Hand Taps

metric-fine ISO-thread DIN 13

Maschi a mano

filettatura metrica fine ISO DIN 13

DIN 2181

HSS-G

Nominal Diameter

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

160 220 260 180 180 240 280 180 180 240 280 180 180 240 280 180 180 240 280 180 180 240 280 180 180 240 280 180 180 240 280

40 55 65 40 45 60 70 40 45 60 70 40 45 60 70 40 45 60 70 45 50 65 75 45 50 65 75 45 50 65 75

50 50 50 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56

90 x 2.0 90 x 3.0 90 x 4.0 92 x 1.5 92 x 2.0 92 x 3.0 92 x 4.0 95 x 1.5 95 x 2.0 95 x 3.0 95 x 4.0 96 x 1.5 96 x 2.0 96 x 3.0 96 x 4.0 98 x 1.5 98 x 2.0 98 x 3.0 98 x 4.0 100 x 1.5 100 x 2.0 100 x 3.0 100 x 4.0 105 x 1.5 105 x 2.0 105 x 3.0 105 x 4.0 110 x 1.5 110 x 2.0 110 x 3.0 110 x 4.0

Tol. ISO2/6H Art.-No. 39.0 39.0 39.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0

28087 28088 28089 28090 28091 28092 28093 28094 28095 28096 28097 28098 28099 28100 28101 28102 28103 28104 28105 28106 28107 28108 28109 28110 28111 28112 28113 28114 28115 28116 28117

Hand Taps Whitworth-thread BS 84

Maschi a mano

filettatura Whitworth BS 84

DIN 352

BSW

HSS-G

Nominal Diameter

D BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW

36 36 40 45 50 50 50 56 70 70 75 80 80 95 100 110 132 132 150 150 160 160 190 190 220 220 240 260

10 10 12 14 18 18 19 22 24 24 29 30 32 40 40 50 56 56 63 63 70 70 80 80 80 80 80 80

2.5 2.8 3.5 4.5 6.0 6.0 6.0 6.0 7.0 8.0 9.0 11.0 12.0 14.0 18.0 18.0 22.0 22.0 28.0 32.0 32.0 36.0 36.0 40.0 45.0 50.0 50.0 50.0

1/16 x 60 3/32 x 48 1/8 x 40 5/32 x 32 3/16 x 24 7/32 x 24 1/4 x 20 5/16 x 18 3/8 x 16 7/16 x 14 1/2 x 12 9/16 x 12 5/8 x 11 3/4 x 10 7/8 x 9 1" x 8 1.1/8 x 7 1.1/4 x 7 1.3/8 x 6 1.1/2 x 6 1.5/8 x 5 1.3/4 x 5 1.7/8 x 4.1/2 2" x 4.1/2 2.1/4 x 4 2.1/2 x 4 2.3/4 x 3.1/2 3" x 3.1/2

2.1 2.1 2.7 3.4 4.9 4.9 4.9 4.9 5.5 6.2 7.0 9.0 9.0 11.0 14.5 14.5 18.0 18.0 22.0 24.0 24.0 29.0 29.0 32.0 35.0 39.0 39.0 39.0

22302 22304 22306 22308 22310 22312 22314 22316 22318 22320 22322 22324 22326 22330 22334 22338 22342 22346 22350 22354 22358 22362 22366 22370 22372 22374 22376 22378

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes - for thread cutting by hand

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Fori passanti e ciechi - Uso manuale

How to order/esempio come ordinare: BSW 1/8 = 22306 BSW 1/8, No. 1 = 22306-1 BSW 1/8, No. 2 = 22306-2 BSW 1/8, No. 3 = 22306-3

Art.-No.

Hand Taps British-Standard-Fine-thread BS 84

Maschi a mano

filettatura Whitworth fine BS 84

DIN 2181 Nominal Diameter

D BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF

50 50 56 63 63 75 80 80 95 100 110

3/16 x 32 1/4 x 26 5/16 x 22 3/8 x 20 7/16 x 18 1/2 x 16 9/16 x 16 5/8 x 14 3/4 x 12 7/8 x 11 1" x 10

BSF

HSS-G L2 14 18 22 22 22 24 28 28 32 36 40

Art.-No.

6.0 6.0 6.0 7.0 8.0 9.0 11.0 12.0 14.0 18.0 18.0

4.9 4.9 4.9 5.5 6.2 7.0 9.0 9.0 11.0 14.5 14.5

22710 22714 22716 22718 22720 22722 22724 22726 22730 22734 22738

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes - for thread cutting by hand

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Fori passanti e ciechi - Uso manuale

D2 1

How to order/esempio come ordinare: BSF 1/4 = 22714 BSF 1/4, No. 1 = 22714-1 BSF 1/4, No. 3 = 22714-3

Hand Taps, non-serial form BA-thread BS 93

Maschi a mano, versione conica filettatura BA, BS 93

ISO 529

HSS-G

Nominal Diameter

D BA 0 BA 1 BA 2 BA 3 BA 4 BA 5 BA 6

66 62 58 53 50 48 45

19 17 16 13 13 11 9.5

6.3 5.6 5.0 4.5 3.55 3.15 2.8

5.0 4.5 4.0 3.55 2.8 2.5 2.24

89400 89401 89402 89403 89404 89405 89406

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes - for thread cutting by hand

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Fori passanti e ciechi - Uso manuale

How to order/esempio come ordinare: BSW 1/8 = 22306 BSW 1/8, No. 1 = 22306-1 BSW 1/8, No. 2 = 22306-2 BSW 1/8, No. 3 = 22306-3

Art.-No.

Hand Taps

Unified Coarse thread ANSI B 1.1

Maschi a mano

filettatura unificata, serie grossa ANSI B1.1

DIN 352

HSS-G

Nominal Diameter

D UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC

32 36 36 40 40 45 45 50 50 50 56 70 70 75 80 80 95 100 110 132 132 150 150 160 160 190 190 220 220 240 260

10 11 11 12 12 14 14 16 18 19 22 24 24 29 30 32 40 40 50 56 56 63 63 70 70 80 80 80 80 80 80

2.5 2.8 2.8 3.5 3.5 4.0 4.5 6.0 6.0 6.0 6.0 7.0 8.0 9.0 11.0 12.0 14.0 18.0 18.0 22.0 22.0 28.0 32.0 32.0 36.0 36.0 40.0 45.0 50.0 50.0 50.0

Nr. 1 x 64 Nr. 2 x 56 Nr. 3 x 48 Nr. 4 x 40 Nr. 5 x 40 Nr. 6 x 32 Nr. 8 x 32 Nr. 10 x 24 Nr. 12 x 24 1/4 x 20 5/16 x 18 3/8 x 16 7/16 x 14 1/2 x 13 9/16 x 12 5/8 x 11 3/4 x 10 7/8 x 9 1" x 8 1.1/8 x 7 1.1/4 x 7 1.3/8 x 6 1.1/2 x 6 1.5/8 x 5 1.3/4 x 5 1.7/8 x 4.1/2 2" x 4.1/2 2.1/4 x 4.1/2 2.1/2 x 4 2.3/4 x 4 3" x 4

UNC

Tol. 2B Art.-No. 2.1 2.1 2.1 2.7 2.7 3.0 3.4 4.9 4.9 4.9 4.9 5.5 6.2 7.0 9.0 9.0 11.0 14.5 14.5 18.0 18.0 22.0 24.0 24.0 29.0 29.0 32.0 35.0 39.0 39.0 39.0

23301 23302 23303 23304 23305 23306 23308 23310 23312 23314 23316 23318 23320 23322 23324 23326 23330 23334 23338 23342 23346 23350 23354 23358 23362 23366 23370 23372 23374 23376 23378

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes - for thread cutting by hand

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Fori passanti e ciechi - Uso manuale

D2 1

How to order/esempio come ordinare: UNC 1/4 = 23314 UNC 1/4, No. 1 = 23314-1 UNC 1/4, No. 2 = 23314-2 UNC 1/4, No. 3 = 23314-3

Hand Taps

Unified Fine thread ANSI B 1.1

Maschi a mano

filettatura unificata, serie fina ANSI B1.1

DIN 2181

HSS-G

UNF

Tol. 2B

Nominal Diameter

D UNF Nr. 0 x 80 UNF Nr. 1 x 72 UNF Nr. 2 x 64 UNF Nr. 3 x 56 UNF Nr. 4 x 48 UNF Nr. 5 x 44 UNF Nr. 6 x 40 UNF Nr. 8 x 36 UNF Nr. 10 x 32 UNF Nr. 12 x 28 UNF 1/4 x 28 UNF 5/16 x 24 UNF 3/8 x 24 UNF 7/16 x 20 UNF 1/2 x 20 UNF 9/16 x 18 UNF 5/8 x 18 UNF 3/4 x 16 UNF 7/8 x 14 UNF 1" x 12 UNF 1" x 14 UNF 1.1/8 x 12 UNF 1.1/4 x 12 UNF 1.3/8 x 12 UNF 1.1/2 x 12

28 32 32 32 36 36 40 40 45 50 50 56 63 63 75 80 80 95 100 110 110 110 132 132 150

8 9 10 10 11 11 12 12 14 14 18 22 22 22 24 28 28 32 36 40 40 50 56 56 63

2.5 2.8 2.8 2.8 3.5 3.5 4.5 4.5 6.0 6.0 6.0 6.0 7.0 8.0 9.0 11.0 12.0 14.0 18.0 18.0 18.0 22.0 22.0 28.0 32.0

Art.-No. 2.1 2.1 2.1 2.1 2.7 2.7 3.4 3.4 4.9 4.9 4.9 4.9 5.5 6.2 7.0 9.0 9.0 11.0 14.5 14.5 14.5 18.0 18.0 22.0 24.0

24300 24301 24302 24303 24304 24305 24306 24308 24310 24312 24314 24316 24318 24320 24322 24324 24326 24330 24334 24338 24340 24342 24346 24350 24354

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes - for thread cutting by hand

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Fori passanti e ciechi - Uso manuale

How to order/esempio come ordinare: UNF 1/4 = 24314 UNF 1/4, No. 1 = 24314-1 UNF 1/4, No. 3 = 24314-3

Hand Taps, non-serial form Unified Extra Fine thread ANSI B 1.1

Maschi a mano, versione conica

filettatura unificata, serie extra-fina ANSI B1.1

ISO 529

HSS-G

UNEF

Tol. 2B

Nominal Diameter

D UNEF 1/4 x 32 UNEF 5/16 x 32 UNEF 3/8 x 32 UNEF 7/16 x 28 UNEF 1/2 x 28 UNEF 9/16 x 24 UNEF 5/8 x 24 UNEF 3/4 x 20 UNEF 7/8 x 20 UNEF 1" x 20

66 72 80 85 89 95 102 112 118 130

19 22 24 25 29 30 32 37 38 45

6.3 8.0 10.0 8.0 9.0 11.2 12.5 14.0 16.0 16.0

Art.-No. 5.0 6.3 8.0 6.3 7.1 9.0 10.0 11.2 12.5 14.0

83821 83822 83823 83824 83825 83826 83827 83829 83831 83833

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes - for thread cutting by hand

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Fori passanti e ciechi - Uso manuale

D2 1

How to order/esempio come ordinare: UNEF 1/4 = 83821 UNEF 1/4, No. 1 = 83821-1 UNEF 1/4, No. 2 = 83821-2 UNEF 1/4, No. 3 = 83821-3

Hand Taps Pipe-thread DIN ISO 228

Maschi a mano

filettatura per tubi gas DIN ISO 228

DIN 5157

G (BSP)

HSS-G

Nominal Diameter

D G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G

63 70 70 80 80 90 90 100 125 125 140 140 140 140 160 160 160 160 160 180 180

20 22 22 22 22 22 22 25 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 45 45

7 11 12 16 18 20 22 25 28 32 36 36 40 40 45 50 50 50 50 56 56

1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14 5/8 x 14 3/4 x 14 7/8 x 14 1" x 11 1.1/8 x 11 1.1/4 x 11 1.3/8 x 11 1.1/2 x 11 1.5/8 x 11 1.3/4 x 11 2" x 11 2.1/4 x 11 2.1/2 x 11 2.3/4 x 11 3" x 11 3.1/2 x 11 4" x 11

Art.-No. 5.5 9.0 9.0 12.0 14.5 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 29.0 29.0 32.0 32.0 35.0 39.0 39.0 39.0 39.0 44.0 44.0

25312 25314 25316 25318 25320 25322 25324 25326 25330 25334 25338 25342 25346 25350 25354 25358 25362 25366 25370 25374 25378

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes - for thread cutting by hand

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Fori passanti e ciechi - Uso manuale

How to order/esempio come ordinare: G 1/4 = 25314 G 1/4, No. 1 = 25314-1 G 1/4, No. 2 = 25314-2

Hand Taps armoured tube thread DIN 40 430

Maschi a mano

filettatura per tubi corazzati DIN 40 430

DIN 40432

HSS-G

Nominal Diameter

D PG 7 x 20 PG 9 x 18 PG 11 x 18 PG 13.5 x 18 PG 16 x 18 PG 21 x 16 PG 29 x 16 PG 36 x 16 PG 42 x 16 PG 48 x 16

70 70 80 80 80 90 100 140 140 160

L2 22 22 22 22 22 22 25 40 40 40

Art.-No.

9.0 12.0 14.0 16.0 18.0 22.0 28.0 36.0 40.0 45.0

7.0 9.0 11.0 12.0 14.5 18.0 22.0 29.0 32.0 35.0

25707 25709 25711 25713 25716 25721 25729 25736 25742 25748

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes - for thread cutting by hand

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Fori passanti e ciechi - Uso manuale

D2 1

How to order/esempio come ordinare: PG 7 = 25707 PG 7, No. 1 = 25707-1 PG 7, No. 2 = 25707-2

Hand Taps trapezoidal thread DIN 103

Maschi a mano

filettatura trapeziodale metrica ISO 103

HSS-G

Tol. 7H

Nominal Diameter

D Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr

90 100 110 130 130 140 150 160 175 190 210 220 240 255

34 40 40 45 55 55 55 55 65 65 70 70 80 80

7 7 8 10 10 11 12 14 16 18 20 22 22 25

10 x 2 10 x 3 12 x 3 14 x 3 14 x 4 16 x 4 18 x 4 20 x 4 22 x 5 24 x 5 26 x 5 28 x 5 30 x 6 32 x 6

5.5 5.5 6.2 8.0 8.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 16.0 18.0 18.0 20.0

25108 25112 25116 25120 25124 25128 25132 25136 25140 25144 25148 25152 25156 25160

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes - for thread cutting by hand

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Fori passanti e ciechi - Uso manuale

How to order/esempio come ordinare: Tr 10x2 = 25108 Tr 10x2, No. 1 = 25108-1 Tr 10x2, No. 2 = 25108-2 Tr 10x2, No. 3 = 25108-3

Art.-No.

Hand Taps metric ISO-thread DIN 13

Maschi a mano

filettatura metrica ISO DIN 13

DIN 352

HSS-E

Nominal Diameter

D M M M M M M M M M M M M M M M

40 45 50 50 56 70 75 80 80 95 95 100 110 110 125

11 13 16 19 22 24 29 30 32 40 40 40 50 50 56

3.5 4.5 6.0 6.0 6.0 7.0 9.0 11.0 12.0 14.0 16.0 18.0 18.0 20.0 22.0

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5 12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0 18 x 2.5 20 x 2.5 22 x 2.5 24 x 3.0 27 x 3.0 30 x 3.5

Tol. ISO2/6H Art.-No. 2.7 3.4 4.9 4.9 4.9 5.5 7.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 14.5 16.0 18.0

57326 57330 57334 57338 57342 57346 57350 57354 57358 57362 57366 57370 57374 57376 57378

Application:

Applicazione:

- high cutting ability - abrasive material - steels up to 1200 N/mm² - and general use

- elevata durata - materiali di difficile truciolabilità - Acciaio R fino a 1.200 N/mm² - e per uso universale

D2 1

How to order/esempio come ordinare: M3 = 57326 M3, No. 1 = 57326-1 M3, No. 2 = 57326-2 M3, No. 3 = 57326-3

Hand Taps metric ISO-thread DIN 13

Rougher piloted Maschi a mano

filettatura metrica ISO DIN 13

Sgrossatore con guida

DIN 352

HSS-E

Tol. ISO2/6H

Nominal Diameter

D M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M 12 x 1.75

40 45 50 50 56 70 75

11 13 16 19 22 24 29

3.5 4.5 6.0 6.0 6.0 7.0 9.0

Art.-No. 2.7 3.4 4.9 4.9 4.9 5.5 7.0

57726 57730 57734 57738 57742 57746 57750

Applicazione: Acciaio ad alta resistenza R a 1.400 N/mmÂ˛ - Acciaio alto legato - Acciaio resistenti al calore - Acciaio inossidabili - Acciaio per utensili legato - Ghisia grigia Superficie: vaporizzato

Application: wear resistant steel up to 1400 N/mmÂ˛ - high alloy steel - heat resistant steel - stainless steel - alloy tool steel - cast iron Surface treatment: steam tempered

How to order / esempio come ordinare: M3 = 57726 M 3, No. 1 = 57726-1 M 3, No. 2 = 57726-2 M 3, No. 3 = 57726-3

Hand Taps

metric-fine ISO-thread DIN 13

Maschi a mano

filettatura metrica ISO DIN 13

DIN 2181

HSS-E

Nominal Diameter

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M

50 50 56 63 70 70 70 70 70 70 70 80 80 80 80 80 80 90

14 19 22 20 24 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

6.0 6.0 6.0 7.0 7.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 12.0 14.0 14.0 16.0 16.0 18.0 18.0 18.0

6 x 0.75 8 x 0.75 8 x 1.0 10 x 1.0 10 x 1.25 12 x 1.0 12 x 1.25 12 x 1.5 14 x 1.25 14 x 1.5 16 x 1.5 18 x 1.5 18 x 2.0 20 x 1.5 20 x 2.0 22 x 1.5 22 x 2.0 24 x 1.5

Tol. ISO2/6H Art.-No. 4.9 4.9 4.9 5.5 5.5 7.0 7.0 7.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 12.0 12.0 14.5 14.5 14.5

56318 56324 56326 56336 56338 56344 56346 56348 56354 56356 56366 56372 56374 56384 56386 56394 56396 56504

Application:

Applicazione:

- high cutting ability - abrasive material - steels up to 1200 N/mm² - and general use

- elevata durata - materiali di difficile truciolabilità - Acciaio R fino a 1.200 N/mm² - e per uso universale

D2 1

How to order / esempio come ordinare: M 6 x 0.75 = 56318 M 6 x 0.75, No. 1 = 56318-1 M 6 x 0.75, No. 2 = 56318-2

Hand Taps Pipe-thread DIN ISO 228

Maschi a mano

filettatura per tubi gas DIN ISO 228

DIN 5157

G (BSP)

HSS-E

Nominal Diameter

D G G G G G G

63 70 70 80 90 100

20 22 22 22 22 25

7.0 11.0 12.0 16.0 20.0 25.0

1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14 3/4 x 14 1" x 11

Art.-No. 5.5 9.0 9.0 12.0 16.0 20.0

55312 55314 55316 55318 55322 55326

Application:

Applicazione:

- high cutting ability - abrasive material - steels up to 1200 N/mm² - and general use

- elevata durata - materiali di difficile truciolabilità - Acciaio R fino a 1.200 N/mm² - e per uso universale

How to order/esempio come ordinare: G 1/4 = 55314 G 1/4, No. 1 = 55314-1 G 1/4, No. 2 = 55314-2

Hand Taps, Left Hand metric ISO-thread DIN 13

Maschi a mano, filetto sinistro filettatura metrica fine ISO DIN 13

DIN 352 Nominal Diameter 3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5 12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0 18 x 2.5 20 x 2.5 22 x 2.5 24 x 3.0 27 x 3.0 30 x 3.5 33 x 3.5 36 x 4.0 39 x 4.0 42 x 4.5 45 x 4.5 48 x 5.0 52 x 5.0

Tol. ISO2/6H

40 45 50 50 56 70 75 80 80 95 95 100 110 110 125 125 150 150 150 160 180 180

11 13 16 19 22 24 29 30 32 40 40 40 50 50 56 56 63 63 63 70 75 75

3.5 4.5 6.0 6.0 6.0 7.0 9.0 11.0 12.0 14.0 16.0 18.0 18.0 20.0 22.0 25.0 28.0 32.0 32.0 36.0 36.0 40.0

Art.-No. 2.7 3.4 4.9 4.9 4.9 5.5 7.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 14.5 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 24.0 29.0 29.0 32.0

27026 27030 27034 27038 27042 27046 27050 27054 27058 27062 27066 27070 27074 27076 27078 27080 27082 27084 27086 27088 27090 27092

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes - for thread cutting by hand

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Fori passanti e ciechi - Uso manuale

D2 1

How to order/esempio come ordinare: M3 = 27026 M3, No. 1 = 27026-1 M3, No. 2 = 27026-2 M3, No. 3 = 27026-3

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

HSS-G

Hand Taps, Left Hand metric-fine ISO-thread DIN 13

Maschi a mano, filetto sinistro filettatura metrica fine ISO DIN 13

DIN 2181

HSS-G

Nominal Diameter

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

50 50 56 63 70 70 70 70 70 70 70 70 80 80 80 90 90 90 90

14 19 22 20 24 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

6.0 6.0 6.0 7.0 7.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 12.0 12.0 14.0 16.0 18.0 18.0 18.0 22.0 22.0

6 x 0.75 8 x 0.75 8 x 1.0 10 x 1.0 10 x 1.25 12 x 1.0 12 x 1.25 12 x 1.5 14 x 1.25 14 x 1.5 16 x 1.0 16 x 1.5 18 x 1.5 20 x 1.5 22 x 1.5 24 x 1.5 24 x 2.0 30 x 1.5 30 x 2.0

Tol. ISO2/6H Art.-No. 4.9 4.9 4.9 5.5 5.5 7.0 7.0 7.0 9.0 9.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 14.5 14.5 18.0 18.0

26007 26010 26011 26015 26016 26020 26021 26022 26027 26028 26031 26033 26036 26040 26045 26050 26051 26063 26064

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes - for thread cutting by hand

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Fori passanti e ciechi - Uso manuale

How to order/esempio come ordinare: M 6 x 0.75 = 26007 M 6 x 0.75, No. 1 = 26007-1 M 6 x 0.75, No. 2 = 26007-2

Hand Taps, Left Hand Whitworth-thread BS 84

Maschi a mano, filetto sinistro filettatura Whitworth BS 84

DIN 352 Nominal Diameter 1/8 x 40 5/32 x 32 3/16 x 24 1/4 x 20 5/16 x 18 3/8 x 16 7/16 x 14 1/2 x 12 9/16 x 12 5/8 x 11 3/4 x 10 7/8 x 9 1" x 8

40 45 50 50 56 70 70 75 80 80 95 100 110

12 14 18 19 22 24 24 29 30 32 40 40 50

3.5 4.5 6.0 6.0 6.0 7.0 8.0 9.0 11.0 12.0 14.0 18.0 18.0

Art.-No. 2.7 3.4 4.9 4.9 4.9 5.5 6.2 7.0 9.0 9.0 11.0 14.5 14.5

22006 22008 22010 22014 22016 22018 22020 22022 22024 22026 22030 22034 22038

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes - for thread cutting by hand

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Fori passanti e ciechi - Uso manuale

D2 1

How to order/esempio come ordinare: BSW 1/8 = 22006 BSW 1/8, No. 1 = 22006-1 BSW 1/8, No. 2 = 22006-2 BSW 1/8, No. 3 = 22006-3

D BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW

BSW

HSS-G

Hand Taps, Left Hand Unified thread ANSI B 1.1

Maschi a mano, filetto sinistro filettatura unificata ANSI B1.1

DIN 352 Nominal Diameter

HSS-G L1

UNC / UNF

Tol. 2B L2

Art.-No.

45 45 50 50 50 56 70 70 75 80 80 95 100 110

14 14 16 18 19 22 24 24 29 30 32 40 40 50

4.0 4.5 6.0 6.0 6.0 6.0 7.0 8.0 9.0 11.0 12.0 14.0 18.0 18.0

3.0 3.4 4.9 4.9 4.9 4.9 5.5 6.2 7.0 9.0 9.0 11.0 14.5 14.5

23006 23008 23010 23012 23014 23016 23018 23020 23022 23024 23026 23030 23034 23038

45 50 56 63 63 75 80 80 95 100 110

14 18 22 22 22 24 28 28 32 36 40

6.0 6.0 6.0 7.0 8.0 9.0 11.0 12.0 14.0 18.0 18.0

4.9 4.9 4.9 5.5 6.2 7.0 9.0 9.0 11.0 14.5 14.5

24010 24014 24016 24018 24020 24022 24024 24026 24030 24034 24038

UNC 3-pcs UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC

Nr. 6 x 32 Nr. 8 x 32 Nr. 10 x 24 Nr. 12 x 24 1/4 x 20 5/16 x 18 3/8 x 16 7/16 x 14 1/2 x 13 9/16 x 12 5/8 x 11 3/4 x 10 7/8 x 9 1" x 8

UNF 2-pcs Nr. 10 x 32 1/4 x 28 5/16 x 24 3/8 x 24 7/16 x 20 1/2 x 20 9/16 x 18 5/8 x 18 3/4 x 16 7/8 x 14 1" x 12

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes - for thread cutting by hand

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Fori passanti e ciechi - Uso manuale

How to order/esempio come ordinare: UNC 1/4 = 23014 UNC 1/4, No. 1 = 23014-1 UNC 1/4, No. 2 = 23014-2 UNC 1/4, No. 3 = 23014-3

UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF

L2 L1

Hand Taps, Left Hand Pipe-thread DIN ISO 228

Maschi a mano, filetto sinistro filettatura per tubi gas DIN ISO 228

DIN 5157 Nominal Diameter

G (BSP)

HSS-G L1

63 70 70 80 80 90 100 125 125 140 140 140 160

20 22 22 22 22 22 25 40 40 40 40 40 40

7.0 11.0 12.0 16.0 18.0 20.0 25.0 28.0 32.0 36.0 36.0 40.0 45.0

Art.-No.

D 1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14 5/8 x 14 3/4 x 14 1" x 11 1.1/8 x 11 1.1/4 x 11 1.3/8 x 11 1.1/2 x 11 1.3/4 x 11 2" x 11

5.5 9.0 9.0 12.0 14.5 16.0 20.0 22.0 24.0 29.0 29.0 32.0 35.0

25012 25014 25016 25018 25020 25022 25026 25030 25034 25038 25042 25050 25054

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes - for thread cutting by hand

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Fori passanti e ciechi - Uso manuale

L2 L1

D2 1

How to order/esempio come ordinare: G 1/4 = 25014 G 1/4, No. 1 = 25014-1 G 1/4, No. 2 = 25014-2

G G G G G G G G G G G G G

SHORT MACHINE TAPS MASCHI A MACCHINA CORTI

for thread cutting by hand and machine per uso manuale e con macchina

Form A 6-8 Threads Lead, for short through holes Imbocco a 6-8 spire, per fori passanti corti

Form B 4-5 Threads Lead with Spiral Point for through holes Imbocco a 4-5 spire con imbocco corretto, per tutti i fori passanti

Form C 2-3 Threads Lead, for blind holes Imbocco a 2-3 spire, per fori ciechi

Form D 4-5 Threads Lead, for through and blind holes Imbocco a 4-5 spire, per fori passante e ciechi

Form C/35째 RSP 2-3 Threads Lead, 35째 Spiral Flute, for blind holes Imbocco a 2-3 spire spirale destra a 35째, per fori ciechi

Form B-AZ 4-5 Threads Lead with Spiral Point and interrupted threads for through holes Imbocco a 4-5 spire e denti alternati per fori passanti

SHORT MACHINE TAPS MASCHI A MACCHINA CORTI

Form C

Form D

Form B

35째 RSP

B-AZ

M (ISO 529)

BSW

W (DIN 477)

UNC

UNF

G (BSP)

Rc (BSPT)

Rp (BSPP)

54 55

NPT

NPT - LH

NPTF NPS

because available

58 59

because reliable

because you 45

Short Machine Taps metric ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina corti filettatura metrica ISO DIN 13

No. 615

DIN 352 Nominal Diameter

HSS-E

No. 617

No. 619

Tol. ISO2/6H

Art.-No.

D Spiral Point / Forma B con imbocco corretto M 3 x 0.5 40 11 M 4 x 0.7 45 13 M 5 x 0.8 48 16 M 6 x 1.0 50 19 M 8 x 1.25 56 22 M 10 x 1.5 70 24 M 12 x 1.75 75 29 M 14 x 2.0 80 30 M 16 x 2.0 80 32 M 18 x 2.5 95 40 M 20 x 2.5 95 40 M 22 x 2.5 100 40 M 24 x 3.0 110 50

3.5 4.5 6.0 6.0 6.0 7.0 9.0 11.0 12.0 14.0 16.0 18.0 18.0

2.7 3.4 4.9 4.9 4.9 5.5 7.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 14.5

61526 61530 61534 61538 61542 61546 61550 61554 61558 61562 61566 61570 61574

3.5 4.5 6.0 6.0 6.0 7.0 9.0

2.7 3.4 4.9 4.9 4.9 5.5 7.0

61726 61730 61734 61738 61742 61746 61750

3.5 4.5 6.0 6.0 6.0 7.0 9.0

2.7 3.4 4.9 4.9 4.9 5.5 7.0

61926 61930 61934 61938 61942 61946 61950

35° Spiral Flute / Forma C, spirale destra a 35° M M M M M M M

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5 12 x 1.75

40 45 48 50 56 70 75

11 13 16 19 22 24 29

with interrupted threads / Forma B, con denti alternati M 3 x 0.5 40 11 M 4 x 0.7 45 13 M 5 x 0.8 48 16 M 6 x 1.0 50 19 M 8 x 1.25 56 22 M 10 x 1.5 70 24 M 12 x 1.75 75 29

Application

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for thread cutting by hand and machine Spiral Point: for through holes Spiral Flute: for blind holes Form B-AZ: for through holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per uso manuale e con macchina Forma B: per fori passanti 35° RSP: per fori ciechi Forma B-AZ: per fori passanti D2

Machine Taps metric ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina corti filettatura metrica ISO DIN 13

No. 805

ISO 529 Nominal Diameter D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

2 x 0.4 2.5 x 0.45 2.6 x 0.45 3 x 0.5 3.5 x 0.6 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5 12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0 18 x 2.5 20 x 2.5 22 x 2.5 24 x 3.0 27 x 3.0 30 x 3.5

Form B

HSS-G

No. 809

Tol. ISO2/6H

Art.-No.

41.0 44.5 44.5 48.0 50.0 53.0 58.0 66.0 72.0 80.0 89.0 95.0 102.0 110.0 112.0 118.0 130.0 135.0 138.0

8.0 9.5 9.5 11.0 13.0 13.0 16.0 19.0 22.0 24.0 29.0 30.0 32.0 37.0 37.0 38.0 45.0 45.0 48.0

2.50 2.80 2.90 3.15 3.55 4.00 5.00 6.30 8.00 10.00 9.00 11.20 12.50 14.00 14.00 16.00 18.00 20.00 20.00

2.00 2.24 2.24 2.50 2.80 3.15 4.00 5.00 6.30 8.00 7.10 9.00 10.00 11.20 11.20 12.50 14.00 16.00 16.00

80516 80522 80524 80526 80528 80530 80534 80538 80542 80546 80550 80554 80558 80562 80566 80570 80574 80576 80578

3.15 4.00 5.00 6.30 7.10 8.00 10.0 9.00 11.20 12.50 14.00 14.00 16.00 18.00

2.50 3.15 4.00 5.00 5.60 6.30 8.00 7.10 9.00 10.00 11.20 11.20 12.50 14.00

80926 80930 80934 80938 80940 80942 80946 80950 80954 80958 80962 80966 80970 80974

with interrupted threads / con denti alternati 3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 7 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5 12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0 18 x 2.5 20 x 2.5 22 x 2.5 24 x 3.0

48.0 53.0 58.0 66.0 66.0 72.0 80.0 89.0 95.0 102.0 110.0 112.0 118.0 130.0

11.0 13.0 16.0 19.0 19.0 22.0 24.0 29.0 30.0 32.0 37.0 37.0 38.0 45.0

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes - for thread cutting by hand and machine

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti - per uso manuale e con macchina

D2 B

M M M M M M M M M M M M M M

Machine Taps metric ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina corti filettatura metrica ISO DIN 13

ISO 529

Form C/35°RSP

Nominal Diameter

D M M M M M M M M M M M M M M M M M

44.5 44.5 48.0 53.0 58.0 66.0 72.0 80.0 89.0 95.0 102.0 110.0 112.0 118.0 130.0 135.0 138.0

2.5 x 0.45 2.6 x 0.45 3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5 12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0 18 x 2.5 20 x 2.5 22 x 2.5 24 x 3.0 27 x 3.0 30 x 3.5

HSS-G

9.5 9.5 11.0 13.0 16.0 19.0 22.0 24.0 29.0 30.0 32.0 37.0 37.0 38.0 45.0 45.0 48.0

2.80 2.90 3.15 4.00 5.00 6.30 8.00 10.00 9.00 11.20 12.50 14.00 14.00 16.00 18.00 20.00 20.00

Tol. ISO2/6H Art.-No. 2.24 2.24 2.50 3.15 4.00 5.00 6.30 8.00 7.10 9.00 10.00 11.20 11.20 12.50 14.00 16.00 16.00

80722 80724 80726 80730 80734 80738 80742 80746 80750 80754 80758 80762 80766 80770 80774 80776 80778

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes - for thread cutting by hand and machine

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori ciechi - per uso manuale e con macchina

Short Machine Taps

metric-fine ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina corti filettatura metrica fine ISO DIN 13

DIN 2181

Form D

HSS-G

Nominal Diameter

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

50 50 56 56 63 63 63 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 80 80 80 80 80 80 90 90 90 90 90 90 90 90 90

14 19 22 19 20 20 20 24 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

6.0 6.0 6.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 12.0 12.0 14.0 14.0 16.0 16.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 20.0 20.0 22.0 22.0 22.0

6 x 0.75 8 x 0.75 8 x 1.0 9 x 0.75 9 x 1.0 10 x 0.75 10 x 1.0 10 x 1.25 12 x 1.0 12 x 1.25 12 x 1.5 13 x 1.0 13 x 1.5 14 x 1.0 14 x 1.25 14 x 1.5 15 x 1.5 16 x 1.5 18 x 1.0 18 x 1.5 20 x 1.5 20 x 2.0 22 x 1.5 22 x 2.0 24 x 1.5 24 x 2.0 25 x 1.5 26 x 1.5 27 x 1.5 28 x 1.5 30 x 1.5 30 x 2.0 32 x 1.5

Tol. ISO2/6H Art.-No. 4.9 4.9 4.9 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 7.0 7.0 7.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 12.0 12.0 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 16.0 16.0 18.0 18.0 18.0

66318 66324 66326 66328 66330 66332 66336 66338 66344 66346 66348 66350 66351 66353 66354 66356 66360 66366 66370 66372 66384 66386 66394 66396 66504 66506 66508 66512 66517 66522 66530 66532 66536

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes - for thread cutting by hand and machine

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti - per uso manuale e con macchina

Short Machine Taps Whitworth-thread BS 84

Maschi a macchina corti filettatura Whitworth BS 84

DIN 352

Form D

BSW

HSS-G

Nominal Diameter

S BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW

40 50 50 56 70 70 75 80 80 95 100 110

12 18 19 22 24 24 29 30 32 40 40 50

3.5 6.0 6.0 6.0 7.0 8.0 9.0 11.0 12.0 14.0 18.0 18.0

1/8 x 40 3/16 x 24 1/4 x 20 5/16 x 18 3/8 x 16 7/16 x 14 1/2 x 12 9/16 x 12 5/8 x 11 3/4 x 10 7/8 x 9 1" x 8

Art.-No. 2.7 4.9 4.9 4.9 5.5 6.2 7.0 9.0 9.0 11.0 14.5 14.5

62306 62310 62314 62316 62318 62320 62322 62324 62326 62330 62334 62338

Short Machine Taps tapered Whitworth screw thread for gas cylinders taper 3:25, DIN 477

Maschi a macchina corti

filettatura Whitworth conica per bombola di gas cono 3:25, DIN 477

DIN 352

Form C

HSS-G

Nominal Diameter

S W 19,8 x 14 W 28,8 x 14 W 31,3 x 14

90 100 110

32 40 40

16 20 22

Art.-No. 12 16 18

62397 62398 62399

Short Machine Taps

Unified Coarse and Fine thread ANSI B 1.1

Maschi macchina corti

filettatura unificata, serie grossa e fina ANSI B1.1

DIN 352 Nominal Diameter

Form D

HSS-G

Tol. 2B

UNC / UNF

Art.-No.

50 56 70 70 75 80 80 95 100 110

19 22 24 24 29 30 32 40 40 50

6.0 6.0 7.0 8.0 9.0 11.0 12.0 14.0 18.0 18.0

4.9 4.9 5.5 6.2 7.0 9.0 9.0 11.0 14.5 14.5

63314 63316 63318 63320 63322 63324 63326 63330 63334 63338

50 56 63 63 75 80 80 95 100 110

18 22 22 22 24 28 28 32 36 40

6.0 6.0 7.0 8.0 9.0 11.0 12.0 14.0 18.0 18.0

4.9 4.9 5.5 6.2 7.0 9.0 9.0 11.0 14.5 14.5

64314 64316 64318 64320 64322 64324 64326 64330 64334 64338

UNC UNC 1/4 x 20 UNC 5/16 x 18 UNC 3/8 x 16 UNC 7/16 x 14 UNC 1/2 x 13 UNC 9/16 x 12 UNC 5/8 x 11 UNC 3/4 x 10 UNC 7/8 x 9 UNC 1" x 8

UNF UNF 1/4 x 28 UNF 5/16 x 24 UNF 3/8 x 24 UNF 7/16 x 20 UNF 1/2 x 20 UNF 9/16 x 18 UNF 5/8 x 18 UNF 3/4 x 16 UNF 7/8 x 14 UNF 1" x 12

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes - for thread cutting by hand and machine

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti - per uso manuale e con macchina

Short Machine Taps Pipe-thread DIN ISO 228

Maschi a macchina corti

filettatura per tubi gas DIN ISO 228

DIN 5157 Nominal Diameter S G G G G G G G G G G G G G G G G

1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14 3/4 x 14 1" x 11 1.1/4 x 11 1.1/2 x 11 1.3/4 x 11 2" x 11 2.1/4 x 11 2.1/2 x 11 2.3/4 x 11 3" x 11 3.1/2 x 11 4" x 11

Form D

G (BSP)

HSS-G

63 70 70 80 90 100 125 140 140 160 160 160 160 160 180 180

20 22 22 22 22 25 40 40 40 40 40 40 40 40 45 45

7 11 12 16 20 25 32 36 40 45 50 50 50 50 56 56

Art.-No. 5.5 9.0 9.0 12.0 16.0 20.0 24.0 29.0 32.0 35.0 39.0 39.0 39.0 39.0 44.0 44.0

65312 65314 65316 65318 65322 65326 65334 65342 65350 65354 65358 65362 65366 65370 65374 65378

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes - for thread cutting by hand and machine

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti - per uso manuale e con macchina

Short Machine Taps tapered pipe thread, taper 1:16, con. 55°

Maschi a macchina corti

filettatura conica per tubi, cono 1:16

Rc (BSPT)

HSS-G Nominal Diameter

Art.-No.

65 70 75 80 100 110

19.0 25.0 26.0 31.0 33.0 38.0

7.0 11.0 12.0 16.0 20.0 25.0

5.5 9.0 9.0 12.0 16.0 20.0

63712 63714 63716 63718 63722 63726

8.0 8.0 11.0 14.0 18.0 23.0 26.0 32.0 38.0 46.0

6.0 6.0 9.0 11.0 14.0 17.0 21.0 26.0 29.0 35.0

97502 97506 97514 97518 97522 97530 97538 97546 97554 97570

8.0 8.0 11.0 14.0 18.0 23.0 26.0 32.0 38.0 46.0

6.0 6.0 9.0 11.0 14.0 17.0 21.0 26.0 29.0 35.0

97702 97706 97714 97718 97722 97730 97738 97746 97754 97770

S Form C PT PT PT PT PT PT

1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14 3/4 x 14 1" x 11

Form B, Spiral Point / con imbocco corretto PT 1/16 x 28 PT 1/8 x 28 PT 1/4 x 19 PT 3/8 x 19 PT 1/2 x 14 PT 3/4 x 14 PT 1" x 11 PT 1.1/4 x 11 PT 1.1/2 x 11 PT 2" x 11

55 55 62 65 80 85 95 105 110 120

17.5 19.0 28.0 28.0 35.0 35.0 45.0 45.0 45.0 50.0

Form C, 35° Spiral Flute / spirale destra a 35°, PT 1/16 x 28 55 17.5 PT 1/8 x 28 55 19.0 PT 1/4 x 19 62 28.0 PT 3/8 x 19 65 28.0 PT 1/2 x 14 80 35.0 PT 3/4 x 14 85 35.0 PT 1" x 11 95 45.0 PT 1.1/4 x 11 105 45.0 PT 1.1/2 x 11 110 45.0 PT 2" x 11 120 50.0

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for thread cutting by hand and machine Form C: for through and blind holes Spiral Point: for through holes Spiral Flute: for blind holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per uso manuale e con macchina Forma C: per fori passanti e ciechi Forma B: per fori passanti 35° RSP: per fori ciechi D2

Short Machine Taps Pipe-thread ISO 7-1 (DIN EN 10226-1)

Maschi a macchina corti

filettatura cilindrica per tubi ISO 7-1 (DIN EN 10226-1)

Rp (BSPP)

HSS-G Nominal Diameter

Art.-No.

55 55 62 65 80 85 95 105 110 120

19 19 28 28 35 35 45 45 45 50

6.5 8.0 11.0 14.0 18.0 23.0 26.0 32.0 38.0 46.0

5.0 6.0 9.0 11.0 14.0 17.0 21.0 26.0 29.0 35.0

95402 95406 95414 95418 95422 95430 95438 95446 95454 95470

6.5 8.0 11.0 14.0 18.0 23.0 26.0 32.0 38.0 46.0

5.0 6.0 9.0 11.0 14.0 17.0 21.0 26.0 29.0 35.0

95702 95706 95714 95718 95722 95730 95738 95746 95754 95770

S Form C PS 1/16 x 28 PS 1/8 x 28 PS 1/4 x 19 PS 3/8 x 19 PS 1/2 x 14 PS 3/4 x 14 PS 1" x 11 PS 1.1/4 x 11 PS 1.1/2 x 11 PS 2" x 11

Form C, 35° Spiral Flute / spirale destra a 35° PS 1/16 x 28 55 19 PS 1/8 x 28 55 19 PS 1/4 x 19 62 28 PS 3/8 x 19 65 28 PS 1/2 x 14 80 35 PS 3/4 x 14 85 35 PS 1" x 11 95 45 PS 1.1/4 x 11 105 45 PS 1.1/2 x 11 110 45 PS 2" x 11 120 50

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for thread cutting by hand and machine Form C: for through and blind holes Spiral Flute: for blind holes

Short Machine Taps armoured tube thread DIN 40 430

Maschi a macchina corti filettatura per tubi corazzati DIN 40 430

DIN 40432

Form D

HSS-G

Nominal Diameter

S PG 7 x 20 PG 9 x 18 PG 11 x 18 PG 13.5 x 18 PG 16 x 18 PG 21 x 16 PG 29 x 16 PG 36 x 16 PG 42 x 16 PG 48 x 16

70 70 80 80 80 90 100 140 140 160

22 22 22 22 22 22 25 40 40 40

9.0 12.0 14.0 16.0 18.0 22.0 28.0 36.0 40.0 45.0

Art.-No. 7.0 9.0 11.0 12.0 14.5 18.0 22.0 29.0 32.0 35.0

65707 65709 65711 65713 65716 65721 65729 65736 65742 65748

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes - for thread cutting by hand and machine

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti - per uso manuale e con macchina

Short Machine Taps american tapered pipe thread, taper 1:16

Maschi a macchina corti

filettatura americana conica per tubi, cono 1:16

NPT

HSS-G Nominal Diameter

Art.-No.

65 65 70 75 80 100 110 125 140 160

19 19 25 26 31 33 38 41 42 44

7 7 11 12 16 20 25 32 36 36

5.5 5.5 9.0 9.0 12.0 16.0 20.0 24.0 29.0 29.0

63510 63512 63514 63516 63518 63522 63526 63534 63542 63554

Form B, Spiral Point / con imbocco corretto NPT 1/16 x 27 55 17.5 NPT 1/8 x 27 55 19.0 NPT 1/4 x 18 62 28.0 NPT 3/8 x 18 65 28.0 NPT 1/2 x 14 80 35.0 NPT 3/4 x 14 85 35.0 NPT 1" x 11.5 95 45.0 NPT 1.1/4 x 11.5 105 45.0 NPT 1.1/2 x 11.5 110 45.0 NPT 2" x 11.5 120 50.0

8.0 8.0 11.0 14.0 18.0 23.0 26.0 32.0 38.0 46.0

6.0 6.0 9.0 11.0 14.0 17.0 21.0 26.0 29.0 35.0

98502 98506 98514 98518 98522 98530 98538 98546 98554 98570

Form C, 35° Spiral Flute / spirale destra a 35° NPT 1/16 x 27 55 17.5 NPT 1/8 x 27 55 19.0 NPT 1/4 x 18 62 28.0 NPT 3/8 x 18 65 28.0 NPT 1/2 x 14 80 35.0 NPT 3/4 x 14 85 35.0 NPT 1" x 11.5 95 45.0 NPT 1.1/4 x 11.5 105 45.0 NPT 1.1/2 x 11.5 110 45.0 NPT 2" x 11.5 120 50.0

8.0 8.0 11.0 14.0 18.0 23.0 26.0 32.0 38.0 46.0

6.0 6.0 9.0 11.0 14.0 17.0 21.0 26.0 29.0 35.0

98702 98706 98714 98718 98722 98730 98738 98746 98754 98770

S Form C NPT 1/16 x 27 NPT 1/8 x 27 NPT 1/4 x 18 NPT 3/8 x 18 NPT 1/2 x 14 NPT 3/4 x 14 NPT 1" x 11.5 NPT 1.1/4 x 11.5 NPT 1.1/2 x 11.5 NPT 2" x 11.5

Application:

Applicazione:

Short Machine Taps, Left Hand american tapered pipe thread, taper 1:16

Maschi a macchina corti, filetto sinistro filettatura americana conica per tubi, cono 1:16

Form C

NPT

HSS-G

Nominal Diameter

S NPT 1/8 x 27 NPT 1/4 x 18 NPT 3/8 x 18 NPT 1/2 x 14 NPT 3/4 x 14 NPT 1" x 11.5 NPT 1.1/4 x 11.5 NPT 1.1/2 x 11.5

65 70 75 80 100 110 125 140

19 25 26 31 33 38 41 42

7 11 12 16 20 25 32 36

Art.-No. 5.5 9.0 9.0 12.0 16.0 20.0 24.0 29.0

63002 63003 63004 63005 63007 63009 63011 63013

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for thread cutting by hand and machine Form C: for through and blind holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per uso manuale e con macchina Forma C: per fori passanti e ciechi

Short Machine Taps american tapered pipe thread, taper 1:16

Maschi a macchina corti

filettatura americana conica per tubi, cono 1:16

NPTF

HSS-E Nominal Diameter

Art.-No.

S Form B, Spiral Point / con imbocco corretto NPTF 1/16 x 27 55 19 NPTF 1/8 x 27 55 19 NPTF 1/4 x 18 62 28 NPTF 3/8 x 18 65 28 NPTF 1/2 x 14 80 35 NPTF 3/4 x 14 85 35 NPTF 1" x 11.5 95 45 NPTF 1.1/4 x 11.5 105 45 NPTF 1.1/2 x 11.5 110 45 NPTF 2" x 11.5 120 50

6.5 8.0 11.0 14.0 18.0 23.0 26.0 32.0 38.0 46.0

5.0 6.0 9.0 11.0 14.0 17.0 21.0 26.0 29.0 35.0

98571 98572 98574 98576 98578 98580 98582 98584 98586 98588

Form C, 35° Spiral Flute / spirale destra a 35° NPTF 1/8 x 27 55 19 NPTF 1/4 x 18 62 28 NPTF 3/8 x 18 65 28 NPTF 1/2 x 14 80 35 NPTF 3/4 x 14 85 35 NPTF 1" x 11.5 95 45

8.0 11.0 14.0 18.0 23.0 26.0

6.0 9.0 11.0 14.0 17.0 21.0

98772 98774 98776 98778 98780 98782

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for thread cutting by hand and machine Spiral Point: for through holes Spiral Flute: for blind holes

Short Machine Taps american tapered pipe thread

Maschi a macchina corti

filettatura americana cilindrica per tubi

NPS

HSS-E Nominal Diameter

Art.-No.

54 55 62 65 80 85 95 105 110 120

17.5 19.0 28.0 28.0 35.0 35.0 45.0 45.0 45.0 50.0

8.0 8.0 11.0 14.0 18.0 23.0 26.0 32.0 38.0 46.0

6.0 6.0 9.0 11.0 14.0 17.0 21.0 26.0 29.0 35.0

99402 99406 99414 99418 99422 99430 99438 99446 99454 99470

8.0 8.0 11.0 14.0 18.0 23.0 26.0 32.0 38.0 46.0

6.0 6.0 9.0 11.0 14.0 17.0 21.0 26.0 29.0 35.0

99702 99706 99714 99718 99722 99730 99738 99746 99754 99770

S Form C NPS 1/16 x 27 NPS 1/8 x 27 NPS 1/4 x 18 NPS 3/8 x 18 NPS 1/2 x 14 NPS 3/4 x 14 NPS 1" x 11.5 NPS 1.1/4 x 11.5 NPS 1.1/2 x 11.5 NPS 2" x 11.5

Form C, 35° Spiral Flute / spirale destra a 35° NPS 1/16 x 27 NPS 1/8 x 27 NPS 1/4 x 18 NPS 3/8 x 18 NPS 1/2 x 14 NPS 3/4 x 14 NPS 1" x 11.5 NPS 1.1/4 x 11.5 NPS 1.1/2 x 11.5 NPS 2" x 11.5

54 55 62 65 80 85 95 105 110 120

17.5 19.0 28.0 28.0 35.0 35.0 45.0 45.0 45.0 50.0

Application:

Applicazione:

for general - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for thread cutting by hand and machine Form C: for through and blind holes Spiral Flute: for blind holes

HEX TAP DS

Benefit:

- Pilot for exact alignment - Rougher and Finisher combined in one tool - Use in awkward places - For making new threads - For cleaning and repairing damaged threads

Vantaggi - Imbocco corretto per un perfetto centraggio - Sgrossatore e finitore in un unico utensile - Impiego in luoghi di difficile accesso - per la realizzazione di un nuovo filetto - Per la riparazione di filetti danneggiati

BIT EDITION EDIZIONE BIT

HexTap Combined Bits Maschi combinati

64 - 67

TriBit2

UNC/UNF

BSW

G(BSP) 68

Drill Bits Punte elicoidale con attacco esagonale 1/4â&#x20AC;?

71-72

Countersink Bits Frese per svasare con attacco esagonale 1/4

Combined Machine Tap Maschi combinati con punte

because available

because reliable

because you 61

HexTap S

Technical Information:

Informazioni tecniche:

VÖLKEL-Threading-Bits have been designed for thread cutting using battery-powered screwdriver drills and electric hand drills with right-hand and left-hand rotation. But they are also suitable for thread cutting by hand or in a stationary drilling machine. Your battery-powered screwdriver drill should have a minimum power of 7.5 Volts. Take care that the tool and the axis of the hole are exactly aligned and use a suitable cutting oil.

I maschi corti tipo bits Völkel sono concepiti per uso con avvitatori a batteria e trapani elettrici a mano con rotazione destra e sinistra, ma possono anche essere utilizzati per la filettatura a mano o con trapani a colonna. Adatti per uso con avvitatori a batteria con tensione minima pari a 7,5 V. Necessari per un buon utilizzo sono il corretto centraggio del maschio con il foro e l’impiego di un adeguato olio da taglio. Per la maschiatura con avvitatori a batteria e trapani elettrici a mano possono essere impiegati i seguenti parametri tecnici:

The following technical data apply for thread cutting using battery-powered screwdriver drills and electric hand drills:

Dimensions/ Dimensione

M 10

Core hole dia./Diametro del Preforo Ø

2,5 mm

3,3 mm

4,2 mm

5,0 mm

6,8 mm

8,5 mm

RPM/ Giri/min

Lowest setting (0 - 450 RPM)/minima regolazione

Torque/Valore di serraggio

Maximum setting/massima regolazione

HexTap DS

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes - for thread cutting by hand

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Fori passanti e ciechi - Uso manuale

Finisher/Bottoming finitore Rougher piloted Sgrossatore con guida

External Hexagon for Open-End Wrench

Hexagon Hole for Ratchet or Hexagon Keys

esagono esterno per chiavi a forchetta

esagono interno per criccheti o chiavi per viti

Benefit: Pilot for exact alignment Rougher and Finisher combined in one tool Use in awkward places For making new threads For cleaning and repairing damaged threads

Vantaggi Imbocco corretto per un perfetto centraggio Sgrossatore e finitore in un unico utensile Impiego in luoghi di difficile accesso per la realizzazione di un nuovo filetto Per la riparazione di filetti danneggiati

HexTap S Threading-Bit, 1/4" Hexagon Shank metric ISO-thread DIN 13

HexTap S maschi con attacco esagonale 1/4â&#x20AC;? filettatura metrica ISO DIN 13

HSS-G

Tol. ISO2/6H

Size

Typ

SW1

Art.-No.

M 3 M 3.5 M 4 M 4.5 M 5 M 5.5 M 6 M 7 M 8 M 9 M 10

S S S S S S S S S S S

33.0 33.5 35.0 35.0 36.0 35.0 39.0 37.5 40.0 40.5 41.0

11 10 12 12 15 15 18 16 19 18 21

1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

67026 67028 67030 67032 67034 67036 67038 67040 67042 67044 67046

HexTap DS Double Ended Tap, Multi-Drive metric ISO-thread DIN 13

HexTap DS maschi doppio, Multi-Drive filettatura metrica ISO DIN 13

HSS-G Size M M M M M M M M M M M M M M M M M

11 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39 42 45 48 52

Tol. ISO2/6H Typ

SW1

SW2

Art.-No.

DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS

70 70 70 70 80 80 80 90 90 90 100 100 110 110 110 140 140

22 22 22 22 24 24 24 27 27 27 29 29 32 27 27 42 42

8 8 10 10 13 13 15 15 19 19 24 24 27 27 32 32 36

4 4 4 4 5 6 6 8 8 10 10 10 12 12 17 17 19

67048 67050 67051 67052 67053 67054 67055 67056 67057 67058 67059 67060 67061 67062 67063 67064 67065

HexTap S Threading-Bit, 1/4" Hexagon Shank metric-fine ISO-thread DIN 13

HexTap S maschi con attacco esagonale 1/4â&#x20AC;? filettatura metrica fine ISO DIN 13

HSS-G Size M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

3 x 0.35 3.5 x 0.35 4 x 0.35 4 x 0.5 4.5 x 0.5 5 x 0.5 5 x 0.75 5.5 x 0.5 6 x 0.5 6 x 0.75 7 x 0.5 7 x 0.75 8 x 0.5 8 x 0.75 8 x 1.0 9 x 0.5 9 x 0.75 9 x 1.0 10 x 0.5 10 x 0.75 10 x 1.0 10 x 1.25

Tol. ISO2/6H Typ

SW1

Art.-No.

S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

33.0 33.5 35.0 35.0 35.0 36.0 36.0 35.0 39.0 39.0 37.5 37.5 40.0 40.0 40.0 40.5 40.5 40.5 41.0 41.0 41.0 41.0

11 10 12 12 12 15 15 15 18 18 16 16 19 19 19 18 18 18 21 21 21 21

1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

67700 67701 67702 67703 67704 67705 67706 67707 67708 67709 67710 67711 67712 67713 67714 67715 67716 67717 67718 67719 67720 67721

HexTap DS Double Ended Tap, Multi-Drive metric-fine ISO-thread DIN 13

HexTap DS maschi doppio, Multi-Drive filettatura metrica fine ISO DIN 13

HSS-G Size M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

11 x 0,75 11 x 1.0 11 x 1.25 12 x 0.5 12 x 0.75 12 x 1 12 x 1.25 12 x 1.5 13 x 0.5 13 x 0.75 13 x 1.0 13 x 1.5 14 x 0.5 14 x 0.75 14 x 1.0 14 x 1.25 14 x 1.5 15 x 0.75 15 x 1.0 15 x 1.5 16 x 0.5 16 x 0.75 16 x 1 16 x 1.25 16 x 1.5 17 x 1.0 17 x 1.5 18 x 0.5 18 x 0.75 18 x 1.0 18 x 1,25 18 x 1.5 18 x 2.0 19 x 1.0 19 x 1.5 20 x 0.5 20 x 0.75 20 x 1.0 20 x 1.25 20 x 1.5 20 x 2.0 21 x 1.0 21 x 1.5 22 x 0.5 22 x 0.75 22 x 1.0 22 x 1.25 22 x 1.5 22 x 2.0

Tol. ISO2/6H Typ

SW1

DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS

70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 8 10 10 10 10 10 12 12 10 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 17 17 17 17 17 17

SW2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Art.-No. 67722 67723 67724 67725 67726 67727 67728 67729 67730 67731 67732 67733 67734 67735 67736 67737 67738 67739 67740 67741 67742 67743 67744 67745 67746 67747 67748 67749 67750 67751 67752 67753 67754 67755 67756 67757 67758 67759 67760 67761 67762 67763 67764 67765 67766 67767 67768 67769 67770

HexTap DS Double Ended Tap, Multi-Drive metric-fine ISO-thread DIN 13

HexTap DS maschi doppio, Multi-Drive filettatura metrica fine ISO DIN 13

HSS-G Size M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

23 x 1.0 23 x 1.5 24 x 0.5 24 x 0,75 24 x 1.0 24 x 1,25 24 x 1.5 24 x 2.0 25 x 1.0 25 x 1.5 26 x 1.0 26 x 1.5 26 x 2.0 27 x 1.0 27 x 1.5 27 x 2.0 28 x 1.0 28 x 1.5 28 x 2.0 29 x 1.5 30 x 1.0 30 x 1.5 30 x 2.0 30 x 2.5 30 x 3.0 32 x 1.0 32 x 1.5 32 x 2.0 32 x 3.0 33 x 1.5 33 x 2.0 33 x 3.0 34 x 1.0 34 x 1.5 34 x 2.0 35 x 1.0 35 x 1.5 35 x 2.0 36 x 1.0 36 x 1.5 36 x 2.0 36 x 3.0 37 x 1.5 38 x 1.0 38 x 1.5 38 x 2.0 38 x 3.0 39 x 1.5 39 x 2.0

Tol. ISO2/6H Typ

SW1

SW2

Art.-No.

DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS

80 80 80 80 80 80 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 110 110 110 110 110 110

24 24 24 24 24 24 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 32 32 32 32 32 32

17 17 19 19 19 19 19 17 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 24 24 24 22 22 24 24 24 24 24 24 24 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 32 27

6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12

67771 67772 67773 67774 67775 67776 67777 67778 67779 67780 67781 67782 67783 67784 67785 67786 67787 67788 67789 67790 67791 67792 67793 67794 67795 67796 67797 67798 67799 67800 67801 67802 67803 67804 67805 67806 67807 67808 67809 67810 67811 67812 67813 67814 67815 67816 67817 67818 67819

HexTap DS Double Ended Tap, Multi-Drive metric-fine ISO-thread DIN 13

HexTap DS maschi doppio, Multi-Drive filettatura metrica fine ISO DIN 13

HSS-G Size M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

39 x 3.0 40 x 1.0 40 x 1.5 40 x 2.0 40 x 3.0 42 x 1.0 42 x 1.5 42 x 2.0 42 x 3.0 44 x 1.5 44 x 2.0 45 x 1.0 45 x 1.5 45 x 2.0 45 x 3.0 46 x 1.5 48 x 1.0 48 x 1.5 48 x 2.0 48 x 3.0 50 x 1.5 50 x 2.0 50 x 3.0 52 x 1.5 52 x 2.0 52 x 3.0 63 x 1.5

Tol. ISO2/6H Typ

SW1

SW2

Art.-No.

DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS

110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 160

32 32 32 32 32 32 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 45 45 45 45 42 42 42 42 42 42 47

27 32 32 32 27 32 32 32 32 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 41 41 36 41 41 41 50

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 19 19 19 19

67820 67821 67822 67823 67824 67825 67828 67826 67827 67829 67830 67831 67832 67833 67834 67835 67836 67837 67838 67839 67840 67841 67842 67843 67844 67845 67846

HexTap S Threading-Bit, 1/4" Hexagon Shank Pipe-thread DIN ISO 228

HexTap S maschi con attacco esagonale 1/4â&#x20AC;? filettatura per tubi gas DIN ISO 228

G (BSP)

HSS-G Size G

1/8

Typ

SW1

Art.-No.

40,5

1/4"

67870

HexTap DS Double Ended Tap, Multi-Drive Pipe-thread DIN ISO 228

HexTap DS maschi doppio, Multi-Drive filettatura per tubi gas DIN ISO 228

G (BSP)

HSS-G Size G G G G G G G G

1/4 3/8 1/2 3/4 1" 1.1/4 1.1/2 2"

Typ

SW1

SW2

Art.-No.

DS DS DS DS DS DS DS DS

70 70 80 90 100 110 140 160

22 22 24 27 29 27 42 47

8 12 15 19 24 32 36 41

4 4 6 8 10 12 17 19

67871 67872 67873 67874 67875 67876 67877 67878

Combined Bits for Drilling, Tapping and Deburring in one operation with 1/4" Hexagon Drive (Bit)

Maschi a macchina combinati per forare, maschiare e svasare velocemente in un’unica operazione con attacco esagonale 1/4”

HSS-G

Tol. ISO2/6H

Nominal Diametet

D M M M M M M

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5

2.5 3.3 4.2 5.0 6.8 8.5

36 39 41 44 50 59

1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

67226 67230 67234 67238 67242 67246

TIN M M M M M M

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5

2.5 3.3 4.2 5.0 6.8 8.5

36 39 41 44 50 59

1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

67210 67211 67212 67213 67214 67215

Art.-No.

Technical Information:

Informazioni tecniche:

VÖLKEL-Combined-Bits have been designed for drilling, tapping and deburring in one operation using battery-powered screwdriver drills and electric hand drills with right-hand and left-hand rotation, but they are also suitable for thread cutting in a stationary drilling machine. The Combined Bit is suitable for universal use in materials of medium mechanical strength, non ferrous metals and thermoplastics (up to 600 N/ mm2 tensile strength). It is possible with this tool to produce through threads up to a maximum threaded depth of 1 x D. They are especially useful for mounting and small batch production. Take care that the tool and the axis of the hole are exactly aligned and use a suitable cutting oil. The following technical data apply for using batterypowered screwdriver and electric hand drills:

I bits combinati Völkel sono concepiti per uso con trapani a batteria e a mano a rotazione destra e sinistra, ma sono adatti anche per un uso con trapani a colonna. Questi utensili sono utilizzati per la lavorazione dell’acciaio, metalli non ferrosi e plastiche (fino a 600 Nm2 di resistenza). Adatti per la maschiatura di fori passanti con una profondità massima di 1xD. Sono particolarmente utilizzati nei lavori di montaggio e nella produzione di piccole serie. Necessari per un buon utilizzo sono il corretto centraggio del maschio con il foro e l’impiego di un adeguato olio da taglio. Per la maschiatura con trapani a batteria e a mano possono essere impiegati i seguenti parametri tecnici:

Dimensions /Dimensione

M 10

Core hole dia./ Diametro del Preforo Ø

2,5 mm

3,3 mm

4,2 mm

5,0 mm

6,8 mm

8,5 mm

max. RPM/Max n° giri (UpMgiri/m)

1600 UpM

1200 UpM

950 UpM

800 UpM

600 UpM

450 UpM

Combined Bits for Drilling, Tapping and Deburring in one operation with 1/4" Hexagon Drive (Bit)

Maschi a macchina combinati per forare, maschiare e svasare velocemente in un’unica operazione con attacco esagonale 1/4”

UNC / UNF

HSS-G Nominal Diameter

Art.-No.

4 x 40 5 x 40 6 x 32 8 x 32 10 x 24 12 x 24 1/4 x 20 5/16 x 18 3/8 x 16

2.3 2.6 2.85 3.5 3.9 4.5 5.2 6.6 8.0

36 36 39 39 41 41 44 50 59

1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

67280 67281 67282 67283 67284 67285 67286 67287 67288

4 x 48 5 x 44 6 x 40 8 x 36 10 x 32 12 x 28 1/4 x 28 5/16 x 24 3/8 x 24

2.4 2.7 3.0 3.5 4.1 4.7 5.5 6.9 8.5

36 36 39 39 41 41 44 50 59

1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

67290 67291 67292 67293 67294 67295 67296 67297 67298

UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC

Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr.

UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF

Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr.

TriBit² One Box for all occasions Drilling, Tapping, Deburring Combined and specific tools

TriBit² una cassetta in ogni caso foratura, filettare, sbarbare utensili combinato e speciale

HSS-G

Tol. ISO2/6H

Nominal Diameter D M M M M M M

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5

Art.-No. 2.5 mm 3.3 mm 4.2 mm 5.0 mm 6.8 mm 8.5 mm

6.3 mm 8.3 mm 10.4 mm 12.4 mm 16.5 mm 20.5 mm

M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10

67403 67404 67405 67406 67408 67410

Wood Drill Bits with 1/4" Hexagon Drive

Punte per legna con attacco esagonale 1/4”

HSS-G Nominal Diameter D 3.0 4.0 5.0 6.0 8.0 10.0

mm mm mm mm mm mm

L1 38 44 50 50 51 54

S2 16 20 26 26 32 38

Art.-No. 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

67630 67640 67650 67660 67680 67698

Drill Bits with 1/4" Hexagon Drive

Punte elicoidale con attacco esagonale 1/4”

HSS-G Nominal Diameter

32 32 34 36 38 40 40 44 45 46 50 50 50 50 50 50 51 51 53 53 54 54 54

7 10 12 14 16 18 18 20 20 24 26 26 26 30 30 30 32 32 33 33 38 38 38

Art.-No.

D 1.0 mm 1.5 mm 2.0 mm 2.5 mm 3.0 mm 3.3 mm 3.5 mm 4.0 mm 4.2 mm 4.5 mm 5.0 mm 5.5 mm 6.0 mm 6.5 mm 6.8 mm 7.0 mm 7.5 mm 8.0 mm 8.5 mm 9.0 mm 9.5 mm 10.0 mm 10.2 mm

(M3) (M4)

(M5) (M6)

(M8)

(M10)

(M12)

1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

67110 67115 67120 67125 67130 67133 67135 67140 67142 67145 67150 67155 67160 67165 67168 67170 67175 67180 67185 67190 67195 67198 67199

Countersink Bits 90° - 3 Flutes with 1/4" Hexagon Drive

Frese per svasare 90° - 3 taglienti con attacco esagonale ¼”

HSS Nominal Diameter

Art.-No.

D 6.3 mm 8.3 mm 10.4 mm 12.4 mm 16.5 mm 20.5 mm

31 31 34 35 40 41

1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

67306 67308 67310 67312 67316 67320

Combined Machine Tap metric ISO-thread DIN 13

Maschi combinati con punte filettatura metrica ISO DIN 13

HSS-E

Tol. ISO2/6H

Nominal Diameter L 1

16 18 20 22 26 30 32

11 14 18 22 25 31 35

2.5 3.3 4.2 5.0 6.8 8.5 10.2

3.0 4.0 5.0 6.0 8.0 10.0 12.0

Art.-No.

M M M M M M M M

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5 12 x 1.75

56 63 71 80 95 106 115

SET M 3 - 12

2.4 3.0 3.8 4.9 6.2 8.0 9.0

M 3-4-5-6-8-10-12

37026 37030 37034 37038 37042 37046 37050

47837

BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW

1/8 x 40 5/32 x 32 3/16 x 24 1/4 x 20 5/16 x 18 3/8 x 16 1/2 x 12

SET BSW 1/8 - 1/2

56 63 71 80 95 106 115

16 18 20 22 26 30 32

11 14 18 22 25 31 35

2.6 3.2 3.7 5.1 6.5 7.9 10.5

3.0 4.0 5.0 6.0 8.0 10.0 12.0

BSW 1/8-5/32-3/16-1/4-5/16-3/8-1/2

2.4 3.0 3.8 4.9 6.2 8.0 9.0

70006 70008 70010 70014 70016 70018 70022

47870

Application:

Applicazioni:

The Combined Tap enables the user to produce the tapping drill hole and the through thread in one operation without any tool changing. The tool incorporates a twist drill before the thread-tapping part. It is possible with this tool to produce through threads up to a maximum threaded depth of 2 x D. The Combined Tap is suitable for universal use in materials of medium mechanical strenght: non-alloyed and alloyed steel sorts up to 600 N/mm2, malleable cast iron, nodulized graphite cast iron, copper, brass, aluminium, aluminium-magnesium and zinc alloys, red bronze, electron metal, pressure-cast zinc. It is sensible to use this tool on machines possesing an RPM switchover facility for drilling and tapping. The feed rate must be adapted to the particular operation required - drilling or tapping. Tapping chucks with pressure compensation may not be used.

Combinazione di maschio con punta per forare e maschiare velocemente in un’unica operazione, senza cambiare l’utensile. Una punta elicoidale precede il maschio. Possono essere realizzati unicamente filetti per fori passanti con profondità massima pari a 2xD. I maschi combinati possono essere utilizzati per uso universale su materiali di media resistenza: acciai legati e non legati fino a 600 N/mm2, ghisa, ghisa sferoidale, rame, ottone, alluminio, leghe di alluminio e magnesio, leghe di zinco, ghisa rossa, elektron e ghisa pressofusa allo zinco. La velocità di taglio e l’avanzamento dovranno essere adattati secondo l’operazione svolta, foratura o maschiatura. Pertanto questi utensili vanno impiegati su macchine a velocità variabile con possibilità di regolazione dei numeri di giri. Non utilizzare con mandrini a compensazione di pressione.

MACHINE TAPS HSS-E MASCHI A MACCHINA HSS-E Through hole per fori passanti

Form A 6-8 Threads Lead Imbocco a 6-8 spire

Form B 4-5 Threads Lead with Spiral Point Imbocco a 4-5 spire con imbocco corretto

Form B-AZ 4-5 Threads Lead, Spiral Point with interrupted threads Imbocco a 4-5 spire con imbocco corretto e denti alternati per fori passanti

Blind hole per fori ciechi

Form C 2-3 Threads Lead Imbocco a 2-3 spire

Form C/RSP 2-3 Threads Lead, 35째 Spiral Flute Imbocco a 2-3 spire spirale destra a 35째

MACHINE TAPS HSS-E MASCHI A MACCHINA HSS-E

Form A

Form C

Form B

15째 RSP

35째 RSP

B-AZ

TwinBox

M - extra long

M - 6G - 7G - +0,1 - 4H

119

120

121

M - LH Mf Mf - LH

122

125

BSW

100

UNC

101

102

UNF

103

104

8 - UN / 12 - UN

105

106

UNEF

107

108

UN / UNS

109

G (BSP)

110

G (BSP) - LH

128

Rc (BSPT)

113

NPT

114

115

116

BSC

117

118

111

because available

112

because reliable

because you 75

RECOMMENDED APPLICATION OF MACHINE TAPS APPLICAZIONE RACCOMANDATA PER MASCHI A MACCHINA 374/384

375/385

394

395

397

Art.-No. BSW

705/715

707/717

Art.-No. UNC

745/755

747/757

Art.-No. UNF

765/775

767/777

785

787

Art.-No. M

373/383

Art.-No. Mf

784

Art.-No. G (BSP) Form/Forma Typ of hole/Tipo di fori

Material/Materiale Structural Steel up to 500N/mm² Acciaio da costruzione a 500 N/mm² Structural Steel over 500 N/mm² Acciaio da costruzione da 500 N/mm² free-cutting Steel Acciaio automatici Cementation Steel, heat treatable Steel Acciaio da cementazione, Acciai bonificato Tool Steel Acciaio utensili Stainless Steel Acciaio inossidabile Cast Steel Ghisa acciaiosa Cast Iron, spheroidal graphite Iron Ghisa grigia / Ghisa sferoidale Malleable Cast Iron Ghisa temprata Brass, short-chipping Ottone, truciolo corto Brass, long-chipping Ottone, truciolo lungo Bronzes Bronzo Copper Rame Al-alloys, short-chipping Alluminio, truciolo corto Al-alloys, long-chipping Alluminio, truciolo lungo Zinc Alloys Leghe forgiate Magnesium Alloys Leghe di magnesio Thermoplastics Materiali plastici, materiali termoplastici Thermosetting Plastics Materiali plastici, materiali termodurenti 76

376/386

15°RSP

377/387

35°RSP

379/389

B-AZ

Standard TwinBox Machine Tap + Twist Drill metric ISO-thread DIN 13

TwinBox Standard Maschi a macchina + punte filettatura metrica ISO DIN 13

DIN 371/376

HSS-E

Tol. ISO2/6H

Nominal Diameter

Art.-No.

D Form B, Spiral Point / con imbocco corretto M 3 x 0.5 DIN 371 M 4 x 0.7 DIN 371 M 5 x 0.8 DIN 371 M 6 x 1.0 DIN 371 M 8 x 1.25 DIN 371 M 10 x 1.5 DIN 371 M 12 x 1.75 DIN 376 M 14 x 2.0 DIN 376 M 16 x 2.0 DIN 376

2.5 mm 3.3 mm 4.2 mm 5.0 mm 6.8 mm 8.5 mm 10.2 mm 12.0 mm 14.0 mm

37590 37591 37592 37593 37594 37595 38596 38597 38598

Form C, Spiral Flute / spirale destra a 35° M 3 x 0.5 DIN 371 M 4 x 0.7 DIN 371 M 5 x 0.8 DIN 371 M 6 x 1.0 DIN 371 M 8 x 1.25 DIN 371 M 10 x 1.5 DIN 371 M 12 x 1.75 DIN 376 M 14 x 2.0 DIN 376 M 16 x 2.0 DIN 376

2.5 mm 3.3 mm 4.2 mm 5.0 mm 6.8 mm 8.5 mm 10.2 mm 12.0 mm 14.0 mm

37790 37791 37792 37793 37794 37795 38796 38797 38798

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel Spiral Point for through holes Spiral Flute for blind holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati Forma B per fori passanti 35° per fori ciechi

HSS-G Twist Drills DIN 338, type N bright finish, profile ground

HSS-G punte DIN 338, tipo N Superficie lucida, rettificata

Machine Taps metric ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina filettatura metrica ISO DIN 13 DIN 371

DIN 371/376 Nominal Diameter

Form A

HSS-E

DIN 376

Tol. ISO2/6H

Art.-No.

45 45 50 50 56 63 70 80 90 100

8 9 9 9 11 13 16 19 22 24

2.8 2.8 2.8 2.8 3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.1 2.1 2.1 2.1 2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

37316 37318 37322 37324 37326 37330 37334 37338 37342 37346

45 56 63 70 80 90 100 110 110 110 125 140 140 160 160 180

8 11 13 16 19 22 24 29 30 32 34 34 34 38 38 45

1.4 2.2 2.8 3.5 4.5 6.0 7.0 9.0 11.0 12.0 14.0 16.0 18.0 18.0 20.0 22.0

— — 2.1 2.7 3.4 4.9 5.5 7.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 14.5 16.0 18.0

38316 38326 38330 38334 38338 38342 38346 38350 38354 38358 38362 38366 38370 38374 38376 38378

D DIN 371 M 2 x 0.4 M 2.3 x 0.4 M 2.5 x 0.45 M 2.6 x 0.45 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 376 M 2 x 0.4 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5 M 22 x 2.5 M 24 x 3.0 M 27 x 3.0 M 30 x 3.5 SET M 3 - 12

M 3-4-5-6-8-10 (DIN 371), M 12 (DIN 376)

47813

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti D2

Machine Taps metric ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina filettatura metrica ISO DIN 13 DIN 371

DIN 371/376 Nominal Diameter D DIN 371 M 2 x 0.4 M 2.3 x 0.4 M 2.5 x 0.45 M 2.6 x 0.45 M 3 x 0.5 M 3.5 x 0.6 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 7 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 376 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M 11 x 1.5 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5 M 22 x 2.5 M 24 x 3.0 M 27 x 3.0 M 30 x 3.5 M 33 x 3.5 M 36 x 4.0 M 39 x 4.0 M 42 x 4.5 M 45 x 4.5 M 48 x 5.0 M 52 x 5.0 SET M 3 - 12

Form C

HSS-E

DIN 376

Tol. ISO2/6H

Art.-No.

45 45 50 50 56 56 63 70 80 80 90 100

8 9 9 9 11 13 13 16 19 19 22 24

2.8 2.8 2.8 2.8 3.5 4.0 4.5 6.0 6.0 7.0 8.0 10.0

2.1 2.1 2.1 2.1 2.7 3.0 3.4 4.9 4.9 5.5 6.2 8.0

37416 37418 37422 37424 37426 37428 37430 37434 37438 37440 37442 37446

56 63 70 80 90 100 100 110 110 110 125 140 140 160 160 180 180 200 200 200 220 250 250

11 13 16 19 22 24 24 29 30 32 34 34 34 38 38 45 50 56 60 60 65 70 70

2.2 2.8 3.5 4.5 6.0 7.0 8.0 9.0 11.0 12.0 14.0 16.0 18.0 18.0 20.0 22.0 25.0 28.0 32.0 32.0 36.0 36.0 40.0

— 2.1 2.7 3.4 4.9 5.5 6.2 7.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 14.5 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 24.0 29.0 29.0 32.0

38426 38430 38434 38438 38442 38446 38448 38450 38454 38458 38462 38466 38470 38474 38476 38478 38480 38482 38484 38486 38488 38490 38492

M 3-4-5-6-8-10 (DIN 371), M 12 (DIN 376)

47814

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti e ciechi D2

Machine Taps metric ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina

filettatura metrica ISO DIN 13

DIN 371

Form B

HSS-E

Tol. ISO2/6H

Nominal Diameter

D M M M M M M M M M M M M M M M M M

Art.-No.

1 x 0.25 1.1 x 0.25 1.2 x 0.25 1.4 x 0.3 1.6 x 0.35 1.7 x 0.35 1.8 x 0.35 2 x 0.4 2.5 x 0.45 3 x 0.5 3.5 x 0.6 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 7 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5

40 40 40 40 40 40 40 45 50 56 56 63 70 80 80 90 100

5 5 5 7 8 8 8 8 9 11 13 13 16 19 19 22 24

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.8 2.8 3.5 4.0 4.5 6.0 6.0 7.0 8.0 10.0

2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.7 3.0 3.4 4.9 4.9 5.5 6.2 8.0

37502 37504 37506 37508 37510 37512 37514 37516 37522 37526 37528 37530 37534 37538 37540 37542 37546

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5

56 63 70 80 90 100

11 13 16 19 22 24

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

31526 31530 31534 31538 31542 31546

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5

56 63 70 80 90 100

11 13 16 19 22 24

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

31570 31571 31572 31573 31574 31575

TIN M M M M M M VAP M M M M M M

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes TIN-coating: - improved resistance to wear and abrasion - excellent anti-friction properties - faster cutting speeds possible

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti rivestimento TIN - migliore resistenza all‘ abrasione e alla rottura - eccellente uniformità - possibile velocità di taglio superiore D2

Machine Taps metric ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina

filettatura metrica ISO DIN 13

DIN 376 Nominal Diameter

Form B

HSS-E

Tol. ISO2/6H

Art.-No.

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 9 x 1.25 10 x 1.5 12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0 18 x 2.5 20 x 2.5 22 x 2.5 24 x 3.0 27 x 3.0 30 x 3.5 33 x 3.5 36 x 4.0 39 x 4.0 42 x 4.5 45 x 4.5 48 x 5.0 52 x 5.0

56 63 70 80 90 90 100 110 110 110 125 140 140 160 160 180 180 200 200 200 220 250 250

11 13 16 19 22 22 24 29 30 32 34 34 34 38 38 45 50 56 60 60 65 70 70

2.2 2.8 3.5 4.5 6.0 7.0 7.0 9.0 11.0 12.0 14.0 16.0 18.0 18.0 20.0 22.0 25.0 28.0 32.0 32.0 36.0 36.0 40.0

— 2.1 2.7 3.4 4.9 5.5 5.5 7.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 14.5 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 24.0 29.0 29.0 32.0

38526 38530 38534 38538 38542 38544 38546 38550 38554 38558 38562 38566 38570 38574 38576 38578 38580 38582 38584 38586 38588 38590 38592

12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0 18 x 2.5 20 x 2.5

110 110 110 125 140

29 30 32 34 34

9.0 11.0 12.0 14.0 16.0

7.0 9.0 9.0 11.0 12.0

31550 31554 31558 31562 31566

12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0 18 x 2.5 20 x 2.5

110 110 110 125 140

29 30 32 34 34

9.0 11.0 12.0 14.0 16.0

7.0 9.0 9.0 11.0 12.0

31576 31577 31578 31579 31580

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M TIN M M M M M VAP

Application:

Applicazione:

D2 B

M M M M M

Machine Taps metric ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina filettatura metrica ISO DIN 13

DIN 371 Nominal Diameter D M M M M M M M M M M M M M M M M M

1 x 0.25 1.1 x 0.25 1.2 x 0.25 1.4 x 0.3 1.6 x 0.35 1.7 x 0.35 1.8 x 0.35 2 x 0.4 2.5 x 0.45 3 x 0.5 3.5 x 0.6 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 7 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5

Form C/35°RSP

HSS-E

Tol. ISO2/6H

Art.-No.

40 40 40 40 40 40 40 45 50 56 56 63 70 80 80 90 100

4 4 4 5 6 6 6 6 6 6 6 7 8 10 12 14 16

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.8 2.8 3.5 4.0 4.5 6.0 6.0 7.0 8.0 10.0

2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.7 3.0 3.4 4.9 4.9 5.5 6.2 8.0

37702 37704 37706 37708 37710 37712 37714 37716 37722 37726 37728 37730 37734 37738 37740 37742 37746

56 63 70 80 90 100

6 7 8 10 14 16

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

31726 31730 31734 31738 31742 31746

56 63 70 80 90 100

6 7 8 10 14 16

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

31770 31771 31772 31773 31774 31775

TIN M M M M M M

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5

VAP M M M M M M

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5

Application: for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for blind holes TIN-coating: - improved resistance to wear and abrasion - excellent anti-friction properties - faster cutting speeds possible

Applicazione: per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori ciechi rivestimento TIN: - migliore resistenza all‘ abrasione e alla rottura - eccellente uniformità - possibile velocità di taglio superiore D2

Machine Taps metric ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina

filettatura metrica ISO DIN 13

DIN 376

Form C/35°RSP

HSS-E

Nominal Diameter

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

56 63 70 80 90 100 110 110 110 125 140 140 160 160 180 180 200 200 200 220 250 250

6 7 8 10 14 16 18 20 22 25 25 27 30 30 35 35 40 40 45 45 50 50

2.2 2.8 3.5 4.5 6.0 7.0 9.0 11.0 12.0 14.0 16.0 18.0 18.0 20.0 22.0 25.0 28.0 32.0 32.0 36.0 36.0 40.0

— 2.1 2.7 3.4 4.9 5.5 7.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 14.5 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 24.0 29.0 29.0 32.0

38726 38730 38734 38738 38742 38746 38750 38754 38758 38762 38766 38770 38774 38776 38778 38780 38782 38784 38786 38788 38790 38792

110 110 110 125 140

18 20 22 25 25

9.0 11.0 12.0 14.0 16.0

7.0 9.0 9.0 11.0 12.0

31750 31754 31758 31762 31766

110 110 110 125 140

18 20 22 25 25

9.0 11.0 12.0 14.0 16.0

7.0 9.0 9.0 11.0 12.0

31776 31777 31778 31779 31780

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5 12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0 18 x 2.5 20 x 2.5 22 x 2.5 24 x 3.0 27 x 3.0 30 x 3.5 33 x 3.5 36 x 4.0 39 x 4.0 42 x 4.5 45 x 4.5 48 x 5.0 52 x 5.0

Tol. ISO2/6H Art.-No.

TIN M M M M M

12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0 18 x 2.5 20 x 2.5

VAP 12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0 18 x 2.5 20 x 2.5

Applicazione: per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori ciechi rivestimento TIN - migliore resistenza all‘ abrasione e alla rottura - eccellente uniformità - possibile velocità di taglio superiore

D2 B

M M M M M

Machine Taps metric ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina

filettatura metrica ISO DIN 13 DIN 371

DIN 371/376 Nominal Diameter D DIN 371 M 3 x 0.5 M 3.5 x 0.6 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 7 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 376 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5 M 22 x 2.5 M 24 x 3.0 SET M 3 - 12

Form C/15°RSP

DIN 376

HSS-E

Tol. ISO2/6H

Art.-No.

56 56 63 70 80 80 90 100

11 13 13 16 19 19 22 24

3.5 4.0 4.5 6.0 6.0 7.0 8.0 10.0

2.7 3.0 3.4 4.9 4.9 5.5 6.2 8.0

37626 37628 37630 37634 37638 37640 37642 37646

56 63 70 80 90 100 110 110 110 125 140 140 160

11 13 16 19 22 24 29 30 32 34 34 34 38

2.2 2.8 3.5 4.5 6.0 7.0 9.0 11.0 12.0 14.0 16.0 18.0 18.0

— 2.1 2.7 3.4 4.9 5.5 7.0 9.0 11.0 11.0 12.0 14.5 14.5

38626 38630 38634 38638 38642 38646 38650 38654 38658 38662 38666 38670 38674

M 3-4-5-6-8-10 (DIN 371), M 12 (DIN 376)

47816

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for blind holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori ciechi

Machine Taps metric ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina

filettatura metrica ISO DIN 13 DIN 371

DIN 371/376 Nominal Diameter

Form B-AZ

DIN 376

HSS-E

Tol. ISO2/6H Art.-No.

D DIN 371 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 376 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5 M 22 x 2.5 M 24 x 3.0

56 63 70 80 90 100

11 13 16 19 22 24

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

37926 37930 37934 37938 37942 37946

56 63 70 80 90 100 110 110 110 125 140 140 160

11 13 16 19 22 24 29 30 32 34 34 34 38

2.2 2.8 3.5 4.5 6.0 7.0 9.0 11.0 12.0 14.0 16.0 18.0 18.0

— 2.1 2.7 3.4 4.9 5.5 7.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 14.5

38926 38930 38934 38938 38942 38946 38950 38954 38958 38962 38966 38970 38974

SET M 3 - 12

M 3-4-5-6-8-10 (DIN 371), M 12 (DIN 376)

47819

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti

Machine Taps, extra long metric ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina, extra lungo filettatura metrica ISO DIN 13

DIN 371 Nominal Diameter

Form B

HSS-E

Tol. ISO2/6H

Art.-No.

100 mm M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M 12 x 1.75

100 100 100 100 100 100 100

11 13 16 19 22 24 29

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0 12.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0 9.0

32010 32011 32012 32013 32014 32015 32016

120 mm M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M 12 x 1.75

120 120 120 120 120 120

13 16 19 22 24 29

4.5 6.0 6.0 8.0 10.0 12.0

3.4 4.9 4.9 6.2 8.0 9.0

32021 32022 32023 32024 32025 32026

150 mm M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M 12 x 1.75

150 150 150 150 150 150

13 16 19 22 24 29

4.5 6.0 6.0 8.0 10.0 12.0

3.4 4.9 4.9 6.2 8.0 9.0

32031 32032 32033 32034 32035 32036

2.8 3.5 4.5 6.0 7.0 9.0

2.1 2.7 3.4 4.9 5.5 7.0

32071 32072 32073 32074 32075 32076

150 mm with reduced shank / con gambo passante M 4 x 0.7 150 13 M 5 x 0.8 150 16 M 6 x 1.0 150 19 M 8 x 1.25 150 22 M 10 x 1.5 150 24 M 12 x 1.75 150 29

Application:

Applicazione:

for general use in awkward places - non abrasive material up to 900 N/mm2 - unalloyed and low alloyed steel - for through holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilitĂ fino a R 900 N/mmÂ˛ - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti

Machine Taps, extra long metric ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina, extra lungo filettatura metrica ISO DIN 13

DIN 371 Nominal Diameter

Form C/35°RSP

HSS-E

Tol. ISO2/6H

Art.-No.

100 mm M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M 12 x 1.75

100 100 100 100 100 100 100

6 7 8 10 14 16 18

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0 12.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0 9.0

32040 32041 32042 32043 32044 32045 32046

120 mm M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M 12 x 1.75

120 120 120 120 120 120

7 8 10 14 16 18

4.5 6.0 6.0 8.0 10.0 12.0

3.4 4.9 4.9 6.2 8.0 9.0

32051 32052 32053 32054 32055 32056

150 mm M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M 12 x 1.75

150 150 150 150 150 150

7 8 10 14 16 18

4.5 6.0 6.0 8.0 10.0 12.0

3.4 4.9 4.9 6.2 8.0 9.0

32061 32062 32063 32064 32065 32066

150 mm with reduced shank / con gambo passante M 4 x 0.7 150 7 M 5 x 0.8 150 8 M 6 x 1.0 150 10 M 8 x 1.25 150 14 M 10 x 1.5 150 16 M 12 x 1.75 150 18

2.8 3.5 4.5 6.0 7.0 9.0

2.1 2.7 3.4 4.9 5.5 7.0

32081 32082 32083 32084 32085 32086

Application:

Applicazione:

for general use in awkward places - non abrasive material up to 900 N/mm2 - unalloyed and low alloyed steel - for blind holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori ciechi

Machine Taps, with oversize metric ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina, tolleranza maggiorata filettatura metrica ISO DIN 13

DIN 371

DIN 371/376 Nominal Diameter

Form B L1

DIN 376

HSS-E L2

Art.-No.

9 11 13 16 19 22 24

2.8 3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.1 2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

32522 32526 32530 32534 32538 32542 32546

29 30 32 34 34

9.0 11.0 12.0 14.0 16.0

7.0 9.0 9.0 11.0 12.0

32550 32554 32558 32562 32566

11 13 16 19 22 24

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

32503 32504 32505 32506 32508 32510

9.0

7.0

32512

11 13 16 19 22 24

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

32583 32584 32585 32586 32588 32590

9.0

7.0

32592

D 6G M 2.5 x 0.45 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M M M M M

12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0 18 x 2.5 20 x 2.5

7G M M M M M M

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5

12 x 1.75

+ 0,1 mm M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M

12 x 1.75

DIN 371 50 56 63 70 80 90 100 DIN 376 110 110 110 125 140 DIN 371 56 63 70 80 90 100 DIN 376 110

DIN 371 56 63 70 80 90 100 DIN 376 110

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm2 - unalloyed and low alloyed steel - long chipping material - for through holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilitĂ fino a R 900 N/mmÂ˛ - Acciaio non legati e scarsamente legati - Materiali truciolo lungo - per fori passanti

Machine Taps, with undersize metric ISO-thread DIN13

Maschi a macchina, accoppiamento fine filettatura metrica ISO DIN 13

DIN 371

DIN 371/376 Nominal Diameter

Form B L1

HSS-E

DIN 376

Tol. ISO1/4H

Art.-No.

11 13 16 19 22 24

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

32612 32614 32616 32618 32620 32622

29 30 32

9.0 11.0 12.0

7.0 9.0 9.0

32624 32625 32626

D 4H M M M M M M

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5

M M M

12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0

DIN 371 56 63 70 80 90 100 DIN 376 110 110 110

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm2 - unalloyed and low alloyed steel - long chipping material - for through holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilitĂ fino a R 900 N/mmÂ˛ - Acciaio non legati e scarsamente legati - Materiali truciolo lungo - per fori passanti

Machine Taps, with oversize metric ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina, tolleranza maggiorata filettatura metrica ISO DIN 13

DIN 371

DIN 371/376 Nominal Diameter

Form C/35°RSP L1

DIN 376

HSS-E

Art.-No.

6 7 8 10 14 16

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

32726 32730 32734 32738 32742 32746

18 20 22 25 25

9.0 11.0 12.0 14.0 16.0

7.0 9.0 9.0 11.0 12.0

32750 32754 32758 32762 32766

6 7 8 10 14 16

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

32703 32704 32705 32706 32708 32710

9.0

7.0

32712

6 7 8 10 14 16

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

32783 32784 32785 32786 32788 32790

9.0

7.0

32792

D 6G M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M M M M M

12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0 18 x 2.5 20 x 2.5

7G M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M

12 x 1.75

+ 0,1 mm M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M

12 x 1.75

DIN 371 56 63 70 80 90 100 DIN 376 110 110 110 125 140 DIN 371 56 63 70 80 90 100 DIN 376 110 DIN 371 56 63 70 80 90 100 DIN 376 110

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm2 - unalloyed and low alloyed steel - long chipping material - for blind holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Materiali truciolo lungo - per fori ciechi

Machine Taps, with undersize metric ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina, accoppiamento fine filettatura metrica ISO DIN 13

DIN 371

DIN 371/376 Nominal Diameter

Form C/35°RSP L1

DIN 376

HSS-E

Tol. ISO1/4H

Art.-No.

D 4H M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0

6 7 8 10 14 16

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

32652 32654 32656 32658 32660 32662

18 20 22

9.0 11.0 12.0

7.0 9.0 9.0

32664 32665 32666

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm2 - unalloyed and low alloyed steel - long chipping material - for blind holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Materiali truciolo lungo - per fori ciechi

D2 B

D2 1

M M M

DIN 371 56 63 70 80 90 100 DIN 376 110 110 110

Machine Taps

metric-fine ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina

filettatura metrica fine ISO DIN 13

DIN 374 Nominal Diameter

Form C

HSS-E

Tol. ISO2/6H

63 70 80 80 90 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 110 110 125 125 125 125 140 125 125 140 140 140 140 140 140 140 140 140 150 150 150 150 160 170 170 170 170 170 170 180 190 190 190

10 12 14 19 22 20 24 22 22 22 22 22 22 22 22 25 25 34 25 25 25 34 25 25 34 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 30 30 30 30 30 30 30 32 32 32 32

2.8 3.5 4.5 6.0 6.0 7.0 7.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 11.0 12.0 12.0 14.0 14.0 14.0 16.0 16.0 16.0 16.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 20.0 20.0 20.0 22.0 22.0 22.0 22.0 25.0 28.0 28.0 28.0 28.0 32.0 32.0 36.0 36.0 36.0 40.0

Art.-No.

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

4 x 0.35 5 x 0.5 6 x 0.75 8 x 0.75 8 x 1.0 10 x 1.0 10 x 1.25 12 x 1.0 12 x 1.25 12 x 1.5 14 x 1.0 14 x 1.25 14 x 1.5 16 x 1.0 16 x 1.5 18 x 1.0 18 x 1.5 18 x 2.0 20 x 1.0 20 x 1.25 20 x 1.5 20 x 2.0 22 x 1.0 22 x 1.5 22 x 2.0 24 x 1.0 24 x 1.5 24 x 2.0 25 x 1.0 26 x 1.5 27 x 1.5 27 x 2.0 28 x 1.5 30 x 1.5 30 x 2.0 32 x 1.5 32 x 2.0 33 x 2.0 35 x 1.5 36 x 1.5 36 x 2.0 38 x 1.5 40 x 1.5 42 x 1.5 45 x 1.5 48 x 1.5 50 x 1.5 52 x 1.5

2.1 2.7 3.4 4.9 4.9 5.5 5.5 7.0 7.0 7.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 11.0 12.0 12.0 12.0 12.0 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 16.0 16.0 16.0 18.0 18.0 18.0 18.0 20.0 22.0 22.0 22.0 22.0 24.0 24.0 29.0 29.0 29.0 32.0

39402 39404 39407 39410 39411 39415 39416 39420 39421 39422 39426 39427 39428 39431 39433 39434 39436 39437 39438 39439 39440 39441 39443 39445 39446 39448 39450 39451 39452 39454 39456 39457 39459 39463 39464 39466 39467 39468 39472 39473 39474 39476 39480 39483 39486 39489 39494 39497

Machine Taps

metric-fine ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina filettatura metrica fine ISO DIN 13

DIN 374 Nominal Diameter

Form B

HSS-E

56 63 63 70 70 80 80 80 80 80 90 80 90 90 90 100 90 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 110 110 110 125

9 10 10 12 12 14 14 14 19 19 22 19 22 20 20 24 20 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 25 25 25 34

2.2 2.8 2.8 3.5 3.5 4.5 4.5 5.5 6.0 6.0 6.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 8.0 8.0 9.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 14.0 14.0 14.0 14.0

Tol. ISO2/6H Art.-No.

D 3 x 0.35 4 x 0.35 4 x 0.5 5 x 0.5 5 x 0.75 6 x 0.5 6 x 0.75 7 x 0.75 8 x 0.5 8 x 0.75 8 x 1.0 9 x 0.75 9 x 1.0 10 x 0.75 10 x 1.0 10 x 1.25 11 x 1.0 11 x 1.25 12 x 0.75 12 x 1.0 12 x 1.25 12 x 1.5 13 x 1.0 13 x 1.5 14 x 0.75 14 x 1.0 14 x 1.25 14 x 1.5 15 x 1.0 15 x 1.5 16 x 1.0 16 x 1.25 16 x 1.5 18 x 1.0 18 x 1.25 18 x 1.5 18 x 2.0

2.1 2.1 2.7 2.7 3.4 3.4 4.3 4.9 4.9 4.9 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 6.2 6.2 7.0 7.0 7.0 7.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 11.0 11.0

39501 39502 39503 39504 39505 39506 39507 39508 39509 39510 39511 39512 39513 39514 39515 39516 39517 39518 39519 39520 39521 39522 39523 39524 39525 39526 39527 39528 39529 39530 39531 39532 39533 39534 39535 39536 39537

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti

D2 B

D2 1

M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

Machine Taps

metric-fine ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina

filettatura metrica fine ISO DIN 13

DIN 374 Nominal Diameter

Form B

HSS-E

125 125 125 140 125 125 125 125 140 125 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 150 150 150 150 180 180 150 150 180 160 160 180

25 25 25 34 25 25 25 25 34 25 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 45 45 28 28 50 30 30 50

16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 25.0 25.0 25.0

Tol. ISO2/6H Art.-No.

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

20 x 1.0 20 x 1.25 20 x 1.5 20 x 2.0 21 x 1.5 22 x 1.0 22 x 1.25 22 x 1.5 22 x 2.0 23 x 1.5 24 x 1.0 24 x 1.25 24 x 1.5 24 x 2.0 25 x 1.0 25 x 1.5 26 x 1.0 26 x 1.5 26 x 2.0 27 x 1.0 27 x 1.5 27 x 2.0 28 x 1.0 28 x 1.5 28 x 2.0 29 x 1.5 30 x 1.0 30 x 1.5 30 x 2.0 30 x 2.5 30 x 3.0 32 x 1.5 32 x 2.0 32 x 3.0 33 x 1.5 33 x 2.0 33 x 3.0

12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 20.0 20.0 20.0

39538 39539 39540 39541 39542 39543 39544 39545 39546 39547 39548 39549 39550 39551 39552 39553 3955X 39554 39555 39500 39556 39557 39558 39559 39560 39561 39562 39563 39564 3956X 39565 39566 39567 39592 39593 39568 39569

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti

Machine Taps

metric-fine ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina

filettatura metrica fine ISO DIN 13

DIN 374 Nominal Diameter

Form B

HSS-E

170 170 170 170 170 200 170 170 170 200 170 170 200 170 170 200 180 180 200 190 190 225 190 190 225 190 190 225 275

30 30 30 30 30 56 30 30 30 60 30 30 60 30 30 60 32 32 50 32 32 50 32 32 50 32 32 50 50

28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 40.0 40.0 40.0 50.0

Tol. ISO2/6H Art.-No.

D 34 x 1.5 34 x 2.0 35 x 1.5 36 x 1.5 36 x 2.0 36 x 3.0 38 x 1.5 39 x 1.5 39 x 2.0 39 x 3.0 40 x 1.5 40 x 2.0 40 x 3.0 42 x 1.5 42 x 2.0 42 x 3.0 45 x 1.5 45 x 2.0 45 x 3.0 48 x 1.5 48 x 2.0 48 x 3.0 50 x 1.5 50 x 2.0 50 x 3.0 52 x 1.5 52 x 2.0 52 x 3.0 63 x 1.5

22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 32.0 32.0 32.0 39.0

39570 39571 39572 39573 39574 39575 39576 39577 39578 39579 39580 39581 39582 39583 39584 39585 39586 39587 39588 39589 39590 39591 39594 39595 39596 39597 39598 39599 3959X

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti

D2 B

D2 1

M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

Machine Taps metric ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina

filettatura metrica fine ISO DIN 13

DIN 374 Nominal Diameter

Form C/35° RSP

HSS-E

56 63 63 70 70 80 80 80 80 80 90 80 90 90 90 100 90 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 110 110 110 125

5 5 5 5 8 5 8 8 8 8 10 10 10 10 10 16 11 14 10 11 15 15 11 15 10 11 15 15 12 15 12 15 15 13 15 17 20

2.2 2.8 2.8 3.5 3.5 4.5 4.5 5.5 6.0 6.0 6.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 8.0 8.0 9.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 14.0 14.0 14.0 14.0

Tol. ISO2/6H Art.-No.

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

3 x 0.35 4 x 0.35 4 x 0.5 5 x 0.5 5 x 0.75 6 x 0.5 6 x 0.75 7 x 0.75 8 x 0.5 8 x 0.75 8 x 1.0 9 x 0.75 9 x 1.0 10 x 0.75 10 x 1.0 10 x 1.25 11 x 1.0 11 x 1.25 12 x 0.75 12 x 1.0 12 x 1.25 12 x 1.5 13 x 1.0 13 x 1.5 14 x 0.75 14 x 1.0 14 x 1.25 14 x 1.5 15 x 1.0 15 x 1.5 16 x 1.0 16 x 1.25 16 x 1.5 18 x 1.0 18 x 1.25 18 x 1.5 18 x 2.0

2.1 2.1 2.7 2.7 3.4 3.4 4.3 4.9 4.9 4.9 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 6.2 6.2 7.0 7.0 7.0 7.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 11.0 11.0

39701 39702 39703 39704 39705 39706 39707 39708 39709 39710 39711 39712 39713 39714 39715 39716 39717 39718 39719 39720 39721 39722 39723 39724 39725 39726 39727 39728 39729 39730 39731 39732 39733 39734 39735 39736 39737

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for blind holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori ciechi

Machine Taps metric ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina

filettatura metrica fine ISO DIN 13

DIN 374 Nominal Diameter

Form C/35° RSP

HSS-E

125 125 125 140 125 125 125 125 140 125 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 150 150 150 150 180 180 150 150 180 160 160 180

14 17 17 20 17 14 17 17 20 17 15 17 20 20 15 20 15 20 20 15 20 20 15 20 20 22 17 22 22 27 30 22 22 30 24 24 30

16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 25.0 25.0 25.0

Tol. ISO2/6H Art.-No.

D 20 x 1.0 20 x 1.25 20 x 1.5 20 x 2.0 21 x 1.5 22 x 1.0 22 x 1.25 22 x 1.5 22 x 2.0 23 x 1.5 24 x 1.0 24 x 1.25 24 x 1.5 24 x 2.0 25 x 1.0 25 x 1.5 26 x 1.0 26 x 1.5 26 x 2.0 27 x 1.0 27 x 1.5 27 x 2.0 28 x 1.0 28 x 1.5 28 x 2.0 29 x 1.5 30 x 1.0 30 x 1.5 30 x 2.0 30 x 2.5 30 x 3.0 32 x 1.5 32 x 2.0 32 x 3.0 33 x 1.5 33 x 2.0 33 x 3.0

12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 20.0 20.0 20.0

39738 39739 39740 39741 39742 39743 39744 39745 39746 39747 39748 39749 39750 39751 39752 39753 3975X 39754 39755 39700 39756 39757 39758 39759 39760 39761 39762 39763 39764 3976X 39765 39766 39767 39792 39793 39768 39769

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for blind holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori ciechi

D2 B

M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

Machine Taps metric ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina

filettatura metrica fine ISO DIN 13

DIN 374 Nominal Diameter

Form C/35° RSP

HSS-E

170 170 170 170 170 200 170 170 170 200 170 170 200 170 170 200 180 180 200 190 190 225 190 190 225 190 190 225 275

24 24 24 24 24 30 24 25 25 30 25 25 30 25 25 30 27 27 30 27 27 33 27 27 33 27 27 33 40

28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 40.0 40.0 40.0 50.0

Tol. ISO2/6H Art.-No.

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

34 x 1.5 34 x 2.0 35 x 1.5 36 x 1.5 36 x 2.0 36 x 3.0 38 x 1.5 39 x 1.5 39 x 2.0 39 x 3.0 40 x 1.5 40 x 2.0 40 x 3.0 42 x 1.5 42 x 2.0 42 x 3.0 45 x 1.5 45 x 2.0 45 x 3.0 48 x 1.5 48 x 2.0 48 x 3.0 50 x 1.5 50 x 2.0 50 x 3.0 52 x 1.5 52 x 2.0 52 x 3.0 63 x 1.5

22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 32.0 32.0 32.0 39.0

39770 39771 39772 39773 39774 39775 39776 39777 39778 39779 39780 39781 39782 39783 39784 39785 39786 39787 39788 39789 39790 39791 39794 39795 39796 39797 39798 39799 3979X

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for blind holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori ciechi

Machine Taps Withworth-thread BS 84

Maschi a macchina filettatura Whitworth BS 84

DIN 371

DIN 371/376 Nominal Diameter

Form B

DIN 376

BSW

HSS-E

Art.-No.

56 63 70 80 90 100 100 110

11 13 15 17 20 22 22 25

3.5 4.5 6.0 7.0 8.0 9.0 11.0 12.0

2.7 3.4 4.9 5.5 6.2 7.0 9.0 9.0

70506 70508 70510 70514 70516 70518 70520 70522

80 90 100 100 110 110 110 125 140 160 180 200 200

17 20 22 22 25 26 27 30 32 36 40 50 50

4.5 6.0 7.0 8.0 9.0 11.0 12.0 14.0 18.0 20.0 22.0 28.0 32.0

3.4 4.9 5.5 6.2 7.0 9.0 9.0 11.0 14.5 16.0 18.0 22.0 24.0

71514 71516 71518 71520 71522 71524 71526 71530 71534 71538 71546 71550 71554

DIN 371 BSW 1/8 x 40 BSW 5/32 x 32 BSW 3/16 x 24 BSW 1/4 x 20 BSW 5/16 x 18 BSW 3/8 x 16 BSW 7/16 x 14 BSW 1/2 x 12 DIN 376 BSW 1/4 x 20 BSW 5/16 x 18 BSW 3/8 x 16 BSW 7/16 x 14 BSW 1/2 x 12 BSW 9/16 x 12 BSW 5/8 x 11 BSW 3/4 x 10 BSW 7/8 x 9 BSW 1" x 8 BSW 1.1/4 x 7 BSW 1.3/8 x 6 BSW 1.1/2 x 6

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti

Machine Taps Withworth-thread BS 84

Maschi a macchina filettatura Whitworth BS 84

DIN 371

DIN 371/376 Nominal Diameter

Form C/35° RSP

DIN 376

BSW

HSS-E

Art.-No.

56 63 70 80 90 100 100 110

7 7 10 13 14 16 17 20

3.5 4.5 6.0 7.0 8.0 9.0 11.0 12.0

2.7 3.4 4.9 5.5 6.2 7.0 9.0 9.0

70706 70708 70710 70714 70716 70718 70720 70722

80 90 100 100 110 110 110 125 140 160 180 200 200

13 14 16 17 20 20 22 25 27 30 35 40 40

4.5 6.0 7.0 8.0 9.0 11.0 12.0 14.0 18.0 20.0 22.0 28.0 32.0

3.4 4.9 5.5 6.2 7.0 9.0 9.0 11.0 14.5 16.0 18.0 22.0 24.0

71714 71716 71718 71720 71722 71724 71726 71730 71734 71738 71746 71750 71754

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for blind holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori ciechi

100

Machine Taps

Unified Coarse thread ANSI B 1.1

Maschi a macchina

filettatura unificata, serie grossa ANSI B1.1 DIN 371

DIN 371/376 Nominal Diameter

Form B

HSS-E

DIN 376

UNC

Tol. 2B

Art.-No.

50 56 56 63 70 70 80 90 100

10 11 12 13 15 16 17 20 22

3.5 3.5 4.0 4.5 6.0 6.0 7.0 8.0 9.0

2.7 2.7 3.0 3.4 4.9 4.9 5.5 6.2 7.0

74504 74505 74506 74508 74510 74512 74514 74516 74518

50 56 56 63 70 70 80 90 100 100 110 110 110 125 140 160 180 200 220 250

10 11 12 13 15 16 17 20 22 22 25 26 27 30 32 36 40 50 65 70

1.8 2.2 2.5 2.8 3.5 3.5 4.5 6.0 7.0 8.0 9.0 11.0 12.0 14.0 18.0 20.0 22.0 32.0 36.0 40.0

1.8 2.1 2.1 2.7 2.7 3.4 4.9 5.5 6.2 7.0 9.0 9.0 11.0 14.5 16.0 18.0 24.0 29.0 32.0

75504 75505 75506 75508 75510 75512 75514 75516 75518 75520 75522 75524 75526 75530 75534 75538 75546 75554 75562 75570

DIN 371 UNC No. 4 x 40 UNC No. 5 x 40 UNC No. 6 x 32 UNC No. 8 x 32 UNC No. 10 x 24 UNC No. 12 x 24 UNC 1/4 x 20 UNC 5/16 x 18 UNC 3/8 x 16 DIN 376 UNC No. 4 x 40 UNC No. 5 x 40 UNC No. 6 x 32 UNC No. 8 x 32 UNC No. 10 x 24 UNC No. 12 x 24 UNC 1/4 x 20 UNC 5/16 x 18 UNC 3/8 x 16 UNC 7/16 x 14 UNC 1/2 x 13 UNC 9/16 x 12 UNC 5/8 x 11 UNC 3/4 x 10 UNC 7/8 x 9 UNC 1" x 8 UNC 1.1/4 x 7 UNC 1.1/2 x 6 UNC 1.3/4 x 5 UNC 2" x 4.1/2

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti

101

Machine Taps

Unified Coarse thread ANSI B 1.1

Maschi a macchina

filettatura unificata, serie grossa ANSI B1.1 DIN 371

DIN 371/376 Nominal Diameter

Form C/35° RSP

DIN 376

HSS-E

UNC

Tol. 2B

Art.-No.

50 56 56 63 70 70 80 90 100

6 7 7 8 10 10 13 14 16

3.5 3.5 4.0 4.5 6.0 6.0 7.0 8.0 9.0

2.7 2.7 3.0 3.4 4.9 4.9 5.5 6.2 7.0

74704 74705 74706 74708 74710 74712 74714 74716 74718

50 56 56 63 70 70 80 90 100 100 110 110 110 125 140 160 180 200 220 250

6 7 7 8 10 10 13 14 16 17 20 20 22 25 27 30 35 40 45 50

1.8 2.2 2.5 2.8 3.5 3.5 4.5 6.0 7.0 8.0 9.0 11.0 12.0 14.0 18.0 20.0 22.0 32.0 36.0 40.0

1.8 2.1 2.1 2.7 2.7 3.4 4.9 5.5 6.2 7.0 9.0 9.0 11.0 14.5 16.0 18.0 24.0 29.0 32.0

75704 75705 75706 75708 75710 75712 75714 75716 75718 75720 75722 75724 75726 75730 75734 75738 75746 75754 75762 75770

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for blind holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori ciechi

102

Machine Taps

Unified Fine thread ANSI B 1.1

Maschi a macchina filettatura unificata, serie fina ANSI B1.1 DIN 371

DIN 371/376 Nominal Diameter

Form B

HSS-E

DIN 376

UNF

Tol. 2B

Art.-No.

50 56 56 63 70 70 80 90 100

10 11 12 13 15 16 17 17 18

3.5 3.5 4.0 4.5 6.0 6.0 7.0 8.0 9.0

2.7 2.7 3.0 3.4 4.9 4.9 5.5 6.2 7.0

76504 76505 76506 76508 76510 76512 76514 76516 76518

100 100 100 100 110 140 150 150 150 170

22 22 22 22 25 26 28 28 30 33

8.0 9.0 11.0 12.0 14.0 18.0 20.0 20.0 22.0 32.0

6.2 7.0 9.0 9.0 11.0 14.5 16.0 16.0 18.0 24.0

77520 77522 77524 77526 77530 77534 77540 77538 77546 77554

DIN 371 UNF No. 4 x 48 UNF No. 5 x 44 UNF No. 6 x 40 UNF No. 8 x 36 UNF No. 10 x 32 UNF No. 12 x 28 UNF 1/4 x 28 UNF 5/16 x 24 UNF 3/8 x 24 DIN 376 UNF 7/16 x 20 UNF 1/2 x 20 UNF 9/16 x 18 UNF 5/8 x 18 UNF 3/4 x 16 UNF 7/8 x 14 UNF 1" x 14 UNF 1" x 12 UNF 1.1/4 x 12 UNF 1.1/2 x 12

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti

103

Machine Taps

Unified Fine thread ANSI B 1.1

Maschi a macchina

filettatura unificata, serie fina ANSI B1.1 DIN 371

DIN 371/376 Nominal Diameter

Form C/35° RSP

DIN 376

HSS-E

UNF

Tol. 2B

Art.-No.

50 56 56 63 70 70 80 90 100

6 7 7 8 10 10 10 10 10

3.5 3.5 4.0 4.5 6.0 6.0 7.0 8.0 9.0

2.7 2.7 3.0 3.4 4.9 4.9 5.5 6.2 7.0

76704 76705 76706 76708 76710 76712 76714 76716 76718

100 100 100 100 110 140 150 150 150 170

13 13 15 15 17 17 20 20 22 25

8.0 9.0 11.0 12.0 14.0 18.0 20.0 20.0 22.0 32.0

6.2 7.0 9.0 9.0 11.0 14.5 16.0 16.0 18.0 24.0

77720 77722 77724 77726 77730 77734 77740 77738 77746 77754

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for blind holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori ciechi

104

Machine Taps

Unified thread ANSI B 1.1

Maschi a macchina

filettatura unificata ANSI B1.1

ISO 529 Nominal Diameter

Form B

HSS-E

Tol. 2B

Art.-No.

138 138 151 151 162 162 170 170 187 187 200 200 221 224 234 258 261 261 279 279

48 48 51 51 57 57 60 60 67 67 70 70 76 79 79 83 86 86 89 89

20.0 20.0 22.4 22.4 25.0 25.0 28.0 28.0 31.5 31.5 35.5 35.5 40.0 40.0 45.0 50.0 50.0 50.0 56.0 56.0

16.0 16.0 18.0 18.0 20.0 20.0 22.4 22.4 25.0 25.0 28.0 28.0 31.5 31.5 35.5 40.0 40.0 40.0 45.0 45.0

83101 83102 83103 83104 83105 83106 83107 83108 83109 83110 83111 83112 83113 83115 83116 83117 83118 83119 83120 83121

170 187 187 200 200 221 224 234 258 261 261 279 279

60 67 67 70 70 76 79 79 83 86 86 89 89

28.0 31.5 31.5 35.5 35.5 40.0 40.0 45.0 50.0 50.0 50.0 56.0 56.0

22.4 25.0 25.0 28.0 28.0 31.5 31.5 35.5 40.0 40.0 40.0 45.0 45.0

83301 83302 83303 83304 83305 83306 83308 83309 83310 83311 83312 83313 83314

8-UN UN 1.1/16 x 8 UN 1.1/8 x 8 UN 1.3/16 x 8 UN 1.1/4 x 8 UN 1.5/16 x 8 UN 1.3/8 x 8 UN 1.1/2 x 8 UN 1.5/8 x 8 UN 1.3/4 x 8 UN 1.7/8 x 8 UN 2" x 8 UN 2.1/8 x 8 UN 2.1/4 x 8 UN 2.1/2 x 8 UN 2.3/4 x 8 UN 3" x 8 UN 3.1/4 x 8 UN 3.1/2 x 8 UN 3.3/4 x 8 UN 4" x 8

12-UN 1.5/8 x 12 1.3/4 x 12 1.7/8 x 12 2" x 12 2.1/8 x 12 2.1/4 x 12 2.1/2 x 12 2.3/4 x 12 3" x 12 3.1/4 x 12 3.1/2 x 12 3.3/4 x 12 4" x 12

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti

D2 B

D2 1

UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN

105

Machine Taps

Unified thread ANSI B 1.1

Maschi a macchina filettatura unificata ANSI B1.1

ISO 529 Nominal Diameter

Form C/35° RSP

HSS-E

Tol. 2B

Art.-No.

138 138 151 151 162 162 170 170 187 187 200 200 221 224 234 258 261 261 279 279

48 48 51 51 57 57 60 60 67 67 70 70 76 79 79 83 86 86 89 89

20.0 20.0 22.4 22.4 25.0 25.0 28.0 28.0 31.5 31.5 35.5 35.5 40.0 40.0 45.0 50.0 50.0 50.0 56.0 56.0

16.0 16.0 18.0 18.0 20.0 20.0 22.4 22.4 25.0 25.0 28.0 28.0 31.5 31.5 35.5 40.0 40.0 40.0 45.0 45.0

83151 83152 83153 83154 83155 83156 83157 83158 83159 83160 83161 83162 83163 83165 83166 83167 83168 83169 83170 83171

170 187 187 200 200 221 224 234 258 261 261 279 279

60 67 67 70 70 76 79 79 83 86 86 89 89

28.0 31.5 31.5 35.5 35.5 40.0 40.0 45.0 50.0 50.0 50.0 56.0 56.0

22.4 25.0 25.0 28.0 28.0 31.5 31.5 35.5 40.0 40.0 40.0 45.0 45.0

83351 83352 83353 83354 83355 83356 83358 83359 83360 83361 83362 83363 83364

8-UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN

1.1/16 x 8 1.1/8 x 8 1.3/16 x 8 1.1/4 x 8 1.5/16 x 8 1.3/8 x 8 1.1/2 x 8 1.5/8 x 8 1.3/4 x 8 1.7/8 x 8 2" x 8 2.1/8 x 8 2.1/4 x 8 2.1/2 x 8 2.3/4 x 8 3" x 8 3.1/4 x 8 3.1/2 x 8 3.3/4 x 8 4" x 8

12-UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN

1.5/8 x 12 1.3/4 x 12 1.7/8 x 12 2" x 12 2.1/8 x 12 2.1/4 x 12 2.1/2 x 12 2.3/4 x 12 3" x 12 3.1/4 x 12 3.1/2 x 12 3.3/4 x 12 4" x 12

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for blind holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori ciechi

106

Machine Taps

Unified Extra Fine thread ANSI B 1.1

Maschi a macchina

filettatura unificata, serie extra-fina ANSI B1.1

ISO 529

Form B

HSS-E

Nominal Diameter

D UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF

62 66 72 80 85 89 95 102 112 112 118 118 130 130 138 138 151 151 162 162 170 170 170 170 187 187 200

17 19 22 24 25 29 30 32 37 37 38 38 45 45 48 48 51 51 57 57 60 60 60 60 67 67 70

5.6 6.3 8.0 10.0 8.0 9.0 11.2 12.5 14.0 14.0 16.0 16.0 18.0 18.0 20.0 20.0 22.4 22.4 25.0 25.0 28.0 28.0 28.0 28.0 31.5 31.5 35.5

Nr.12 x 32 1/4 x 32 5/16 x 32 3/8 x 32 7/16 x 28 1/2 x 28 9/16 x 24 5/8 x 24 11/16 x 24 3/4 x 20 13/16 x 20 7/8 x 20 15/16 x 20 1" x 20 1.1/16 x 18 1.1/8 x 18 1.3/16 x 18 1.1/4 x 18 1.5/16 x 18 1.3/8 x 18 1.7/16 x 18 1.1/2 x 18 1.9/16 x 18 1.5/8 x 18 1.11/16 x 18 1.3/4 x 18 2" x 18

UNEF

Tol. 2B Art.-No. 4.5 5.0 6.3 8.0 6.3 7.1 9.0 10.0 11.2 11.2 12.5 12.5 14.0 14.0 16.0 16.0 18.0 18.0 20.0 20.0 22.4 22.4 22.4 22.4 25.0 25.0 28.0

83320 83321 83322 83323 83324 83325 83326 83327 83328 83329 83330 83331 83332 83333 83334 83335 83336 83337 83338 83339 83340 83341 83342 83343 83344 83345 83346

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti

107

Maschine Taps

Unified Extra Fine thread ANSI B 1.1

Maschi a macchina

filettatura unificata, serie extra-fina ANSI B1.1

ISO 529

Form C/35°RSP

HSS-E

Nominal Diameter

D UNEF Nr. 12 x 32 UNEF 1/4 x 32 UNEF 5/16 x 32 UNEF 3/8 x 32 UNEF 7/16 x 28 UNEF 1/2 x 28 UNEF 9/16 x 24 UNEF 5/8 x 24 UNEF 11/16 x 24 UNEF 3/4 x 20 UNEF 13/16 x 20 UNEF 7/8 x 20 UNEF 15/16 x 20 UNEF 1" x 20

62 66 72 80 85 89 95 102 112 112 118 118 130 130

17 19 22 24 25 29 30 32 37 37 38 38 45 45

5.6 6.3 8.0 10.0 8.0 9.0 11.2 12.5 14.0 14.0 16.0 16.0 18.0 18.0

UNEF

Tol. 2B Art.-No. 4.5 5.0 6.3 8.0 6.3 7.1 9.0 10.0 11.2 11.2 12.5 12.5 14.0 14.0

83370 83371 83372 83373 83374 83375 83376 83377 83378 83379 83380 83381 83382 83383

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for blind holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori ciechi

108

Machine Taps

Unified thread ANSI B 1.1

Maschi a macchina

filettatura unificata ANSI B1.1

ISO 529 Nominal Diameter

Form B

HSS-E

Tol. 2B

Art.-No.

1/4 x 24 1/4 x 36 1/4 x 40 3/8 x 27 7/16 x 24 1/2 x 24 5/8 x 27 3/4 x 24 7/8 x 18 1" x 14

66 66 66 80 85 89 102 112 118 130

19 19 19 24 25 29 32 37 38 45

6.3 6.3 6.3 10.0 8.0 9.0 12.5 14.0 16.0 18.0

5.0 5.0 5.0 8.0 6.3 7.1 10.0 11.2 12.5 14.0

83201 83202 83203 83204 83205 83206 83207 83208 83209 83210

5/16 x 28 3/8 x 20 3/8 x 28 7/16 x 32 1/2 x 32 9/16 x 20 9/16 x 28 9/16 x 32 5/8 x 20 5/8 x 28 11/16 x 20 11/16 x 16 1" x 32

72 80 80 85 89 95 95 95 102 102 112 112 130

22 24 24 25 29 30 30 30 32 32 37 37 45

8.0 10.0 10.0 8.0 9.0 11.2 11.2 11.2 12.5 12.5 14.0 14.0 18.0

6.3 8.0 8.0 6.3 7.1 9.0 9.0 9.0 10.0 10.0 11.2 11.2 14.0

83221 83222 83223 83224 83225 83226 83227 83228 83229 83230 83231 83232 83233

UNS UNS UNS UNS UNS UNS UNS UNS UNS UNS UNS

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti

D2 B

D2 1

UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN

109

Machine Taps Pipe-thread DIN ISO 228

Maschi a macchina

filettatura per tubi gas DIN ISO 228

DIN 5156

Form C

G (BSP)

HSS-E

Nominal Diameter

D G G G G G G G G G G G G G G

90 100 100 125 125 140 150 160 170 170 180 190 190 220

20 22 22 25 25 28 28 30 30 30 32 32 32 40

7.0 11.0 12.0 16.0 18.0 20.0 22.0 25.0 28.0 32.0 36.0 36.0 40.0 45.0

5.5 9.0 9.0 12.0 14.5 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 29.0 29.0 32.0 35.0

78412 78414 78416 78418 78420 78422 78424 78426 78430 78434 78438 78442 78450 78454

90 100 100 125 140 160

20 22 22 25 28 30

7.0 11.0 12.0 16.0 20.0 25.0

5.5 9.0 9.0 12.0 16.0 20.0

78413 78415 78417 78419 78423 78427

1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14 5/8 x 14 3/4 x 14 7/8 x 14 1" x 11 1.1/8 x 11 1.1/4 x 11 1.3/8 x 11 1.1/2 x 11 1.3/4 x 11 2" x 11

Art.-No.

TIN G G G G G G

1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14 3/4 x 14 1" x 11

Application: for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes TIN-coating: - improved resistance to wear and abrasion - excellent anti-friction properties - faster cutting speeds possible

110

Machine Taps Pipe-thread DIN ISO 228

Maschi a macchina

filettatura per tubi gas DIN ISO 228

DIN 5156

Form C

G (BSP)

HSS-E

Nominal Diameter

D G G G G G G G G G G G G G G

90 100 100 125 125 140 150 160 170 170 180 190 190 220

20 22 22 25 25 28 28 30 30 30 32 32 32 40

7.0 11.0 12.0 16.0 18.0 20.0 22.0 25.0 28.0 32.0 36.0 36.0 40.0 45.0

5.5 9.0 9.0 12.0 14.5 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 29.0 29.0 32.0 35.0

78512 78514 78516 78518 78520 78522 78524 78526 78530 78534 78538 78542 78550 78554

90 100 100 125 140 160

20 22 22 25 28 30

7.0 11.0 12.0 16.0 20.0 25.0

5.5 9.0 9.0 12.0 16.0 20.0

78513 78515 78517 78519 78523 78527

1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14 5/8 x 14 3/4 x 14 7/8 x 14 1" x 11 1.1/8 x 11 1.1/4 x 11 1.3/8 x 11 1.1/2 x 11 1.3/4 x 11 2" x 11

Art.-No.

TIN 1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14 3/4 x 14 1" x 11

Applicazione: per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti rivestimento TIN - migliore resistenza all‘ abrasione e alla rottura - eccellente uniformità - possibile velocità di taglio superiore

Application: for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes TIN-coating: - improved resistance to wear and abrasion - excellent anti-friction properties - faster cutting speeds possible

D2 B

D2 1

G G G G G G

111

Machine Taps Pipe-thread DIN ISO 228

Maschi a macchina

filettatura per tubi gas DIN ISO 228

DIN 5156

Form C/35° RSP

G (BSP)

HSS-E

Nominal Diameter

D G G G G G G G G G G G G G G

90 100 100 125 125 140 150 160 170 170 180 190 190 220

20 22 22 25 25 28 28 30 30 30 32 32 32 40

7.0 11.0 12.0 16.0 18.0 20.0 22.0 25.0 28.0 32.0 36.0 36.0 40.0 45.0

5.5 9.0 9.0 12.0 14.5 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 29.0 29.0 32.0 35.0

78712 78714 78716 78718 78720 78722 78724 78726 78730 78734 78738 78742 78750 78754

90 100 100 125 140 160

20 22 22 25 28 30

7.0 11.0 12.0 16.0 20.0 25.0

5.5 9.0 9.0 12.0 16.0 20.0

78713 78715 78717 78719 78723 78727

1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14 5/8 x 14 3/4 x 14 7/8 x 14 1" x 11 1.1/8 x 11 1.1/4 x 11 1.3/8 x 11 1.1/2 x 11 1.3/4 x 11 2" x 11

Art.-No.

TIN G G G G G G

1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14 3/4 x 14 1" x 11

112

Machine Taps tapered pipe thread, taper 1:16, con. 55°

Maschi a macchina filettatura conica per tubi, cono 1:16

DIN 5156

Form C

Rc (BSPT)

HSS-E

Nominal Diameter

D Rc Rc Rc Rc Rc Rc

90 100 100 125 140 160

20 22 22 28 28 38

7.0 11.0 12.0 16.0 20.0 25.0

1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14 3/4 x 14 1" x 11

Art.-No. 5.5 9.0 9.0 12.0 16.0 20.0

73404 73406 73408 73410 73412 73414

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti e ciechi

113

Machine Taps american tapered pipe thread, taper 1:16

Maschi a macchina filettatura americana conica per tubi, cono 1:16

Form C

NPT

HSS-E

Nominal Diameter

D NPT 1/16 x 27 NPT 1/8 x 27 NPT 1/4 x 18 NPT 3/8 x 18 NPT 1/2 x 14 NPT 3/4 x 14 NPT 1" x 11.5

90 90 100 100 125 140 160

20 20 22 22 28 28 38

6.0 7.0 11.0 12.0 16.0 20.0 25.0

Art.-No. 4.9 5.5 9.0 9.0 12.0 16.0 20.0

73432 73434 73436 73438 73440 73442 73444

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti e ciechi

114

Machine Taps Knuckle thread DIN 405

Maschi a macchina filettatura rotunda DIN 405

DIN 374

Form C

HSS-E

Nominal Diameter

D Rd Rd Rd Rd Rd Rd Rd Rd Rd Rd Rd Rd Rd Rd Rd Rd Rd Rd Rd Rd Rd

90 90 100 100 110 110 110 125 140 140 160 160 160 180 180 200 200 200 200 200 200

26 26 28 28 28 32 32 32 32 32 34 36 36 36 36 36 36 38 50 50 50

6.0 7.0 7.0 8.0 9.0 11.0 12.0 14.0 16.0 18.0 18.0 20.0 20.0 22.0 25.0 28.0 28.0 28.0 32.0 32.0 36.0

8 x 1/10 9 x 1/10 10 x 1/10 11 x 1/10 12 x 1/10 14 x 1/8 16 x 1/8 18 x 1/8 20 x 1/8 22 x 1/8 24 x 1/8 26 x 1/8 28 x 1/8 30 x 1/8 32 x 1/8 34 x 1/8 36 x 1/8 38 x 1/8 40 x 1/6 42 x 1/6 44 x 1/6

Tol. 7H Art.-No. 4.9 5.5 5.5 6.2 7.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 14.5 16.0 16.0 18.0 20.0 22.0 22.0 22.0 24.0 24.0 29.0

79440 79441 79442 79443 79444 79445 79446 79447 79448 79449 79450 79451 79452 79453 79454 79455 79456 79457 79458 79459 79460

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti e ciechi

115

Machine Taps Cycle thread DIN 79012

Maschi a macchina

filettatura per biciclette DIN 79012

DIN 374

Form C

HSS-E

Tol. medium

Nennmaß

D FG 2 x 56 FG 2.3 x 56 FG 2.6 x 56 FG 6.35 x 26 FG 7.9 x 26 FG 9.5 x 26 FG 14.3 x 20 FG 14.3 x 20 - LH FG 25.4 x 24

45 45 56 80 90 90 100 100 140

8 8 8 14 16 16 22 22 24

2.8 2.8 3.5 7.0 8.0 7.0 11.0 11.0 18.0

Art.-No. 2.1 2.1 2.7 5.5 6.2 5.5 9.0 9.0 14.5

79401 79402 79403 79404 79405 79406 79407 79408 79409

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti e ciechi

116

Machine Taps Cycle thread BS 811

Maschi a macchina

filettatura inglese per biciclette BS 811

DIN 374

Form C

HSS-E

BSC

Tol. medium

Nominal Diameter

D BSC 1/4 x 26 BSC 5/16 x 26 BSC 3/8 x 26 BSC 9/16 x 20 BSC 9/16 x 20 - LH BSC 1" x 24

80 90 90 100 100 140

14 16 16 22 22 24

7.0 8.0 7.0 11.0 11.0 18.0

Art.-No. 5.5 6.2 5.5 9.0 9.0 14.5

79420 79421 79422 79423 79424 79425

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti e ciechi

117

Machine Taps Valve thread DIN 7756

Maschi a macchina

filettatura per valvole DIN 7756

DIN 374

Form C

HSS-E

Nominal Diameter

D Vg Vg Vg Vg Vg Vg

70 80 80 80 90 100

12 17 14 16 18 22

5 x 36 5.2 x 24 6 x 32 8 x 32 10 x 28 12 x 26

Tol. medium D2

Art.-No.

6.0 6.0 7.0 8.0 8.0 9.0

4.9 4.9 5.5 6.2 6.2 7.0

79430 79431 79432 79433 79434 79435

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti e ciechi

118

Machine Taps, Left Hand metric ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina, filetto sinistro filettatura metrica ISO DIN 13

DIN 371

DIN 371/376 Nominal Diameter D DIN 371 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 376 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5 M 22 x 2.5 M 24 x 3.0

Form C

HSS-E

DIN 376

Tol. ISO2/6H

Art.-No.

56 63 70 80 90 100

11 13 16 19 22 24

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

33426 33430 33434 33438 33442 33446

110 110 110 125 140 140 160

29 30 32 34 34 34 38

9.0 11.0 12.0 14.0 16.0 18.0 18.0

7.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 14.5

34450 34454 34458 34462 34466 34470 34474

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti e ciechi

119

Machine Taps, Left Hand metric ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina, filetto sinistro filettatura metrica ISO DIN 13

DIN 371

DIN 371/376 Nominal Diameter D DIN 371 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 7 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 376 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5 M 22 x 2.5 M 24 x 3.0 M 27 x 3.0 M 30 x 3.5 M 33 x 3.5 M 36 x 4.0 M 39 x 4.0 M 42 x 4.5 M 45 x 4.5 M 48 x 5.0 M 52 x 5.0

Form B

DIN 376

HSS-E

Tol. ISO2/6H

Art.-No.

56 63 70 80 80 90 100

11 13 16 19 19 22 24

3.5 4.5 6.0 6.0 7.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 5.5 6.2 8.0

33526 33530 33534 33538 33540 33542 33546

56 63 70 80 90 100 110 110 110 125 140 140 160 160 180 180 200 200 200 220 250 250

11 13 16 19 22 24 29 30 32 34 34 34 38 38 45 50 56 60 60 65 70 70

2.2 2.8 3.5 4.5 6.0 7.0 9.0 11.0 12.0 14.0 16.0 18.0 18.0 20.0 22.0 25.0 28.0 32.0 32.0 36.0 36.0 40.0

— 2.1 2.7 3.4 4.9 5.5 7.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 14.5 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 24.0 29.0 29.0 32.0

34526 34530 34534 34538 34542 34546 34550 34554 34558 34562 34566 34570 34574 34576 34578 34580 34582 34584 34586 34588 34590 34592

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti

120

Machine Taps, Left Hand metric ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina, filetto sinistro filettatura metrica ISO DIN 13

DIN 371

DIN 371/376 Nominal Diameter D DIN 371 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 376 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5 M 22 x 2.5 M 24 x 3.0 M 27 x 3.0 M 30 x 3.5 M 33 x 3.5 M 36 x 4.0 M 39 x 4.0 M 42 x 4.5 M 45 x 4.5 M 48 x 5.0 M 52 x 5.0

Form C/35°SP

DIN 376

HSS-E

Tol. ISO2/6H

Art.-No.

56 63 70 80 90 100

6 7 8 10 14 16

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

33726 33730 33734 33738 33742 33746

56 63 70 80 90 100 110 110 110 125 140 140 160 160 180 180 200 200 200 220 250 250

6 7 8 10 14 16 18 20 22 25 25 27 30 30 35 35 40 40 45 45 50 50

2.2 2.8 3.5 4.5 6.0 7.0 9.0 11.0 12.0 14.0 16.0 18.0 18.0 20.0 22.0 25.0 28.0 32.0 32.0 36.0 36.0 40.0

— 2.1 2.7 3.4 4.9 5.5 7.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 14.5 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 24.0 29.0 29.0 32.0

34726 34730 34734 34738 34742 34746 34750 34754 34758 34762 34766 34770 34774 34776 34778 34780 34782 34784 34786 34788 34790 34792

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for blind holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori ciechi

121

Machine Taps, Left Hand metric-fine ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina, filetto sinistro filettatura metrica fine ISO DIN 13

DIN 374 Nominal Diameter

Form B

HSS-E

Tol. ISO2/6H

56 63 63 70 70 80 80 80 80 80 90 80 90 90 90 100 90 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 110 110 110 125

9 10 10 12 12 14 14 14 19 19 22 19 22 20 20 24 20 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 25 25 25 34

2.2 2.8 2.8 3.5 3.5 4.5 4.5 5.5 6.0 6.0 6.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 8.0 8.0 9.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 14.0 14.0 14.0 14.0

Art.-No.

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

2.1 2.1 2.7 2.7 3.4 3.4 4.3 4.9 4.9 4.9 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 6.2 6.2 7.0 7.0 7.0 7.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 11.0 11.0

34801 34802 34803 34804 34805 34806 34807 34808 34809 34810 34811 34812 34813 34814 34815 34816 34817 34818 34819 34820 34821 34822 34823 34824 34825 34826 34827 34828 34829 34830 34831 34832 34833 34834 34835 34836 34837

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti

122

Machine Taps, Left Hand metric-fine ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina, filetto sinistro filettatura metrica fine ISO DIN 13

DIN 374 Nominal Diameter

Form B

HSS-E

Tol. ISO2/6H

Art.-No.

125 125 125 140 125 125 125 125 140 125 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 150 150 150 150 180 180 150 150 180 160 160 180

25 25 25 34 25 25 25 25 34 25 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 45 45 28 28 50 30 30 50

16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 25.0 25.0 25.0

12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 20.0 20.0 20.0

34838 34839 34840 34841 34842 34843 34844 34845 34846 34847 34848 34849 34850 34851 34852 34853 3485X 34854 34855 34800 34856 34857 34858 34859 34860 34861 34862 34863 34864 3486X 34865 34866 34867 34892 34893 34868 34869

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti

D2 B

D2 1

M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

123

Machine Taps, Left Hand metric-fine ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina, filetto sinistro filettatura metrica fine ISO DIN 13

DIN 374 Nominal Diameter

Form B

HSS-E

170 170 170 170 170 200 170 170 170 200 170 170 200 170 170 200 180 180 200 190 190 225 190 190 225 190 190 225

30 30 30 30 30 56 30 30 30 60 30 30 60 30 30 60 32 32 50 32 32 50 32 32 50 32 32 50

28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 40.0 40.0 40.0

Tol. ISO2/6H Art.-No.

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 32.0 32.0 32.0

34870 34871 34872 34873 34874 34875 34876 34877 34878 34879 34880 34881 34882 34883 34884 34885 34886 34887 34888 34889 34890 34891 34894 34895 34896 34897 34898 34899

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti

124

Machine Taps, Left Hand metric-fine ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina, filetto sinistro filettatura metrica fine ISO DIN 13

DIN 374 Nominal Diameter

Form C/35° SP

HSS-E

56 63 63 70 70 80 80 80 80 80 90 80 90 90 90 100 90 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 110 110 110 125

5 5 5 5 8 5 8 8 8 8 10 10 10 10 10 16 11 14 10 11 15 15 11 15 10 11 15 15 12 15 12 15 15 13 15 17 20

2.2 2.8 2.8 3.5 3.5 4.5 4.5 5.5 6.0 6.0 6.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 8.0 8.0 9.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 14.0 14.0 14.0 14.0

Tol. ISO2/6H Art.-No.

2.1 2.1 2.7 2.7 3.4 3.4 4.3 4.9 4.9 4.9 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 6.2 6.2 7.0 7.0 7.0 7.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 11.0 11.0

34901 34902 34903 34904 34905 34906 34907 34908 34909 34910 34911 34912 34913 34914 34915 34916 34917 34918 34919 34920 34921 34922 34923 34924 34925 34926 34927 34928 34929 34930 34931 34932 34933 34934 34935 34936 34937

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for blind holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori ciechi

D2 B

D2 1

M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

125

Machine Taps, Left Hand metric-fine ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina, filetto sinistro filettatura metrica fine ISO DIN 13

DIN 374 Nominal Diameter

Form C/35° SP

HSS-E

125 125 125 140 125 125 125 125 140 125 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 150 150 150 150 180 180 150 150 180 160 160 180

14 17 17 20 17 14 17 17 20 17 15 17 20 20 15 20 15 20 20 15 20 20 15 20 20 22 17 22 22 27 30 22 22 30 24 24 30

16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 25.0 25.0 25.0

Tol. ISO2/6H Art.-No.

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 20.0 20.0 20.0

34938 34939 34940 34941 34942 34943 34944 34945 34946 34947 34948 34949 34950 34951 34952 34953 3495X 34954 34955 34900 34956 34957 34958 34959 34960 34961 34962 34963 34964 3496X 34965 34966 34967 34992 34993 34968 34969

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for blind holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori ciechi

126

Machine Taps, Left Hand metric-fine ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina, filetto sinistro filettatura metrica fine ISO DIN 13

DIN 374 Nominal Diameter

Form C/35° SP

HSS-E

170 170 170 170 170 200 170 170 170 200 170 170 200 170 170 200 180 180 200 190 190 225 190 190 225 190 190 225

24 24 24 24 24 30 24 25 25 30 25 25 30 25 25 30 27 27 30 27 27 33 27 27 33 27 27 33

28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 40.0 40.0 40.0

Tol. ISO2/6H Art.-No.

22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 32.0 32.0 32.0

34970 34971 34972 34973 34974 34975 34976 34977 34978 34979 34980 34981 34982 34983 34984 34985 34986 34987 34988 34989 34990 34991 34994 34995 34996 34997 34998 34999

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for blind holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori ciechi

D2 B

D2 1

M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

127

Machine Taps, Left Hand Pipe-thread DIN ISO 228

Maschi a macchina, filetto sinistro filettatura per tubi gas DIN ISO 228

DIN 5156 Nominal Diameter

Form C

G (BSP)

HSS-E

90 100 100 125 125 140 160

20 22 22 25 25 28 30

7.0 11.0 12.0 16.0 18.0 20.0 25.0

Art.-No.

D G G G G G G G

1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14 5/8 x 14 3/4 x 14 1" x 11

5.5 9.0 9.0 12.0 14.5 16.0 20.0

78202 78203 78204 78205 78206 78207 78209

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti e ciechi

128

MACHINE TAPS WITH COLOURED RING MASCHI A MACCHINA CON COLLARINI COLORATI

Form B/A/C

39°RSP

TwinBox

for general use per uso universale

132

133

147

for general use per uso universale

134

135

for wear resistant steel Acciaio resistente all’abrasione

136

137

148

for stainless steel Acciaio inossidabile

138

140

149

for cast iron Ghisa grigia

142

Material from 1200 N/mm2 tensile strength Materiali con resistenza alla trazione da 1.200 N/mm²

145

for aluminium alloys Alluminio

143

for brass Ottone

144

because available

because reliable

because you 129

RECOMMENDED APPLICATION OF COLOURED RING MACHINE TAPS APPLICAZIONE RACCOMANDATA PER MASCHI A MACCHINA CON COLLARINI COLORATI

Cutting

Material Materiali

Lubricant

Speed

lubrificante

velocita di taglio m/min.

Steel, unalloyed and low alloyed, short-chipping Acciaio non legati e scarsamente legati, truciolo corto

S/E

10-20

non abrasive Material, short-chipping Materiali buona truciodibilità, truciolo corto

S/E

6-15

Steel, heat resistant, long-chipping Acciaio resistenti al calore, truciolo lungo

4- 8

Steel, heat resistant, short-chipping Acciaio resistenti al calore, truciolo corto

4- 8

Steel, cementation and heat treatable, short-chipping Acciaio da cementazione, Acciao bonificato, truciolo corto

4- 8

Steel, Tool Steel up to 1200 N/mm² Acciao, Acciaio utensili a 1.200 N/mm²

2- 5

Steel, Tool Steel over 1200 N/mm² Acciao, Acciaio utensili da 1.200 N/mm²

2- 5

Steel stainless, short-chipping Acciaio inossidabile, truciolo corto

5-10

Steel stainless, long-chipping Acciaio inossidabile, truciolo lungo

5-10

Iron, Cast Ghisa grigia

P/T

6-20

Iron, spheroidal graphite Ghisa sferoidale

P/T

6-20

Iron, Malleable Cast Ghisa temprata

6-12

Brass, short-chipping Ottone, truciolo corto

20-30

Brass, long-chipping Ottone, truciolo lungo

S/E

10-15

Bronze, short-chipping Bronzo, truciolo corto

S/E

6-15

Bronze, long-chipping Bronzo, truciolo lungo

S/E

6-15

Copper Rame

S/E

10-15

Aluminium-alloys, short-chipping Alluminio, truciolo corto

S/E

15-30

Aluminium-alloys, long-chipping Alluminio, truciolo lungo

10-20

Zinc Alloys Leghe forgiate

S/E

10-15

Magnesium Alloys Leghe di magnesio

E/T

10-20

Titanium, short-chipping Titanio, truciolo corto

3- 4

Titanium, long-chipping Titanio, truciolo lungo

3- 4

Plastics, thermoplastics Materiali plastici, materiali termoplastici

E/T

5-15

Plastics, thermosetting Materiali plastici, materiali termodurenti

5-15

S = cutting oil / olii da taglio

130

E = oil emulsion / emulsione P = kerosene / petrolio

T = dry / secco

RECOMMENDED APPLICATION OF COLOURED RING MACHINE TAPS APPLICAZIONE RACCOMANDATA PER MASCHI A MACCHINA CON COLLARINI COLORATI

Material

Orange

Green

Blue

White

Black

Red

Yellow

Ring

collarino

verde

blu

bianco

nero

rosso

giallo

arancione

Steel, unalloyed and low alloyed, short-chipping Acciaio non legati e scarsamente legati, truciolo corto

non abrasive Material, short-chipping Materiali buona truciodibilità, truciolo corto

Steel, heat resistant, long-chipping Acciaio resistenti al calore, truciolo lungo

Steel, heat resistant, short-chipping Acciaio resistenti al calore, truciolo corto

Steel, cementation and heat treatable, short-chipping Acciaio da cementazione, Acciao bonificato, truciolo corto

Steel, Tool Steel up to 1200 N/mm² Acciao, Acciaio utensili a 1.200 N/mm² Steel, Tool Steel over 1200 N/mm² Acciao, Acciaio utensili da 1.200 N/mm² Steel stainless, short-chipping Acciaio inossidabile, truciolo corto

Steel stainless, long-chipping Acciaio inossidabile, truciolo lungo

Iron, Cast Ghisa grigia Iron, spheroidal graphite Ghisa sferoidale Iron, Malleable Cast Ghisa temprata

Brass, short-chipping Ottone, truciolo corto Brass, long-chipping Ottone, truciolo lungo

Bronze, short-chipping Bronzo, truciolo corto Bronze, long-chipping Bronzo, truciolo lungo

Copper Rame

Aluminium-alloys, short-chipping Alluminio, truciolo corto Aluminium-alloys, long-chipping Alluminio, truciolo lungo

Zinc Alloys Leghe forgiate

Magnesium Alloys Leghe di magnesio

Titanium, short-chipping Titanio, truciolo corto Titanium, long-chipping Titanio, truciolo lungo Plastics, thermoplastics Materiali plastici, materiali termoplastici

Plastics, thermosetting Materiali plastici, materiali termodurenti

131

GREEN RING-Machine Taps metric ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina con collarino verde filettatura metrica ISO DIN 13

DIN 371

DIN 371/376 Nominal Diameter

Form B

HSS-E

DIN 376

Tol. ISO2/6H

Art.-No.

D DIN 371 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 376 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5

56 63 70 80 90 100

11 13 16 19 22 24

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

35326 35330 35334 35338 35342 35346

110 110 110 125 140

29 30 32 34 34

9.0 11.0 12.0 14.0 16.0

7.0 9.0 9.0 11.0 12.0

35350 35354 35358 35362 35366

SET M 3 - 12

M 3-4-5-6-8-10 (DIN 371), M 12 (DIN 376)

47853

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 1000 N/mm2 - unalloyed and low alloyed steel - long chipping material - for through holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilitĂ fino a R 1.000 N/mmÂ˛ - Acciaio non legati e scarsamente legati - Materiali truciolo lungo - per fori passanti

132

GREEN RING-Machine Taps metric ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina con collarino verde filettatura metrica ISO DIN 13

DIN 371

DIN 371/376

Form C/39° RSP

Nominal Diameter

DIN 376

HSS-E

Tol. ISO2/6H Art.-No.

D DIN 371 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 376 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5

56 63 70 80 90 100

6 7 8 10 14 16

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

36326 36330 36334 36338 36342 36346

110 110 110 125 140

18 20 22 25 25

9.0 11.0 12.0 14.0 16.0

7.0 9.0 9.0 11.0 12.0

36350 36354 36358 36362 36366

SET M 3 - 12

M 3-4-5-6-8-10 (DIN 371), M 12 (DIN 376)

47863

Application:

Applicazione

for general use - non abrasive material up to 1000 N/mm2 - unalloyed and low alloyed steel - long chipping material - for blind holes

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 1.000 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Materiali truciolo lungo - per fori ciechi

133

GREEN RING-Machine Taps metric ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina con collarino verde filettatura metrica ISO DIN 13

DIN 371

DIN 371/376 Nominal Diameter D DIN 371 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 376 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0

Form B

HSSE-PM-TIN

Tol. ISO2/6H

56 63 70 80 90 100

11 13 14 16 18 22

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

30031 30032 30033 30034 30035 30036

110 110 110

29 30 32

9.0 11.0 12.0

7.0 9.0 9.0

30037 30038 30039

Application: for general use - non abrasive material up to 1.000 N/mm² - stainless and alloyed steel - unalloyed and low alloyed steel - Copper– and Aluminium-alloys - for through holes Advantages HSSE-PM-TIN - increased wear resistance and toughness - TiN-coating improves anti-friction properties, thereby improved wear-resistance and reduced tendency of build-up edge

134

DIN 376

Art.-No.

Applicazione per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 1.000 N/mm² - Acciaio inossidabili e legati - Acciaio non legati e scarsamente legati - Leghe di rame e alluminio - per fori passanti Vantaggio HSSE-PM-TIN - maggiore resistenza all‘ abrasione e tenacità - migliore uniformità per mezzo di rivestimento TiN, riducendo così l’usare e ridotta tendenza di impasti per saldature

GREEN RING-Machine Taps metric ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina con collarino verde filettatura metrica ISO DIN 13

DIN 371

DIN 371/376 Nominal Diameter D DIN 371 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 371 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0

Form C/39° RSP

DIN 376

HSSE-PM-TIN

Tol. ISO2/6H

56 63 70 80 90 100

6 7 8 10 14 16

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

30131 30132 30133 30134 30135 30136

110 110 110

18 20 22

9.0 11.0 12.0

7.0 9.0 9.0

30137 30138 30139

Application: for general use - non abrasive material up to 1.000 N/mm² - stainless and alloyed steel - unalloyed and low alloyed steel - Copper– and Aluminium-alloys - for blind holes Advantages HSSE-PM-TIN - increased wear resistance and toughness - TiN-coating improves anti-friction properties, thereby improved wear-resistance and reduced tendency of build-up edge

Art.-No.

Applicazione per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 1.000 N/mm² - Acciaio inossidabili e legati - Acciaio non legati e scarsamente legati - Leghe di rame e alluminio - per fori ciechi Vantaggio HSSE-PM-TIN - maggiore resistenza all‘ abrasione e tenacità - migliore uniformità per mezzo di rivestimento TiN, riducendo così l’usare e ridotta tendenza di impasti per saldature

135

BLUE RING-Machine Taps metric ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina con collarino blu filettatura metrica ISO DIN 13

DIN 371

DIN 371/376 Nominal Diameter

Form B

HSS-E

DIN 376

Tol. ISO2/6H

Art.-No.

D DIN 371 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 376 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5

56 63 70 80 90 100

11 13 16 19 22 24

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

35426 35430 35434 35438 35442 35446

110 110 110 125 140

29 30 32 34 34

9.0 11.0 12.0 14.0 16.0

7.0 9.0 9.0 11.0 12.0

35450 35454 35458 35462 35466

SET M 3 - 12

M 3-4-5-6-8-10 (DIN 371), M 12 (DIN 376)

47854

TiCN DIN 371 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 376 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5

136

56 63 70 80 90 100

11 13 16 19 22 24

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

35427 35431 35435 35439 35443 35447

110 110 110 125 140

29 30 32 34 34

9.0 11.0 12.0 14.0 16.0

7.0 9.0 9.0 11.0 12.0

35451 35455 35459 35463 35467

Application:

Applicazione

wear resistant steel up to 1200 N/mm2 - high alloy steel - short chipping material - short chipping stainless steel - alloy tool steel - for through holes

Acciaio resistente all’usura a 1.200 N/mm² - acciaio alto legato - Materiali duro con truciolo corto - Acciaio inossidabile con truciolo corto - Acciaio utensili legati - per fori passanti

TiCN - outstanding wear-resistance due to improved hardness and toughness - intensive and optimum cooling essential as reduced heat resistance

TiCN - eccellente resistente all’usura per mezzo di durezza e tenacia migliorata - intensa e ottimale lubrificazione è obbligatorio, perché minore resistenza al calore

BLUE RING-Machine Taps metric ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina con collarino blu filettatura metrica ISO DIN 13

DIN 371

DIN 371/376

Form C/39° RSP

Nominal Diameter

DIN 376

HSS-E

Tol. ISO2/6H Art.-No.

D DIN 371 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 376 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5

56 63 70 80 90 100

6 7 8 10 14 16

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

36426 36430 36434 36438 36442 36446

110 110 110 125 140

18 20 22 25 25

9.0 11.0 12.0 14.0 16.0

7.0 9.0 9.0 11.0 12.0

36450 36454 36458 36462 36466

SET M 3 - 12

M 3-4-5-6-8-10 (DIN 371). M 12 (DIN 376)

47864

TiCN DIN 371 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 376 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5

56 63 70 80 90 100

6 7 8 10 14 16

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

36427 36431 36435 36439 36443 36447

110 110 110 125 140

18 20 22 25 25

9.0 11.0 12.0 14.0 16.0

7.0 9.0 9.0 11.0 12.0

36451 36455 36459 36463 36467

Application:

Applicazione

wear resistant steel up to 1200 N/mm2 - high alloy steel - short chipping material - short chipping stainless steel - alloy tool steel - for blind holes

Acciaio resistente all’usura a 1.200 N/mm² - acciaio alto legato - Materiali duro con truciolo corto - Acciaio inossidabile con truciolo corto - Acciaio utensili legati - per fori ciechi

TiCN - outstanding wear-resistance due to improved hardness and toughness - intensive and optimum cooling essential as reduced heat resistance

TiCN - eccellente resistente all’usura per mezzo di durezza e tenacia migliorata - intensa e ottimale lubrificazione è obbligatorio, perché minore resistenza al calore

137

WHITE RING-Machine Taps metric ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina con collarino bianco filettatura metrica ISO DIN 13

DIN 371/376 Nominal Diameter

Form B

HSS-E

Tol. ISO2/6H

Art.-No.

D DIN 371 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 376 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5

56 63 70 80 90 100

11 13 16 19 22 24

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

35226 35230 35234 35238 35242 35246

110 110 110 125 140

29 30 32 34 34

9.0 11.0 12.0 14.0 16.0

7.0 9.0 9.0 11.0 12.0

35250 35254 35258 35262 35266

SET M 3 - 12

M 3-4-5-6-8-10 (DIN 371), M 12 (DIN 376)

47852

Application:

Applicazione:

Stainless Steel (INOX), long chipping up to 1000 N/mm2 - abrasive material - chrome-nickel alloys - surface treatment: steam tempered - for through holes

Acciaio inossidabile, truciolo lungo a 1.000 N/mmÂ˛ - materiali difficile da tagliare - Acciaio legato al Cr - Superficie: vaporizzato - per fori passanti

138

WHITE RING-Machine Taps Maschi a macchina con collarino bianco

Form B Nominal Diameter

HSS-E L1

Art.-No.

DIN 374 70 80 80 90 90 100 100 100 100 100 110 125

12 14 19 22 20 24 22 22 22 22 25 25

3.5 4.5 6.0 6.0 7.0 7.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.0 16.0

2.7 3.4 4.9 4.9 5.5 5.5 7.0 7.0 9.0 9.0 11.0 12.0

35903 35904 35906 35907 35909 35910 35913 35914 35917 35921 35925 35929

17 20 22

7.0 8.0 9.0

5.5 6.2 7.0

35945 35946 35947

22 25

8.0 9.0

6.2 7.0

35948 35949

MF 5 x 0.5 6 x 0.75 8 x 0.75 8 x 1.0 10 x 1.0 10 x 1.25 12 x 1.25 12 x 1.5 14 x 1.5 16 x 1.5 18 x 1.5 20 x 1.5

UNC UNC 1/4 x 20 UNC 5/16 x 18 UNC 3/8 x 16 UNC 7/16 x 14 UNC 1/2 x 13

UNF UNF 1/4 x 28 UNF 5/16 x 24 UNF 3/8 x 24 UNF 7/16 x 20 UNF 1/2 x 20

G (BSP) 1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14

DIN 371 80 90 100 DIN 376 100 100

17 17 18

7.0 8.0 9.0

5.5 6.2 7.0

35965 35966 35967

22 22

8.0 9.0

6.2 7.0

35968 35969

DIN 5156 90 100 100 125

20 22 22 25

7.0 11.0 12.0 16.0

5.5 9.0 9.0 12.0

35992 35993 35994 35995

Application:

Applicazione:

Stainless Steel (INOX), long chipping up to 1000 N/mm2 - abrasive material - chrome-nickel alloys - surface treatment: steam tempered - for through holes

Acciaio inossidabile, truciolo lungo a 1.000 N/mmÂ˛ - materiali difficile da tagliare - Acciaio legato al Cr - Superficie: vaporizzato - per fori passanti

D2 B

G G G G

DIN 371 80 90 100 DIN 376 100 110

M M M M M M M M M M M M

139

WHITE RING-Machine Taps metric ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina con collarino bianco filettatura metrica ISO DIN 13

DIN 371/376 Nominal Diameter

Form C/39Â° RSP

HSS-E

Tol. ISO2/6H Art.-No.

D DIN 371 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 376 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5

56 63 70 80 90 100

6 7 8 10 14 16

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

36226 36230 36234 36238 36242 36246

110 110 110 125 140

18 20 22 25 25

9.0 11.0 12.0 14.0 16.0

7.0 9.0 9.0 11.0 12.0

36250 36254 36258 36262 36266

SET M 3 - 12

M 3-4-5-6-8-10 (DIN 371), M 12 (DIN 376)

47862

Application:

Applicazione:

Stainless steel (INOX), long chipping up to 1000 N/mm2 - abrasive material - chrome-nickel alloys - surface treatment: steam tempered - for blind holes

Acciaio inossidabile, truciolo lungo a 1.000 N/mmÂ˛ - materiali difficile da tagliare - Acciaio legato al Cr - Superficie: vaporizzato - per fori ciechi

140

WHITE RING-Machine Taps Maschi a macchina con collarino bianco

Form C/39° RSP Nominal Diameter

HSS-E L1

Art.-No.

DIN 374 70 80 80 90 90 100 100 100 100 100 110 125

5 8 8 10 10 16 15 15 15 15 17 17

3.5 4.5 6.0 6.0 7.0 7.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.0 16.0

2.7 3.4 4.9 4.9 5.5 5.5 7.0 7.0 9.0 9.0 11.0 12.0

36903 36904 36906 36907 36909 36910 36913 36914 36917 36921 36925 36929

13 14 16

7.0 8.0 9.0

5.5 6.2 7.0

36945 36946 36947

17 20

8.0 9.0

6.2 7.0

36948 36949

10 10 10

7.0 8.0 9.0

5.5 6.2 7.0

36965 36966 36967

13 13

8.0 9.0

6.2 7.0

36968 36969

20 22 22 25

7.0 11.0 12.0 16.0

5.5 9.0 9.0 12.0

36992 36993 36994 36995

MF 5 x 0.5 6 x 0.75 8 x 0.75 8 x 1.0 10 x 1.0 10 x 1.25 12 x 1.25 12 x 1.5 14 x 1.5 16 x 1.5 18 x 1.5 20 x 1.5

UNC UNC 1/4 x 20 UNC 5/16 x 18 UNC 3/8 x 16 UNC 7/16 x 14 UNC 1/2 x 13

UNF UNF 1/4 x 28 UNF 5/16 x 24 UNF 3/8 x 24 UNF 7/16 x 20 UNF 1/2 x 20

G (BSP) 1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14

DIN 371 80 90 100 DIN 376 100 100 DIN 5156 90 100 100 125

Application:

Applicazione:

Stainless steel (INOX), long chipping up to 1000 N/mm2 - abrasive material - chrome-nickel alloys - surface treatment: steam tempered - for blind holes

Acciaio inossidabile, truciolo lungo a 1.000 N/mm² - materiali difficile da tagliare - Acciaio legato al Cr - Superficie: vaporizzato - per fori ciechi

D2 B

G G G G

DIN 371 80 90 100 DIN 376 100 110

M M M M M M M M M M M M

141

BLACK RING-Machine Taps metric ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina con collarino nero filettatura metrica ISO DIN 13

DIN 371/376 Nominal Diameter

Form C

HSS-E

Tol. ISO2/6H

Art.-No.

56 63 70 80 90 100

11 13 16 19 22 24

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

35126 35130 35134 35138 35142 35146

110 110 110 125 140

29 30 32 34 34

9.0 11.0 12.0 14.0 16.0

7.0 9.0 9.0 11.0 12.0

35150 35154 35158 35162 35166

D DIN 371 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 376 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5 SET M 3 - 12

M 3-4-5-6-8-10 (DIN 371), M 12 (DIN 376)

47851

Application:

Applicazione:

Cast iron GG Spheroidal cast iron GGG - Magnesium alloys - surface treatment nitrided - Form C: for through and blind holes

Ghisa grigia GG Ghisa sferoidale GGG - Leghe di magnesio - Superficie: nitrurata - Forma C: per fori passanti e ciechi

142

YELLOW RING-Machine Taps metric ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina con collarino giallo filettatura metrica ISO DIN 13

DIN 371/376 Nominal Diameter

Form C/40째 RSP

HSS-E

Tol. ISO2/6H

Art.-No.

56 63 70 80 90 100

6 7 8 10 14 16

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

36526 36530 36534 36538 36542 36546

110 110 110

18 20 22

9.0 11.0 12.0

7.0 9.0 9.0

36550 36554 36558

D DIN 371 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 376 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 SET M 3 - 12

M 3-4-5-6-8-10 (DIN 371), M 12 (DIN 376)

47860

Application:

Applicazione:

Aluminium-alloys, long chipping

Alluminio, truciolo lungo

- for blind holes - with 2 flutes

- per fori ciechi - A 2 scanalature

143

ORANGE RING-Machine Taps metric ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina con collarino arancione filettatura metrica ISO DIN 13

DIN 371/376 Nominal Diameter

Form C

HSS-E

Tol. ISO2/6H

Art.-No.

56 63 70 80 90 100

11 13 16 19 22 24

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

35726 35730 35734 35738 35742 35746

110 110 110

29 30 32

9.0 11.0 12.0

7.0 9.0 9.0

35750 35754 35758

D DIN 371 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 376 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 SET M 3 - 12

144

M 3-4-5-6-8-10 (DIN 371), M 12 (DIN 376)

Application:

Applicazione:

Ms Brass, short chipping - for through and blind holes

Ms Ottone, truciolo corto - per fori passanti e ciechi

47850

RED RING-Machine Taps metric ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina con collarino rosso filettatura metrica ISO DIN 13

DIN 371 Nominal Diameter

Form A

HSS-E

Tol. ISO2/6H

63 70 80 90 100

9 11 13 15 16

4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

Art.-No.

D DIN 371 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5

3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

36130 36134 36138 36142 36146

Application:

Applicazione:

short-chipping Material from 1200 N/mm2 tensile strength For through and blind holes. Due to the very robust execution and the special profile of the flutes this Machine Tap is suitable for extreme applications. The lead Form A and an additional short lead make working easier.

Materiali con truciolo corto da 1.200 N/mm² resistenza alla trazione per fori passanti e ciechi Dalla versione particolarmente robusto e speciale profilo delle scanalature di questo maschi è adatto per applicazioni estreme. L’imbocco a Forma A e un aggiuntivo imbocco corto facilitano la lavorazione

145

TWINBOX Machine Tap + Twist Drill TWINBOX Maschi a macchina + punte Only Machine Taps which are suitable for the application achieve the optimum results. TwinBoxes include Coloured Ring Machine Taps together with the tapping size Drill for most efficient use and best results. Using Machine Taps and Twist Drills which are both suitable for the application will improve the quality of the thread and reduce costs.

Solo attraverso l’impiego di utensili specifici per un determinato materiale è possibile raggiungere un risultato preciso. Confezioni Twin con maschi a macchina con collarino e relative punte consentono una flessibilità di impiego maggiore. Attraverso l’impiego di punte specifiche per un determinato materiale è possibile aumentare la qualità del filetto.

77 + 147 - 149 146

GREEN RING TwinBox Machine Tap + Twist Drill metric ISO-thread DIN 13

TwinBox verde Maschi a macchina + punte filettatura metrica ISO DIN 13

DIN 371/376

HSS-E

Tol. ISO2/6H

Nominal Diameter

Art.-No.

D Form B, Spiral Point / punta en espiral (pasante) M 3 x 0.5 DIN 371 M 4 x 0.7 DIN 371 M 5 x 0.8 DIN 371 M 6 x 1.0 DIN 371 M 8 x 1.25 DIN 371 M 10 x 1.5 DIN 371 M 12 x 1.75 DIN 376 M 14 x 2.0 DIN 376 M 16 x 2.0 DIN 376

2.5 mm 3.3 mm 4.2 mm 5.0 mm 6.8 mm 8.5 mm 10.2 mm 12.0 mm 14.0 mm

35390 35391 35392 35393 35394 35395 35396 35397 35398

Form C, Spiral Flute / Helicoidal 35° (ciego) M 3 x 0.5 DIN 371 M 4 x 0.7 DIN 371 M 5 x 0.8 DIN 371 M 6 x 1.0 DIN 371 M 8 x 1.25 DIN 371 M 10 x 1.5 DIN 371 M 12 x 1.75 DIN 376 M 14 x 2.0 DIN 376 M 16 x 2.0 DIN 376

2.5 mm 3.3 mm 4.2 mm 5.0 mm 6.8 mm 8.5 mm 10.2 mm 12.0 mm 14.0 mm

36390 36391 36392 36393 36394 36395 36396 36397 36398

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 1000 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - malleable cast iron and zinc alloys Spiral Point for through holes Spiral Flute for blind holes

per uso universale - Materiali buona truciodibilità fino a 1000 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Ghisa malleabile e leghe forgiate Forma B per fori passanti 35° RSP per fori ciechi

HSS-CO Twist Drills DIN 338 Type N right, 118° - Spiral: 25-30°

Punte DIN 338 HSS-Co Tipo N, destra 118° - elica: 25-30°

147

BLUE RING TwinBox Machine Tap + Twist Drill metric ISO-thread DIN 13

TwinBox blu Maschi a macchina + punte filettatura metrica ISO DIN 13

DIN 371/376

HSS-E

Tol. ISO2/6H

Nominal Diameter

Art.-No.

D Form B, Spiral Point / con imbocco corretto M M M M M M M M M

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5 12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0

DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 376 DIN 376 DIN 376

2.5 mm 3.3 mm 4.2 mm 5.0 mm 6.8 mm 8.5 mm 10.2 mm 12.0 mm 14.0 mm

35490 35491 35492 35493 35494 35495 35496 35497 35498

2.5 mm 3.3 mm 4.2 mm 5.0 mm 6.8 mm 8.5 mm 10.2 mm 12.0 mm 14.0 mm

36490 36491 36492 36493 36494 36495 36496 36497 36498

Form C, Spiral Flute / spirale destra a 35°, M M M M M M M M M

148

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5 12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0

DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 376 DIN 376 DIN 376

Application:

Applicazione:

wear resistant steel up to 1200 N/mm² - high alloy steel - short chipping material - short chipping stainless steel - alloy tool steel Spiral Point for through holes Spiral Flute for blind holes

Acciaio resistente all’usura a 1200 N/mm² - Acciaio alto legato - Materiali duro con truciolo corto - Acciaio inossidabile con truciolo corto - Acciaio utensili legati Forma B per fori passanti 35° RSP per fori ciechi

HSS-CO Twist Drills DIN 338 Form C right, 130° - Spiral: 25-30° with Split Point

Punte DIN 338 HSS-Co Forma C, destra 130° - elica: 25-30° con affilatura a croce

WHITE RING TwinBox Machine Tap + Twist Drill metric ISO-thread DIN 13

TwinBox bianco Maschi a macchina + punte filettatura metrica ISO DIN 13

DIN 371/376

HSS-E

Tol. ISO2/6H

Nominal Diameter

Art.-No.

D Form B, Spiral Point / con imbocco corretto M M M M M M M M M

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5 12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0

DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 376 DIN 376 DIN 376

2.5 mm 3.3 mm 4.2 mm 5.0 mm 6.8 mm 8.5 mm 10.2 mm 12.0 mm 14.0 mm

35290 35291 35292 35293 35294 35295 35296 35297 35298

2.5 mm 3.3 mm 4.2 mm 5.0 mm 6.8 mm 8.5 mm 10.2 mm 12.0 mm 14.0 mm

36290 36291 36292 36293 36294 36295 36296 36297 36298

Form C, Spiral Flute / spirale destra a 35° M M M M M M M M M

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5 12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0

DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 376 DIN 376 DIN 376

Application:

Applicazione:

Stainless Steel (INOX), long chipping up to 1000 N/mm² - long chipping, heat resistant steel - abrasive material Spiral Point for through holes Spiral Flute for blind holes Surface treatment: steam tempered

Acciaio inossidabile truciolo lungo a 1000 N/mm² - Acciaio resistente al calore truciolo lungo - Materiali difficile da tagliare Forma B per fori passanti 35° RSP per fori ciechi Superficie: vaporizzato

HSS-CO Twist Drills DIN 338 Form C right, 130° - Spiral: 25-30° with Split Point

Punte DIN 338 HSS-Co Forma C, destra 130° - elica: 25-30° con affilatura a croce

149

FLUTELESS MACHINE TAPS MASCHI A RULLARE

Application: - Unalloyed and low alloyed Steel - Constructional Steel - heat resistant Steel - Stainless Steel - long-chipping nonferrous Metal - Zinc Alloys - for through and blind holes

Applicazione: - Acciaio non legati e scarsamente legati - Acciaio da costruzione - Acciaio resistenti al calore - Acciaio inossidabile - Materiali non ferrosi truciolo lungo (Alluminio, Bronzo, Rame, Ottone) - Leghe forgiate - per fori passanti e ciechi

Benefit:  longer endurance as cutting taps  higher possible cutting speed  steady exactness of dimension and profile  high stability of the forming threads  high security against fracture  no removal of swarf, no jaming of swarf

Vantaggio:  Elevata durata  Velocità di rotazione più elevata  Quota e precisione del profilo costanti  Più elevato carico ammissibile del filetto realizzato  Maggiore resistenza alla rottura  Elevata resistenza alla rottura  Nessuna produzione di truciolo e relative problematiche

150

Fibre structure of thread forming Andamento delle fibre per filettatura rullata

Fibre structure of thread cutting Andamento delle fibre per filettatura tagliata

Fluteless Taps (Forming Taps) are threading tools to form internal threads without cutting. The thread is produced by deformation of the material without damaging the fibre structure.

Maschi a rullare e utensili per la filettatura per la produzione di filetti riportati senza produzione di truciolo Il filetto viene prodotto per deformazione del materiale, mantenendo intatto l’andamento delle fibre

FLUTELESS MACHINE TAPS MASCHI A RULLARE

blank lucido

VAP

TIN

6H ISO2

153

154

155

6G ISO3

156

Application:

Applicazione:

bright:

Lucido:

- for nonferrous metal of good ductility

- per materiali non ferrosi con buona deformabilità

VAP (Steam Tempered):

VAP (vaporizzato):

- for steel up to approx. 700 N/mm²

- per acciaio a ca. 700 N/mm²

TIN (Titanium Nitride Coating):

TIN (revestimento di nitrurato di titanio):

- for steel up to approx. 900 N/mm² and to increase endurance and cutting speed

- per acciaio a ca. 900 N/mm² per l’aumento della vita utensile e della velocità di taglio

because available

because reliable

because you 151

RECOMMENDED APPLICATION OF FLUTELESS MACHINE TAPS PER MASCHI A RULLARE

bright lucido

Material Materiali

VAP

TIN

unalloyed and low alloyed Steel Acciaio non legati e e baso legati, truciolo corto

heat resistant Steel Acciaio resistenti al calore

Stainless Steel Acciaio inossidabile

Constructional Steel Acciaio da costruzione

Brass, long-chipping Ottone, truciolo lungo

Bronzes, long-chipping Bronzo, truciolo lungo

Copper Rame

Al-alloys, long-chipping Alluminio, truciolo lungo

Zinc Alloyes Leghe forgiate

Oil Groove: Use Fluteless Taps with Oil Groove for thread depth over 1,5 x D to optimize lubrication.

Canali di espulsione: Per profonditĂ del filetto oltre 1,5xD si possono utilizzare i maschi a rullare con canali di espulsione per una ottimale sbavatura

Lubrication: Good lubrication is very important when forming threads. Use graphitic lubrication/oil with lubricity or add suitable additives.

Lubrificazione: Buona lubrificazione e buone proprietĂ antifrizione sono molto importanti nel caso dei maschi a rullare Impiegare refrigeranti e lubrificanti/olii alla grafite oppure aggiungere additivi appropriati

RECOMMENDED CORE HOLE DIAMETER DIAMETRO DEL FORO RACCOMANDATO

M 1,1 M 1,2 M 1,4 M 1,6 M 1,7 M 1,8

M 2,5

M 10

M 12

0,90

1,00

1,80

2,30

2,80

3,70

4,65

5,55

7,45

9,30

11,20 13,00 15,10

152

1,10

1,25

1,45

1,55

1,65

M 14

M 16

Fluteless Machine Taps (Forming Taps) metric ISO-thread DIN 13

Maschi a rullare

filettatura metrica ISO DIN 13

DIN 371/376 Nominal Diameter

2.1/2 Thread Start L1

HSS-E D2

Tol. ISO2X/6HX Art.-No.

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.8 2.8 3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

35500 35501 35502 35503 35504 35505 35506 35507 35508 35510 35512 35513 35514 35515 35516

9.0 11.0 12.0

7.0 9.0 9.0

35517 35518 35519

with Oil Groove/con canali di espulsione DIN 371 M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 DIN 376 M 12 M 14 M 16

x 0.5 x 0.7 x 0.8 x 1.0 x 1.25 x 1.5

56 63 70 80 90 100

11 13 16 19 22 24

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

35610 35612 35613 35614 35615 35616

x 1.75 x 2.0 x 2.0

110 110 110

29 30 32

9.0 11.0 12.0

7.0 9.0 9.0

35617 35618 35619

Application:

Applicazione:

bright: - for nonferrous metal of good ductility

Lucido: - per materiali non ferrosi con buona deformabilitĂ

153

Fluteless Machine Taps metric ISO-thread DIN 13

Maschi a rullare

filettatura metrica ISO DIN 13

DIN 371/376 Nominal Diameter

2.1/2 Thread Start L1

HSSE-VAP D2

Tol. ISO2X/6HX Art.-No.

D without Oil Groove/senza canali di espulsione DIN 371 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 376 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0

56 63 70 80 90 100

11 13 16 19 22 24

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

35550 35552 35553 35554 35555 35556

110 110 110

29 30 32

9.0 11.0 12.0

7.0 9.0 9.0

35557 35558 35559

with Oil Groove/con canali di espulsione DIN 371 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 376 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0

56 63 70 80 90 100

11 13 16 19 22 24

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

35650 35652 35653 35654 35655 35656

110 110 110

29 30 32

9.0 11.0 12.0

7.0 9.0 9.0

35657 35658 35659

Application:

Applicazione:

VAP (Steam Tempered): - for steel up to approx. 700 N/mm²

VAP (vaporizzato): - per acciaio a ca. 700 N/mm²

154

Fluteless Machine Taps metric ISO-thread DIN 13

Maschi a rullare

filettatura metrica ISO DIN 13

DIN 371/376

2.1/2 Thread Start

Nominal Diameter

HSSE-TIN D2

Tol. ISO2X/6HX Art.-No.

D without Oil Groove/senza canali di espulsione DIN 371 M 1 x 0.25 40 5 M 1.1 x 0.25 40 5 M 1.2 x 0.25 40 5 M 1.4 x 0.3 40 7 M 1.6 x 0.35 40 8 M 1.7 x 0.35 40 8 M 1.8 x 0.35 40 8 M 2 x 0.4 45 8 M 2.5 x 0.45 50 9 M 3 x 0.5 56 11 M 4 x 0.7 63 13 M 5 x 0.8 70 16 M 6 x 1.0 80 19 M 8 x 1.25 90 22 M 10 x 1.5 100 24 DIN 376 M 12 x 1.75 110 29 M 14 x 2.0 110 30 M 16 x 2.0 110 32 with Oil Groove/con canali di espulsione DIN 371 M 3 x 0.5 56 11 M 4 x 0.7 63 13 M 5 x 0.8 70 16 M 6 x 1.0 80 19 M 8 x 1.25 90 22 M 10 x 1.5 100 24 DIN 376 M 12 x 1.75 110 29 M 14 x 2.0 110 30 M 16 x 2.0 110 32

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.8 2.8 3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

35520 35521 35522 35523 35524 35525 35526 35527 35528 35530 35532 35533 35534 35535 35536

9.0 11.0 12.0

7.0 9.0 9.0

35537 35538 35539

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

35630 35632 35633 35634 35635 35636

9.0 11.0 12.0

7.0 9.0 9.0

35637 35638 35639

Application:

Applicazione:

TIN (Titanium Nitride Coating): - for steel up to approx. 900 N/mm² and to increase endurance and cutting speed

TIN (revestimento di nitrurato di titanio): - per acciaio a ca. 900 N/mm² per l’aumento della vita utensile e della velocità di taglio

155

Fluteless Machine Taps (Forming Taps), with oversize metric ISO-thread DIN 13

Maschi a rullare, tolleranza maggiorata metrica ISO DIN 13

DIN 371/376 Nominal Diameter

2.1/2 Thread Start L1

HSS-E D2

Tol. ISO3X/6GX Art.-No.

D without Oil Groove/senza canali di espulsione DIN 371 M 3 x 0.5 56 11 M 4 x 0.7 63 13 M 5 x 0.8 70 16 M 6 x 1.0 80 19 M 8 x 1.25 90 22 M 10 x 1.5 100 24 DIN 376 M 12 x 1.75 110 29

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

35510-6G 35512-6G 35513-6G 35514-6G 35515-6G 35516-6G

9.0

7.0

35517-6G

with Oil Groove/con canali di espulsione DIN 371 M 3 x 0.5 56 11 M 4 x 0.7 63 13 M 5 x 0.8 70 16 M 6 x 1.0 80 19 M 8 x 1.25 90 22 M 10 x 1.5 100 24 DIN 376 M 12 x 1.75 110 29

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

35610-6G 35612-6G 35613-6G 35614-6G 35615-6G 35616-6G

9.0

7.0

35617-6G

156

Application:

Applicazione:

tolerance ISO 3 (6G) = oversize of 0,02 - 0,4 mm pre plate material for galvanising

Classe di tolleranza ISO 3 (6G) = tolleranza maggiorata di 0,02 â&#x20AC;&#x201C; 0,04 mm Per materiali con strato protettivo galvanico

MACHINE NUT TAPS MASCHI A MACCHINA PER DADI

Machine Nut Taps Maschi a macchina per dadi

because available

158

159

because reliable

because you 157

Machine Nut Taps metric ISO-thread DIN 13

Maschi a macchina per dadi filettatura metrica ISO DIN 13

DIN 357

HSS-E

Nominal Diameter

D M M M M M M M M M M M M M

70 90 100 110 125 140 180 200 200 220 250 280 280

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5 12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0 18 x 2.5 20 x 2.5 22 x 2.5 24 x 3.0

Tol. ISO2/6H L2

22 25 28 32 40 45 50 56 63 63 70 80 80

Art.-No.

2.2 2.8 3.5 4.5 6.0 7.0 9.0 11.0 12.0 14.0 16.0 18.0 18.0

— 2.1 2.7 3.4 4.9 5.5 7.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 14.5

37126 37130 37134 37138 37142 37146 37150 37154 37158 37162 37166 37170 37174

Application:

Applicazione:

- long reduced shank to allow nuts to run over - for thread depth up to 1 x D - ideal for tapping difficult to reach holes - for through holes for general use - non abrasive material up to 800 N/mm2 - unalloyed and low alloyed steel

- Gambo prolungato per la lavorazione di più dadi contemporaneamente - profondità di maschiatura a 1 x D - per la filettatura in luoghi di difficile accesso - per fori passanti per uso universale - Materiali buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati D2

158

Machine Nut Taps piloted, trapezoidal thread DIN 103

Maschi a macchina per dadi

con nocciolo di guida, filettatura trapeziodale metrica ISO 103

HSS-G Nominal Diameter

Tol. 7H L1

110 125 165 140 170 180 190 200 210 235 245 255 265 290 300 310

63 75 111 85 112 116 120 124 130 155 160 165 170 185 191 200

7 7 8 10 10 11 12 14 16 16 18 20 22 22 25 28

5.5 5.5 6.2 8.0 8.0 9.0 9.0 11.0 12.0 12.0 14.5 16.0 18.0 18.0 20.0 22.0

79108 79112 79116 79120 79124 79128 79132 79136 79139 79140 79144 79148 79152 79156 79160 79164

LEFT HAND THREAD/FILETTO SINISTRO Tr 10 x 2 110 63 Tr 10 x 3 125 75 Tr 12 x 3 165 111 Tr 14 x 3 140 85 Tr 14 x 4 170 112 Tr 16 x 4 180 116 Tr 18 x 4 190 120 Tr 20 x 4 200 124 Tr 22 x 5 235 155 Tr 24 x 5 245 160 Tr 26 x 5 255 165 Tr 28 x 5 265 170 Tr 30 x 6 290 185 Tr 32 x 6 300 191 Tr 36 x 6 310 200

7 7 8 10 10 11 12 14 16 18 20 22 22 25 28

5.5 5.5 6.2 8.0 8.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 16.0 18.0 18.0 20.0 22.0

79108-L 79112-L 79116-L 79120-L 79124-L 79128-L 79132-L 79136-L 79140-L 79144-L 79148-L 79152-L 79156-L 79160-L 79164-L

Art.-No.

D 10 x 2 10 x 3 12 x 3 14 x 3 14 x 4 16 x 4 18 x 4 20 x 4 22 x 4 22 x 5 24 x 5 26 x 5 28 x 5 30 x 6 32 x 6 36 x 6

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 700 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for thread depth up to 1 x D - for through holes

per uso universale - Materiali buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - profondità di maschiatura a 1 x D - per fori passanti

D2 B

Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr

159

ROUND DIES HEXAGON DIE NUTS FILIERE FILIERE ESAGONALI

Lead imbocco

Clearance Hole Foro di evacuazione

GUN Nose imbocco corretto

D E a b

Outside diameter Width of die Width of land Hole for holding screws Rake angle Lead angle Angle of gun nose

Diametro esterno Spessore Ampiezza del dente Diametro fissaggio vite Angolo di taglio Angolo dellâ&#x20AC;&#x2DC;imbocco Angolo dellâ&#x20AC;&#x2122;imbocco corretto

Form A split / Forma A aperta

Form B solid / Forma B chiuso

Unless otherwise requested, all dies are supplied solid (Form B). Se non diversamente specificato, forniamo tutte le filiere in forma B (chiuso)

160

ROUND DIES HEXAGON DIE NUTS FILIERE FILIERE ESAGONALI

HSS

HSSE

HSS

162

182

185

192

201

M - 6e

164

165

183

186

193

BSW

171

189

195

BSF

171

172

UNC

173

190

196

UNF

174

190

196

UNEF

175

195

8 - UN

197

G (BSP)

176

R (BSPT)

177

178

NPT

179

NPTF

179

180

BSC

180

181

184

because available

191

198

202

199

200

because reliable

because you 161

Round Dies metric ISO-thread DIN 13

Filiere tonde

filettatura metrica ISO DIN 13

DIN 223 (DIN EN 22568)

HSS

Tol. 6g

Nominal Diameter

Art.-No.

mm M 1 x 0.25 M 1.1 x 0.25 M 1.2 x 0.25 M 1.4 x 0.3 M 1.6 x 0.35 M 1.7 x 0.35 M 1.8 x 0.35 M 2 x 0.4 M 2.2 x 0.45 M 2.3 x 0.4 M 2.5 x 0.45 M 2.6 x 0.45 M 3 x 0.5 M 3.5 x 0.6 M 4 x 0.7 M 4.5 x 0.75 M 5 x 0.8 M 5.5 x 0.9 M 6 x 1.0 M 7 x 1.0 M 8 x 1.25 M 9 x 1.25 M 10 x 1.5 M 11 x 1.5 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 15 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 19 x 2.5 M 20 x 2.5 M 22 x 2.5 M 24 x 3.0 M 27 x 3.0 M 30 x 3.5 M 33 x 3.5 M 36 x 4.0 M 39 x 4.0 M 42 x 4.5 M 45 x 4.5 M 48 x 5.0 M 52 x 5.0 M 56 x 5.5 M 60 x 5.5 M 64 x 6.0 M 68 x 6.0

o/d 16 x 5 16 x 5 16 x 5 16 x 5 16 x 5 16 x 5 16 x 5 16 x 5 16 x 5 16 x 5 16 x 5 16 x 5 20 x 5 20 x 5 20 x 5 20 x 7 20 x 7 20 x 7 20 x 7 25 x 9 25 x 9 25 x 9 30 x 11 30 x 11 38 x 14 38 x 14 38 x 14 45 x 18 45 x 18 45 x 18 45 x 18 55 x 22 55 x 22 65 x 25 65 x 25 65 x 25 65 x 25 75 x 30 75 x 30 90 x 36 90 x 36 90 x 36 105 x 36 105 x 36 120 x 36 120 x 36

27402 27404 27406 27408 27410 27412 27414 27416 27418 27420 27422 27424 27426 27428 27430 27432 27434 27436 27438 27440 27442 27444 27446 27448 27450 27454 27456 27458 27462 27464 27466 27470 27474 27476 27478 27480 27482 27484 27486 27488 27490 27492 27494 27496 27498 27499

Application: for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel

162

Applicazione: per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati

Round Dies metric ISO-thread DIN 13

Filiere tonde

filettatura metrica ISO DIN 13

HSS

Tol. 6g

Nominal Diameter mm M 72 x 6.0 M 76 x 6.0 M 80 x 6.0 M 84 x 6.0 M 88 x 6.0 M 90 x 6.0 M 92 x 6.0 M 96 x 6.0 M 100 x 6.0

Art.-No.

o/d 120 x 36 120 x 36 120 x 36 130 x 36 140 x 36 140 x 36 140 x 36 140 x 36 150 x 36

M M M M M M M

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5 12 x 1.75

25 x 25 x 25 x 25 x 25 x 25 x 25 x

M M M M M M M M M M M

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5 12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0 18 x 2.5 20 x 2.5

25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 38.1 38.1 38.1 38.1

Application: for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel

28280 28281 28282 28283 28284 28285 28286 28287 28288

9 9 9 9 9 9 9

27826 27830 27834 27838 27842 27846 27850

Form A Form A Form A Form A Form A Form A Form A Form A Form A Form A Form A

27926 27930 27934 27938 27942 27946 27950 27954 27958 27962 27966

Applicazione: per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati

163

Round Dies metric ISO-thread DIN 13

Filiere tonde

filettatura metrica ISO DIN 13

DIN 223 (DIN EN 22568)

HSS

Tol. 6e

Nominal Diameter

Art.-No.

mm M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5

o/d 20 x 5 20 x 5 20 x 7 20 x 7 25 x 9 30 x 11 38 x 14 38 x 14 45 x 18 45 x 18 45 x 18

27503 27505 27507 27509 27511 27513 27515 27516 27517 27518 27519

Application: for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel

164

Applicazione: per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati

Round Dies

metric-fine ISO-thread DIN 13

Filiere tonde

filettatura metrica fine ISO DIN 13

DIN 223 (DIN EN 22568)

HSS

Tol. 6g

Nominal Diameter

Art.-No.

mm M 2.5 x 0.35 M 2.6 x 0.35 M 3 x 0.35 M 3.5 x 0.35 M 4 x 0.35 M 4 x 0.5 M 4.5 x 0.5 M 5 x 0.5 M 5 x 0.75 M 5.5 x 0.5 M 6 x 0.5 M 6 x 0.75 M 7 x 0.5 M 7 x 0.75 M 8 x 0.5 M 8 x 0.75 M 8 x 1.0 M 9 x 0.5 M 9 x 0.75 M 9 x 1.0 M 10 x 0.5 M 10 x 0.75 M 10 x 1.0 M 10 x 1.25 M 11 x 1.0 M 11 x 1.25 M 12 x 0.5 M 12 x 0.75 M 12 x 1.0 M 12 x 1.25 M 12 x 1.5 M 13 x 0.5 M 13 x 0.75 M 13 x 1.0 M 13 x 1.5 M 14 x 0.5 M 14 x 0.75 M 14 x 1.0 M 14 x 1.25 M 14 x 1.5 M 15 x 0.75 M 15 x 1.0 M 15 x 1.5 M 16 x 0.5 M 16 x 0.75

o/d 16 x 5 16 x 5 20 x 5 20 x 5 20 x 5 20 x 5 20 x 5 20 x 5 20 x 7 20 x 5 20 x 5 20 x 7 25 x 9 25 x 9 25 x 9 25 x 9 25 x 9 25 x 9 25 x 9 25 x 9 30 x 11 30 x 11 30 x 11 30 x 11 30 x 11 30 x 11 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 45 x 14 45 x 14

26404 26405 26408 26409 26410 26412 26413 26414 26416 26415 26417 26418 26419 26420 26422 26424 26426 26427 26428 26430 26431 26432 26436 26438 26440 26442 26445 26443 26444 26446 26448 26447 26449 26450 26451 26455 26452 26453 26454 26456 26457 26458 26460 26461 26463

Application: for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel

Applicazione: per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati

165

Round Dies

metric-fine ISO-thread DIN 13

Filiere tonde

filettatura metrica fine ISO DIN 13

DIN 223 (DIN EN 22568)

HSS

Tol. 6g

Nominal Diameter

Ă&#x2DC;

Art.-No.

mm M 16 x 1.0 M 16 x 1.25 M 16 x 1.5 M 17 x 1.0 M 17 x 1.5 M 18 x 0.5 M 18 x 0.75 M 18 x 1.0 M 18 x 1.25 M 18 x 1.5 M 18 x 2.0 M 19 x 1.0 M 19 x 1.5 M 20 x 0.5 M 20 x 0.75 M 20 x 1.0 M 20 x 1.25 M 20 x 1.5 M 20 x 2.0 M 21 x 1.0 M 21 x 1.5 M 22 x 0.5 M 22 x 0.75 M 22 x 1.0 M 22 x 1.25 M 22 x 1.5 M 22 x 2.0 M 23 x 1.0 M 23 x 1.5 M 24 x 0.5 M 24 x 0.75 M 24 x 1.0 M 24 x 1.25 M 24 x 1.5 M 24 x 2.0 M 25 x 1.0 M 25 x 1.5 M 26 x 1.0 M 26 x 1.5 M 26 x 2.0 M 27 x 1.0 M 27 x 1.5 M 27 x 2.0 M 28 x 1.0 M 28 x 1.5 M 28 x 2.0 M 29 x 1.5 M 30 x 1.0 M 30 x 1.5 M 30 x 2.0

o/d 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18

26462 26464 26466 26468 26469 26467 26473 26470 26471 26472 26474 26475 26476 26477 26479 26478 26480 26484 26486 26487 26488 26489 26491 26490 26492 26494 26496 26497 26498 26601 26603 26600 26602 26604 26606 26607 26608 26610 26612 26614 26616 26617 26618 26620 26622 26624 26626 26628 26630 26632

166

Round Dies

metric-fine ISO-thread DIN 13

Filiere tonde

filettatura metrica fine ISO DIN 13

DIN 223 (DIN EN 22568)

HSS

Tol. 6g

Nominal Diameter

Ă&#x2DC;

Art.-No.

mm M 30 x 2.5 M 30 x 3.0 M 32 x 1.0 M 32 x 1.5 M 32 x 2.0 M 32 x 3.0 M 33 x 1.5 M 33 x 2.0 M 33 x 3.0 M 34 x 1.0 M 34 x 1.5 M 34 x 2.0 M 35 x 1.0 M 35 x 1.5 M 35 x 2.0 M 36 x 1.0 M 36 x 1.5 M 36 x 2.0 M 36 x 3.0 M 37 x 1.5 M 38 x 1.0 M 38 x 1.5 M 38 x 2.0 M 38 x 3.0 M 39 x 1.5 M 39 x 2.0 M 39 x 3.0 M 40 x 1.0 M 40 x 1.5 M 40 x 2.0 M 40 x 3.0 M 42 x 1.0 M 42 x 1.5 M 42 x 2.0 M 42 x 3.0 M 44 x 1.5 M 44 x 2.0 M 45 x 1.0 M 45 x 1.5 M 45 x 2.0 M 45 x 3.0 M 46 x 1.5 M 48 x 1.0 M 48 x 1.5 M 48 x 2.0 M 48 x 3.0 M 50 x 1.5 M 50 x 2.0 M 50 x 3.0 M 52 x 1.5

o/d 65 x 18 65 x 25 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 25 65 x 18 65 x 18 65 x 25 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 25 65 x 18 75 x 20 75 x 20 75 x 20 75 x 30 75 x 20 75 x 20 75 x 30 75 x 20 75 x 20 75 x 20 75 x 30 75 x 20 75 x 20 75 x 20 75 x 30 90 x 22 90 x 22 90 x 22 90 x 22 90 x 22 90 x 36 90 x 22 90 x 22 90 x 22 90 x 22 90 x 36 90 x 22 90 x 22 90 x 36 90 x 22

26633 26634 26639 26636 26635 26637 26638 26640 26642 26643 26644 26646 26647 26648 26649 26651 26650 26652 26654 26653 26655 26656 26657 26659 26658 26660 26662 26663 26664 26666 26668 26669 26670 26672 26674 26671 26673 26675 26676 26678 26680 26681 26683 26682 26684 26686 26688 26690 26692 26694

167

Round Dies

metric-fine ISO-thread DIN 13

Filiere tonde

filettatura metrica fine ISO DIN 13

DIN 223 (DIN EN 22568)

HSS

Tol. 6g

Nominal Diameter

Ă&#x2DC;

Art.-No.

mm M 52 x 2.0 M 52 x 3.0 M 54 x 1.0 M 54 x 1.5 M 54 x 2.0 M 54 x 3.0 M 54 x 4.0 M 55 x 1.5 M 55 x 2.0 M 55 x 3.0 M 55 x 4.0 M 56 x 1.0 M 56 x 1.5 M 56 x 2.0 M 56 x 3.0 M 56 x 4.0 M 58 x 1.0 M 58 x 1.5 M 58 x 2.0 M 58 x 3.0 M 58 x 4.0 M 60 x 1.5 M 60 x 2.0 M 60 x 3.0 M 60 x 4.0 M 62 x 1.5 M 62 x 2.0 M 62 x 3.0 M 62 x 4.0 M 63 x 1.5 M 64 x 1.5 M 64 x 2.0 M 64 x 3.0 M 64 x 4.0 M 65 x 1.5 M 65 x 2.0 M 65 x 3.0 M 65 x 4.0 M 68 x 1.5 M 68 x 2.0 M 68 x 3.0 M 68 x 4.0 M 70 x 1.5 M 70 x 2.0 M 70 x 3.0 M 70 x 4.0 M 72 x 1.5 M 72 x 2.0 M 72 x 3.0 M 72 x 4.0

o/d 90 x 22 90 x 36 105 x 22 105 x 22 105 x 22 105 x 36 105 x 36 105 x 22 105 x 22 105 x 36 105 x 36 105 x 22 105 x 22 105 x 22 105 x 36 105 x 36 105 x 22 105 x 22 105 x 22 105 x 36 105 x 36 105 x 22 105 x 22 105 x 36 105 x 36 105 x 22 105 x 22 105 x 36 105 x 36 105 x 22 120 x 22 120 x 22 120 x 36 120 x 36 120 x 22 120 x 22 120 x 36 120 x 36 120 x 22 120 x 22 120 x 36 120 x 36 120 x 22 120 x 22 120 x 36 120 x 36 120 x 22 120 x 22 120 x 36 120 x 36

26696 26698 28267 28150 28151 28152 28153 28154 28155 28156 28157 28268 28158 28159 28160 28161 28269 28162 28163 28164 28165 28166 28167 28168 28169 28170 28171 28172 28173 28174 28175 28176 28177 28178 28179 28180 28181 28182 28183 28184 28185 28186 28187 28188 28189 28190 28191 28192 28193 28194

168

Round Dies

metric-fine ISO-thread DIN 13

Filiere tonde

filettatura metrica fine ISO DIN 13

DIN 223 (DIN EN 22568)

HSS

Tol. 6g

Nominal Diameter

Ă&#x2DC;

Art.-No.

mm M 74 x 1.5 M 74 x 2.0 M 74 x 3.0 M 74 x 4.0 M 75 x 1.5 M 75 x 2.0 M 75 x 3.0 M 75 x 4.0 M 76 x 1.5 M 76 x 2.0 M 76 x 3.0 M 76 x 4.0 M 78 x 1.5 M 78 x 2.0 M 78 x 3.0 M 78 x 4.0 M 80 x 1.5 M 80 x 2.0 M 80 x 3.0 M 80 x 4.0 M 82 x 1.5 M 82 x 2.0 M 82 x 3.0 M 82 x 4.0 M 84 x 1.5 M 84 x 2.0 M 84 x 3.0 M 84 x 4.0 M 85 x 1.5 M 85 x 2.0 M 85 x 3.0 M 85 x 4.0 M 86 x 1.5 M 86 x 2.0 M 86 x 3.0 M 86 x 4.0 M 88 x 1.5 M 88 x 2.0 M 88 x 3.0 M 88 x 4.0 M 90 x 1.5 M 90 x 2.0 M 90 x 3.0 M 90 x 4.0 M 92 x 1.5 M 92 x 2.0 M 92 x 3.0 M 92 x 4.0 M 95 x 1.5 M 95 x 2.0

o/d 120 x 22 120 x 22 120 x 36 120 x 36 120 x 22 120 x 22 120 x 36 120 x 36 120 x 22 120 x 22 120 x 36 120 x 36 120 x 22 120 x 22 120 x 36 120 x 36 120 x 22 120 x 22 120 x 36 120 x 36 130 x 25 130 x 25 130 x 36 130 x 36 130 x 25 130 x 25 130 x 36 130 x 36 130 x 25 130 x 25 130 x 36 130 x 36 140 x 22 140 x 22 140 x 22 140 x 22 140 x 22 140 x 22 140 x 22 140 x 22 140 x 22 140 x 22 140 x 22 140 x 22 140 x 22 140 x 22 140 x 22 140 x 22 140 x 22 140 x 22

28195 28196 28197 28198 28199 28200 28201 28202 28203 28204 28205 28206 28207 28208 28209 28210 28211 28212 28213 28214 28215 28216 28217 28218 28219 28220 28221 28222 28223 28224 28225 28226 28227 28228 28229 28230 28231 28232 28233 28234 28235 28236 28237 28238 28239 28240 28241 28242 28243 28244

169

Round Dies

metric-fine ISO-thread DIN 13

Filiere tonde

filettatura metrica fine ISO DIN 13

DIN 223 (DIN EN 22568)

HSS

Tol. 6g

Nominal Diameter

Ă&#x2DC;

Art.-No.

mm M 95 x 3.0 M 95 x 4.0 M 96 x 1.5 M 96 x 2.0 M 96 x 3.0 M 96 x 4.0 M 98 x 1.5 M 98 x 2.0 M 98 x 3.0 M 98 x 4.0 M 100 x 1.5 M 100 x 2.0 M 100 x 3.0 M 100 x 4.0 M 105 x 1.5 M 105 x 2.0 M 105 x 3.0 M 105 x 4.0 M 110 x 1.5 M 110 x 2.0 M 110 x 3.0 M 110 x 4.0

o/d 140 x 22 140 x 22 140 x 22 140 x 22 140 x 22 140 x 22 150 x 25 150 x 25 150 x 25 150 x 25 150 x 25 150 x 25 150 x 25 150 x 25 150 x 25 150 x 25 150 x 25 150 x 25 160 x 25 160 x 25 160 x 25 160 x 25

28245 28246 28247 28248 28249 28250 28251 28252 28253 28254 28255 28256 28257 28258 28259 28260 28261 28262 28263 28264 28265 28266

170

Round Dies Whitworth-thread BS 84

Filiere tonde

filettatura Whitworth BS 84

DIN 223 (DIN EN 22568) Nominal Diameter

BSW / BSF

HSS Ø

Art.-No.

o/d

BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW

1/16 x 60 3/32 x 48 1/8 x 40 5/32 x 32 3/16 x 24 7/32 x 24 1/4 x 20 5/16 x 18 3/8 x 16 7/16 x 14 1/2 x 12 9/16 x 12 5/8 x 11 3/4 x 10 7/8 x 9 1" x 8 1.1/8 x 7 1.1/4 x 7 1.3/8 x 6 1.1/2 x 6 1.1/2 x 6 1.5/8 x 5 1.3/4 x 5 1.7/8 x 4.1/2 2" x 4.1/2 2.1/4 x 4 2.1/2 x 4 2.3/4 x 3.1/2 3" x 3.1/2

16 x 5 16 x 5 20 x 5 20 x 5 20 x 7 20 x 7 20 x 7 25 x 9 30 x 11 30 x 11 38 x 14 38 x 14 45 x 18 45 x 18 55 x 22 55 x 22 65 x 25 65 x 25 65 x 25 65 x 25 75 x 30 75 x 30 90 x 36 90 x 36 90 x 36 105 x 36 105 x 36 120 x 36 120 x 36

22402 22404 22406 22408 22410 22412 22414 22416 22418 22420 22422 22424 22426 22430 22434 22438 22442 22446 22450 22452 22454 22458 22462 22466 22470 22472 22474 22476 22478

20 x 7 20 x 7 25 x 9 30 x 11 30 x 11 38 x 10 38 x 10 45 x 14 45 x 14 55 x 16 55 x 22

22810 22814 22816 22818 22820 22822 22824 22826 22830 22834 22838

BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF

3/16 x 32 1/4 x 26 5/16 x 22 3/8 x 20 7/16 x 18 1/2 x 16 9/16 x 16 5/8 x 14 3/4 x 12 7/8 x 11 1" x 10

Application: for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel

Applicazione: per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati

171

Round Split Dies BA-thread BS 93

Filiere tonde

filettatura BA, BS 93

BS1127

HSS

Nominal Diameter

BA 0 BA 1 BA 2 BA 3 BA 4 BA 5 BA 6

o/d 20.6 x 6.35 20.6 x 6.35 20.6 x 6.35 20.6 x 6.35 20.6 x 6.35 20.6 x 6.35 20.6 x 6.35

Application: for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel

172

Art.-No. Form A Form A Form A Form A Form A Form A Form A

89000 89001 89002 89003 89004 89005 89006

Applicazione: per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati

Round Dies

Unified Coarse thread

Filiere tonde

filettatura unificata, serie grossa ANSI B1.1

DIN 223 (DIN EN 22568)

UNC

HSS

Nominal Diameter

Art.-No.

UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC

o/d 16 x 5 16 x 5 16 x 5 20 x 5 20 x 5 20 x 7 20 x 7 20 x 7 20 x 7 20 x 7 25 x 9 30 x 11 30 x 11 38 x 14 38 x 14 45 x 18 45 x 18 55 x 22 55 x 22 65 x 25 65 x 25 65 x 25 65 x 25 75 x 30 75 x 30 90 x 36 90 x 36 90 x 36

23401 23402 23403 23404 23405 23406 23408 23410 23412 23414 23416 23418 23420 23422 23424 23426 23430 23434 23438 23442 23446 23450 23452 23454 23458 23462 23466 23470

Nr. 1 x 64 Nr. 2 x 56 Nr. 3 x 48 Nr. 4 x 40 Nr. 5 x 40 Nr. 6 x 32 Nr. 8 x 32 Nr.10 x 24 Nr.12 x 24 1/4 x 20 5/16 x 18 3/8 x 16 7/16 x 14 1/2 x 13 9/16 x 12 5/8 x 11 3/4 x 10 7/8 x 9 1" x 8 1.1/8 x 7 1.1/4 x 7 1.3/8 x 6 1.1/2 x 6 1.1/2 x 6 1.5/8 x 5 1.3/4 x 5 1.7/8 x 4.1/2 2" x 4.1/2

Application: for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel

Applicazione: per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati

173

Round Dies

Unified Fine thread

Filiere tonde

filettatura unificata, serie fina ANSI B1.1

DIN 223 (DIN EN 22568)

UNF

HSS

Nominal Diameter

Art.-No.

UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF

o/d 16 x 5 16 x 5 16 x 5 16 x 5 20 x 5 20 x 5 20 x 5 20 x 7 20 x 7 20 x 7 20 x 7 25 x 9 30 x 11 30 x 11 38 x 10 38 x 10 45 x 14 45 x 14 55 x 16 55 x 16 55 x 16 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 75 x 20

24400 24401 24402 24403 24404 24405 24406 24408 24410 24412 24414 24416 24418 24420 24422 24424 24426 24430 24434 24438 24440 24442 24446 24450 24452 24454

Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr.

0 x 80 1 x 72 2 x 64 3 x 56 4 x 48 5 x 44 6 x 40 8 x 36 10 x 32 12 x 28 1/4 x 28 5/16 x 24 3/8 x 24 7/16 x 20 1/2 x 20 9/16 x 18 5/8 x 18 3/4 x 16 7/8 x 14 1" x 12 1" x 14 1.1/8 x 12 1.1/4 x 12 1.3/8 x 12 1.1/2 x 12 1.1/2 x 12

Application: for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel

174

Applicazione: per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati

Round Dies

Unified Extra Fine thread ANSI B 1.1

Filiere tonde

filettatura unificata, serie extra-fina ANSI B1.1

DIN 223 (DIN EN 22568)

UNEF

HSS

Nominal Diameter

Art.-No.

UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF

o/d 20 x 7 20 x 7 25 x 9 30 x 11 30 x 11 38 x 10 38 x 10 45 x 14 45 x 14 45 x 14 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 75 x 20 75 x 20

24612 24614 24615 24616 24620 24621 24625 24626 24627 24633 24634 24635 24636 24637 24645 24646 24647 24648 24649 24650 24651 24652

Nr. 12 x 32 1/4 x 32 5/16 x 32 3/8 x 32 7/16 x 28 1/2 x 28 9/16 x 24 5/8 x 24 11/16 x 24 3/4 x 20 13/16 x 20 7/8 x 20 15/16 x 20 1" x 20 1.1/16 x 18 1.1/8 x 18 1.3/16 x 18 1.1/4 x 18 1.5/16 x 18 1.3/8 x 18 1.7/16 x 18 1.1/2 x 18

Application: for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel

Applicazione: per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati

175

Round Dies Pipe-thread DIN ISO 228

Filiere tonde

filettatura per tubi gas DIN ISO 228

DIN 5158 (DIN EN 24231)

G (BSP)

HSS

Nominal Diameter

Art.-No.

G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G

o/d 30 x 11 38 x 10 45 x 14 45 x 14 55 x 16 55 x 16 65 x 18 65 x 18 75 x 20 75 x 20 90 x 22 90 x 22 90 x 22 105 x 22 90 x 22 105 x 22 120 x 22 120 x 22 120 x 22 130 x 25 150 x 25 160 x 25

25412 25414 25416 25418 25420 25422 25424 25426 25430 25434 25438 25442 25446 25450 25452 25454 25458 25462 25466 25470 25474 25478

1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14 5/8 x 14 3/4 x 14 7/8 x 14 1" x 11 1.1/8 x 11 1.1/4 x 11 1.3/8 x 11 1.1/2 x 11 1.5/8 x 11 1.3/4 x 11 2" x 11 2" x 11 2.1/4 x 11 2.1/2 x 11 2.3/4 x 11 3" x 11 3.1/2 x 11 4" x 11

Application: for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel

176

Applicazione: per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati

Round Dies tapered pipe thread, taper 1:16, con. 55°

Filiere tonde

filettatura conica per tubi, cono 1:16

R (BSPT)

HSS Nominal Diameter

PT PT PT PT PT PT PT

o/d 38 x 11 38 x 16 50 x 18 50 x 22 50 x 24 63 x 28 75 x 32

1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14 3/4 x 14 1" x 11 1.1/4 x 11

Application: for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel

Art.-No. Form A Form A Form A Form A Form A Form A Form A

97006 97014 97020 97022 97030 97040 97048

Applicazione: per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati

177

Round Dies armoured tube thread DIN 40 430

Filiere tonde

filettatura per tubi corazzati DIN 40 430

DIN 40434

HSS

Nominal Diameter

Art.-No.

PG 7 x 20 PG 9 x 18 PG 11 x 18 PG 13.5 x 18 PG 16 x 18 PG 21 x 16 PG 29 x 16 PG 36 x 16 PG 42 x 16 PG 48 x 16

o/d 38 x 10 45 x 14 45 x 14 45 x 14 55 x 16 65 x 18 65 x 18 90 x 22 105 x 22 105 x 22

25807 25809 25811 25813 25816 25821 25829 25836 25842 25848

Application: for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel

178

Applicazione: per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati

Round Dies american tapered pipe thread, taper 1:16

Filiere tonde

filettatura americana conica per tubi, cono 1:16

NPT / NPTF

HSS Nominal Diameter

Art.-No.

o/d

NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT

1/16 x 27 1/8 x 27 1/4 x 18 3/8 x 18 1/2 x 14 5/8 x 14 3/4 x 14 7/8 x 14 1" x 11.5 1.1/4 x 11.5 1.1/2 x 11.5 2" x 11.5

25 x 9 30 x 11 38 x 14 45 x 14 45 x 18 55 x 22 55 x 22 65 x 25 65 x 25 75 x 26 90 x 27 105 x 28

23610 23612 23614 23616 23618 23620 23622 23624 23626 23634 23642 23654

NPTF NPTF NPTF NPTF NPTF NPTF NPTF

1/8 x 27 1/4 x 18 3/8 x 18 1/2 x 14 3/4 x 14 1" x 11.5

50 x 11 50 x 14 50 x 14 50 x 18 50 x 22 50 x 25

Application: for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel

Form A Form A Form A Form A Form A Form A

98072 98074 98076 98078 98080 98082

Applicazione: per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati

179

Round Dies Cycle thread DIN 79012 and BS 811

Filiere tonde filettatura per biciclette DIN 79012 e BS 811

DIN 223 (DIN EN 22568) Nominal Diameter

FG / BSC

HSS Ø

Art.-No.

o/d FG FG FG FG FG FG FG FG FG FG

(DIN 79012) 2 x 56 2.3 x 56 2.6 x 56 6.35 x 26 7.9 x 26 9.5 x 26 14.3 x 20 14.3 x 20 - LH 25.4 x 24

16 x 5 16 x 5 16 x 5 20 x 7 25 x 9 30 x 11 38 x 10 38 x 10 55 x 16

79301 79302 79303 79304 79305 79306 79307 79308 79309

BSC (BS 811) BSC 1/4 x 26 BSC 5/16 x 26 BSC 3/8 x 26 BSC 9/16 x 20 BSC 9/16 x 20 - LH BSC 1" x 24

20 x 7 25 x 9 30 x 11 38 x 10 38 x 10 55 x 16

79320 79321 79322 79323 79324 79325

Application: for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel

180

Applicazione: per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati

Round Dies Valve thread DIN 7756

Filiere tonde

filettatura per valvole DIN 7756

DIN 223 (DIN EN 22568)

HSS

Nominal Diameter

Art.-No.

VG 5 x 36 VG 5.2 x 24 VG 6 x 32 VG 8 x 32 VG 10 x 28 VG 12 x 26

o/d 20 x 7 20 x 7 20 x 7 25 x 9 30 x 11 30 x 11

79330 79331 79332 79333 79334 79335

Application: for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel

Applicazione: per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati

181

Round Dies, gun nosed metric ISO-thread DIN 13

Filiere tonde con imbocco corretto filettatura metrica ISO DIN 13

DIN 223 (DIN EN 22568)

HSS-E

Tol. 6g

Nominal Diameter

Art.-No.

mm M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5 M 22 x 2.5 M 24 x 3.0 M 27 x 3.0 M 30 x 3.5

o/d 20 x 5 20 x 5 20 x 7 20 x 7 25 x 9 30 x 11 38 x 14 38 x 14 45 x 18 45 x 18 45 x 18 55 x 22 55 x 22 65 x 25 65 x 25

57426 57430 57434 57438 57442 57446 57450 57454 57458 57462 57466 57470 57474 57476 57478

182

Benefit: - high cutting ability - reduction of torque - uninterrupted swarf flow in direction of feed - prevents jaming of swarf

Vantaggio - elevata durata - taglio più facile - libero scarico del truciolo dal davanti - nessun intasamento dei lobi di evacuazione del truciolo

Application: - abrasive material up to 1200 N/mm - INOX (stainless steel) - and general use

Applicazione - materiali di difficile truciolabilità - Acciaio inossidabili - e per uso universale

Round Dies, gun nosed metric-fine ISO-thread DIN 13

Filiere tonde con imbocco corretto filettatura metrica fine ISO DIN 13

DIN 223 (DIN EN 22568)

HSS-E

Tol. 6g

Nominal Diameter

Art.-No.

mm M 6 x 0.75 M 8 x 0.75 M 8 x 1.0 M 10 x 1.0 M 10 x 1.25 M 12 x 1.0 M 12 x 1.25 M 12 x 1.5 M 14 x 1.25 M 14 x 1.5 M 16 x 1.5 M 18 x 1.5 M 18 x 2.0 M 20 x 1.5 M 20 x 2.0 M 22 x 1.5 M 24 x 1.5

o/d 20 x 7 25 x 9 25 x 9 30 x 11 30 x 11 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 55 x 16 55 x 16

56418 56424 56426 56436 56438 56444 56446 56448 56454 56456 56466 56472 56474 56484 56486 56494 56604

Benefit: - high cutting ability - reduction of torque - uninterrupted swarf flow in direction of feed - prevents jaming of swarf

Application: - abrasive material up to 1200 N/mm - INOX (stainless steel) - and general use

Vantaggio: - elevata durata - taglio più facile - libero scarico del truciolo dal davanti - nessun intasamento dei lobi di evacuazione del truciolo

Applicazione: - materiali di difficile truciolabilità - Acciaio inossidabili - e per uso universale

183

Round Dies, gun nosed Pipe-thread DIN ISO 228

Filiere tonde con imbocco corretto filettatura per tubi gas DIN ISO 228

DIN 5158 (DIN EN 24231)

G (BSP)

HSS-E

Nominal Diameter

Art.-No.

G G G G G G

o/d 30 x 11 38 x 10 45 x 14 45 x 14 55 x 16 65 x 18

55412 55414 55416 55418 55422 55426

1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14 3/4 x 14 1" x 11

Benefit: - high cutting ability - reduction of torque - uninterrupted swarf flow in direction of feed - prevents jaming of swarf

Application: - abrasive material up to 1200 N/mm² - INOX (stainless steel) - and general use

184

Vantaggio: - elevata durata - taglio più facile - libero scarico del truciolo dal davanti - nessun intasamento dei lobi di evacuazione del truciolo

Applicazione: - materiali di difficile truciolabilità - Acciaio inossidabili - e per uso universale

Round Dies, Left Hand metric ISO-thread DIN 13

Filiere tonde, filetto sinistro filettatura metrica ISO DIN 13

DIN 223 (DIN EN 22568)

HSS

Tol. 6g

Nominal Diameter

Art.-No.

mm M 2 x 0.4 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5 M 22 x 2.5 M 24 x 3.0 M 27 x 3.0 M 30 x 3.5 M 33 x 3.5 M 36 x 4.0 M 39 x 4.0 M 42 x 4.5 M 45 x 4.5 M 48 x 5.0 M 52 x 5.0

o/d 16 x 5 20 x 5 20 x 5 20 x 7 20 x 7 25 x 9 30 x 11 38 x 14 38 x 14 45 x 18 45 x 18 45 x 18 55 x 22 55 x 22 65 x 25 65 x 25 65 x 25 65 x 25 75 x 30 75 x 30 90 x 36 90 x 36 90 x 36

27216 27226 27230 27234 27238 27242 27246 27250 27254 27258 27262 27266 27270 27274 27276 27278 27280 27282 27284 27286 27288 27290 27292

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati

185

Round Dies, Left Hand metric-fine ISO-thread DIN 13

Filiere tonde, filetto sinistro filettatura metrica fine ISO DIN 13

DIN 223 (DIN EN 22568)

HSS

Tol. 6g

Nominal Diameter

Art.-No.

mm M 2.5 x 0.35 M 3 x 0.35 M 3.5 x 0.35 M 4 x 0.35 M 4 x 0.5 M 4.5 x 0.5 M 5 x 0.5 M 5 x 0.75 M 5.5 x 0.5 M 6 x 0.5 M 6 x 0.75 M 7 x 0.5 M 7 x 0.75 M 8 x 0.5 M 8 x 0.75 M 8 x 1.0 M 9 x 0.5 M 9 x 0.75 M 9 x 1.0 M 10 x 0.5 M 10 x 0.75 M 10 x 1.0 M 10 x 1.25 M 11 x 1.0 M 11 x 1.25 M 12 x 0.5 M 12 x 0.75 M 12 x 1.0 M 12 x 1.25 M 12 x 1.5 M 13 x 0.5 M 13 x 0.75 M 13 x 1.0 M 13 x 1.5 M 14 x 0.5 M 14 x 0.75 M 14 x 1.0 M 14 x 1.25 M 14 x 1.5 M 15 x 0.75 M 15 x 1.0 M 15 x 1.5 M 16 x 0.75 M 16 x 1.0 M 16 x 1.25 M 16 x 1.5

o/d 16 x 5 20 x 5 20 x 5 20 x 5 20 x 5 20 x 5 20 x 5 20 x 7 20 x 5 20 x 5 20 x 7 25 x 9 25 x 9 25 x 9 25 x 9 25 x 9 25 x 9 25 x 9 25 x 9 30 x 11 30 x 11 30 x 11 30 x 11 30 x 11 30 x 11 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14

26801 26802 26803 26804 26805 26806 26807 26808 26809 26810 26207 26811 26812 26813 26210 26211 26814 26815 26816 26817 26818 26215 26216 26819 26820 26821 26822 26220 26221 26222 26823 26824 26825 26826 26827 26828 26829 26227 26228 26830 26831 26832 26833 26231 26834 26233

Application: for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel

186

Applicazione: per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati

Round Dies, Left Hand metric-fine ISO-thread DIN 13

Filiere tonde, filetto sinistro filettatura metrica fine ISO DIN 13

DIN 223 (DIN EN 22568)

HSS

Tol. 6g

Nominal Diameter

Art.-No.

M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

o/d 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 25 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 25 65 x 18

26835 26836 26837 26838 26839 26236 26840 26841 26842 26843 26844 26845 26846 26240 26847 26848 26849 26850 26851 26245 26852 26853 26250 26251 26854 26855 26856 26857 26858 26859 26860 26861 26862 26863 26864 26865 26866 26867 26264 26265 26266 26267 26268 26269 26270 26271

17 x 1.0 17 x 1.5 18 x 0.75 18 x 1.0 18 x 1.25 18 x 1.5 18 x 2.0 19 x 1.0 19 x 1.5 20 x 0.5 20 x 0.75 20 x 1.0 20 x 1.25 20 x 1.5 20 x 2.0 21 x 1.0 21 x 1.5 22 x 1.0 22 x 1.25 22 x 1.5 22 x 2.0 24 x 1.25 24 x 1.5 24 x 2.0 25 x 1.0 25 x 1.5 26 x 1.0 26 x 1.5 26 x 2.0 27 x 1.0 27 x 1.5 27 x 2.0 28 x 1.0 28 x 1.5 28 x 2.0 29 x 1.5 30 x 1.0 30 x 1.5 30 x 2.0 30 x 2.5 30 x 3.0 32 x 1.0 32 x 1.5 32 x 2.0 32 x 3.0 33 x 1.5

Application: for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel

Applicazione: per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati

187

Round Dies, Left Hand metric-fine ISO-thread DIN 13

Filiere tonde, filetto sinistro filettatura metrica fine ISO DIN 13

DIN 223 (DIN EN 22568)

HSS

Tol. 6g

Nominal Diameter

Art.-No.

M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

o/d 65 x 18 65 x 25 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 25 65 x 18 75 x 20 75 x 20 75 x 20 75 x 30 75 x 20 75 x 20 75 x 30 75 x 20 75 x 20 75 x 20 75 x 30 75 x 20 75 x 20 75 x 20 75 x 30 90 x 22 90 x 22 90 x 22 90 x 36 90 x 22 90 x 22 90 x 22 90 x 36 90 x 22 90 x 22 90 x 36 90 x 22 90 x 22 90 x 36

26272 26273 26274 26275 26276 26277 26278 26279 26280 26281 26282 26283 26284 26285 26286 26287 26288 26289 26290 26291 26292 26293 26294 26295 26296 26297 26298 26299 26868 26869 26870 26871 26872 26873 26874 26875 26876 26877 26878 26879 26880 26881

33 x 2.0 33 x 3.0 34 x 1.0 34 x 1.5 34 x 2.0 35 x 1.0 35 x 1.5 35 x 2.0 36 x 1.0 36 x 1.5 36 x 2.0 36 x 3.0 37 x 1.5 38 x 1.0 38 x 1.5 38 x 2.0 38 x 3.0 39 x 1.5 39 x 2.0 39 x 3.0 40 x 1.0 40 x 1.5 40 x 2.0 40 x 3.0 42 x 1.0 42 x 1.5 42 x 2.0 42 x 3.0 44 x 1.5 45 x 1.5 45 x 2.0 45 x 3.0 46 x 1.5 48 x 1.5 48 x 2.0 48 x 3.0 50 x 1.5 50 x 2.0 50 x 3.0 52 x 1.5 52 x 2.0 52 x 3.0

Application: for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel

188

Applicazione: per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati

Round Dies, Left Hand Whitworth-thread BS 84

Filiere tonde, filetto sinistro filettatura Whitworth BS 84

DIN 223 (DIN EN 22568)

BSW

HSS

Nominal Diameter

Art.-No.

BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW

o/d 20 x 5 20 x 5 20 x 7 20 x 7 25 x 9 30 x 11 30 x 11 38 x 14 38 x 14 45 x 18 45 x 18 55 x 22 55 x 22

22206 22208 22210 22214 22216 22218 22220 22222 22224 22226 22230 22234 22238

1/8 x 40 5/32 x 32 3/16 x 24 1/4 x 20 5/16 x 18 3/8 x 16 7/16 x 14 1/2 x 12 9/16 x 12 5/8 x 11 3/4 x 10 7/8 x 9 1" x 8

Application: for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel

Applicazione: per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati

189

Round Dies, Left Hand Unified thread ANSI B 1.1

Filiere tonde, filetto sinistro filettatura unificata ANSI B1.1

DIN 223 (DIN EN 22568)

UNC / UNF

HSS

Nominal Diameter

Width across flats

Art.-No.

UNC UNC Nr. 6 x 32 UNC Nr. 8 x 32 UNC Nr. 10 x 24 UNC 1/4 x 20 UNC 5/16 x 18 UNC 3/8 x 16 UNC 7/16 x 14 UNC 1/2 x 13 UNC 9/16 x 12 UNC 5/8 x 11 UNC 3/4 x 10 UNC 7/8 x 9 UNC 1" x 8

20 x 7 20 x 7 20 x 7 20 x 7 25 x 9 30 x 11 38 x 14 38 x 14 38 x 14 45 x 18 45 x 18 55 x 22 55 x 22

23206 23208 23210 23214 23216 23218 23220 23222 23224 23226 23230 23234 23238

20 x 7 20 x 7 25 x 9 30 x 11 30 x 11 38 x 10 38 x 10 45 x 14 45 x 14 55 x 16 55 x 16

24210 24214 24216 24218 24220 24222 24224 24226 24230 24234 24238

UNF UNF Nr. 10 x 32 UNF 1/4 x 28 UNF 5/16 x 24 UNF 3/8 x 24 UNF 7/16 x 20 UNF 1/2 x 20 UNF 9/16 x 18 UNF 5/8 x 18 UNF 3/4 x 16 UNF 7/8 x 14 UNF 1" x 12

190

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati

Round Dies, Left Hand Pipe-thread DIN ISO 228

Filiere tonde, filetto sinistro filettatura per tubi gas DIN ISO 228

DIN 5158 (DIN EN 24231)

G (BSP)

HSS

Nominal Diameter

Width across flats

Art.-No.

G G G G G G G G G G G G G G G

mm 30 x 11 38 x 10 45 x 14 45 x 14 55 x 16 55 x 16 65 x 18 65 x 18 75 x 20 75 x 20 90 x 22 90 x 22 90 x 22 105 x 22 105 x 22

25212 25214 25216 25218 25220 25222 25224 25226 25230 25234 25238 25242 25246 25250 25254

1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14 5/8 x 14 3/4 x 14 7/8 x 14 1" x 11 1.1/8 x 11 1.1/4 x 11 1.3/8 x 11 1.1/2 x 11 1.5/8 x 11 1.3/4 x 11 2" x 11

Application:

Applicazione:

for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel

per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati

191

Hexagon Die Nuts metric ISO-thread DIN 13

Filiere esagonali

filettatura metrica ISO DIN 13

DIN 382

HSS

Tol. 6g

Nominal Diameter

Width across flats

Art.-No.

mm M 3 x 0.5 M 3.5 x 0.6 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 7 x 1.0 M 8 x 1.25 M 9 x 1.25 M 10 x 1.5 M 11 x 1.5 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5 M 22 x 2.5 M 24 x 3.0 M 27 x 3.0 M 30 x 3.5 M 33 x 3.5 M 36 x 4.0 M 39 x 4.0 M 42 x 4.5 M 45 x 4.5 M 48 x 5.0 M 52 x 5.0 M 56 x 5.5 M 60 x 5.5 M 64 x 6.0 M 68 x 6.0

mm 19 x 5 19 x 5 19 x 5 19 x 7 19 x 7 22 x 9 22 x 9 22 x 9 27 x 11 27 x 11 36 x 14 36 x 14 41 x 18 41 x 18 41 x 18 50 x 22 50 x 22 60 x 25 60 x 25 60 x 25 60 x 25 70 x 30 70 x 30 85 x 36 85 x 36 85 x 36 100 x 36 100 x 36 100 x 36 115 x 36

27126 27128 27130 27134 27138 27140 27142 27144 27146 27148 27150 27154 27158 27162 27166 27170 27174 27176 27178 27180 27182 27184 27186 27188 27190 27192 27194 27196 27198 27199

192

Application:

Applicazione:

For cleaning and repairing demaged threads and for general use in awkward places.

Per la riparazione di filetti danneggiati e in luoghi di difficile accesso

Hexagon Die Nuts

metric-fine ISO-thread DIN 13

Filiere esagonali

filettatura metrica fine ISO DIN 13

DIN 382

HSS

Tol. 6g

Nominal Diameter

Width across flats

Art.-No.

mm M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

mm 19 x 5 19 x 5 19 x 5 19 x 5 19 x 7 19 x 5 19 x 7 22 x 9 22 x 9 22 x 9 22 x 9 22 x 9 22 x 9 27 x 11 27 x 11 27 x 11 27 x 11 27 x 11 36 x 10 36 x 10 36 x 10 36 x 10 36 x 10 36 x 10 36 x 10 36 x 10 36 x 10 36 x 10 36 x 10 36 x 10 41 x 14 41 x 14 41 x 14 41 x 14 41 x 14 41 x 14 41 x 14 41 x 14 41 x 14 41 x 14 41 x 14 41 x 14 50 x 16 50 x 16 50 x 16 50 x 16 50 x 16 50 x 16 50 x 16 50 x 16

26108 26110 26112 26114 26116 26117 26118 26120 26122 26124 26126 26128 26130 26132 26136 26138 26140 26142 26143 26144 26146 26148 26150 26151 26152 26153 26154 26156 26158 26160 26162 26164 26166 26170 26171 26172 26174 26178 26180 26184 26186 26188 26190 26192 26194 26196 26198 26700 26702 26704

193

Hexagon Die Nuts

metric-fine ISO-thread DIN 13

Filiere esagonali

filettatura metrica fine ISO DIN 13

DIN 382

HSS

Tol. 6g

Nominal Diameter

Width across flats

Art.-No.

mm M 24 x 2.0 M 25 x 1.0 M 25 x 1.5 M 26 x 1.0 M 26 x 1.5 M 26 x 2.0 M 27 x 1.0 M 27 x 1.5 M 27 x 2.0 M 28 x 1.0 M 28 x 1.5 M 28 x 2.0 M 29 x 1.5 M 30 x 1.0 M 30 x 1.5 M 30 x 2.0 M 30 x 3.0 M 32 x 1.5 M 32 x 2.0 M 32 x 3.0 M 33 x 1.5 M 33 x 2.0 M 33 x 3.0 M 34 x 1.5 M 34 x 2.0 M 35 x 1.5 M 36 x 1.5 M 36 x 2.0 M 36 x 3.0 M 38 x 1.5 M 39 x 1.5 M 39 x 2.0 M 39 x 3.0 M 40 x 1.5 M 40 x 2.0 M 40 x 3.0 M 42 x 1.5 M 42 x 2.0 M 42 x 3.0 M 45 x 1.5 M 45 x 2.0 M 45 x 3.0 M 48 x 1.5 M 48 x 2.0 M 48 x 3.0 M 50 x 1.5 M 50 x 2.0 M 50 x 3.0 M 52 x 1.5 M 52 x 2.0 M 52 x 3.0

mm 50 x 16 50 x 16 50 x 16 50 x 16 50 x 16 50 x 16 60 x 18 60 x 18 60 x 18 60 x 18 60 x 18 60 x 18 60 x 18 60 x 18 60 x 18 60 x 18 60 x 25 60 x 18 60 x 18 60 x 25 60 x 18 60 x 18 60 x 25 60 x 18 60 x 18 60 x 18 60 x 18 60 x 18 60 x 25 70 x 20 70 x 20 70 x 20 70 x 30 70 x 20 70 x 20 70 x 30 70 x 20 70 x 20 70 x 30 85 x 22 85 x 22 85 x 36 85 x 22 85 x 22 85 x 36 85 x 22 85 x 22 85 x 36 85 x 22 85 x 22 85 x 36

26706 26707 26708 26710 26712 26714 26717 26716 26718 26720 26722 26724 26726 26728 26730 26732 26734 26736 26735 26737 26738 26740 26742 26744 26746 26748 26750 26752 26754 26756 26758 26760 26762 26764 26766 26768 26770 26772 26774 26776 26778 26780 26782 26784 26786 26788 26790 26792 26794 26796 26798

194

Hexagon Die Nuts Whitworth-thread BS 84

Filiere esagonali

filettatura Whitworth BS 84

DIN 382

BSW / BSF

HSS

Nominal Diameter

Width across flats

Art.-No.

BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW

1/8 x 40 3/16 x 24 1/4 x 20 5/16 x 18 3/8 x 16 7/16 x 14 1/2 x 12 9/16 x 12 5/8 x 11 3/4 x 10 7/8 x 9 1" x 8 1.1/8 x 7 1.1/4 x 7 1.3/8 x 6 1.1/2 x 6 2" x 4.1/2 2.1/4 x 4 2.1/2 x 4 2.3/4 x 3.1/2 3" x 3.1/2

19 x 5 19 x 7 19 x 7 22 x 9 27 x 11 27 x 11 36 x 14 36 x 14 41 x 18 41 x 18 50 x 22 50 x 22 60 x 25 60 x 25 60 x 25 70 x 30 85 x 36 100 x 36 115 x 36 115 x 36 115 x 36

22106 22110 22114 22116 22118 22120 22122 22124 22126 22130 22134 22138 22142 22146 22150 22154 22170 22172 22174 22176 22178

19 x 7 19 x 7 22 x 9 27 x 11 27 x 11 36 x 10 36 x 10 41 x 14 41 x 14 50 x 16 50 x 16

22510 22514 22516 22518 22520 22522 22524 22526 22530 22534 22538

BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF

3/16 x 32 1/4 x 26 5/16 x 22 3/8 x 20 7/16 x 18 1/2 x 16 9/16 x 16 5/8 x 14 3/4 x 12 7/8 x 11 1" x 10

Application:

Applicazione:

For cleaning and repairing demaged threads and for general use in awkward places.

Per la riparazione di filetti danneggiati e in luoghi di difficile accesso

195

Hexagon Die Nuts Whitworth-thread BS 84

Filiere esagonali

filettatura unificata ANSI B1.1

DIN 382 Nominal Diameter

UNC / UNF

HSS Width across flats

Art.-No.

UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC

1/4 x 20 5/16 x 18 3/8 x 16 7/16 x 14 1/2 x 13 9/16 x 12 5/8 x 11 3/4 x 10 7/8 x 9 1" x 8 1.1/8 x 7 1.1/4 x 7 1.3/8 x 6 1.1/2 x 6

19 x 7 22 x 9 27 x 11 27 x 11 36 x 14 36 x 14 41 x 18 41 x 18 50 x 22 50 x 22 60 x 25 60 x 25 60 x 25 70 x 30

23114 23116 23118 23120 23122 23124 23126 23130 23134 23138 23142 23146 23150 23154

1/4 x 28 5/16 x 24 3/8 x 24 7/16 x 20 1/2 x 20 9/16 x 18 5/8 x 18 3/4 x 16 7/8 x 14 1" x 12 1.1/8 x 12 1.1/4 x 12 1.3/8 x 12 1.1/2 x 12

19 x 7 22 x 9 27 x 11 27 x 11 36 x 10 36 x 10 41 x 14 41 x 14 50 x 16 50 x 16 60 x 18 60 x 18 60 x 18 70 x 20

24114 24116 24118 24120 24122 24124 24126 24130 24134 24138 24142 24146 24150 24154

UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF

196

Application:

Applicazione:

For cleaning and repairing demaged threads and for general use in awkward places.

Per la riparazione di filetti danneggiati e in luoghi di difficile accesso

Hexagon Die Nuts

Unified thread ANSI B 1.1

Filiere esagonali

filettatura unificata ANSI B1.1

DIN 382

HSS

8-UN

Tol. 2B

Nominal Diameter

Width across flats

Art.-No.

UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN

mm 60 x 25 60 x 25 60 x 25 70 x 30 70 x 30 85 x 36 85 x 22 85 x 22 85 x 22 100 x 22 115 x 22

24171 24172 24173 24174 24175 24176 24177 24178 24179 24180 24181

1.1/8 x 8 1.1/4 x 8 1.3/8 x 8 1.1/2 x 8 1.5/8 x 8 1.3/4 x 8 1.7/8 x 8 2" x 8 2.1/8 x 8 2.1/4 x 8 2.1/2 x 8

Application:

Applicazione:

For cleaning and repairing demaged threads and for general use in awkward places.

Per la riparazione di filetti danneggiati e in luoghi di difficile accesso

197

Hexagon Die Nuts Pipe-thread DIN ISO 228

Filiere esagonali

filettatura per tubi gas DIN ISO 228

DIN 382

G (BSP)

HSS

Nominal Diameter

Width across flats

Art.-No.

G G G G G G G G G G G G G G G

mm 27 x 11 36 x 10 41 x 14 41 x 14 50 x 16 50 x 16 60 x 18 60 x 18 70 x 20 70 x 20 85 x 22 85 x 22 85 x 22 100 x 22 100 x 22

25512 25514 25516 25518 25520 25522 25524 25526 25530 25534 25538 25542 25546 25550 25554

198

1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14 5/8 x 14 3/4 x 14 7/8 x 14 1" x 11 1.1/8 x 11 1.1/4 x 11 1.3/8 x 11 1.1/2 x 11 1.5/8 x 11 1.3/4 x 11 2" x 11

Application:

Applicazione:

For cleaning and repairing demaged threads and for general use in awkward places.

Per la riparazione di filetti danneggiati e in luoghi di difficile accesso

Hexagon Die Nuts tapered pipe thread, taper 1:16, con. 55째

Filiere esagonali

rfilettatura conica per tubi, cono 1:16

DIN 382

R (BSPT)

HSS

Nominal Diameter

Width across flats

Art.-No.

R 1/8 x 28 R 1/4 x 19 R 3/8 x 19 R 1/2 x 14 R 3/4 x 14 R 1" x 11 R 1.1/4 x 11 R 1.1/2 x 11 R 2" x 11

mm 27 x 11 36 x 14 41 x 15 50 x 19 60 x 20 60 x 25 85 x 26 85 x 26 100 x 31

23562 23564 23566 23568 23572 23576 23578 23580 23584

Application:

Applicazione:

For cleaning and repairing demaged threads and for general use in awkward places.

Per la riparazione di filetti danneggiati e in luoghi di difficile accesso

199

Hexagon Die Nuts american tapered pipe thread, taper 1:16

Filiere esagonali

filettatura americana conica per tubi, cono 1:16

DIN 382 Nominal Diameter

NPT

HSS Width across flats

Art.-No.

mm NPT 1/16 x 27 NPT 1/8 x 27 NPT 1/4 x 18 NPT 3/8 x 18 NPT 1/2 x 14 NPT 3/4 x 14 NPT 1" x 11.5 NPT 1.1/4 x 11.5 NPT 1.1/2 x 11.5 NPT 2" x 11.5

200

22 x 9 27 x 11 36 x 14 41 x 14 50 x 16 60 x 18 60 x 25 70 x 25 85 x 28 100 x 28

23510 23512 23514 23516 23518 23522 23526 23528 23530 23534

Application:

Applicazione:

For cleaning and repairing demaged threads and for general use in awkward places.

Per la riparazione di filetti danneggiati e in luoghi di difficile accesso

Hexagon Die Nuts, Left Hand metric ISO-thread DIN 13

Filiere esagonali, filetto sinistro filettatura metrica ISO DIN 13

DIN 382 Nominal Diameter

HSS Width across flats

Art.-No.

mm M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5 12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0 18 x 2.5 20 x 2.5 22 x 2.5 24 x 3.0 27 x 3.0 30 x 3.5 33 x 3.5 36 x 4.0 39 x 4.0 42 x 4.5 45 x 4.5 48 x 5.0 52 x 5.0

19 x 5 19 x 5 19 x 7 19 x 7 22 x 9 27 x 11 36 x 14 36 x 14 41 x 18 41 x 18 41 x 18 50 x 22 50 x 22 60 x 25 60 x 25 60 x 25 60 x 25 70 x 30 70 x 30 85 x 36 85 x 36 85 x 36

28426 28430 28434 28438 28442 28446 28450 28454 28458 28462 28466 28470 28474 28476 28478 28480 28482 28484 28486 28488 28490 28492

Application:

Applicazione:

For cleaning and repairing demaged threads and for general use in awkward places.

Per la riparazione di filetti danneggiati e in luoghi di difficile accesso

201

Hexagon Die Nuts, Left Hand Pipe-thread DIN ISO 228

Filiere esagonali, filetto sinistro filettatura per tubi gas DIN ISO 228

DIN 382 Nominal Diameter

G (BSP)

HSS Width across flats

Art.-No.

mm G G G G G G G G G G G G G

202

1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14 5/8 x 14 3/4 x 14 1" x 11 1.1/8 x 11 1.1/4 x 11 1.3/8 x 11 1.1/2 x 11 1.3/4 x 11 2" x 11

27 x 11 36 x 10 41 x 14 41 x 14 50 x 16 50 x 16 60 x 18 70 x 20 70 x 20 85 x 22 85 x 22 100 x 22 100 x 22

25612 25614 25616 25618 25620 25622 25626 25630 25634 25638 25642 25650 25654

Application:

Applicazione:

For cleaning and repairing demaged threads and for general use in awkward places.

Per la riparazione di filetti danneggiati e in luoghi di difficile accesso

SETS ASSORTIMENTO

HexTap

204 - 206

Hand Taps and Dies Maschi a mano e filiera

207 - 213

Hand Taps Maschi a Mano

213, 215, 220

Round Dies Filiere

214, 220

Hexagon Die Nuts Filiere esagonali

214

Short Machine Taps Maschi macchina corti

215

Machine Taps Maschi a macchina

216 - 219

Combined Taps Maschi combinati con punte

217, 221, 223

Tools with hexagon shank Utensili con attacco esagonale

221 - 225

Q.C.-Boxes Cassetta Q. C.

223 - 225

Displays Presentatore

226 - 228

because available

because reliable

because you 203

HexTap Sets in wooden boxes

Assortimento HexTap in cassetta di legna

Art.-No

M M 3-4-5-6-8-10-12-14-16-18-20

48601

M 3-4-5-6-8-10-12-14-16-18-20-22-24

48602

M 3-4-5-6-8-10-12-14-16-18-20-22-24-27-30

48603

Mf M 4x0.5 - 5x0.5 - 6x0.75 - 8x0.75 - 8x1 - 10x1 M 12x1 - 12x1.5 - 14x1.25 - 14x1.5 - 16x1.5 M 18x1.5 - M 20x1.5 M 4x0.5 - 5x0.5 - 6x0.75 - 8x0.75 - 8x1 - 10x1 M 12x1 - 12x1.5 - 14x1.25 - 14x1.5 - 16x1.5 M 18x1.5 - M 20x1.5 - 22x1.5 - 24x1. 5

48605

48606

G (BSP) G 1/8 - 1/4 - 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1"

48608

G 1/8 - 1/4 - 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1" - 1.1/4 - 1.1/2

48609

204

HexTap Sets in wooden boxes

Assortimento HexTap in cassetta di legna

Art.-No

M M 3-4-5-6-8-10-12-14-16-18-20

48621

M 3-4-5-6-8-10-12-14-16-18-20-22-24

48622

M 3-4-5-6-8-10-12-14-16-18-20-22-24-27-30

48623

48625

48626

G (BSP) G 1/8 - 1/4 - 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1"

48628

G 1/8 - 1/4 - 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1" - 1.1/4 - 1.1/2

48629

205

HexTap Sets in wooden boxes

Assortimento HexTap in cassetta di legna

Art.-No

M M 3-4-5-6-8-10-12-14-16-18-20

48641

M 3-4-5-6-8-10-12-14-16-18-20-22-24

48642

M 3-4-5-6-8-10-12-14-16-18-20-22-24-27-30

48643

48645

48646

G (BSP) G 1/8 - 1/4 - 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1"

48648

G 1/8 - 1/4 - 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1" - 1.1/4 - 1.1/2

48649

206

Tap & Die Sets in metal cases DIN standards

Utensili per filettare in assortimento in cassetta metallica versione DIN

Art.-No

M M 1-1.2-1.4-1.7-2.0-2.3-2.6 M 3-3.5-4-5-6-8-10 M 3-4-5-6-7-8-9-10-11-12

No. 0 No. 1 No. 1 + 2

M 5-6-7-8-9-10-11-12

No. 1 + 2

M 5-6-7-8-9-10-11-12-14-16 M 18-20 M 3-4-5-6-8-10-12-14-16-18-20 M 22-24

No. 1 + 3

M 5-6-8-10-12-14-16-18-20-22 M 24-27-30

No. 1 No. 3 + 5

No. 1 + 4

16 x 5 25 x 9 20 x 5 30 x 11 20 x 7 30 x 11 20 x 7 38 x 14 20 x 5 30 x 11 55 x 22 20 x 7 38 x 14 65 x 25

20 x 5 30 x 11 20 x 7 38 x 14 25 x 9 38 x 14 25 x 9 45 x 18 20 x 7 38 x 14

20 x 7

No. 1

48002

25 x 9

No. 1

48003

No. 1

48004

30 x 11

48005

25 x 9 45 x 18

48006

25 x 9 30 x 11 45 x 18 55 x 22

48007

Mf Mf 3 x 0.35-4 x 0.5-5 x 0.5 Mf 6 x 0.75-8 x 0.75-8 x 1.0 Mf 10 x 1.0-12 x 1.5 Mf 6 x 0.75-8 x 0.75-8 x 1.0-10 x 1.0 Mf 12 x 1.0-12 x 1.5-14 x 1.25-14 x 1.5 Mf 16 x 1.5-18 x 1.5-20 x 1.5 Mf 6 x 0.75-8 x 0.75-8 x 1.0-10 x 1.0 Mf 12 x 1.0-12 x 1.5-14 x 1.25-14 x 1.5 Mf 16 x 1.5-18 x 1.5-20 x 1.5-22 x 1.5 Mf 24 x 1.5

No. 1 + 2

20 x 5 25 x 9 38 x 10

30 x 11

No. 1

48010

No. 1 + 3

20 x 7 25 x 9 30 x 11 38 x 10 45 x14

48011

No. 1 + 4

20 x 7 25 x 9 30 x 11 38 x 10 45 x 14 55 x 16

48012

207

Tap & Die Sets in metal cases DIN standards

Utensili per filettare in assortimento in cassetta metallica versione DIN

Art.-No

G (BSP) G 1/8-1/4-3/8-1/2-3/4-1"

No. 1 + 3 + 5 30 x 11 55 x 16 No. 1 + 3 + 5 30 x 11 55 x 16 No. 2 + 4 + 7 38 x 10 65 x 18

38 x 10 65 x 18 38 x 10 65 x 18 45 x 14 75 x 20

BSW 1/8-3/16-1/4-5/16-3/8-7/16-1/2

No. 1 + 2

BSW 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2

No. 1 + 2

20 x 7 25 x 9 38 x 14 25 x 9 30 x 11

BSW 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2-5/8-3/4

No. 1 + 3

48032

No. 1 + 4

25 x 9 45 x 18 25 x 9 45 x 18 25 x 9 45 x 18

30 x 11

BSW 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2-5/8 BSW 3/4-7/8-1" BSW 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2-5/8-3/4 BSW 7/8-1"-1.1/8-1.1/4-1.3/8-1.1/2"

20 x 5 30 x 11 20 x 7 38 x 14 20 x 7 38 x 14 20 x 7 38 x 14 20 x 7 38 x 14 65 x 25

30 x 11 55 x 22 30 x 11 55 x 22

48034

20 x 7 38 x 10 20 x 7 38 x 10 20 x 7 38 x 10

25 x 9

30 x 11

G 1/8-1/4-3/8-1/2-5/8-3/4-7/8-1" G 1/4-3/8-1/2-3/4-1"-1.1/4-1.1/2

45 x 14

48020

45 x 14

48021

55 x 16 90 x 22

48022

BSW

No. 1 No. 3 + 5

No. 1

48030

No. 1

48031

48035

BSF BSF 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2

No. 1 + 2

BSF 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2-5/8-3/4

No. 1 + 3

BSF 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2-5/8 BSF 3/4-7/8-1"

No. 1 + 4

No. 1

48041

25 x 9 30 x 11 45 x 14 25 x 9 30 x 11 45 x 14 55 x 16

48042

20 x 7 25 x 9 30 x 11 38 x 14 45 x 18

48046

48044

BSW / BSF BSW/BSF 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2 BSW/BSF 5/8-3/4

208

No. 1 + 3

Tap & Die Sets in metal cases DIN standards

Utensili per filettare in assortimento in cassetta metallica versione DIN

Art.-No

NPT NPT 1/8-1/4-3/8-1/2-3/4-1" NPT 1/8-1/4-3/8-1/2-3/4-1" NPT 1.1/4-1.1/2-2"

No. 1 + 3 + 5 30 x 11 55 x 22 No. 2 + 4 + 7 30 x 11 55 x 22 90 x 36

38 x 14 45 x 18 65 x 25 38 x 14 45 x 18 65 x 25 75 x 30 105 x 36

48025 48027

UNC UNC 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2

No. 1 + 2

UNC 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2-5/8-3/4

No. 1 + 3

UNC 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2-5/8 UNC 3/4-7/8-1" UNC 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2-5/8-3/4 UNC 7/8-1"-1.1/8-1.1/4-1.3/8-1.1/2"

No. 1 + 4 No. 1 No. 3 + 5

20 x 7 38 x 14 20 x 7 38 x 14 20 x 7 38 x 14 20 x 7 38 x 14 65 x 25

25 x 9

30 x 11

No. 1

48050

25 x 9 45 x 18 25 x 9 45 x 18 25 x 9 45 x 18

30 x 11

48051

30 x 11 55 x 22 30 x 11 55 x 22

48053

20 x 7 38 x 10 20 x 7 38 x 10 20 x 7 38 x 10

25 x 9

30 x 11

48054

UNF UNF 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2

No. 1 + 2

UNF 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2-5/8-3/4

No. 1 + 3

UNF 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2-5/8 UNF 3/4-7/8-1"

No. 1 + 4

No. 1

48060

25 x 9 30 x 11 45 x 14 25 x 9 30 x 11 45 x 14 55 x 16

48061

20 x 7 25 x 9 30 x 11 38 x 14 45 x 18

48066

48063

UNC / UNF UNC/UNF 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2 UNC/UNF 5/8-3/4

No. 1 + 3

209

Tap & Die Sets in metal cases DIN standards

Utensili per filettare in assortimento in cassetta metallica versione DIN

Hand Taps DIN 352 in sets of 3 pieces Round Dies DIN 223 Maschi a mano DIN 352 Serie 3 pezzi Filiere tonde DIN 223

Art.-No

P.V.1

HSSE LH

210

M 3-4-5-6-8 M 10-12 M 3-4-5-6-8 M 10-12 M 3-4-5-6-8 M 10-12 M 3-4-5-6-8 M 10-12 M 3-4-5-6-8 M 10-12

2.5/3.3/4.2/5.0 6.8/8.5/10.2 mm

2.5/3.3/4.2/5.0 6.8/8.5/10.2 mm 2.5/3.3/4.2/5.0 6.8/8.5/10.2 mm 2.5/3.3/4.2/5.0 6.8/8.5/10.2 mm

No. 1 No. 2 No. 1 No. 2 No. 1 No. 2 No. 1 No. 2 No. 1 No. 2

20 x 5 30 x 11 20 x 5 30 x 11 20 x 5 30 x 11 20 x 5 30 x 11 20 x 5 30 x 11

20 x 7 38 x 14 20 x 7 38 x 14 20 x 7 38 x 14 20 x 7 38 x 14 20 x 7 38 x 14

25 x 9

No. 1

25 x 9

49101 49107

25 x 9

No. 1

49151

25 x 9

No. 1

49171

25 x 9

49111

Tap & Die Sets in metal cases DIN standards

Utensili per filettare in assortimento in cassetta metallica versione DIN

S.F. 1 Hand Taps DIN 352, HSS-G Round Dies DIN 223, HSS + 7 Guides for Round Dies

F.Z. 1 Hand Taps DIN 352, HSSE Rougher piloted Round Dies DIN 223, HSSE + 7 Guides for Round Dies

Maschi a mano DIN 352, HSS-G Filiere DIN 223, HSS + 7 guida per filiera

Maschi a mano DIN 352, HSSE Sgrossatore con guida Filiere DIN 223, HSSE + 7 guida per filiera

Art.-No

F.Z.1 S.F.1

M 3-4-5-6-8 M 10-12 M 3-4-5-6-8 M 10-12

2.5/3.3/4.2/5.0 6.8/8.5/10.2 mm 2.5/3.3/4.2/5.0 6.8/8.5/10.2 mm

No. 1 No. 2 No. 1 No. 2

20 x 5 30 x 11 20 x 5 30 x 11

20 x 7 25 x 9 38 x 14 20 x 7 25 x 9 38 x 14

No. 1

49150

No. 1

49106

211

Tap & Die Sets in metal cases DIN standards

Utensili per filettare in assortimento in cassetta metallica versione DIN

Hand Taps DIN 352 in sets of 3 pieces Round Dies DIN 223 Maschi a mano DIN 352 Serie 3 pezzi Filiere tonde DIN 223

Art.-No

P.V.2 HSSE LH P.V.3 P.V.5

212

M 3-4-5-6-8-10-12-14 M 16-18-20 M 3-4-5-6-8-10-12-14 M 16-18-20 M 3-4-5-6-8-10-12-14 M 16-18-20 M 5-6-8-10-12-14 M 16-18-20 M 3-4-5-6-8-10-12-14 M 16-18-20

No. 1 No. 3 No. 1 No. 3 No. 1 No. 3 No. 1 No. 3 No. 1 No. 3

20 x 5 30 x 11 20 x 5 30 x 11 20 x 5 30 x 11 20 x 7 38 x 14 20 x 5 30 x 11

20 x 7 38 x 14 20 x 7 38 x 14 20 x 7 38 x 14 25 x 9 45 x 18 20 x 7 38 x 14

25 x 9 45 x 18 25 x 9 45 x 18 25 x 9 45 x 18 30 x 11 25 x 9 45 x 18

No. 1 No. 2

49201 49251 49271

No. 1 No. 2

49301 49205

Tap & Die Sets in metal cases

Utensili per filettare in assortimento in cassetta metallica

Hand Taps DIN 352 in sets of 3 pieces Maschi a mano DIN 352 Serie 3 pezzi

Art.-No

P.V.22 P.V.23

M 3-4-5-6-8 M 10-12 M 3-4-5-6-8 M 10-12

2.5/3.3/4.2/5.0 6.8/8.5/10.2 mm 2.5/3.3/4.2/5.0 6.8/8.5/10.2 mm

No. 1.1/2 No. 1.1/2

49510 No. 1

49511

Hand Taps DIN 352 in sets of 3 pieces Round Dies 25 x 9 mm Ă¸ Maschi a mano DIN 352 Serie 3 pezzi Filiere tonde 25 x 9 Ă¸

Art.-No

P.V.12

M 3-4-5-6-8-10-12

No. 1.1/2

25 x 9

No. 1

49501

P.V.15

M 3-4-5-6-8-10-12

No. 1.1/2

25 x 9

No. 1

49505

213

Die Sets in metal cases DIN standards

Utensili per filettare in assortimento in cassetta metallica versione DIN

Art.-No

P.V.97 P.V.98

HSSE

M 3-4-5-6-8-10-12

49521

M 3-4-5-6-8-10-12

49522

P.V.99

P.V.92

o/d 25x9

M 3-4-5-6-8-10-12

49520

UNC 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2

49530

UNF 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2

49540

M 3-4-5-6-8-10-12

49525

Round Dies DIN 223 + 7 Guides Filiere tonde DIN 223 + 7 guida per filiera

Art.-No

P.V.14

M 3-4-5-6-8-10-12

214

20 x 5 30 x 11 20 x 5 30 x 11

20 x 7 38 x 14 20 x 7 38 x 14

25 x 9

49599

25 x 9

49598

Tap Sets in plastic boxes DIN standards

Utensili per filettare in assortimento in cassetta di plastica versione DIN

Hand Taps DIN 352 in sets of 3 pieces Maschi a mano DIN 352 Serie 3 pezzi

Art.-No

P.K.20 P.K.21 HSSE LH

M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12

No. 1.1/2 No. 1.1/2 No. 1.1/2 No. 1.1/2

47001 47005 47055 47075

No. 1 No. 1 No. 1

Short Machine Taps DIN 352, Spiral Point Maschi a macchina corti DIN 352/B con imbocco corretto

Art.-No

P.K.25 P.K.26

M 3-4-5-6-8 M 10-12 M 3-4-5-6-8 M 10-12

2.5/3.3/4.2/5.0 6.8/8.5/10.2 mm 2.5/3.3/4.2/5.0 6.8/8.5/10.2 mm

No. 1.1/2 No. 1.1/2

No. 1

47605 47601

215

Tap & Die Sets in plastic box ISO standards

Utensili per filettare in assortimento in cassetta di plastica

Machine Taps ISO 529 Spiral Point (Form B) Maschi a macchina ISO 529 con imbocco corretto (Forma B)

Art.-No

P.K.85

M 3-4-5-6-8-10

2.5/3.3/4.2/5.0/6.8/8.5

80501

Machine Taps ISO 529 Maschi a macchina ISO 529

Art.-No

Form B Form B-AZ Form C/35째RSP

216

M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12

80500 80900 80700

Machine Tap Sets in plastic boxes

Maschi a macchina in cassetta di plastica

Machine Taps HSSE Spiral Point and Spiral Flute

Maschi a macchina HSSE con imbocco corretto + con spirale destra a 35째

Art.-No

P.K.40 P.K.41

M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12

TIN

47901 47921

Combined Taps HSSE Maschi combinati con punte HSSE

Art.-No

P.K.370 P.K.700

M 3-4-5-6-8-10-12 BSW 1/8-5/32-3/16-1/4-5/16-3/8-1/2

47837 47870

217

Machine Tap Sets in plastic boxes

Maschi a macchina in cassetta di plastica

Machine Taps HSSE Spiral Point

Maschi a macchina HSSE con imbocco corretto

Art.-No

P.K.28 P.K.29

P.K.35 P.K.36

218

M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12

TIN

2.5/3.3/4.2/5.0/6.8/8.5/10.2 mm 2.5/3.3/4.2/5.0/6.8/8.5/10.2 mm 2.5/3.3/4.2/5.0/6.8/8.5/10.2 mm 2.5/3.3/4.2/5.0/6.8/8.5/10.2 mm 2.5/3.3/4.2/5.0/6.8/8.5/10.2 mm

47815 47825 47853 47854 47852 47835 47836 47856 47857 47855

Machine Tap Sets in plastic boxes

Maschi a macchina in cassetta di plastica

Machine Taps HSSE Spiral Flute

Maschi a macchina HSSE con spirale destra a 35째

Art.-No

P.K.30 P.K.31

P.K.47 P.K.48

M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12

TIN

2.5/3.3/4.2/5.0/6.8/8.5/10.2 mm 2.5/3.3/4.2/5.0/6.8/8.5/10.2 mm 2.5/3.3/4.2/5.0/6.8/8.5/10.2 mm 2.5/3.3/4.2/5.0/6.8/8.5/10.2 mm 2.5/3.3/4.2/5.0/6.8/8.5/10.2 mm

47817 47827 47863 47864 47862 47847 47848 47866 47867 47865

219

Electrical Conduit Set in plastic box

Assortimento per tubatura elettrica in cassetta di plastica

Art.-No

M 20x1.5 - M 25x1.25

M 20x1.5 M 25x1.5

42 mm

18012 18002 18003

Tap Sets in wooden boxes DIN standards

Utensili per filettare in assortimento in cassetta di legna versione DIN

Hand Taps DIN 352 in sets of 3 pieces Maschi a mano DIN 352 Serie 3 pezzi

Art.-No

M 1-1.2-1.4-1.7 M 2.0-2.3-2.6

220

No. 0

48001

Combined-Bit-Set in pastic box

Assortimento di maschi a macchina combinati in cassetta di plastica

HSS-G Art.-No

M M

3-4-5-6-8-10 3-4-5-6-8-10

TIN

UNC No.8 - No.10 - No.12 - 1/4 - 5/16 - 3/8" UNF No.8 - No.10 - No.12 - 1/4 - 5/16 - 3/8"

1/4" 1/4"

67200 67209

1/4" 1/4"

67272 67274

Threading-Bit-Set with Twist-Drill-Bits in plastic box

Assortimento di maschi e punte con attacco esagonale 1/4â&#x20AC;? in cassetta di plastica

Form D

M 3-10

HSS-G

Tol. ISO2/6H

Art.-No

M 3-4-5-6-8-10

2.5/3.3/4.2/5.0/6.8/8.5 mm

1/4"

67020

221

Threading-Bit-Set in plastic box

Assortimento di maschi con attacco esagonale 1/4” in cassetta di plastica

Form D

M 3-10

HSS-G

Tol. ISO2/6H Art.-No

M 3-4-5-6-8-10

67010

Drill Bit-Set in plastic box

Assortimento di punte con attacco esagonale 1/4” in cassetta di plastica

1,0 - 10,0 mm

HSS-G Art.-No

1.0 / 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 4.0 / 4.5 / 5.0 / 5.5 / 6.0 / 6.5 7.0 / 7.5 / 8.0 / 8.5 / 9.0 / 9.5 / 10.0

67100

Countersink-Bit-Set in plastic box

Assortimento di frese per svasare con attacco esagonale 1/4”, in cassetta di plastica

6,3 - 20,5 mm

HSS Art.-No

6.3/8.3/10.4/12.4/16.5/20,5

222

67300

Q.C. 1 Combined Bits Assortimento di maschi a macchina combinati

M 3 - M 10

HSS-G Art.-No

M 3-4-5-6-8-10

67421

non-magnetic 1/4"

Q.C. 2 Threading-Bits Maschi con attacco esagonale 1/4â&#x20AC;?

M 3 - M 10

HSS-G

Art.-No

M 3-4-5-6-8-10

non-magnetic 1/4"

67422

223

Q.C. 3 Countersink Bits Frese per svasare con attacco esagonale 1/4â&#x20AC;?

6,3 - 20,5 mm

HSS Art.-No

6.3/8.3/10.4/12.4/16.5/20.5

non-magnetic 1/4"

67423

Q.C. 4 Drill Bits Punte con attacco esagonale 1/4â&#x20AC;?

3,0 - 10,0 mm

HSS-G Art.-No

3.0/4.0/5.0/6.0/8.0/10.0

224

6 Bits: 2xPH1, 3xPH2, 1xPH3

6 Torx Bits: T10, T15, T20, T25, T30, T40

non-magnetic 1/4"

67424

Q.C. 5 WOOD Drill Bits Punte per legna con attacco esagonale 1/4â&#x20AC;?

3,0 - 10,0 mm

HSS-G Art.-No

3.0/4.0/5.0/6.0/8.0/10.0

6 Bits: 2xPZ1, 3xPZ2, 1xPZ3

6 Torx Bits: T10, T15, T20, T25, T30, T40

magnetic 1/4"

67425

Drill Bit-Set in plastic box

Punte con attacco esagonale 1/4â&#x20AC;? in cassetta di plastica

3,0 - 10,0 mm

HSS-G Art.-No

3.0 / 4.0 / 5.0 / 6.0 / 8.0 / 10.0

for wood / per legna 3.0 / 4.0 / 5.0 / 6.0 / 8.0 / 10,0

67101

225

SD 2600 Art.-No. 48926

SD 6000 Art.-No. 48960

226

SD 670 Art.-No. 48967

SD 3000

227

SD 672

Art.-No

Contents

48980

20 Sets

67200

48981

10 Sets

67200

10 Sets

67020

10 Sets

67200

10 Sets

67100

10 Sets

67200

10 Sets

67300

48982 48983

228

TECHNICAL INFORMATION INFORMAZIONI TECNICHE

Surface Finishes Trattamento della superficie

230

Engineering drawing of Taps Disegni tecnici di maschi

232

Leeds of Hand Taps Imbocco maschi a mano

232

Engineering drawing of Dies Disegni tecnici di filiere

233

Leads of Machine Taps Imbocco maschi a macchina

233

Tolerance classes Classe di tolleranza

234

Conversion table pitch per inch into mm Tabella di conversione passo del filetto pollice a mm

234

Conversion table of tensile strength and hardness Tabella conversione resistenza e durezza

235

Conversion table of cutting speed Conversione della VelocitĂ di taglio

236

Recommended cutting speed VelocitĂ di taglio raccomandato

237

Conversion table inch-mm Conversione pollice-mm

238

Recommended outside diameter for bolt thread Diametri dei perni da fillettare racomandato

239

Recommended tapping drill sizes Prefori per maschi raccomandato

240

because available

because reliable

because you 229

SURFACE FINISHES ACABADOS SUPEFICIALES

Each VÖLKEL Tap and each VÖLKEL Die can be supplied with any coating or surface finish quickly.

Ogni maschi VÖLKEL e filiere VÖLKEL può essere offerto con qualsiasi rivestimento o trattamenti termici breve

230

SURFACE FINISHES ACABADOS SUPEFICIALES

Steam Tempered:

Vaporizzazione

An iron oxide film is created on the tool surface by heat treatment. This improves the adhesion of the coolant and as a result helps to prevent cold welding of the chip to the tool surface.

Attraverso un trattamento termico sull’utensile finito si deposita uno strato di ossido di ferro sulla superficie dell’utensile. Questo strato migliora l’aderenza del refrigerante e del lubrificante, riducendo così il rischio di rottura del film lubrificante evitando la formazione di saldature a freddo di scorie.

Nitriding:

Nitrurazione

The surface hardness is increased by enriching the surface of the tap with nitrogen. This results in high abrasion resistance and improved anti-friction properties.

L’arricchimento della superficie del maschio con azoto permette di aumentare la durezza della superficie dell’utensile. Si ottiene altresì un miglioramento della resistenza all’abrasione e delle proprietà antifrizione.

TiN (Titanium Nitride Coating):

TiN (Rivestimento al Nitruro di Titanio):

Following PVD processing, the tap undergoes titanium nitride vapourdeposition within the vacuum chamber at approx. 500°C. Excellent anti-friction properties and high resistance to wear and abrasion result from the reduced surface roughness and remarkable hardness. TIN coated taps can be employed using cinsiderably faster cutting speeds.

Attraverso il procedimento di metallizzazione a vuoto a 500°C ca. (PVD) viene depositato sull’utensile uno strato vaporizzato di nitrito di Titanio. La riduzione della rugosità della superficie e la durezza estrema permettono di ottenere eccellenti proprietà antifrizione e una forte resistenza all’usura e all’abrasione. I maschi rivestiti al TiN possono essere utilizzati con velocità di taglio nettamente più elevate.

TiCN (Titanium CarboNitride Coating):

TiCN (Rivestimento con carbonitruro di titanio):

The TiCN-coating is particularly suitable for wear-resistant and abrasive material. The TiCN-coating has an hardness of 3.000 HV and thus is harder as the TiN-coating (2.600 HV). As a result the TiCN-coating has an excellent wear-resistance. Also the hardness and the toughness is higher, the heat resistance is reduced. Therefore intensive and optimum cooling is essential.

Il rivestimento TiCN è particolarmente indicato per acciai ad elevata resistenza all’abrasione e materiali altamente abrasivi. Il rivestimento TiCN ha una durezza pari a 3.000 HV quindi risulta essere più duro rispetto al rivestimento TiN (2.600 HV); ciò comporta un miglioramento della resistenza all’usura dell’utensile. Una maggiore tenacità all’abrasione è contrapposta a una minore resistenza alle elevate temperature. Perciò è fondamentale una ottima refrigerazione dell’utensile rivestito.

231

D D2 D3 D4 D5 L1 L2 L3 L4 P a m n s 1

Nominal diameter Shank diameter Neck diameter Point diameter Web diameter Overall length Thread length Neck length Square length Pitch Square size Land width Flute width Thread relief Relief angle Rake angle Thread angle

Diametro nominale Diametro del gambo Diametro dellâ&#x20AC;&#x2122;imbocco Diametro del collarino Diametro del nucleo Lunghezza totale Lunghezza filetto Lunghezza utile Lunghezza quadro Passo Quadro Larghezza settore Larghezza scanalatura Spoglia sul filetto Angolo di spoglia sul filetto Angolo di taglio Angolo del profilo

Leads of Hand Taps, Sets of 3 pcs. Lunghezza di Imbocco â&#x20AC;&#x201C; Maschi a mano, serie 3 pezzi 6-8 threads/spire

Nr. 1 Rougher, 6-8 Threads Lead Sgrossatore, Imbocco a 6-8 spire 4-5 threads/spire

Nr. 2 Intermediate, 4-5 Threads Lead Intermedio, Imbocco a 4-5 spire 2-3 threads/spire

Nr. 3 Finisher, 2-3 Threads Lead Finitore, Imbocco a 2-3 spire

Leads of Hand Taps, Sets of 2 pcs. Orden de los machos, juegos de 2 piezas 5-6 threads/spire

Nr. 1 Rougher, 5-6 Threads Lead Sgrossatore, Imbocco a 6-8 spire 2-3 threads/spire

Nr. 2 Finisher, 2-3 Threads Lead Finitore, Imbocco a 2-3 spire 232

Form A split/ Forma A aperta

Clearance Hole Foro di evacuazione

Form B solid/ Forma B chiuso

Lead imbocco

Gun Nose imbocco corretto

D E a b

Outside diameter Width of die Width of land Hole for holding screws Rake angle Lead angle Angle of gun nose

Diametro esterno Spessore Ampiezza del dente Diametro fissaggio vite Angolo di taglio Angolo dell‘imbocco Angolo dell’imbocco corretto

6-8 threads/spire

Form A 6-8 Threads Lead, for short through holes Imbocco a 6-8 spire, per fori passanti corti 4-5 threads/spire

Form B 4-5 Threads Lead with Spiral Point for through holes Imbocco a 4-5 spire con imbocco corretto, per tutti i fori passanti 2-3 threads/spire

Form C 2-3 Threads Lead, for blind holes Imbocco a 2-3 spire, per fori ciechi 4-5 threads/spire

Form D 4-5 Threads Lead, for through and blind holes Imbocco a 4-5 spire, per fori passante e ciechi

2-3 threads/spire

Form C/35° RSP 2-3 Threads Lead, 35° Spiral Flute, for blind holes Imbocco a 2-3 spire spirale destra a 35°, per fori ciechi

4-5 threads/spire

Form B-AZ 4-5 Threads Lead with Spiral Point and interrupted threads for through holes Imbocco a 4-5 spire e denti alternati per fori passanti

233

Tolerance of the tap Classe di tolleranza del maschio Designation according Definizione a tenore di

Tolerance of the nut thread Utilizzabile nel campo di tolleranza per la filettatura del dado

Explanation commento

DIN 802 DIN

DIN EN 22857 ISO 2857

ISO 1

4H, 5H

undersize / Fine

ISO 2

4G, 5G, 6H

standard / Normale

ISO 3

6G, 7H, 8H

oversize (M12x1,5 7G = ISO2/6H + 0,03 mm) tolleranza maggiorata (p.es. a M 12x1,5-6G = ca. + 0,03 mm, riferito a ISO 2/6H)

./.

7G, 8G, (6E)

oversize (M12x1,5 7G = ISO2/6H + 0,06 mm) tolleranza maggiorata (p.es. a M 12x1,5-7G = ca. + 0,06 mm riferito a ISO 2/6H)

4HX

ISO 1X

4H, 5H

manufacturer tolerance for special materials (X = small oversize, 4HX ≈ ISO2/6H) Classe di tolleranza speciale per materiale speciale (X = minor tolleranza maggiorata 4 HX corrisponde ≈ ISO 2/6H)

6HX

ISO 2X

manufacturer tolerance for special materials (X = small oversize, 6HX ≈ ISO3/6G) Classe di tolleranza speciale per materiale speciale (X = minor tolleranza maggiorata 6HX corrisponde ≈ ISO 3/6G)

6GX

ISO 3X

manufacturer tolerance for special materials (X = small oversize, 6GX ≈ 7G) Classe di tolleranza speciale per materiale speciale (X = minor tolleranza maggiorata 6GX corrisponde ≈ 7G)

6H + 0,1

ISO 2 + 0,1

4G, 5G, 6H

+ 0,1 mm oversize for galvanic coatings and surface finishing with thickness of Layer up to 25 µm tolleranza maggiorata 0,1 mm, per strato di protezione galvanica e superficie raffinato con spessore fino 25 ųm

6H + 0,2

ISO 2 + 0,2

4G, 5G, 6H

+ 0,2 mm oversize for galvanic coatings and surface finishing with thickness of Layer up to 50 µm tolleranza maggiorata 0,2 mm, per strato di protezione galvanica e superficie raffinato con spessore fino 25 ųm

The required oversize of the tap with galvanic coatings depends on the thread angle. The oversize O can be calculated with the following approach formula: O = S x F S = thickness of the layer / F = factor depending on the thread angle a (F = 2 / sin a / 2) tolleranza maggiorata necessaria da strato di protezione galvanica e dipendente dall’angolo del profilo tolleranza maggiorata O può essere calcolata con la seguente formula: O = S x F S = spessore dell rivestimento galvanico / F = fattore dipendente di angolo del profilo a (F = 2 / sin / 2) Thread angle /Angolo del profilo

30°

47°/30'

55°

60°

80°

90°

7,727

4,966

4,331

4,000

3,111

2,828

Conversion table - pitch per inch into mm Tabella di conversione - Paso pollice in mm P (Gg/1") 100 96 80 72 64 60 56 48 44 40 36 32 28 27 26 25

234

mm 0,254 000 0,264 583 0,317 500 0,352 778 0,396 875 0,423 333 0,453 571 0,529 167 0,577 273 0,635 000 0,705 555 0,793 750 0,907 143 0,940 741 0,976 923 1,016 000

P (Gg/1") 24 22 20 19 18 16 14 13 12 11.1/2 11 10 9 8 7 6

mm 1,058 333 1,154 545 1,270 000 1,336 842 1,411 111 1,587 500 1,814 286 1,953 846 2,116 667 2,208 696 2,309 091 2,540 000 2,822 222 3,175 000 3,628 571 4,233 333

P (Gg/1") 5 4.1/2 4 3.1/2 3.1/4 3 2.7/8 2.3/4 2.5/8 2.1/2 2.1/4 2

mm 5,080 000 5,644 444 6,350 000 7.257 143 7,815 385 8,466 667 8,834 783 9,236 364 9,676 190 10,160 000 11,288 889 12,700 000

CONVERSION TABLE OF TENSILE STRENGTH AND HARDNESS* TABELLA CONVERSIONE RESISTENZA E DUREZZA*

Rockwell N/mm² 255 285 320 350 385 415 450 480 510 545 575 610 640 675 705 740 770 800 835 865 900 930 965 1030 1095 1155 1220 1290 1350 1420 1485 1555 1595 1665 1740 1810 1880 1955 2030 2105 2180 -

*no liability assumed

HRC 20 22 24 26 27 29 30 32 34 37 39 41 43 45 46 48 48 50 51 52 54 55 56 57 58 59 60 61 63 64 65 66

HRA 61 62 62 63 64 65 65 66 68 69 70 71 72 73 74 75 75 76 76 77 78 78 79 80 80 81 81 82 83 83 84 85

HRB 48 56 62 67 71 75 79 82 85 87 90 92 94 95 97 98 100 101 102 104 105 -

HRF 83 87 91 94 96 99 101 104 106 107 109 110 111 112 113 114 115 -

Vickers

Brinell

HV (>98N) 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 490 510 530 550 570 590 610 630 650 670 690 720 760 800 840 880

HB 30 76 86 95 105 114 124 133 143 152 162 171 181 190 199 209 219 228 238 247 257 266 276 285 304 323 342 361 380 399 418 437 456 466 485 504 523 542 561 580 599 618 636 -

*senza garanzia

235

236

1/16

1,6 1,8 2 2,2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39 42 45 48 52 56

1-3/4

1-1/2

1-1/8 1-1/4

3/4 7/8 1"

9/16 5/8

1/2

3/8

3/16 1/4 9/32 5/16

5/32

1/8

3/32

inch

Size

m/min.

800 708 637 579 510 425 364 318 283 255 212 182 159 142 127 116 106 98 91 80 71 64 58 53 47 43 39 35 33 30 28 27 24 23

1194 1065 955 869 764 637 546 478 425 382 319 273 239 212 191 174 159 147 136 119 106 96 87 80 71 64 58 53 49 46 42 40 37 34

1592 1415 1274 1158 1019 849 728 637 566 510 425 364 319 283 255 232 212 196 182 159 141 127 116 106 94 85 77 71 65 61 57 53 49 46

1791 1598 1433 1303 1147 955 819 718 637 573 477 409 358 318 286 260 238 220 205 179 159 143 130 119 106 95 87 80 73 68 64 60 55 51

1988 1768 1591 1446 1274 1061 909 796 707 637 530 455 398 354 318 289 265 245 277 199 177 159 145 133 118 106 96 88 82 76 71 66 61 57

2386 2121 1909 1736 1527 1273 1091 955 849 764 636 546 477 425 382 347 318 294 273 239 212 191 174 159 141 127 116 106 98 91 85 80 73 68

2983 2652 2386 2169 1909 1591 1364 1193 1061 955 795 682 597 531 477 434 398 367 341 298 265 239 217 199 177 159 145 133 122 114 106 99 92 85

giri al minuto U/min 3579 3182 2863 2603 2291 1909 1636 1432 1273 1146 954 818 716 637 573 521 477 441 409 358 318 286 260 239 212 191 174 159 147 136 127 119 110 102

Revolutions per Minute (rpm)

CONVERSION TABLE OF CUTTING SPEED M/MIN. TO R/MIN. TRADUZIONE DELLA VELOCITÀ DI M/MIN IN U/MIN

4176 3712 3341 3037 2673 2227 1909 1671 1485 1337 1113 955 835 742 668 608 557 514 477 418 371 334 304 275 245 223 203 186 171 159 149 139 129 119

4971 4419 3977 3616 3182 2651 2273 1989 1768 1591 1326 1136 994 885 795 723 663 612 568 497 442 398 362 331 295 265 241 221 204 189 177 166 153 142

5369 4743 4295 3905 3436 2864 2455 2148 1909 1719 1432 1227 1074 955 859 781 716 661 614 537 477 430 391 353 318 286 260 239 220 205 191 179 165 153

5965 5303 4773 4339 3818 3182 2727 2387 2122 1909 1592 1364 1193 1061 955 868 796 734 682 597 530 477 434 398 354 318 289 265 245 227 212 199 184 170

7158 6364 5727 5207 4582 3818 3273 2864 2546 2292 1909 1636 1432 1293 1146 1041 955 881 818 716 636 573 521 477 424 382 347 318 294 273 255 239 220 205

RECOMMENDED CUTTING SPEED COOLANTS AND LUBRICANTS VELOCITÀ DI TAGLIO RACCOMANDATO REFRIGERANTE E LUBRIFICAZIONE PER FILETTARE Material/Materiali

Lubricant

Cutting Speed

lubrificante

velocità di taglio m/min.

Steel, unalloyed and low alloyed, short-chipping Acciaio non legati e e baso legati, truciolo corto

S/E

10-20

non abrasive Material, short-chipping Materiali buona truciodibilità, truciolo corto

S/E

6-15

Steel, heat resistant, long-chipping Acciaio resistenti al calore, truciolo lungo

4- 8

Steel, heat resistant, short-chipping Acciaio resistenti al calore, truciolo corto

4- 8

Steel, cementation and heat treatable, short-chipping Acciaio da cementazione, Acciaio bonificato, truciolo corto

4- 8

Steel, Tool Steel up to 1200 N/mm² Acciaio, Acciaio utensili a 1.200 N/mm²

2- 5

Steel, Tool Steel over 1200 N/mm² Acciaio, Acciaio utensili da 1.200 N/mm²

2- 5

Steel stainless, short-chipping Acciaio inossidabile, truciolo corto

5-10

Steel stainless, long-chipping Acciaio inossidabile, truciolo lungo

5-10

Iron, Cast Ghisa grigia

P/T

6-20

Iron, spheroidal graphite Ghisa sferoidale

P/T

6-20

Iron, Malleable Cast Ghisa malleabile

6-12

Brass, short-chipping Ottone, truciolo corto

20-30

Brass, long-chipping Ottone, truciolo lungo

S/E

10-15

Bronze, short-chipping Bronzo, truciolo corto

S/E

6-15

Bronze, long-chipping Bronzo, truciolo lungo

S/E

6-15

Copper Rame

S/E

10-15

Aluminium-alloys, short-chipping Alluminio, truciolo corto

S/E

15-30

Aluminium-alloys, long-chipping Alluminio, truciolo lungo

10-20

Zinc Alloys Leghe forgiate

S/E

10-15

Magnesium Alloys Leghe di magnesio

E/T

10-20

Titanium, short-chipping Titanio, truciolo corto

3- 4

Titanium, long-chipping Titanio, truciolo lungo

3- 4

Plastics, thermoplastics Materiali plastici, materiali termoplastici

E/T

5-15

Plastics, thermosetting Materiali plastici, materiali termodurenti

5-15

P = kerosene/petrolio

T = dry/secco

S = cutting oil /olii da taglio

E = oil emulsion/emulsione

237

CONVERSION TABLE INCH-MM TABELLA DI CONVERSIONE POLLICE – MM Nominal-Ø BSW Inch Pitch Inch No. 0

BSF Pitch Inch

UNC Pitch Inch

UNF Pitch Inch 80

UNEF Pitch Inch -

Thread-Ø mm

Nominal-Ø BSP (G) Inch Pitch Inch

Thread-Ø mm

1,520

G 1/8"

9,728

G 1/4"

13,157

No. 1

1,850

No. 2

2,180

G 3/8"

16,662

20,955

22,911

No. 3

2,520

G 1/2"

No. 4

2,850

G 5/8"

No. 5

3,180

G 3/4

26,441

No. 6

3,510

G 7/8"

30,201

No. 8

4,170

G 1"

33,249

No. 10

4,830

G 1 1/8

37,897

No. 12

5,490

G 1 1/4"

41,910

44,323

1/16"

1,587

G 1 3/8"

3/32"

2,381

G 1 1/2"

47,803

53,746

1/8"

3,175

G 1 3/4"

5/32"

3,969

G 2"

59,614

65,710

3/16

4,762

G 2 1/4"

7,32"

5,556

G 2 1/2"

75,184

1/4"

6,350

G 2 3/4"

81,534

5/16"

7,938

G 3"

87,884

3/8"

9,525

G 3 1/4"

93,980

7/16"

11,113

G 3 1/2

100,330

1/2"

12,700

G 3 3/4"

106,680

G 4"

113,030

9/16"

14,288

5/8"

15,876

11/16" 3/4" 13/16" 7/8" 15/16" 1"

17,463

19,051

20,638

22,226

23,813

25,401

armoured tube thread PG Nominal-Ø Pitch Inch

Thread-Ø mm

PG 7

12,500

1 1/16"

26,988

PG 9

15,200

1 1/8"

28,576

PG 11

18,600

1 3/16"

30,163

PG 13,5

20,400

1 1/4"

31,751

PG 16

22,500

1 5/16"

33,338

PH 21

28,300

1 3/8"

34,926

PG 29

37,000

1 7/16"

36,512

PG 36

47,000

1 1/2"

38,101

PG 42

54,000

1 5/8"

41,277

PG 48

59,500

1 3/4"

44,452

1 7/8"

4,5

47,627

4,5

50,802

2 1/4"

4,5

57,152

2 1/2"

63,502

2 3/4"

3,5

69,853

3,5

76,203

238

RECOMMENDED OUTSIDE DIAMETER DIAMETRI DEI PERNI DA FILLETTARE RACCOMANDATO Ø mm

M M 1 M 1,1 M 1,2 M 1,4 M 1,6 M (1,7) M 1,8 M 2 M 2,2 M (2,3) M 2,5 M (2,6) M 3 M 3 M 3,5 M 3,5 M 4 M 4 M 4,5 M 5 M 5 M 6 M 7 M 8 M 9 M 10 M 11 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 M 22 M 24 M 27 M 30 M 33 M 36 M 39 M 42 M 45 M 48 M 52

0,25 0,25 0,25 0,3 0,35 0,35 0,35 0,4 0,45 0,4 0,45 0,45 0,5 0,6 0,6 0,75 0,7 0,75 0,75 0,8 0,9 1 1 1,25 1,25 1,5 1,5 1,75 2 2 2,5 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 5

Mf M 3 x 0,35 M 3,5 x 0,35 M 4 x 0,35 M 4 x 0,5 M 5 x 0,5 M 6 x 0,5 M 6 x 0,75 M 7 x 0,75 M 8 x 0,5 M 8 x 0,75 M 8 x1 M 9 x1 M 10 x 0,5 M 10 x 0,75 M 10 x 1 M 10 x 1,25 M 11 x 1 M 12 x 0,75 M 12 x 1 M 12 x 1,25 M 12 x 1,5 M 13 x 1 M 13 x 1,5

0,97 1,07 1,17 1,36 1,54 1,64 1,74 1,93 2,13 2,23 2,43 2,53 2,92 2,91 3,41 3,41 3,91 3,91 4,41 4,90 4,89 5,88 6,88 7,87 8,87 9,85 10,85 11,83 13,82 15,82 17,79 19,79 21,79 23,77 26,77 29,73 32,73 35,70 38,70 41,69 44,69 47,66 51,66

Ø mm 2,94 3,44 3,94 3,93 4,93 5,93 5,90 6,90 7,93 7,90 7,83 8,88 9,93 9,90 9,88 9,86 10,88 11,90 11,88 11,86 11,85 12,88 12,85

Ø mm

Mf M 13 M 14 M 14 M 14 M 15 M 15 M 15 M 16 M 16 M 18 M 18 M 18 M 20 M 20 M 20 M 22 M 22 M 22 M 24 M 24 M 24 M 25 M 25 M 26 M 26 M 27 M 27 M 27 M 28 M 28 M 30 M 30 M 30 M 32 M 33 M 33 M 34 M 35 M 36 M 36 M 36 M 38 M 39 M 39 M 39 M 40 M 40 M 40 M 42 M 42 M 42 M 45 M 45 M 45 M 48 M 48 M 48 M 50 M 50 M 50 M 52 M 52 M 52

x 1,75 x1 x 1,25 x 1,5 x1 x 1,5 x2 x1 x 1,5 x1 x 1,5 x2 x1 x 1,5 x2 x1 x 1,5 x2 x1 x 1,5 x2 x1 x 1,5 x1 x 1,5 x1 x 1,5 x2 x 1,5 x2 x1 x 1,5 x2 x 1,5 x 1,5 x2 x 1,5 x 1,5 x 1,5 x2 x3 x 1,5 x 1,5 x2 x3 x 1,5 x2 x3 x 1,5 x2 x3 x 1,5 x2 x3 x 1,5 x2 x3 x 1,5 x2 x3 x 1,5 x2 x3

12,83 13,88 13,86 13,85 14,88 14,85 14,82 15,88 15,85 17,88 17,85 17,82 19,88 19,85 19,82 21,88 21,85 21,82 23,88 23,85 23,82 24,88 24,85 25,88 25,85 26,88 26,85 26,82 27,85 27,82 29,88 29,85 29,82 31,85 32,85 32,82 33,85 34,85 35,85 35,82 35,76 37,85 38,85 38,82 38,76 39,85 39,82 39,76 41,85 41,82 41,76 44,85 44,82 44,76 47,85 47,82 47,46 49,85 49,82 49,76 51,85 51,82 51,76

BSW W W W W W W W W W W W

1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1" 1.1/8

BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF

3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1"

UNC No. 1-64 No. 2-56 No. 3-48 No. 4-40 No. 5-40 No. 6-32 No. 8-32 No. 10-24 No. 12-24 1/4-20 5/16-18 3/8-16 7/16-14 1/2-13 9/16-12 5/8-11 3/4-10 7/8- 9 1"- 8 1.1/8- 7 1.1/4- 7 1.3/8- 6 1.1/2- 6 1.3/4- 5 2"- 4,5 2.1/4- 4,5 2.1/2- 4 2.3/4- 4 3"- 4

Ø mm 6,16 7,76 9,30 10,89 12,43 13,92 15,62 18,76 21,89 25,08 28,21

Ø mm 4,67 6,25 7,82 9,39 10,97 12,54 14,12 15,71 18,85 22,02 25,17

Ø mm 1,79 2,12 2,44 2,76 3,09 3,41 4,07 4,71 5,37 6,22 7,80 9,37 10,95 12,52 14,10 15,68 18,84 22 25,16 28,31 31,49 34,63 37,81 44,12 50,45 56,80 63,10 69,45 75,80

UNF No. 0-80 No. 1-72 No. 2-64 No. 3-56 No. 4-48 No. 5-44 No. 6-40 No. 8-36 No. 10-32 No. 12-28 1/4-28 5/16-24 3/8-24 7/16-20 1/2-20 9/16-18 5/8-18 3/4-16 7/8-14 1"-12 1.1/8-12 1.1/4-12 1.3/8-12 1.1/2-12

BSP G G G G G G G G G G G G G G G

1/8 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1" 1.1/8 1.1/4 1.3/8 1.1/2 1.3/4 2"

Ø mm 1,47 1,79 2,12 2,44 2,77 3,10 3,42 4,08 4,73 5,38 6,24 7,82 9,41 10,98 12,56 14,14 15,73 18,89 22,05 25,21 28,38 31,56 34,73 37,91

Ø mm

FG 2 x 56 2,03 FG 2,3 x 56 2,23 FG 2,6 x 56 2,53 FG 6,35 x 26 6,23 FG 7,9 x 26 7,81 FG 9,5 x 26 9,40 FG 14,3 x 20 14,14 FG 14,3 x 20-LH 14,14 FG 25,4 x 24 25,26

BSC

Ø mm

BSC 1/4 x 26 6,23 BSC 5/16 x 26 7,81 BSC 3/8 x 26 9,40 BSC 9/16 x 20 14,14 BSC 9/16 x 20LH 14,14 BSC 1" x 24 25,26

Vg Vg 5 x 36 Vg 5,2 x 24 Vg 6 x 32 Vg 8 x 32 Vg 10 x 28 Vg 12 x 26

Ø mm 5,05 5,12 5,87 7,57 10,16 12,04

9,62 13,03 16,53 20,81 22,77 26,30 30,06 33,07 37,71 41,73 44,14 47,62 53,56 59,43

Ø mm

PG 7 PG 9 PG 11 PG 13,5 PG 16 PG 21 PG 29 PG 36 PG 42 PG 48

12,40 15,10 18,50 20,30 22,40 28,15 36,85 46,85 53,85 59,15

NPT

Ø mm

1/16 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1" 1.1/4 1.1/2 2"

8,17 10,55 14,10 17,52 21,85 27,16 34,16 42,74 48,87 60,95

239

RECOMMENDED TAPPING DRILL SIZES PREFORI PER MASCHI RACCOMANDATO Ø mm

M M 1 M 1,1 M 1,2 M 1,4 M 1,6 M (1,7) M 1,8 M 2 M 2,2 M (2,3) M 2,5 M (2,6) M 3 M 3,5 M 4 M 4,5 M 5 M 6 M 7 M 8 M 9 M 10 M 11 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 M 22 M 24 M 27 M 30 M 33 M 36 M 39 M 42 M 45 M 48 M 52 M 3 M 3,5 M 4 M 5

0,25 0,25 0,25 0,3 0,35 0,35 0,35 0,4 0,45 0,4 0,45 0,45 0,5 0,6 0,7 0,75 0,8 1 1 1,25 1,25 1,5 1,5 1,75 2 2 2,5 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 5 0,6 0,75 0,75 0,9

0,75 0,85 0,95 1,1 1,25 1,3 1,45 1,6 1,75 1,9 2,05 2,1 2,5 2,9 3,3 3,7 4,2 5 6 6,8 7,8 8,5 9,5 10,2 12 14 15,5 17,5 19,5 21 24 26,5 29,5 32 35 37,5 40,5 43 47 2,4 2,75 3,25 4,1

Ø mm

M 2,5 x 0,35 M 2,6 x 0,35 M 3 x 0.35 M 3,5 x 0,35 M 4 x 0,35 M 4 x 0,5 M 4,5 x 0,5 M 5 x 0,5 M 5 x 0,75 M 5,5 x 0,5 M 6 x 0,5 M 6 x 0,75 M 7 x 0,5 M 7 x 0,75 M 8 x 0,5 M 8 x 0,75 M 8 x 1,0 M 9 x 0,5 M 9 x 0,75 M 9 x 1,0 M 10 x 0,5 M 10 x 0,75 M 10 x 1,0

2,15 2,25 2,65 3,15 3,65 3,5 4 4,5 4,25 5 5,5 5,2 6,5 6,2 7,5 7,2 7 8,5 8,2 8 9,5 9,2 9

240

Mf M 10 x 1,25 M 11 x 1,0 M 11 x 1,25 M 12 x 0,75 M 12 x 1,0 M 12 x 0,5 M 12 x 1,25 M 13 x 0,5 M 12 x 1,5 M 13 x 0,75 M 13 x 1,0 M 13 x 1,5 M 14 x 0,75 M 14 x 1,0 M 14 x 1,25 M 14 x 0,5 M 14 x 1,5 M 15 x 0,75 M 15 x 1,0 M 15 x 1,5 M 16 x 0,5 M 16 x 1,0 M 16 x 0,75 M 16 x 1,25 M 16 x 1,5 M 18 x 0,5 M 17 x 1,0 M 18 x 1,0 M 18 x 1,25 M 18 x 1,5 M 18 x 0,75 M 18 x 2,0 M 19 x 1,0 M 19 x 1,5 M 20 x 0,5 M 20 x 1,0 M 20 x 0,75 M 20 x 1,25 M 20 x 1,5 M 20 x 2,0 M 21 x 1,0 M 21 x 1,5 M 22 x 0,5 M 22 x 1,0 M 22 x 0,75 M 22 x 1,25 M 22 x 1,5 M 22 x 2,0 M 23 x 1,0 M 23 x 1,5 M 24 x 1,0 M 24 x 0,5 M 24 x 1,25 M 24 x 0,75 M 24 x 1,5 M 24 x 2,0 M 25 x 1,0 M 25 x 1,5 M 26 x 1,0 M 26 x 1,5 M 26 x 2,0 M 27 x 1,0 M 27 x 1,5 M 27 x 2,0 M 28 x 1,0 M 28 x 1,5 M 28 x 2,0 M 29 x 1,5

Ø mm 8,8 10 9,8 11,2 11 11,5 10,8 12,5 10,5 12,25 12 11,5 13,25 13 12,8 13,5 12,5 14,25 14 13,5 15,5 15 15,25 14,75 14,5 17,5 16 17 16,75 16,5 17,25 16 18 17,5 19,5 19 19,25 18,75 18,5 18 20 19,5 21,5 21 21,25 20,75 20,5 20 22 21,5 23 23,5 22,75 23,25 22,5 22 24 23,5 25 24,5 24 26 25,5 25 27 26,5 26 27,5

Mf M 30 x 1,0 M 30 x 1,5 M 30 x 2,0 M 30 x 2,5 M 30 x 3,0 M 32 x 2 M 32 x 1,5 M 32 x 3,0 M 33 x 1,5 M 32 x 1 M 33 x 2,0 M 33 x 3,0 M 34 x 1 M 34 x 1,5 M 34 x 2,0 M 35 x 1 M 35 x 1,5 M 35 x 2 M 36 x 1,5 M 36 x 1 M 36 x 2,0 M 37 x 1,5 M 36 x 3,0 M 38 x 1 M 38 x 1,5 M 38 x 2,0 M 39 x 1,5 M 38 x 3 M 39 x 2,0 M 39 x 3,0 M 40 x 1 M 40 x 1,5 M 40 x 2,0 M 40 x 3,0 M 42 x 1 M 42 x 1,5 M 44 x 1,5 M 42 x 2,0 M 44 x 2 M 42 x 3,0 M 45 x 1 M 45 x 1,5 M 45 x 2,0 M 45 x 3,0 M 46 x 1,5 M 48 x 1,5 M 48 x 1 M 48 x 2,0 M 48 x 3,0 M 50 x 1,5 M 50 x 2,0 M 50 x 3,0 M 52 x 1,5 M 52 x 2,0 M 52 x 3,0 M 54 x 1,0 M 54 x 1,5 M 54 x 2,0 M 54 x 3,0 M 54 x 4,0 M 55 x 1,5 M 55 x 2,0 M 55 x 3,0 M 55 x 4,0 M 56 x 1,0 M 56 x 1,5 M 56 x 2,0 M 56 x 3,0

Ø mm 29 28,5 28 27,5 27 30 29,5 29 31,5 31 31 30 33 32,5 32 34 33,5 33 34,5 35 34 35,5 33 37 36,5 36 37,5 35 37 36 39 38,5 38 37 41 40,5 42,5 40 42 39 44 43,5 43 42 44,5 46,5 47 46 45 48,5 48 47 50,5 50 49 53 52,5 52 51 50 53,5 53 52 51 55 54,5 54 53

Mf M 56 x 4,0 M 58 x 1,0 M 58 x 1,5 M 58 x 2,0 M 58 x 3,0 M 58 x 4,0 M 60 x 1,5 M 60 x 2,0 M 60 x 3,0 M 60 x 4,0 M 62 x 1,5 M 62 x 2,0 M 62 x 3,0 M 62 x 4,0 M 63 x 1,5 M 64 x 1,5 M 64 x 2,0 M 64 x 3,0 M 64 x 4,0 M 65 x 1,5 M 65 x 2,0 M 65 x 3,0 M 65 x 4,0 M 68 x 1,5 M 68 x 2,0 M 68 x 3,0 M 68 x 4,0 M 70 x 1,5 M 70 x 2,0 M 70 x 3,0 M 70 x 4,0 M 72 x 1,5 M 72 x 2,0 M 72 x 3,0 M 72 x 4,0 M 74 x 1,5 M 74 x 2,0 M 74 x 3,0 M 74 x 4,0 M 75 x 1,5 M 75 x 2,0 M 75 x 3,0 M 75 x 4,0 M 76 x 1,5 M 76 x 2,0 M 76 x 3,0 M 76 x 4,0 M 78 x 1,5 M 78 x 2,0 M 78 x 3,0 M 78 x 4,0 M 80 x 1,5 M 80 x 2,0 M 80 x 3,0 M 80 x 4,0 M 82 x 1,5 M 82 x 2,0 M 82 x 3,0 M 82 x 4,0 M 84 x 1,5 M 84 x 2,0 M 84 x 3,0 M 84 x 4,0 M 85 x 1,5 M 85 x 2,0 M 85 x 3,0 M 85 x 4,0 M 86 x 1,5

Ø mm 52 57 56,5 56 55 54 58,5 58 57 56 60,5 60 59 58 61,5 62,5 62 61 60 63,5 63 62 61 66,5 66 65 64 68,5 68 67 66 70,5 70 69 68 72,5 72 71 70 73,5 73 72 71 74,5 74 73 72 76,5 76 75 74 78,5 78 77 76 80,5 80 79 78 82,5 82 81 80 83,5 83 82 81 84,5

Ø mm

Mf M 86 x 2,0 M 86 x 3,0 M 86 x 4,0 M 88 x 1,5 M 88 x 2,0 M 88 x 3,0 M 88 x 4,0 M 90 x 1,5 M 90 x 2,0 M 90 x 3,0 M 90 x 4,0 M 92 x 1,5 M 92 x 2,0 M 92 x 3,0 M 92 x 4,0 M 95 x 1,5 M 95 x 2,0 M 95 x 3,0 M 95 x 4,0 M 96 x 1,5 M 96 x 2,0 M 96 x 3,0 M 96 x 4,0 M 98 x 1,5 M 98 x 2,0 M 98 x 3,0 M 98 x 4,0 M 100 x 1,5 M 100 x 2,0 M 100 x 3,0 M 100 x 4,0 M 105 x 1,5 M 105 x 2,0 M 105 x 3,0 M 105 x 4,0 M 110 x 1,5 M 110 x 2,0 M 110 x 3,0 M 110 x 4,0

BSW W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W

3/32 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1" 1.1/8 1.1/4 1.3/8 1.1/2 1.3/4 2"

84 83 82 86,5 86 85 84 88,5 88 87 86 90,5 90 89 88 93,5 93 92 91 94,5 94 93 92 96,5 96 95 94 98,5 98 97 96 103,5 103 102 101 108,5 108 107 106

Ø mm 1,8 2,6 3,1 3,6 4,4 5,1 6,5 7,9 9,3 10,5 12 13,5 16,5 19,25 22 24,75 27,75 30,2 33,5 38,5 44,5

RECOMMENDED TAPPING DRILL SIZES PREFORI PER MASCHI RACCOMANDATO Ø mm

BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF

1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 7/8 1"

5,2 6,6 8,1 9,5 11 14 16,5 19,5 22,5

BSP

Ø mm

G G G G G G G G G G G G G G G G G G

8,8 11,8 15,25 19 21 24,5 28,25 30,75 35,3 39,5 41,7 45,25 51,1 57 63,1 72,6 78,9 85,3

1/8 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1" 1.1/8 1.1/4 1.3/8 1.1/2 1.3/4 2" 2.1/4 2.1/2 2.3/4 3"

BA BA 0 BA 1 BA 2 BA 3 BA 4 BA 5 BA 6

Ø mm 5,1 4,5 4 3,4 3 2,65 2,3

UNC

Ø mm

No. 1-64 No. 2-56 No. 3-48 No. 4-40 No. 5-40 No. 6-32 No. 8-32 No. 10-24 No. 12-24 1/4-20 5/16-18 5/16-18 3/8-16 7/16-14 1/2-13 9/16-12 5/8-11 3/4-10 7/8- 9 1"- 8 1.1/8- 7 1.1/4- 7 1.3/8- 6 1.1/2- 6 1.3/4- 5 2"- 4,5 2.1/4- 4,5 2.1/2- 4

1,5 1,8 2,1 2,3 2,6 2,85 3,5 3,9 4,5 5,2 6,6 6,6 8 9,4 10,8 12,2 13,5 16,5 19,5 22,25 25 28,25 30,75 34 39,5 45 51,5 57,25

UNC 2"2.1/42.1/22.3/43"3.1/43.1/2-

4,5 4,5 4 4 4 4 4

Ø mm

8-UN

45 51,5 57,25 63,5 70 76,2 82,6

UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN

Ø mm 1,3 1,6 1,9 2,1 2,4 2,7 3 3,5 4,1 4,7 5,5 6,9 8,5 9,9 11,5 12,9 14,5 17,5 20,25 23,25 26,5 29,5 32,5 36

12-UN

Ø mm

UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN

39,2 42,4 45,6 48,75 51,9 55,1 61,5 67,8 74,2 80,5 86,9 93,2 99,6

1.5/8-12 1.3/4-12 1.7/8-12 2"-12 2.1/8-12 2.1/4-12 2.1/2-12 2.3/4-12 3"-12 3.1/4-12 3.1/2-12 3.3/4-12 4"-12

1.1/16-8 1.1/8-8 1.3/16-8 1.1/4-8 1.5/16-8 1.3/8-8 1.1/2-8 1.5/8-8 1.3/4-8 1.7/8-8 2"-8 2.1/8-8 2.1/4-8 2.1/2-8 2.3/4-8 3"-8 3.1/4-8 3.1/2-8 3.3/4-8 4"-8

Ø mm 23,9 25,5 27,1 28,75 30,3 31,75 35 38 41,5 44,5 47,75 50,9 54 60,4 66,7 73,1 79,4 85,8 92,1 98,5

Ø mm

UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN

7 8,3 8,6 10,3 11,9 10,9 11,3 11,4 14,6 15 16,2 15,9 24,6

5/16-28 3/8-20 3/8-28 7/16-32 1/2-32 9/16-20 9/16-28 9/16-32 5/8-20 5/8-28 11/16-20 11/16-16 1"-32

UNEF

Ø mm

No.

4,75 5,6 7,2 8,8 10,25 11,8 13,3 14,9 16,5 17,75 19,5 21 22,5 24,25 25,7 27,25 28,75 30,5 32 33,5 35,2 36,8 38,4 40 41,5 43 49,4

12-32 1/4-32 5/16-32 3/8-32 7/16-28 1/2-28 9/16-24 5/8-24 11/16-24 3/4-20 13/16-20 7/8-20 15/16-20 1"-20 1.1/16-18 1.1/8-18 1.3/16-18 1.1/4-18 1.5/16-18 1.3/8-18 1.7/16-18 1.1/2-18 1.9/16-18 1.5/8-18 1.11/16-18 1.3/4-18 2"-18

UNS

Ø mm

UNS UNS UNS UNS UNS UNS UNS UNS UNS UNS

5,4 5,7 5,75 8,35 10,1 11,75 14,7 18 21 23,75

Vg 5 x 36 Vg 5,2 x 24 Vg 6 x 32 Vg 8 x 32 Vg 10 x 28 Vg 12 x 26

4,7 4,3 5,4 6,9 9,4 11,2

Ø mm

Rd 8 x 1/10 Rd 9 x 1/10 Rd 10 x 1/10 Rd 11 x 1/10 Rd 12 x 1/10 Rd 14 x 1/8 Rd 16 x 1/8 Rd 18 x 1/8 Rd 20 x 1/8 Rd 22 x 1/8 Rd 24 x 1/8 Rd 26 x 1/8 Rd 28 x 1/8 Rd 30 x 1/8 Rd 32 x 1/8 Rd 34 x 1/8 Rd 36 x 1/8 Rd 38 x 1/8 Rd 40 x 1/6 Rd 42 x 1/6 Rd 44 x 1/6

6 7 8 9 10 11,5 13,5 15,5 17,5 19,5 21,5 23,5 25,5 27,5 29,5 31,5 33,5 35,5 36,6 38,6 40,6

Ø mm

Tr 10 x 2 Tr 10 x 3 Tr 12 x 3 Tr 14 x 3 Tr 14 x 4 Tr 16 x 4 Tr 18 x 4 Tr 20 x 4 Tr 22 x 4 Tr 22 x 5 Tr 24 x 5 Tr 26 x 5 Tr 28 x 5 Tr 30 x 6 Tr 32 x 6 Tr 36 x 6

8,2 7,5 9,25 11,25 10,5 12,25 14,25 16,25 18,25 17,25 19,25 21,25 23,25 24,25 26,25 30,25

1/4-24 1/4-36 1/4-40 3/8-27 7/16-24 1/2-24 5/8-27 3/4-24 7/8-18 1"-14

PG PG 7 PG 9 PG 11 PG 13,5 PG 16 PG 21 PG 29 PG 36 PG 42 PG 48

NPT 1/16-27 1/8-27 1/4-18 3/8-18 1/2-14 3/4-14 1"-11,5 1.1/4-11,5 1.1/2-11,5 2"-11,5 2.1/2- 8 3- 8

DIN 477 W 19,8 W 28,8 W 31,3

Ø mm 11,4 14 17,25 19 21,25 26,75 35,5 45,5 52,5 58

Ø mm 6,3 8,5 11,2 14,5 18 23 29 38 44 56 67 83

Ø mm 15,1 23,5 26,0

Ø mm

FG 2 x 56 1,7 FG 2,3 x 56 1,9 FG 2,6 x 56 2,2 FG 6,35 x 26 5,5 FG 7,9 x 26 7 FG 9,5 x 26 8,6 FG 14,3 x 20 13,1 FG 14,3 x 20-LH 13,1 FG 25,4 x 24 24,5

BSC

Ø mm

BSC 1/4 x 26 5,5 BSC 5/16 x 26 7 BSC 3/8 x 26 8,6 BSC 9/16 x 20 13,1 BSC 9/16 x 20 LH 13,1 BSC 1" x 24 24,5

241

Art.-No. 100 130 140 145 146 150 152 155 180 220 221 222 223 224 225 227 228 230 231 232 233 234 235 236 240 241 242 243 244 246 250 251 252 253 254 255 256 257 258 260 261 262 263 264 265 266 267 268 270 271 272 273 274 275 276 278 279 280 281 282 284 300 301 315 242

Art.-No. 10 12 12 13 13 11 11 10 220 41 195 189 26 171 195 27 171 42 196 190 29 173 199-200 179 42 196-197 190 30 174 175 43 34 191 32 176 198 202 33 178 40 193 186-188 20-21 165-166 21-23 166-168 193-194 186-188 39 192 185 16 162 164 18 163 163 23-25 17, 25, 168-169 163, 169-170 201 134 135 80-81

317 320 325 326 327 334 335 337 344 345 347 348 349 351 352 353 354 355 356 357 359 361 362 363 364 365 369 370 371 373 374 375 376 377 379 383 384 385 386 387 389 394 395 397 470 476 478 479 480 486 489 491 492 495 553 554 563 564 565 566 573 574 577 615

Art.-No. 82, 83 86-87 88 89, 91 90 119 120 121 119 120 121 122-124 125-127 142 138, 149 132, 147 136, 148 153-156 153-156 144 139 145 140, 149 133, 147 137, 148 143 141 73 158 78 79 77, 80 84 77, 82 85 78 79 77, 81 84 77, 83 85 92 93-95 96-98 215 215 217-219 217 207-209, 220 204-206 226-228 210-211 212 213-214 38 184 37 183 37 183 35 182 36 46

617 619 623 630 633 635 637 643 653 657 663 665 670 671 672 673 674 676 677 678 700 705 707 715 717 734 745 747 755 757 765 767 775 777 782 784 785 787 791 793 794 804 805 807 809 831 832 833 838 890 894 954 957 970 975 977 980 985 987 994 997

46 46 50 57 51 56 53 51 52 55 49 49 63, 221-222 72, 222, 225 69-70, 221 72, 222 71, 223-225 71 64-66 66-68 73 99 100 99 100 113-114 101 102 101 102 103 104 103 104 128 110 111 112 159 180-181 115-118 19 47, 216 48, 216 47, 216 105, 106 109 105, 106-108 31 172 28 54 54 177 53 53 179 56, 58 56, 58 59 59

THREADING SOLUTIONS

Morsbachtalstraße 18 D-42855 Remscheid

Telefon +49 2191 490112 Telefax +49 2191 490125

Postfach 15 01 28 D-42828 Remscheid

E-Mail: info@voelkel.com Internet: www.voelkel.com

05.15.6,0.D.Pr.

VÖLKEL GmbH