ಹಿಮದೊಡಲ ತಳಮಳ

Page 1

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ 33 ªÀµÀðUÀ¼À ¸ÉgɪÀģɪÁ¸ÀzÀ DvÀäPÀxÉ

¥Á¯ÉÝ£ï UÁåvÉÆìà EAVè²UÉ: ±ÉjAUï ±ÁPÀå PÀ£ÀßqÀPÉÌ: ¨ÉüÀÆgÀÄ ¸ÀÄzÀ±Àð£À This work is licensed under a Creative Commons »ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n   n  ¥ÀÄl 1 Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

«ÄvÀæªÀiÁzsÀåªÀÄ

FREE BOOK CULTURE


¥Á¯ÉÝ£ï UÁåvÉÆìÃ: 1933gÀ°è d¤¹zÀ ¥Á¯ÉÝ£ï UÁåvÉÆìà 1992gÀ°è aãÁ DPÀæ«ÄvÀ n¨Én¤AzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ §AzÁV¤AzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ zsÀªÀÄð±Á¯ÉAiÀÄ°èzÁÝgÉ. ºÀ®ªÀÅ ¨Áj AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï, CªÉÄjPÁUÀ½UÉ ¥ÀæªÁ¸À ªÀiÁr n¨Émï ºÉÆÃgÁlzÀ°è ¥Á¯ÉÆÎArzÁÝgÉ. 1995gÀ°è f£ÉêÁzÀ°è ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À PÀÄjvÀ «±Àé¸ÀA¸ÉÜ DAiÉÆÃUÀzÀ JzÀÄgÀÄ vÀ£Àß ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß zÁR°¹zÁÝgÉ. ±ÉjAUï ±ÁPÀågÀªÀgÀÄ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À n¨Émï «zÁéA¸ÀgÀÄ. ¯Áí¸ÁzÀ°è d¤¹zÀ CªÀgÀÄ aãÁ DPÀæªÀÄtzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ vÀªÀÄä PÀÄlÄA§zÉÆA¢UÉ ¨sÁgÀvÀPÉÌ §AzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ®AqÀ¤ß£À ¸ÀÆ̯ï D¥sï NjAiÉÄAl¯ï JAqï D¦üæPÀ£ï ¸ÀÖrøï£À°è NzÀ®Ä «zÁåyðªÉÃvÀ£À ¥ÀqÉ¢zÀÝgÀÄ. n¨Én£ï ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¸ÀAUÀwUÀ¼À §UÉUÉ ««zsÉqÉ G¥À£Áå¸À ¤ÃqÀĪÀ CªÀgÀÄ «zÀÄå£Áä£À ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ ZÀZÉðUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄvÀÛ n¨Él£ï ¸ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁlzÀ°è ¸ÀQæAiÀÄgÁVzÁÝgÉ.

HIMADODALA TALAMALA: Translation of FIRE UNDER THE SNOW, a book by Palden Gyatso (narrated in English by Tsering Shakya), translated with permission into Kannada by Beluru Sudarshana. Online edition published by Mitramaadhyama, 917 A (1044), Krishna, Upstairs, 1F Main, 2nd Phase, Girinagara, Bengaluru 560085, Karnataka, India. websites mitramaadhyama.co.in, www.freebookculture.com email beluru@mitramaadhyama.co.in First online only edition February 2015

F ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß `«ÄvÀæªÀiÁzsÀåªÀÄ’zÀ `GavÀ ¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈw’ C©üAiÀiÁ£ÀzÀ ¨sÁUÀªÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ. This book is published as part of `Mitramaadhyama’ Trust’s campaign FREE BOOK CULTURE This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Cover page courtesy: "PaldenGyatso" by Christophe Cunniet - Own work. Licensed under GFDL via Wikimedia Commons - http://commons.wikimedia.org/wiki/File:PaldenGyatso. jpg#mediaviewer/File:PaldenGyatso.jpg



vÀ¼ÀªÀļÀzÀ Cj«£À »AzÉ....

M

AzÀÄ ¢£À ¢ EArAiÀÄ£ï JPïì¥Éæ¸ï ¥ÀwæPÉAiÀÄ MAzÀÄ vÀÄAqÀÄ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ «ªÀıÉðAiÀÄ£ÀÄß N¢zÉ. vÀÄA¨Á ¥ÀæAiÀÄwß¹ ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß Rjâ¹zÉ. N¢zÀ ªÉÄÃ¯É EzÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀPÉÌ vÀgÀĪÀ ªÀÄ£À¸Áì¬ÄvÀÄ. D PÁ®zÀ°è FªÉÄÊ¯ï ±ÀÄgÀĪÁVvÀÛµÉÖ. £Á£ÀÄ F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ ºÀPÀÄ̸ÁéªÀÄå ºÉÆA¢gÀĪÀ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹zÉ. JA¢£ÀAvÉ ¥Á±ÁÑvÀå ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀ MgÀlÄvÀ£À ¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ n¨Él£ï ¸ÀPÁðgÀzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÀZÉÃjAiÀÄ°è ±ÀÆ¥sɯï vÀÄ¥ÉÛ£ï JA§ C¢üPÁjAiÀÄ UɼÉvÀ£À ªÀiÁr CªÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ AiÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÄß DgÀA©ü¹zÉ. CªÀgÀÄ ®AqÀ¤ß£À°ègÀĪÀ n¨Él£ï gÁAiÀĨsÁj PÀZÉÃjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹ £À£ÀUÉ C£ÀĪÁzÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÁgÁªÁ» ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß C¢üPÀÈvÀªÁV PÉÆr¹zÀgÀÄ. D ¥ÀvÀæªÀÅ FUÀ®Æ AiÀiÁªÀÅzÉÆà PÀqÀvÀzÀ°è EzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉÆà ¸Á® wÃj¸À¯ÉAzÀÄ F C£ÀĪÁzÀªÀ£ÀÄß `ºÉƸÀ¢UÀAvÀ’ ¥ÀwæPÉUÉ PÉÆmÉÖ. C°è EzÀÄ ºÀ®ªÀÅ PÀAvÀÄUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ. CAvÀÆ ¸Á® wÃjvÀÄ! CzÁV EµÀÄÖ ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÀÆ F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ ¥ÀæPÀluÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è. n¨Émï£ÀÄß aãÁªÀÅ £ÀÄAV ¤ÃgÀÄ PÀÄrzÀ ªÉÄÃ¯É EAxÀ JµÉÆÖà PÀxÉUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ§gÀÄwÛªÉ. DzÀgÉ ¨sÁgÀvÀzÀ°è E£ÀÆß ¥Á±ÁÑvÀå ¯ËQPÀ §zÀÄPÉà D¸ÀQÛPÀgÀ. £ÀªÀÄä °mÉgÀj ¥sɹ֪À¯ïUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹: ¥ËªÁðvÀå ¯ÉÃRPÀgÀÄ E¢ÃUÀ C®è°è PÁt¹PÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. AiÀÄÄgÉÆæ£À°è K£Éà DzÀgÀÆ CzÀÄ §Ä¢ÞªÀÄvÉÛAiÀÄ ®PÀët. aãÁzÀ°è fêÀUÀ¼À£ÀÄß PÉƼÉî ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÆ CªÉ®è £ÀUÀtå! F ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß C£ÀĪÁ¢¸ÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉà £Á£ÀÄ n¨Él£ï ¸ÁévÀAvÀæ÷å ºÉÆÃgÁlzÀ ªÁ®AnÃgï DzÉ. CªÀgÀ£ÀÄß ºÀwÛgÀ¢AzÀ PÀAqÉ. £Á£ÀÄ aãÁ ªÀÄvÀÄÛ n¨Émï §UÉÎ «±ÉõÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ®Ä F ¥ÀŸÀÛPÀªÉà ªÀÄÆ®PÁgÀt. DzÀÝjAzÀ¯Éà EzÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÀÄÄAzÉ EqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀAvÉÆõÀªÁUÀÄwÛzÉ. n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀ §UÉÎ £ÀªÀÄä°è ºÀ®ªÀÅ C£ÀĪÀiÁ£ÀUÀ½ªÉ. CªÀjUÉ F zÉñÀzÀ°è D±ÀæAiÀÄ PÉÆnÖgÀĪÀ §UÉÎ £ÉºÀgÀÆ ªÉÄÃ¯É ªÀÄĤ¹PÉÆAqÀªÀgÀÆ EzÁÝgÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÀºÀd z˧ð®åUÀ¼ÀÄ D ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ®Æè EgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀÄ EA¢UÀÆ PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ ªÉÄÃ¯É §gÀĪÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÁVzÁÝgÉ. aãÁzÀ zÉÊvÀå DyðPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr ¨ÉgÀUÁUÀĪÀªÀgÀÄ F ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß N¢ ªÁ¸ÀÛ«PÀvÉAiÀÄ CjªÀÅ ¥ÀqÉAiÀÄ° JAzÀÄ D²¸ÀÄvÉÛãÉ. JAzÉÆà ºÀÆvÀĺÉÆÃVgÀĪÀ PÀªÀÄÄ夸ÀA£ÀÄß fêÀ«zÉ JAzÀÄ ¨sÀæ«Ä¹ §zÀÄPÀÄwÛgÀĪÀ ¨sÁgÀvÀzÀ PÀªÀÄÄ夸ÀÖgÀÄ E¤vÁzÀgÀÆ ªÁ¸ÀÛªÀPÉÌ §gÀ° JAzÀÄ ¤jÃQë¸ÀÄvÉÛãÉ. ºÀ®ªÀÅ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ EAxÀ ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ »AdjPÉAiÀÄÆ E®èzÉ


§gÉAiÀÄ®Ä, ¥ÀæPÀn¸À®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀ ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæeÁvÀAvÀæPÉÌ £À£Àß C£ÀAvÀ £ÀªÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ. F ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß C£ÀĪÁzÀ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ JA§ÄzÀÄ ²æà ¥Á¯ÉÝ£ï UÁåvÉÆìÃjUÀÆ CAzÀÄ w½¸À¯ÁVvÀÄÛ. CªÀgÀ CUÉÆÃZÀgÀ D²ÃªÁðzÀ £À£Àß ªÉÄðzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛãÉ. 33 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ¤gÀAvÀgÀ ¸ÉgɪÀģɪÁ¸À C£ÀĨsÀ«¹, £ÀAvÀgÀ ºÉÃUÉÆà vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ §AzÀªÉÄÃ®Æ CªÀgÀ ªÀÄÄRzÀ°è JAxÀ zÀÈqsÀvÉ, JAxÀ ¢üÃgÀ £ÀUÀÄ! CªÀgÀ fêÀ£ÉÆÃvÁìºÀ ªÀÄvÀÄÛ §zÀÞvÉ §ºÀıÀB ºÀ®ªÀÅ ¦Ã½UÉUÀ¼À°è J¯ÉÆèà MªÉÆäªÉÄä PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. CAxÀ ZÉÃvÀ£ÀªÉÇAzÀÄ £ÀªÀÄä £ÀqÀÄªÉ E¢ÝzÀÝjAzÀ¯Éà £À£ÀUÉ F ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß C£ÀĪÁ¢¸ÀĪÀ ¨sÁUÀå ¹QÌzÉ. ¤d, EzÀ£ÀÄß ªÀÄÄ¢ævÀ ¥ÀŸÀÛPÀªÁV ¥ÀæPÀn¹zÀÝgÉ E£ÀßµÀÄÖ ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ£ÀÄß vÀ®¥ÀŧºÀÄ¢vÀÄÛ. CzÁUÀ¢zÀÄÝzÀPÉÌ «µÁ¢¸ÀÄvÉÛãÉ. F ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ N¢, PÀA¥ÀÇålgï/ EAlgï£Émï UÉÆwÛ®èzÀ D¸ÀPÀÛjUÉ ¤Ãrj. MAzÀ®è MAzÀÄ ¢£À n¨Émï ¸ÀévÀAvÀæ zÉñÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ D±ÀAiÀÄ, PÀ£À¸ÀÄ £À£ÀUÀÆ EzÉ. EAzÀÄ (2015) E¸Áè«ÄPï zÉñÀUÀ¼À°è ¸Àé-DqÀ½vÀPÁÌV £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ gÀPÀÛ¥ÁvÀ - £ÀgÀªÉÄÃzsÀªÀ£ÀÆß, n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀÄ FªÀgÉUÉ PÉÊUÉÆAqÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ K¼ÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À ±ÁAwAiÀÄÄvÀ ºÉÆÃgÁlªÀ£ÀÆß UÀªÀĤ¹. n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀ£ÀÄß vÉUÀ¼ÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä F CA±ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄPÀÆqÀzÀÄ. F ¥ÀŸÀÛPÀPÉÌ ¥ÀÇdå ²æà zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀªÀgÉà ªÀÄÆ® ¸ÀÆáwð. ²æà ¥Á¯ÉÝ£ï UÁåvÉÆìÃjUÉ F ¥ÀŸÀÛPÀ §gÉAiÀÄ®Ä ºÉýzÀÝ®èzÉ, EzÀPÉÆÌAzÀÄ ZÉAzÀzÀ D²ÃªÁðzÀªÀ£ÀÆß §gÉ¢zÁÝgÉ. ²æà zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀ ¹ßUÀÞ, D¼À £À¸ÀÄ£ÀUÀÄ«£À°è £ÀªÉÄä®è zÀÄBRUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄĪÀ ±ÀQÛ EzÉ. CªÀjUÉ £À£Àß UËgÀªÀ¥ÀǪÀðPÀ £ÀªÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ. gÀªÀÄåvÉ, «±ÉõÀtUÀ½®èzÀ £ÉÃgÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ F ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß NzÀ®Ä ªÀÄÄAzÁVgÀĪÀ ¤ªÀÄUÀÆ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ!

- ¨ÉüÀÆgÀÄ ¸ÀÄzÀ±Àð£À 3 ¥sɧÄæªÀj 2015 beluru@beluru.com www.beluru.com



aäà ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÀ¼À°è §¼À¸ÀĪÀ »A¸Á ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¥Á¯ÉÝ£ï UÁåvÉÆìÃ


CªÉÄjPÀzÀ°è ¥Àæw¨sÀl£Á ¤gÀvÀ ¥Á¯ÉÝ£ï UÁåvÉÆìà (ªÀiÁZïð 1995)


¥Àj«r zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀªÀgÀ ªÀÄÄ£ÀÄßr................................................. 10 PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ.................................................................................... 12 C¥ÀðuÉ......................................................................................... 13 300 UÀAmÉUÀ¼À ªÀiÁvÀÄPÀvɬÄAzÀ ªÀÄÆrzÀ DvÀäPÀx.É ................. 14 ¥Àæ¸ÁÛªÀ£É ......................................................................................19 PÁªÀÄ£À©°è£À PɼÀUÉ.......................................................................23 PÀrzÀĺÉÆÃzÀ ¸ÀA§Azs.À ..............................................................37 zÀAUÉ.............................................................................................. 51 §AzsÀ£.À .........................................................................................70 Nl................................................................................................86 ¤Ã¯ÁUÀ¸ÀzÀ PɼÀUÉ ªÀÄÄQ۬Įè....................................................103 ¤¥ÀÄt £ÉÃPÁgÀ...........................................................................120 ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁæAw.........................................................................132 ‘PÁ«ÄðPÀ ²©gÀUÀ¼À’ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÄzsÁgÀu.É .................................148 £ÁAiÀÄPÀ£À ¸ÁªÀÅ..........................................................................158 ¨sÀUÁߪÀ±ÉõÀUÀ¼À £ÀqÀĪÉ..............................................................175 ¨sÀAdPÀgÀ ºÉƸÀ ¦Ã½UÉ..............................................................186 ±ÀvÀÄæ«£À ªÀÄÄPÁ©¯É................................................................... 203


¥ÀÆdå zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀªÀgÀ ªÀÄÄ£ÀÄßr ¥Á¯ÉÝ£ï

UÁåvÉÆìÃgÀ F ¥ÀæweÕÁ¥ÀǪÀðPÀ WÉÆõÀuÁ¥ÀvÀæªÀÅ AiÀiÁvÀ£É, ¸ÀºÀ£ÉAiÀÄ Cw «²µÀÖ PÀxÉ. CªÀgÀÄ ¸ÉgÉUÉ M¼ÀUÁVzÀÄÝ 28gÀ ºÀgÉAiÀÄzÀ°è; n¨Él£ÀÄß aãÁªÀÅ DPÀæ«Ä¹zÀ ªÉÆzÀ® ªÀµÀðUÀ¼À°è. 1992gÀªÀgÉUÉ CªÀgÀ ©qÀÄUÀqÉ DUÀ°®è; DzÁUÀ CªÀjUÉ CgÀªÀvÀÛgÀ D¸ÀÄ¥Á¹£À ªÀAiÀĸÀÄì. vÀ£Àß 31 ªÀµÀðUÀ¼À ¸ÉgɪÀģɪÁ¸ÀzÀ°è ¥Á¯ÉÝ£ï UÁåvÉÆìÃgÀªÀgÀÄ PËæAiÀÄð, »A¸É, ºÀ¹ªÀÅ, PÉÆ£ÉAiÉÄà E®èzÀ aAvÀ£Á ¸ÀÄzsÁgÀuÁ UÉÆö×UÀ¼ÀÄ - J®èªÀ£ÀÆß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÀÛ, ¸ÀºÀ£É¬ÄAzÀ PÁAiÀÄÄvÀÛ §AzÀgÀÄ. vÀ£ÀߣÀÄß ªÉÄnÖºÁPÀ®Ä §AiÀĹzÀªÀjUÉ CªÀgÉAzÀÆ §UÀΰ®è. vÀ£ÀUÉ »A¸É PÉÆlÖªÀgÀ£ÀÄß PÀë«Ä¹zÀgÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ n¨Émï£À UÀÄtzsÀªÀÄðzÀ ¸ÀºÀd ¤zÀ±Àð£ÀªÀµÉÖà C®è; ¦æÃw, PÀgÀÄuÉ, ¸À»µÀÄÚvÉ ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÆ ¸Á¥ÉÃPÀë J£ÀÄߪÀ J®è DAvÀjPÀ ±ÁAw - ¤jÃPÉëAiÀÄ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ºÀÄnÖzÀ ¸Àé¨sÁªÀªÀÇ ºËzÀÄ. 1949gÀ°è DPÀæªÀÄtPÉÌ M¼ÀUÁzÀ ªÉÄÃ¯É WÀn¹zÀ n¨Émï EwºÁ¸ÀzÀ §UÉÎ `¥sÉÊgï CAqÀgï ¢ ¸ÉÆßÃ’ ¥ÀŸÀÛPÀªÀÅ ¸ÀàµÀÖ M¼À£ÉÆÃlªÀ£ÀÄß ©ÃgÀÄvÀÛzÉ. aãÁzÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁæAwAiÀÄ WÉÆÃgÀ ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß ¥Á¯ÉÝ£ï £É£À¦¸ÀÄvÁÛgÉ; vÀ£Àß dvÉ ¸ÀAPÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹zÀªÀgÀ §UÉÎ wêÀæ CPÀÌgÉ, C©üªÀiÁ£À vÉÆÃgÀÄvÁÛgÉ. CªÀjUÉ ©üÃwAiÉÆrØzÀÄÝ fêÀºÀgÀtzÀ ¨ÉzÀjPÉAiÀÄ®è. vÁ£ÀÄ CªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ, PËæAiÀÄðPÉÌ §®ªÀAvÀªÁV ¸ÁQëAiÀiÁzÀzÀÄÝ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¥ÀÄl 10


MAzÀÄ ¥ÁæaãÀ £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ ¸ÀAgÀZÀ£É, ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼É®è JµÀÄÖ §§ðgÀªÁV £Á±ÀªÁzÀªÀÅ JA§ÄzÀ£ÀÄß F ¥ÀŸÀÛPÀ N¢zÀªÀgÉ®è w½AiÀħºÀÄzÀÄ. CvÀåªÀÄÆ®å UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ, zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÄ eÉÆvÉUÉ ¨ËzÁÞ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À £Á±À - EzÀÄ §jà n¨ÉnUÉ MzÀVzÀ zÀÄgÀAvÀªÀ®è; ªÀiÁ£ÀªÀvÉAiÀÄ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉà MzÀVzÀ £ÀµÀÖ. FUÀ C°è ªÀÄvÉÛ PÀnÖzÀ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÉÄÃ¯É «¢ü¹zÀ ¤§ðAzsÀUÀ¼ÀAvÀÆ EªÉ®èQÌAvÀ UÀA©üÃgÀ. n¨Émï ¸ÀévÀAvÀæªÁVzÁÝUÀ EzÀÝAvÉ n¨Él£ï ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀA£Á幤AiÀÄgÀÄ PÀ°AiÀÄĪÀ ºÁUÀÆ E®è, DZÀj¸ÀĪÀAvÉAiÀÄÆ E®è. DzÀgÉ DzsÁåwäPÀ fêÀ£ÀzÀ wgÀļÀÆ, ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ªÀiË®åUÀ¼ÀÆ DVgÀĪÀ C£ÀÄPÀA¥À, ¸ÀºÀ£É ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄäzÉà QæAiÉÄUÀ¼À PÀÄjvÀ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ CjªÀÅ E£ÀÆß fêÀAvÀªÁVªÉ JAzÀÄ ¥Á¯ÉÝ£ï£ÀAxÀªÀgÀÄ ¸Áj¸Áj ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. CªÀgÀ UÁxÉ £ÀªÀÄUÉ®èjUÀÆ ¸ÀÆáwðzÁAiÀÄPÀ. ¥Á¯ÉÝ£ï UÁåvÉÆìÃgÀAvÉ ¸Á«gÁgÀÄ n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄÆ® £É¯ÉUÀ½AzÀ Nr§A¢zÁÝgÉ. zÉñÀ¨sÀæµÀÖ£ÁV ¸ÀÄgÀQëvÀ£ÁzÀ ªÉÄÃ¯É ¥Á¯ÉÝ£ï CªÀgÉãÀÆ ¸ÀĪÀÄä£É PÀĽw®è. ºÉÆÃgÁlPÉÌ «zÁAiÀÄ ºÉý®è. JµÉÆÖAzÀÄ n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀÄ K£É®è AiÀiÁvÀ£É C£ÀĨsÀ«¹zÀgÀÄ JA§ CªÀgÀ DPÉÆæñÀ, £ÀªÀÄä PÁAiÉÆðÃzÉÝñÀzÀ §UÉÎ CªÀjVgÀĪÀ ¸ÀàµÀÖ «ªÉÃZÀ£É - J®è JµÉÆÖAzÀÄ vÀÄwð£ÀªÀÅ JAzÀgÉ CªÀjV£ÀÆß «±ÁæAw zÀÆgÀ. n¨Émï PÀÄjvÀÄ PÀªÀÄÄ夸ïÖ aäÃAiÀÄgÀÄ vÀ¥ÀÅà ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß CqÀV¸ÀĪÀ ªÀvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀµÀðUÀlÖ¯É «gÉÆâü¹zÀ ªÉÄÃ¯É FUÀ ¥Á¯ÉÝ£ï Erà dUÀwÛUÉ n¨Émï PÀÄjvÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀ CªÀPÁ±À ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. F ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß N¢ ¥Á¯ÉÝ£ï UÁåvÉÆìÃgÀ PÀxÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ©A©¸ÀĪÀ vÁåUÀ§°zÁ£À, zÀÈqsÀvÉUÉ ªÀÄ£À¸ÉÆîzÀªÀgÀÄ wÃgÁ PÀqÀªÉÄ JAzÉà £Á£ÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÉ. ¥Á¯ÉÝ£ïgÀAvÉ £Á£ÀÆ D±ÁªÁ¢. n¨Émï MAzÀÄ ±ÁAwªÀ®AiÀĪÁV C°è£À d£ÀvÉ ¸ËºÁzÀðAiÀÄÄvÀªÁV ¸ÀºÀ¨Á¼Éé £ÀqɸÀĪÀ ¢£ÀªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ JzÀÄgÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝãÉ. EzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ KPÁAVAiÀiÁV ¸Á¢ü¸À¯ÁgɪÀÅ. ¥Á¯ÉÝ£ï E£ÉßãÀÆ ºÉý®è JAzÀgÀÆ ¸ÀjAiÉÄ : £ÁªÀAvÀÆ C¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀ®è, ¥ÀæwªÀåQÛAiÀÄÆ vÀ£ÀßzÉà bÁ¥ÀÅ ªÀÄÆr¸ÀĪÀ bÁw ºÉÆA¢zÁÝ£É JA§ MAzÀÄ CA±ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¹zÁÝgÉ. DzÀÝjAzÀ NzÀÄUÀgÀÄ CªÀgÀ GzÁºÀgÀuɬÄAzÀ ¸ÀÆáwð ¥ÀqÉzÀÄ n¨Él£ï ºÉÆÃgÁlPÉÌ ¨ÉA§® ¤ÃqÀĪÀgÉAzÀÄ D²¸ÀÄvÉÛãÉ. zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁ ªÉÄà 1997 zsÀªÀÄð±Á¯É

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¥ÀÄl 11


PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ £À£ÀUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ d£ÀjUÉ £Á£ÀÄ IÄtÂAiÀiÁVzÉÝãÉ. n¨Én£À M¼ÀUÉÃ

¸ÀAWÀµÀðªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɹgÀĪÀ, £Á£ÀÄ C°èAzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ §gÀ®Ä £ÉgÀªÁV fêÀªÀ£Éßà ¥ÀtQÌlÖ £À£Àß ¸ÀºÀzÉñÀªÁ¹UÀ½UÉ £À£Àß ªÀĺÁªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. CªÀgÉ®è C£Á«ÄPÀgÁUÉà G½AiÀÄÄvÁÛgÉAzÀÄ ºÉüÀ¨ÉÃQ®èªÀµÉÖ? £Á£ÀÄ zÉñÀ¨sÀæµÀÖ£ÁzÀªÉÄÃ¯É ºÀ®ªÀÅ UɼÉAiÀÄgÀÄ £À£ÀUÉ F ¥ÀŸÀÛPÀ §gÉAiÀÄĪÀAvÉ ¥ÉÇæÃvÁ컹zÀgÀÄ. CªÀgÀ ¸À®ºÉ, ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ½UÉ £Á£ÀÄ D¨sÁj. UÉÊ£ï ªÁUïZÉ£ï ¯Á, ¥sÀgÁ RªÉÄì£ï, UÁå¯ï¸É£ï UÁå¯ÁÛUï- EªÀgÀÄ £À£ÀUÉ ¨ÉA§®, ¸À®ºÉ ¤ÃrzÁÝgÉ. ®AqÀ¤ß£À°ègÀĪÀ n¨Émï PÁgÁå®AiÀÄzÀ PÀ¯ÁìAUï vÁPÁè ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉvÉ£ï ¸ÁªÀiïzÀÄ¥ïjUÀÆ £À£Àß PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ. n¨Él£ï E£ï¥sÁªÉÄÃð±À£ï £ÉmïªÀPïð£À PÉÃmï ¸ÁAqÀ¸ïð, ¯ÁªÉÆà ±ÁSÁå, zÁªÁ ±ÉjAUï, nªÀiï £À£ï, gÁ©âà ¨Á£ÉðmïjUÉ, ¥sÁæ¤ì¸ÁÌ ªÁ£ï ºÉÆîÆÛ£ï, ªÀiÁUÀðgÉmï ºÁ£ï§j, zÉZÉ£ï ¥ÉèÁjUÉ £À£Àß C©üªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà ¥ÀŸÀÛPÀzÀ CAwªÀÄ PÀgÀqÀÄ ¹zÀÞ¥Àr¹zÀ «°AiÀÄA ¦üäì, ºÁ«ð¯ï ¥Éæ¸ï£À Qæ¸ÉÆÛÃ¥sÀgï ªÉÄPï¯É»¸ï, PÁåxÀjãÁ °Ã¯É£ï§£ïð, gÁ±É PÉgï ªÀÄvÀÄÛ J®èjUÀÆ £À£Àß ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. ¥Á¯ÉÝ£ï UÁåvÉÆìà 1997

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ n  ¥ÀÄl 12


C¥ÀðuÉ J¯Áè §ÄzÀÞgÀ PÀgÀÄuÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ CzÀgÀ ªÀÄÆwðªÉvÀÛAvÉ

EgÀĪÀªÀgÉ, »ªÀÄ£Ár£À d£ÀgÀ ¸ÀÄgÀPÁë zÉêÀvÉAiÀÄ «PÀ¹vÀ gÀÆ¥ÀªÉà DzÀªÀgÉ, PÀ°AiÀÄÄUÀ¢ AiÀiÁvÀ£ÉUÉ M¼ÀUÁzÀ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ KPÉÊPÀ D±ÀæAiÀÄ, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀzÀ vÁtªÁzÀgÉ, ¤ªÀÄä PÀgÀÄuÉ ªÀÄvÀÄÛ D²ÃªÁðzÀPÁÌV £À£Àß ºÀÈzÀAiÀÄ PÀÈvÀdÕvÉUÉÆAqÀÄ ¨sÁgÀªÁVzÉ. zÀÄgÀļÀvÉAiÀÄ CªÀvÁgÀªÉà DzÀ §§ðgÀ aäÃAiÀÄgÀ PÉA¥ÀÅ vÀAqÀªÀÅ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À£ÀÆß ºÀjzɸÉzÀÄ »ªÀÄzÀ £ÁqÀ£ÀÄß ªÀÄÄwÛ £ÀÄAVºÁQvÀÄ. C¤§ðA¢üvÀ, C¤AiÀÄAwævÀgÁV CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä zÉúÀ, ªÀÄ£À¸ÀÄì, ¸ÀÆáwðAiÀÄ ªÉÄïÉAiÉÄà DPÀæªÀÄt £ÀqɹzÀgÀÄ. £ÁªÀÅ C£ÀĨsÀ«¹zÀÝPÉÌ, £ÀªÀÄä £ÀµÀÖPÉÌ, £ÀªÀÄä gÉÆÃzÀ£ÀPÉÌ £ÀgÀPÀzÀ 18£ÉAiÀÄ ¸ÀÛgÀzÀ¯ÁèzÀgÀÆ ºÉÆðPɬÄzÉAiÉÄ? F dUÀwÛ£À°è ªÁ¹¹gÀĪÀ ¤ªÉÄä®èjUÉ, ¸ÀvÀå-£ÁåAiÀÄ-¤ÃwAiÀÄ°è £ÀA©PɬÄlÖ ¤ªÀÄUÉ «£ÀAw¸ÀĪɪÀÅ : ¸Á«gÀ ¸Á«gÀªÁV ªÀÄÄAzÉ §¤ß, ¸ÀvÀåzÀ, £ÁåAiÀÄzÀ, ¤ÃwAiÀÄ ºÁ¢AiÀÄ°è ¤ªÀÄä ¨ÉA§®zÀ WÀdð£É ¥ÀæwzsÀ餸À°. UÉ®è®Ä £ÀªÀÄUÉ ¸ÀºÀPÀj¹. ªÀÄÄPÀÛgÁUÀ®Ä, ¸ÀévÀAvÀægÁUÀ®Ä, £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ¯Éèà £ÁªÀÅ §AiÀĹzÀAvÉ EgÀ®Ä ¸ÀºÀPÀj¹.

¥Á¯ÉÝ£ï UÁåvÉÆìÃ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  C¥ÀðuÉ n  ¥ÀÄl 13


300 UÀAmÉUÀ¼À ªÀiÁvÀÄPÀvɬÄAzÀ ªÀÄÆrzÀ DvÀäPÀxÉ (¥Á¯ÉÝ£ï UÁåvÉÆìà PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß §gÀºÀPÉÌ vÀAzÀ E½¹zÀ ±ÉjAUï ±ÁPÀågÀªÀgÀ ¦ÃpPÉ)

F

±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ GzÀÝPÀÆÌ n¨Émï Erà dUÀwÛ£À UÀªÀÄ£À ¸É¼É¢zÉ. ±ÁAVæ - ¯Á JAzÀÄ CzÀÄ ¸ÀÄ¥ÀjavÀ. »ªÀiÁ®AiÀÄzÀ G£ÀßvÀ ²RgÀUÀ¼À »AzÉ CqÀVgÀĪÀ n¨Émï AiÀiÁwæPÀgÀ£ÀÄß, ªÀ¸ÁºÀvÀıÁ»UÀ¼À£ÀÄß, ¯ÉÃRPÀgÀ£ÀÄß, ¥ÀªÀðvÁgÉÆûUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀªÁV DPÀ¶ð¹zÉ. n¨Émï PÀÄjvÀÄ PÁªÀåªÀÄAiÀÄ ²Ã¶ðPÉ ºÉÆvÀÛ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ dUÀwÛ£ÁzÀåAvÀ ªÀiÁgÁlªÁVªÉ. »ªÀÄzÀ £Ár£À ¤UÀÆqsÀUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸À¯ÉAzÉà ºÀ®ªÀÅ ¥ÀArvÉÆÃvÀÛªÀÄgÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÁ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹zÁÝgÉ. F J®è UÀzÀÝ®zÀ £ÀqÀÄªÉ ªÀiÁvÀæ n¨Él£ï d£ÀgÀ ¸ÀàµÀÖ zÀ¤ PÉý¸ÀÄvÀÛ¯Éà E®è. PÉý¹zÀgÀÆ MAzÀÄ QëÃt ¥ÀæwzsÀé¤AiÀÄAvÉ EzÉ, CµÉÖ. ¥Á¯ÉÝ£ïgÀ PÀxÉ EwºÁ¸ÀªÀÇ C®è; ªÀÄAf£À UÀ«AiÀÄ°è PÀÆvÀ AiÉÆÃVAiÀÄ eÕÁ£ÉÆÃzÀAiÀĪÀÇ C®è. CzÀÄ ¥ÀæUÀw ªÀÄvÀÄÛ ¹zÁÞAvÀzÀ DzsÁgÀzÀ°è gÀÆ¥ÀÅUÉÆAqÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ CªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¹zÀ ªÀåQÛAiÀÄ PÀxÉ. F ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀvÉ n¨ÉnUÉãÀÆ ºÉƸÀvÀ®è. F UÀæºÀzÀ EwºÁ¸ÀªÀ£Éßà ©A©¸ÀĪÀ §§ðgÀvÉAiÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n   ¥ÀÄl 14


GzÁºÀgÀuɬÄzÀÄ. £ÁªÀÅ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀºÀ¸ÀæªÀiÁ£ÀPÉÌ PÁ°qÀÄwÛgÀĪÀAvÉAiÀÄÆ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄît F AiÀiÁvÀ£É ªÀÄgÉAiÀiÁUÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ®PÀëtªÀÇ PÁt¸ÀÄwÛ®è. 1950gÀ CPÉÆÖçj£À°è PÀªÀÄÄ夸ïÖ aãÁzÀ 40000 AiÀÄÄzÀÞ¦¥Á¸ÀÄ ¸ÉʤPÀgÀÄ AiÀiÁAUÉì £À¢AiÀÄ£ÀÄß zÁn §AzÀÄ n¨Él£ï ¸ÉãÉAiÀÄ£ÀÄß `§UÀÄÎ §rzÀgÀÄ.’ n¨Él£ÀÄß ¸ÁªÀiÁædå±Á» ªÀÄvÀÄÛ H½UÀªÀiÁ£Àå ªÀåªÀ¸ÉܬÄAzÀ ªÀÄÄPÀÛUÉƽ¸À¯ÁVzÉ, PÉÆ£ÉUÀÆ n¨Él£ÀÄß ªÀiÁvÀȨsÀÆ«ÄUÉ eÉÆÃr¸À¯ÁVzÉ JAzÀÄ aäÃAiÀÄgÀÄ WÉÆö¹zÀgÀÄ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV MAzÀÄ ¸ÉãÁ DPÀæªÀÄtªÁzÀ F WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄaѺÁPÀ®Ä `«ªÉÆÃZÀ£É’, `KQÃPÀgÀt’- JA§ gÁdQÃAiÀÄ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. n¨Én£À°è aäÃAiÀÄgÀÄ D¼À®Ä JgÀqÀÄ ªÀÄÆ® ªÁzÀUÀ½ªÉ: MAzÀÄ- n¨Émï, aãÁzÀ C«¨sÁdå CAUÀ JAzÀÄ aäà gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÁzÀ ºÉüÀÄvÀÛzÉ. JgÀqÀÄ- ªÀiÁQìð¸ïÖ ¹zÁÞAvÀªÀÅ ¸ÀzÁ ¯ËQPÀ ¥ÀæUÀwAiÀÄ ªÉÄÃ¯É MvÀÄÛ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀÄ K£ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ JA§ÄzÀPÉÌ ªÀiÁ£ÀåvÉAiÉÄà EgÀ°®è; CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀßAvÀÆ PÉüÀ®Æ E®è. K£Éà EgÀ°, ªÉÄÃ¯É w½¹zÀ JgÀqÀÄ PÀ®à£ÉUÀ¼Éà aäà zÀÄgÁqÀ½vÀPÉÌ PÀĪÀÄäPÀÄÌ ¤ÃrzÀ CA±ÀUÀ¼ÁzÀªÀÅ. J¯Áè ªÀ¸ÁºÀvÀıÁ» DqÀ½vÀUÀ¼À°è EzÀÝAvÉ E®Æè zÉêÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è DPÀæªÀÄtzÀ ¸ÀªÀÄxÀð£É ªÀiÁrPÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ. «ªÉÆÃZÀ£ÉAiÉÄA§ ¥ÉǼÀÄî DzÀ±Àð, zÉò d£ÀvÉUÉ £ÁUÀjPÀvÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÆß ºÉüÀ¯Á¬ÄvÀÄ. vÀdÕgÀÄ, ¥ÀArvÀgÀÄ, ªÀQîgÀÄ n¨Émï ¸ÀzÁ ¸ÀévÀAvÀæªÁzÀ ¥ÀæzÉñÀªÁVvÉÛAzÉÆÃ, CxÀªÁ CzÀÄ ¸ÀzÁ aãÁzÀ ¨sÁUÀªÁVvÉÛAzÉÆà ªÁ¢¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¥Á¯ÉÝ£ï£ÀAxÀªÀjUÉ, £ÀÆgÁgÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå n¨ÉnAiÀÄ£ÀßjUÉ F CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ gÁAiÀĨsÁgÀvÀézÀ ¸ÀÆPÀë÷äUÀ¼ÁUÀ°Ã, CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁ£ÀƤ£À «ªÀgÀUÀ¼ÁUÀ°Ã ¥Àæ¸ÀÄÛvÀªÀ®è. ¥Á¯ÉÝ£ïjUÀAvÀÆ n¨Émï£À ¸ÁévÀAvÀæåzÀ §UÉÎ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁVzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CzÀÄ CªÀgÀ C£ÀĨsÀªÀ. JgÀqÀÆ zÉñÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ, ¸ÀA¸ÀÌøw, ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ EwºÁ¸ÀzÀ®Æè ©ü£Àß. ¥Á¯ÉÝ£ïjUÉ F ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ ºÁ®Ä- ¤Ãj£À £ÀqÀĪÀt ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÀAvÉ ¤ZÀѼÀ. ªÀÄUÀĪÁV ¥Á¯ÉÝ£ï vÀ£Àß aPÀÌ¥Àà¤AzÀ C£ÉÃPÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß PÉýzÁÝ£É. ªÉÆzÀ®Ä ºÉÃUÉ C¯ÉÆèAzÀÄ ±ÀÆ£Àå«vÀÄÛ, ºÉÃUÉ UÁ½ ©Ã¹vÀÄ, PÁUÀðvÀÛ® ±ÀÆ£ÀåªÀ£ÀÄß ªÀÄy¹zÀ D UÁ½ ºÉÃUÉ ¸ÁUÀgÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ºÀÄlÄÖ ºÁQvÀÄ, ºÉÃUÉ CzÀgÉƼÀVAzÀ ²RgÁUÀæªÉÇAzÀÄ ªÉÄïɢÝvÀÄ... EzÉà dUÀwÛ£À GUÀªÀÄzÀ PÀxÉ. J¯Áè ¸ÀªÀÄÄzÀæ, £É®, ¥ÀªÀðvÀUÀ¼ÀÄ gÀÆ¥ÀÅUÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É FV£À ¯Áí¸ÁzÀ §½AiÉÄà EgÀĪÀ ¸ÉvÁAUï£À°è ªÉÆvÀÛªÉÆzÀ® ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄÆrzÀ. F J®è PÀxÉUÀ¼ÀÄ n¨Él£ï d£ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀvÉAiÀÄ°è CZÉÆÑwÛzÉ. CzÉà n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀ ¸ÁévÀAvÀæåzÀ DPÁAPÉëAiÀÄ£ÀÄß G¢Ýæ¸ÀÄwÛzÉ. DzÀÝjAzÀ¯Éà AiÀÄĪÀ ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÀ°è n¨Émï F dUÀwÛ£ÀµÉÖà ºÀ¼ÉAiÀÄzÀÄ JA§ ¸ÀàµÀÖ C©ü¥ÁæAiÀÄ«zÉ. zsÀƼɩâ¸ÀĪÀ £É®, ºÀÄjzÀ ¨Á°ð, PÀgÀÄuÁ¼ÀÄ §ÄzÀÞ, ZÉ£ïgɹUï ¸ÀägÀuÉAiÀÄ°è ªÀÄAvÉÆæÃZÁÒgÀ, ZÀªÀÄjêÀÄÈUÀUÀ¼ÀÄ (AiÀiÁPï), CªÀÅUÀ¼À ¨ÉuÉÚ, CªÀÄä ºÉüÀĪÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ, £ÀUÀÄ, C¼ÀÄ- J®èªÀÇ n¨Él£ÀÄß aãÁQÌAvÀ «©ü£ÀߪÁzÀzÉÝAzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛªÉ. CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼ÀÄ, n¨Én£ÀAxÀ zÉñÀUÀ¼À «¢üAiÀÄ£Éßà ¤zsÀðj¸ÀĪÀ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n   ¥ÀÄl 15


±ÀQÛ§tUÀ¼À ¸ÀAWÀµÀðQÌAvÀ F ¸ÀAUÀwUÀ¼Éà ºÉZÀÄÑ ªÁ¸ÀÛªÀ JAzÀÄ ¥Á¯ÉÝ£ï £ÀA©zÁÝgÉ. n¨Én£À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¹ÛçÃ, ¥ÀÅgÀĵÀjUÀÆ ¤d, £ÁåAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉAzÀÄ ¸ÀºÀdªÁUÉà UÉÆwÛzÉ. aãÁzÀ dvÉUÉ n¨Émï ºÉÆA¢gÀĪÀ LwºÁ¹PÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ wÃgÁ ¸ÀAQÃtð. MAzÀÄPÀqÉ n¨Émï aãÁzÀ C«¨sÁdå CAUÀªÉAzÀÄ EwÛÃZÉV£À J¯Áè aäà DqÀ½vÀUÁgÀgÀÆ ºÉüÀÄvÀÛ §A¢zÁÝgÉ. DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀÄ ¥À槮ªÁV «gÉÆâü¸ÀÄvÀÛ §A¢zÁÝgÉ. ¥Á¯ÉÝ£ï £ÀAxÀjUÉ n¨Émï£À «²µÀÖ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÉà CzÀÄ aãÁ¢AzÀ ¥ÀævÉåÃPÀ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀtÂÚUÉ gÁZÀĪÀAvÉ ºÉüÀÄvÀÛzÉ. n¨Én£À°è F gÁdvÁAwæPÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼É®è DqÀ½vÀUÁgÀgÀ dªÁ¨ÁÝj, ºÀPÀÄÌ. F ªÀåªÀ¸ÉÜAiÉÄ®è CªÀgÀ zÉÊ£ÀA¢£À §zÀÄQ£À ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ªÀiÁqÀzÀªÀgÉUÉ n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀÄ »ÃUÉà §zÀÄPÀ®Ä §AiÀĸÀÄvÁÛgÉ; vÀPÀgÁj®èzÉà EgÀÄvÁÛgÉ. ¦Ã¥À¯ïì °§gÉñÀ£ï C«ÄðAiÀÄ DUÀªÀÄ£ÀªÉà §ºÀÄvÉÃPÀ n¨ÉnAiÀÄ£ÀßjUÉ aãÁzÀ ªÉÆzÀ® C£ÀĨsÀªÀ. ¦ügÀAVUÀ¼ÉãÀÆ PÀtÂÚUÉ PÁtÄwÛgÀ°®è. DzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀzÀÄÝ qÉÆîPÀ, eÁUÀmÉUÀ¼À ±À§Ý¯ÉÆÃPÀzÀ°è CqÀV ºÉÆÃVzÀݪÉAzÀÄ n¨ÉnAiÀÄ£ÀßjUÉ UÉÆwÛvÀÄÛ. D PÁ®zÀ aäà ¥ÀæZÁgÀ avÀæUÀ¼À°è ¦J¯ïJ ¸ÉʤPÀgÀÄ n¨Él£ï gÉÊvÀgÀ dvÉ ºÀµÀð¢AzÀ ¨ÉgÉwgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß, M§â ¸ÉʤPÀ£ÀAvÀÆ ªÀÈzÀÞ ±ÉÆövÀ¤UÁV G¼ÀĪÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛ, ºÀuɬÄAzÀ ¨ÉªÀgÀÄ MgɹPÉƼÀÄîwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ ªÁ¸ÀÛªÀ ¨ÉÃgÉAiÉÄà DVvÀÄÛ. ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À°è CqÀVzÀÝ §qÀ gÉÊvÀgÀ£ÀÄß ¦J¯ïJ ¸ÉʤPÀgÀÄ J¼ÉzÀÄ vÀAzÀÄ ºÉÆ®UÀ¼À°è PÉ®¸ÀPÉÌ ºÀZÀÄÑwÛzÀÝgÀÄ. CzÉãÀAxÁ RĶAiÀÄ ¸ÀªÀiÁZÁgÀ DVgÀ°®è. 1950gÀ°è DPÀæªÀÄt ªÀiÁrzÁV¤AzÀ aäÃAiÀÄgÀÄ J®è n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß G®èl¥À®èlUÉƽ¹zÁÝgÉ. ¨sÀÆ«Ä- DPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ vÀAvÀªÀÄä eÁUÀ §zÀ°¹PÉÆArªÉ JAzÀÄ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥Ánð WÉÆö¹vÀÄÛ. n¨ÉnAiÀÄ£ÀßjUÀAvÀÆ EzÀÄ ¸ÀvÀåªÉà DV©nÖvÀÄÛ. §zÀÄQ£À PÀÄjvÀÄ ºÉƸÀ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, ºÉƸÀ ¹zÁÞAvÀUÀ¼À£ÀÄß d£ÀgÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÃgÀvÉÆqÀVzÀAvÉ n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀ ¤²ÑvÀ dUÀvÀÄÛ C¤²ÑvÀvÉAiÀÄ ªÀÄqÀĪÁVvÀÄÛ. PÉ®ªÀÅ ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀdªÁUÉà ±ÉæõÀ× JAzÀÄ d£À ¨sÁ«¸ÀÄwÛzÀÝ PÁ®«vÀÄÛ. »AzÀĽzÀ d£ÀvÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÉæʸÀÛªÀÄvÀ, ¥Á±ÁÑvÀå ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ËQPÀ ¥ÀæUÀwAiÀÄ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß §®ªÀAvÀªÁV ºÉÃgÀ¯Á¬ÄvÀÄ. CªÀgÉ®è DzsÀĤPÀvÉAiÀÄ §°¥À±ÀÄUÀ¼ÁVzÁÝgÉ. EAxÀ DzsÀĤPÀvÉAiÀÄ «ZÁgÀUÀ½AzÀ ¨sÁªÀÅPÀgÁV, ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ¸ÀéUÀðzÀ ºÀÄqÀÄPÁlzÀ°è vÉÆqÀVzÀ aäÃAiÀÄgÀÄ vÀªÉÄä®è PÀæªÀÄUÀ¼ÀÆ ¥ÀæUÀwAiÀÄ PÀqÉV£À ¥ÀAiÀÄtzÀ ºÀAvÀUÀ¼ÉAzÀÄ ¨sÁ«¹PÉÆAqÀgÀÄ. DzÀgÉ DVzÉÝãÀÄ? £ÀÆgÁgÀÄ fêÀUÀ¼À ºÀgÀt, C¸ÀARå PÀÄlÄA§UÀ¼À £ÁªÀiÁªÀ±ÉõÀ. ¸Á«gÁgÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £É®¸ÀªÀÄUÉƽ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ, ©üPÀÄëtÂAiÀÄgÀ£ÀÄß `GvÁàzÀ£Á ¥ÀqÉAiÀiÁV’ ¸ÀzÀâ¼ÀPÉ (!) ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ±ÀæªÀIJ©gÀUÀ½UÉ zÀÆqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. aãÁzÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁæAwAiÀÄ ªÀÄÄ£Áß ¢£ÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ PÁæAwAiÀÄ PÁ®zÀ°è n¨Émï C£ÀĨsÀ«¹zÀ ªÀiÁ£ÀªÀ fëUÀ¼À, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ £ÀµÀÖªÀ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, ¯ÉPÀÌ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀå. ªÀÄ£ÀĵÀå£ÉƧâ£À£ÀÄß ¸ÀfêÀªÁUÉà ºÀƼÀĪÀAvÉ 2000 ªÀµÀðUÀ¼À ¸ÀàAzÀ£À²Ã®, ¥ÀæZÀAqÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß aäÃAiÀÄgÀÄ ºÁ¼ÀÄUÉqÀ«zÀgÀÄ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n   ¥ÀÄl 16


EAzÀÄ? F ºÉÆvÀÄÛ aäÃAiÀÄgÀÄ ¸ÁA¸ÀÌøwAiÀÄ PÁæAwAiÉÆAzÀÄ ¯ÉÆÃ¥À JAzÀÄ £ÁªÉ®è £ÀA§¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ §AiÀĸÀÄvÁÛgÉ. F vÀ¥ÀÅàUÀ¼À£ÀÄß zÀĵÀÖ ZÀvÀĵÀÖAiÀĪÉà ªÀiÁrzÀÄÝ, FUÀ J¯Áè §A¢üvÀgÀ£ÀÆß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ, MqÉzÀ UÉÆÃqÉUÀ¼À£ÀÄß zÀÄgÀ¹Û ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ. DzÀgÉ ªÀiÁªÉÇà PɼÀV£À aãÁQÌAvÀ qÉAUï PÉÊPɼÀV£À aãÁªÉãÀÆ ZÉ£ÁßVgÀ°®è JAzÀÄ £ÀªÀÄä ¥Á¯ÉÝ£ï ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼À£Éßà MzÀV¸À§®ègÀÄ. PÁªÀ®ÄUÉÆÃ¥ÀÅgÀzÀ ªÉÄÃ¯É EgÀĪÀ dªÁ£À£À §zÀ®Ä «rAiÉÆà PÁåªÉÄgÁUÀ¼ÀÄ §A¢ªÉ; xÀ½¸ÀĪÀ ¸ÀgÀ¼ÀÄUÀ¼À §zÀ®Ä «zÀÄåvï DWÁvÀ ¤ÃqÀĪÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ §A¢ªÉ. zÀªÀÄ£ÀzÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀµÉÖà §zÀ¯ÁVªÉ; CzÀgÀ C¹ÛvÀézÀ°è K£ÀÆ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁV®è. zÁæ¥ïaAiÀÄ°ègÀĪÀ ¸ÉgɪÀÄ£É PÁªÀ®Ä¨sÀlgÀÄ ºÉZÀÄÑ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢, CvÁåzsÀĤPÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ M¼ÀV£À zÀȱÀåUÀ¼ÀÄ ºÁUÉAiÉÄà G½¢ªÉ. n¨Émï£À ºÉÆÃgÁlzÀ eÁé¯ÉAiÀÄ£ÀÄß »A¢£À ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÀÄ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÁnðAiÀÄ PÀuÉÚzÀÄjUÉà ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ £ÀÄUÀΧ®è AiÀÄĪÀd£ÀgÀ ºÉƸÀ UÀÄA¦UÉ ªÀUÁð¬Ä¹ UÀÄgÀÄvÀgÀ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹zÁÝgÉ. n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀÄ FUÀ®Æ ¸ÁévÀAvÀæå ºÉÆÃgÁlzÀ C©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹gÀĪÀÅzÀÄ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÁnðAiÀÄ£ÀÄß vÀ©â§Äâ ªÀiÁrzÉ. F PÀÈvÀåªÀÅ ¥sÉÇövÀ zÉòÃAiÀÄgÀ PÀÈvÀWÀßvÉ JAzÉà CzÀÄ ¨sÁ«¹zÉ. MAzÀÄ «zÀÄåvï ¸ÁܪÀgÀªÁUÀ°Ã, MAzÀÄ ºÉƸÀ QæÃqÁAUÀtªÁUÀ°Ã, gÀhÄUÀªÀÄV¸ÀĪÀ r¸ÉÆÌà PÉÃAzÀæUÀ¼ÁUÀ°Ã, ¥ÀAZÀvÁgÁ ºÉÆÃmÉ®ÄUÀ¼ÁUÀ°Ã d£ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÅ£Àgï ¸Áܦ¸ÀĪÀ°è CxÀªÁ d£ÀvÉAiÀÄÄ vÀªÀÄä ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÀ½ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ©qÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ F ªÀ¸ÁºÀvÀıÁ» DqÀ½vÀUÁgÀjUÉ CxÀðªÁUÀĪÀÅzÉà E®è. n¨Én£À AiÀÄĪÀ ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä vÁAiÀÄÛAzÉAiÀÄgÀÄ C£ÀĨsÀ«¹zÀ AiÀiÁvÀ£É, ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÉw®è, ªÀÄgÉAiÀÄĪÀÅzÀÆ E®è. »ªÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄAzÁ¤®zÀr CgÀ½zÀ vÀªÀÄä £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ ¨ÉÃgÀÄUÀ½UÉ n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀÄ UÀnÖAiÀiÁV, ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ CAnPÉÆArzÁÝgÉ. D £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ £Á±ÀzÀ §UÉÎ CªÀjUÉ ¨ÉøÀgÀªÁVzÉ. ¨sÀÆ«ÄAiÀįÉÆèAzÀÄ ¸ÀéUÀðªÁVzÀÝjAzÀ CxÀªÁ EzÉà ¸ÀªÀiÁdªÀÅ wÃgÁ ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁVvÀÄÛ JA§ PÁgÀt¢AzÀ¯Éà CªÀgÀÄ »ÃUÉ zÀÄBT¸ÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ J®ègÀÆ w½AiÀÄĪÀAvÉ £ÁªÀÇ CAzÀÄPÉÆAqÀgÉ vÀ¥Áà¢ÃvÀÄ. n¨Émï ¥ÀPÁÌ ±ÁAVæ - ¯Á DVgÀ°®è. C®Æè zÉÆõÀUÀ½zÀݪÀÅ. F dUÀwÛ£À J¯Áè zÉñÀUÀ¼À EwºÁ¸ÀUÀ¼À®Æè ¨sÀªÀåvÉAiÀÄ, ¸ÀÈd£À²Ã®vÉAiÀÄ C¥ÀǪÀð PÀëtUÀ¼À dvÉUÉà £ÁAiÀÄPÀgÀ ¯ÉÆÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ, DqÀ½vÀ±Á»AiÀÄ ¨sÀæµÁÖZÁgÀ, ²æà ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ §qÀvÀ£ÀzÀ PÀëtUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjªÉ vÁ£É? UÀįÁ«Äà zÉñÀQÌAvÀ ¸ÀªÀð£Á±ÀzÀ ¹Üw E£ÉÆßA¢®è. n¨Én£À d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ D½PÉƼÀî®Ä ¸ÀA¥ÀÇtð ¸ÀªÀÄxÀðgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ PÀnÖPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ dUÀwÛ£À PÀÄjvÀÄ zÀȶÖPÉÆãÀ ºÉÆA¢zÁÝgÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß 2000 ªÀµÀðUÀ¼À n¨Él£ï EwºÁ¸À vÉÆÃj¹PÉÆnÖzÉ. CAxÀ d£ÀgÀ ¸ÀºÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Á¯ÉÝ£ïgÀ F PÀxÉ w½ ºÉüÀÄvÀÛzÉ. 1995gÀ°è ¥Á¯ÉÝ£ïgÀªÀgÀÄ ®AqÀ£ïUÉ ¨sÉÃn¬ÄvÁÛUÀ CªÀgÀ ««zsÀ ¸À¨sÉUÀ¼À°è CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĪÁ¢¸À®Ä PÉýPÉÆAqÁUÀ¯Éà £À£Àß - CªÀgÀ ªÉÆzÀ® ¨sÉÃnAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n   ¥ÀÄl 17


CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ¢AzÀ vÀ£Àß zÉñÀPÁÌV £ÉgÀªÀÅ PÉüÀ®Ä CªÀgÀÄ §A¢zÀÝgÀÄ. CzÁUÀ¯Éà CªÀgÀÄ MAzÀÄ ºÀ¼Éà £ÉÆÃmï ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è vÀªÀÄä PÀxÉAiÀÄ PÀgÀqÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß §gÉ¢zÀÝgÀÄ. C£ÉÃPÀ n¨Él£ï ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀAvÉ EzÀgÀ®Æè fêÀ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ, PÁuÉAiÀiÁzÀ n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, ºÀ®ªÀÅ ¢£ÁAPÀUÀ¼ÀÄ EzÀݪÀÅ. fêÀ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ, PÁuÉAiÀiÁzÀ n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, ºÀ®ªÀÅ ¢£ÁAPÀUÀ¼ÀÄ EzÀݪÀÅ. vÀªÀÄä PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÉâ¹PÉƼÀî®Ä vÁªÉà EgÀzÀAxÀ zÀĨsÁðUÀågÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¸ÀĪÀ »£É߯ɬÄAzÀ¯Éà ¥Á¯ÉÝ£ï F jÃw §gÉ¢zÀÝgÀÄ. CªÀgÀ EAUÉèAqï ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ §½PÀ £Á£ÀÄ n¨Él£ï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀÅ £É¯É¹gÀĪÀ zsÀªÀÄð±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃzÉ. C°è £Á«§âgÀÆ F ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß O¥ÀZÁjPÀªÁV DgÀA©ü¹zɪÀÅ. £Á£ÉÆAzÀÄ PÉÆoÀrAiÀÄ£ÀÄß ¨ÁrUÉUÉ »rzÉ. C°èUÉ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À PÁ® ¥Á¯ÉÝ£ï ¢£ÀA¥Àæw §AzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ PÉÆoÀrUÉ PÁ°qÀÄvÀÛ¯Éà £Á£ÀÄ zsÀ餪ÀÄÄzÀætªÀ£ÀÄß DgÀA©ü¹ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÆ ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ£ÀÆß zÁR°¹PÉƼÀÄîwÛzÉÝ. J¯Áè ªÀiÁ»w ¸ÀAUÀæºÀªÁUÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ 120 zsÀ餸ÀÄgÀĽUÀ¼À°è 300 UÀAmÉUÀ¼À ªÀiÁvÀÄPÀvÉUÀ¼ÀÄ zÁR¯ÁVzÀݪÀÅ. D J¯Áè zsÀ餸ÀÄgÀĽUÀ¼À£ÀÆß £Á£ÀÄ n¨Él£ï °¦UÉ E½¹zÉ. CªÉà F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ DzsÁgÀªÁzÀªÀÅ. ªÉÆzÀ®Ä vÀªÀÄä fêÀ£À ªÀÈvÁÛAvÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¸À®Ä, PÀxÀ£ÁªÀ½UÀ¼À£ÀÄß £É£À¦¹PÉƼÀî®Ä, D ¢£ÀUÀ¼À ¸ÁªÀiÁfPÀ, gÁdQÃAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß zÁR°¸À®Ä £Á£ÀÄ ¥Á¯ÉÝ£ïgÀ£ÀÄß PÉýPÉÆAqÉ. D£ÀAvÀgÀ £Á£ÀÄ D WÀl£ÉUÀ¼À°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀgÀ PÀÄjvÀÆ ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ ¨sÁªÀ£É, aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÉý w½zÀÄPÉÆAqÉ. CªÀgÀÄ ªÀÄÄPÀÛªÁV, zsÉÊAiÀÄð¢AzÀ ªÀiÁvÀ£ÁrzÉÝãÉÆà ºËzÀÄ. DzÀgÉ CzÉà ªÉÃ¼É CªÀgÀÄ vÀÄA¨Á T£ÀßgÁVzÀÄÝzÀÆ, DAiÀiÁavÀ ¥Àæ¹¢Þ¬ÄAzÀ ªÀÄÄdÄUÀgÀUÉÆAqÀzÀÆÝ ¤d. CªÀgÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß, C¤¹PÉUÀ¼À£ÀÄß PÉý ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ £À£Àß PÉ®¸ÀªÁVzÀÝgÉ, CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ vÀªÀÄä §UÉÎ ºÉýPÉƼÀî®Ä ¸ÀAPÉÆÃZÀ¥ÀqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÁªÀÅ E°è PÉ®ªÀÅ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß §zÀ°¹zÉÝêÉ; PÉ®ªÀÅ WÀl£ÉUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆlPÀÄUÉƽ¹zÉÝêÉ. ¥Á¯ÉÝ£ï ¸ÀévÀAvÀægÁUÀ®Ä £ÉgÀ«vÀÛ ¢üÃgÀ ZÉÃvÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ºÀ®ªÀÅ WÀl£ÉUÀ¼À°è ¨sÁVAiÀiÁzÀ ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÀ£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀÅzÉà EzÀgÀ GzÉÝñÀ CµÉÖ. ±ÉjAUï ±ÁPÀå ®AqÀ£ï, 1997

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n   ¥ÀÄl 18


¥Àæ¸ÁÛªÀ£É £Á£ÀÄ

F ªÀÄÄAeÁ«UÁV £À£Éß®è §zÀÄQ£ÀÄzÀÝPÀÆÌ PÁAiÀÄÄwÛzÉÝ C¤ß¸ÀÄwÛzÉ. xÀgÀUÀÄlÄÖªÀ ZÀ½AiÀÄ°è SÁQ ¸ÀªÀĪÀ¸ÀÛçzÀ°è D ¨sÁgÀwÃAiÀÄ dªÁ£À °Ã J£ï¦üïïØ gÉÊ¥sÀ¯ï ºÉÆvÀÄÛ PÁªÀ®Ä PÁAiÀÄÄwÛzÀÝ UÉÃn£À ºÉÆgÀUÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÉÆvÀÄÛ PÁzÀ ªÉÄÃ¯É £À£ÀߣÀÄß ¤Ã° GlÄUÉAiÀÄ°èzÀÝ M§â AiÀÄĪÀ n¨Él£ï zÉúÀ vÀ¥Á¸ÀuÉUÉ M¼À¥Àr¹zÀ. DzÁV MAzÉà ¤«ÄµÀzÀ°è £Á£ÀÄ zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀ JzÀÄjUÉ §A¢zÉÝ. ¸ÀÄR ¸ÀÄBRUÀ¼À «Ä±Àæ¨sÁªÀ £À£ÀߣÀÄß DªÀj¹vÀÄÛ. £À£Àß zÉñÀPÉÌ CAxÀ zÀĹÜw MzÀUÀzÉà EzÀÝgÉ gÀPÀëPÀ JAzÉà £ÁªÉ®è n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀÆ PÀgÉAiÀÄĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ ¨sÉÃnAiÀÄ£ÀÄß PÀ£À¹£À®Æè ¤jÃQë¸ÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀåªÁVvÀÄÛ. ªÀiÁ¹zÀ GqÀÄUÉAiÀÄ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ, ¸ÀgÀ¼À §AUÉèAiÀÄ°è ªÁ¹¸ÀĪÀ zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁ J°è, £À£Àß zÉñÀzÀ ¨sÀªÀå vÁtUÀ¼É°è? £À£Àß ªÀÄ£À¹ì£À°è J®èªÀÇ ªÀÄÆrºÉÆÃzÀªÀÅ. £Á£ÀÄ ¯Áí¸ÁªÀ£ÀÄß vÉÆgÉzÀ ¢£À¢AzÀ®Æ zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁ §½ ºÉ¼ÀĪÀÅzÉãÀÄ JAzÉà AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÉÝ. £À£Àß §AzsÀ£ÀzÀ ¢£À¢AzÀ £À£Àß PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü¸À¨ÉÃPÉ? ºÀ¹«¤AzÀ ¸ÀvÀÛ £À£Àß d£ÀgÀ §UÉÎ ºÉüÀ¨ÉÃPÉ? vÀªÀÄä fêÀªÀ£Éßà PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¤zsÁðgÀ ªÀiÁrzÀ ¸ÉgÉAiÀiÁ¼ÀÄ n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀ §UÉÎ ºÉüÀ¨ÉÃPÉ? CxÀªÁ aäÃAiÀÄgÀ DzÉñÀUÀ½UÉ vÀPÀÌAvÉ §zÀÄQ DgÁªÀiÁV EgÀĪÀ n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀ §UÉÎ ºÉüÀ¨ÉÃPÉ? §ºÀıÀB £Á£ÀÄ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÆÝ ¥Àæw¨sÀl£É ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ AiÀÄĪÀ n¨Él£ï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ §UÉÎ «ªÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. CxÀªÁ ºÉÆqÉvÀ ªÀÄvÀÄÛ «zÀÄåvï zÀAqÀUÀ½AzÀ £ÀªÀÄä£Éß®è zÀAr¹zÀ §UÉÎ w½¸À¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÉ ºÀEA¸É ¤ÃrzÀªÀgÀÆ n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÉÃ. PÉÆ£ÉUÉƪÉÄä £Á£ÀÄ zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀ JzÀÄgÀÄ ¤AvÁUÀ £À£Àß ªÀÄ£À¸Éì®è SÁ°. CªÀgÀ ¸ÉßúÀ¥ÀÆtð ªÉÄzÀÄ£ÀUÀÄ«UÉ £Á£ÀÄ vÀ¯É¨ÁVzÉ. CªÀgÀÄ £À£ÀUÉ ¥Àæ±Éß PÉýzÁUÀ ªÀiÁvÀæªÉà vÀ¯ÉAiÉÄwÛzÉ. ‘¤Ã£ÀÄ ºÉÃUÉ C°èAzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ §AzÉ? ¤£Àß ªÉÆzÀ® §AzsÀ£À ºÉÃUÁAiÀÄÄÛ? ¤Ã£ÀÄ AiÀiÁªÀ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÉÝ?’ CªÀgÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. CªÀgÉzÀÄgÀÄ ¤AvÀ ªÉÆzÀ® ¸ÉgÉAiÀiÁ¼ÉãÀ®è JA§ÄzÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆvÁÛUÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. PÀ¼ÉzÀ ªÀÄƪÀvÉÛöÊzÀÄ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¥Àæ¸ÁÛªÀ£É  n  ¥ÀÄl 19


ªÀµÀðUÀ¼À°è £ÀÆgÁgÀÄ n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀÄ PÀlÄ zÁjUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ »ªÀiÁ®AiÀĪÀ£ÀÄß zÁn vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ §AzÀÄ CªÀgÉzÀÄgÀÄ ¤AwzÁÝgÉ. CªÀgÉ®ègÀÆ £À£Àß ºÁUÉAiÉÄà zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁ Q«AiÀÄ°è G¸ÀÄgÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£À£À ªÀiÁrPÉÆArgÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÉ®è ºÀÈzÀAiÀÄzÀ®Æè EAxÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ CZÉÆÑwÛªÉ. £Á£ÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ E¥ÀàvÀÄÛ ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ® ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ ªÉÄÃ¯É zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁ £À£ÀߣÀÄß vÀqÉzÀgÀÄ. ‘¤Ã£ÀÄ ¤£Àß PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉAiÀĨÉÃPÀÄ’ JAzÀgÀÄ. DUÀ £À£ÀUÉ CªÀgÀ ªÀiÁw£À ªÀĺÀvÀé UÉÆvÁÛUÀ°®è. £Á£ÀÄ £À£Àß C£ÀĨsÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ £À£ÉÆßA¢UÉ EzÀÝ ¸ÉgÉAiÀiÁ¼ÀÄUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß §gÉAiÀĨÉÃPÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÉ. ºÁUÉ ªÀiÁrzÀgÉ CªÀgÉ®ègÀ ¸ÁªÀÅ ¸ÀºÁ zÁR¯ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. £Á£ÀÄ MAzÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄÄvÉÛÃ£É JA§ÄzÀÄ £À£Àß PÀ®à£ÉUÀÆ §gÀ°®è. n¨Én£À°è DzsÁåwäPÀªÁV CvÀåAvÀ G£ÀßvÀ ¸ÀÛgÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÁ£ï ¯ÁªÀiÁUÀ¼À §UÉÎ fêÀ£ÀZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ n¨Én£À°èzÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÀAxÁgï JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. CªÀÅ §jà M¼ÉîAiÀÄ PÀxÁ£ÀPÀªÀµÉÖà C®è; £ÀªÀÄä §zÀÄQ£À zÁj¢Ã¥ÀUÀ¼ÀAvÉ. ‘UɸÁgï gÁd£À £ÀAxÁgï N¢zÀgÉ ©üPÀëÄPÀ£ÀÆ RqÀÎ »rAiÀÄÄvÁÛ£É; «Ä®gÉÃ¥À£À PÀxÉ N¢zÀgÉ gÁdPÀĪÀiÁgÀ£ÀÆ ¸À£Áå¸À¢ÃPÉë ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁۣɒ JA§ÄzÀÄ n¨Él£ï UÁzÉ. £Á£ÀÄ £À£Àß PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉAiÀĨÉÃPÀÄ JAzÁUÀ, £À£ÀUÉ d£ÀgÀ°è F §UÉÎ EgÀĪÀ D¸ÀQÛAiÀÄ §UÉÎ UÉÆAzÀ®ªÁ¬ÄvÀÄ. £À£ÀUÉ £À£Àß PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀ¨ÁgÀzÉAzÉãÀÆ EgÀ°®è. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV Erà dUÀwÛUÉà £À£Àß PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß CgÀĺÀ¨ÉÃPÉAzÉà £Á£ÀÄ n¨Én¤AzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ §A¢zÉÝ. £Á£ÀÄ aäà ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄƪÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼É¢zÉÝ; C°è£À Cw ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ »A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹zÉÝ; PÀuÁÚgÉ PÀArzÉÝ. £ÀgÀPÀzÀ ¨Á«UÉ ©zÀÝ D J®è ¸ÉgÉAiÀiÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÆ MAzÀ®è MAzÀÄ ¢£À ¸ÀºÁAiÀÄ MzÀUÀÄvÀÛzÉ JAzÉà £ÀA©zÁÝgÉ. £À£Àß ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÁªÀÅ ‘MAzÀÄ ¢£À ¸ÀÆAiÀÄð PÀjªÉÆÃqÀUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀÄ ¨É¼ÀUÀÄvÁۣɒ JAzÀÄ ºÁrPÉƼÀÄîwÛzÉݪÀÅ. D ¸ÀÆáwð £ÀªÀÄä°è E£ÀÆß fêÀAvÀªÁVzÉ. C°è ¸À»µÀÄÚvÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ PÉêÀ® ¸ÉgÉAiÀiÁ¼ÀÄUÀ¼ÀµÉÖà C®è, aäà PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÁnðAiÀÄ D½éPÉAiÀÄ°è ¢£À PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÆ EzÁÝgÉ. ¥ÀÄgÉÆûvÀ±Á» n¨Émï §UÉÎ K£ÀÆ UÉÆwÛ®èzÀ, ¥ÁnðAiÀÄ ªÀÄPÀ̼ÉAzÉà ºÉ¸ÀgÁzÀªÀgÀÆ ¸ÁévÀAvÀæöåPÁÌV zÀ¤ JwÛzÁÝgÉ. »ÃUÉ ¥Àæw¨sÀn¸ÀĪÀ £ÀªÀÄä ¸ÀAWÀnvÀ ±ÀQÛAiÀÄÄ MAzÀÄ zÀªÀĤ¸À¯ÁUÀzÀ ¨ÉAQAiÀÄ ºÁUÉ. FUÀ £ÉÆÃrzÀgÉ, ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ ºÀA§®ªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ®Æ »ªÀÄzÉƼÀUÉ PÀÄ¢AiÀÄÄwÛgÀĪÀ ¨ÉAQAiÀÄ ºÁUÉ. zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÉÆA¢V£À £À£Àß ªÉÆzÀ® ¨sÉÃnAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ £Á£ÀÄ CªÀgÀ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ JzÀÄjUÉà EgÀĪÀ zÉÃUÀÄ®zÀ §AiÀÄ°£À°è ¤AwzÉÝ. EzÀ£ÀÄß n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀÄ eÉÆÃSÁAUï JAzÀÄ PÀgÉ¢zÀÝgÀÄ. CzÀÄ ¯Áí¸ÁzÀ Cw ¥À«vÀæ zÉÃUÀÄ®zÀ ºÉ¸ÀgÀÆ ºËzÀÄ. »ªÀiÁ®AiÀÄzÁZɬÄAzÀ PÀzÀÄÝ vÀAzÀ zÉêÀ zÉêÀvÉUÀ¼À «UÀæºÀUÀ½AzÀ F zÉÃUÀÄ®ªÀ£ÀÄß

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¥Àæ¸ÁÛªÀ£É  n  ¥ÀÄl 20


¸ÀªÀÄÈzÀÞUÉƽ¸À¯ÁVzÉ. Qæ.±À. K¼À£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è n¨Él£ï zÉÆgÉ ¸ÁÖçAUïvÉì£ï UÁA¥ÉÆà JA§ ªÀĺÁ£ï zÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ aäà gÁdPÀĪÀiÁjAiÀÄÄ GqÀÄUÉÆgÉAiÀiÁV PÉÆlÖ §ÄzÀÞ£À PÀAa£À ¥ÀÄvÀܽAiÀÄÄ n¨Én£À eÉÆÃSÁAUï£À°èzÉ. CzÀÄ aäÃAiÀÄjUÀÆ LwºÁ¹PÀ ªÀĺÀvÀézÉÝÃ. ºÉÃUÉ gÁdPÀĪÀiÁj ªÉAZÉ£ï¼À ªÀÄzÀĪÉAiÀÄÄ n¨Él£ÀÄß vÁ¬Ä£ÁqÀÄ aãÁzÀ eÉÆvÉUÉ ¨É¸É¬ÄvÀÄ JAzÀÄ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ PÀxÉ ºÉüÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ £É£À¥ÁUÀÄwÛzÉ. DUÉ®è £ÁªÀÅ ‘ºÁUÁzÉæ n¨Émï £ÉÃ¥Á¼ÀPÀÆÌ ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉAiÉÄ? AiÀiÁPÉAzÀgÉ UÁA¥ÉÆà £ÉÃ¥Á½Ã gÁdPÀĪÀiÁjAiÀÄ£ÀÆß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁVzÀÝ’ JAzÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀÄwÛzÉݪÀÅ. F ¥Àæ±ÉßAiÀÄÄ ¥ÀæwUÁ«Ä ºÉýPÉ JAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂvÀªÁV CAxÀ ¥Àæ±Éß PÉýzÀªÀjUÉ ¸ÉgɪÁ¸ÀªÉà UÀwAiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ. zsÀªÀÄð±Á¯ÉAiÀÄ zÉÃUÀÄ®zÀ°è Vf d£À; K£ÉãÉÆà ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ. ¥ÁæxÀð£Á ZÀPÀæªÀ£ÀÄß wgÀÄV¸ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÈzÀÞgÀÄ; D zÀȱÀåªÀÅ £À£ÀUÉ £À£Àß ¨Á®åzÀ°è EAxÀzÉÝà ªÀÈzÀÞgÀÄ ‘NA ªÀÄt ¥ÀzÉäà ºÀA’ JAzÀÄ ¥Àp¸ÀĪÁUÀ £ÁªÉ®è CzÀPÉÌ zÀ¤UÀÆr¸ÀÄwÛzÀÝ PÀëtUÀ¼À£ÀÄß £É£À¦¸ÀÄwÛzÉ. ¤zsÁ£ÀªÁV ªÀÄAdÄ PÀgÀV ¨sÁgÀvÀzÀ §AiÀÄ®Ä ¥ÀæzÉñÀUÀ¼É®è ¤ZÀѼÀªÁzÀªÀÅ. «zÉò £É®zÀ°è n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀÄ EgÀĪÀ EAxÀ ¸À¤ßªÉñÀªÉà £À£ÀUÉ £À£Àß zÉñÀzÀ AiÀiÁvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £À£Àß PÀxÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ºÉüÀ¨ÉÃPÉA§ ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß UÀnÖUÉƽ¹vÀÄ. £Á£ÉãÉÆà ¸ÀévÀAvÀæªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ, £À£Àß zÉñÀ«£ÀÆß DPÀæ«ÄvÀ JAzÀÄ £Á£ÀÄ £À£Àß PÀxÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. £Á£ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ D §AiÀÄ®Ä ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß «ÃQë¸ÀÄwÛzÀÝAvÉ £À£ÉÆß¼ÀUÉ JAxÀzÉÆà «µÁzÀ DªÀj¹vÀÄ. £À£Àß ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ ¢£ÀZÀj, £Á£ÀÄ JzÀÄj¸ÀÄwÛzÀÝ CzsÀåAiÀÄ£À UÉÆö×UÀ¼ÀÄ, vÀ¥ÉÆà¦àUÉ ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ, §ºÀĪÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ²PÉëAiÀÄ ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ, - £À£Àß ªÀÄƪÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À §zÀÄPÀ£Éß®è DªÀj¹zÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ £É£À¥ÁzÀªÀÅ. ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è £À£Àß ªÉÄïÁzÀ VÃgÀÄUÀ¼ÀÄ £À£Àß ªÀÄ£À¹ì£Á¼ÀzÀ°è ºÁUÉAiÉÄà G½zÀÄPÉÆArzÀݪÀÅ. ºÀ¹gÀÄ PÁqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀļÉAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ zsÀªÀÄð±Á¯ÉAiÀÄÄ n¨ÉnVAvÀ JµÉÆÖà ©ü£ÀߪÁVzÉ. £À£ÀßAxÀ ºÀ®ªÀjUÉ D±ÀæAiÀÄvÁtªÁVzÉ. »ªÀiÁ®AiÀÄzÀ zÀĨsÀðgÀ zÁjUÀ¼À°è Nr§AzÀ ¸ÉgÉAiÀiÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ E°è £À£ÀUÉ ¢£ÀªÀÇ ¹UÀÄvÁÛgÉ. CgÉ, £ÁªÉ®è §zÀÄQ G½¢zÉÝêÀ®è JAzÀÄ £ÁªÀÅ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ C©ü£ÀA¢¹PÉƼÀÄîvÉÛêÉ. vÀUÀqÀÄ, ªÀÄgÀzÀ ºÀ®UÉUÀ½AzÀ PÀnÖzÀ UÀÄr¸À°£À°è £Á¤zÉÝãÉ. £À£Àß ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ MAn ¸É¯ïVAvÀ EzÉãÀÆ zÉÆqÀØzÁV®è. ªÀÄÄAUÁj£À ªÀļÉAiÀÄ ºÉÆqÉvÀPÉÌ ¹®ÄQzÀ vÀUÀr£À ¸ÀzÀÄÝ ªÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÉ. ¥ÀPÀÌzÀ PÉÆÃuÉAiÀÄ°è AiÀÄĪÀPÀgÀÄ ¯Áí¸Á gÉÃrAiÉÆà PÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. ¥ÀgÁjAiÀiÁV §AzÀ ¸ÀܼÀzÀ §UÉÎ CªÀjUÉ®è JµÀÄÖ PÀÄvÀƺÀ®«zÉ... ªÀģɬÄAzÀ §gÀĪÀ D ¥ÀzÀUÀ½UÉ CªÀgÉ®è JµÀÄÖ ºÁvÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ... vÁ«£ÀÆß fêÀAvÀªÁVzÉÝÃªÉ JAzÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ RavÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ.... £ÀªÀÄäAxÀ ºÀ®ªÀjUÉ ªÀÄ£ÉAiÀiÁVzÉ JA§ÄzÀPÀ̵ÉÖà zsÀªÀÄð±Á¯É «±ÉõÀ vÁtªÀ®è. EzÀÄ zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀªÀgÀ, PÀgÀÄuÁ¼ÀÄ §ÄzÀÞ£À DzsÁåwäPÀ D±ÀæAiÀÄvÁt. £ÁªÀÅ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è zsÀªÀÄð±Á¯ÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¦¸ÀÄUÀÄqÀÄwÛzÉݪÀÅ; CzÀgÀ §UÉÎ K£ÉÆÃ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¥Àæ¸ÁÛªÀ£É  n  ¥ÀÄl 21


C©üªÀiÁ£À, UËgÀªÀ. £Á£ÀÄ E°èUÉ §AzÀªÉÄÃ¯É £À£ÀUÉ »ÃUÉ aãÁ¢AzÀ §AzÀªÀgÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß zÁR°¹PÉƼÀÄîªÀ PÉ®¸À PÉÆlÖgÀÄ. PËæAiÀÄð, ©üÃPÀgÀvÉ E®èzÀ PÀxÉAiÉÄà EgÀ°®è. UÁ¹UÉÆAqÀ zÉúÀ, ZÀzÀÄjºÉÆÃzÀ §zÀÄPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ czÀæ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ - EzÉà EªÀgÉ®ègÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀĨsÀªÀ. »ÃUÉ §gÀĪÀªÀgÀ°è ºÉaÑ£ÀªÀgÀÄ AiÀÄĪÀPÀgÀÄ. PÉ®ªÀgÀAvÀÆ vÀAzÉ vÁAiÀÄA¢gÀÄ PÀ½¹zÀ K¼ÀÄ - JAlgÀ ºÀgÉAiÀÄzÀªÀgÀÄ. CªÀgÉãÀÆ ¹jªÀAvÀgÀ ªÀÄPÀ̼À®è. ±ÉÆõÀuɬÄAzÀ ªÀÄÄPÀÛgÁzÀgÀÄ JAzÀÄ aãÁ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ºÉüÀĪÀ CzÉà §qÀ gÉÊvÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ. zsÀªÀÄð±Á¯ÉUÉ FUÀ PÁ¸ÉÆäÃ¥Á°l£ï ZÀºÀgÉ §A¢zÉ. d¥Á£ï, CªÉÄjPÁ, E¸Éæïï, AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï¤AzÀ d£À §gÀÄvÁÛgÉ. ªÀiÁåQèAiÉÆÃqï UÀAeï ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è EAxÀ ºÀ®ªÀÅ «zÉòAiÀÄgÀÄ £À£ÀUÉ ¥ÀjZÀAiÀĪÁzÀgÀÄ. J«Ä°, ¥sÁæ¤ì¸ÁÌ JA§ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ £À£Àß UÀÄr¸À°UÉ §AzÀÄ £À£Àß eÉÆvÉ ¤gÀAvÀgÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. CªÀgÀ eÉÆvÉV£À ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀįÉèà £À£Àß §zÀÄQ£À ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ vÉgÉzÀÄPÉÆAqÀªÀÅ. §zÀÄQ G½zÀ CzÀȵÀÖ±Á° £Á£ÀÄ. DzÀÝjAzÀ G½zÀªÀgÀ £ÀgÀPÀAiÀiÁvÀ£ÉUÉ ¸ÁQëAiÀiÁUÀĪÀ PÀvÀðªÀåªÀÇ £À£ÀVzÉ C¤ß¹vÀÄ. §ºÀıÀB £À£Àß PÀxÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ £Á£ÀÄ £À£Àß zÉñÀzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉ¼À®Ä AiÀÄw߸ÀÄvÉÛãÉ; CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉƧâ n¨Él£ï C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀ £ÉÆëUÉ D©üªÀåQÛ ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ AiÀÄw߸ÀÄvÉÛãÉ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¥Àæ¸ÁÛªÀ£É  n  ¥ÀÄl 22


PÁªÀÄ£À©°è£À PɼÀUÉ... £Á£ÀÄ

PÁªÀÄ£À©°è£À PɼÀUÉ ºÀÄnÖzÀªÀ£ÀÄ.

£Á£ÀÄ ºÀÄnÖzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß £À£Àß CfÓ JµÀÄÖ ¸À® ºÉýzÁݼÉ! vÉÆÃgÀĨÉgÀ½¤AzÀ DPÉ D UÁ½AiÀįÉèà PÁªÀÄ£À©°è£À PÀªÀiÁ£À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ... Erà ºÀ½îAiÉÄà D PÀªÀiÁ¤£Àr §AzÀÄ, CzÀÄ ºÉÃUÉ £À¢¬ÄAzÀ DgÀA¨sÀªÁV ºÉÆ®UÀzÉÝUÀ¼À£ÀÄß vÁVvÀÄÛ JAzÀÄ CfÓ «ªÀj¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ. DªÉÄÃ¯É CªÀ¼ÀÄ £À£Àß ºÀÄlÄÖ C£ÉÃPÁ£ÉÃPÀ ±ÀĨsÀ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼À dvÉUÉà D¬ÄvÉAzÀÄ £À£ÀUÉ ºÉüÀÄwÛzÀݼÀÄ. `£ÉÆÃzÀÄ¥ï, ¤Ã£ÀÄ jªÉÇñï vÀÆæ®ÄÌ DUÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ!’ JAzÁPÉ G¸ÀÄgÀÄwÛzÀݼÀÄ. CzÀÄ CªÀ¼À CZÀÄѪÉÄaÑ£À PÀxÉAiÀiÁVvÀÄÛ. PÉüÀ§AiÀĸÀĪÀ AiÀiÁjUÉà DzÀgÀÆ CªÀ¼ÀÄ D PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß §tÂÚ¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ. ºÁÕ... D PÀxÉ ¸ÀĪÀiÁgÁV »ÃVzÉ : £Á£ÀÄ ºÀÄnÖzÀ PÉ®ªÉà ¢£ÀUÀ¼À°è ºÀ®ªÀÅ GZÀѸÀÛgÀzÀ ¯ÁªÀiÁUÀ½zÀÝ ±ÉÆÃzsÀ£Á vÀAqÀªÉÇAzÀÄ £ÀªÀÄä ºÀ½î¬ÄAzÀ §jà JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À PÁ®ßrUÉ zÀÆgÀzÀ°ègÀĪÀ zÁæUï jªÉÇÃ±ï ¨ËzÁÞ®AiÀÄPÉÌ §A¢½¢vÀÄÛ. MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ »AzÉ wÃjPÉÆAqÀ M§â »jAiÀÄ ¯ÁªÀiÁgÀ ¥ÀÅ£ÀgÁªÀvÁgÀzÀ C¨sÀåyðUÀ¼À°è £Á£ÀÆ M§â JAzÀÄ F »jAiÀÄ ¯ÁªÀiÁUÀ¼ÀÄ WÉÆö¹zÀÝgÀÄ. £À£Àß ºÀÄlÄÖ «±ÉõÀªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ ¸ÀÆa¸ÀĪÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÆ EzÀݪÀÅ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¨ËzÁÞ®AiÀÄUÀ¼À bÁªÀtÂAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÆgÀÄwÛzÀÝ D qÉÆA§PÁUÉUÀ¼ÀÄ F ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ §AzÁUÀ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀĽwzÀݪÀÅ. wÃjPÉÆAqÀ ¯ÁªÀiÁgÀªÀgÀÄ PÉ®ªÉà ¢£ÀUÀ¼À ªÉÆzÀ®Ä MAzÀÄ zsÁ«ÄðPÀ «¢üAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ ¨sÉÃn ¤ÃrzÀÝgÀÄ JAzÀÄ CªÀgÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÀºÁAiÀÄPÀ£ÉƧ⠣ɣÀ¥ÀÅ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ. DUÀ D ¯ÁªÀiÁUÉ £ÀªÀÄä ªÀÄ£É vÀÄA¨Á »r¹vÀÛAvÉ. ªÀģɬÄAzÀ ºÉÆgÀqÀĪÁUÀ CªÀgÀÄ £À£Àß vÁ¬ÄAiÀÄ ºÀwÛgÀ §AzÀÄ CªÀ¼À vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÉʬÄlÄÖ `£Á£ÀÄ F ªÀÄ£ÉUÉ »A¢gÀÄUÀÄvÉÛãɒ JAzÀÄ ºÉýzÀÝgÀAvÉ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  PÁªÀÄ£À©°è£À PɼÀUÉ... n  ¥ÀÄl 23


£À£Àß CfÓAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ, £Á£ÀÄ ºÀÄlÄÖªÀÅzÀQÌAvÀ PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À ªÉÆzÀ®Ä £À£Àß CªÀÄä¤UÉÆAzÀÄ «±ÉõÀ PÀ£À¸ÀÄ ©¢ÝvÀÄÛ. CzÀgÀ°è DPÉ JqÀUÉÊAiÀÄ°è PÉÆðäÃa£À ¸ÀAPÉÃvÀªÁzÀ zÉÆÃeÉðAiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÀÄ UÁqsÀªÁzÀ zsÁå£ÀzÀ°è vÉÆqÀV PÀĽwzÀݼÀAvÉ. PÉÆðäAZÀÄ JAzÀgÉ §ÄzÀÞ£À ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À C«£Á²vÀézÀ ¸ÀÆZÀPÀUÀ¼ÀÄ. EªÉ¯Áè ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÆ ±ÀĨsÀ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÉAzÉà J®ègÀÆ ¨sÁ«¹zÀÝgÀÄ. KPÉAzÀgÉ ¯ÁªÀiÁ CªÀvÁgÀzÀ ºÀÄnÖ£À UÀ½UÉAiÀįÉèà F §UÉAiÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÄ UÉÆÃZÀj¸ÀÄwÛzÀݪÀÅ. »A¢£À ¯ÁªÀiÁgÀ ªÀÄÄRå ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ZÁAUï eÉÆà ¯Á ºÉÃUÉ £À£Àß PÀtÚ ªÀÄÄAzÉ JgÀqÀÄ d¥ÀªÀiÁ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß Dr¹zÀgÀÄ, ºÉÃUÉ £Á£ÀÄ a«Ää MAzÀÄ ¸ÀgÀªÀ£ÀÄß »rzÉ JAzÀÄ CfÓ «ªÀj¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ. DªÉÄÃ¯É C©ü£ÀAiÀÄ¥ÀǪÀðPÀªÁV CfÓ ºÉüÀÄwÛzÀݼÀÄ: £Á£ÀÄ »rzÀ d¥ÀªÀiÁ¯É »A¢£À ¯ÁªÀiÁgÀzÉÝà DVvÉÛAzÀÄ ZÁAUï eÉÆà ¯Á ºÉýzÀgÀAvÉ. F PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß £À£ÀUÉ CfÓ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ºÉüÀÄwÛzÀݼÀÄ. CªÀ¼ÉãÀÆ CAxÁ «±ÉõÀ ªÀåQÛAiÀÄAvÉ PÁt¸ÀÄwÛgÀ°®è. aPÀÌ zÉúÀ, ¥ÀÅlÖ ªÀÄÄR. CªÀ½UÉ vÀ¯ÉUÀÆzÀ°UÉ ¨ÉuÉÚ ºÀaÑ wQÌPÉƼÀÄîªÀÅzÉÆAzÀÄ ºÀªÁå¸À. »ÃUÁV CªÀ¼À vÀ¯ÉUÀÆzÀ®Ä «Äj«Äj «ÄAZÀÄwÛvÀÄÛ. ©VAiÀiÁV ¨Áa PÀnÖzÀ vÀ¯ÉUÀÆzÀ®Ä CªÀ¼À ªÀÄÄRPÀÆÌ ªÉÄgÀUÀÄ vÀA¢vÀÄÛ. £À£ÀUÀAvÀÆ CªÀ¼À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀĪÀÅzÉAzÀgÉ vÀÄA¨Á EµÀÖ. PÉÆ£ÉUÉ ¯Áí¸ÁzÀ°è C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉUÁV ElÖ ¸ÀA¨sÁªÀå ¯ÁªÀiÁ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è £À£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ EgÀ°®è. ¯Áí¸ÁzÀ°è£À ¥Àæ¨sÁ« ªÀåQÛUÀ¼À eÉÆvÉ £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§PÉÌ `»A¨Á°V£À ¸ÀA¥ÀPÀð’ EgÀ°®èªÉAzÉà £À£Àß ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß PÉÊ©qÀ¯Á¬ÄvÀÄ JAzÀÄ CfÓ ¥Àæw¥Á¢¹zÀݼÀÄ. £Á£ÉãÉÆà DV£ÀÆß ¨Á®PÀ. DzÀgÀÆ CfÓ PÀxÉAiÀÄ F ¨sÁUÀPÉÌ §AzÁUÀ CªÀ¼À zÀ¤AiÀÄ°è ¤gÁ±ÉAiÀÄ bÁAiÉÄ EzÀÝzÀÝ£ÀÄß £Á£ÀÄ UÀÄgÀÄw¹zÉÝ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ ±ÀĨsÀ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼À £ÀqÀĪÉ, ¨sÁjà ¤jÃPÉëUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ºÀÄnÖzÀÝAvÀÆ ¤d. ¸ÀܽÃAiÀÄ eÉÆåÃw¶AiÉƧ⠣À£Àß eÁvÀPÀªÀ£ÀÄß §gÉzÀ. £Á£ÀÄ £À£Àß PÀÄlÄA§PÀÆÌ, EvÀgÀjUÀÆ vÀÄA§ M½vÀÄ ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉAzÀÄ DvÀ vÀ£Àß vÀAzÉUÉ ºÉýzÀ. §ºÀıÀB ¹jªÀAvÀ d«ÄãÁÝgÀgÀ£ÀÄß ºÀ½îAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå eÉÆåÃw¶AiÉƧ⠺ÉÆUÀ½ G©â¸ÀÄwÛzÀÝ §UÉAiÉÄà EzÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. £À£Àß vÀAzÉUÀAvÀÆ vÀÄA¨Á RĶAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. MªÉÄä DvÀ £À£ÀUÉ F ¨sÀ«µÀåªÁtÂAiÀÄ£ÀÄß £É£À¥ÀŪÀiÁr PÉÆlÖzÀÆÝ EzÉ. £À£ÀUÉ £ÉÆÃzÀÄ¥ï JAzÀÄ ºÉ¸ÀjqÀ¯ÁVvÀÄÛ. n¨Én£À°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV »jAiÀÄ ¯ÁªÀiÁjUÉ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß PÀgÀÄt¸À®Ä «£ÀAw¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. £À£ÀUÉ F ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¯ÁªÀiÁ PÉÆlÖzÀÄÝ JAzÀÄ UÉÆwÛ®è; §ºÀıÀB ºÀwÛgÀzÀ ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜ£Éà EgÀ¨ÉÃPÀÄ. £Á£ÀÄ ºÀÄnÖzÀÄÝ 1933gÀ°è. CzÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀ d®ªÁ£ÀgÀ ªÀµÀð. ºÀÄnÖzÀÆgÀÄ ¯Áí¸Á¢AzÀ ¥ÀǪÀðPÉÌ 125 ªÉÄÊ®ÄUÀ¼À zÀÆgÀzÀ°ègÀĪÀ ¥À£ÀªÀiï. ¯Áí¸Á UÉÆvÀÛ®è - n¨Én£À gÁdzsÁ¤? £ÀªÀÄä HgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ n¨Én£À JgÀqÀ£Éà Cw zÉÆqÀØ £ÀUÀgÀªÁzÀ ²UÁ¸É £ÀqÀĪÀt £ÀAvÀgÀ 45 Q.«ÄÃ.UÀ¼ÀÄ. ²UÁ¸É £ÀªÀÄä Hj¤AzÀ ¥ÀǪÀðzÀ°èzÉ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ ¥À£ÀªÀiï CAxÁ ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀ ºÀ½îAiÉÄãÀ®è. ¸ÁAUï §AiÀÄ°£À°ègÀĪÀ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  PÁªÀÄ£À©°è£À PɼÀUÉ... n  ¥ÀÄl 24


MAzÀÄ ¥ÀÅlÖ ºÀ½î. E¯Éèà £ÁåAUï±ÀÆ £À¢ ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. £À¢AiÀÄ EPÉÌ®UÀ¼À°è ¥ÀªÀðvÀUÀ¼ÀÄ ºÀ©âPÉÆArªÉ. £ÀqÀĪÀt «±Á® §AiÀÄ°£À°è ¨Á°ð, §mÁtÂ, ¸Á¹ªÉUÀ¼À ºÀ¹gÀÄ ºÉÆ®UÀ½ªÉ. D £À¢ ªÀiÁvÀæ AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÆ ªÀÄgÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀAxÀzÀÄÝ. MªÉÄä CzÀÄ JµÀÄÖ PɼÀUÉ ºÉÆÃVgÀÄvÀÛzÉAzÀgÉ ²UÁ¸ÉAiÀÄvÀÛ ºÀjAiÀÄĪÀ D £À¢AiÀÄ°è PÉêÀ® dļÀÄdļÀÄ £ÁzÀªÀ£ÀÄß PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ²UÁ¸ÉAiÀįÉèà £ÁåAUï±ÀÆ £À¢AiÀÄÄ n¨Én£À CwzÉÆqÀØ £À¢AiÀiÁzÀ AiÀiÁ®ÄðAUï ¸ÁAUï¥ÉÇêÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. £ÁåAUï±ÀÆ »ÃUÉ vɼÀĪÁVzÁÝUÀ £ÀªÀÄäªÀgÀÄ £À¢AiÀÄ DaÃZÉ ºÉÆÃV gÁ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄìĸÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ £ÀªÀÄä PÀÄgÀħ ªÁ¥À¸ÁUÀ¢zÀÝgÉ £À¢AiÀÄ£ÀÄß zÁlĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ zÀĸÁìzsÀå. DUÀ DvÀ ªÁ¥À¸ÁUÀ®Ä ¸ÀÄvÀÄÛ §¼À¹ £ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ; CzÀPÉÌ PÀ¤µÀ× JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¢£À ¨ÉÃPÀÄ! ¨ÉøÀUÉAiÀÄ°è ªÀÄAdÄUÀqÉØUÀ¼ÀÄ PÀgÀV £À¢AiÀÄÄ ¥ÀæªÁºÀzÀ gÀÆ¥À vÁ¼ÀÄvÀÛzÉ. DUÀ UÁæªÀĸÀÜjUÉ «¥ÀjÃvÀ ¨sÀAiÀÄ. £À£ÀUÀAvÀÆ DUÀ £À¢ÃvÀlzÀ°è DqÀ®Ä ©qÀÄwÛgÀ°®è. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV J®Æè ¸ÉÆîzÀ AiÀiÁPïUÀ¼À£ÀÆß F £À¢ vÉð¹©qÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ¸À® ¸ÀvÀÛ AiÀiÁPï MAzÀ£ÀÄß Hj£ÀªÀgÀÄ zÀqÀPÉÌ J¼ÉzÀÄvÀAzÀ zÀȱÀå FUÀ®Æ £É£À¦zÉ. CªÀgÀÄ DªÉÄÃ¯É CzÀ£ÀÄß PÀvÀÛj¹ ªÀiÁA¸ÀªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉÆAqÀ zÀȱÀåªÀ£ÀÆß £Á£ÀÄ ªÀÄgÉAiÀįÁgÉ. CA¢¤AzÀ £À£ÀUÉ D £À¢AiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀgÉ «¥ÀjÃvÀ ¨sÀAiÀÄ. DzÀgÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ? £ÁªÉ®ègÀÆ £ÁåAUï±ÀÆ ªÉÄÃ¯É CªÀ®A©vÀgÁVzÉݪÀÅ. CzÉà £ÀªÀÄä ºÉÆ®UÀ½UÉ ¤ÃgÀÄt¸ÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ vÀ®Ä¥ÀzÀ £É®ªÉ®è §AdgÀÄ. ©jzÀ §AdgÀÄ £É®ªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÀ¯É®è £ÁªÀÅ F £À¢AiÀÄ£ÀÄß JµÀÄÖ CªÀ®A©¹zÉÝÃªÉ JAzÀÄ £É£À¥ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ¥À£ÀªÀiï£À°è ªÀÄ¼É §AzÀ ¢£ÀªÉà £À£ÀUÉ £É£À¦®è. £ÁåAUï±ÀÆ £À¢¬ÄAzÀ¯Éà £ÁªÀÅ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤ÃgÀ£ÀÆß vÀgÀÄwÛzÉݪÀÅ. D £À¢¬ÄAzÀ ¥ÀÅlÖ £Á¯É vÉÆÃr UÀzÉÝUÀ½UÉ ¤ÃgÀÄ ºÀj¸ÀÄwÛzÉݪÀÅ. M§â£ÀAvÀÆ ¸ÀzÁ UÀzÉݬÄAzÀ UÀzÉÝUÉ zÁn F PÁ®ÄªÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄѪÀ, vÉgÉAiÀÄĪÀ PÁAiÀÄPÀzÀ°è ¤gÀAvÀgÀ vÉÆqÀVgÀÄwÛzÀÝ. ªÉÆzÀ¯Éà ºÉýzÉ£À®è... PÀtªÉAiÀÄ EPÉÌ®UÀ¼À°è ºÀ©âzÀÝ »ªÀiÁ®AiÀÄ ±ÉæÃtÂAiÀÄ ¥ÀªÀðvÀUÀ¼ÀÄ ¤ZÀѼÀ ¤Ã¯ÁPÁ±ÀPÉÌ ªÉÄÊZÁa, PÉÊZÁa ºÀ©âzÀݪÀÅ. CªÀÅUÀ¼À°è E½eÁgÁzÀ ºÀ¹gÀÄ §AiÀÄ®ÄUÀ¼ÀÆ EzÀݪÀÅ. F ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À UÉÆÃqÉUÀ¼Éà ¥À£ÀªÀiïUÉ D±ÀæAiÀÄ MzÀV¹zÀݪÀÅ. ¨ÉøÀUÉ ºÉZÁÑzÀAvÉ VqÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄAdÄUÀqÉØAiÀÄ£ÀÄß ¹Ã½PÉÆAqÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä ºÀªÀt¸ÀÄwÛzÀݪÀÅ. DUÀ UÁæªÀĸÀÜgÀÄ vÀªÉÄä®è ¸ÁPÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß C°èUÉ ªÉÄìĸÀ®Ä MAiÀÄÄåwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ ZÀ½UÁ®zÀ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À°è PÀÄjUÀ¼ÀÄ, ªÉÄÃPÉUÀ¼ÀÄ, zÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁPïUÀ¼À£ÀÆß ªÀÄ£ÉAiÀįÉèà ElÄÖPÉƼÀî¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. C°è £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ¼É®è ªÀÄtÂÚ£À EnÖUÉUÀ½AzÀ ªÀiÁrzÀ JgÀqÀAvÀ¹Û£À PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ. vÀ¼À¥ÁAiÀÄ ªÀiÁvÀæ ªÀÄÆgÀr CUÀ®zÀ PÀ°è£À°è. CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É zÀ¥Àà UÉÆÃqÉAiÀÄ£ÀÄß Kj¸ÀÄwÛzÉݪÀÅ. F ªÀÄtÂÚ£À ªÀÄ£ÉUÀ½AzÁV ¨ÉøÀUÉAiÀÄ°è vÀA¥ÀÇ, ZÀ½UÁ®zÀ°è ¨ÉZÀÑ£ÉAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀtªÀÇ ¸ÁzsÀåªÁVvÀÄÛ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀĺÀr ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀ ªÁ¸ÀPÁÌV; £É®ªÀĺÀrAiÀÄ°è, ZÀ½UÁ®zÀ°è £ÀªÀÄä ¸ÁPÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ. ZÀ½UÁ®zÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è D ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ ºÉÆgÀUÀlÖ®Ä AiÀÄw߸ÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ £À£ÀV£ÀÆß £É£À¦zÉ. DzÀgÉ ZÀ½UÉ ºÉzÀj CªÀÅ ºÉÆgÀ§gÀ¯ÉÃ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  PÁªÀÄ£À©°è£À PɼÀUÉ... n  ¥ÀÄl 25


»AdjAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. MAzÉÆAzÁV CªÀÅ ºÉÆgÀ§AzÀÄ N¯ÁqÀÄvÁÛ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß vÁ¼ÀzÉ PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑPÉƼÀÄîwÛzÀݪÀÅ. F gÁ¸ÀÄUÀ¼É®è D¯ÉÆÌúÁ¯ï ¨sÀnÖ¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§AzÀ vÁådåUÀ¼À£ÀÄß wAzÀÄ ªÀÄvÉÛÃjªÉ JAzÀÄ d£À ºÉýPÉÆAqÀÄ £ÀUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CzÀÄ MAzÀxÀðzÀ°è ¤dªÀÇ DVvÀÄÛ. ZÀ½UÁ®zÀ°è n¨Él£ï ºÉƸÀªÀµÀðzÀ vÀAiÀiÁj £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÛµÉÖ? DUÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÀÄlÄA§ªÀÇ ¨sÁjà ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è `ZÁAUï’£ÀÄß ¨sÀnÖ E½¸ÀÄwÛvÀÄÛ; DUÀ ºÉÆgÀ§AzÀ ªÀÄAzÀ ¨Á°ð vÁådåªÀ£ÀÄß zÀ£ÀUÀ½UÉ PÉÆqÀÄwÛzÉݪÀÅ. gÁ¸ÀÄUÀ¼ÀÄ PÀæªÉÄÃt ¨É¼ÀQUÉ ºÉÆA¢PÉƼÀÄîwÛzÀݪÀÅ. PÉ®ªÀÅ zÉÆqÀØ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÀ¹gÀÄ §AiÀÄ°£ÀvÀÛ MAiÀÄÄåwÛzÀÝgÀÄ. EAxÀ zÀ£ÀUÁ»UÀ¼ÀÄ, PÀÄgÀħgÀÄ D §AiÀÄ®ÄUÀ¼À¯Éèà ¨ÉøÀUÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. DUÁUÀ CªÀgÀÄ ºÀ½îUÉ ªÀÄgÀ¼ÀĪÁUÀ VtÄÚ, ¨ÉuÉÚ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀUÀtÂAiÀÄ£ÀÄß PÀvÉÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÉÆj¹ vÀgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. D ¸ÀUÀtÂAiÀÄ£Éß®è ZÀ½UÁ®zÀ EAzsÀ£ÀªÀÄÆ®ªÁV §¼À¸À®Ä ¸ÀAUÀ滹qÀÄwÛzÉݪÀÅ. ¥À£ÀªÀiï ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV PÀȶAiÀÄ£Éßà CªÀ®A©¹zÀ UÁæªÀÄ. gÁ¸ÀÄUÀ¼ÀÄ ¹jªÀAvÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÉAzÉà ºÉüÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÀiÁA¸À, ¨ÉuÉÚ ªÀÄvÀÄÛ VtÚ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÀÛªÉ. £À£Àß PÀÄlÄA§zÀ°è 600QÌAvÀ ºÉZÀÄÑ PÀÄj - ªÉÄÃPÉUÀ½zÀݪÀÅ. n¨Él£ï ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀzÀ°è £ÀªÀÄäzÀÄ ¹jªÀAvÀ PÀÄlÄA§ JAzÉà ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. £À£Àß vÀAzÉ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¨sÁjà ¨sÀÆ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ¨sÉÆÃUÀåPÉÌ ¥ÀqÉzÀÄ CzÀ£ÀÄß EvÀgÉ PÀȶPÀjUÉ ªÀÄgÀÄ ¨sÉÆÃUÀåPÉÌ ¤ÃrzÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄä£ÀÄß `¸ÀPÁðj vÉjUÉzÁgÀgÀÄ’ (UÉ¥Áð) JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. EvÀgÉ PÀȶPÀgÀÄ vÀAvÀªÀÄä ¨sÀÆ MqÉAiÀĤUÉÆà CxÀªÁ ¨ËzÁÞ®AiÀÄPÉÆÌà vÉjUÉ PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ, CªÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ K£ÁVzÀݪÀÅ JAzÀÄ £À£ÀUÉ JAzÀÆ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV CxÀðªÁVgÀ°®è. MAzÀÄ ¸ÀAUÀw ªÀiÁvÀæ £À£ÀUÉ £É£À¦zÉ: £À£Àß PÀÄlÄA§ªÀÅ n¨Él£ï ¸ÉãÉUÉ LªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃQÃvÀÄÛ. £À£Àß Cj«UÉ w½zÀ¢ÝµÀÄÖ : F ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß £À£Àß vÀAzÉAiÀĪÀgÀÄ CªÀgÀ PɼÀV£À PÀȶPÀjUÉ zÁn¹zÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄä PÀȶPÀgÀ £ÀqÀĪÀt M¥ÀàAzÀ K£Éà EgÀ°, ¸ÀPÁðgÀ ªÀiÁvÀæ F ¸ÉãÁ¨sÀwð ¥ÀÇgÉʹzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà vÀPÀgÁgÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀÄwÛgÀ°®è. £À£Àß vÀAzÉ UÁæªÀÄzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜ£À ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. ºÀ½îUÀgÀ £ÀqÀĪÀt «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß §UɺÀj¸À®Ä CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà PÀgÉAiÀįÁUÀÄwÛvÀÄÛ. C¥Àà£À£ÀÄß M¼ÉîAiÀÄ £ÁåAiÀÄvÀdÕ JAzÉà ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVvÀÄÛ. ºÀ½îAiÀĪÀgÉ®è vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß `¨Áj gÉhÆà ¯Á’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. CzÀgÀ CxÀð : ¦æÃw¥ÀǪÀðPÀ, UËgÀªÀ¥ÀǪÀðPÀ. ²UÁ¸É ªÀÄvÀÄÛ ¯Áí¸ÁzÀ¯Éèà EzÀÄÝPÉÆAqÀÄ «¥ÀjÃvÀ vÉjUÉ J¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝ d«ÄãÁÝgÀjAzÀ ºÀ½îAiÀÄ gÉÊvÀgÀ£ÀÄß gÀQë¸À®Ä £À£Àß vÀAzÉ £ÉgÀªÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £À£Àß PÀÄlÄA§zÀ ºÉ¸ÀgÉà ¨Áj ¯ÉÆÃ¥Á JAzÀÄ. CzÀgÀ CxÀð : `zÀQëtzÀ ¨Áj’. CzÉà PÀtªÉAiÀÄ GvÀÛgÀ ¨sÁUÀzÀ°èzÀÝ E£ÉÆßAzÀÄ PÀÄlÄA§PÉÌ `GvÀÛgÀzÀ ¨Áj’ JAzÀÄ (¨Áj eÁAUï) PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. §ºÀıÀB F JgÀqÀÆ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ JAzÉÆà J¯ÉÆèà ¸ÀA§A¢ü¹gÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÀ¢£ÉAl£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è n¨Én£À JgÀqÀ£ÉAiÀÄ CwªÀÄÄRå zsÁ«ÄðPÀ ªÀåQÛAiÀiÁzÀ ¥ÁAZÉ£ï ¯ÁªÀiÁgÀ (K¼À£ÉAiÀĪÀgÀÄ) d£Àä¸ÁÜ£ÀªÁV ¥À£ÀªÀiï ºÉ¸ÀgÀÄ UÀ½zÀÆÝ EzÉ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  PÁªÀÄ£À©°è£À PɼÀUÉ... n  ¥ÀÄl 26


DgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÁAZÉ£ï ¯ÁªÀiÁ wÃjPÉÆAqÁUÀ ¸ÀAPÉÃvÀ ¸ÀÆZÀPÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÄA¢£À ¯ÁªÀiÁ ¸ÀÆAiÀÄð£À vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É RĶ¬ÄAzÀ PÀĽwgÀÄvÁÛ£É JA§ ªÀvÀðªÀiÁ£À ¹QÌvÀÛAvÉ. DUÀ n¨Én£À J¯Áè ¢PÀÄÌUÀ½UÀÆ ¯ÁªÀiÁUÀ¼À£ÀÄß PÀ½¹ ¥ÁAZÉ£ï ¯ÁªÀiÁgÀ ºÉƸÀ CªÀvÁgÀPÁÌV ±ÉÆÃzsÀ £ÀqɸÀ¯Á¬ÄvÀAvÉ. CAxÀ ±ÉÆÃzsÀ vÀAqÀªÉÇAzÀÄ ¥À£ÀªÀiïUÉ §A¢vÀAvÉ. CªÀgÉ®è ¥À£ÀªÀiï ¥ÀæªÉò¸ÀĪÁUÀ¯ÉÃ, ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀįÉèà vÁ¬ÄAiÉƧâ¼ÀÄ £ÀªÀeÁvÀ ªÀÄUÀĪÉÇAzÀ£ÀÄß vÀ£Àß vÉÆüÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀÆj¹PÉÆArzÀݼÀAvÉ. vÀAqÀªÀÅ DPÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß PÉýzÁUÀ DPÉ `¤AiÀiÁªÀÄ’ JAzÀ¼ÀAvÉ. ¤AiÀiÁªÀÄ JAzÀgÉ ¸ÀÆAiÀÄð. E£ÀÄß ±ÉÆâü¸ÀĪÀÅzÉäzÉ? D ªÀÄUÀĪÉà K¼À£ÉAiÀÄ ¥ÁAZÉ£ï ¯ÁªÀiÁ JAzÀÄ WÉÆö¸À¯Á¬ÄvÀÄ. D ¥ÁAZÉ£ï ¯ÁªÀiÁ ºÀÄnÖzÀ ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£ÉAiÉÄà £ÀªÀÄäzÀÄ. D ªÀÄ£É Erà ºÀ½îAiÀįÉèà Cw ²æêÀÄAvÀ. F ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß Hj£ÀªÀgÉ®è vÀÄæAUï² JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. vÀÄæAUï² JAzÀgÉ `d£À£ÀzÀ £ÁqÀÄ’. £Á£ÀÄ ºÀÄnÖzÁUÀ Hj£ÀªÀgÀ ¨sÁªÉÇÃzÉéÃUÀ ºÉaÑvÀÄ. J®ègÀÆ E£ÉÆߧ⠯ÁªÀiÁ£À£ÀÄß PÉÆqÀ°gÀĪÀ ¥À£ÀªÀiï ¤dPÀÆÌ CzÀȵÀÖzÀ ºÀ½î JAzÀÄ w½zÀgÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀ F GzÉéÃUÀ §ºÀ¼À ¢£À G½AiÀÄ°®è. J®è n¨Él£ï PÀÄlÄA§UÀ¼ÀAvÉ £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§ªÀÇ vÀÄA¨Á zsÁ«ÄðPÀªÁVvÀÄÛ. £ÁªÀÅ zsÁ«ÄðPÀ §zÀÞvÉUÀ¼À£ÀÄß ZÁZÀÆ vÀ¥ÀàzÉ C£ÀĸÀj¸ÀÄwÛzÉݪÀÅ. £ÀªÀÄä zÉÆqÀØ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è §ÄzÀÞ£À ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À (PÁAUÀÄågï) 101 ¸ÀA¥ÀÅlUÀ½zÀÝ PÁAUÀÄågï jSÁAUï CZÀð£Á¦ÃoÀ - EvÀÄÛ. Erà ºÀ½îAiÀÄ°è E£ÁßgÀ §½AiÀÄÆ CAxÀ ¸ÀAUÀæºÀ EgÀ°®è. ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀµÀÄÖ ºÀ¼ÉAiÀÄzÁzÀ F CªÀÄÆ®å ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß £À£Àß PÀÄlÄA§ªÀÅ ºÉÃUÉ, AiÀiÁªÁUÀ ¸ÀAUÀ滹vÉAzÀÄ £À£ÀUÀAvÀÆ UÉÆwÛ®è. CZÀð£Á¦ÃoÀ EzÀÝzÀÄÝ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉÄð£À ªÀĺÀrAiÀÄ°è. CzÀgÀ°è §ÄzÀÞ£À, ¨ÉÆâü¸ÀvÀé£À ¥ÀæwªÉÄUÀ¼ÀÄ, xÁAUïPÁUÀ¼ÀÄ - zsÁ«ÄðPÀ ªÁPÀåUÀ½zÀÝ §mÉÖAiÀÄ ¥ÀnÖ- EzÀݪÀÅ. £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ bÁªÀtÂAiÀÄ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ zÉÆqÀØ PÀAa£À ZÀvÀÛjUɬÄvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß «dAiÀÄzÀ ¨Áå£ÀgÀÄ - UÁå¯Éì£ï- JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. PÁAUÀÆågï£À J¯Áè ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ ªÀÄ£ÉUÉAzÉà F «±ÉõÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À «ÄøÀ¯ÁVvÀÄÛ. ºÀ½îAiÀÄ EvÀgÉ PÀÄlÄA§UÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zsÁ«ÄðPÀ «¢üUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀgÀÆ D PÀÄlÄA§zÀªÀgÀÄ §AzÀÄ PÁAUÀÆågï£À MAzÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlªÀ£ÀÄß MAiÀÄÄåwÛzÀÝgÀÄ. ¥ÀæwªÀµÀðªÀÇ ºÀ½îAiÀÄÄ MAzÀÄ ªÀÄÄRå D«ÄðPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß vÀ¥ÀàzÉà £ÀqɹPÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛvÀÄÛ. dįÉÊ wAUÀ½£À°è ¨É¼É ¥sÀ¸À°UÉ §AzÁUÀ, PÀȶUÉ®¸À CµÁÖV EgÀ¢zÁÝUÀ UÉÆvÀÛ®è? ¨sÁjà E¼ÀĪÀjAiÀÄ ¤jÃPÉë ºÉÆvÀÛ J®èjUÀÆ RĶ. ¸ÀܽÃAiÀÄ ±ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß eÁUÀÈvÀUÉƽ¹ zÀĵÀÖ ±ÀQÛUÀ½AzÀ ¨É¼ÉUÀ¼À£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀAvÉ DºÁ餸ÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀÇ CzÉÃ. DUÀ Erà ºÀ½îAiÀÄÄ ZÉÆÃ- SÉÆÃgï - §ÄzÀÞ£À ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ wgÀÄUÀĪÀMAzÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß DZÀj¸ÀÄwÛvÀÄÛ. DUÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀÄ¢AzÀ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ E½zÀÄ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ; £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ PÁAUÀÆågï£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÆ ¸ÀA¥ÀÅlªÀ£ÀÄß ºÀ¼À¢ §mÉÖ¬ÄAzÀ ¸ÀÄwÛ vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É JwÛPÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DUÀAvÀÆ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆgÀUÀqÉ UÁæªÀĸÀÜgÀÄ, PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀåjAzÀ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  PÁªÀÄ£À©°è£À PɼÀUÉ... n  ¥ÀÄl 27


PÁAUÀÆågï£À ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß ¨É£ÀߪÉÄÃ¯É ºÉÆvÉÆÛAiÀÄÄåªÀ CªÀPÁ±ÀPÁÌV £ÀÄUÁÎl. J¯Áè 101 ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÆß M¨ÉÆâ§âgÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÆj¹zÀ £ÀAvÀgÀ D ºÀ½îUÀgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ ªÉÄgÀªÀtÂUÉ £ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÄ. Erà ªÉÄgÀªÀtÂUÉ ºÀ½îAiÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀÅwÛvÀÄÛ. C°è UÁæªÀıÀQÛAiÀÄ DªÁ¸À¸ÁÜ£ÀªÁzÀ ‘AiÀÄÄ- ¯Á’zÀ §½ ªÉÄgÀªÀtÂUÉ ¤®ÄèvÀÛzÉ. D UÁæªÀıÀQÛUÉ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀgÀ ªÉÄïÉà £ÀªÀÄä ºÀ½îAiÀÄ C©üªÀÈ¢Þ CªÀ®A©vÀªÁVvÀÄÛ. UÁæªÀıÀQÛAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¸ÀjAiÀiÁV ¸ÀAvÀÈ¥ÀÛUÉƽ¸À¢zÀÝgÉ Erà ºÀ½îUÉ ±Á¥À ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ d£À ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¨É¼ÉUÀ¼ÉãÉÆà CªÀµÀÖPÉÌà ZÉ£ÁßV ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. DzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß zsÁ«ÄðPÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ E£ÀßµÀÄÖ ¸ÀzÀÈqsÀUÉƽ¸À¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀå«vÀÄÛ. C¤jÃQëvÀªÁV D°PÀ°è£À ªÀÄ¼É ©zÀÄÝ J¯Áè ¨É¼É £Á±ÀªÁV©qÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÆ EzÀݪÀÅ. G½zÀªÀjUÉ §gÀUÁ®zÀ ¨sÀAiÀÄ PÁrzÀAvÉ £ÀªÀÄUÉ D°PÀ°è£À ªÀÄ¼É AiÀĪÀĸÀzÀȱÀ. £ÀªÀÄä°è AiÀiÁgÁzÀgÀÆ PÁ¬Ä¯É, PÀ¸Á¯ÉUÉ ©zÁÝUÀ®Æ UÁæªÀıÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇf¸ÀÄwÛzÉݪÀÅ. UÁæªÀıÀQÛAiÀÄ DªÁ¸À¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß ¥ÉÃj¹lÖ PÀ®ÄèUÀ¼À zÉÆqÀØgÁ²¬ÄAzÀ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. CzÀgÀ°è ¥ÁætÂUÀ¼À PÉÆA§ÄUÀ¼ÀÆ EzÀݪÀÅ. D gÁ²AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÁæxÀð£Á zsÀédUÀ¼À£ÀÆß EgÀÄvÀÛªÉ. F zsÀédUÀ¼À §tÚUÀ¼ÀÄ «±ÀézÀ LzÀÄ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw©A©¸ÀÄwÛzÀݪÀÅ: ¨sÀÆ«ÄUÉ ºÀ¼À¢, CVßUÉ PÉA¥ÀÅ, DPÁ±ÀPÉÌ ¤Ã°, ªÉÆÃqÀPÉÌ ©½, ¤ÃjUÉ ºÀ¹gÀÄ... ¥ÀæwªÀµÀðªÀÇ MAzÀÄ PÀÄlÄA§ªÀÅ MAzÀÄ ºÉƸÀ ¥ÁæxÀð£Á zsÀédªÀ£ÀÄß ±ÀQÛ¸ÀܼÀzÀ°è £ÉqÀÄvÀÛzÉ. D ¸ÀܼÀPÉÌ M§â£Éà ºÉÆÃUÀĪÀ ¸ÁºÀ¸ÀªÀ£ÀÄß £Á£ÉAzÀÆ ªÀiÁqÀ°®è. MAzÀÄ §UÉAiÀÄ ªÀÄtÂÚ£À ªÁ¸À£É, PÉƼÉvÀ ¥ÁæxÀð£Á zsÀédUÀ¼ÀÄ- £À£ÀߣÀÄß ¸ÀzÁ ºÉzÀj¸ÀÄwÛzÀݪÀÅ. D ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ ¸ÁPÀÄ, £À£ÀUÉ £ÀqÀÄPÀ. AiÀÄÄ - ¯Á CAzÀgÉ ¸ÁPÀÄ ©r, J®ègÀÆ ºÉzÀgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ‘ZÉÆà - SÉÆÃgï’ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÉAzÀgÉ UÁæªÀıÀQÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÀ½îUÉ EgÀĪÀ £ÀA©PÉAiÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀªÀÇ, ºÀ½îAiÀÄ UÀrAiÀÄ£ÀÄß ¤RgÀªÁV UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀÇ DVvÀÄÛ. F «¢ü ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É ºÀ½îUÀgÀ°è ¸ÀÄgÀPÀëvÁ ¨sÁªÀ. Erà ºÀ½îAiÀÄ£ÀÄß wgÀÄVzÀ ªÉÄÃ¯É ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄÄ £À¢AiÀÄ §½AiÀÄ ºÀ¹gÀÄ §AiÀÄ°UÉ §AzÀÄ ¤®ÄèvÀÛzÉ. E°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÀÄlÄA§¢AzÀ MAzÉÆAzÀÄ ©qÁgÀ. ªÀÄÄA¢£À ºÀ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® PÉêÀ® £ÀÈvÀå, UÁAiÀÄ£À... ªÀÄÄzÀÄPÀgÀÄ dÆf£À ªÉÆÃf£À°è ªÀÄļÀÄUÀÄwÛzÀÝgÀÄ; AiÀÄĪÀPÀgÀÄ zsÀ£ÀÄzsÁðjUÀ¼ÁV ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è ¥Á¯ÉÆμÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. «±ÁæAw¬ÄAzÀ RĶAiÀiÁVgÀĪÀ, ¨ÉøÀUÉAiÀÄ »vÀªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀ PÁ®ªÀzÀÄ... DªÀwÛ¤AzÀ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À ºÉÆwÛUÉ ¥sÀ¸À®Ä PÉƬÄèUÉ §gÀÄwÛvÀÄÛ. £À£Àß vÀAzÉAiÀÄ d«Ää£À°è G¼ÀĪÀj ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ vÀ¯Á M§âgÀ£ÀÄß ºÉÆ®PÉÌ PÀ½¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. D ºÉÆvÀÄÛ ªÀiÁvÀæ Erà ºÀ½îAiÀÄ d£ÀjUÉ PÉ®¸ÀªÉÇà PÉ®¸À. AiÀiÁgÀÆ ¸ÀĪÀÄä£É PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîwÛgÀ°®è. ¥sÀ¸À®£ÀÄß PÉÆAiÀiÁÝzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀÄVÎ DgÀA¨sÀ. zsÁ£ÀåzÀ gÁ². ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄ D gÁ²¬ÄAzÀ ºÉÆlÄÖ vÉUÉAiÀÄĪÀ PÁAiÀÄPÀzÀ°è vÉÆqÀUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. F PÉ®¸À EvÀÛ £ÀqÉzÀAvÉAiÉÄà CvÀÛ £À£Àß vÀAzÉAiÀĪÀgÀÄ PÁAUÀÆågï£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÆ ¸ÀA¥ÀÅlªÀ£ÀÄß ¥Àp¸À¯ÉAzÀÄ ºÀvÀÄÛ ©üPÀëÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÉUÉ DºÁ餸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. D ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ MnÖUÉà ¥ÀoÀ£À £ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÉÆzÀ® ¥ÀzÀ¢AzÀ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  PÁªÀÄ£À©°è£À PɼÀUÉ... n  ¥ÀÄl 28


PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀzÀªÀgÉUÉ N¢ ªÀÄÄV¸À®Ä LzÀjAzÀ ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄAiÀÄ »rAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. £ÀÆgÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ F ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀæwªÀµÀðªÀÇ £ÀqɹPÉÆAqÀÄ §gÀ®Ä £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§ªÉà £ÉgÀªÁVzÉAiÉÄzÀÆ, £ÀªÀÄä »jÃPÀgÀ ¥ÀÅtåPÁAiÀÄðUÀ½AzÀ £ÁªÉ®è CzÀȵÀÖªÀAvÀgÁVzÉÝêÉAzÀÆ £À£Àß vÀAzÉ ºÉüÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ £À£ÀV£ÀÆß £É£À¦zÉ. DzÀgÉ F CzÀȵÀÖ £À£ÀUÉ zÀPÀÌ°®è JAzÉà £À£ÀUÀ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. £Á£ÀÄ ºÀÄnÖzÀ PÀÆqÀ¯Éà £À£ÀߪÀÄä wÃjPÉÆAqÀ¼ÀÄ. ªÀÄƪÀgÀÄ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À£ÀÄß, E§âgÀÄ UÀAqÀĪÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¥ÉÇö¸ÀĪÀ ºÉÆuÉ £À£Àß vÀAzÉAiÀÄzÉà D¬ÄvÀÄ. £À£Àß CªÀÄä AiÀiÁªÁUÀ wÃjPÉÆAqÁ¼ÉAzÀÄ £À£ÀUÉ RavÀªÁV UÉÆwÛ®è. £Á£ÀÄ ºÀÄnÖzÀ UÀ½UÉAiÀÄ®èAvÀÆ £À£ÀߪÀÄä vÀÄA§ DgÉÆÃUÀåªÀAvÉ DVzÀݼÉAzÀÄ DªÉÄÃ¯É ºÀoÁvÁÛV MAzÀÄ ¸ÀAeÉ PÁ¬Ä¯É ©zÀݪÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛ ZÉÃvÀj¹PÉƼÀî¯Éà E®èªÉAzÀÄ £À£Àß CfÓ ¸ÀzÁ ºÉüÀÄwÛzÀݼÀÄ. MAzÀÄ PÀÄlÄA§zÀ ªÉÄÃ¯É ¨sÁUÀåzÀ zÀ馅 ©zÀÝgÉ CzÉà ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É C¥ÀzÀȶÖAiÀÄÆ ©Ã¼ÀÄvÉÛ JAzÀÄ n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀÄ £ÀA©zÁÝgÉ. §ºÀıÀB EzÉÆAzÉà «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀµÉÖ. £Á£ÀÄ G£ÀßvÀ ¯ÁªÀiÁgÀ ¥ÀÅ£ÀgÁªÀvÁgÀ DVgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ d£À ¨sÁ«¹zÀÝjAzÀ, £À£Àß vÁ¬ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É zÀÄgÀzÀȵÀÖ PÀªÀÅaPÉÆArvÀÄ. £À£Àß vÁ¬ÄAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ £À£ÀUÉAzÀÆ UÉÆwÛgÀ°®è. DzÀgÉ CªÀ¼À£ÀÄß CªÀÄ-¯Á JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÉA§ÄzÀÄ ªÀiÁvÀæ UÉÆvÀÄÛ. wÃjPÉÆAqÁUÀ £À£Àß CªÀÄä¤UÉ £À®évÀÄÛ ªÀµÀð. £À£ÀUÉ CªÀ¼À £É£À¥Éà E®è. £À£Àß §½ CªÀ¼ÀzÉÆAzÀÄ avÀæªÀÇ E®è. ºÀ¼É n¨Én£À°è bÁAiÀiÁavÀæ UÀæºÀtªÀAvÀÆ EgÀ¯Éà E®è; fêÀAvÀ ªÀåQÛUÀ¼À ¨sÁªÀavÀæ §gÉAiÀÄĪÀ PÀæªÀĪÀÇ EgÀ°®è. £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¦ÃoÀzÀ ªÉÄðzÀÝ 13£ÉAiÀÄ zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀ bÁAiÀiÁavÀæªÉÇAzÉà £Á£ÀÄ £ÉÆÃrzÀÝ KPÉÊPÀ avÀæ. MªÉÄä £À£Àß aPÀ̪ÀÄä D avÀæªÀ£ÀÄß E½¹ £À£Àß vÀ¯ÉAiÀĪÉÄÃ¯É EnÖzÀݼÀÄ. £Á£ÀÄ D avÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄÄnÖ CzÀgÀ ªÉÄïÉä÷ÊAiÀÄ £À«gÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÁÛ Erà ©A§ªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtð «ÃQë¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ D¸É¥ÀnÖzÉÝ. DzÀgÉ D avÀæ vÀÄA¨Á zÀĨÁjAiÀÄzÀÄ; aPÀ̪ÀÄä CzÀ£ÀÄß PÀÆqÀ¯Éà vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¦ÃoÀzÀ°è ªÀÄgÀÄ ¸Áܦ¹zÀݼÀÄ. D bÁAiÀiÁavÀæªÀ£ÀÄß £ÉÃ¥Á¼ÀzÀ ªÀvÀðPÀ£ÉƧâ¤AzÀ Rjâ¹zÀÄÝ; Erà ºÀ½îAiÀÄ°è PÉêÀ® JgÀqÀÄ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ D avÀæªÀ£ÀÄß Rjâ¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ºÉÆA¢zÀݪÀÅ. MAzÀÄ ¸À® £À£Àß ¸ÀA§A¢üAiÉƧâ£À §½ CªÀÄä ºÉÃVzÀݼÀÄ JAzÀÄ PÉýzÉ. DvÀ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV `CªÀ¼ÀÄ M¼Éî ºÉAUÀ¸ÁVzÀݼÀÄ’ JAzÀÄ ºÉý ¸ÀĪÀÄä£ÁV©lÖ! £À£Àß C¥Àà JAzÀÆ CªÀÄä£À §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ°®è; £Á£ÀÆ D «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß JAzÀÆ PÉüÀ°®è. §ºÀıÀB C¥Àà¤UÉ CªÀÄä£À ¸ÁªÀÅ ¨sÁjà £ÀµÀÖzÀ C£ÀĨsÀªÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. £À£Àß C¥Àà¤UÉ DvÀ ºÀ¢£Á®ÌgÀ ºÀgÉAiÀÄzÀ°èzÁÝUÀ¯Éà ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. DUÀ CªÀÄä E£ÀÆß aPÀ̪À¼ÀÄ. n¨Én£À ¸ÀºÀd ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀAvÉ F ªÀÄzÀĪÉAiÀÄÆ PÀÄlÄA§UÀ¼À ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÉà ¤²ÑvÀªÁV £ÀqÉ¢vÀÄÛ. £À£Àß CPÀÌA¢gÀÆ CAxÁ zÉÆqÀتÀgÉãÁVgÀ°®è; »ÃUÁV £ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÄ §AiÀĸÀĪÀÅzÀÆ ¸ÀjAiÀiÁVgÀ°®è. DzÀÝjAzÀ ªÀÄ£ÉUÉ PÀ½¸À¯Á¬ÄvÀÄ. F aPÀ̪ÀÄä £À£Àß C¥Àà£À vÀAV. CªÀ¼À ¥À£ÀªÀiï¤AzÀ DgÀÄ vÁ¸ÀÄUÀ¼À PÁ®ßrUÉ zÀÆgÀzÀ°ègÀĪÀ ºÀ½îAiÀÄ°è

CªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß £À£ÀߣÀÄß aPÀ̪ÀÄä£À ºÉ¸ÀÄ eÁAUÉÆäÃ. CªÀ¼À ªÁ¸À. D

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  PÁªÀÄ£À©°è£À PɼÀUÉ... n  ¥ÀÄl 29


ºÀ½îAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ UÁåvÉÆìà ±Ágï. CªÀ¼ÀÄ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV D ºÀ½îUÉ ºÉÆÃV ºÀ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼Éà PÀ¼É¢zÀݪÀÅ. CªÀ¼À PÀÄlÄA§zÀ ºÉ¸ÀgÀÄ £Á«ÄèAUï. £Á£ÀÄ £Á«ÄèAUï PÀÄlÄA§zÀ dvÉ ªÁ¹¸À®Ä ºÉÆÃzÁUÀ £ÀªÀÄä aPÀ̪ÀÄäAUÉ £Á®évÀÛgÀ ºÀgÉAiÀÄ. CªÀ½UÉ E§âgÀÄ UÀAqÀĪÀÄPÀ̽zÀÝgÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ `CtÚ’- ¥sÉÇà - ¯Á JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÉÝ. CªÀj§âgÀÆ zÉÆqÀتÀgÀÄ; M§â¤UÉ ºÀ¢£ÁgÀÄ zÁnvÀÄÛ; E£ÉßãÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ AiÀiÁUÀĪÀÅzÀgÀ°èzÀÝ. £À£Àß aPÀ̪ÀÄä vÀÄA¨Á w½ªÀ½PÀ¸ÉÜ. CªÀ¼Éà ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÉÜ. CªÀ¼À ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ GqÀÄUÉAiÀÄ Gr `CA¨Á’zÀ°è ªÀÄ£ÉAiÀÄ J¯Áè PÉÆoÀrUÀ¼À QðUÀ¼À zÉÆqÀØ UÉÆAZÀ®Ä. PÉ®¸ÀUÁgÀjUÉ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÁzÁUÉ®è CªÀgÀÄ aPÀ̪ÀÄä£À£Éßà ªÉÆzÀ®Ä PÉüÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. zÉÆqÀØ ªÀÄÄR; Q«UÀ¼À°è PÉA¥ÀÅ ºÀªÀ¼ÀUÀ¼ÀÄ vÀÆUÀÄwÛzÀݪÀÅ. PÉ®ªÉà wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À »AzÉ CªÀ¼ÀÆ `ªÁAUÉÆä’ JA§ ºÉtÄÚªÀÄUÀÄ«UÉ d£Àä ¤ÃrzÀݼÀÄ. DzÀÝjAzÀ¯Éà CªÀ¼À ªÀÄ£ÉUÉ £À£ÀߣÀÄß PÀ½¹zÀÝgÀÄ. UÁåvÉÆìñÁgïUÀÆ ¥À£ÀªÀiïUÀÆ CAxÁ ªÀåvÁå¸ÀªÉãÀÆ E®è. ªÀÄ£ÉUÀ¼É®è MAzÉà xÀgÀ. UÁåAUï ZÀÆ PÀtªÉAiÀÄ EvÀgÉ ºÀ½îUÀgÀAvÉ E°èAiÀĪÀgÀÆ PÀȶPÀgÀÄ. CªÀgÀ Erà §zÀÄPÀÄ PÀȶAiÀÄ£Éßà CªÀ®A©¹vÀÄÛ. CªÀgÀ PÀ¸ÀħÄzÁjPÉUÉ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À C£ÀĨsÀªÀ«vÀÄÛ. C°è AiÀiÁªÀÅzÉà AiÀÄAvÀæUÀ½gÀ°®è. J®èªÀ£ÀÆß PÉʬÄAzÀ¯Éà ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. FUÀ £ÉÆÃrzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ ZÀPÀæUÀ¼À CUÀvÀåªÉà EgÀ°®èªÀ®è JAzÀÄ CZÀÑjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. D ªÀĺÁ£ï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ CUÀvÀå »ªÀÄzÀ £ÁrUÉ EgÀ¯Éà E®è. £À£Àß aPÀ̪ÀÄä£À PÀÄlÄA§zÀªÀgÀÆ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ vÉjUÉ ¤ÃqÀĪÀ UÉ¥ÁðUÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ºÉÆ®UÀzÉÝUÀ½AzÀ ¸ÀAUÀ滹zÀ zsÁ£Àå¢AzÀ n¨Én£À §ÈºÀvï £À¢AiÀiÁzÀ AiÀiÁ®ÄðAUï ¸ÁAUï¥ÉÇÃUÉ CuÉPÀlÄÖ PÀlÖ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. £À£Àß aPÀ̪ÀÄä£À£Éßà £Á£ÀÄ CªÀÄä JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÉÝ. ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£À ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è... ¥ÀæwAiÉÆAzÀÆ «ZÁgÀuÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ®Æè £À£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ, ªÀAiÀĸÀÄì, vÁAiÀÄÛAzÉAiÀÄgÀ ºÉ¸ÀgÀÄEªÀ£Éß®è ºÉüÀ¨ÉÃPÁzÀ PÀëtUÀ¼À°è £Á£ÀÄ CgɺÉÆvÀÄÛ AiÉÆÃa¹AiÉÄà GvÀÛgÀ PÉÆqÀÄwÛzÉÝ. £À£Àß aPÀ̪ÀÄä £À£ÀUÁV vÀÄA¨Á vÁæ¸ÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆArzÀݼÀÄ. PÉ®ªÉǪÉÄä CªÀ¼ÀÄ £À£ÀߣÀÄß vÉÆüÀÄUÀ½AzÀ §A¢ü¹ ¦¸ÀÄUÀÄqÀÄwÛzÀݼÀÄ... ‘vÁ¬Ä¬Ä®èzÀ PÀAzÀ’... ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ CzÉà §UÉAiÀÄ OzÁAiÀÄð vÉÆÃgÀÄwÛzÀÝgÀÄ; J®èjUÀÆ £Á£ÉAzÀgÉ CPÀÌgÉ. £À£ÀUÉ ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉà MAzÀÄ ªÀģɬÄzÉ, £À£Àß F PÀÄlÄA§ªÀÅ £À£Àß ¤dªÁzÀ PÀÄlÄA§ªÀ®è- »ÃUÉ®è £À£ÀUÉ C¤ß¹zÉÝà E®è. MªÉÄä AiÀiÁgÉÆà M§âgÀÄ `D ºÀÄqÀÄUÀ£À vÀAzÉ’ JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ Q«UÉ ©¢ÝvÀÄ. £Á£ÀÄ ¥À - ¯Á (C¥Àà) JAzÉà PÀgÉAiÀÄÄwÛzÉÝ. £À£Àß aPÀÌ¥Àà£À §UÉÎ CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÉà £Á£ÀÄ ¨sÁ«¹zÉÝ. `D ºÀÄqÀÄUÀ£À vÀAzÉ ¨sÉÃnUÁV §gÀÄwÛzÁÝgÉ’ JAzÁUÀ £À£ÀUÉ wÃgÁ UÉÆAzÀ®ªÁAiÀÄÄÛ. £À£ÀUÉ UÉÆwÛgÀĪÀ ªÀÄnÖUÉ £À£ÀUÉ MAzÉà ªÀÄ£É. »ÃUÁV £À£ÀUÉ UÀ°©°AiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ. K£ÉÆà ºÉƸÀ «µÀAiÀÄ w½AiÀÄ°QÌzÉ JA§ÄzÀAvÀÆ UÉÆvÁÛVvÀÄÛ. UÁåvÉìñÁgï£À°è £Á£ÀÄ RĶ¬ÄAzÀ¯Éà EzÉÝ. £À£Àß Erà ¢£ÀZÀj ºÀ½îAiÀįÉèÃ. C°è UÀAqÀĪÀÄPÀ̼À£ÀÄß CªÀgÀªÀgÀ ¥ÁrUÉ ©lÄÖ©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄ vÀªÀÄä vÁAiÀÄA¢gÀ£ÀÄß

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  PÁªÀÄ£À©°è£À PɼÀUÉ... n  ¥ÀÄl 30


»A¨Á°¹PÉÆAqÀÄ, CªÀgÀ dvÉ PÉ®¸À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, CªÀgÀ PÀıÀ®vÉ, PÁAiÀÄð±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ EgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄä ¥Á®PÀgÀÄ ºÉÆ®UÀ¼À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ £ÁªÀÇ C°èUÉ ºÉÆÃV CªÀgÀ£ÀÄß C£ÀÄPÀj¸ÀÄwÛzÉݪÀÅ. CzÉà £ÀªÀÄä ²PÀëtªÁVvÀÄÛ. £Á£ÀÄ ºÀ®ªÀÅ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 vÀgÀÄwÛzÉÝ. ºÉÆ®UÀ¼À°è C¯ÉzÁqÀÄvÀÛ ¤ÃgÀÄ PÁ®ÄªÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄÑvÀÛ vÉgÉAiÀÄÄvÀÛ PÁ® PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÉÝ. DzÀgÉ £À£Àß EµÀÖzÀ PÁ®PÉëÃ¥ÀªÉAzÀgÉ PÀxÉ PÉüÀĪÀÅzÉà DVvÀÄÛ. D ¥ÀæzÉñÀzÀ°è vÁ²®ÄzÀA¥ÉÇà MAzÀÄ CwzÉÆqÀØ ¨ËzÁÝ®AiÀĪÁVvÀÄÛ. C°è £ÀªÀÄä aPÀÌ¥Àà£ÉƧ⠩üPÀëĪÁVzÀÝ. ZÀ½UÁ®ªÀ£ÀÄß DvÀ aPÀ̪ÀÄä£À ªÀÄ£ÉAiÀįÉèà PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝ. DvÀ¤UÉ ªÀÄPÀ̼À eÉÆvÉ ¨ÉgÉAiÀÄ®Ä ZÉ£ÁßV UÉÆwÛvÀÄÛ. PÀxÉ ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ DvÀ ªÀÄPÀ̼À£Éßà PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝ. DvÀ £ÀªÀÄUÉ®è ‘¦üUÉÛ£ï ZÁUï¸ÀÄ¯ï’ PÀÄjvÀÄ «ªÀj¹zÀ. CAzÀgÉ «±ÀézÀ ¤ªÀiÁðt. ºÉÃUÉ Erà dUÀvÀÄÛ ¤Ãj¤AzÀ DªÀj¹vÀÄÛ, ºÉÃUÉ ¤ÃgÀÄ D«AiÀiÁUÀÄvÀÛ £É®, UÀÄqÀØ ¥ÀªÀðvÀUÀ¼ÀÄ ªÉÄïÉzÀݪÀÅ JAzÀÄ DvÀ vÀ£ÀßzÉà ±ÉÊ°AiÀÄ°è §tÂÚ¸ÀÄwÛzÀÝ. PÀgÀÄuÁ¼ÀÄ §ÄzÀÞ ZÉ£ïj¹Uï DUÀ ªÀÄAUÀ£À gÀÆ¥ÀzÀ°è CªÀvÁgÀªÉwÛzÀ. CªÀ£À ¥Àwß zÉÆïÁä¼ÀÄ £ÀgÀ¨sÀPÀëQAiÀiÁV ºÀÄnÖzÀ¼ÀÄ. CªÀj§âgÀ ¸ÀAUÀªÀÄ¢AzÀ ªÉÆzÀ® ªÀiÁ£ÀªÀ fëUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖzÀgÀÄ. CªÀgÀ DgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ dUÀwÛ£À°ègÀĪÀ DgÀÄ §UÉAiÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ : zÉêÀgÀÄ, zÉêÀªÀiÁ£ÀªÀgÀÄ, ªÀiÁ£ÀªÀgÀÄ, zɪÀéUÀ¼ÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀĵÀÖ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ. CªÀgÉ®è ºÉZÁÑUÀÄvÀÛ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛ n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀÆ ºÀÄnÖzÀgÀÄ JAzÀÄ D aPÀÌ¥Àà ºÉüÀÄwÛzÀÝ. F PÀxÉAiÀÄ PÉ®ªÀÅ CA±ÀUÀ¼ÀÄ ¤dPÀÆÌ ºÉzÀjPÉ ºÀÄnÖ¸ÀÄwÛzÀݪÀÅ. DvÀ EvÀgÉ dUÀvÀÄÛUÀ¼À §UÉÎAiÀÄÆ ºÉüÀÄwÛzÀÝ. ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÄß ¸ÀfêÀªÁV PÀÄ¢¸ÀĪÀ, agÀAvÀ£À ºÀ¹ªÉAiÀÄ°è PÉqÀºÀĪÀ £ÀgÀPÀzÀ §UÉÎ «ªÀj¸ÀÄwÛzÀÝ. £ÁªÀÅ ¸ÀvÁÛUÀ PÀ¥ÀÅà ªÀÄvÀÄÛ ©½ UÉÆðUÀ¼À ¯ÉPÁÌZÁgÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÀªÀÄä M¼ÉîAiÀÄ PÉlÖ £ÀqÀvÉUÀ¼À£ÀÄß vÀÆUÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ DvÀ ºÉüÀÄwÛzÀÝ. PÀ¥ÀÅàUÉÆðUÀ¼ÀÄ PÉlÖ PÉ®¸ÀzÀ ¸ÀAPÉÃvÀ; M¼ÉîAiÀÄ PÉ®¸ÀUÀ½UÉ ©½UÉÆðUÀ¼ÀÄ. PÀ¥ÀÅà UÉÆðUÀ¼À vÀmÉÖAiÀÄvÀÛ vÀPÀÌrAiÀÄ ªÀÄļÀÄî ªÁ°zÀgÉ £ÀgÀPÀªÀÇ, M¼ÉîAiÀÄ PÉ®¸ÀzÀ ©½ UÉÆðUÀ¼ÀvÀÛ ªÁ°zÀgÉ ¸ÀéUÀðªÀÇ zÀPÀÄ̪ÀÅzÉAzÀÄ aPÀÌ¥Àà ºÉüÀÄwÛzÀÝ. DUÀ CªÀ£ÀÄ £ÀªÉÄä®ègÀ ªÀÄÄRzÀ ºÀwÛgÀ vÀ£Àß ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ `£ÀgÀPÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÀÄ CAvÀ ¤ªÀÄVzÀÝgÉ PÀ¥ÀÅàUÉÆðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸À¨ÉÃr’ JAzÀÄ JZÀÑj¸ÀÄwÛzÀÝ. £À£Àß aPÀÌ¥Àà£À£ÀÄß D ºÀ½îAiÀÄ J®è d£ÀgÀÆ C¥ÁgÀ UËgÀªÀ¢AzÀ PÁtÄwÛzÀÝgÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄzÀ PÀÄjvÁzÀgÀÆ ¸ÀjAiÉÄ, CªÀ£À §½ §AzÀÄ ¸À®ºÉ, ¸ÀÆZÀ£É PÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DvÀ MªÉÄä £À£ÀߣÀÄß ²UÁ¸ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ vÁ²®ÄA¥ÉÇà ¨ËzÁÞ®AiÀÄPÉÌ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVzÀÝ. CzÉãÀAxÁ M¼ÉîAiÀÄ zsÁ«ÄðPÀ C£ÀĨsÀªÀªÀÇ DVgÀ°®è, ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ §zÀÄQ£À PÀÄjvÀ MAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ, »vÀPÀgÀªÁzÀ ¥ÀjZÀAiÀĪÁVvÀÛµÉÖ. CzÉà ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ £Á£ÀÄ ºÀ½îAiÀÄ ºÉÆgÀUÉ, ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À DZÉUÀÆ dUÀvÉÆÛAzÀÄ EzÉ JAzÀÄ PÀAqÀÄPÉÆArzÀÄÝ! £À£Àß aPÀÌ¥Àà E£ÉÆߧ⠩üPÀëÄ«£À dvÉ MAzÀÄ PÉÆoÀrAiÀÄ£ÀÄß ºÀAaPÉÆArzÀÝ. D ©üPÀëÄ ®qÁT£ÀªÀ. DvÀ £À£ÀUÉ «Ää£À DPÁgÀzÀ°èzÀÝ MAzÀÄ «ÄoÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÖ £É£À¥ÀÅ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  PÁªÀÄ£À©°è£À PɼÀUÉ... n  ¥ÀÄl 31


FUÀ®Æ EzÉ. D «ÄoÁ¬Ä ¨sÁgÀvÀzÀÄÝ JAzÀÄ DvÀ ºÉýzÀÝ. DªÉÄÃ¯É C°è £Á£ÀÄ MAzÀÄ ¯ÁAzÀæªÀ£ÀÄß (CzÉà ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ!) £ÉÆÃrzÉ. CzÀÆ ¨sÁgÀvÀ¢AzÀ §AzÀzÀÄÝ JAzÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. ¨sÁgÀvÀ JAxÀ CzÀÄãvÀ ¸ÀܼÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ, JµÉÖ®è avÀæ«avÀæC¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½AzÀ vÀÄA©gÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ PËvÀÄPÀzÀ ¨sÁªÀ £À£ÀߣÀÄß DªÀj¹PÉÆArvÀÄ. PÉæʸÀÛgÀÄ eÉgÀĸÀ¯ÉÃA£ÀÄß PÁtĪÀAvÉ n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀÄ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ UËgÀªÀ¢AzÀ PÁtÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ `¥ÁUï- ¥ÁzÀ £Ár£À°è §ÄzÀÞ£À fêÀ£À’zÀ PÀÄjvÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß PÉý £Á£ÀÄ UÉÆAzÀ®PÉÌ M¼ÀUÁVzÉÝ. `¥ÁUï- ¥Á’ CAzÀgÉ n¨Él£ï ¨sÁµÉAiÀÄ°è ºÀA¢ JAzÀxÀð. ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁPÉ ºÀA¢UÀ¼À £ÁqÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀĨÉÃPÀÄ, PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ JAzÀÄ £À£ÀUÉ CvÀåAvÀ D±ÀÑAiÀÄðªÁVvÀÄÛ. ¨sÁgÀvÀzÀ PÁqÀÄUÀ¼À°è ¸ÀºÀ¸ÁægÀÄ ºÀA¢UÀ¼ÀÄ CqÁØrPÉÆArgÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÉà £Á£ÀÄ PÀ°à¹PÉÆAqÉ. £Á£ÀÄ F §UÉÎ PÉýzÁUÀ aPÀÌ¥Àà ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ eÉÆÃgÁV £ÀPÀÄÌ©lÖgÀÄ. £Á¤ÃUÀ NzÀ®Ä- §gÉAiÀÄ®Ä ¸ÀªÀÄAiÀÄ MzÀVzÉ JAzÀÄ DUÀ aPÀÌ¥Àà £À£ÀUÉ ºÉýzÀ. £À£ÀUÉ UÉÆwÛzÀÝ «±Á® dUÀvÉÛ®èªÀÇ £À£Àß aPÀÌ¥Àà ºÉýzÀ PÀxÉUÀ½AzÀµÉÖà gÀÆ¥ÀÅUÉÆArzÀݪÀÅ. ¨sÁgÀvÀªÀÅ Erà ¨sÀÆ«ÄAiÀįÉèà CvÀåAvÀ ¥À«vÀæªÁzÀ ¸ÀܼÀ; G½zÉ®è ¸ÀܼÀUÀ¼ÀÆ ¨sÀAiÀÄ ºÀÄnÖ¸ÀĪÀAxÀªÉÃ. ¸ÀA¸ÀÌøw- ¸ÀA¸ÁÌgÀ- PÀgÀÄuÉ E®èzÀ d£ÀjAzÀ¯Éà F ºÉÆgÀdUÀvÀÄÛ vÀÄA©zÉ JA§ ¨sÁªÀ ªÀÄÆr¹zÀ £À£Àß aPÀÌ¥Àà£À ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ £À£Àß ¸ÀºÀd PÀÄvÀƺÀ®ªÀ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ ºÉaѹzÀªÀÅ. »ªÀÄzÀ £Ár£À°è ºÀÄnÖzÀ £ÁªÉà wÃgÁ CzÀȵÀÖªÀAvÀgÀÄ JAzÀÄ DvÀ ºÉüÀÄwÛzÀÝ; CzÀgÀ §UÉÎ C£ÀĪÀiÁ£À¥ÀqÀ®Ä £À£ÀUÉ PÁgÀtªÉà EgÀ°®è. n¨Émï PÀÄjvÀ, n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀ GUÀªÀĪÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ £À£Àß aPÀÌ¥Àà£À PÀxÉUÀ¼Éà n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ aäÃAiÀÄgÀ £ÀqÀĪÀt ¤¢ðµÀÖ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ £À£Àß UÀæ»PÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¹vÀÄ JAzÀÄ £À£ÀUÉ FUÀ C¤ß¸ÀÄwÛzÉ. n¨Émï ¸ÀzÁ aãÁzÀ ¨sÁUÀªÁVAiÉÄà EvÉÛAzÀÄ D£ÀAvÀgÀ DPÀæªÀÄtªÀiÁrzÀ aäÃAiÀÄgÀÄ ºÉýzÁUÀ £ÀªÀÄUÉ CzÀÄ CxÀðªÉà DUÀ°®è. EwºÁ¸ÀzÀ PÀÄjvÀÄ £ÀªÀÄä UÀæ»PÉAiÉÄà ¨ÉÃgÉ AiÀiÁVvÀÄÛ. PÀªÀÄÄ夸ÀÖgÉãÉÆà £ÀªÀÄä PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ¨Á°±À JAzÀÄ C®èUÀ¼ÉzÀgÀÄ; DzsÀgÉ £ÀªÀÄUÉ ªÀiÁvÀæ CªÀÅ n¨Émï CAzÀgÉãÉAzÀÄ w½¸ÀĪÀ ¥Àæ¨sÁ« ¤gÀÆ¥ÀuÉUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. ºÀ½îAiÀÄ°è £À£Àß ¸ÉÆÃzÀgÀwÛUÉ ªÁAUÉÆäà £À£Àß wÃgÁ ¤PÀl dvÉUÁwAiÀiÁVzÀݼÀÄ. £Á«§âgÀÆ ¨ÉÃ¥Àðr¸À¯ÁUÀzÀ fêÀUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ aPÀ̪ÀÄä ºÉüÀÄwÛzÀݼÀÄ. £ÀªÀÄä §½ «±ÉõÀ DnPÉUÀ¼ÁªÀŪÀÇ EgÀ°®è. DzÀgÉ £ÀªÀÄä PÉÊUÉ ¹QÌzÀÝ£Éßà £ÁªÀÅ DnPÉAiÀiÁV §¼À¹PÉƼÀÄîwÛzÉݪÀÅ. PÉÆÃ®Ä ¹QÌzÀgÉ CzÉà ¨sÀað DUÀÄwÛvÀÄÛ. zsÀƽ£À §AiÀįÉà gÀuÁAUÀt. C°è £ÀªÀÄäzÉà PÀ®à£ÉAiÀÄ AiÀÄÄzÀÞUÀ¼À£ÀÄß ºÀÆqÀÄwÛzÉݪÀÅ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV G½zÀ UÀAqÀÄ ªÀÄPÀ̼ɮè vÀªÀÄäµÀÖPÉÌ vÁªÉà DqÀ®Ä §AiÀĸÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀæ AiÀiÁªÀÅzÉà DlzÀ®Æè ªÁAUÉÆäüÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹PÉƼÀî®Ä AiÀÄw߸ÀÄwÛzÉÝ. CªÀ¼ÀÄ UÀnÖ ºÀÄqÀÄV. ºÀ½îAiÀÄ JvÀÄÛUÀ½UÀÆ CªÀ¼ÀÄ ºÉzÀgÀÄwÛgÀ°®è. §ºÀıÀB £ÀªÀÄUÉ LzÁgÀÄ ªÀµÀð DVgÀ¨ÉÃPÀÄ... ªÁAUÉÆäà PÁ¬Ä¯É ©zÀݼÀÄ. £À£Àß

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  PÁªÀÄ£À©°è£À PɼÀUÉ... n  ¥ÀÄl 32


aPÀ̪ÀÄä£ÀAvÀÆ ªÁAUÉÆäüÀ aQvÉìUÁV J¯Áè §UÉAiÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÆß £ÀqɹzÀ¼ÀÄ. MAzÀÄ ¸À®ªÀAvÀÆ PÁ¬Ä¯ÉUÉ PÁgÀtªÁzÀ zÀĵÀÖ±ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß zÀÆgÀ Nr¸À®Ä zsÁ«ÄðPÀ «¢ü £ÀqɸÀ®Ä ¯ÁªÀiÁUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餸À¯Á¬ÄvÀÄ. MAzÀÄ ¢£À £À£Àß aPÀ̪ÀÄä CqÀÄUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ©PÀÄÌwÛzÀݼÀÄ. ªÁAUÉÆäà E¤ß®è JA§ ¸ÀÄ¢Ý £À£ÀUÉ UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. £À£Àß aPÀ̪ÀÄä C£ÉÃPÀ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® ºÁ¹UÉ »rzÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¥Àr¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð £À£ÀUÁzÀgÀÆ J°èvÀÄÛ? DzÀgÉ C£ÀAvÀgÀ K£ÀÆ £ÀqÉzÉà E®è JA§AvÉ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀªÀÅ. ªÁAUÉÆäà PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÉ £À£ÀUÉ zÀÄBRªÁUÀÄvÀÛzÉ, «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ZÀað¸ÀzÉà EzÀÝgÉ J®èªÀÇ ªÀÄgÉvÉà ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ »jAiÀÄgÀÄ ¨sÁ«¹zÀÝgÉAzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀÄ C»vÀPÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß, CªÀÅUÀ¼À £ÉÆêÀÅ vÀ¤ßAvÁ£Éà ªÀiÁAiÀĪÁUÀ° C£ÉÆßà ¤jÃPÉë¬ÄAzÀ ¨ÉÃPÉAzÀ¯Éà ªÀÄgÉvÀÄ©qÀÄvÉÛÃªÉ JAzÀÄ £À£ÀUÉ ºÀ®ªÀÅ ¸À® C¤ß¹¢ÝzÉ. EªÀwÛUÀÆ £À£ÀUÉ aPÀ̪ÀÄä£À, ªÁAUÉÆäüÀ £É£À¥ÁzÀgÉ ¸ÁPÁ, PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ºÀ¤UÀÆqÀÄvÀÛªÉ. D ºÀ¼ÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼Éà £À£Àß §zÀÄQ£À ¥ÀgÀªÀĸÀÄRzÀ PÀëtUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. ¸ÀtÚ¥ÀÅlÖ PÉÆüÀUÀ¼À°è £ÁªÀÅ DqÀÄwÛzÉݪÀÅ; ªÀÄtÂÚ¤AzÀ ¥ÀæwªÉÄ gÀa¸ÀÄwÛzÉݪÀÅ. ªÉÄÊAiÉÄ®è PÉƼÀPÁV ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄwÛzÉݪÀÅ. aPÀ̪ÀÄä £ÀªÀÄä£ÀÄß £ÉÆÃr ¨ÉÊAiÀÄÄwÛzÀݼÀÄ; ¸ÉêÀPÀ£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß vÉƼÉAiÀÄ®Ä ºÉüÀÄwÛzÀݼÀÄ. ªÁAUÉÆäà wÃjPÉÆAqÀÄ §ºÀ¼À ¢£ÀUÀ¼ÉãÀÆ DVgÀ°®è; DUÀ¯Éà £À£Àß ¤d PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¨sÉÃn ªÀiÁrzÉ. £À£Àß aPÀ̪ÀÄä£À ±ÉÆÃPÀzÀ°è ¨sÁVAiÀiÁUÀ®Ä £À£Àß CfÓ, ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄgÀÄ, £À£Àß ¸ÉÆÃzÀgÀ J®ègÀÆ §AzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ §AzÀ PÀÆqÀ¯Éà J®ègÀÆ C¼À¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. £À£Àß C¥Àà £À£ÀUÁV ¨sÁgÀvÀzÀ°è vÀAiÀiÁgÁVzÀÝ ZÀªÀÄðzÀ §ÆlÄUÀ¼À£ÀÆß, MAzÀÄ eÉÆvÉ ºÉƸÀ §mÉÖAiÀÄ£ÀÆß PÀ½¹zÀÝ. MAzÀÄ ¢£À £À£ÀߣÀÄß M¼ÀUÉ PÀgÉzÀ aPÀ̪ÀÄä £À£Àß ªÉÄʪÉÄð£À zsÀƼÀ£Éß®è Mgɹ PÀÄlÄA§zÀ ¥ÁæxÀð£Á PÉÆoÀrUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåªÀªÀgÉUÉ £À£ÀUÉ C¥Àà£À£ÀÄß PÀÄjvÀ £É£À¥Éà EgÀ°®è. DªÀvÉÛà £Á£ÀÄ C¥Àà£À£ÀÄß PÀAqÀzÀÄÝ. DvÀ C°è MAzÀÄ PÀÄaðAiÀÄ°è ZÀºÁ »ÃgÀÄvÀÛ PÀĽwzÀÝ. CªÀ£À PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ EjAiÀÄĪÀAwzÀݪÀÅ. DvÀ Q«AiÀÄ°è w½¤Ã° §tÚzÀ ¯ÉÆïÁPÀÄ zsÀj¹zÀÝ. CzÀÄ CªÀ£À ¨sÀÄdzÀªÀgÉUÀÆ E½©¢ÝvÀÄÛ. aPÀ̪ÀÄä £À£ÀߣÀÄß PÉÆAZÀ zÀÆr `C¥Àà£À£ÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁUÀÄ’ JAzÀ¼ÀÄ. C¥ÀjavÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀgÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV J¯Áè ªÀÄPÀ̼ÀÆ ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀĪÀAvÉAiÉÄà D£ÀÄ £ÁaPÉÆAqÉ, G¢éUÀߣÁzÉ. DzÀgÉ K£ÁzÀgÀÆ GqÀÄUÉÆgÉ ¹UÀĪÀÅzÀ¯Áè JA§ D±ÉAiÀÄÆ ºÀÄnÖPÉÆAqÀÄ G®PÀè¹vÁ£ÀzÉ. C¥Àà vÀ£Àß eÉé£ÉƼÀUÉ PÉʺÁQ ©½ ºÀgÀ½£À PÀ°è£ÀAxÀzÉÆÝAzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀ vÉUÉzÀ. £Á£ÀÄ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÆUÀ¸É ªÀiÁr ªÀÄÄAZÁazÉ. £À£Àß ¨ÉÆUÀ¸ÉAiÉƼÀUÉ C¥Àà D ºÀgÀ¼À£ÀÄß ElÖ. C¥Àà ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ¯Éà EzÀÝ. £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀæ zÀQÌzÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£Éßà £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ªÉÄʪÀÄgÉwzÉÝ. CzÀÄ £ÁªÉ®è PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝ `¹»UÁdÄ’- ±Éïï PÀgÁ- DVvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ºÀ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® £À£Àß eÉé£À¯Éèà ElÄÖPÉÆArzÉÝ. DUÁUÀ CzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÉUÉzÀÄ £ÉPÀÄÌwÛzÉÝ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  PÁªÀÄ£À©°è£À PɼÀUÉ... n  ¥ÀÄl 33


£Á«§âgÀÆ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVzÀÝgÀÆ £À«Ää§âgÀ £ÀqÀÄªÉ ¸ÀºÀdªÁzÀ §AzsÀªÉÇAzÀÄ EzÉÝà EvÀÄÛ. MAzÀÄ ¢£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è M§â zÉÆqÀØ ºÀÄqÀÄUÀ £À£Àß C¥Àà ªÀÄtÂÚ£À §tÚzÀ vÉÆý®èzÀ CAV zsÀj¹zÀÝjAzÀ PÉƼÀQ£À vÀÄAr£ÀAvÉ PÁtÄvÁÛ£É JAzÁUÀ £Á£ÀÄ C¥Àà£À gÀPÀëuÉUÉ ªÀÄÄAzÁVzÉÝ. D ºÀÄqÀÄUÀ£À£ÀÄß ¨É£ÀßnÖ »rzÀÄ ¨Áj¹zÉÝ. C¥Àà, aPÀ̪ÀÄä£À ªÀÄ£ÉUÉ §AzÁUÀ¯É®è £À£ÀߣÀÄß C¥Àà£À §½UÉ PÀ½¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄä ªÀiÁvÀÄPÀvÉUÀ¼ÀÄ wÃgÁ ¸ÀAQë¥ÀÛªÁVgÀÄwÛzÀݪÀÅ. `ZÉ£ÁßV¢ÝÃAiÀiÁ?’ JAzÀÄ C¥Àà PÉýzÀgÉ £Á£ÀÄ vÀ¯É C¯Áèr¸ÀÄwÛzÉÝ- CµÉÖ. `aPÀ̪ÀÄä£À ªÀiÁvÀÄ PÉüÀÄ, M¼ÉîAiÀĪÀ£ÁVgÀÄ’ CAvÀ C¥Àà G¥ÀzÉò¸ÀÄwÛzÀÝ. DªÉÄÃ¯É £À£Àß eÉéUÉ «ÄoÁ¬Ä, MtªÀiÁA¸ÀªÀ£ÀÄß vÀÄA§ÄwÛzÀÝ. £Á£ÀÄ CzÀ£ÀÄß G½zÀ ªÀÄPÀ̽UÉ vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÉÝ. CªÀgÉ®è ºÉÆmÉÖQZÀÄÑ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ JA§ÄzÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆwÛvÀÄÛ. £À£Àß C¥Àà£À ¤UÀÆqsÀvÉ, CªÀ¤VzÀÝ ¥ÁæªÀÄÄRå- EªÉ®è EvÀgÉ ªÀÄPÀ̽UÉ ¸ÉÆÃfUÀzÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVvÀÄÛ. DvÀ §AzÁUÀ¯É®è CªÀ¤UÉ ¨sÁjà DwxÀå; ªÀÄ£ÉAiÀÄ vÀÄA¨Á M¼ÉîAiÀÄ PÉÆoÀrAiÀįÉèà C¥Àà ªÀÄ®UÀÄwÛzÀÝ. £À£Àß aPÀ̪ÀÄä¤UÉ ªÁAUÉÆäüÀ ¸Á«£À zÀÄBR¢AzÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä DUÀ¯Éà E®è. CªÀ¼ÀÄ §jà vÀ£Àß PÉ®¸ÀUÀ¼À¯Éèà ªÀÄļÀÄVgÀÄwÛzÀݼÀÄ. ¨ÉøÀUÉAiÀÄ°è ºÉÆ®UÀ¼À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ CªÀ¼ÀÄ ZÀ½UÁ®zÀ°è GuÉÚ ºÀzÀ ªÀiÁqÀĪÀ, £ÀƮĪÀ PÉ®¸ÀzÀ¯Éèà J¯Áè ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÆß PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÀݼÀÄ. CzÀgÀ dvÉUÉà ªÀÄ£ÉUÉ®¸ÀUÀ¼À G¸ÀÄÛªÁjAiÀÄ£ÀÆß CªÀ¼ÀÄ ªÀ»¹PÉÆArzÀݼÀÄ. £À£Àß §UÉÎ ªÀiÁvÀæ CªÀ½VzÀÝ ¤UÁ E£ÀßµÀÄÖ ºÉZÁѬÄvÀÄ. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¢£À C¥Àà §AzÀ. £À£ÀߣÀÄß ªÁ¥À¸ÀÄ MAiÀÄå®Ä ¹zÀÞvÉ ªÀiÁqÀ¯ÉAzÉà DvÀ §A¢zÀÝ JAzÀÆ £À£ÀUÉ UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. £À£Àß aPÀ̪ÀÄä ©PÀÄÌwÛzÀݼÀÄ. DUÀ £À£ÀUÉ MA¨sÀvÀÛgÀ ¥ÁæAiÀÄ. D ¨ÉøÀUÉAiÀÄ MAzÀÄ ¢£À aPÀ̪ÀÄä £À£ÀߣÀÄß J©â¹ MAzÀÄ ¯ÉÆÃl ZÀºÁ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ §lÖ°£À vÀÄA¨Á zÉæ¯ï- ¹¯ï (CQÌ, UÉt¸ÀÄ, ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ «Ä±Àæt) PÉÆlÖ¼ÀÄ. JgÀqÀÄ qÁæUÀ£ïUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ C¦àPÉÆAqÀ avÀæ«zÀÝ ºÀ¼ÉAiÀÄ aäà §lÖ®£Éßà CªÀ¼ÀÄ §¼À¹zÀݼÀÄ. D §lÖ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥ÀÇeÁ¸ÀܼÀzÀ°è EqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. zÉæ¯ï- ¹¯ï£ÀÄß PÉêÀ® ¥ÀæªÀÄÄR ¢£ÀzÀAzÀÄ ªÀiÁvÀæ §r¸ÀÄvÁÛgÉ. DªÉÄÃ¯É aPÀ̪ÀÄä £À£ÀUÉ MAzÀÄ w½§tÚzÀ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀAPÉÃvÀzÀ §mÉÖ - SÁvÁ ªÀ£ÀÄß PÉÆlÖ¼ÀÄ. CzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ PÀĽwzÀÝ ºÁ¹UÉAiÀÄ ºÉÆ¢PÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É EqÀ®Ä ºÉýzÀ¼ÀÄ. ºÁUÉ ElÖgÉ £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ªÀÄgÀ¼ÀĪÀÅzÁV CxÀðªÉAzÀÆ CªÀ¼Éà w½¹zÀ¼ÀÄ. £À£Àß ZÀºÁ ¯ÉÆÃlªÀÇ E£ÉÆßAzÀÄ ºÀ¤AiÀÄÆ »r¸ÀzÀAvÉ ¨sÀwðAiÀiÁVvÀÄÛ. CzÀgÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÀÇ CzÉÃ: £Á£ÀÄ ªÀÄvÉÛ F ªÀÄ£ÉUÉ §gÀĪɣÀAvÉ. DªÉÄÃ¯É CªÀ¼ÀÄ £À£ÀUÉ ºÉƸÀ GqÀÄUÉÆgÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹ CzÀ£ÀÄß vÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀ¼ÀÄ. D GqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÄß F ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌAzÉà «±ÉõÀªÁV vÀAiÀiÁj¸À¯ÁVvÀÄÛ. £Á£ÀÄ D GqÀÄUÉ vÉÆmÁÖUÀ aPÀ̪ÀÄä £À£ÀߣÀÄß bÉÃr¹zÀ¼ÀÄ. ºËzÀÄ, £Á£ÀÄ PÉÆ£ÉUÉƪÉÄä D ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ©qÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ §AzÉà ©nÖvÀÄÛ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  PÁªÀÄ£À©°è£À PɼÀUÉ... n  ¥ÀÄl 34


£À£ÀUÉ vÀÄA¨Á ¨ÉÃeÁgÁVvÀÄÛ. aPÀ̪ÀÄä£À ªÀÄÄRzÀ°èAiÀÄÆ CzÉà T£ÀßvÉ. CªÀ¼ÀÄ £À£ÀߣÀÄß ¸ÀéAvÀ ªÀÄUÀ£ÉAzÉà £ÉÆÃrPÉÆArzÀݼÀÄ. CªÀ¼À ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃVzÀݼÀÄ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀæ CªÀ¼À JzɺÁ®£Éßà PÀÄrzÀÄ CªÀ¼À PÀuÉÚzÀÄjUÉà ¨É¼ÉzÀÄ ¤AwzÉÝ. £Á£ÀÄ GqÀÄUÉ vÉÆqÀĪÁUÀ £À£Àß §½AiÉÄà EzÀÝ CªÀ¼ÀÄ C°è- E°è PÀAqÀ ¯ÉÆÃ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸ÀÄvÀÛ ¤AvÀ¼ÀÄ. ºÉÆgÀUÀqÉ ¥ÁæAUÀtzÀ°è Erà PÀÄlÄA§ªÉà ¹zÀÞªÁVvÀÄÛ. DgÉüÀÄ PÀÄzÀÄgÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀÄgÀzÀ ¥ÉnÖUÉUÀ¼À£ÀÆß ºÉÃgÀ¯ÁVvÀÄÛ. J¯Áè ¹zÀÞvÉUÀ¼À£ÀÄß £À£Àß C¥Àà£Éà £ÉÆÃrPÉƼÀÄîwÛzÀÝ. £Á£ÀÄ CzÀ£Éß®è £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ¤AvÉ. Erà PÀÄlÄA§zÀ J¯Áè ¸ÀzÀ¸ÀågÀÆ M¨ÉÆâ§âgÁV §AzÀÄ £À£Àß PÉÆgÀ½UÉ MAzÉÆAzÀÄ SÁvÁ ºÁQzÀgÀÄ. ¸Àé®à ºÉÆwÛUÉ £Á£ÀÄ F SÁvÁUÀ¼À PɼÀUÉ CqÀVºÉÆÃzÀAvÉ C¤ß¹vÀÄ. PÉÆ£ÉAiÀÄ°è £À£ÀUÉ SÁvÁ vÉÆr¹zÀªÀ¼ÀÄ £À£Àß aPÀ̪ÀÄä. ¤ÃªÀÅ H»¹PÉƼÀÀÄzÁzÀ CvÀåAvÀ GvÀÌøµÀÖ zÀeÉðAiÀÄ SÁvÁ »rzÀ CªÀ¼ÀÄ JgÀqÀÆ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ¨ÁaPÉÆAqÀÄ ªÀÄÄAzÉ §AzÀ¼ÀÄ. CªÀ¼ÀÄ £À£ÀߣÀÄß C¦àPÉÆAqÁUÀ CªÀ¼À PÉ£ÉßAiÀÄ°è ºÀj¢zÀÝ PÀtÂÚÃgÀÄ £À£Àß PÉ£ÉßAiÀÄ£ÀÆß vÉÆìĹvÀÄ. £Á£ÀÄ aPÀ̪ÀÄä£À£ÀÄß »rzÀÄ UÀnÖAiÀiÁV C¼ÀvÉÆqÀVzÉ. £À£Àß C¼ÀÄ PÉý £ÉgɺÉÆgÉAiÀĪÀgÀÆ §AzÀgÀÄ. CªÀgÀ®Æè PÉ®ªÀgÀÄ SÁvÁ ºÉÆ¢¹zÀgÀÄ. AiÀiÁgÉÆà G¸ÀÄgÀÄwÛzÀÝgÀÄ : `£ÉÆÃzÀÄ¥ï£À£ÀÄß ªÀÄzÀĪÀÄUÀ¼ÀAvÉ PÀ½¸ÁÛ EzÁÝgÉ’! £Á£ÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÀÛ PÀtÂÚÃgÀÄ MgɹPÉÆAqÉ. £Á£ÀÆ MAzÀÄ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÉ! ºÀ½îAiÀÄ ºÀÄqÀÄUÀgÉ®è £À£Àß PÀÄjvÀÄ `£À-ªÀÄ’ `£À-ªÀÄ’, (ªÀÄzÀĪÀtVwÛ) JAzÀÄ PÀgÉzÀÄ QÃl¯É ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÀÄzÀÄgÉ £À£ÀߣÀÄß PÀÆqÀ¯Éà zÀÆgÀ MAiÀÄå¨ÁgÀ¢vÉÛà JAzÀÄ £Á£ÀÄ §AiÀĹzÉÝ. zÁj PÀ¼ÉzÀAvÉ ªÀÄPÀ̼À QgÀÄZÁlzÀ ¸ÀzÀÄÝ CqÀUÀÄvÀÛ §AvÀÄ. ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°è C¥Àà, CfÓ EzÀÝgÀÄ. SÁvÁUÀ¼ÀÄ £À£Àß DaÃZÉ zsÀédUÀ¼ÀAvÉ ºÁgÀÄwÛzÀݪÀÅ. £À£Àß aPÀ̪ÀÄä Hj¤AzÀ ºÉÆgÀUÉ PÉÆAZÀ zÀÆgÀ £ÀqÉzÉà §AzÀ¼ÀÄ. DªÉÄÃ¯É £À£Àß SÁvÁUÀ¼À£Éß®è vÉUÉ¢j¹zÀ¼ÀÄ. D£ÀAvÀgÀ CªÀ¼ÀÆ £ÀªÀÄä dvÉ HjUÉ §AzÀ¼ÀÄ. £À£Àß C¥Àà DUÁUÀ £À£ÀߣÀÄß £ÉÆÃqÀ¯ÉAzÀÄ »AzÉ wgÀÄUÀÄwÛzÀÝ. £Á£ÀÄ CªÀ£À PÀtÂÚUÉ ¹UÀzÀAwgÀ®Ä AiÀÄw߸ÀÄwÛzÉÝ. £ÁªÀÅ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÁUÀ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ, £ÉgÉAiÀĪÀgÀÄ £ÀªÀÄUÁV PÁzÀÄ ¤AwzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ PÀÄzÀÄgɬÄAzÀ PɼÀV½zÉ. M¨ÁâvÀ §AzÀÄ £À£ÀUÉ E£ÉÆßAzÀÄ SÁvÁ ºÉÆ¢¹zÀ. UÁåvÉÆìñÁgïUÉ »A¢gÀÄUÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß £À£Àß aPÀ̪ÀÄä E°è PÉ®ªÀÅ ªÁgÀUÀ¼À PÁ® EzÀݼÀÄ. CªÀ¼ÀÄ ªÀÄ£É ©mÁÖUÀ C¼ÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ £À£ÀUÉ £É£À¦zÉ. ¥À£ÀªÀiï£À°è£À £À£Àß ºÉƸÀ §zÀÄPÉà £À£Àß »jvÀ£ÀzÀ DgÀA¨sÀzÀ ¢£ÀUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. D ¢£ÀUÀ¼À°è n¨Én£À°è £ÁªÉ®è §®Ä¨ÉÃUÀ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÉݪÀÅ. £À£Àß vÀAzÉ ªÀÄvÀÄÛ CtÚ E§âgÀÆ vÀªÀÄä 14£ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹì£À°èzÁÝUÀ¯Éà ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÇtð dªÁ¨ÁÝj ªÀ»¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁV §A¢vÀÄÛ. £À£ÀUÉ ªÀiÁvÀæ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸ÀªÉà EgÀ°®è. J¯Áè PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÆß £À£Àß ¸ÉÆÃzÀgÀ, ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄgÉà ªÀiÁr ªÀÄÄV¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £À£ÀUÉ ¨ÉøÀgÀªÁvÉÆqÀVvÀÄ. ¢£À PÀ¼ÉzÀAvÉ wÃgÁ UÀA©üÃgÀªÁzÀ C¥Àà¤AzÀ £Á£ÀÄ zÀÆgÀªÉà G½zÉ. CªÀ£ÀÄ UÀÄ£ÀÄUÀÄwÛzÀÝ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  PÁªÀÄ£À©°è£À PɼÀUÉ... n  ¥ÀÄl 35


¥ÁæxÀð£ÉAiÉÄà CªÀ£À£ÀÄß zÀÆgÀ ªÀiÁrvÀÄ JAzÀgÉ vÀ¦à®è. £À£Àß C¥Àà £À£Àß ªÉÄÃ¯É EnÖzÀÝ ¦æÃwUÉ vÁ¬Ä¬Ä®èzÀ ªÀÄUÀÄ«£À ªÉÄðgÀĪÀAxÀ PÀgÀÄuÉ, C£ÀÄPÀA¥ÀzÀ ¥À¸É CAnPÉÆArvÀÄÛ JAzÀÄ £À£ÀUÉ FUÀ C¤ß¸ÀÄwÛzÉ. £Á£ÀÄ CªÀÄä£À £É£À¥ÀÅ vÀgÀÄwÛzÉÝãÉAzÉà C¥Àà £À£ÀߣÀÄß zÀÆgÀ EnÖzÀÝ. vÁ£ÀÄ £À£ÀUÉ K£ÀÆ ªÀiÁqÀ¯ÁgÉ, ZÉ£ÁßV £ÉÆÃrPÉƼÀî¯ÁgÉ JA§ Cj«¤AzÀ DvÀ C¸ÀºÁAiÀÄPÀ£ÁVzÀÝ JAzÉà £À£ÀUÀ¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. C¥Àà JAzÀÆ CªÀÄä£À §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅ¢gÀ°, CªÀ¼À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÆß G¯ÉèÃT¸À°®è. ºÁUÀAvÀ CªÀ£ÀÄ CªÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÉvÉà ©nÖzÁÝ£É JAzÀÄ ºÉüÀĪÀAwgÀ°®è; CªÀ½®è JA§ ªÁ¸ÀÛªÀªÀ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀĪÀ ¸ÉÜ÷ÊAiÀÄð DvÀ¤VgÀ°®è. £À£Àß vÁ¬Ä ¸ÀvÀÛ ªÀÄgÀĪÀµÀð £À£ÀߥÀà ªÀÄgÀĪÀÄzÀĪÉAiÀiÁVzÀÝ. £À£Àß ªÀÄ®vÁ¬ÄUÉ CzÁUÀ¯Éà E§âgÀÄ ªÀÄPÀ̽zÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ ¥À£ÀªÀiïUÉ ªÀÄgÀ½zÀ ºÉÆwÛUÁUÀ¯Éà D ªÀÄPÀ̼À°è M§â UÀzÉÆAUï ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ°è ©üPÀëĪÁVzÀÝ. £À£Àß vÀAzÉAiÀÄ xÀgÀ £À£Àß ªÀÄ®vÁ¬Ä ¥ÀævÉåÃPÀªÁVgÀĪÀ ¸Àé¨sÁªÀzÀªÀ¼ÁVgÀ°®è. CªÀ¼ÀÄ £ÀªÉÄä®ègÀ §UÉÎ ¸ÀzÁ CPÀÌgÉ vÉÆÃgÀÄwÛzÀݼÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ®vÁ¬ÄAiÀÄgÀAvÉ DPÉ JAzÀÆ EgÀ°®è. £À£Àß vÀAzÉ ¸ÀvÀÄÛ £À£Àß CtÚ£Éà Erà ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜ£À ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆAqÁUÀ DvÀ £À£Àß ªÀÄ®vÁ¬ÄAiÀÄ£Éßà ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀ. DV£ÀÆß CªÀ¼ÀÄ AiÀÄĪÀwAiÀiÁVzÀݼÀÄ. ºÉƸÀ§¼ÀÄ §AzÀgÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è dUÀ¼À ºÉZÁÑUÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÉà PÀÄlÄA§zÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÁVvÀÄÛ. PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß ¸ÀÄgÀQëvÀªÁV ElÄÖPÉƼÀî®Ä, CzÀgÀ ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ºÁUÉà G½¹PÉƼÀî®Ä C°è ºÀ®ªÀÅ ¸ÉÆÃzÀgÀgÀÄ MAzÉà ¥ÀwßAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀAUÀwAiÀiÁVvÀÄvÀ. DzÀgÉ £À£Àß CtÚ ªÀÄ®vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV ºÉƸÀ ¸ÀA¸ÁgÀ ºÀÆrzÀ. £Á£ÀÄ ¥À£ÀªÀiïUÉ §AzÀzÀÝPÉÌ DzÀ MAzÉà ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÉAzÀgÉ UÀzÉÆAUï ¨ËzÁÞ®AiÀÄ. CzÀPÀÆÌ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀÆ MAzÉà vÁ¹£À PÁ®ßrUÉAiÀÄ CAvÀgÀ. £À£Àß C¥Àà£À E§âgÀÄ ¸ÉÆÃzÀgÀgÀÄ C°è ©üPÀëÄUÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß PÁt®Ä £Á£ÀÆ C¥Àà£À dvÉ DUÁUÀ C°èUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝ. CxÀªÁ £À£ÀUÉ ¨ÉÃgÉ PÉ®¸ÀUÀ¼Éà E®èzÁUÀ®Æ £Á£ÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀÄPÉÌ ¨sÉÃn ¤ÃqÀÄwÛzÉÝ. £Á£ÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ¯Éèà vÀÄA¨Á ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÉÝãÉAzÀÄ £À£Àß CfÓ UÀªÀĤ¹zÀ¼ÀÄ. DUÀ ªÀÄvÉÛ £À£Àß ºÀÄnÖ£À §UÉÎ PÀxÉ ºÉüÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀ CfÓ £Á£ÀÄ ©üPÀëĪÁUÀĪÀ §UÉÎ AiÉÆÃa¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¸ÀÆa¹zÀ¼ÀÄ. £À£ÀUÉ CfÓAiÀÄ ¸À®ºÉ »r¹vÀÄ. ºÀ½îAiÀÄ°è £Á£ÀÄ MAnAiÀiÁVzÉÝ. ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ°è £À£ÀUÉ ¸ÉßûvÀjzÀÝgÀÄ; »jAiÀÄgÀÆ £À£Àß dvÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä ªÀÄÄAzÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  PÁªÀÄ£À©°è£À PɼÀUÉ... n  ¥ÀÄl 36


PÀrzÀĺÉÆÃzÀ ¸ÀA§AzsÀ £À£Àß ¨sÀ«µÀåzÀ §UÉÎ CfÓ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ°PÉÌ ±ÀÄgÀĪÀiÁr vÀÄA¨Á ¢£ÀUÀ¼ÉãÀÆ DVgÀ°®è.

DUÀ C¥Àà £À£ÀߣÀÄß E£ÀÆß ªÀÄUÀÄ«£ÀAvÉà PÁtÄwÛzÀÝ. £À£Àß §UÉÎ AiÀiÁªÀ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß DvÀ aAw¹AiÉÄà EgÀ°®è. DzÀgÉ CfÓ ªÀiÁvÀæ `£ÉÆÃzÀÄ¥ï£À ¨sÀ«µÀåPÉÆÌAzÀÄ ºÁ¢ ªÀiÁr PÉÆqÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. D ¸ÀªÀÄAiÀÄ FUÀ §A¢zÉ’ JAzÀÄ C¥Àà£À£ÀÄß ¸ÀzÁ PÁqÀÄwÛzÀݼÀÄ. CA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è n¨Én£À°è ºÀ½îAiÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ DAiÉÄÌUÀ¼Éà EgÀ°®è. ¹jªÀAvÀ ºÀÄqÀÄUÀ£À UÀwAiÀÄÆ CµÉÖÃ. MAzÉÆÃ- DvÀ PÀÄlÄA§zÀ ºÉÆ®zÀ°è zÀÄrAiÀÄÄwÛzÀÝ; CxÀªÁ ¨ËzÁÞ®AiÀÄ ¥ÀæªÉò¸ÀÄwÛzÀÝ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV »jAiÀÄ ªÀÄUÀ ºÉÆ®zÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§zÀ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀ DVgÀÄwÛzÀÝ. ºÀ¢£Á®ÌgÀ ºÀgÉAiÀÄzÀ¯Éèà £À£Àß CtÚ Erà d«ÄãÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀ §ºÀÄvÉÃPÀ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛPÉÆArzÀÝ. J¯Áè ¸ÀjAiÀiÁV £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉAiÉÄà JAzÀÄ RavÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîvÀÛ DvÀ NqÁqÀÄwÛzÀÝ; PÀÆ°AiÀiÁ¼ÀÄUÀ½UÉ PÉ®¸À ºÀAZÀÄwÛzÀÝ; G¼ÀĪÉÄAiÀÄ PÉ®¸À ªÀ»¹PÉÆAqÀªÀgÀ zÀÆgÀÄUÀ¼ÀvÀÛ vÀvïPÀëtªÉà UÀªÀÄ£À ºÀj¸ÀÄwÛzÀÝ. EAxÀ ªÀiÁzÀj ªÀÄUÀ£À£ÀÄß ºÀ½îAiÀĪÀgÉ®è C©üªÀiÁ£À¢AzÀ, UËgÀªÀ¢AzÀ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÆ PÉ®ªÉǪÉÄä CªÀ£À dvÉ NqÁqÀÄwÛzÉÝ. £À£Àß CfÓ zsÁ«ÄðPÀ ªÀåQÛAiÀiÁVzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ ©üPÀëÄ DUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄà §AiÀĹzÀݼÀÄ. ¥Àæw n¨Él£ï wAUÀ½£À JAl£ÉAiÀÄ, 15£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 30£ÉAiÀÄ ¢£À CªÀ¼ÀÄ vÀ¥ÀàzÉ ¨ËzÁÞ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀݼÀÄ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¨sÉÃnAiÀÄÆ Erà ¢£ÀzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÁVvÀÄÛ. ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÉÄà JzÀÄÝ ±ÀĨsÀæ ªÀ¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ. MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¨ÉuÉÚ ªÀÄÄzÉÝAiÀÄ£ÀÆß, ¨sÁgÀvÀ¢AzÀ vÀAzÀ CvÀÄåvÀÌøµÀÖªÁzÀ, ¹jªÀAwPÉAiÀÄ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÁzÀ ¸ÀÆAiÀÄðPÁAw JuÉÚAiÀÄ MAzÀÄ qÀ§âªÀ£ÀÄß CªÀ¼ÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀÄPÉÌ MAiÀÄÄåwÛzÀݼÀÄ. £Á£ÀÆ CªÀ¼À dvÉ ¨ËzÁÞ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀ¯ÁgÀA©ü¹zÉ. CªÀ¼À ªÀAiÀĸÀÄì 70 zÁnzÀÝgÀÆ §®±Á°; PÀrzÁzÀ UÀÄqÀتÀ£ÀÄß ¸ÀÄgÀ½ÃvÀ Kj

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  PÀrzÀĺÉÆÃzÀ ¸ÀA§AzsÀ n  ¥ÀÄl 37


ªÉÄÊ®ÄUÀlÖ¯É £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀݼÀÄ. D£ÀAvÀgÀ ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ°ègÀĪÀ J¯Áè PÉÆoÀrUÀ¼À°è NqÁr ¢Ã¥ÀUÀ½UÉ JuÉÚAiÀÄ£ÉÆßÃ, ¨ÉuÉÚAiÀÄ£ÉÆßà ºÁPÀÄwÛzÀݼÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæwªÉÄ PÀAqÀgÀÆ ¸ÁPÀÄ, PÉʪÀÄÄVzÀÄ ¤AvÀÄ ¥ÁæxÀð£É ¥Àp¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ; D ¥ÀæwªÉÄAiÀÄ ¥ÁzÀPÉÌ ºÀuÉ vÁV¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ. ªÀÄzsÁåºÀß CªÀ¼ÀÄ vÀ£Àß E§âgÀÄ ªÀÄPÀ̼À°è M§âgÀ£ÁßzÀgÀÆ ¨sÉÃnAiÀiÁUÀÄwÛzÀݼÀÄ. £À£Àß aPÀÌ¥ÀàA¢gÀÄ ºÀÄjzÀ ¨Á°ð »nÖ£À ‘¸ÁA¥Á’ ¨sÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß ¹zÀÞªÀiÁr EqÀÄwÛzÀÝgÀÄ; ºÁUÉà Mt ªÀiÁA¸À PÀÆqÁ. DªÉÄÃ¯É CfÓUÉ MAzÀgÀ UÀ½UÉ «±ÁæAw. DUÀ £Á£ÀÄ C®è°è ¸ÀÄvÁÛqÀÄvÁÛ, ºÉƸÀ ©üPÀëÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ Dl DqÀÄvÁÛ PÁ® PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÉÝ. CªÀgÉ®è NzÀ®Ä, §gÉAiÀÄ®Ä PÀ°AiÀÄÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr £À£ÀUÉ ºÉÆmÉÖQZÁÑUÀÄwÛvÀÄÛ. «±ÁæAwAiÀÄ £ÀAvÀgÀ CfÓ PÉÃAzÀæ zÉÃUÀÄ®zÀ°è vÀ£Àß PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÁæxÀð£É ¸À°è¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ. ªÀÄÄRå UÀ¨sÀðUÀÄrAiÀÄÄvÀÛ¯Éà £ÉÆÃqÀÄvÀÛ, ºÀQÌAiÀÄ ªÀÄĶÖUÀ¼ÀAwzÀÝ £ÉjUÉAiÀÄÄPÀÛ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄÄRzÀ §½ vÀgÀÄvÀÛ, «²µÀÖ ¸ÀAeÕÉUÀ¼ÉÆqÀ£É MAzÀÄ ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀ¯ÁgÀA©ü¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ. `¤Ã£ÀÄ K£ÀÄ ¥Áæyð¹PÉƼÀÄîwÛÃAiÀiÁ?’ JAzÀÄ £Á£ÉƪÉÄä PÉýzÉÝ. dUÀwÛ£À J¯Áè fëUÀ¼À PÀ¯ÁåtPÁÌV, AiÀiÁgÉƧâgÀÆ C£ÁgÉÆÃUÀå¢AzÀ §¼À®¢gÀĪÀAvÉ ¥Áæyð¹PÉƼÀÄîwÛgÀĪÀÅzÁV CfÓ GvÀÛj¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ. M¼ÉîAiÀÄ DgÉÆÃUÀå JA§ÄzÀÄ vÀÄA¨Á CªÀÄÆ®åªÁzÀÄzÀÄÝ, CzÀ£ÀÄß zÀÄqÀÄØPÉÆlÄÖ Rjâ¸À¯ÁUÀzÀÄ JAzÀªÀ¼ÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀݼÀÄ. C£ÁgÉÆÃUÀå JA§ÄzÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉà vÁgÀvÀªÀÄå«®è. CzÀÄ §qÀªÀ- ²æêÀÄAvÀgÉA§ ¨sÉÃzÀ«®èzÉ J®èjUÀÆ §gÀÄvÀÛzÉ JA¢zÀݼÀÄ. FUÀ CªÀ¯ÉÆÃQ¹zÁUÀ n¨Én£À ¹ÜwAiÀÄ°è DPÉAiÀÄ PÁ¼ÀfAiÉÄà ¥Àæw©A©¹zÀAvÉ JA¢zÀݼÀÄ. n¨Él£ï ªÉÊzÀågÀÄ (CªÀiïa) ºÀ®ªÀÅ ¸ÀܼÀUÀ¼À°èzÀÝgÀÆ, ¥À£ÀªÀiï£À°è ªÀiÁvÀæ EgÀ°®è. ²UÁ¸ÉAiÀįÉÆèÃ, UÁåvÉìAiÀįÉÆèà D ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß PÁt®Ä MAzÉgÀqÀÄ ¢£À £ÀqÉAiÀĨÉÃPÁVvÀÄÛ. AiÀiÁgÁzÀgÀÆ PÁ¬Ä¯É ©zÀÝgÉ D PÀÄlÄA§ªÀÅ ªÀiÁqÀĪÀAxÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß wÃgÁ ¹Ã«ÄvÀªÁVvÀÄÛ. PÁ¬Ä¯É ªÁ¹AiÀiÁUÀ®Ä £ÁªÀÅ DzsÁåwäPÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼À£Éßà CªÀ®A©¹zÉݪÀÅ; PÉ®ªÉǪÉÄä ¥ÀªÁqÀ¸ÀzÀȱÀªÁV gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ UÀÄtªÀÄÄRgÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÀ¹j£À «±Á® §AiÀįÉÆAzÀÄ ºÀ½îAiÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ £ÀqÀÄªÉ ºÀgÀrvÀÄÛ. §AiÀÄ®Ä ªÀÄÄVzÀAvÉ ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À PɼÀ E½eÁgÀÄ ¥ÀæzÉñÀ. C°è ¨ËzÁÞ®AiÀĪÀÅ vÀ£ÀßzÉà «²µÀÖ ±ÉÊ°AiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁVvÀÄÛ. ²UÁ¸ÉAiÀÄvÀÛ £ÁAUï±ÀÆ £À¢AiÀÄÄ ºÀjAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß C°è PÁt§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. PÉ®ªÉǪÉÄä £À£Àß ªÀģɬÄAzÀ £Á£ÀÄ ©¹°UÉ ºÉƼÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ ©½ UÉÆÃqÉUÀ¼À£ÀÆß £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝ. D ¨ËzÁÞ®AiÀÄ 900 ªÀµÀðUÀ¼ÀµÀÄÖ ºÀ¼ÉAiÀÄzÀÄ. 11£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è n¨Én£À°è ¨ËzÀÞzsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¨ÉÆâü¸À®Ä §AzÀ ªÀĺÁ£ï ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ÀArvÀ SÁZɸÁRå²æÃAiÀĪÀjAzÀ F ¨ËzÁÞ®AiÀÄ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉÆArvÀÄÛ. F ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ¨sÁjà «ªÁzÀzÀ ªÀÄÆ®ªÀÇ ºËzÀÄ. ºÀ½î¬ÄzÉÝqÉ DUÀ¸ÀPÉÌ ZÁagÀĪÀ ¥ÀªÀðvÀzÀ ºÉ¸Àj¤AzÀ¯Éà UÀzÉÆAUï JA§ ºÉ¸ÀgÀÄ §AvÉA§ÄzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå £ÀA©PÉ. D ¥ÀªÀvÀðªÀ£ÀÄß `UÀ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄwÛvÀÄÛ `UÀ’ JAzÀgÉ KtÂ. zÉÆAUï

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  PÀrzÀĺÉÆÃzÀ ¸ÀA§AzsÀ n  ¥ÀÄl 38


JAzÀgÉ `JzÀÄgÀÄUÀqÉ’ CAzÀgÉ ‘Kt ¥ÀªÀðvÀzÀ JzÀÄgÀÄ’ JAzÀxÀð. DzÀgÉ ¥ÀArvÀgÀÄ F ¨ËzÁÞ®AiÀÄPÉÌ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV `¸ÀAvÉÆõÀzÀ ªÀÄgÀ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÉAzÀÄ ªÁ¢¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. D PÀxÉ »ÃVzÉ : F ¨ËzÁÞ®AiÀĪÀÅ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁzÀ PÀÆqÀ¯Éà n¨Én£À°è ¨ËzÀÞ zsÀªÀÄðªÀÅ CªÀ£Àw PÁt¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ; zÉòÃAiÀĪÁzÀ ‘¨ÉÆÃ£ï’ ªÀÄvÀªÀÅ ªÀÄgÀĺÀÄlÄÖ PÀArvÀÄÛ. DªÉÄÃ¯É ºÀ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® E£ÀÄß½zÀ ¨ËzÁÞ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀĪÁzÀzÀ ¨ËzÀÞ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸À®Ä «¥sÀ®ªÁzÀªÀÅ. DzÀgÉ ¥À£ÀªÀiï£À F ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ°è ªÀiÁvÀæ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀÄ ¸ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖ¤mÁÖV DZÀj¹PÉÆAqÀÄ §AzÀgÀAvÉ. C£ÀAvÀgÀ F ¨ËzÁÞ®AiÀÄ¢AzÀ ºÉÆgÀl ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ n¨Én£É¯ÉèqÉ ¸ÀAZÀj¹ ¨ËzÁÞ®AiÀÄ ²¹Û£À ¥Á®£É PÀÄjvÀÄ, ¨ËzÁÞ®AiÀÄUÀ¼À ¥ÀÅ£ÀgÀÄfÓêÀ£ÀzÀ PÀÄjvÀÄ ¨ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁrzÀgÀAvÉ. DzÀÝjAzÀ F ¨ËzÁÞ®AiÀĪÀ£ÀÄß `¸ÀAvÉÆõÀzÀ ªÀÄgÀ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁ¬ÄvÀÄ. MAzÀÄ PÁ®zÀ°è F ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ°è 200 ©üPÀëÄUÀ½zÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄUÉ®è £É£À¦gÀĪÀAvÉ, UÀzÉÆAUï£À°è £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ M§âgÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ©üPÀëĪÁV EgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. vÀªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ M§âgÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ°è EzÁÝgÉ JA§ CA±ÀªÉà ¨ËzÁÞ®AiÀĪÀ£ÀÆß, ºÀ½îAiÀÄ£ÀÆß eÉÆÃr¹zÀ CA±ÀªÁVvÀÄÛ. C¥Àà £À£ÀߣÀÄß PÀgÉzÁUÀ £Á£ÀÄ DvÀ ¥À«vÀæ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀÄvÀÛ PÁ® PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉÄîäºÀrAiÀÄ PÉÆoÀrUÉ ºÉÆÃzÉ. ªÀÄtÂÚ£À M¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ZÀºÁzÀ ªÀÄqÀPÉAiÉÆA¢vÀÄÛ. £À£Àß aPÀÌ¥Àà- CzÉà ©üPÀëÄ PÀÆqÁ C°èzÀÝ. C°èUÉ £À£Àß CfÓAiÀÄÆ §AzÀ¼ÀÄ. C¥Àà vÀ£Àß ZÀºÁ ¯ÉÆÃlªÀ£ÉßwÛzÀ. `G¥sï’ JAzÀÄ Dj¸ÀÄvÀÛ MAzÀÄ UÀÄlÄPÀÄ »ÃjzÀ. £À£ÀßvÀÛ wgÀÄV, `§Ä, ¤£Àß aPÀÌ¥Àà ªÀÄvÀÄÛ £Á£ÀÄ E§âgÀÆ ¤Ã£ÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀÄ ¸ÉÃgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ §AiÀĹzÉÝêɒ JAzÀ. vÀ£Àß ¥ÀgÀªÁV CfÓAiÉÄà Erà ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄV¸ÀĪÀ¼ÉãÉÆà JA§AvÉ C¥Àà CªÀ¼ÀvÀÛ £ÉÆÃrzÀ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ C¥Àà£À ªÀiÁvÀÄ PÉüÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà `DUÀ°’ JA¢zÉÝ. £Á£ÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¨ËzÁÞ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ §AiÀĹzÉÝ. DzÀgÉ ºÉÃUÉ ©üPÀëĪÁUÀĪÀÅzÀÄ JA§ÄzÀÄ ªÀiÁvÀæ £À£ÀUÉ UÉÆwÛgÀ°®è. F «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß C¥Àà£À §½ JvÀÛ®Ä D£ÀÄ ºÉzÀgÀÄwÛzÉÝ. £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è C¸ÀAvÀȦ۬ÄAzÀ E¢ÝãÉAzÀÄ C¥Àà vÀ¥ÀÅà w½zÀÄPÉÆAqÀgÉ?! FUÀAvÀÆ CfÓ £À£Àß ºÀÄnÖ£À PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß- CzÀ£ÀÄß FªÀgÉUÀÆ AiÀiÁgÀÆ PÉýgÀ°®èªÉãÉÆà JA§AvÉ- ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ºÉüÀ°PÉÌ DgÀA©ü¹zÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ F ¸À® ºÉüÀ°PÉÌ CªÀ½UÉÆAzÀÄ PÁgÀtªÀÇ EvÀÄÛ : £Á£ÀÄ zÁæUï jªÉDZÉAiÀÄ°è ©üPÀëĪÁUÀ¨ÉÃPÀAvÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ C°è£À ªÀÄÄRå ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ©üPÀëĪÀÅ CfÓAiÀÄ §½ `£ÉÆà zÀÄ¥ï K£ÁzÀgÀÆ ©üPÀëĪÁzÀgÉ CªÀ£À£ÀÄß £Á£ÀÄ zÁæUï jªÉDZÉAiÀįÉèà PÁt §AiÀĸÀÄvÉÛãɒ JAzÀÄ ºÉýzÀÝ£ÀAvÉ. £Á£Éà ¤dªÁzÀ jªÉÇ±É ¯ÁªÀiÁ JAzÀÄ CfÓ FUÀ®Æ UÀnÖAiÀiÁV £ÀA©zÀݼÀÄ. ¯Áí¸ÁzÀ°è £ÀªÀÄUÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÀA¥ÀPÀð EgÀ°®èªÉAzÉ £Á£ÀÄ ¯ÁªÀiÁ DUÀ°®è JAzÉà CªÀ¼ÀÄ FUÀ®Æ ªÁ¢¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ. DzÀgÉ C¥Àà ªÀiÁvÀæ CfÓAiÀÄ ºÉƸÀ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÉƼÀî°®è. £Á£ÀÄ UÀzÉÆAUïUÉà ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ DvÀ ¥Àæw¥Á¢¹zÀ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  PÀrzÀĺÉÆÃzÀ ¸ÀA§AzsÀ n  ¥ÀÄl 39


aPÀÌ¥Àà£ÀvÀÛ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ DvÀ £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§ªÀÅ C£ÉÃPÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ UÀzÉÆAUï dvÉ ¸ÀA¥ÀPÀð ºÉÆA¢zÉAiÉÄAzÀÆ, F ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÀrzÀĺÁPÀ¨ÁgÀzÉzÀAzÀÆ ºÉýzÀ. CzÉà ¸Àj JAzÀÄ aPÀÌ¥Àà£ÀÆ ºÉýzÀ. F «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ E£ÁߪÀ ZÀZÉðUÀÆ C¥Àà CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀ°®è. £À£ÀUÉãÁzÀgÀÆ DAiÉÄÌAiÀÄ ¸ÁévÀAvÀæå PÉÆnÖzÀÝgÉ n¨Én£À CwzÉÆqÀØ ¨ËzÁÞ®AiÀÄUÀ¼À°è MAzÁVzÀÝ ²UÁ¸ÉAiÀÄ vÁ²®ÄA¥ÉÇUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä £Á£ÀÄ §AiÀĹzÉÝ. zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁ £ÀAvÀgÀzÀ G£ÀßvÀ ªÀåQÛAiÀiÁzÀ ¥ÁAZÉ£ï ¯ÁªÀiÁgÀ ªÀÄ£ÉAiÉÄà DVvÀÛzÀÄ. CªÀgÀ §UÉÎ £ÀªÀÄä ¥ÀæzÉñÀzÀ d£ÀjUÉ «±ÉõÀªÁzÀ UËgÀªÀ. £Á£ÀÄ aPÀ̪ÀÄä£À dvÉUÉ ²UÁ¸ÉUÉ ¨sÉÃn ¤ÃrzÉÝ. DUÀ CzÀÄ £À£ÀUÉ vÀÄA¨Á «±ÉõÀªÁV PÀArvÀÄÛ. CzÀ®èzÉ £À£ÀUÉ vÁ²®ÄA¥ÉÇÃzÀ°è vÀÄA¨Á ¸ÀA§A¢üPÀjzÀÝgÀÄ. ºÁUÀAvÀ £Á£ÀÄ UÀzÉÆAUï£ÀÄß EµÀÖ¥ÀqÀÄwÛgÀ°®è JAzÉãÀ®è. UÀzÉÆAUï vÀÄA¨Á ¨sÀªÀåªÁzÀ ¨ËzÁÞ®AiÀĪÁVvÀÄÛ. MAzÀÄ §UÉAiÀÄ°è E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄAvÉà EvÀÄÛ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ UÀzÉÆAUï£ÀÄß PÀ°PÉAiÀÄ ªÀĺÁ PÉÃAzÀæ JAzÉãÀÆ ¨sÁ«¹gÀ°®è. CzÀÄ vÀ£Àß ¥ÁæaãÀvÉ, ¥Àæ¹¢ÞAiÀÄ £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ D ºÉÆwÛ£À°è, CAzÀgÉ 1943gÀ°è ºÀ½îAiÀÄ d£ÀgÀ ¸ÀgÀ¼À DzsÁåwäPÀ CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉʸÀĪÀ ¸ÀgÀ¼À ¨ËzÁÞ®AiÀĪÁVvÀÄÛ. K£Éà EgÀ°, £Á£ÀAvÀÆ F «µÀAiÀÄzÀ°è K£ÀÆ ºÉüÀĪÀAwgÀ°®è. »ÃUÉ £Á£ÀÄ £ÀªÀÄä ¨ËzÁÞ®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ ¤tðAiÀĪÀAvÀÆ D¬ÄvÀÄ. ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀµÀÄÖ ºÀ¼ÉAiÀÄzÁzÀ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄjAiÀÄĪÀ ¨ËzÁÞ®AiÀÄ- £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ D ¸À«ÄÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß ªÀÄÄjAiÀÄĪÀAxÀ ªÀåQÛ £Á£ÁUÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ J®ègÀAvÉ £Á£ÀÆ §AiÀĹzÉ. £Á£ÀÄ UÀzÉÆAUïUÉà §gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £À£Àß aPÀÌ¥Àà ¸ÀºÁ §AiÀĹzÀÝ. CªÀ£ÀÄ ªÀAiÉÆêÀÈzÀÞ£ÁUÀÄwÛzÀÝ, CªÀ£À §½ PÉ®ªÉà ²µÀåjzÀÝgÀÄ. CªÀ¤UÉ ¨sÁjà `±ÁUï’- ©üPÀëÄUÀ¼À ªÀ¸Àw- zÉÆgÉwvÀÄÛ. D `±ÁUï’ ºÀ®ªÀÅ vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄUÀ½AzÀ £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§zÀªÀjUÉà ºÀ¸ÁÛAvÀgÀªÁUÀÄvÁÛ §A¢vÀÄÛ. UÁåvÉÆìà ±Ágï£À aPÀÌ¥ÀàA¢jVAvÀ F aPÀÌ¥Àà vÀÄA¨Á UÀA©üÃgÀ ªÀåQÛvÀézÀªÀ£ÁVzÀÝ. £Á£ÉãÀÆ aPÀ̪À£Éà C®èªÉãÉÆà JA§AvÉ PÀÄlÄA§zÀ ¥ÀæªÀÄÄR «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £À£Àß §½ CgÀĺÀÄwÛzÀÝ. £À£Àß CªÀ£À ªÀÄÄA¢£À ¸ÀA§AzsÀ UÀÄgÀÄ-²µÀå ¸ÀA§AzsÀªÁVvÀÄÛ. £À£Àß CfÓ £À£ÀUÁV ©üPÀëÄ GqÀÄUÉAiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ºÉƸÀ GqÀÄ¥ÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¹zÀݪÀiÁrzÀݼÀÄ. MAzÀÄ ¨ÉøÀUÉUÉ, E£ÉÆßAzÀÄ ZÀ½UÁ®PÉÌ, ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄzÀÄ «±ÉõÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ½UÉ. ¥Àæw ¸À®ªÀÇ zÀfð AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ §mÉÖ vÀgÀÄwÛzÀÝ. ¥ÁæxÀð£Á PÉÆoÀrAiÀÄ°è £À£Àß GqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÄß PÀæªÀĪÁV eÉÆÃr¹qÀ¯ÁVvÀÄÛ. PÉ®ªÀÅ ¸À® CfÓ £À£ÀߣÀÄß PÀgÉzÀÄ ¤°è¹ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄ C¼ÀvÉ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀݼÀÄ. £Á£ÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀÄPÉÌ vÉgÀ¼À®Ä E£ÀÆß JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀAvÉ £À£Àß aPÀ̪ÀÄä §AzÀ¼ÀÄ. CªÀ¼ÀÄ PÀÄzÀÄgɬÄAzÀ E½zÀÄ PÉÊZÁa £À£Àß §½ Nr§AzÁUÀ C¼À¨ÁgÀzÉAzÀÄ £Á£ÀÄ ¥ÀæAiÀÄwß¹zÉ. CªÀ¼ÀÄ £À£ÀߣÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀ¢vÉÛà JAzÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À¯Éèà CAzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÉÝ. £À£ÀUÉ ªÁAUÉÆäÃ, UÁvÉÆìà ±Ágï£À°è PÀ¼ÉzÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ J¯Áè £É£À¥ÁzÀªÀÅ. aPÀ̪ÀÄä¤UÀÆ DVgÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À ºÉÆvÀÄÛ £À£ÀߣÀÄß C¦àPÉÆAqÉà EzÀݼÀÄ. PÉÊ PÉÊ eÉÆÃr¹PÉÆAqÀÄ £ÁªÀÅ ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀqÉ ºÉeÉÓ ºÁQzɪÀÅ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  PÀrzÀĺÉÆÃzÀ ¸ÀA§AzsÀ n  ¥ÀÄl 40


aPÀ̪ÀÄä £À£Éß®è ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀ¼ÀÄ. CªÀ¼ÀÄ F dªÁ¨ÁÝj ªÀ»¹PÉÆArzÀÝPÉÌ CfÓUÉ vÀÄA¨Á RĶ! AiÀiÁPï ZÀªÀÄð¢AzÀ ªÀÄÄaÑzÀ JgÀqÀÄ ¥ÉnÖUÉUÀ¼À°è £À£Àß J¯Áè ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÆß eÉÆÃr¹qÀ¯Á¬ÄvÀÄ. CªÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ §°µÀÖ PÀÄzÀÄgÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÉÃj £À£Àß aPÀÌ¥Àà£À `±ÁUï’UÉ gÀªÁ¤¸À¯Á¬ÄvÀÄ. £À£Àß aPÀ̪ÀÄä£À DUÀªÀÄ£À¢AzÀ £À£ÀUÉ ¨ËzÁÞ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃV §zÀÄPÀĪÀ §UÉÎ C¸ÀºÀ£É ±ÀÄgÀĪÁ¬ÄvÀÄ. CªÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è wgÀÄUÁrzÁUÉ®è £À£ÀUÉ J¯Áè ºÀ¼ÉAiÀÄ £É£À¥ÀÅUÀ¼ÀÆ ªÀÄgÀÄPÀ½¹zÀªÀÅ. FUÀAvÀÆ aPÀ̪ÀÄä£À ªÀvÀð£ÉAiÀÄ®Æè §zÀ¯ÁªÀuÉ DVvÀÄÛ. CªÀ¼ÀÄ £À£ÀߣÀÄß ªÀÄUÀÄ«£ÀAvÉ PÁtÄwÛgÀ°®è. ©üPÀëĪÁUÀ°PÉÌ £À£ÀUÉ ¨sÀAiÀĪÉãÀÆ EgÀ°®è. £À£ÀUÉ UÀzÉÆAUï ¨ËzÁÞ®AiÀÄ agÀ¥ÀjavÀªÉÃ. CzÀgÀ J¯Áè ©üPÀëÄUÀ¼ÀÆ ¥ÀjavÀgÀÄ. CªÀgÀ°è PÉ®ªÀÅ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ §UÉÎ UËgÀªÀvÉÆÃj C¥Àà£À£ÀÄß `fzÁAUï’ (¥ÉÇõÀPÀ) JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ PÀÄjvÀÄ £À£Àß C¥Àà vÀÄA¨Á GzÁjAiÀiÁVzÀÝ. £Á£ÀÄ ©üPÀëĪÁzÁUÀ DvÀ ¨ËzÁÞ®AiÀÄPÉÌ ¨sÁjà ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è zsÁ£Àå, ¨ÉuÉÚ PÀ½¹zÀ. D ¢£À £À£ÀUÉ ZÉ£ÁßV £É£À¦zÉ. £À£ÀߣÀÄß J©â¹zÀªÀ¼ÀÄ aPÀ̪ÀÄä. CªÀ¼ÀÄ £À£ÀUÉ MAzÀÄ ¯ÉÆÃlzÀ°è ¨ÉuÉÚ ºÁQzÀ ZÀºÁ vÀA¢vÀÛ¼ÀÄ. D£ÀAvÀgÀ CfÓ §AzÀÄ UÉt¸ÀÄ, CQÌAiÀÄ «Ä±Àæt«zÀÝ §lÖ®£ÀÄß vÀAzÀÄ ªÀÄÄA¢lÖ¼ÀÄ. £À£Àß GuÉÚAiÀÄ `±ÀĨÁ’ GqÀ®Ä CªÀj§âgÀÆ ¸ÀºÀPÀj¹zÀgÀÄ. £À£Àß ªÀÄ®vÁ¬Ä J®èjUÀÆ ZÀºÁ «vÀj¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ. C°è £À£Àß aPÀÌ¥Àà£ÀÆ EzÀÝ. £À£Àß dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹PÉƼÀÄîªÀAvÉ C¥Àà CªÀ¤UÉ ¸ÀÆa¹zÀÝ. ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀAvÉ £Á£ÀÄ £À£Àß aPÀÌ¥Àà¤zÀÝ `±ÁUï’£À°è ªÁ¹¸À®Ä vÉgÀ½zÉ. CªÀ£À CrAiÀįÉèà £Á£ÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¹zÉ. £À£Àß aPÀÌ¥Àà£À ºÉ¸ÀgÀÄ ¯ÉƨÁìAUï ªÁAUï¥ÉÇÃ. DzÀgÉ J®ègÀÆ CªÀ£À£ÀÄß `ªÁAUï¥ÉÇà ¯Á’ JAzÉà PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. aPÀÌ¥Àà LªÀvÀÛgÀ ªÀAiÀĸÀÄì zÁnzÀÝ. vÁ£ÀÄ wÃgÁ ªÀÈzÀÞ£ÁV©mÉÖ JAzÉà DvÀ ¨sÁ«¹zÀÝ. DvÀ £À£Àß vÀAzÉAiÀÄAvÉà PÁtÄwÛzÀÝ. C¥Àà£ÀAvÉAiÉÄà ªÀvÀð£É. DzÀgÉ aPÀÌ¥Àà£À£ÀÄß CªÀ£À ¨ÉÆüÀÄvÀ¯É, ©üPÀëÄ GqÀÄUÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. DvÀ ªÀÄPÀ̼À dvÉ vÀÄA¨Á RqÀPï DVgÀÄwÛzÀÝ; DzÀgÉ £À£Àß §UÉÎ ªÀiÁvÀæ vÀÄA¨Á ªÀÄÈzÀÄ; JAzÀÆ £À£ÀUÉ ¨ÉÊAiÀÄ°®è. §ºÀıÀB 1943 EgÀ¨ÉÃPÀÄ; CAzÀgÉ ¥ÀÅgÀĵÀ d¯Á±ÀézÀ ªÀµÀð. D ªÀµÀðªÉà £Á£ÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀÄPÉÌ §AzÉ. PÉ®ªÀÅ £ÉgÉ ºÉÆgÉAiÀĪÀgÀÄ £À£ÀUÉ `SÁvÁ’ ºÉÆ¢¹zÀgÀÄ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £À£Àß C¥Àà, ªÀÄ®vÁ¬Ä eÉÆÃr¹zÀgÀÄ. ªÀÄ®vÁ¬Ä ªÀiÁvÀæ C¼ÀvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. SÁ° eÉé¤AzÀ ªÀÄ£É ©qÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è JAzÀÄ CªÀ¼ÀÄ £À£Àß eÉé£À°è ºÀÄjzÀ ¨Á°ð vÀÄA©zÀ¼ÀÄ. £À£ÀߣÀÄß MAzÀÄ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÆj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. £ÀªÀÄä vÀAqÀ ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀvÀÛ vÉgÀ½vÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ UÀzÀÝ®- UËdÄ PÀæªÉÄÃt PÉý¸ÀzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ »AwgÀÄV £ÉÆÃqÀ¯Éà E®è. ªÉÄzÀÄ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ RgÀ¥ÀÅlzÀ ±À§ÝªÉÇAzÉà £À£ÀUÉ PÉüÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄÄAzÉ aPÀÌ¥Àà £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ. DUÁUÀ £ÁªÀÅ ¸ÀjAiÀiÁV §gÀÄwÛzÉÝêÉAiÉÄà JAzÀÄ »A¢gÀÄV £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ. ªÁAUï¥ÉÇà ¯Á £À `±ÁUï’£À°è £ÀªÀÄUÁV E£ÀßµÀÄÖ ¸ÀA§A¢üPÀgÀÄ PÁAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. £À£Àß ªÀÄ®¸ÉÆÃzÀgÀ £À£ÀVAvÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀð aPÀ̪À£ÁVzÀÝgÀÆ »A¢£À ªÀµÀðªÉà ©üPÀëĪÁV

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  PÀrzÀĺÉÆÃzÀ ¸ÀA§AzsÀ n  ¥ÀÄl 41


¨ËzÁÞ®AiÀÄ ¸ÉÃjzÀÝ. DvÀ £À£Àß E£ÉÆߧâ aPÀÌ¥Àà£ÉÆqÀ£É EzÀÝ. CªÀ£Éà £À£ÀUÉ `±ÁUï’£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀ. E§âgÀÆ ¨sÁjà ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀAvÉ Erà `±ÁUï’ ¸ÀÄvÀÛ wgÀÄVzɪÀÅ. C°è £Á®ÄÌ PÉÆoÀrUÀ¼ÀÄ, MAzÀÄ CqÀÄUÉ ªÀÄ£É EzÀݪÀÅ. D PÉÆoÀrUÀ¼À°èzÀÝ PÀ¥ÁlÄUÀ¼É®è aãÁ §lÖ®Ä, ªÀÄgÀzÀ §lÖ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÇeÁ ¥ÀjPÀgÀUÀ½AzÀ vÀÄA©zÀݪÀÅ. JgÀqÀÄ PÉÆÃuÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £Á£ÀÄ ¥À£ÀªÀiï PÀtªÉAiÀÄ£ÀÆß, £ÁAUï ±ÀÆ £À¢AiÀÄ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÆß «ÃQë¸À§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. ºÁUÉà £Á£ÀÄ ¥À£ÀªÀiï£À £À£Àß C¥Àà£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÆß C°èAzÀ £ÉÆÃrzÉ. aPÀÌ¥ÀÅlÖzÁV PÁtÄwÛzÀݪÀgÀÄ ªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÄÝzÀÆ PÀArvÀÄ. C¯Éèà CAUÀ¼ÀzÀ°è £À£Àß ªÀÄ®vÁ¬Ä CqÁØqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÆß PÀAqÉ. §jà £ÀrUÉAiÀÄ ±ÉÊ°¬ÄAzÀ¯Éà ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀ£ÀÆß, £ÉgÉAiÀĪÀgÀ£ÀÆß UÀÄgÀÄw¹zÉ. £À£Àß aPÀÌ¥Àà£Éà £À£ÀUÉ UÀÄgÀĪÁzÀ. CªÀ£À£ÀÄß £Á£ÀÄ `UÉå£ï¯Á’ JAzÀÄ (UÀÄgÀÄ) PÀgÉAiÀÄÄwÛzÉÝ. £À£Àß M½vÀÄ- CUÀvÀå J®èzÀPÀÆÌ CªÀ£Éà ºÉÆuÉUÁgÀ£ÁVzÀÝ. CzÉà ªÀÄzsÁåºÀß M§â ©üPÀëÄ §AzÀÄ £À£Àß vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß §ÄgÀÄqÉAiÀÄ §½ MAzÀÄ PÀÄZÀÄÑ ªÀiÁvÀæ ©lÄÖ ¨ÉÆý¹zÀ. ªÀÄgÀÄ¢£À £Á£ÀÄ O¥ÀZÁjPÀªÁV ‘UÉ¥ÀÅÛ¯ï’ - ºÉƸÀ ©üPÀëÄ - DzÉ. £À£ÀߣÀÄß aPÀÌ¥Àà ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÉÄà J©â¸ÀÄwÛzÀÝ. £À£Àß GuÉÚ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ GqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ vÉÆÃj¹PÉÆlÖ. CzÀÄ JµÀÄÖ ¨sÁgÀªÁVvÉÛAzÀgÉ £À£ÀUÉ CzÀ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ NqÁqÀĪÀÅzÉà PÀµÀÖªÁ¬ÄvÀÄ. ©üPÀëÄ«£À GqÀÄUÉAiÀÄ ±Á¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß aPÀÌ¥Àà £À£ÀUÉ «ªÀj¹zÀ. PɼÀ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ JAzÀÆ »AzÀPÉÌ ªÀÄqÀZÀ¨ÁgÀzÀÄ; ºÁUÉ ªÀiÁrzÀgÉ ¥ÀæªÀiÁzÀ; CzÀÄ dA¨sÀzÀ ¸ÀAPÉÃvÀ. ªÉÄð£À ±Á®£ÀÄß JAzÀÆ vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄZÀÑ®Ä §¼À¸À¨ÁgÀzÀÄ; ºÁUÉ ªÀiÁrzÀgÉ zsÁµÀÖ÷åð vÉÆÃjzÀAvÉ ©üPÀëÄ«£À GqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆqÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ PÀ¯ÉAiÉÄà DVvÀÄÛ. DzÀgÉ FV£À ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV ¥Á°¸ÀÄwÛ®è. £ÁªÉ®è ªÀÄÄRå ¥ÁæxÀð£Á ¸À¨sÁAUÀtPÉÌ §AzɪÀÅ. £Á£ÀÄ aPÀÌ¥Àà£À »A¢£À ¸ÀܼÀPÉÌ® £ÀqÉzÀÄ §gÀÄwÛzÀÝAvÉ G½zɯÁè ©üPÀëÄUÀ¼É¯Áè £À£ÀߣÉßà £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÉAzÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. CªÀgÉ®ègÀ PÀtÄÚUÀ¼ÀÆ £À£ÀßvÀÛ¯Éà £ÉnÖzÀݪÀÅ. ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ MAzÀÄ G£ÀßvÁ¸À£ÀzÀ°è PÀĽwzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß PÀÄ£ÁìAUï zÉÆÃzÉ£ï JAzÀÄ £Á£ÀÄ UÀÄgÀÄw¹zÉÝ. DzÀgÉ CªÀgÀ£ÀÄß `SÉ£ï jA¥ÉƱÉÉ’ - CªÀÄÆ®å ªÀÄÄRå¸ÀÜ - JAzÉà PÀgÉAiÀįÁUÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀgÀ ªÀAiÀĸÀÄì £À®ªÀvÀÛgÀ ºÀwÛgÀ. CªÀgÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ £À¸ÀÄ£ÀUÀÄvÀÛ¯Éà EzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ¯Áí¸ÁzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¨ËzÁÞ®AiÀÄUÀ¼À°è MAzÁzÀ ¸ÉgÁzÀ°è N¢zÀªÀgÀÄ; CAvÉAiÉÄà CªÀgÀ£ÀÄß J®ègÀÆ ¨sÀQÛ- UËgÀªÀUÀ½AzÀ PÁtÄwÛzÀÝgÀÄ. Erà PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ GzÀÝPÀÆÌ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV PÉÊZÁa UÀAmÉAiÀÄ£ÉÆßÃ, ¸ÁAPÉÃwPÀ «ÄAZÁzÀ zÉÆÃeÉðAiÀÄ£ÉÆßà JzÀÄjzÀÝ ªÉÄÃf¤AzÀ »rzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. G½zÉ®è ©üPÀëÄUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ zsÀ餬ÄAzÀ CªÀgÀ D¼ÀªÁzÀ, ªÀÄzsÀÄgÀªÁzÀ zsÀé¤ JzÀÄÝ PÉý¸ÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀgÀÄ ¥Àp¸ÀÄwÛzÀÝAvÉ CªÀgÀ zÉúÀ ¤zsÁ£ÀªÁV vÉÆ£ÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ... UÁ½ ©Ã¹zÁUÀ ¨Á°ðAiÀÄ ¸À¹UÀ¼ÀÄ C¯ÁèqÀĪÀAvÉ. ¥ÀoÀ£ÀªÉ¯Áè ªÀÄÄVzÀªÉÄïÉ... £Á£ÀÄ SÉ£ï jA¥ÉDZÉAiÀĪÀgÀ JzÀÄjUÉà ¤AwzÉÝ. CªÀgÀÄ £À£Àß §½ ¸Áj PÉ£ÉßAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄnÖzÀgÀÄ. ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ©üPÀëĪÉǧâ MAzÀÄ aPÀÌ vÀmÉÖAiÀÄ°è

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  PÀrzÀĺÉÆÃzÀ ¸ÀA§AzsÀ n  ¥ÀÄl 42


PÀvÀÛjAiÉÆAzÀ£ÀÄß vÀAzÀ. CªÀgÀÄ MAzÀÄ PÉʬÄAzÀ £À£Àß dÄlÖ£ÀÄß JwÛ »rzÀgÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ PÉÊAiÀÄ°è PÀvÀÛj »rzÀÄ D PÀÆzÀ®ÄUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¹ ºÁQzÀgÀÄ. `SÉÆåÃzï ZÉÆøï- ¯Á vÉÆæà ºÁªÀiï?’ CªÀgÀÄ PÉýzÀgÀÄ : `zsÀªÀÄðzÀ°è ¤Ã£ÀÄ RĶAiÀiÁVgÀÄwÛÃAiÀiÁ?’ `vÉÆæà - ¯Á’ £Á£ÀÄ GvÀÛj¹zÉ : `¸ÀAvÉÆõÀ’ £À£ÀUÉ ºÉƸÀ ºÉ¸ÀjlÖgÀÄ. CzÉà FUÀ £Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ®è ¥ÀjavÀ£ÁVgÀĪÀ ºÉ¸ÀgÀÄ : ¥Á¯ÉÝ£ï UÁåvÉÆìÃ. dUÀwÛ£À dvÉUÉ EzÀÝ J¯Áè ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÆß £Á£ÀÄ PÀrzÀÄPÉÆAqÉ JA§ ¸ÀAPÉÃvÀªÁV F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ £ÀqÉ¢vÀÄÛ. £Á£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà zsÁ«ÄðPÀ ¥ÀæweÕÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî¢zÀÝgÀÆ £Á¤£ÀÄß ©üPÀëÄ«£ÀAvÉAiÉÄà £ÀqÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÆ, PÉêÀ® zsÀªÀÄðzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀæ PÁ¼Àf ªÀ»¸À¨ÉÃPÉAzÀÆ £À£ÀUÉ ¸ÀÆa¸À¯Á¬ÄvÀÄ. MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ §½PÀ £Á£ÀÄ £ÀªÀ ©üPÀëÄ«£À ¥ÀæweÕÉ ¹éÃPÀj¹zÉ. C°è MlÄÖ £Á®ÄÌ ªÀÄÆ® ¥ÀæweÕÉUÀ½ªÉ : 1) JAzÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉà fêÀªÀ£ÀÆß PÀ¼ÉAiÀĨÉÃqÀ, 2) PÀ¼ÀîvÀ£À¢AzÀ zÀÆgÀ EgÀÄ, 3) ¸ÀļÀÄî ºÉüÀ¨ÉÃqÀ ªÀÄvÀÄÛ 4) §æºÀäZÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀÄ. F ¥ÀæweÕÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀvÀÄÛ ¨sÁUÀUÀ¼ÁV «AUÀr¸À¯ÁVzÀÝjAzÀ EªÀÅ £À£ÀUÉ ¸ÀjAiÀiÁV CxÀðªÁzÀªÀÅ. fêÀAvÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À°è ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ §UÉUÀ½ªÉ. ¤ªÀÄä PÁ°£À PɼÀV£À QÃlUÀ¼À fêÀºÀgÀt ªÀiÁqÀzÉà EgÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀåªÉÃ. DzÀgÉ CzÀÆ fêÀºÀgÀtªÉà DVvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ fêÀºÀgÀtzÀ°è ºÀ®ªÀÅ zÀeÉðUÀ½zÀݪÀÅ. M§â £ÀªÀ©üPÀëÄ CxÀªÁ ¥Àj¥ÀÇtð ©üPÀëĪÉǧâ GzÉÝñÀ¥ÀǪÀðPÀªÁV ªÀiÁ£ÀªÀ fêÀªÀ£ÉÆßÃ, ¥Áæt fêÀªÀ£ÉÆßà vÉUÉzÀgÉ ªÀiÁvÀæ ¥ÀæweÕÁ¨sÀAUÀ JAzÀÄ ¤tð¬Ä¸À¯ÁVvÀÄÛ. ©üPÀëĪÀÅ a£Àß, ¨É½î EvÁå¢ L¹jUÀ¼À£ÀÄß ©qÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. DvÀ ªÀiÁzÀPÀ zÀæªÀå- ªÀÄ¢gÉ ¸Éë¸À¨ÁgÀzÀÄ, £Àwð¸À¨ÁgÀzÀÄ. ªÉʨsÀªÀzÀ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¨ÁgÀzÀÄ. EªÉ®è AiÀÄĪÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À²Ã®vɬÄAzÀ «ªÀÄÄRUÉƽ¸ÀĪÀ ¯ËQPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ. PÉ®PÁ® £À£ÀUÉ ¨ËzÁÞ®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀÄvÀÄÛvÀÛ CzÀgÀ ««zsÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ EgÀ®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ºÀ®ªÀÅ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ £À£ÀVAvÀ aPÀ̪ÀgÁVzÀÝgÀÄ; K¼ÀgÀ ºÀwÛgÀ ºÀwÛgÀ §AzÀAvÉ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ £ÀªÀ©üPÀëĪÁUÀĪÀÅzÀÄ CA¢£À ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ. ºÀzÀÝ£ÀÄß Nr¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð §AzÀgÉ ¸ÁPÀÄ, DvÀ £ÀªÀ©üPÀëĪÁUÀ§ºÀÄzÀÄ C£ÉÆßÃzÉà CA¢£À ªÀiÁvÀÄ. ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ°è£À £À£Àß ªÉÆzÀ® ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃzÀAxÀªÉà C£ÀĨsÀªÀ ¤ÃrzÀªÀÅ. £Á£ÀÄ NzÀ®Ä, §gÉAiÀÄ®Ä PÀ°vÉ. £À£Àß UÀÄgÀÄ UÀnÖªÀÄgÀzÀ ¥sÀ®PÀzÀ ªÉÄÃ¯É §gÉzÀzÉÝãÉAzÀÄ £Á£ÀÄ PÀAqÀÄ»rAiÀĨÉÃPÁVvÀÄÛ. EzÀ£ÀÄß `Mt§gÀºÀ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. MAzÀÄ ©¢j£À ¯ÉÃR¤ »rzÀÄ £Á£ÀÄ £À£Àß UÀÄgÀÄ §gÉzÀ CPÀëgÀzÀ UÉgÉUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ ¯ÉÃR¤AiÀÄ£ÀÄß ±Á¬ÄAiÉƼÀUÉ CzÀÄݪÀ CªÀPÁ±À £À£ÀVgÀ°®è. UÀÄgÀÄ«£À §gÀºÀªÀ£ÀÄß PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîwÛzÉݪÀÅ. zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀªÀgÀ ¸ÀÄ¢ÃWÀð §zÀÄQUÁV, Erà «±ÀéªÉà ºÀ¹ªÀÅ - §gÀ - ¥ÉèÃUï¤AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀ¯ÉAzÀÄ, J¯Áè d£ÀgÀÆ ±ÁAw¬ÄAzÀ §zÀÄPÀ¯ÉAzÀÄ £ÁªÀÅ ¥ÁæxÀð£É ªÀiÁqÀÄwÛzÉݪÀÅ. F ¸À¨sÉAiÀÄ ªÉÃ¼É JgÀqÀÄ ¯ÉÆÃl ZÀºÁ «vÀj¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. D PÉ®¸ÀªÀÇ M§â £ÀªÀ©üPÀëÄ«£ÀzÉÃ. DvÀ £ÀÆgÁgÀÄ UÀd zÀÆgÀ«zÀÝ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  PÀrzÀĺÉÆÃzÀ ¸ÀA§AzsÀ n  ¥ÀÄl 43


CqÀÄUɪÀģɬÄAzÀ ¸À¨sÁAUÀtPÉÌ MAzÀÄ zÉÆqÀØ PÀAa£À ªÀÄqÀPÉAiÀÄ°è ZÀºÁ vÀgÀÄwÛzÀÝ. PÉ®ªÉǪÉÄä D ©üPÀëÄ«VAvÀ®Æ ªÀÄqÀPÉAiÉÄà zÉÆqÀØzÁVgÀÄwÛvÀÄÛ. £À£ÀUÉ ªÀiÁvÀæ ZÀºÁ «vÀj¸ÀĪÀ PÉ®¸À JAzÀÆ §gÀ°®è. ¨ËzÁÞ®AiÀÄPÉÌ ¨sÁjà zÁ£À ¤ÃqÀÄwÛzÀÝ ¹jªÀAvÀ PÀÄlÄA§¢AzÀ §AzÀ £ÀªÀ©üPÀëÄ PÉ®ªÀÅ ¨sÁjà PÉ®¸ÀUÀ½AzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀÀÄ¢vÀÄÛ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ PÀ¸ÀUÀÄr¸ÀĪÀ, QlQ vÉƼÉAiÀÄĪÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀÆgÁgÀÄ ¨ÉuÉÚ ¢Ã¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀZÀÄÑ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. ºÀ§âUÀ¼À ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ®èAvÀÆ ¸Á«gÁgÀÄ ¢Ã¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀZÀѨÉÃQvÀÄÛ. DªÉÄÃ¯É CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÉƼÉzÀÄ wQÌ ºÉƼÀ¥ÀÅ ¤ÃqÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀÇ EgÀÄwÛvÀÄÛ. £À£Àß aPÀÌ¥Àà ¸ÀzÁ £À£ÀUÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÉ®¸À PÉÆqÀÄvÀÛ¯Éà EzÀÝ. £À£Àß §ºÀÄvÉÃPÀ ¸ÀªÀÄAiÀĪɮè CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ¯Éèà PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃUÀÄwÛvÀÄÛ. ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ©üPÀëĪÀÅ ªÀÄÆgÀÄ §UÉAiÀÄ°è EgÀ§ºÀÄzÀÄ: ¨Ë¢ÞPÀ D¸ÀQÛ EzÀݪÀgÀÄ PÉêÀ® CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ¯Éèà vÉÆqÀUÀÄwÛzÀÝgÀÄ; ¥ÀzÀÞw, ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼À°è vÀdÕvÉ ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ ««zsÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è, ¥ÀÇeÉUÀ¼À°è, ««zsÀ zÉêÀvÀ®UÀ¼À DªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ©A©¸ÀĪÀ ¸ÀAQÃtðªÁzÀ ªÀÄgÀ½£À ªÀÄAqÀ®UÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀ°è vÉÆqÀUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¨Ë¢ÞPÀ D¸ÀQÛAiÀÄÆ EgÀzÀ, ¥ÀÇeÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÆß EµÀÖ¥ÀqÀzÀ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ DyðPÀ »vÁ¸ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀ C¢üPÁjUÀ¼ÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ »qÀĪÀ½zÁgÀjAzÀ vÉjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á® ªÀ¸ÀÆ° ªÀiÁqÀĪÀ ªÁåªÀºÁjPÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ ¥ÀgÀªÁV ªÁå¥ÁgÀªÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £À£ÀUÉ ºÀ£ÉßgÀqÉÆÃ, ºÀ¢ªÀÄÆgÉÆà ªÀµÀðªÁVvÉÛAzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ¢£À £Á£ÀÄ HlPÉÌAzÀÄ `±ÁUï’UÉ ªÀÄgÀ½zÁUÀ aPÀÌ¥Àà £À£ÀߣÀÄß vÀ£Àß PÉÆoÀrUÉ PÀgÉzÀ. £Á£ÉãÉÆà vÀ¥ÀÅà ªÀiÁrzÉÝÃ£É JAzÉà £À£ÀUÉ C¤ß¹vÀÄ. vÀ£Àß ªÀÄÄAzÉ PÀĽvÀÄPÉƼÀî®Ä ºÉýzÀ aPÀÌ¥Àà ZÀºÁ ¤ÃrzÀ. ºÁUÉ C°èzÀÝ ZÀºÁ, ¨ÉuÉÚ, ¸ÁA¥Á ªÀÄvÀÄÛ §mÉÖUÀ¼ÀvÀÛ ¨ÉÆlÄÖªÀiÁr vÉÆÃj¹zÀ. CªÉ®è £À£Àß aPÀ̪ÀÄä£À ªÀģɬÄAzÀ §AzÀ PÉÆqÀÄUÉUÀ¼ÉAzÀÄ w½¹zÀ. D£ÀAvÀgÀ zÀ¤ vÀVÎzÀ £À£Àß aPÀ̪ÀÄä wÃjPÉÆAqÀ¼ÀÄ JAzÀÄ w½¹zÀ. £Á£ÀÄ £ÀqÀÄVzÉ. CªÀ¼ÀÄ ¸ÀzÁ £À£ÀߣÀÄß bÉÃr¸ÀÄwÛzÀÝ, ¦æÃw¸ÀÄwÛzÀÝ PÀëtUÀ¼É®è £É£À¥ÁzÀªÀÅ. £Á£ÀÄ ¤dªÁV ¦æÃw¹zÀ M§â¼Éà ªÀåQÛ CªÀ¼ÁVzÀݼÀÄ. CªÀ¼ÀÄ ¸À¤ºÀzÀ°è EzÁÝUÀ¯É®è £À£ÀUÉ vÀÄA¨Á DgÁªÉĤ¸ÀÄwÛvÀÄÛ. FUÀ £Á£ÀÄ ¨É¼É¢zÉÝ. £À£Àß PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß £Á£Éà ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÉÝ. EvÀgÉ £ÀªÀ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ CªÀgÀªÀgÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉÆà E®èªÉÇà JAzÀÆ ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝ. §gÀ§gÀÄvÀÛ £Á£ÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ ºÉÆgÀUÀt dUÀvÀÛ£Éßà ªÀÄgÉvÉ. PÉêÀ® C¨sÁå¸ÀPÉÌAzÉà £À£Éß®è ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß «ÄøÀ°mÉÖ. ºÉZÉÑZÀÄÑ ¥ÀoÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£À£À ªÀiÁrPÉÆAqÉ. £À£ÀUÉ ºÁUÉ ±ÀæªÀĪÀ»¹ PÀ°AiÀÄ®Ä MAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ PÁgÀtªÀÇ EvÀÄÛ. ZÉ£ÁßV PÀ°AiÀįÁUÀzÀ, C£ÀPÀëgÀ¸ÀÜ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ PÉÆ£ÉUÉ §jà PɼÀºÀAvÀzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀßµÉÖà ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ EgÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. £À£ÀUÀAvÀÆ ¨Á¬Ä¥ÁoÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á PÀµÀÖªÁVvÀÄÛ. PÉ®ªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ CzÀ£ÀÄß °Ã¯ÁeÁ®ªÁV ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà «zÁåyð MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  PÀrzÀĺÉÆÃzÀ ¸ÀA§AzsÀ n  ¥ÀÄl 44


¥ÀoÀåªÀ£ÀÄß PÀ°vÀgÉ ¸ÁPÀÄ, DvÀ£À UÀÄgÀÄ CzÀ£ÀÄß ¸À¨sÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ NzÀĪÀAvÉ ªÀÄÄRå ©üPÀëÄ«UÉ ¸ÀÆa¸ÀÄwÛzÀÝ. EzÀAvÀÆ vÀÄA¨Á ºÉzÀjPÉ ºÀÄnÖ¸ÀÄwÛvÀÄÛ. ¥Àæw ¢£ÀzÀ ¥ÀÇeÁ ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àp¹zÀ £ÀAvÀgÀ F ¥ÀoÀ£ÀzÀ PÉ®¸À £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. £Á£ÀAvÀÆ ºÀ®ªÀÅ ¸À® »ÃUÉ ¥ÀoÀ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. D ºÉÆwÛ£À°è ZÀºÁ »ÃgÀĪÀ ¸ÀzÀÄÝ ©lÖgÉ ¨ÉÃgÉãÀÆ ±À§Ý PÉüÀÄwÛgÀ°®è. »ÃUÉ J¯Áè ¥ÀoÀåUÀ¼À£ÀÆß N¢zÀ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è vÉÃUÀðqÉAiÀiÁVzÁÝgÉ JAzÉà ºÉüÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. F ¸À¨sÉAiÀÄ JzÀÄgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ©üPÀëÄ CzsÀðPÉÌ ¥ÀoÀ£À ¤°è¹zÀgÉ CzÀÄ CªÀ¤UÀµÉÖà C®è, CªÀ£À UÀÄgÀÄ«UÀÆ CªÀªÀiÁ£ÀzÀ «µÀAiÀĪÁUÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀȵÀÖªÀ±Ávï £Á£ÀÄ F ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ªÀÄÄV¹zÉ. F ¥ÁæxÀð£ÉUÀ¼À£Éß®è ¢£ÀªÀÇ ºÉüÀÄwÛzÀÝjAzÀ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ fêÀ£À¥ÀgÀåAvÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £É£À¦lÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«vÀÄÛ; CzÀÄ ¸ÀºÀdªÀÇ DVvÀÄÛ. DzÀgÉ £À£Àß C£ÀĨsÀªÀ ªÀiÁvÀæ ©ü£Àß. ¸ÀÄ¢ÃWÀð ¸ÉgɪÁ¸À¢AzÁV £À£ÀUÉ UÀzÉÆAUï£À°è PÀ°wzÀÝ C£ÉÃPÀ ¥ÁæxÀð£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÉvÉà ºÉÆÃzÀªÀÅ. MªÉÄä M§â ©üPÀëÄ »ÃUÉ ªÀÄÆ® ¥ÁæxÀð£ÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É »rvÀ ¸Á¢ü¹zÀ ªÉÄÃ¯É DvÀ ªÀÄÄA¢£À CzsÀåAiÀÄ£À £ÀqɸÀ§ºÀÄzÀÄ. MAzÉÆà ¤ÃªÀÅ ‘¥É - ZÁ’ UÀÄgÀÄ«£À §½ PÀ°AiÀħºÀÄzÀÄ. CxÀªÁ M§â£Éà ªÀÄÆgÀÄ £Á®égÀ UÀÄA¥ÁV PÀ°AiÀħºÀÄzÀÄ. CzÀÆ E®è¢zÀÝgÉ UËgÀªÁ¤évÀ ¥ÀArvÀgÉƧâgÀÄ ¤ÃqÀĪÀ ¥ÀæªÀZÀ£ÀUÀ½AzÀ®Æ PÀ°AiÀħºÀÄzÀÄ. UÀzÉÆAUï PÉêÀ® ºÀ½îUÁr£À ¸ÀgÀ¼À ¨ËzÁÞ®AiÀÄ. CzÀÄ ¥ÁArvÀåPÁÌV CAxÁ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÁ¹AiÉÄãÀÆ DVgÀ°®è. DzÀgÉ ªÀÄÄRå ©üPÀëÄ E°è ‘±É - zÁæ’ CAzÀgÉ vÀvÀé±Á¸ÀÛç vÀgÀUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀÝgÀÄ. E°è£À ©üPÀëÄUÀ½UÉ vÀvÀé±Á¸ÀÛçzÀ ¨ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁqÀ¯ÉAzÀÄ CªÀgÀÄ UÀzÉÆAUï£À¯Éèà §AzÀÄ PÉ®ªÁgÀUÀ¼À PÁ® EgÀ®Ä ¯Áí¸ÁzÀ ¯ÁªÀiÁgÀ£ÀÄß DºÁ餸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¯Áí¸Á §½AiÀÄ zÉæ¥ÀÅAUï ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ°è UÉ±É jVÓ£ï M§â ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ ²PÀëPÀgÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÉà £ÀªÀÄä ªÀÄÄRå ©üPÀëÄ«UÀÆ ¥ÁoÀ ºÉýzÀªÀgÀÄ. £Á£ÀÄ CªÀgÀ vÀgÀUÀwUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀvÉÆqÀVzÉ. CªÀgÀ £ÀqÀvÉAiÀÄ°è ¸ÀgÀ¼ÀvÉ, ¤gÁqÀA§gÀvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£É ªÀiÁrzÀݪÀÅ. CªÀgÀ zsÀé¤ JµÀÄÖ ªÉÄzÀĪÁVvÉÛAzÀgÉ PÉ®ªÀÅ ¸À® CªÀgÀÄ ºÉýzÉÝà PÉüÀÄwÛgÀ°®è. CªÀgÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁzÀ ¯Áí¸Á G¥À¨sÁµÉAiÀÄ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝgÁzÀgÀÆ, CzÀgÀ°è «zÉòà GZÁÑgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. UÉ±É ¨sÁgÀvÀzÀ »ªÀiÁZÀ® ¥ÀæzÉñÀzÀ Q£Ëgï£À°è ºÀÄnÖzÀªÀgÀÄ; 16gÀ ºÀgÉAiÀÄzÀ°è CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ®Ä zÉæ¥ÀÅAUïUÉ §AzÀªÀgÀÄ. £ÁªÉ®è CªÀgÀ£ÀÄß `UÉå£ï’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÉݪÀÅ. £Á®ÄÌ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À PÁ®, ¥Àæw¢£ÀªÀÇ CªÀgÀÄ ¥ÀæªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß, zsÀªÉÆðÃ¥ÀzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ. ¨ËzÀÞ vÀvÀé±Á¸ÀÛçzÀ ¸ÀAQÃtð CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÉÑZÀÄÑ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛ §AzÀgÀÄ. ¤dPÀÆÌ UÀA©üÃgÀªÁV CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ®Ä D¸ÉAiÀÄļÀîªÀgÀÄ ¯Áí¸ÁzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀĺÁ£ï ¨ËzÁÞ®AiÀÄUÀ¼À°è MAzÀgÀ¯ÁèzÀgÀÆ ºÉ¸ÀgÀÄ £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ CªÀgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. `UÀzÉÆAUï ¨ËzÁÞ®AiÀÄ MAzÀÄ ¨Á« EzÀÝAvÉ. CzÀgÀ°è ¤ÃjzÉ. DzÀgÉ Fd®Ä ¨ÉÃPÁzÀ¶Ö®è.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  PÀrzÀĺÉÆÃzÀ ¸ÀA§AzsÀ n  ¥ÀÄl 45


¤dPÀÆÌ Fd¨ÉÃPÉAzÀgÉ ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀ£Éßà ºÀÄqÀÄPÀ¨ÉÃPÀÄ’ JAzÀÄ UÉå£ï ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ ºÀ¢£ÉAlgÀ ªÀAiÀĸÀÄì zÁnzÀgÀÆ £À£ÀUÉ PÀtªÉAiÀÄ ºÉÆgÀUÀt dUÀwÛ£À PÀÄjvÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀ®à£ÉAiÀÄÆ EgÀ°®è. aãÁzÀ°è ¸ÉÆáÃlUÉÆArzÀÝ CAvÀjPÀ ¸ÀªÀÄgÀzÀ PÀÄjvÀÄ J¼ÀÄîPÁ½£ÀµÀÄÖ ªÀiÁ»wAiÀÄÆ £ÀªÀÄVgÀ°®è. F WÀl£ÉUÀ¼À §UÉÎ £ÁªÀÅ ªÀiÁvÀ£ÁrzÉÝà £À£ÀUÉ £É£À¦®è. £ÀªÀÄUÉ ºÉÆgÀdUÀvÀÄÛ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ D«µÁÌgÀUÀ¼À, ¥ÀªÁqÀ¸ÀzÀȱÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼À, CzÀÄãvÀ WÀl£ÉUÀ¼À CZÀÑjAiÀÄ ¯ÉÆÃPÀ C¤ß¹vÀÄÛ. ¯Áí¸Á PÀÆqÁ £ÀªÀÄUÉ wÃgÁ zÀÆgÀ«gÀĪÀ ¸ÀܼÀ. n¨Él£ï gÁdQÃAiÀÄzÀ §UÉÎ £ÀªÀÄUÉ K£ÉãÀÆ UÉÆwÛgÀ°®è. C£ÀAvÀgÀ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è aäÃAiÀÄgÀÄ d¥Á¤£À «gÀÄzÀÞ aãÁ £ÀqɹzÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ §UÉÎ, ¢éwÃAiÀÄ eÁUÀwPÀ ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞzÀ §UÉÎ £ÀªÀÄUÉ ¹¤ªÀiÁ vÉÆÃj¹zÀgÀÄ. DzÀgÉ D WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀ ºÉÆwÛ£À°è ¥À£ÀªÀiï£À°èzÀÝ £ÀªÀÄUÉ K£ÉãÀÆ UÉÆwÛgÀ°®è! ¥À£ÀªÀiï£À°è IÄvÀĪÀiÁ£ÀzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÉÆAzÉà PÁ®¥ÀæªÁºÀzÀ KPÉÊPÀ UÀÄgÀÄvÀÄ. DzÀgÉ F ±ÁAvÀvÉ 1950gÀ CPÉÆÖçj£À°è czÀæªÁ¬ÄvÀÄ. n¨Él£ÀÄß DPÀæªÀÄtªÀiÁqÀ®Ä aäÃAiÀÄgÀÄ ªÀÄÄAzÁVzÁÝgÉ, zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀªÀgÀÄ ¯Áí¸Á¢AzÀ ¨sÁgÀvÀPÉÌ ¥À¯ÁAiÀÄ£À ªÀiÁrzÁÝgÉ JA§ UÁ½¸ÀÄ¢ÝUÀ¼ÀÆ £ÀªÀÄä Q«UÉ ©zÀݪÀÅ. MAzÀÄ ¢£À ¨É½UÉÎ PÉ®ªÀÅ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ »A¢£À gÁwæ vÀªÀÄUÉ®è ¨sÀÆPÀA¥ÀzÀ C£ÀĨsÀªÀªÁ¬ÄvÀÄ JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ. §ºÀ¼À ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ¤dªÁVAiÀÄÆ SÁªÀiï ªÀÄvÀÄÛ PÁAUï¥ÉÇà ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ¨sÀÆPÀA¥ÀªÁV ºÁ¤ DVzÉ JAzÀÄ w½¬ÄvÀÄ. ¨sÀÆPÀA¥ÀªÉAzÀgÉ PÉqÀÄQ£À ¸ÀAPÉÃvÀ, C¥À±ÀPÀÄ£À. zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀ ¥ÀAiÀÄtzÀ ¨É¤ßUÉà ¨sÀÆPÀA¥ÀªÁzÀzÀÝjAzÀ £ÀªÀÄä ¨sÀAiÀÄªÉ®è ¤dªÁUÀĪÀAvÉ PÀAqÀªÀÅ. DUÀ zsÁ«ÄðPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁt ºÉZÁÑUÀvÉÆqÀVzÀÄÝzÀÆ £À£ÀUÉ £É£À¦zÉ. zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ »ªÀÄzÀ £Ár£À gÀPÀëuÉAiÀiÁUÀ¯ÉAzÀÄ £ÁªÀÅ ¸ÀÄgÀPÀëvÁ zÉêÀvÉUÀ¼À£ÀÄß eÁUÀÈvÀUÉƽ¸ÀĪÀ ¥ÀÇeÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɹzɪÀÅ. DzÀgÉ PÉ®ªÀÅ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À £ÀAvÀgÀ £ÀªÀÄUÉ aäÃAiÀÄgÀÄ n¨Émï ªÀÄvÀÄÛ aãÁ £ÀqÀĪÀt UÀrAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAPÉÃw¸ÀĪÀ zÀÄæ±ÀÄ £À¢AiÀÄ£ÀÄß zÁn §A¢zÁÝgÉ JA§ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄÆ §AvÀÄ. F £À¢AiÀÄ£ÀÄß aäÃAiÀÄgÀÄ AiÀiÁAUÉì JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. D ªÀµÀðzÀ ZÀ½UÁ®zÀ°è £ÀªÀÄä ºÀ½îAiÀÄ d£ÀgÀÄ ZÁªÀiïzÉÆÃUÉ ºÉÆÃV§AzÀgÀÄ. CUÀ¯Éà £ÀªÀÄUÉ SÁªÀiï£À°è ¥ÀÅlÖ n¨Él£ï ¸ÉãÉAiÀÄÄ £ÀqɹzÀ ºÉÆÃgÁlzÀ ¥ÀævÀåPÀë ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ zÉÆgÉvÀªÀÅ. E§âgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ £À£Àß aPÀÌ¥Àà£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä §AzÀgÀÄ. M¨ÁâvÀ ¨ÁV°¤AzÀ ªÀÄÄR vÀÆj¹ UËgÀªÀ¸ÀÆZÀPÀªÁV EzÀÄ PÀıÉÆà ªÁAUï¥ÉÇà ¯ÁgÀªÀgÀ `±ÁUï’ ºËzÉà JAzÀÄ PÉýzÀ. £Á£ÀÄ CªÀj§âgÀÆ £À£Àß C¥Àà£À PÉÊPɼÀV£À gÉÊvÀgÁzÀ AiÀÄÄUÁå¯ï ªÀÄvÀÄÛ vÉÆÃ¥ïUÁå¯ï JAzÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ »rzÀÄ M¼ÀUÉ §gÀ®Ä ¸ÀÆa¹zÉ. `£ÁªÀÅ FUÀµÉÖà ZÁªÀiïzÉÆâAzÀ »A¢gÀÄVzÉÝêɒ CªÀgÀ¯ÉÆè§â ºÉýzÀ. £Á£ÀÄ aPÀÌ¥Àà£À£ÀÄß PÀgÉvÀgÀ®Ä ºÉÆÃzÉ. DzÁUÀ¯Éà AiÀÄÄUÁå¯ï - vÉÆÃ¥ïUÁå¯ï K£ÀÄ ºÉüÀ®Ä §A¢zÁÝgÉ JA§ PÀÄvÀƺÀ® ºÉaÑ J¯Áè ©üPÀëÄUÀ¼ÀÆ `±ÁUï’£ÀÄß ªÀÄÄwÛzÀgÀÄ. CªÀj§âgÀÆ £À£ÀߥÀà£À E£ÉÆߧâ gÉÊvÀPÀÆ°, zsÉÊAiÀÄð¸ÀÜ gÀhiÁAUÉÆà zÉÆÃgÁ£À PÀÄjvÀÄ ºÉýzÀgÀÄ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  PÀrzÀĺÉÆÃzÀ ¸ÀA§AzsÀ n  ¥ÀÄl 46


CªÀ£Éà SÁªÀiï£À°è aäÃAiÀÄgÀ «gÀÄzÀÞzÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ £ÉÃvÀÈvÀé ªÀ»¹zÀÝ£ÀAvÉ. DzÀgÉ ¥ÀÅlÖ n¨Él£ï vÀAqÀ aäÃAiÀÄgÉzÀÄgÀÄ vÀPÀÌ ¥Àæw¸Àà¢üðAiÉÄà DVgÀ°®è. PÉ®ºÉÆwÛ£À¯Éèà gÀhiÁAUÉÆà vÀ£Àß GzÀÝ RqÀΪÉÇAzÀjAzÀ M§â£Éà aäÃAiÀÄgÀ£ÀÄß JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁV §AvÀÄ. »ÃUÉ AiÀÄÄUÁå¯ï ºÉýzÀ PÀÆqÀ¯Éà vÉÆÃ¥ïUÁå¯ï D PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ZÁZÀÆ vÀ¥ÀàzÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgɹzÀ. gÀhiÁAUÉÆà zÉÆÃgÁ£À PÀwÛªÀgÀ¸ÉUÀ¼ÀÄ ºÉÃVzÀݪÀÅ JAzÁvÀ C©ü£ÀAiÀÄ¥ÀǪÀðPÀ «ªÀj¹zÀ. £ÁªÉ®è PÉÆAZÀªÀÇ «Ä¸ÀÄPÁqÀzÉ, ªÀiË£ÀªÁV PÉýzɪÀÅ. gÀhiÁAUÉÆà ºÀ®ªÀÅ aäà ¸ÉʤPÀgÀ£ÀÄß PÉÆAzÀ. D£ÀAvÀgÀ vÀÄA¨Á DAiÀiÁ¸ÀUÉÆAqÀÄ ¸ÉÃvÀĪÉAiÀÄ PɼÀUÉ PÉÆAZÀ «±ÁæAw ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÀĽvÀ. ¸ÉÃvÀĪɬÄAzÀ vÉÆnÖQÌzÀ gÀPÀÛzÀ ºÀ¤UÀ¼ÀÄ CªÀ£À ¥ÀzÀPÀzÀ ªÉÄÃ¯É ©zÀݪÀÅ. ºÁUÉ CªÀ£À ¥ÀzÀPÀzÀ ±ÀQÛAiÉÄà ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀªÀÅ. CµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ ¸ÉÃvÀĪÉAiÀÄ §½ MAzÀÄ ¨ÁA§Ä ¸ÉÆáÃn¹vÀÄ. gÀhiÁAUÉÆà PÉÆ£ÉAiÀÄĹgɼÉzÀ. EzÉãÀÄ ªÀĺÁPÁªÀåªÉà ºÉÆgÀvÀÄ ªÁ¸ÀÛ«PÀ fêÀ£ÀªÀ®è JA§AvÉ £ÁªÀÅ F PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß PÉýzɪÀÅ. C°è UÁ§jAiÀÄ ¸ÀĽªÁUÀ°Ã, £ÀªÀÄä zÉñÀªÀÅ DPÀæªÀÄtPÉÌ M¼ÀUÁVzÉ, aäÃAiÀÄgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß D¼ÀĪÀ PÁ® §A¢zÉ JA§ eÕÁ£ÉÆÃzÀAiÀÄzÀ ¸É¼ÀPÁUÀ°Ã EgÀ°®è. C°è AiÀiÁªÀ §UÉAiÀÄ G¢éUÀßvÉAiÀÄÆ EgÀ°®è. PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ gÀhiÁAUÉÆãÀ PÀÄlÄA§zÀªÀgÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀÄPÉÌ §AzÀÄ ¥ÀÇeÉ £ÀqɸÀĪÀ ¤«ÄvÀÛ ªÀÄÄRå ©üPÀëĪÀ£ÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. CzÀ£ÀÄß ©lÖgÉ E£ÉßãÀÆ £ÀqÉzÉà E®è JA§AvÉ fêÀ£À ªÀÄÄAzÀĪÀgɬÄvÀÄ. zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀªÀgÀÄ ¨sÁgÀvÀ¢AzÀ ¯Áí¸ÁUÉ ªÀÄgÀ½zÁÝgÉ JAzÀÄ PÉ®ªÀÅ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À £ÀAvÀgÀ £ÀªÀÄUÉ w½¬ÄvÀÄ. 1951gÀ dįÉÊ£À°è CªÀgÀÄ ¥À£ÀªÀiï ¢AzÀ PÉ®ªÉà ¢£ÀUÀ¼À PÁ®ßrUÉAiÀÄ zÀÆgÀzÀ°ègÀĪÀ ¨sÁgÀvÀzÀ dvÉUÉ ªÁå¥ÁgÀ £ÀqɸÀĪÀ PÉÃAzÀæªÁzÀ UÁåAvÉìUÉ §AzÀÄ ¥ÀæªÀZÀ£À ¤ÃqÀĪÀgÉAzÀÄ w½zÀħAvÀÄ. £ÁªÉ®ègÀÆ ºÉÆÃV MªÉÄä zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀ£ÀÄß PÁt¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ MªÉÄä OzÁÞ®AiÀÄPÉÌ §AzÀ £À£Àß C¥Àà ºÉýzÀ. EzÀÄ fëvÀPÁ®zÀ KPÉÊPÀ CªÀPÁ±À JAzÀÄ C¥Àà ¥Àæw¥Á¢¹zÀ. PÀgÀÄuÁ¼ÀÄ §ÄzÀÞ£À fêÀAvÀ CªÀvÁgÀªÉAzÀÄ £ÁªÀÅ ¥ÀÇf¸ÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ ªÉÆzÀ® zÀ±Àð£À¨sÁUÀåzÀ CªÀPÁ±À CzÁVvÀÄÛ. ¸Àj, £ÁªÀÇ ºÉÆgÀmɪÀÅ. zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀ ¨sÉÃnAiÀÄ ¸ÀÄ¢Ý ±ÀgÀªÉÃUÀzÀ°è J¯ÉèqÉ ºÀgÀrvÀÄÛ. £ÁªÀÅ zÁjAiÀÄ°è ©üPÀëÄUÀ¼À, UÁæªÀĸÀÜgÀ C£ÉÃPÀ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÀÄ UÁåAvÉìUÉ vÉgÀ¼ÀÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß PÀAqɪÀÅ. C°è ¸ÉÃjzÀÝ d£ÀgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß £ÀA§¯Éà DUÀ°®è. AiÀiÁªÀÅzÉà SÁ° eÁUÀ EgÀ°, C°è d£À ¸ÉÃjzÀÝgÀÄ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ vÀAqÀªÀÇ ªÀÄÆgÀÄ zÉÆqÀØ PÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖ vÀªÀÄäzÉà M¯É ºÁQPÉÆArvÀÄÛ. CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄqÀPÉUÀ¼À°è CqÀÄUÉ ¨ÉÃAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. gÁwæ J®ègÀÆ CzÉà §AiÀÄ°£À¯Éèà ªÀÄ®UÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ©üPÀëÄUÀ½UÉ «±ÉõÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ. £ÀªÀÄUÉ MAzÀÄ ¸ÀªÀÄvÀmÁÖzÀ §AiÀÄ®Ä ¥ÀæzÉñÀ ¹QÌvÀÄ. £Á£ÀAvÀÆ CµÀÄÖ d£ÀgÀ£ÀÄß JAzÀÆ PÀArgÀ°®è. £ÉÆÃrzÀ¯Éè®è d£À, M¯ÉUÀ¼ÀÄ, ºÉÆUÉ. ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼ÀAvÀÆ CvÀÄåvÀÛªÀÄ ªÀeÁæ¨sÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß, ««zsÀ DPÁgÀzÀ ²gÁ®APÁgÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¹zÀÝgÀÄ. ¨sÁgÀvÀ¢AzÀ vÀAzÀ §UɧUÉAiÀÄ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉ®ªÀÅ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  PÀrzÀĺÉÆÃzÀ ¸ÀA§AzsÀ n  ¥ÀÄl 47


ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀÄ ªÀiÁgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. D zsÀƽ£À zÁjAiÀÄ°è £Á£ÀÄ CvÀÛ EvÀÛ NqÁrzÉ. ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀÄ C°è aäà PÀ£ÀßrUÀ¼ÀÄ, CqÀÄUÉAiÀÄ ªÀÄqÀPÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÀA¨ÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ, £ÉÃAiÀÄÝ GqÀÄUÉUÀ¼ÀÄ, §ÆlÄUÀ¼ÀÄ, DnPÉUÀ¼ÀÄ J®èªÀ£ÀÆß JzÀÄjVlÄÖPÉÆAqÀÄ PÀĽvÀÄ J®ègÀ£ÀÆß DPÀ¶ð¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DUÀ ºÀoÁvÀÛ£É UÀr©r DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀÄ vÀªÉÄä®è ªÀ¸ÀÄÛUÀ£À¼À£ÀÄß eÉÆÃr¹ aîUÀ½UÉ vÀÄA©zÀgÀÄ. «Ä°lj ªÁzÀå PÉý§AvÀÄ. n¨Él£ï ¸ÉʤPÀgÀÄ ¥ÀxÀ¸ÀAZÀ®£À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ PÀAqÀħAvÀÄ. ªÀÄÄAzÀÄUÀqÉ EzÀÝ ¸ÉʤPÀ ºÀÄ°AiÀÄ ZÀªÀÄð zsÀj¹zÀÝ. ¸ÉʤPÀgÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ n¨Él£ï ¹jªÀAvÀgÀÄ CvÀÄåvÀÌøµÀÖ ºÀ¼À¢ gÉõÉä §mÉÖ zsÀj¹PÉÆAqÀÄ, PÉʩùPÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ »AzÉ H¢£À PÀrØUÀ¼À£ÀÄß Gj¸ÀÄvÀÛ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ, CªÀgÀ »AzÉ ¨sÁjà C®APÁgÀ ªÀiÁrzÀÝ ºÀ¼À¢ ¥À®èQÌ. CzÀgÉƼÀUÉ zÀ¯Á¬ÄªÀiÁªÀiÁ EzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ d£À ¸ÀªÀÄƺÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ EzÀÝgÀÄ. CzÉà £À£Àß ªÉÆzÀ® zÀ±Àð£À. CªÀgÀ ºÉƼɺÉƼɪÀ ªÀÄÄR ¥À®èQ̬ÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ EtPÀÄwÛvÀÄÛ. £Á£ÀAvÀÆ CzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀįÁgÉ. J¯Áè n¨Él§âgÀÆ CªÀgÀ£ÀÄß gÀPÀëPÀ ‘PÁå¨ïUÁ£ï’ JAzÉà PÁtÄwÛzÀÝgÀÄ. »ªÀÄzÀ £Ár£À°è CªÀgÀ G¥À¹ÜwAiÉÄà n¨ÉnAiÀÄ£ÀßjUÉ DzsÁåwäPÀ, gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀÆáwðAiÀÄ PÉÃAzÀæªÁVvÀÄÛ. CªÀgÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÉêÀ® §ÄzÀÞ£À ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À gÀPÀëPÀgÉAzÀµÉÖà C®è, J¯Áè d£ÀgÀ M½vÀÄ §AiÀĸÀĪÀªÀgÀÄ JAzÉà ¥ÀjUÀt¹zÉݪÀÅ. UÁåAvÉìUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß £Á£ÉAzÀÆ UÀr£ÁqÀ £ÀUÀgÀzÀ UÀzÀÝ®- UËdÄUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÉà EgÀ°®è. C°è £Á£ÀÄ n¨Én£À zÀÆgÀ zÀÆgÀ¢AzÀ, ªÀÄÆ¯É ªÀÄƯÉUÀ½AzÀ §AzÀ d£ÀgÀ£ÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁzÉ. ªÉÆzÀ®Ä £Á£ÀÄ £À£Àß ¥À£ÀªÀiï ºÀ½îAiÉÄà «±ÀézÀ PÉÃAzÀæ¸ÁÜ£À JAzÀÄ w½¢zÉÝ. FUÀ £À£ÀUÉ Erà n¨Émï MAzÀÄ zÉñÀ JAzÀÄ CjªÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ D AiÀiÁvÁæyðUÀ¼À, ªÁå¥ÁjUÀ¼À CxÀªÁ ©üPÀëÄUÀ¼À°è AiÀiÁgÉƧâjUÀÆ n¨Émï vÀ®Ä¥ÀŪÀ ©üÃPÀgÀ PÀëtzÀ ¥Àæ¥ÁvÀzÀAa£À ¹ÜwAiÀiÁUÀ°Ã, ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£À £ÀªÀÄä°è ºÀ®ªÀgÀÄ aäà PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀ PÀuÁΪÀ°£À ¸ÉgɪÀÄ£É, ±ÀæªÀÄ ²§gÀUÀ¼À°è §zÀÄPÀ¨ÉÃPÁ¢ÃvÀÄ JA§ PÀ®à£ÉAiÀiÁUÀ°Ã ªÀÄÆrAiÉÄà EgÀ°®è. ¯Áí¸ÁzÀ PÉ®ªÀÅ ¹jªÀAvÀgÀÄ vÀªÀÄä D¹Û- L±ÀéAiÀÄðUÀ¼À ¸ÀªÉÄÃvÀ ¨sÁgÀvÀzÀ PÀ°A¥ÁAUïUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝgÉ JA§ ªÀzÀAwUÀ¼ÀÆ £ÀªÀÄUÉ PÉý§AzÀªÀÅ. CªÀjUÉ®è ªÀÄÄAzÉãÁUÀ°zÉ JA§ ¸ÀĽªÀÅ zÉÆgÀQvÀÄÛ. DzÀgÉ UÁåAvÉìAiÀÄ°èzÀÝ ªÁvÁªÀgÀtªÉà ¨ÉÃgÉ. C°è d£À vÀÄA¨Á RĶ¬ÄA¢zÀÝgÀÄ. ªÀåªÀºÁgÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ; ¥Áæyð¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºËzÀÄ, C°è ºÉaÑ£ÀªÀgÀÄ ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ£Éßà ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. d£ÀgÀ ªÀÄÄRzÀ°èzÀÝ ¸ÀAvÀȦÛAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ UÀÄgÀÄw¹zÉÝ. CªÀgÉ®ègÀÆ CA¢£À zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁ zÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀįÁgÀzÀªÀgÀÄ. £ÁªÀÅ UÁåAvÉìAiÀÄ°è ºÀ®ªÀÅ ¢£À EzÉݪÀÅ. £Á£ÀÄ C°è£À vÁvÁÌ°PÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è CqÁØrzÉ. C°è ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä d£À ªÀÄÄwÛUÉ ºÁQzÀÝgÀÄ. `UÁå - «Ä’, `UÁå - «Ä’ JAzÀÄ d£À UÀĸÀÄUÀÄqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CAzÀgÉ aäÃAiÀÄgÀÄ... aäÃAiÀÄgÀÄ... CzÉà ªÉÆzÀ® ¸À® £Á£ÀÄ aäÃAiÀÄgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÉ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  PÀrzÀĺÉÆÃzÀ ¸ÀA§AzsÀ n  ¥ÀÄl 48


CªÀgÉ®è n¨Él£ï PÀÄzÀÄgÉUÀ¼À ªÉÄïÉÃj ¸ÀªÁj §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ¸ÀgÀ¼À ¤Ã° ¸ÀÆlÄ zsÀj¹zÀÝgÀÄ. CzÉà ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁªÉÇà ¸ÀÆmï JAzÀÄ ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÉ®è wÃgÁ «avÀæªÁV PÁtÄwÛzÀÝgÀÄ. MlÄÖ LªÀgÀÄ aäà ¸ÀªÁgÀgÀÄ, n¨Él£ï C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ D ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ°èzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ°è n¨Én£À°ègÀĪÀ aãÁzÀ ¥Àæw¤¢ü gÀhiÁAUï fAUï PÀÆqÁ ¸ÉÃjzÀÝ JAzÀÄ £À£ÀUÉ DªÉÄÃ¯É UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ D ªÉÄgÀªÀtÂUÉ £À£ÀUÉãÀÆ DPÀæªÀÄtzÀ ¨sÁUÀzÀAvÉ PÁt°®è. CªÀgÀ »AzÉ ¸ÉãÁ vÀÄPÀrUÀ¼ÀÆ EgÀ°®è. §AzÀÆPÀÄ, ¦ügÀAVUÀ¼ÀÆ EgÀ°®è. ºÀ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ, £Á£ÀÄ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÁÝUÀ aäÃAiÀÄgÀÄ UÁåAvÉìAiÀÄ°è gÀhiÁAUï fAUïªÀÇ §AzÁUÀ £ÉgÉ¢zÀÝ d£ÀgÀ avÀæªÉÇAzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹ `aãÁ PÉÃA¢æÃAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥Àæw¤¢üAiÀÄ£ÀÄß n¨Él£ï d£ÀvÉ ¸ÁéUÀw¸ÀÄwÛgÀĪÀ zÀȱÀå’ JAzÀÄ ²Ã¶ðPÉ ¤ÃrvÀÄÛ. JAxÀ ºÀ¹ ¸ÀļÀÄî! £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä £ÁAiÀÄPÀ zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ zÀ±Àð£À ¥ÀqÉAiÀįÉAzÀÄ §A¢zÉݪÀÅ. £ÀªÀÄä°è AiÀiÁgÉƧâgÀÆ gÀhiÁAUï fAUïªÀÇgÀ£ÀÄß ¸ÁéUÀw¸À¯ÉAzÀÄ UÁåAvÉìUÉ ºÉÆÃVgÀ°®è. DgÉ C£ÀAvÀgÀ EAxÀ ªÁ¸ÀÛªÀUÀ¼À£ÀÄß aäà C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ PÀlÄÖwÛzÀÝgÀÄ JA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄUÉ®è C¨sÁå¸ÀªÁV ºÉÆìÄvÀÄ!... ªÀĺÁ£ï ¸ÁºÀ¸À ªÀiÁr »A¢gÀÄUÀĪÀ ªÀÄPÀ̼ÀAvÉ £ÁªÀÅ ¥À£ÀªÀiïUÉ ªÀÄgÀ½zɪÀÅ. £À£Àß C¥Àà£ÀAvÀÆ F ¥ÀæªÁ¸À vÀ£Àß fêÀ£ÀzÀ ¥ÀgÀªÀıÉæõÀ× C£ÀĨsÀªÀªÉAzÀÆ, E£ÀÄß ªÀÄgÀÄ¢£ÀªÉà vÁ£ÀÄ ¸ÀvÀÛgÀÆ RĶAiÉÆAzÀÆ ºÉýzÀ. PÉêÀ® zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀ ªÀiÁvÀÄ PÉýzÀgÉ ¸ÁPÀÄ, ªÀÄÄA¢£À §zÀÄPÉ®è ºÀ¸À£ÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ £ÀA©PÉ n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀzÁVvÀÄÛ. ¥À£ÀªÀiïUÉ ªÀÄgÀ½zÀªÉÄÃ¯É F MAzÀÄ CzÀȵÀÖ ®©ü¹zÀÝPÁÌV MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¨sÉÆÃd£ÀPÀÆlzÀ K¥ÁðmÁVvÀÄÛ. zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀªÀgÀÄ n¨Én£À gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DzsÁåwäPÀ £ÁAiÀÄPÀvÀé ªÀ»¹PÉÆAqÀzÀÆÝ MAzÀÄ PÁgÀt. zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁ C¥Áæ¥ÀÛ ªÀAiÀĸÀÌgÁVzÁÝUÀ CªÀgÀ ¥Àæw¤¢üAiÀÄAvÉ E£ÉÆߧâgÀÄ D¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ aäÃAiÀÄgÀÄ §AzÀAvÉ PÀµÀÖPÁ® DgÀA¨sÀ D¬ÄvÉAzÀÄ n¨Él£ï ¹jªÀAvÀªÀUÀðPÉÌ C¤ß¹zÁUÀ zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁjUÉ C¢üPÁgÀªÀ»¹PÉƼÀî®Ä PÉýPÉÆArvÀÄÛ. DV£ÀÆß zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁUÉ ºÀ¢£ÉAlgÀ ºÀgÉAiÀÄ. MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ £ÀAvÀgÀ £ÀªÀÄUÉ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀÄ¢Ý w½¬ÄvÀÄ : 23 ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ²UÁ¸ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ vÁ²®ÄA¥ÉÇà ¨ËzÁÞ®AiÀÄPÉÌ n¨Én£À JgÀqÀ£ÉAiÀÄ CwªÀÄÄRå ªÀåQÛAiÀiÁzÀ ¥ÁAZÉ£ï jA¥ÉÇ±É §gÀÄwÛzÁÝgÉ. CªÀgÀ »A¢£ÀªÀgÁVzÀÝ 9£ÉAiÀÄ ¥ÁAZÉ£ï jA¥ÉÇZÉ ¯Áí¸Á ¸ÀPÁðgÀzÀ dvÉ «ªÁzÀQ̽zÀÄ ²UÁ¸É ©lÄÖ aãÁUÉ vÉgÀ½ C¯Éèà wÃjPÉÆArzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ GvÀÛgÁ¢üPÁj, ¥ÀÅ£ÀgÁªÀvÁgÀzÀ ªÀåQÛ DªÀiïzÉÆãÀ°è ¹PÀÌgÀÄ. ºÉƸÀ ¥ÁAZÉ£ï jA¥ÉÇZÉAiÀĪÀgÀÄ ²UÁ¸ÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ zÁjAiÀÄ°è ¥À£ÀªÀiïUÉ §AzÀ UÀzÉÆAUï ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ°è MAzÀÄ gÁwæ G½AiÀħºÀÄzÀÄ JAzÀÄ WÉÆö¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¨ËzÁÞ®AiÀĪÀ£ÀÄß ±ÀÄaUÉƽ¹ CzÀÄ E£ÀßµÀÄÖ ZÉ£ÁßV PÁtĪÀAvÉ £ÁªÉ®è ±ÀæªÀÄ ºÁQzɪÀÅ. MAzÀÄ UÀÄA¥ÀÅ UÉÆÃqÉUÀ½UÉ §tÚ §½zÀgÉ E£ÉÆßAzÀÄ ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄUÀªÀÄUÉƽ¹vÀÄ. ªÀ¸Àw ¸ËPÀAiÀÄðPÁÌV ©qÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀÆrzɪÀÅ. DzÀgÉ D ¢£À ¥ÁAZÉ£ï jA¥ÉÇZÉ ªÀÄvÀÛªÀgÀ vÀAqÀªÀÅ ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ ¸À«ÄÃ¥À PÉÆAZÀ PÁ® «±ÁæAw ¥ÀqɬÄvÁzÀgÀÆ UÀzÉÆAUïUÉ ªÀiÁvÀæ ¨sÉÃn PÉÆqÀ°®è. £ÀªÀÄUÉ®è ¤gÁ±ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  PÀrzÀĺÉÆÃzÀ ¸ÀA§AzsÀ n  ¥ÀÄl 49


DzÀgÉ UÁæªÀĸÀÜjUÉ®è ¥ÁAZÉ£ï jA¥ÉÇZÉ zÀ±Àð£À¢AzÀ ¸ÀAvÀ¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ. £ÁªÉ®è £ÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ PÀtÄÚUÀ½AzÀ E§âgÀÄ ªÀĺÁ£ï ¯ÁªÀiÁUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzɪÀ¯Áè JAzÀÄ £À£Àß vÀAzÉ vÀªÀÄä CzÀȵÀÖPÉÌ vÁªÉà ¨ÉgÀUÁzÀgÀÄ. zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁAZÉ£ï jA¥ÉÇZÉ ¸ÀÆAiÀÄð- ZÀAzÀæjzÀÝAvÉ JAzÀÄ n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀÄ w½¢zÀÝgÀÄ. »ªÀÄzÀ £Ár£À ªÉÄà ¸ÀÆAiÀÄð- ZÀAzÀægÀÄ ºÉƼÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ºÉÆwÛ£À°è J®èªÀÇ ZÉ£ÁßVzÉ JAzÉà C¤ß¸ÀÄwÛvÀÄÛ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  PÀrzÀĺÉÆÃzÀ ¸ÀA§AzsÀ n  ¥ÀÄl 50


zÀAUÉ UÁåAvÉì

¥ÀæªÁ¸ÀzÀ ¥sÀ®ªÁV £À£ÉÆß¼ÀUÉ E£ÀßµÀÄÖ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, zsÁ«ÄðPÀ DZÀgÀuÉUÀ½UÉà £À£Éß®è fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄr¥ÁVqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ §AiÀÄPÉ E£ÀßµÀÄÖ §®ªÁ¬ÄvÀÄ. §jà £ÀªÀ©üPÀëĪÁUÉà G½AiÀĨÉÃPÉÆÃ, CxÀªÁ ¸ÀA¥ÀÇtð ¢ÃPÉë vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÉÆà JA§ ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß vÀ¼ÉAiÀįÉèÉÃPÁVzÀÝ ªÀAiÀĹìUÉ £Á£ÁUÀ §A¢zÉÝ. £Á£ÀÄ E¥ÀàvÀÛgÀ ºÀgÉAiÀÄzÀªÀ. DzÀgÉ E£ÀÆß ºÀ½îAiÀÄ ¸ÀgÀ¼À ©üPÀëÄ«£ÀAvÉà EzÉÝ. UÀzÉÆAUï£À°è ²PÀët ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ SÁ¸ÀV ¸ÀAUÀwAiÀiÁVvÀÄÛ. £ÁªÀÅ JµÀÄÖ PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄUÉà ©lÖ «ZÁgÀªÁVvÀÄÛ. PÉ®ªÀÅ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ E°è C£ÀPÀëgÀ¸ÀÛgÁUÉà EgÀÄwÛzÀÝgÀÄ; ºÁVzÀÄÝPÉÆAqÉà ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ ««zsÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. J®Æè CUÀvÀåzÀ ¥ÀoÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£À£À ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀAvÉ £À£Àß UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ £À£ÀUÉ ¥ÉÇæÃvÁìºÀ ¤ÃrzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ PÉ®ªÀÅ QèµÀÖ, ¸ÀAQÃtð DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉAzÀÆ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÁUÀ £ÀÄr¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÁzÀåUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÆß PÀ°wzÉÝ. ±ÀæªÀĪÀ»¹ PÀ°vÀ £Á£ÀÄ J¯Áè ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À®Æè vÉÃUÀðqÉAiÀiÁVzÉÝ. UÀzÉÆAUï£À°è E£ÀÄß £Á£ÀÄ PÀ°AiÀÄĪÀÅzÉãÀÆ EgÀ°®è. £À£ÀUÉ MAzÉà MAzÀÄ CªÀPÁ±À«vÀÄÛ : ¯Áí¸ÁUÉ ºÉÆÃV CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ UÀzÉÆAUï£À¯Éèà AiÀiÁªÀÅzÉÆà DqÀ½vÁvÀäPÀ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. £Á£ÉAzÁzÀgÀÆ `UɯÁAUï ¥ÀæweÕÉ’ ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ D¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁrzÉÝãÉAiÉÄà JAzÀÄ £À£Àß aPÀÌ¥Àà MªÉÄä £À£ÀߣÀÄß PÉýzÀ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV J®è £ÀªÀ©üPÀëÄUÀ¼ÀÆ D ¥ÀæweÕÉAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. £À£Àß UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÆ CzÀPÁÌV MvÁ۬ĸÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥ÀæweÕÉ ¹éÃPÀj¸À¢zÀÝgÉ £À£Àß CzsÀåAiÀÄ£À PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîªÀÅzÉAzÀÆ, £Á£ÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ°è PÉ®ªÀÅ aPÀÌ¥ÀÅlÖ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀßµÉÖà ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ EgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÆ CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. DzÀgÉ UɯÁAUï ¥ÀæweÕÉAiÀÄ J¯Áè 253 ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀĪÀÅzÀÄ £À¤ßAzÀ DUÀzÀÄ JA§ ¨sÀAiÀÄ £À£ÀßzÁVvÀÄÛ. DzÀgÀÆ £Á£ÀÄ 1952gÀ°è, EvÀgÉ 20 £ÀªÀ©üPÀëÄUÀ¼À eÉÆvÉ £ÀªÀÄä ªÀÄÄRå ©üPÀëÄ«£ÉzÀÄgÀÄ UɯÁAUï ¥ÀæweÕÉ ¹éÃPÀj¹ ¸ÀA¥ÀÇtð ©üPÀëĪÁzÉ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  zÀAUÉ n  ¥ÀÄl 51


EªÀvÀÄÛ D ¥ÉÊQ £Á£ÉƧâ£Éà fêÀAvÀ G½¢zÉÝãÉ. PÉ®ªÀgÀÄ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀvÀÛgÉ G½zÀªÀgÀÄ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁæAwAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ°è xÀ½vÀ C£ÀĨsÀ«¹ fêÀ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. n¨Én£À°è aäÃAiÀÄgÀ G¥À¹Üw ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀ ªÀzÀAwUÀ¼ÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀÄPÉÌ vÀ®Ä¥À¯ÁgÀA©ü¹zÀªÀÅ. ¯Áí¸ÁzÀ°è aäà «gÉÆâü ¥ÀæzÀ±Àð£À £ÀqɬÄvÀÄ JAzÀÆ £ÁªÉ®è PÉý w½zɪÀÅ. ºÀ½îAiÀÄ C£ÉÃPÀ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä CªÀÄÆ®å ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß CqÀV¹ EqÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. £À£Àß PÀÄlÄA§ªÀÇ vÀ£Àß C£ÉÃPÀ ªÀeÁæ¨sÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß CqÀV¹©qÀ®Ä ¤zsÀðj¹vÀÄ. ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ ºÀ®ªÀÅ CªÀÄÆ®å ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß CqÀV¹qÀĪÀ PÉ®¸ÀzÀ°è ºÀ®ªÀÅ »jAiÀÄ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ vÉÆqÀVzÀÄÝzÀ£ÀÆß £Á£ÀÄ PÀAqÉ. ¨ÉÃgÉ ºÀ½îUÀ¼À°è ¦J¯ïJ ¸ÉʤPÀgÀ EgÀ«£À §UÉÎ £ÀªÀÄUÉ ¢£ÀA¥Àæw ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ §gÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. vÀªÀÄä C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀæZÀÄgÀ¥Àr¸À®Ä aäÃAiÀÄgÀÄ £ÁlPÀ, ¹¤ªÀiÁ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÀ½îUÀgÀÄ F DzsÀĤPÀ vÀAvÀæeÕÁ£ÀzÀ §UÉÎ ºÉÃUÉ ªÀiÁgÀĺÉÆÃzÀgÉAzÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆwÛ®è. 1952gÀ°è n¨Él£ï PÁå¯ÉAqÀgï ªÀµÀðzÀ JAl£ÉAiÀÄ wAUÀ½£À°è ªÉÆzÀ®¨ÁjUÉ UÀzÉÆAUï£À°è aäà ¥ÀqÉUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ vÀ¼À HjzÀªÀÅ. aäÃAiÀÄgÀÄ §gÀÄwÛzÁÝgÉ JAzÀÄ ©üPÀëĪÉǧ⠣À£Àß PÉÆÃuÉUÉ £ÀÄVÎ ºÉýzÀ; DUÀ £Á£ÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀªÉÇAzÀ£ÀÄß NzÀÄvÁÛ PÀĽwzÉÝ. ªÀiÁªÉÇà GqÀÄUÉAiÀÄ°èzÀÝ ªÀÄƪÀgÀÄ aäà C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ ªÉÄïÉÃj §gÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ PÁt¹vÀÄ. J®è ©üPÀëÄUÀ¼À CgÀ½zÀ PÀtÄÚUÀ½AzÀ CªÀgÀvÀÛ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. §AzÀ aäà ¤AiÉÆÃUÀªÀÅ ªÀÄÄRå ©üPÀëĪÀ£ÀÄß PÁt®Ä vÉgÀ½vÀÄ. CªÀgÀ¯ÉÆè§â C¢üPÁjAiÀÄÄ MAzÀÄ vÀmÉÖAiÀÄ°è gÉõÉäAiÀÄ ºÀ®ªÀÅ GAqÉUÀ¼À£ÀÄß MAiÀÄÄåwÛzÀÝ. CªÀ£À »AzÉ E£ÉÆߧâ C¢üPÀjAiÀÄÄ vÀAzÀÄ vÀmÉÖAiÀÄ vÀÄA¨Á CvÀÄåvÀÌøµÀÖ aäà ZÀºÁ¥ÀÅrAiÀÄ£ÀÄß MAiÀÄÄåwÛzÀÝ. D ¤AiÉÆÃUÀzÀ°è M§â zÀĨsÁ¶AiÀÄÆ EzÀÝ. CªÀ£À ¸ÀégÀ- GZÁÑgÀ¢AzÀ¯Éà DvÀ ¥ÀǪÀðzÀ SÁªÀiï£ÀªÀ£ÉAzÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. DvÀ vÀ£Àß ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ n¨Él£ï GqÀÄUÉ ©lÄÖ PÀqÀĤðAiÀÄ ªÀiÁªÉÇà ¸ÀÆlÄ zsÀj¹zÀÝ. £À£ÀUÉ D ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀ°®è. DzÀgÉ CªÀgÉ®è ºÉÆgÀºÉÆÃzÀzÀÆÝ, CªÀgÀ »AzÉ ªÀÄÄRå ©üPÀëÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÁVzÀÆÝ PÀArvÀÄ. ªÀÄÄRå ©üPÀëÄ ªÀÄwÛvÀgÀgÀÄ vÀAvÀªÀÄä ©üPÀëÄ GqÀÄUÉAiÀÄ JqÀ¨sÁUÀzÀ°è ªÀiÁªÉÇãÀ ªÀÄÄR«zÀÝ MAzÀÄ ¥sÀ®PÀªÀ£ÀÄß zsÀj¹zÀÝgÀÄ. ªÀÄÄRå ©üPÀëĪÀÇ ¥sÀ®PÀ zsÀj¸À®Ä M¦àzÀÝjAzÀ aäÃAiÀÄjUÉ vÀÄA¨Á ¸ÀAvÀ¸ÀªÁzÀAwvÀÄÛ. £ÀªÀÄä ReÁAa - ZÁAUï ZÉÆÃ- AiÀÄAvÀÆ aäÃAiÀÄgÀ §½ wÃgÁ wÃgÁ «£ÀAiÀĪÀ£ÀÄß vÉÆÃgÀÄwÛzÀÝ. `£ÁªÀÅ ¥ÉÇ£ï¥ÉÇà ¯Á jAzÀ §AzÀ GqÀÄUÉÆgÉUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÉÛêɒ JAzÀÄ DvÀ wÃgÁ «¤ÃvÀ£ÁV ºÉýzÀ. £Á£ÀÄ `¥ÉÇ£ï¥ÉÇà ¯Á’ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß PÉý DUÁvÀUÉÆAqÉ. ºÁUÀAzÀgÉ ªÀÄÄRå¸ÀÜ, £ÁAiÀÄPÀ JAzÀxÀð! n¨ÉnAiÀÄ£ÀßjUÉ aäà C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÉʤPÀgÀ £ÀqÀĪÀt ªÀåvÁå¸ÀªÉà UÉÆvÁÛUÀÄwÛgÀ°®è; DzÀÝjAzÀ CªÀgÀÄ J¯Áèà aäÃAiÀÄgÀ£ÀÆß ¥ÉÇãï¥ÉÇà ¯Á JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. FUÀ D ¥ÀzÀªÀÅ £ÀªÀÄä ±À§Ý¨sÀAqÁgÀzÉƼÀUÉ ªÉÊgÀ¹£ÀAvÉ ¥ÀæªÉò¹vÀÄÛ. n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀÄ CzÁUÀ¯Éà ¨ÉzÀj ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. aäÃAiÀÄgÀ£ÀÄß JzÀÄUÉÆðAqÁUÀ¯É®è n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀÄ PÀÄVÎ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  zÀAUÉ n  ¥ÀÄl 52


EªÀwÛUÀÆ £ÁªÀÅ J¯Áè aäà C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÆß ¥ÉÇ£ï¥ÉÇà ¯Á JAzÉà PÀgÉAiÀÄÄwÛzÉÝÃªÉ JAzÀgÉ... ¤ÃªÉà AiÉÆÃa¹! D aäà C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ zÀÆgÀ ¸ÀjzÉÆqÀ£Éà ªÀÄÄRå ©üPÀëÄ ªÀÄwÛvÀgÀgÀÄ ¥sÀ®PÀUÀ¼À£ÀÄß ©aÑlÖgÀÄ. ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ ²¸ÀÄÛ ¤UÁ ²PÀëPÀgÀAvÀÆ D ¥sÀ®PÀªÀ£ÀÄß UÉÆÃqÉUÉ dfÓ vÀªÀÄä C¸ÀªÀiÁzsÁ£À ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. ªÀÄÄAzÉ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è £À£ÀUÉ F «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß AiÀiÁgÁzÀgÀÆ aäÃAiÀÄjUÉ w½¹ ©nÖzÁÝgÁ JAzÀÄ ºÉzÀjzÉÝ. EAxÀ PÀÈvÀåUÀ¼À£Éß®è aäÃAiÀÄgÀÄ ¸ÀªÀiÁdªÁzÀ «gÉÆâü PÀÈvÀå JAzÀÄ §tÂÚ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄÄRå ©üPÀëÄ wgÀ¸ÀÌj¸À¯ÁUÀzÀAvÀºÀ ¨ÉÃrPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA¢qÀĪÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß aäÃAiÀÄgÀÄ DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. CzÉà zÀĨsÁ¶AiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ CzÉà vÀAqÀªÀÅ ªÀÄvÉÛ ªÁ¥À¸ÁV zsÁ£ÀåzÀ ¸Á® PÉývÀÄ. MªÉÄä gÀ¸ÉÛUÀ¼É®è zÀÄgÀ¹ÛAiÀiÁzÀgÉ ¸ÁPÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¸Á®ªÀ£ÀÆß §rØ ¸À»vÀ ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀĪÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ zsÁ£Àå ®¨sÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ aäÃAiÀÄgÀÄ ªÀÄÄRå ©üPÀëÄ«UÉ ¨sÀgÀªÀ¸É ¤ÃrzÀgÀÄ. MAzÀµÀÄÖ zsÁ£ÀåªÀ£ÀÄß ¸Á®ªÁV ¤ÃqÀ®Ä ªÀÄÄRå©üPÀëÄ M¦àzÀgÀÄ. D£ÀAvÀgÀ aäÃAiÀÄgÀÄ ¥À£ÀªÀiï£À°è MAzÀÄ PÁAiÀiÁð®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹ ¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. MAzÀÄ ¨ÉøÀUÉAiÀÄ ¢£À aäÃAiÀÄgÀ MAzÀÄ vÀAqÀªÀÅ UÁæªÀÄzÀ. ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß »AzÉ PÀnÖPÉÆAqÀÄ qÉÆîÄ, eÁUÀmÉ ¨Áj¸ÀÄvÀÛ §AvÀÄ. CzÀgÀ°èzÀÝ £ÀvÀðPÀ, £ÀvÀðQAiÀÄgÀÄ vÁªÀÅ »r¢zÀÝ zÉÆqÀØ DPÁgÀzÀ PÉA¥ÀÅ zsÀédUÀ¼À£ÀÄß UÁ½AiÀÄ°è ©Ã¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÉ®è ªÀģɪÀÄ£ÉUÉ vÉgÀ½ CAzÀÄ ¸ÀAeÉ MAzÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£À K¥ÁðmÁVzÉ JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ. ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ UÉÃn£ÀªÀgÉUÉ §AzÀ CªÀgÀÄ ©üPÀëÄUÀ¼À£ÀÆß ¥ÀæzÀ±Àð£ÀPÉÌ DºÁ餹zÀgÀÄ. CªÀgÀ°è UÀAqÀ¸ÀgÁgÀÄ, ºÉAUÀ¸ÀgÁgÀÄ JAzÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ »rAiÀįÉà DUÀ°®è. J®ègÀÆ MAzÉà §UÉAiÀÄ ¸ÀªÀĪÀ¸ÀÛç zsÀj¹zÀÝgÀÄ. J®ègÀÆ MAzÉà §UÉAiÀÄ mÉÆæAiÀÄ°è vÀ¯ÉUÀÆzÀ®£ÀÄß ªÀÄgɹPÉÆArzÀÝgÀÄ. CAzÀÄ ¸ÀAeÉAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä Erà ºÀ½îAiÉÄà £ÉgɬÄvÀÄ. ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀ ¸ÀܼÀPÉÌ §A¢zÀÝgÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV EAxÀ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ©üPÀëÄUÀ½UÉ CªÀPÁ±À«®èªÁzÀgÀÆ, £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀæ £ÉÆÃqÉéqÀ¨ÉÃPÉA§ PÀÄvÀƺÀ®¢A¢zÉÝ. £ÉÆÃrzÀgÉ, ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ J¯Áè ©üPÀëÄUÀ¼ÀÆ ¥ÀæzÀ±Àð£À DgÀA¨sÀªÁUÀĪÀÅzÀ£Éßà PÁAiÀÄÄvÀÛ D ¸ÀܼÀzÀ°è PÀĽwzÀÝgÀÄ! ©üPÀëÄUÀ½UÁV aäÃAiÀÄgÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. ¥ÀPÀÌzÀ vÁvÁÌ°PÀ ©qÁgÀzÀ°è £ÀvÀðPÀ £ÀvÀðQAiÀÄgÀÄ §tÚ ºÀaÑPÉƼÀÄîwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß £ÁªÉ®è £ÉÆÃrzɪÀÅ. £ÀªÀÄUÉ CzÉà MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¥ÀæzÀ±Àð£À. £ÁªÀÅ »ÃUÉà £ÉÆÃqÀÄvÁÛ EzÀÝgÉ £ÀvÀðQAiÀÄgÀÄ GqÀÄUÉ vÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ zÀĨsÁ¶AiÉƧ⠣ÀªÀÄUÉ w½¹ eÁUÀ SÁ° ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀÆa¹zÀ. CµÀÖgÀ°è qÉÆð£À ¨sÁjà ±À§Ý; eÁUÀmÉUÀ¼À ªÉÆgÉvÀ. ¦J¯ïJ ¸ÀªÀĪÀ¸ÀÛç zsÀj¹zÀ £ÀvÀðPÀgÀÄ ªÀÄgÀzÀ ªÉIJãïUÀ£ïUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄ ªÉâPÉUÉ NrzÀgÀÄ. JvÀÛgÉvÀÛgÀPÉÌ ºÁjzÀgÀÄ. CªÀgÀ ºÁªÀ¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉãÉÆà ¥Àæ¨sÁ«AiÀiÁVzÀݪÀÅ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  zÀAUÉ n  ¥ÀÄl 53


DªÉÄÃ¯É J¯Áè ¥ÀÅ£ÀgÁªÀvÀð£É JAzɤ¹vÀÄ. CªÀgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÆ PÀµÀÖzÀ «µÀAiÀĪÁVgÀ°®è. PÀxÁªÀ¸ÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV MAzÉà EgÀÄwÛvÀÄÛ : ¸ÀÄVÎAiÀÄ PÁ®zÀ°è ¦J¯ïJ dªÁ£ÀgÀÄ §qÀgÉÊvÀgÀ £ÉgÀ«UÉ §gÀÄvÁÛgÉ. zsÀÆvÀð d«ÄãÁÝgÀ£ÉƧâ£À »rvÀzÀ°èzÀÝ AiÀÄĪÀwAiÉƧâ¼À£ÀÄß ¦J¯ïJ dªÁ£ÀgÀÄ ¥ÁgÀĪÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. F §UÉAiÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà £ÉÆÃqÀÄvÀÛ PÀĽwgÀ¨ÉÃPÁzÀ C¤ªÁgÀå MzÀVvÀÄ. ¦J¯ïJ ¸ÉʤPÀgÀ vÀAqÀUÀ¼ÀÄ ºÀ½î ºÀ½îUÉ wgÀÄV ¹¤ªÀiÁ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛzÀݪÀÅ. ªÀÄÄPÀÛ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è d£ÀgÀ£ÀÄß PÀ¯ÉºÁPÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÀÈvÀå ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼À°è DzÀAvÉ E®Æè d£À PÀÄvÀƺÀ®¢AzÀ dªÀiÁ¬Ä¹ ¨É¼ÀQ£À DlPÁÌV PÁAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ¨É¼ÀQ£À ¨sÀæªÉÄAiÀÄ ¯ÉÆÃPÀPÉÌ ºÀ®ªÀÅ n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀÄ ¤¨ÉâgÀUÁVzÀÝgÀÄ. JgÀqÀÄ PÀA§½UÀ½UÉ PÀnÖ E½©nÖzÀÝ ©½ ¥ÀgÀzÉAiÀÄ »AzÉ £Àl £ÀnAiÀÄgÉ£ÁzÀgÀÆ CqÀV PÀÆwzÁÝgÁ JA§ ¸ÀA±ÀAiÀÄ §AzÀÄ C°è EtÄQ ºÀÄqÀÄPÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PË«ÄAvÁAUï ¸ÉÃ£É ªÀÄvÀÄÛ d¥Á£ï dvÉ ¦J¯ïJ £ÀqɹzÀ ¸ÀªÀÄgÀUÀ¼À£Éßà E°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥ÀæzÀ²ð¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. M§âgÀÄ AiÀiÁPÉ d¥Á¤ÃAiÀÄgÀÄ JAzÀÆ UÉ®è¯Éà E®è JAzÀÄ £À£ÀߣÀÄß PÉýzÀÝgÀÄ! E°è aäÃAiÀÄgÀÄ MAzÀÄ ¸ÀAzÉñÀ ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ZÀ®£ÀavÀæzÀ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀÈvÀå ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ PÀªÀÄÄ夸ÀÖgÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸ÀÄwÛzÀݪÀÅ. C°è MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀAzÉñÀªÀÇ EvÀÄÛ. aäà C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ §qÀPÀÄlÄA§UÀ¼À ªÀÄ£ÉUÉ ¨sÉÃnPÉÆlÄÖ CªÀgÀ M½wUÁV vÀÄA¨Á PÁ¼Àf ªÀåPÀÛ ¥Àr¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. §qÀ gÉÊvÀjUÉ®è CªÀgÀÄ §rØgÀ»vÀ ¸Á® ¤ÃrzÀgÀÄ. ²æêÀÄAvÀgÀ£ÀÆß C®Që¸À°®è. 1952gÀ°è ¥À£ÀªÀiï ¥ÀæzÉñÀzÀ°è PÁgÁå®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸À®Ä DgÀA©ü¹zÀ aäÃAiÀÄgÀÄ ««zsÀ ¸À«ÄwUÀ¼À°è ¸ÉÃj PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä ¥Àæ¨sÁ« n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀ£ÀÆß DºÁ餸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÉ®è GzÁjUÀ¼ÀÆ DVzÀÝgÀÄ. CªÀjUÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ n¨ÉnAiÀÄ£ÀßjUÉ CªÀgÀÄ `zÀAiÀiÁ£ï’ JA§ ±ÀÄzÀÞ ¨É½îAiÀÄ £ÁtåUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄä ¨ËzÁÞ®AiÀĪÀÇ F £ÁtåUÀ¼À£ÀÄß ¨sÁjà ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¥ÀqɬÄvÀÄ. D£ÀAvÀgÀ F £ÁtåUÀ¼À£ÀÄß PÀgÀV¹ zÉêÀvÉUÀ½UÉ CWÀåð ¤ÃqÀĪÀ §lÖ®ÄUÀ¼ÁV, ¢Ã¥ÀUÀ¼ÁV ªÀiÁ¥Áðr¸À¯Á¬ÄvÀÄ. PÀæªÉÄÃtªÁV £ÁlPÀ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ¸À¨sÉUÀ¼ÁV gÀÆ¥ÁAvÀgÀªÁzÀªÀÅ. M§â aäà C¢üPÁj ªÉâPÉUÉ §AzÀÄ ¤AvÀÄ ºÉÃUÉ CzsÀåPÀë ªÀiÁªÉÇÃgÀªÀgÀÄ n¨Én£À d£ÀvÉUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä vÀªÀÄä ¸ÉãÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ½¹zÀgÀÄ JAzÀÆ, PÉ®¸À ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É vÁªÉ®è aãÁPÉÌ »A¢gÀÄUÀĪÀÅzÁVAiÀÄÆ ¸ÀÄ¢ÃWÀð ¨sÁµÀtªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ. CªÀgÀÄ JAzÀÆ vÀªÀÄä ¨sÁµÀtUÀ¼À°è PÀªÀÄÄ夸ÀA£ÀÄß G¯ÉèÃT¸À°®è. J¯Áè ¨sÁµÀtUÀ¼À «µÀAiÀĪÀÇ n¨Én£À C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ d£ÀfêÀ£À ªÀÄlÖzÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÉÄÃ. aäÃAiÀÄgÀ EgÀªÀ£ÀÄß PÁt®Ä, C£ÀĨsÀ«¸À®Ä £ÁªÉãÀÆ §ºÀ¼À PÁAiÀĨÉÃPÁUÀ°®è. ¥À£ÀªÀiï EzÀÝzÉÝà n¨Én£À ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR £ÀUÀgÀUÀ¼À £ÀqÀĪÉ. »ÃUÁV ¢£ÀªÀÇ £ÁªÀÅ aäà ¸ÉʤPÀgÀ DUÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß PÁtvÉÆqÀVzɪÀÅ. wÃgÁ PÀ¤µÀ× DºÁgÀ ElÄÖPÉÆAqÀÄ CªÀgÀÄ wAUÀ¼Á£ÀÄUÀlÖ¯É zÁj ¸ÀªÉ¸ÀÄvÀÛ §A¢zÀÝgÀÄ. CªÀgÀ £ÀqÉ£ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  zÀAUÉ n  ¥ÀÄl 54


£ÉÆÃrAiÉÄà J®ègÀÆ 18-19 ºÀgÉAiÀÄzÀªÀgÉAzÀÄ w½AiÀħºÀÄzÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ CªÀgÉ®è ªÀÄÄzÀÄPÀgÀAvÉ PÁtÄwÛzÀÝgÀÄ. UÁ½AiÀÄ ºÉÆqÉvÀ¢AzÀ CªÀgÀ ªÀÄÄRzÀ ZÀªÀÄðªÉ®è QvÀÄÛºÉÆÃVvÀÄÛ. vÀÄnUÀ¼ÀÄ MtV ©j¢zÀݪÀÅ. PÉ®ªÀÅ ¸ÉʤPÀjUÉ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄ ¨ÉuÉÚ ªÀÄÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß «vÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ aäÃAiÀÄjUÉ CzÀjAzÀ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ UÉÆwÛgÀ°®è. ªÀÄ»¼ÉAiÉƧâ¼ÀÄ vÀ£Àß PÉÊUÀ¼À£ÀÄß GfÓPÉÆAqÀÄ ªÀÄÄRPÉÌ MgɹPÉÆAqÀ ºÁUÉ £Àn¹zÀ¼ÀÄ. AiÀÄĪÀ ¸ÉʤPÀ£ÉƧâ UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ JA§AvÉ vÀ¯ÉAiÀiÁr¹ ¨ÉuÉÚAiÀÄ£Éß®è ªÀÄÄRPÉÌ ºÀaÑPÉÆAqÀ. C°èzÀÝ ºÉAUÀ¸ÀgÉ®è £ÀUÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ ¢£ÀZÀjAiÉÄ®è JA¢£ÀAvÉà £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. zsÁ«ÄðPÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è ªÀÄzsÀå¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÉA§ JZÀÑjPÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ ºÉÆA¢zÀÝgÉAzÀÄ PÁt¸ÀÄvÀÛzÉ. CµÀÄÖºÉÆwÛUÉ £Á£ÀÄ ««zsÀ zÉêÀvÉUÀ¼À PÁ®à¤PÀ dUÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw©A©¸ÀĪÀ PÁ®à¤PÀ dUÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw©A©¸ÀĪÀ ¸ÀAQÃtð ªÀÄgÀ½£À ªÀÄAqÀ®UÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä PÀ°wzÉÝ. F ªÀÄAqÀ®UÀ¼À£ÀÄß vÀÄA¨Á ±ÀÄzÀÞªÁzÀ §tÚzÀ ªÀÄgÀ¼ÀÄ ºÀgÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ PÀlÖ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. CzÀÄ wÃgÀ ¸ÀºÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß, wÃgÁ ¸ÀÆPÀë÷ä PÀgÀPÀıÀ®vÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃqÀĪÀ PÉ®¸À. D ZÀ½UÁ®zÀ°è UÀzÉÆAUïUÉ ¯Áí¸ÁzÀ zÉæ¥ÀÅAUï ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ »jAiÀÄ ©üPÀëÄUÀ¼À°è M§âgÁzÀ UÉå£ïjUïf£ï vÉA¥Á §AzÀÄ E°è£À PÉ®ªÀÅ »jAiÀÄ ©üPÀëÄUÀ¼À£ÀÄß ¯Áí¸ÁUÉ PÀ½¹ CªÀjUÉ `Uɱɒ ¥ÀzÀ« ²PÀët zÉÆgÀQ¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ªÀÄÄRå©üPÀëÄ«UÉ ¸À®ºÉ ¤ÃrzÀgÀÄ. UÉå£ïgÀ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄRå ©üPÀëÄ M¦àzÀgÀÄ. zÉæ¥ÀÅAUï, ¸ÉgÁ ªÀÄvÀÄÛ UÁAzÉ£ï- F ªÀÄÆgÀÄ ªÀĺÁ£ï ¸ÀܼÀUÀ¼À ¥ÉÊQ MAzÀgÀ°è NzÀĪÀÅzÉAzÀgÉ vÀÄA¨Á ¥ÀæwµÉ×AiÀÄ «µÀAiÀÄ. F ªÀÄÆgÀÄ ¨ËzÀÞ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ¯Áí¸Á¢AzÀ ºÀ®ªÀÅ ªÉÄÊ®ÄUÀ¼À zÀÆgÀzÀ°èzÀݪÀÅ. F ²PÀët PÉÃAzÀæUÀ¼À°è UÀzÉÆAUï£À PÉ®ªÉà ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. ¯Áí¸ÁzÀ°è PÀ°vÀÄ §AzÀ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ ªÉÃ¼É ¸Á°£À ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ°è PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀ CªÀPÁ±À«vÀÄÛ. ¨ËzÁÞ®AiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀ ¥ÀæwAiÉƧâ£ÀÆ MAzÀ®è MAzÀÄ ¢£À F ªÀĺÁ£ï ¸ÀܼÀUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀ¯ÉèÉÃPÀÄ PÀ£À¸ÀÄ PÁtÄvÁÛ£É. £Á£ÀÆ CzÀPÉÌ ºÉÆgÀvÁVgÀ°®è. DzÀgÉ ¯Áí¸ÁUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ©üPÀëÄUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄRå ©üPÀëÄ N¢zÁUÀ £À£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ PÁt°®è. £À£ÀUÉ wÃgÁ ¤gÁ±ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ©üPÀëÄUÀ½UÀÆ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ ¸Áé©üªÀiÁ£À EgÀÄvÀÛzÉ. £Á£ÀÄ UÀzÉÆAUï£À°èAiÉÄà G½zÀÄ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ»¹PÉÆAqÀÄ RdÁAaAiÉÆÃ, DzsÁåvÀä ²PÀëPÀ£ÉÆà DV EgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ §AiÀĹ £À£Àß ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¨ÁgÀzÉAzÀÄ aPÀÌ¥Àà£Éà «£ÀAw¹PÉÆArzÀÝ£ÉAzÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. F ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ wÃgÁ C¥Áæ¥ÀÛ ªÀAiÀĸÀÌ£ÁVzÉÝ. ¯Áí¸ÁzÀ ¥Àæ¹zÀÞ ¨ËzÁÞ®AiÀÄUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £Á£ÀÄ JµÀÄÖ §AiÀĹzÉÝ! NrºÉÆÃUÀĪÀÅzÉÆAzÉà £À£ÀUÀĽzÀ KPÉÊPÀ ªÀiÁUÀð JAzɤ¹vÀÄ. PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ªÀÄƪÀgÀÄ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ ¯Áí¸ÁUÉ ºÉÆgÀqÀ®Ä ¹zÀÞgÁzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ CªÀjUÉ «zÁAiÀÄ ºÉüÀ®Ä ºÉÆÃzÉ. CªÀgÀ PÀÄwÛUÉUÉ SÁvÁ vÉÆr¹zÉ. DzÀgÉ CªÀgÀ eÉÆvÉUÉà ¥ÀAiÀÄt ¨É¼É¸À®Ä £Á£ÀÄ gÀºÀ¸Àå AiÉÆÃd£É gÀƦ¹zÉÝ. £À£É߯Áè

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  zÀAUÉ n  ¥ÀÄl 55


ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÆß MAzÉà PÀnÖ£À°è eÉÆÃr¹zÉÝ. D ©üPÀëÄUÀ¼É®è ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀ PÉ®ªÀÅ vÁ¸ÀÄUÀ¼ÁzÀ ªÉÄÃ¯É £À£Àß aî ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ CªÀgÀ ºÁ¢AiÀįÉèà £ÀqÉzÉ. £Á£ÀÄ »A¢£À UÉÃn¤AzÀ ºÉÆgÀlÄ ¥ÀªÀðvÀzÀ KgÀĺÁ¢AiÀÄ°è ºÉÆÃVzÀÝjAzÀ AiÀiÁjUÀÆ UÉÆvÁÛUÀ°®è. CªÀgÀ£Éß®è »rAiÀÄ®Ä £Á£ÀÄ NqÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. D ªÀÄƪÀjUÀÆ £Á£ÀÄ AiÀiÁPÉ CªÀgÀ §½ §AzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. MAzÉgÀqÀÄ vÁ¸ÀÄ CªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß ªÁ¥À¸ÀÄ PÀ½¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÀÄ. £Á£ÀÄ £À£Àß ¤zsÁðgÀ ©qÀzÉ UÀnÖAiÀiÁVzÉÝ. ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀ C£ÀĪÀÄw ¥ÀqÉAiÀÄzÉ §A¢¢ÝÃAiÀÄ JAzÀÄ £À£Àß ¸ÀºÀ¥ÁpUÀ¼ÀÄ JZÀÑj¹zÀgÀÄ. £Á£ÀÄ ¸ÀĪÀÄä£É £ÀqÉzÉ. zÉæ¥ÀÄAUï£À°è £À£Àß ²PÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉƸÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ £À£Àß GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ UËgÀªÀAiÀÄÄvÀªÁzÀªÀÅ JAzÀÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÉãÉÆÃ; C°èAiÀĪÀgÉUÀÆ £Á£ÀÄ Nr§AzÀ ºÀÄqÀÄUÀ£ÁVzÉÝ. zÉæ¥ÀÅAUÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥À®Ä £ÀªÀÄUÉ MlÄÖ 13 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÁzÀªÀÅ. £ÁªÀÅ zÉæ¥ÀÅAUï£À ¸ÉƧV£À §UÉÎ PÉý w½¢zÉݪÀÅ; »ÃUÁV CzÀÄ ºÀwÛgÀªÁzÀAvÉ £ÀªÀÄä £ÀrUÉAiÀÄ UÀwAiÀÄÆ ºÉZÁѬÄvÀÄ. MAzÀÄ ¢§âªÀ£ÀÄß ºÀwÛzÁUÀ zÀÆgÀzÀ°è zÉæ¥ÀÅAUï£À ªÀĺÁ£ï ¨ËzÁÞ®AiÀĪÀÅ PÀArzÀÝ£ÀÄß £Á¤£ÀÆß ZÉ£ÁßV £É£À¦lÄÖPÉÆArgÀĪÉ. £ÁªÀÅ ¸ÀÛ§ÞgÁV ¤AvÀÄ ©nÖzÉݪÀÅ. ¨ËzÁÞ®AiÀĪÀÅ ¨É¼ÀQ£Àr CQÌPÁ¼ÀÄ ºÀgÀrzÀAvÉ PÁt¸ÀÄwÛvÀÄÛ. zÉæ¥ÀÅAUï JAzÀgÉ CQÌAiÀÄ gÁ² JAzÀxÀð. ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÀlÖqÀªÀÇ CQÌ PÁ½£ÀAvÉà PÁt¸ÀÄwÛvÀÄÛ. ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ ªÉÄïÁÒªÀtÂAiÀÄÄ ¥Àæw¥sÀ°¸ÀÄwÛzÀÝ ¸ÀÆAiÀÄð£À ¨É¼ÀPÀÄ JµÀÄÖ ¥ÀæRgÀªÁVvÉÛAzÀgÉ £Á£ÀÄ PÀtÂÚUÉ CAUÉʤAzÀ £ÉgÀ¼ÀÄ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. §ÆzÀħtÚzÀ ¥ÀªÀðvÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀUÀ¼À qsÁ¼ÀÄ¥ÀnÖ¬ÄAzÀ ¨ËzÁÞ®AiÀĪÀÅ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV PÁt¸ÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄÄA¢£À ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® F ¸ÀܼÀªÉà £ÀªÀÄä ªÁ¸À¸ÁÜ£ÀªÁUÀĪÀÅ¢vÀÄÛ. £ÁªÀÅ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ zsÁå£À ªÀiÁqÀĪÀ, NzÀĪÀ ¸ÀܼÀªÁVzÀÝ MAzÀÄ «±Á®ªÁzÀ GzÁå£ÀªÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ ºÁ¢ »rzɪÀÅ. Erà ¨ËzÁÞ®AiÀĪÀÅ »A§¢AiÀÄ ¥ÀªÀðvÀzÀ CzsÀð¨sÁUÀzÀµÀÄÖ JvÀÛgÀPÉÌ ºÀ©âzÀ MAzÀÄ £ÀUÀgÀzÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. »AzÉ MlÄÖ ªÀÄÆgÀÄ ¨sÁjà ¥ÀªÀðvÀUÀ½zÀݪÀÅ. ©½UÉÆÃqÉUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ JµÉÆÖAzÀÄ NtÂUÀ¼ÀÄ, PÉÃjUÀ¼ÀÄ EzÀÝgÀÆ ¨ËzÁÞ®AiÀĪÀ£ÀÄß zÀÆgÀ¢AzÀ £ÉÆÃr C¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ C¸ÁzsÀåªÉÃ. £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä aîUÀ¼À£ÀÄß PɼÀVlÖ ¨ËzÁÞ®AiÀÄPÉÌ C©üªÀÄÄRªÁV ¸Á¯ÁV ¤AvÀÄ vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÉÊ eÉÆÃr¹zɪÀÅ; C°èAzÀ ¹ÃzÁ ªÀÄÄRzÀ ªÀÄÄAzÉ, DªÉÄÃ¯É JzÉAiÀÄ §½UÉ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄ £ÀªÀĸÀÌj¹zɪÀÅ. MlÄÖ ªÀÄÆgÀÄ ¸À® £ÀªÀĸÀÌj¹zɪÀÅ : MAzÀÄ §ÄzÀÞ¤UÉ, E£ÉÆßAzÀÄ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ½UÉ, PÀqÉAiÀÄzÀÄ ©üPÀëÄUÀ¼À ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ. `£ÁªÀÅ zÉæ¥ÀÅAUï vÀ®Ä¦zɪÀÅ’ £À£Àß ¸ÀºÀAiÀiÁwæ ©üPÀëĪÉǧ⠣ÀÄrzÀ. £ÁªÉ®ègÀÆ aîUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀvÀÛ £ÀqÉAiÀÄvÉÆqÀVzɪÀÅ. zÉæ¥ÀÅAUï£À°è UÀzÉÆAUï¤AzÀ §A¢zÀÝ ©üPÀëÄUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖzÀ PÉ®¸ÀªÉÃ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  zÀAUÉ n  ¥ÀÄl 56


DVgÀ°®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ E°è ¥ÀæzÉñÁ£ÀĸÁgÀ vÀgÀUÀwUÀ¼À£ÀÄß «¨sÀf¸À¯ÁVvÀÄÛ. C°è MlÄÖ £Á®ÄÌ zÉÆqÀØ PÁ¯ÉÃdÄUÀ½zÀݪÀÅ. zÀvÁÛAUï JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝ F PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß SÁAiÉÄì£ï CAzÀgÉ «zÁåy𠤮AiÀÄUÀ¼ÁV ªÀÄgÀÄ«AUÀr¸À¯ÁVvÀÄÛ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV UÀzÉÆAUï¤AzÀ §AzÀ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ 32 SÁªÉÄì£ïUÀ½zÀÝ ¯ÉÆùèAUï PÁ¯ÉÃd£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. vÁåAUï ¥ÀæzÉñÀzÀ J®è ©üPÀëÄUÀ½UÁV EzÀÝ vÁìAUï¥Á SÁªÉÄì£ï «zÁåy𠤮AiÀÄzÀ°è £ÁªÀÅ £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. 1995gÀ°è £Á£ÀÄ DPïì¥sÀqïð «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ¨sÉÃn PÉÆmÁÖUÀ zÉæ¥ÀÅAUï£À PÁ¯ÉÃdÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ, «zÁåyðUÀ¼À NqÁl J®è £É£À¦UÉ §AvÀÄ. Qæ.±À. 1416gÀ°è zÉæ¥ÀÅAUï ¨ËzÁÞ®AiÀĪÀÅ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁzÁUÀ §ºÀıÀB DV£À PÁ®zÀ°è dUÀwÛ£À CwzÉÆqÀØ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVvÀÄÛ. 1950gÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è C°è ¨ËzÀÞ dUÀwÛ£À ««zsÉqÉUÀ½AzÀ §A¢zÀÝ 10000PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ NzÀÄvÀÛ £É¯É¹zÀÝgÀÄ. PÉ®ªÀgÀAvÀÆ ¸ÉÆëAiÉÄvï gÀ±ÁåzÀ ªÉÇïÁÎ £À¢ÃvÀlzÀ PÀ®ÄäQAiÀiÁzÀAvÀºÀ zÀÆgÀzÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ½AzÀ §A¢zÀÝgÀÄ. §ªÀiÁðzÀ UÀrAiÀÄ°ègÀĪÀ UÁå¯ïxÁAUï¤AzÀ, ®qÁSï¤AzÀ §A¢zÀÝ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÆ C°èzÀÝgÀÄ. d¥Á£ï ªÀÄvÀÄÛ aãÁ¢AzÀ®Æ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ §A¢zÀÝgÀÄ. C°è PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® £ÁªÀÅ UÀzÉÆAUï£À »jAiÀÄ ©üPÀëĪÉǧâ EzÀÝ ¸ÀĸÀfÓvÀ ¤ªÁ¸ÀzÀ°è G½zÀÄPÉÆAqɪÀÅ. £Á£ÀÄ £À£ÀUÉƧ⠲PÀëPÀ£À£ÀÄß, £À£ÀߣÀÄß «zÁåyðAiÀiÁV ¸ÉÃj¹PÉƼÀè zÁævÁìAUÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀĪÀ vÁ¥ÀvÀæAiÀÄzÀ PÀÄjvÉà AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÉÝ. G½zÀ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀÄ¢AzÀ¯Éà ¥ÀjZÀAiÀÄ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß vÀA¢zÀÝgÀÄ; CªÀjUÉ ¥ÀæªÉñÀ ¹UÀĪÀÅzÀÄ RavÀªÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀæ Nr§AzÀ£À®èªÉ? £À£Àß §½ K£ÉãÀÆ EgÀ°®è. £ÀªÀÄä MAzÀÄ UÀÄA¥ÀÅ zÉæ¥ÀÅAUï¤AzÀ £Á®ÄÌ ªÉÄÊ° ¥ÀǪÀðzÀ°èzÀÝ ¯Áí¸ÁUÉ vÉgÀ½vÀÄ. ¯Áí¸Á £ÀªÉÄä®ègÀ ¥Á°UÉ DzsÁåwäPÀ dUÀwÛ£À PÉÃAzÀæ ©AzÀÄ. fêÀ£ÀzÀ°è MªÉÄäAiÀiÁzÀgÀÆ ¯Áí¸ÁUÉ ¥ÀÅtåAiÀiÁvÉæ PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ §AiÀĸÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¯Áí¸Á PÀtªɬÄAzÀ ¥ÉÇÃmÁ¯Á CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄÄ ªÉÄïɢÝzÀÝ£ÀÄß £Á£ÀÄ zÀÆgÀ¢AzÉà PÀAqÉ. JAxÀ §tÚUÀ¼ÀÄ!! a£ÀßzÀ bÁªÀtÂ, PÉA¥ÀÅ UÉÆÃqÉ EzÀÝ PÀlÖqÀ zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀzÁVvÀÄÛ. CzÀgÀ PɼÀUÉ ©½UÉÆÃqÉAiÀÄ PÀlÖqÀUÀ½zÀݪÀÅ. EzÉà n¨Én£À ªÀÄÄRå ¥ÉÇõÀPÀ ¸ÀAvÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀiÁVvÀÄÛ. ¯Áí¸ÁUÉ §gÀÄwÛzÀÝAvÉ £Á£ÉÆAzÀÄ D£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÉ. F ªÉÆzÀ®Ä £Á£ÀÄ D£ÉAiÀÄ£Éßà ¤rgÀ°®è. zÀÆgÀ¢AzÀ £ÉÆÃrzÁUÀ MAzÀÄ zÉÆqÀØ §AqÉAiÉÆAzÀÄ zsÀƼɩâ¹PÉÆAqÀÄ £ÀªÀÄävÀÛ §gÀÄwÛzÀÝAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ. £À£Àß ¸ÀÄvÀÛ®Æ EzÀÝ d£ÀgÀÄ mÉÆæ vÉUÉzÀÄ, £Á°UÉ ZÁa UËgÀªÀ ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. D£ÉAiÀÄÄ £ÀªÉÄäzÀÄgÀÄ ¤AwvÀÄ. CzÀgÀ ªÀiÁªÀÅvÀ `¸À¯ÁªÀiï’ JAzÀÄ DzÉò¹zÀ. D£ÉAiÀÄÄ vÀ£Àß ¸ÉÆAr®£ÀÄß ªÀÄqÀa ªÉÄïÉÃj¹ £ÀªÀĸÀÌj¹vÀÄ. UÀÄA¦£À°èzÀÝ d£À ¨ÉæqÀÄØ, £ÁtåUÀ¼À£ÀÄß J¸ÉzÀgÀÄ. D£ÉAiÀÄÄ J®èªÀ£ÀÆß Dj¹ ªÀiÁªÀÅvÀ¤UÉ PÉÆnÖvÀÄ. £Á£ÀÄ PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® zsÀªÀ¸À zsÁ£Àå Rjâ¸ÀÄvÀÛ, EvÀgÉ ¥À«vÀæ ¸ÀܼÀUÀ½UÉ ¨sÉÃn ¤ÃqÀÄvÀÛ PÁ® PÀ¼ÉzÉ. n¨Én£À CwªÀÄÄRå ªÀÄÆwð¬ÄzÀÝ ¸ÀÄPÀèSÁAUï£À°è £ÉÆÃqÀ®Ä

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  zÀAUÉ n  ¥ÀÄl 57


£Á£ÀÄ ¢ÃWÀð ¸Á°£À°è ¤AvÉ. eÉÆêÁ£À ¥ÀæwÛªÉÄAiÀÄÄ a£ÀßzÀ ªÀÄÄR ºÉÆA¢zÀÄÝ CzÀ£ÀÄß £ÀÆgÁgÀÄ ªÀdæUÀ½AzÀ C®APÀj¸À¯ÁVvÀÄÛ. ªÀÄÆwð «ÃPÀëPÀgÀ PÁtÂPÉUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹, CªÀgÀ£Éß®è ¸Àj¹ PÀ½¸À®Ä E§âgÀ£ÀÄß £ÉëĹzÀÝgÀÄ. C°è ¨É¼ÀUÀÄwÛzÀÝ ¢Ã¥ÀUÀ½AzÁV ªÀdæUÀ¼ÀÄ «Ä£ÀÄUÀÄwÛzÀݪÀÅ. UÀ¨sÀðUÀÄrAiÀÄ £ÀÆgÁgÀÄ ¨ÉuÉÚ ¢Ã¥ÀUÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ¼À ºÉÆUɬÄAzÁV wÃgÁ ©¹AiÀiÁVvÀÄÛ. £À£ÀUÉ vÀ¯ÉwgÀÄVzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. AiÀiÁgÉÆà £À£ÀߣÀÄß ºÉÆgÀUÉÆAiÀÄÝgÀÄ. ¯Áí¸ÁzÀ vÀtÚ£ÉAiÀÄ UÁ½ ©Ã¹zÁUÀ¯Éà £À£ÀUÉ JZÀÑgÀªÁ¬ÄvÀÄ. C°èAzÀ JzÀÄÝ ¸ÀÄPÀèSÁAUÀ£ÀÄß ¸ÀÄvÀÄÛªÀjzÀÄ ¨ÁPÉÆðgïUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è £ÁªÀÅ ¸ÁVzɪÀÅ. ¯Áí¸ÁzÀ°è d£À vÀÄA© vÀļÀÄQzÀÝgÀÄ. ¨ÁPÉÆðgï£À°è §jà CAUÀrUÀ¼Éà EzÀݪÀÅ. ªÁå¥ÁgÀ¸ÀÜgÀ£ÀÄß Rjâ¸ÀĪÀªÀgÀÄ ªÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. PÁ²äÃgÀzÀ ªÀvÀðPÀgÀ dvÉUÉà £ÉÃ¥Á¼ÀzÀ ªÀvÀðPÀgÀÆ PÀĽwzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ C°è ªÀĹâAiÉÆAzÀ£ÀÄß PÀAqÉ. n¨Él£ï ªÀÄĹèªÀÄgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ £À£ÀUÉÆAzÀÄ CZÀÑjAiÀÄ «µÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. £ÁªÀÅ CªÀgÀ£ÀÄß `PÁ²äÃgÀ’zÀ C¥À¨sÀæA±ÀªÁzÀ `PÁ±É’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÉݪÀÅ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ D ªÀÄĹèªÀÄgÀ ¥ÀǪÀðdgÉ®ègÀÆ D ¥ÀæzÉñÀ¢AzÀ¯Éà §AzÀªÀgÁVzÀÝgÀÄ. C°è aäAiÀÄgÀÆ EzÀÝgÀÄ. ¨ÁPÉÆðgï£À ©Ã¢UÀ¼À°è aä ¸ÉʤPÀgÀÄ NqÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß CtQ¸ÀÄvÀÛ n¨Él£ï ªÀÄPÀ̼ÀÄ CªÀgÀ »AzÉAiÉÄà ºÉÆÃUÀÄwÛvÀÄÛ. ¥ÀǪÀð n¨Én£ÀvÀÛ PÀqÀÄzÁjAiÀÄ°è fÃ¥ÀÅUÀ¼ÀÄ, læPÀÄÌUÀ¼À ¸ÁUÀÄwÛzÀݪÀÅ. ¯Áí¸Á¢AzÀ ºÉÆgÀUÉ gÀ¸ÉÛUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀzÀ°è aäÃAiÀÄgÀÄ vÉÆqÀVzÀÝgÀÄ. zÉæ¥ÀÅAUï£À°è £Á£ÀÄ ¸ÉÃjPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÄ£Àß PÉ®ªÀÅ ªÁ¸ÀÛ«PÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¯ÉèÉÃQvÀÄÛ. UÀzÉÆAUï£À ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ vÁìAUï¥Á SÁªÉÄì£ï ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ CUÀvÀå. DzÀgÉ £Á£ÀÄ PÁ¯ÉÃfUÉ ¸ÉÃgÀ¯ÁUÀ°®è. CzÀȵÀÖªÀ±Ávï «zÁåy𠤮AiÀÄzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ PÁ¯ÉÃf£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀµÀÄÖ PÀlĪÁVgÀ°®è. DzÀgÉ £Á£ÀÄ eÁ«ÄãÀÄzÁgÀ ²PÀëPÀ£ÉƧâ£À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQPÉƼÀî¨ÉÃQvÀÄÛ. UÀzÉÆAUï¤AzÀ §A¢zÀÝ »jAiÀÄ ²PÀëPÀ ±É£Áæ¨ï vÉÆùä JA§ÄªÀªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß CªÀgÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ UÉå£ï AiÉÆAVÓ£ï §½ PÀgÉzÉÆAiÀÄÝgÀÄ. UÉå£ïgÀªÀgÀÄ C°è QjAiÀÄ ¯ÁªÀiÁ ¥ÀÅ£ÀgÁªÀvÁgÀzÀ wgÁ¨ï vÀÄæ¯ïPÀÄUÉ SÁ¸ÀV ²PÀëPÀgÁVzÀÝgÀÄ. £À£Àß §UÉÎ ±É£Áæ¨ïgÀªÀgÀÄ UÉå£ïjUÉ ²¥sÁgÀ¸ÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ. UÉå£ï £À£ÀߣÀÄß MAzÀÄ ¸ÀgÀPÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀĪÀAvÉ ªÉÄð¤AzÀ PɼÀUÉ £ÉÆÃrzÀgÀÄ. DªÉÄÃ¯É vÁ£ÀÄ £À£ÀߣÀÄß PÁAUï¥ÉÇà SÁªÉÄì£ïUÉ ¸ÉÃj¹PÉƼÀî®Ä ²¥sÁgÀ¸ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÁV w½¹zÀgÀÄ. CzÀÄ CªÀgÀzÉà SÁªÉÄì£ï. ¸Àj, £Á£ÀÄ CzÀPÉÌ ¸ÉÃjPÉÆAqÉ. £À£Àß ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß «zsÀÄåPÀÛªÁV £ÉÆAzÁ¬Ä¹zÀ ªÉÄÃ¯É £Á£ÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ ¸ÀA¥ÀÇtð ¸ÀzÀ¸Àå£ÁzÉ. DªÉÄÃ¯É PÉÆoÀrAiÉÆAzÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀĪÀ ¸ÀgÀ¢. ±É£Áæ¨ï vÀªÀÄä PÉÆoÀrAiÀįÉèà EgÀ®Ä w½¹zÀgÀÄ. CzÁUÀ¯Éà ºÀ®ªÀÅ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ¤ªÁ¸ÀzÀ°è G½¢zÀÝgÀÄ. £À£Àß PÉÆoÀrAiÀÄ°è MAzÀÄ ªÀÄtÂÚ£À M¯É, ¨ÉgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¸ËzÉ ©lÖgÉ E£ÉßãÀÆ EgÀ°®è. ¸ÀªÀÄvÀmÁÖVgÀzÀ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ PÀA§½AiÀÄ£ÀÄß ºÁ¸À¯ÁVvÀÄÛ. EzÀÝ aPÀÌzÉÆAzÀÄ QlQAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ £ÉÆÃrzÀgÉ ©½UÉÆÃqÉAiÉÆAzÀÄ PÁt¸ÀÄwÛvÀÄÛ. PÉÆoÀrAiÀÄ°è JgÀqÀÄ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  zÀAUÉ n  ¥ÀÄl 58


aPÀÌ ºÁ¹UÉUÀ¼ÀÄ, JgÀqÀÄ ªÀÄgÀzÀ ªÉÄÃdÄUÀ¼ÀÆ EzÀݪɤß. PÁ¯ÉÃfUÉ ¸ÉÃj PÉÆoÀrAiÉÆAzÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ £Á£ÀÄ zÉæ¥ÀÅAUï£À J¯Áè G¥À£Áå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ C°è ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ ¯ÁªÀiÁ DVzÀÝ UÉå£ï ¥ÉêÀiÁ UÁå¯Éì£ïgÀ G¥À£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß PÉýzÉ. £ÁªÉ®è CªÀgÀ ±ÁUï£À M¼ÀVzÀÝ «±Á® PÉÆoÀrAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆPÀÄ̪ÁUÀ¯Éà CªÀgÀÄ PÀÄaðAiÉÆAzÀgÀ°è D¹Ã£ÀgÁVzÀÝgÀÄ. CvÀÄåvÀÛªÀÄ n¨Él£ï PÀA§½UÀ¼À£ÀÄß ºÁ¹zÀÝ ºÁ¹UÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄPÉÆî¼À®Ä CªÀgÀÄ ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. £ÁªÉ®è PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ NzÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ CªÀgÀÄ w½¹zÀgÀÄ. £ÁªÉ®è PÉêÀ® ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆÃqÀUÀ¼À ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À¢AzÀ¯Éà zÀÆgÀzÀ HjAzÀ §AzÀªÀgÀÄ JAzÀÄ CªÀgÀÄ §tÂÚ¹zÀÝgÀÄ. C°è£À §zÀÄPÀÄ UÀzÉÆAUï£À ¢£ÀZÀjVAvÀ CAxÁ ©ü£ÀߪÁUÉãÀÆ EgÀ°®è. ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ ¤ÃªÀÅ AiÀÄĪÀ ©üPÀëĪÉǧâ ZÉÆÃ-Rqï NzÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÆß, D£ÀAvÀgÀ J¯Áè ©üPÀëÄUÀ¼À£ÀÆß ¨É¼ÀV£À ZÀºÁ¥Á£ÀPÉÌ PÀgÉAiÀÄĪÀ ±ÀAR£ÁzÀªÀ£ÀÆß PÉüÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. ¥Àæw©üPÀëĪÀÇ vÀ£ÀßzÉà vÁåA¥Á (§lÖ®Ä) vÀgÀÄwÛzÀÝ. J®èjUÀÆ vÀ¯Á £Á®ÄÌ ¯ÉÆÃl ZÀºÁ ¹UÀÄwÛvÀÄÛ. £Á®Ì£ÉAiÀÄ ¯ÉÆÃlzÀ ZÀºÁ PÉ£É §tÚ¢AzÀ PÀÆr PÉÆAZÀ MUÀgÁVgÀÄwÛvÀÄÛ. »AzÉ zÉæ¥ÀÅAUï£À°è »ªÀĹAºÀzÀ ºÁ°¤AzÀ ZÀºÁ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ. »ªÀĹAºÀªÀÅ »ªÀiÁ®AiÀÄzÀ°è C¯ÉzÁqÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ LwºÀå. F ZÀºÁ¢AzÁVAiÉÄà FUÀ £Á®Ì£ÉAiÀÄ ¯ÉÆÃlzÀ ZÀºÁ MUÀgÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ¨É¼ÀV£À CªÀ¢üAiÀÄ°è ¸ÀéAvÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌà «ÄøÀ®Ä. £Á£ÀÄ zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ªÀĺÁ£ï UÀÄgÀÄUÀ¼À ¸ÀÄ¢ÃWÀð §zÀÄQUÁV ¥Áæyð¸ÀÄwÛzÉÝ. £À£É߯Áè QæAiÉÄUÀ½AzÀ §AzÀ ¥ÀÅtåªÉ®èªÀÇ J¯Áè fëUÀ¼À C£ÀÄPÀÆ®PÉÌ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀ¯ÉAzÀÄ ¥Áæyð¹ £À£Àß ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ£ÉUÉƽ¸ÀÄwÛzÉÝ. D£ÀAvÀgÀ »A¢£À ¢£À £À£Àß UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ «ªÀj¹zÀÝ vÀvÀé±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ NzÀÄwÛzÉÝ. ªÀÄzsÁåºÀß £ÁªÉè `ZÉÆÃgÀ’zÀ°è £ÉgÉAiÀÄÄwÛzÉݪÀÅ. CzÀÄ ªÀÄgÀUÀ¼À £ÉgÀ½zÀÝ «±Á®ªÁzÀ §AiÀįÁVvÀÄÛ. ¥Àæwà zÁæ¸ÁìAUïUÉ MAzÀÄ `ZÉÆÃ-gÀ’ EvÀÄÛ. C°è ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRå ©üPÀëÄ«£À CxÀªÁ »jAiÀÄ ¯ÁªÀiÁgÀ ¨ÉÆÃzsÀ£É PÉüÀ¯ÉAzÀÄ £ÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. D£ÀAvÀgÀ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ aPÀÌ aPÀÌ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÁV «¨sÀd£ÉUÉÆAqÀÄ DUÀvÁ£Éà PÉýzÀ CxÀªÁ ¨ÉÃgÉ vÀvÀé±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¥ÁoÀzÀªÉÄÃ¯É ZÀZÉð £ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÉƸÀ «zÁåyðUÀ¼ÁzÀ £ÁªÀÅ MmÁÖV ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ ZÀað¸ÀĪÀ PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°wzÉݪÀÅ. §ºÀĨÉÃUÀ£Éà £ÁªÀ ¢£ÀZÀjUÉ MVÎPÉÆAqɪÀÅ. DzÀgÉ ¯Áí¸ÁzÀ°è PÉqÀÄwÛzÀÝ gÁdQÃAiÀÄ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß C®Që¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ £ÀªÀÄUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀ¯Éà E®è. ©Ã¢UÀ¼À°è aäà «gÉÆâü ¥ÉÆøÀÖgÀÄUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħA¢zÉ JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ w½zÀħAvÀÄ. ªÀÄÄRå©üPÀëÄ ªÀÄvÀÄÛ G£ÀßvÀ ¯ÁªÀiÁgÀ dvÉ ZÀað¸À®Ä aäà C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ §gÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. D£ÀAvÀgÀ ¯Áí¸ÁzÀ gÁdQÃAiÀÄ ¸À¨sÉUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ »jAiÀÄ ¯ÁªÀiÁUÀ¼ÀÆ ¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁgÀåªÁ¬ÄvÀÄ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  zÀAUÉ n  ¥ÀÄl 59


1953gÀ ZÀ½UÁ®zÀ°è SÁªÀiï ªÀÄvÀÄÛ DªÀiïqÉÆâAzÀ ©üPÀëÄUÀ¼À MAzÀÄ zÉÆqÀØ vÀAqÀ §AzÁUÀ¯Éà £ÀªÀÄUÉ n¨Én£À E£ÉÆßAzÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è K£ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ w½zÀÄ §AzÀzÀÄÝ. ¯ÁªÀiÁUÀ½UÉ, ¨ËzÁÞ®AiÀÄUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ d«ÄãÀÄ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß aäÃAiÀÄgÀÄ ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉÆArzÀÝgÀÄ. £Á£ÉãÉÆà CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ¯Éèà ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß PÉÃA¢æPÀj¸À®Ä vÀÄA¨Á ¥ÀæAiÀÄwß¹zÉ. DzÀgÉ ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ ºÉÆgÀV£À WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä §zÀÄQ£À ªÉÄÃ¯É ºÉZÉÑZÀÄÑ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀ®Ä DgÀA©ü¹zÀªÀÅ. 1954gÀ DgÀA¨sÀzÀ°è £ÀªÀÄUÉ zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁAZÉ£ï ¯ÁªÀiÁgÀÄ aãÁ ¥ÀæªÁ¸À ªÀiÁqÀ°zÁÝgÉ JAzÀÄ w½¬ÄvÀÄ. EzÀ£ÀÄß PÉý £ÀªÀÄUÉ®è PÀÄvÀƺÀ® ºÉaÑvÀÄ. aäÃAiÀÄgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ©ÃfAUï£À°è »r¢qÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ®è ºÉÃUÉ UÉÆvÁÛUÀ¨ÉÃPÀÄ? SÁªÀiï ªÀÄvÀÄÛ DªÀiïqÉÆâAzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ §A¢zÀÝ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ aäÃAiÀÄgÀÄ ºÉÃUÉ ¯ÁªÀiÁUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀÄzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀ£ÀÄß ¸À¨sÉUÀ½UÉ PÀgÉzÀÄ §A¢ü¹zÀÝgÀÄ JAzÀÄ §tÂÚ¹zÀÝgÀÄ. £À£Àß UɼÉAiÀÄ£ÉƧ⠣À£ÀUÉ aPÀÌ ¥ÀŹÛPÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß PÉÆnÖzÀÝ. 1933gÀ°è wÃjPÉÆArzÀÝ 13£ÉAiÀÄ zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀªÀgÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß D ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è ªÀÄÄ¢æ¸À¯ÁVvÀÄÛ. D ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è CªÀgÀÄ n¨Én£À gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zsÁ«ÄðPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß £Á±À¥Àr¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ ºÉÆvÀÛ `PÉA¥ÀÅ ¹zÁÞAvÀ’zÀ ¥Áæ§®å ºÉZÀÄѪÀÅzÀgÀ §UÉÎ JZÀÑjPÉ ¤ÃrzÀÝgÀÄ. F £Á±À FUÁUÀ¯Éà ªÀÄAUÉÆðAiÀiÁzÀ°è DVzÉ JAzÀÄ CªÀgÀÄ CzÀgÀ°è GzÁºÀj¹zÀÝgÀÄ. (PÉ®ªÀÅ ªÁgÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ªÀÄAUÉÆðAiÀiÁzÀ »jAiÀÄ ©üPÀëĪÉǧ⠣À£ÀUÉ aäÃAiÀÄgÀÄ ºÉÃUÉ vÀ£Àß zÉñÀzÀ J¯Áè ¨ËzÁÞ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £Á±À¥Àr¹ J¯Áè ©üPÀëÄUÀ¼À£ÀÆß ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÉ vÀ½îzÀgÉAzÀÄ «ªÀj¹zÀ). aäÃAiÀÄgÀÄ FUÀ PÉA¥ÀÅ ¹zÁÞAvÀzÀ ¥ÀæÀ¨sÁªÀPÉÌ M¼ÀUÁVzÀÄÝ MAzÀÄ ¢£À CªÀgÀÄ n¨Én£À zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß £Á±ÀUÉƽ¸ÀĪÀgÀÄ JAzÀÄ CªÀgÀÄ ¨sÀ«µÀå £ÀÄr¢zÀÝgÀÄ. E¶ÖzÀÆÝ zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁ ªÀÄwÛvÀgÀ »jAiÀÄ ¯ÁªÀiÁUÀ¼ÀÄ aãÁUÉ vÉgÀ½zÀgÀÄ. DzÀgÉ ¥Àæw¢£ÀªÀÇ ºÉZÉÑZÀÄÑ ¸ÀªÀÄgÀ £ÀqÉzÀ ¸ÀÄ¢Ý §gÀÄvÀÛ¯Éà EvÀÄÛ. ¥ÀǪÀð n¨Én¤AzÀ ºÉZÉÑZÀÄÑ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ ¤gÁ²ævÀgÁV zÉæ¥ÀÅAUïUÉ §gÀvÉÆqÀVzÀÝgÀÄ. ¯Áí¸ÁzÀ°è aäà «gÉÆâü ¥ÀæzÀ±Àð£ÀPÁgÀgÀ£ÀÄß §A¢ü¸À¯Á¬ÄvÀÄ. »jAiÀÄ ªÀÄÄRå ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÁªÀiÁUÀ¼ÀÄ aäÃAiÀÄgÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝ `CzsÀåAiÀÄ£À UÉÆöגUÀ¼À°è, ¸À¨sÉUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁgÀåªÁVvÀÄÛ. £À£Àß vÀAzÉ wêÀæ PÁ¬Ä¯É ©¢ÝzÁÝgÉ JAzÀÄ £À£ÀUÉ ¥À£ÀªÀiï¤AzÀ ¥ÀvÀæ §AvÀÄ. £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÉ. £À£Àß ªÀÄ®vÁ¬ÄAiÀÄ §½ PÀĽvÉ. ªÀÄ®vÁ¬ÄUÉ ¨ÉøÀgÀªÁzÀAwgÀ°®è. `¥Á-®’ ºÉÃVzÁÝgÉ JAzÀÄ PÉýzÉ. CªÀ¼ÀÄ ZÀºÁ vÀAzÀÄPÉÆlÖ¼ÀµÉÖ. K£ÉÆà PÉlÖ ¸ÀÄ¢Ý PÁ¢zÉ JAzÀÄ £À£ÀUÀ¤ß¹vÀÄ. ºÀoÁvÁÛV £À£Àß C¥Àà M¼À§AzÀ. DvÀ£À DgÉÆÃUÀå MA¢¤vÀÆ PÉnÖgÀ°®è. £À£ÀUÉ UÉÆAzÀ®ªÁ¬ÄvÀÄ. £À£Àß C¥Àà ªÀÄvÀÄÛ aPÀÌ¥Àà E§âgÀÆ ¸ÉÃj K£ÉÆà ¸ÀļÀÄî £É¥ÀºÉý £À£ÀߣÀÄß PÀgɹzÁÝgÉ JAzÀÄ £À£ÀUÉ RavÀªÁ¬ÄvÀÄ. £À£Àß aPÀÌ¥Àà¤UÉ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  zÀAUÉ n  ¥ÀÄl 60


ªÀAiÀĸÁìVvÀÄÛ. CªÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀî®Ä AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¨ÉÃQvÀÄÛ. E§âgÀÆ ¸ÉÃj £Á£ÀÄ UÀzÉÆAUï£À¯Éèà EgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ MvÁ۬ĹzÀgÀÄ. £À£ÀUÉ DUÀzÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀ°®è. £À£ÀUÉ CzÉÆAzÀÄ PËlÄA©PÀ ºÁUÀÆ zsÁ«ÄðPÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ JAzɤ¹vÀÄ. £À£ÀUÉ UÀzÉÆAUï£À°è EgÀĪÀÅzÉÆAzÉà zÁj G½¢vÀÄÛ. ¤d, zÉæ¥ÀÅAUïUÉ »AzÀÄgÀÄUÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è JA§ ªÁ¸ÀÛªÁA±À vÀÄA¨Á ¨ÉøÀgÀzÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVvÀÄÛ. zÉæ¥ÀÅAUï£À°è £Á£ÀÄ ZÉ£ÁßV CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɹPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝ; £ÀªÀÄä PÁ®zÀ ªÀĺÁ£ï ¯ÁªÀiÁUÀ¼À §½ PÀĽvÀÄPÉÆAqÀÄ PÀ°AiÀÄÄwÛzÉÝ. £Á£ÉãÉÆà UÀzÉÆAUï£À°è CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɹPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. DzÀgÉ, £À£ÀUÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃqÀĪÀªÀgÉà EgÀ°®è. £Á£ÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ ¤vÀåzÀ «¢üUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÀÛ, ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ ºÉÆÃV ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À°è vÉÆqÀUÀÄvÀÛ ¢£À PÀ¼ÉAiÀįÁgÀA©ü¹zÉ. 1954gÀ ¥ÀæªÁºÀ £À£ÀUÉ ZÉ£ÁßV £É£À¦zÉ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ DUÀ M¼ÉîAiÀÄ ¨ÉøÀUÉ. J¯Áè ©üPÀëÄUÀ¼ÀÆ ¸À¨sÁAUÀtzÀ°èzÀÝgÀÄ. DUÀ £ÀªÀ ©üPÀëĪÉǧâ NqÀÄvÁÛ §AzÀÄ ¨ÁV°£À §½ PÀĽwzÀÝ ²¸ÀÄÛ¥Á®£Á G¸ÀÄÛªÁjAiÀÄ ©üPÀëÄ«UÉ «µÀAiÀÄ w½¹zÀ. D ©üPÀëÄ JzÀÄݤAvÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ªÀÄzsÉåAiÉÄà £À¢AiÀÄÄ zÀAqÉUÀ¼À£ÀÄß MqÉzÀÄ ºÀ½îUÉ ¤ÃgÀÄ £ÀÄVÎzÉ JAzÀÄ w½¹zÀ. £ÁªÉ®è ºÉÆgÀUÉ NrzɪÀÅ. Erà ¥À£ÀªÀiï ¤Ãj£À°è ªÀÄļÀÄVvÀÄÛ. £À£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÆAlzÀªÀgÉUÉ ¤ÃgÀÄ. UÁåAvÉì §½AiÀÄ°èzÀÝ ¸ÀgÉÆêÀgÀªÉÇAzÀgÀ zÀAqÉ MqÉ¢vÀÄÛ. D ¸ÀgÉÆêÀgÀ ¥À£ÀªÀiï¤AzÀ 50 ªÉÄÊ°UÀ¼À zÀÆgÀzÀ°èzÉ. ¥ÀæªÁºÀ §gÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ d£ÀjUÉ ªÀÄÄ£ÀÆìZÀ£É zÉÆgÉvÀÄ J®ègÀÆ ªÉÄîälÖzÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è D±ÀæAiÀÄ ¥ÀqÉ¢zÀÝgÀÄ. ªÀÄtÂÚ£À UÉÆÃqÉUÀ¼ÀÄ ¤Ãj£À ºÉÆqÉvÀPÉÌ ©Ã¼À¯ÁgÀA©ü¹zÀªÀÅ. ªÀÄzsÁåºÀß ºÉÆwÛUÉ ¤Ãj£À ªÀÄlÖ E½¬ÄvÀÄ. D ªÀµÀð £ÀªÀÄUÉ ¥sÀ¸À¯Éà PÉÊUÉ ¹UÀ°®è. J¯Áè ¨É¼ÉUÀ¼ÀÆ £Á±ÀªÁVzÀݪÀÅ. £ÁªÉ®è zÁ¸ÁÛ¤zÀÝ DºÁgÀ zsÁ£ÀåUÀ¼À£Éßà CªÀ®A©¸À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. F ¥ÀæªÁºÀ¢AzÁV §qÀ gÉÊvÀgÀÄ aäÃAiÀÄgÀÄ PÀlÄÖwÛzÀÝ gÀ¸ÉÛUÀ¼À PÁªÀÄUÁjAiÀÄ°è PÀÆ°UÀ¼ÁV ¸ÉÃjPÉƼÀî¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄvÉÛ ©zÀÝ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖªÀªÀgÉUÉ ºÀ½îAiÀĪÀgÉ®è ¨ËzÁÞ®AiÀĪÀ£Éßà D±Àæ¬Ä¹zÀgÀÄ. £À£Àß ±ÁUï PÀÆqÁ MAzÀÄ PÀÄlÄA§zÀ ªÀÄ£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ°è ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ ªÀÄ®UÀĪÀAwgÀ°®è. CªÀgɯÁè E£ÉÆßAzÀÄ PÀlÖqÀzÀ°è G½zÀgÀÄ. £Á£ÀÄ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÁÝUÀ aäÃAiÀÄgÀÄ ¥ÀæªÁºÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è vÁªÉ®è ¸ÀºÁAiÀĺÀ¸ÀÛ ¤ÃrzÁÝV WÉÆö¹zÀgÀÄ. DzÀgÉ ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è M§â aäÃAiÀÄ£ÀÆ ¥À£ÀªÀiïUÉ PÁ°nÖgÀ°®è. CªÀgÉ®è PÁAiÀiÁð®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¹ vÀªÀÄä DqÀ½vÀPÁÌV zÀÈqsÀ ¸ÁA¹ÜPÀ vÀ¼À¥ÁAiÀÄ ºÁPÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎAiÉÄà ºÉZÀÄÑ D¸ÀPÀÛgÁVzÀÝgÀÄ. eÉÃqÀzÀ ºÁUÉÉ aãÁ §¯É £ÉÃAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. ¹QÌPÉÆAqÀzÀÄÝ n¨Émï £ÁªÉãÀÆ ªÀiÁqÀĪÀAwgÀ°®è. 1955gÀ°è aäÃAiÀÄgÀÄ ¸ÁéAiÀÄvÀÛ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÁÜ¥À£ÉUÁV ¹zÀÝvÁ ¸À«ÄwAiÀÄÄ gÀÆ¥ÀÅUÉÆArzÉ JAzÀÄ ¥ÀæPÀn¹zÀgÀÄ. F WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä aäÃ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  zÀAUÉ n  ¥ÀÄl 61


¹§âA¢UÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ºÀ½îUÀÆ §AzÀgÀÄ. ºÀ½îAiÀÄ ¸ÁܤPÀ ¸À«ÄwAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV £À£Àß CtÚ£À£ÀÄß £ÉëĸÀ¯Á¬ÄvÀÄ. CªÀ£ÉƧâ M¼ÉîAiÀÄ DqÀ½vÀUÁgÀ£ÁVzÀÝ; ¥À£ÀªÀiï£À°è J®ègÀÆ CªÀ£À£ÀÄß UËgÀ«¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. aäÃAiÀÄgÀÄ «ÄãÀÄUÁgÀgÀAvÉ JAzÀÄ £À£Àß C¥Àà ºÉýzÀ. CªÀgÀÄ n¨ÉnAiÀÄ£ÀßjUÉ D«ÄµÀ MqÀÄwÛzÁÝgÉ; MAzÀÄ ¢£À £ÁªÉ®è UÁ¼ÀPÉÌ ¹QÌPÉÆAqÀÄ MzÁÝqÀÄvÉÛÃªÉ JAzÀÄ C¥Àà §tÂÚ¸ÀÄwÛzÀÝ. MªÉÄä gÀ¸ÉÛ ¥ÀÇtðUÉÆAqÀgÉ ¸ÁPÀÄ, aäÃAiÀÄgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀUÀlÄÖªÀÅzÀÄ DUÀzÀ ªÀiÁvÀÄ JAzÀÄ C¥Àà ºÉüÀÄwÛzÀÝ. ºÀ®ªÁgÀÄ aäà C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀÄPÉÌ §AzÀÄ J¯Áè ©üPÀëÄUÀ½UÉ ©½ J£ÁªÉįï£À PÉÊZÉÆA§ÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÉÊZÉÆA©£À ªÉÄÃ®Æ `¦¹EJDgïn GzÁÏl£ÁxÀð’ JAzÀÄ n¨Él£ï ºÁUÀÆ aäà ¨sÁµÉUÀ¼À°è §gÉAiÀįÁVvÀÄÛ. CzÀÄ aäÃAiÀÄgÀ DqÀ½vÀªÀÅ C¢üPÀÈvÀªÁV DgÀA¨sÀªÁVzÀÝgÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÁ¬ÄvÀÄ. £ÁªÉ®è JAzÀÆ aäÃAiÀÄgÀ vÀUÀr£À ZÉÆA§£ÀÄß n¨Él£ï ªÀÄgÀzÀ §lÖ®ÄUÀ¼À §zÀ°UÉ §¼À¸ÉªÀÅ JAzÀÄ UÉÆtUÀÄwÛzÉݪÀÅ. F J£ÁªÉįï ZÉÆA§ÄUÀ¼ÀÄ C¥ÀæAiÉÆÃdPÀªÁVzÀݪÀÅ. PÁgÀt EµÉÖ: CªÀÅ ²ÃWÀæ GµÀÚªÁºÀPÀUÀ¼ÁVzÀÝjAzÀ vÀÄn¬ÄlÖgÉ ¸ÀÄqÀÄwÛvÀÄÛ. aäÃAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä C©üAiÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ ©gÀĸÀÄUÉƽ¹zÀgÀÄ. ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀgÀ «gÀÄzÀÞ §qÀªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀæZÉÆâ¸À®Ä CªÀgÀ ¥ÀæzÀ±Àð£À, ¹¤ªÀiÁUÀ¼À°è §jà PÉlÖ ¨sÀƪÀiÁ°ÃPÀgÀÄUÀ¼Éà EgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. `©½UÀÆzÀ°£À ºÀÄqÀÄV’ JA§ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ MAzÀÄ ¹¤ªÀiÁªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. CzÀgÀ PÀxÉ »ÃVzÉ : M§â ¸ÀÄAzÀgÀ AiÀÄĪÀwAiÀÄ£ÀÄß PÀÆægÀ d«ÄãÁÝgÀ£ÉƧâ UÀįÁªÀļÀ£ÁßV ªÀiÁrPÉÆArgÀÄvÁÛ£É. CªÀ¼ÀÄ ¥ÀªÀðvÀ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ¥ÀgÁjAiÀiÁUÀÄvÁÛ¼É. C°è CªÀ¼À£ÀÄß - E£ÁßgÀÄ?- PÀªÀÄÄ夸ÀÖgÀÄ gÀQë¸ÀÄvÁÛgÉ. E°è aäÃAiÀÄgÀÄ vÀÄA¨Á eÁtvÀ£À ¥ÀæzÀ²ð¹zÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ E°è J®Æè n¨Én£À°è ¨sÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ DUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀ°®è. CªÀgÀÄ JAzÀÆ PÀÆægÀ d«ÄãÁÝgÀgÀ£ÀÄß C®Që¸À®Æ E®è. CªÀgÀÄ PÁgÁå®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀ¯Éè®è J¯Áè ¸À«ÄwUÀ¼À°è d«ÄãÁÝgÀgÀÄ EgÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî®Ä ªÀÄgÉAiÀÄÄwÛgÀ°®è. ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ UÉÆÃqÉUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ £ÁªÀÅ »A¢£ÀAvÉà EzÀÄÝ©qÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zɪÀÅ. UÉå£ï jVÓ£ï vÉA¥ÁgÀªÀgÀÄ ºÀ®ªÀÅ ¨Áj §AzÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä vÀvÀé±Á¸ÀÛçzÀ vÀgÀUÀwUÀ¼À£ÀÄß «¸ÀÛj¹ ZÀ½UÁ®zÀÄzÀÝPÀÆÌ ZÀZÁð vÀgÀUÀwUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɹzÀgÀÄ. ªÀÄvÉÛ UÀzÉÆAUï£À ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ²PÀët ¥ÀqÉAiÀįÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. UÉå£ï d£À¦æAiÀÄ ²PÀëPÀgÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß G½zÀ ¨ËzÁÞ®AiÀÄUÀ¼ÀÆ DºÁ餸ÀÄwÛzÀݪÀÅ. DzÀgÉ CªÀjUÉ UÀzÉÆAUï ¸ÀéAvÀ ¸ÀܼÀzÀAvÉ C¤ß¹vÉÛãÉÆÃ. 1955gÀ MAzÀÄ ¢£À. £À£Àß aPÀÌ¥Àà, UÀÄgÀÄ UÉå£ï ªÁAUï¥ÉÇà ¯Á PÁ¬Ä¯É ©zÀÝ. MAzÀÄ ¢£À DvÀ vÀ£Àß PÁ¯ÉâgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß C®ÄUÁr¸À¯ÁgÉ JAzÀÄ w½¹zÀ. PÀæªÉÄÃt CªÀ£À Erà zÉúÀªÀ£ÀÄß ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ DªÀj¹vÀÄ. DvÀ ºÁ¹UÉ ©lÄÖ K¼ÀĪÀAvÉAiÉÄà EgÀ°®è. CªÀ£À gÀPÀëuÉ £À£Àß ºÉÆuÉ JAzÀÄ £À£ÀUÀ¤ß¹vÀÄ. `F dUÀwÛ£À°è ºÀÄnÖzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛªÀÇ MAzÀÄ ¢£À ¸ÁªÀ£ÀÄß JzÀÄj¸À¯ÉèÉÃPÀÄ’ JAzÀÄ aPÀÌ¥Àà £ÀÄrzÀ. PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ DvÀ vÀ£Àß ªÉÄÃ¯É ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ºÀ¼À¢ ªÀ¸ÀÛç ºÉÆ¢¸À®Ä ¸ÀÆa¹zÀ. ºÁUÉAiÉÄà ¥ÀæªÀÄÄR

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  zÀAUÉ n  ¥ÀÄl 62


¨ËzÀÞ ¥ÀoÀåªÁzÀ `¯ÁªÀiïjA£À ZÉ£ÉÆäÃ’ªÀ£ÀÄß vÀ£Àß §½ EqÀ®Ä PÉýPÉÆAqÀ. CzÀ£ÀÄß DvÀ ¢£Á®Æ ¥Àp¸ÀvÉÆqÀVzÀ. DvÀ PÉêÀ® ¸ÀägÀt ±ÀQÛ¬ÄAzÀ¯Éà EzÀ£ÀÄß ¥Àp¸ÀÄwÛzÀÝgÉ £Á£ÀÄ £É®zÀ°è PÀĽvÀÄ PÉüÀÄwÛzÉÝ. DvÀ£À zÀ¤ QëÃtªÁV UÉÆgÀUÀÄlÖvÉÆqÀVvÀÄ. £Á£ÀÄ aPÀÌ¥Àà£ÀvÀÛ £ÉÆÃrzÉ. DvÀ£À PÉÊUÀ¼ÀÄ £ÀªÀĸÁÌgÀzÀ ¹ÜwAiÀÄ°èzÀݪÀÅ. DvÀ wÃjºÉÆÃVzÀÝ. ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀð zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁAZÉ£ï ¯ÁªÀiÁgÀÄ §Ä¢Þ£À 2500£ÉAiÀÄ d£À䢣À DZÀj¸À®Ä ¨sÁgÀvÀPÉÌ ¨sÉÃn ¤ÃqÀĪÀgÀÄ JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ w½¬ÄvÀÄ. zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀªÀgÀÄ ¨sÁgÀvÀPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ CxÀªÁ »A¢gÀÄUÀĪÁUÀ UÀzÉÆAUïUÉ ¨sÉÃn ¤ÃqÀĪÀgÉAzÀÄ C¤ß¹vÀÄ. »ÃUÁV £À£ÀUÉ zÉæ¥ÀÅAUïUÉ ºÉÆÃUÀ¯ÁUÀ°®è. D ¨sÉÃn ¤jÃPÉëVAvÀ ªÀÄÄAZÉAiÉÄà D¬ÄvÀÄ. 1957gÀ ¥sɧæªÀjAiÀÄ°è, CAzÀgÉ n¨Él£ï ºÉƸÀ ªÀµÀð DgÀA¨sÀªÁzÀ PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ vÀAqÀ DUÀ«Ä¹vÀÄ. £ÀªÀÄä ¸ÀtÚ ¨ËzÁÞ®AiÀĪÀÅ ¨sÉÃn ¤ÃqÀĪÀ d£ÀjAzÀ¯Éà vÀÄA©ºÉÆìÄvÀÄ. ºÀwÛgÀzÀ ºÀ½îUÀ½AzÀ AiÀÄĪÀPÀgÀÄ vÀªÀÄä vÀAzÉ vÁAiÀÄA¢gÀ£ÀÄß, CdÓ CfÓAiÀÄA¢gÀ£ÀÄß ¨É£Àß ªÉÄÃ¯É ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀ zÀ±Àð£ÀPÉÌ PÁzÀÄ PÀÆgÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. ¨sÉÃn ¤ÃqÀĪÀ UÀtåjUÁV £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä `±ÁUï’UÀ¼À£ÀÄß vÉgÀªÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ CAUÀtªÀÅ ¸Á«gÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ d£ÀjAzÀ vÀÄA©ºÉÆÃVvÀÄÛ. £Á£ÀÄ zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀ ¹AºÁ¸À£ÀzÀ ¥ÀPÀÌ ¤AwzÉÝ. CªÀgÀÄ £À£Àß §½ `¤Ã£ÉAzÁzÀgÀÆ ¯Áí¸ÁUÉ ºÉÆÃV¢ÝÃAiÀiÁ?’ JAzÀÄ PÉýzÁUÀ £Á£ÀÄ ºÉzÀj©nÖzÉÝ. C¯Éèà £ÀqÀÄUÀÄvÀÛ ¤AvÀÄ©nÖzÉÝ. C¢üPÁjAiÉƧâ£À MvÁÛAiÀÄ¢AzÀ £Á£ÀÄ `ºËzÀÄ’ JAzÀÄ G¸ÀÄgÀ®µÉÖà ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÀÇdå ¯ÁªÀiÁgÀªÀgÀÄ £À£Àß UÀÄgÀÄ«£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß PÉýzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ `UÁå£ï ¥ÉêÀiÁ UÁå¯Éì£ï’ JAzÉ. `¤Ã£ÀÄ RArvÁ ªÁ¥À¸ÁV CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀ¨ÉÃPÀÄ’ JAzÀÄ zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁ ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. ¸Àj, MAzÉà ªÁgÀzÀ £ÀAvÀgÀ £Á£ÀÄ ªÀÄvÉÛ ¯Áí¸ÁzÀ ºÁ¢ »rzÉ. FUÀ ªÀiÁvÀæ £Á£ÀÄ ¯Áí¸ÁUÉ vÉgÀ¼À¯ÉèÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß £À£Àß PÀÄlÄA§ M¦àPÉÆArvÀÄ. zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀ DeÕÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÉAzÀÆ CªÀiÁ£Àå ªÀiÁqÀĪÀAwgÀ°®è. 1957gÀ D ºÉÆwÛUÉ aäÃAiÀÄgÀÄ ²UÁ¸É ªÀÄvÀÄÛ ¯Áí¸Á £ÀqÀĪÀt gÀ¸ÉÛ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÇtðUÉƽ¹zÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ ªÉÆzÀ® ¨Áj aäÃAiÀÄgÀ ¸ÉãÁ læQÌ£À°è ¥ÀAiÀÄt¹zÉ. F ¸À®zÀ ¥ÀæAiÀiÁtPÉÌ PÉêÀ® JgÀqÉà ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÁzÀªÀÅ. £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ §A¢zÀÝgÉ 14 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÁUÀÄwÛzÀݪÀÅ. læQÌ£À°è ¸ÀgÀ§gÁfUÉ EnÖzÀÝ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½zÀݪÀÅ. CzÀgÀ°è d£ÀgÀ£ÀÄß MvÉÆÛwÛ vÀÄA©¸À¯ÁVvÀÄÛ. ¥ÀæAiÀiÁt ±ÀÄgÀĪÁzÀ ¸ÀAeÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ £À£Àß ªÉÄÊAiÉįÁè £ÉÆÃAiÀÄÄwÛvÀÄÛ £Á£ÀÄ læQ̤AzÀ ºÉÆgÀ©zÁÝUÀ®Æ Erà dUÀvÀÄÛ wgÀÄUÀÄwÛzÀÝAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¯Áí¸Á vÀ®Ä¥ÀŪÀ ºÉÆwÛUÉ ªÉÄÊAiÉÄ®è zsÀƼÀÄ. £Á¤£ÀÆß PÁAUï¥ÉÇà SÁªÉÄì£ï£À ºÁdgÁw ¥ÀnÖAiÀÄ°èzÉÝ. DzÀgÉ ªÀÄgÀÄ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÉAzÀgÉ £Á£ÀÄ SÁªÉÄì£ï£À ©üPÀëÄUÀ½UÉ ZÀºÁ ¤ÃqÀĪÀ `ªÀiÁAUï eÁ’ DV PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. M§â »jAiÀÄ ©üPÀëĪÁV £À£ÀUÉ SÁªÉÄì£ï£À°è EvÀgÉ ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼ÀÆ EzÀݪÀÅ. NzÀ®Ä ¸ÀªÀÄAiÀĪÉà ¹UÀĪÀÅ¢®èªÀ¯Áè JAzÀÄ £À£ÀUÉ ¨sÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ SÁªÉÄì£ï ¸ÉÃgÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÉ. ¨ÉÃgÉ PÀqÉ £Á£ÀÄ ºÉƸÀ§£ÁzÀÝjAzÀ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  zÀAUÉ n  ¥ÀÄl 63


ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼ÀÄ EgÀÄwÛgÀ°®è. £Á£ÀÄ vÁì SÁªÉÄì£ï ¸ÉÃjzÉ. C°è SÁªÀiï¤AzÀ §AzÀ ©üPÀëÄUÀ¼Éà ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ°èzÀÝgÀÄ. PÉÃAzÀæ n¨Én¤AzÀ §AzÀ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀÄzÉÝ ºÉÆAzÀĪÀAwgÀ°®è. F ¤AiÀĪÀÄ¢AzÀ £À£ÀUÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÉà D¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ »ÃVzÀÆÝ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ PÉ®¸ÀªÉãÁVgÀ°®è. vÁì SÁªÉÄì£ï£À°èzÀÝ £ÀªÀÄUÉà °xÁAUï ªÀÄvÀÄÛ zÉUÉð ¨ËzÁÞ®AiÀÄUÀ¼À £Á±ÀzÀ ¸ÀÄ¢Ý ªÉÆzÀ®Ä vÀ®Ä¦vÀÄ. aäÃAiÀÄgÀÄ E£ÀßµÀÄÖ ¨ËzÁÞ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄaѹzÀ ¸ÀÄ¢Ý ºÉÆvÀÄÛ ¥ÀǪÀð¢AzÀ ¤gÁ²ævÀgÀÄ §gÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. ©üPÀëÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆ®UÀzÉÝUÀ¼À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä PÀ½¸ÀÄwÛzÁÝgÉA§ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀªÀÇ §AvÀÄ. ¢£À PÀ¼ÉzÀAvÉ F ¸ÀÄ¢ÝUÀ¼ÀÄ E£ÀßµÀÄÖ UÀA©üÃgÀ ¸ÀégÀÆ¥À vÀ¼ÉzÀªÀÅ. 1958gÀ ºÉÆwÛUÉ ¸ÀAWÀµÀðªÀÅ SÁªÀiï¤AzÀ PÉÃAzÀæ n¨Én£ÀªÀgÉUÉ ºÀ©âvÀÄ. ¸Á«gÁgÀÄ SÁªÀiï¥ÁUÀ¼ÀÄ ¯Áí¸ÁUÉ §gÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. gÁdzsÁ¤AiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ F WÀl£ÉUÀ¼À ¸ÀÄ¢ÝUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ ZÀZÁð vÀgÀUÀwUÀ¼À CªÀ¢üAiÀįÉèà gÁZÀÄwÛzÀݪÀÅ. SÁA¥ÁUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ aäÃAiÀÄgÀ £ÀqÀĪÀt ¸ÀªÀÄgÀzÀ §UÉÎ ¢£À¢£ÀªÀÇ ºÉZÉÑZÀÄÑ ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ §gÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. PÉÃAzÀæ n¨Én£À°è £ÁªÀÅ SÁA¥ÁUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃgÀ £ÀqÉAiÀÄ ªÀÄÄAUÉÆæUÀ¼ÉAzÀÄ PÁtÄwÛzÉݪÀÅ. FUÀ £ÁªÀÅ CªÀgÀ zsÉÊAiÀÄð ¸ÉÜ÷ÊAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ±ÁèX¸ÀvÉÆqÀVzɪÀÅ. SÁA¥Á ¤gÁ²ævÀgÀÄ ¢£À¢£ÀªÀÇ ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¨ËzÁÞ®AiÀÄPÉÌ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ zÉúÀzÀ UÁvÀæ zÉÆqÀØzÀÄ. ¥ÀÅgÀĵÀgÉ®è ¸ÀzÁ ±À¸ÀÛç »r¢gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀdæzÀ D¨sÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß vÉÆnÖgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥ÀǪÀðzÀ°è SÁA¥ÁUÀ¼ÀÄ UÉj¯Áè AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ¹zÀÞgÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÉ®è »jAiÀÄ ¯ÁªÀiÁUÀ¼À D²ÃªÁðzÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä zÉæ¥ÀÅAUïUÉ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÉÆAl¥ÀnÖAiÀÄ°è RqÀΪÀ£ÀÄß zsÀj¹zÀ CªÀgÉ®è PÀÄzÀÄgÉUÀ¼À ªÉÄïÉÃj §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀjUÉ®è ¯ÁªÀiÁUÀ¼ÀÄ gÀPÀëuÁ vÁ¬ÄvÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. D ªÀµÀð zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀjÃPÉë JzÀÄj¸ÀÄwÛzÀÝjAzÀ CzÀ£ÀÄß ±ÀĨsÀªÀµÀð JAzÉà £ÁªÉ®è l¨Él£ÀßgÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÉݪÀÅ. ºÉƸÀªÀµÀðzÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À ¨É¤ßUÉà `ªÉÆ£ÁèªÀiï ZÉ£ÉÆä’ ¥ÁæxÀð£Á GvÀìªÀ §AvÀÄ. »A¢£À ªÀµÀðUÀ¼À°è F ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß aäà «gÉÆâü ¥Àæ¨sÀl£ÉUÀ½UÁV §¼À¹PÉƼÀî¯ÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ F ¨Áj ²¸ÀÄÛ¤UÁ ²PÀëPÀgÀÄ ºÀ§â ªÀÄÄVzÀ PÀÆqÀ¯Éà J®ègÀÆ vÀPÀët ¨ËzÁÞ®AiÀÄPÉÌ ªÁ¥À¸ÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÆ, ºÀ§âzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è UÀjµÀ× ¸ÀÛgÀzÀ ¸ÀzÀévÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃgÀ¨ÉÃPÉAzÀÆ ¸ÀÆa¹zÀÝgÀÄ. ªÉÆ£ÁèªÀiï ZÉ£ÉÆä DZÀj¸À®Ä n¨Én£À J¯ÉèqɬÄAzÀ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ §AzÀgÀÄ. CªÀgÉ®è zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁjUÉ `UÉ±É ¯Á«ÄæªÀiï’- CAzÀgÉ ²PÀëtzÀ°è ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÁzÀ CvÀÄå£ÀßvÀ ¥ÀzÀ« ¥ÀæzÁ£À ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÉÌAzÉà §AzÀªÀgÀÄ. F »AzÉ PÉêÀ® 13£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 14£ÉAiÀÄ zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀÄ ªÀiÁvÀæ F ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ. ¥sɧæªÀjAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è CAzÀgÉ n¨Él£ï ºÉƸÀªÀµÀðzÀ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¢£ÀzÀAzÀÄ ªÉÆ£ÁèªÀiï PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÀÄ ¥ÁæxÀð£É ªÀiÁqÀÄvÀÛ PÀĽwzÀÝ ¸ÀܼÀPÉÌ ºÉÆÃV £Á£ÀÄ UÀÄA¦£À°è ¸ÉÃjPÉÆAqÉ. MmÁÖgÉ C°èzÀÝ G¢éUÀßvÉAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÁzÀgÀÆ UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. aäÃAiÀÄgÀÄ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  zÀAUÉ n  ¥ÀÄl 64


zÀÆgÀ G½¢zÀÝgÀÄ. J®ègÀÆ zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁ ºÉÃUÉ CAPÀ UÀ½¹zÁÝgÉ JAzÉà ZÀZÉð £ÀqɹzÀÝgÀÄ. ªÀiÁZïð 10. PÉ®ªÀÅ ¨ËzÁÞ®AiÀÄ ¸ÀA§A¢üà ªÀåªÀºÁgÀ £ÀqɸÀ®Ä £Á£ÀÄ ¯Áí¸ÁUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀÆZÀ£É §AvÀÄ. £ÁªÀÅ MlÄÖ 10 d£À ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÉÄà ºÉÆgÀmɪÀÅ. zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀ ¨ÉøÀUÉ CgÀªÀÄ£ÉAiÀiÁzÀ £ÉÆçÄð°AUïPÁ §½ §A¢zÉÝêÀµÉÖ. KzÀĹgÀÄ ©qÀÄvÀÛ M¨ÁâvÀ ¨ÉʹPÀ°è£À ªÉÄÃ¯É ªÉÃUÀªÁV zsÁ«¸ÀÄwÛzÀÝ £À«ÄäAzÀ PÉ®ªÉà CrUÀ¼ÀµÀÄÖ zÀÆgÀzÀ°èzÀÝ ¤AvÀÄ ¸ÉÊPÀ°¤AzÀ PɼÀUÉ ºÁjzÀ. CªÀ£À GqÀÄUɬÄAzÀ¯Éà DvÀ M§â ¸ÀPÁðj C¢üPÁj JAzÀÄ w½AiÀÄÄwÛvÀÄÛ. J¯Áè ©üPÀëÄUÀ¼ÀÆ £ÉÆçÄð°AUïPÁUÉ §AzÀÄ ¸ÉÃgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®Ä vÀ£ÀUÉ ¸ÀÆa¹ PÀ½¹gÀĪÀÅzÁV DvÀ G¸ÀÄjzÀ. zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀ£ÀÄß gÀQë¸À®Ä ¯Áí¸ÁzÀ d£ÀgÉ®è CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ JzÀÄgÀÄ £ÉgÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ; ºÉƸÀ «Ä°lj ©qÁgÀªÉÇAzÀPÉÌ CªÀgÀÄ §gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ aäÃAiÀÄgÀÄ `DºÁé£À’ ¤ÃrzÁÝgÉ. zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß `¹éÃPÀj¹zÁÝgÉ’. aäÃAiÀÄgÀÄ ¥ÀÇdå zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀ£ÀÄß aãÁUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄå°zÁÝgÉ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ D C¢üPÁjAiÀÄ zÉúÀ«rà £ÀqÀÄUÀÄwÛvÀÄÛ. £ÁªÉ®è £ÉÆçÄð°AUïPÁUÉ zsÁ«¹zɪÀÅ. C°è ºÉÆgÀ¨ÁV°£À §½AiÉÄà ¸ÁPÀµÀÄÖ d£À ¸ÉÃjzÀÝgÀÄ. FUÀ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ CzÉà n¨Él£ï §AqÁAiÀÄzÀ DgÀA¨sÀªÁVvÀÄÛ. Erà UÀÄA¦£À ªÉÄÃ¯É AiÀiÁgÀ ¤AiÀÄAvÀætªÀÇ EgÀ°®è. J®ègÀÆ QgÀÄZÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥Àæw¨sÀl£ÁPÁgÀgÀ £ÀqÀÄªÉ zÁj ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÀÛ MAzÀÄ fÃ¥ÀÅ vÉgÀ¼ÀÄwÛvÀÄÛ. M§â CAUÀgÀPÀëPÀ£ÉÆqÀ£É n¨Él£ï ¸ÀA¥ÀÅlzÀ ¸ÀaªÀ£ÉƧâ CzÀgÀ°è CgÀªÀÄ£ÉUÉ vÉgÀ¼ÀÄwÛzÀÝ. CªÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ ¸ÁA¥sÉÇÃ. UÀÄA¦£À »A§¢¬ÄAzÀ PÀ¯ÉÆèAzÀÄ vÀÆj §AvÀÄ. CzÀÄ ¹ÃzÁ fæ£À PÁå£ïªÁ¸ï ªÉÄÃ¯É ©vÀÄÛ. DzÀgÉ E£ÉÆßAzÀÄ PÀ®Äè ¹ÃzÁ ºÁj§AzÀÄ ¸ÁA¥sÉÇãÀ vÀ¯ÉUÉ §r¬ÄvÀÄ. CªÀ£À£ÀÄß D¸ÀàvÉæUÉ MAiÀÄå¯Á¬ÄvÀÄ. FUÀ UÀÄA¦£À DPÉÆæñÀªÉ®è C¯Éèà EzÀÝ n¨Él£ï C¢üPÁj ZÁªÉÇÝà PÉ£ïZÀÄAUï£ÀvÀÛ ºÀj¬ÄvÀÄ. CªÀ£À£ÀÄß dgÉAiÀÄÄvÀÛ d£À »UÁΪÀÄÄUÁÎ J¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀ¤UÉ ¥ÉlÄÖ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ »jAiÀÄ ©üPÀëĪÉǧ⠥ÀæAiÀÄvÀß £ÀqɹzÀÝ. DzÀgÉ d£À ªÀiÁvÀæ D ©üPÀëÄ«£À ªÀiÁwUÉ Q«UÉÆqÀ°®è. ZÁªÉÆÝãÀ£ÀÄß J¼ÉzÁqÀÄvÀÛ¯Éà EzÀÝgÀÄ. Erà UÀÄA¥ÀÅ §gÀ§gÀÄvÀÛ zÉÆqÀØzÁ¬ÄvÀÄ. C°è ZÁªÉÆÝà ªÀiÁAiÀĪÁVzÀÝ. Erà UÀÄA¥Éà CªÀ£À£ÀÄß £ÀÄAVºÁQ©nÖzÉ C¤ß¸ÀÄwÛvÀÄÛ. £ÁªÀÅ D UÀÄA¦¤AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀÄ ¯Áí¸ÁzÀvÀÛ ºÉÆgÀmɪÀÅ. M§â PÀÄgÀÄqÀ PÀÆqÁ D ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃjPÉÆArzÀÝ. aäÃAiÀÄjAzÀ vÀ£Àß DzsÁåwäPÀ UÀÄgÀĪÀ£ÀÄß gÀQë¹PÉƼÀî®Ä vÁ£ÀÆ K£ÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ DvÀ ºÉÆgÀnzÀÝ. ¯Áí¸ÁzÀ°è EzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¥Àæw¨sÀl£Á ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢zÀݪÀÅ. d£À ºÉZÁÑUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. `aäÃAiÀÄgÉÃ, n¨Émï¤AzÀ ºÉÆgÀºÉÆÃV! ºÉÆgÀºÉÆÃV!’ JAzÀÄ WÉÆö¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆgÀVzÀÝ UÀÄA¥ÀÅ £ÀUÀgÀzÀ PÉÃAzÀæPÉÌ §AvÀÄ. CªÀgÀÄ ZÁªÉÆÝãÀ zÉúÀªÀ£ÀÄß »rzÀÄ J¼ÉzÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  zÀAUÉ n  ¥ÀÄl 65


£ÁªÀÅ ªÀiË£ÀªÁV zÉæ¥ÀÅAUïUÉ §AzɪÀÅ. £ÁªÀÅ £ÉÆÃrzÀÝ£ÀÄß JAzÀÄ £ÀA§®Ä £ÀªÀÄUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è. zÉæ¥ÀÅAUïUÉ §AzÀÄ £ÉÆÃrzÀgÉ CzÀÄ ¤dð£ÀªÁVvÀÄÛ. CAUÀ¼ÀzÀ°è AiÀiÁªÀ £ÀªÀ©üPÀëĪÀÇ PÁt¸À°®è. . PÉqÀÄQ£À zÉêÀvÉUÀ½zÀÝ zÉÃUÀÄ®¢AzÀ ªÀiÁvÀæ vɼÀĪÁV qÉÆð£À ±À§Ý PÉý§AvÀÄ. £À£ÁêUï£À°è ºÀ®ªÁgÀÄ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ £ÉgÉ¢zÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄUÁåjUÀÆ ¤zÉÝ §gÀ°®è. £ÁªÉ®è bÁªÀtÂAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÀwÛ ¤AvÀÄ ¯Áí¸ÁªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀvÉÆqÀVzɪÀÅ. ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É½UÉÎ ²¸ÀÄÛ ¤UÁ ²PÀëPÀgÀÄ §AzÀÄ vÀ£ÀUÉ ¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÀPÀgÀ CUÀvÀå«zÉ JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ. £Á£ÀÄ PÀÆqÀ¯Éà ªÀÄÄAzÁzÉ. J¯Áè ©üPÀëÄUÀ¼À£ÀÄß vÀ¯Á 100gÀ vÀAqÀªÁV «¨sÁV¹ ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ PÁªÀ°UÉ £ÉëĸÀ¯Á¬ÄvÀÄ. £ÀªÀÄä UÀÄA¦£À PÉ®¸À ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ »AzÀÄUÀqÉAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¤UÁ ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ. PÉ®ªÀÅ ©üPÀëÄUÀ½UÉ EAVèñï gÉÊ¥sÀ¯ïUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ. zÉæ¥ÀÅAUïUÉ ªÀÄÄwÛUÉ ºÁPÀ¯ÉAzÀÄ aäÃAiÀÄgÀÄ ¸ÉʤPÀgÀ£ÀÄß CnÖzÀÝgÀÄ. CªÀgÉ®è ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ PɼÀ¨sÁUÀzÀ°è, E½eÁgÀÄ PÉÆ£ÉUÉÆAzÀÄ ¸ÀªÀÄvÀmÁÖzÀ ¥ÀæzÉñÀ DgÀA¨sÀªÁUÀĪÀ°è ©qÁgÀ ºÀÆrzÀÝ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÁVvÀÄÛ.MAzÀÄ ¢£À ¨É½UÉÎ ¯ÉÆùèÃAUï PÁ¯ÉÃf£À ªÀÄÄRå©üPÀëĪÀÅ £À£ÀߣÀÄß, EvÀgÉ PÉ®ªÀÅ ©üPÀëÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆçÄð°AUïPÁUÉ PÀ½¹zÀgÀÄ. GvÀÛgÀ ¨sÁUÀzÀ. ºÉÆgÀ¨ÁV°£À §½ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ EzÉÆAzÉà £ÀªÀÄUÉ ¸ÀÆa¹zÀ PÉ®¸ÀªÁVvÀÄÛ. CgÀªÀÄ£É ¸À«Äæ¹zÀAvÉ 10-15 UÀdPÉÌ M§âgÀAvÉ ¸À±À¸ÀÛç n¨Él£ï PÁªÀ®Ä¨sÀlgÀÄ PÀAqÀħAzÀgÀÄ. CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ GqÀÄUÉAiÀÄ §zÀ®Ä ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ GqÀÄUÉ zsÀj¹ gÉÊ¥sÀ¯ï »r¢zÀÝgÀÄ. CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÁªÀÅ ºÀ®ªÀÅ vÁ¸ÀÄUÀ¼À PÁ® PÁAiÀÄÄvÀÛ G½zɪÀÅ. £ÁªÀÅ LªÀjUÉ n¨Én£À Cw ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄUÀ¼À°è MAzÁVgÀĪÀ ±ÉÆÃ¯ï ¥ÁSÁðAUïUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ w½¸À¯Á¬ÄvÀÄ. zÁjAiÀÄ°è £ÀªÀÄUÉƧâ zÀqsÀÆw D¸Á«Ä JzÀÄgÁzÀ. £ÀA©PÉUÀ¼Éà E®èzÀ PÀªÀÄÄ夸ÀÖgÀ zÁ½¬ÄAzÀ ¨ËzÀÞ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä PÀvÀðªÀå JAzÁvÀ ºÉüÀvÉÆqÀVzÀ. ¸Àj, £ÀªÀÄä£ÀÄß PÀ½¹zÁÝzÀgÀÆ AiÀiÁPÉ JAzÀÄ £Á£ÀÄ PÉýzÉ. DvÀ ¥ÉÇøÀÖgÀÄUÀ¼À PÀmÉÆÖAzÀ£ÀÄß, ºÀ®ªÀÅ §PÉlÄÖUÀ¼ÀµÀÄÖ CAl£ÀÄß vÀAzÀÄ ªÀÄÄA¢lÖ. £ÁªÀÅ ¯Áí¸ÁzÀ PÉÃAzÀæ¨sÁUÀzÀ°è wgÀÄUÀÄvÀÛ ¥ÉÆøÀÖgÀÄUÀ¼À£ÀÄß CAn¸ÀvÉÆqÀVzɪÀÅ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÉÆÃqÉUÉ CAn¹zÀ ªÉÄïÉAiÉÄà £Á£ÀÄ N¢zÉ. CªÀÅUÀ¼À°è aäÃAiÀÄgÀÄ n¨Él£ÀÄß ©lÄÖ vÉgÀ¼À¨ÉÃPÉAzÀÆ, n¨Émï ¸ÀévÀAvÀæ ¥ÀæzÉñÀªÉAzÀÆ ¥Àæw¥Á¢¸À¯ÁVvÀÄÛ. £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ°£À ¥ÀæzÉñÀªÉ®è UÉÆAzÀ®zÀ°è ªÀÄļÀÄVvÀÄÛ. d£À CAUÀrUÀ¼À£ÀÄß ®Æn ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. zÉæ¥ÀÅAUï ªÁ¥À¸ÁUÀÄwÛzÀÝgÀÆ £ÀªÀÄUÉ `aäAiÀÄgÉÃ, n¨Émï ©lÄÖ vÉÆ®V!’, `zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁ agÁAiÀÄĪÁUÀ°’- WÉÆõÀuÉUÀ¼ÀÄ PÉý§gÀÄwÛzÀݪÀÅ. PÀÄAzÀ°AUï PÀÄ£ÁìAUï ¯Á JA§ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è ¯Áí¸ÁzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÆ ¥Àæw¨sÀl£É £ÀqɹzÀgÀÄ JAzÀÄ £À£ÀUÉ DªÉÄÃ¯É w½¬ÄvÀÄ. (D£ÀAvÀgÀ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀÄAzÀ°AUï¼À ºÀvÉåUÉ £Á£ÀÆ ¸ÁQëAiÀiÁUÀĪÀ zÀĨsÀðgÀ PÀët JzÀÄgÁ¬ÄvÀÄ). zÉæ¥ÀÅAUï£À°è J®ègÀÆ ºÉƸÀ§gÉÃ. ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ GqÀÄUÉAiÀÄ°èzÀÝ ©üPÀëÄUÀ¼À£ÀÄß PÉêÀ® CªÀgÀ ¨ÉÆüÀÄvÀ¯É¬ÄAzÀµÉÖà UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. PÉ®ªÀgÀÄ ¸ÉÆAlPÉÌ RqÀΪÀ£ÀÆß Kj¹zÀÝgÀÄ. Erà gÁwæ £ÀªÀÄUÉ UÀÄAr£À ¸ÀzÀÄÝ, ¦ügÀAVUÀ¼À ±À§Ý PÉý¸ÀÄwÛvÀÄÛ. £ÁªÀÅ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  zÀAUÉ n  ¥ÀÄl 66


bÁªÀt Kj ¯Áí¸ÁªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ PÀĽvɪÀÅ. ¯Áí¸ÁzɯÉèqÉ §AzÀÆPÀÄ, ¦ügÀAVUÀ¼À ºÉÆqÉvÀzÀ ¸ÉÆáÃlUÀ¼ÀÄ ¥ÀmÁQAiÀÄAvÉ PÁt¸ÀÄwÛzÀݪÀÅ. ªÀÄÄAeÁ£É JzÀÝgÉ UÁ½AiÀÄ°è ªÀÄzÀÄÝUÀÄAr£À WÁlÄ ªÁ¸À£É. UÀÄAr£À ±À§Ý ¤gÀAvÀgÀªÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ¢vÀÄÛ. £ÀªÀÄUÉ®è £ÀªÀÄä ªÀ¸ÀwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj ¸ÀĪÀÄä£Éà EzÀÄÝ©qÀ®Ä, PɼÀUÉ ©qÁgÀ ºÀÆrzÀÝ aäà ¸ÉʤPÀgÀÄ ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÉUÉ M¼ÀUÁUÀĪÀAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀlĪÀnPÉ £ÀqɸÀ¢gÀ®Ä ¸ÀÆZÀ£É §AvÀÄ. ¯Áí¸ÁzÀ°è K£Á¬ÄvÀÄ, d£À ªÉÄîÄUÉÊ ¸Á¢¹zÀgÉ, CxÀªÁ aäÃAiÀÄgÀÄ zÀAUÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀwÛQÌzÀgÉ?- £ÀªÀÄUÉ K£ÀÆ w½AiÀÄ°®è. CzÀÄ w½AiÀÄĪÀAvÉAiÀÄÆ EgÀ°®è. ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ºÉÆvÀÄÛ ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀvÀÛ M§â ªÀåQÛ §gÀvÉÆqÀVzÀ. aäà «Ä°lgÀÄ ©qÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¯Áí¸ÁzÀ d£ÀgÀÄ ¤AiÀÄAvÀæt ¸Á¢ü¹zÁÝgÉ JAzÀÄ ¸ÀÆa¸ÀĪÀ MAzÀÄ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß DvÀ vÀA¢zÀÝ. ©üPÀëÄUÀ¼É®è ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ¯Éèà EgÀ¨ÉÃPÉAzÀÆ DvÀ ºÉýzÀ. DzÀgÉ F ¸ÀAzÉñÀ ªÁºÀPÀ£ÀÄ aäÃAiÀÄgÀÄ PÀ½¹zÀ UÀÆqsÀZÀgÀ JAzÀÄ w½AiÀÄ®Ä £ÀªÀÄUÉ §ºÀ¼À ºÉÆvÀÄÛ »rAiÀÄ°®è. (D£ÀAvÀgÀ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÁÝUÀ D ¢£À EvÀgÉ ¨ËzÁÞ®AiÀÄUÀ½UÀÆ CAxÀzÉà ¸ÀAzÉñÀ §A¢vÀÄÛ JAzÀÄ UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ). aäÃAiÀÄgÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É DPÀæªÀÄt £ÀqɸÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ w½zÉà EvÀÄÛ. CzÀÄ AiÀiÁªÀ PÀëtPÁÌzÀgÀÆ WÀn¸À§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. zÉæ¥ÀÅAUï¤AzÀ PÉêÀ® MAzÀÄ ªÉÄÊ° zÀÆgÀzÀ°è vÀ¼ÀªÀÇjzÀÝ aäà ©qÁgÀzÀ §® ªÀÈ¢Þ¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV PÁtÄwÛvÀÄÛ. C°è læPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ¸Á®ÄUÀnÖzÀݪÀÅ. ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ »A¢£À ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À£ÀÄß Kj ¥ÀgÁjAiÀiÁUÀ®Ä DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. £À£ÀUÉ ªÀiÁvÀæ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ UÉÆvÁÛUÀ°®è. ±ÁUï£À°è ªÀÄ®V ¤zÉÝAiÀÄ£ÁßzÀgÀÆ ªÀiÁqÉÆÃt JAzÀgÉ ¸ÀzÁ UÀÄAr£À ¸ÀzÀÄÝ. ¨É¼ÀQ£À ºÉÆwÛ£À°è F ±À§Ý wÃgÁ C¸ÀºÀ¤ÃAiÀĪÁVvÀÄÛ. £Á£ÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ°è J°è wgÀÄVzÀgÀÆ CzÉà zÀȱÀå : ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ NrºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ CxÀªÁ NqÀ®Ä vÀAiÀiÁgÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ gÁwæAiÉÄà ¥ÀgÁjAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. UÀzÉÆAUï¤AzÀ §A¢zÀÝ E¤ß§âgÀÄ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ C°è EzÀÝgÀÄ. £ÁªÀÅ ªÀÄƪÀgÀÆ UÉå£ï jUïf£ï vÉA¥ÁgÀ ±ÁUï£ÀvÀÛ zsÁ«¹zɪÀÅ. CªÀgÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ FUÀ®Æ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀ JAzÀÄ C¥ÁgÀªÁV UËgÀ«¸ÀÄwÛzÉÝ. UÀzÉÆAUï£À J®è ©üPÀëÄUÀ¼ÀÆ CªÀgÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ UËgÀªÀ, ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ PÁtÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ZÀ½UÁ®ªÀ£ÀÄß UÀzÉÆAUï£À¯Éèà PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ F ªÀµÀð CªÀgÀ£ÀÄß zÀ¯Á¬Ä¯ÁªÀÄgÀ ¥ÀzÀ« PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÁÌV ¯Áí¸ÁUÉ DºÁ餸À¯ÁVvÀÄÛ. 72gÀ ºÀgÉAiÀÄzÀ CªÀgÀÄ wÃgÁ ¤vÁætgÁVzÀÝgÀÄ. UÉå£ï £À¸ÀÄ£ÀUÀÄvÀÛ `¤Ã«£ÀÆß E¯Éèà E¢ÝÃgÁ?!’ JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. §ºÀÄvÉÃPÀ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀÄ ©lÄÖ vÉgÀ½zÁÝgÉ JAzÀÄ £ÁªÀÅ w½¹zɪÀÅ. vÀ¯ÉAiÀiÁr¹zÀ CªÀgÀÄ `PÉlÖ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ PÁ¢ªÉ’ JAzÀgÀÄ. £ÀªÀÄä dvÉUÉ UÀzÉÆAUïUÉ §AzÀÄ©r JAzÀÄ £ÁªÀÅ ªÀÄƪÀgÀÆ «£ÀAw¹PÉÆAqɪÀÅ. vÁ£ÀÄ ªÀÄÄzÀÄPÀ£ÁVzÀÄÝ ºÉÆgÉAiÀiÁUÀÄªÉ JAzÀÄ CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÉ £ÁªÀÅ ©qÀ°®è. PÉÆ£É ¥ÀPÀë zÉæ¥ÀÅAUï »A¢£À ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À¯ÁèzÀgÀÆ CªÀgÀÄ £É¯É¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ £ÁªÀÅ «£ÀAw¹PÉÆAqɪÀÅ. £Á£ÀÄ £À£Àß ±ÁUï¤AzÀ PÉ®ªÀÅ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  zÀAUÉ n  ¥ÀÄl 67


vÁìA¥ÁUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÉ. ºÀ®ªÀÅ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÆß PÀnÖPÉƼÀÄîªÀAvÉ UÉå£ï £À£ÀUÉ ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. CªÀµÉÖà £Á£ÀÄ ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀ ¸ÀgÀPÀÄ. ¯Áí¸ÁzÀ UÀÄAr£À ¸ÀzÀÝ£ÀÄß PÀæªÉÄÃt zÀÆgÀªÁV¸ÀÄvÀÛ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ d£ÀgÀ dvÉ £ÁªÀÅ zËqÁ¬Ä¹zɪÀÅ. CµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ zÉæ¥ÀÅAUï ¯Áí¸Á £ÀqÀĪÀt ¸ÀA¥ÀPÀð PÀrzÀĺÉÆVvÀÄÛ. ¨ËzÁÞ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀ zÁjAiÀÄ°è aäà ¸ÉʤPÀgÀÄ PÁªÀ®Ä PÁAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. PɼÀV£À ºÀ½îAiÀÄ gÉÊvÀgÀÄ vÀªÀÄä gÁ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖPÉÆAqÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ PÀlÖqÀzÀ°è ªÁ¹¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. ¥ÀªÀðvÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è §jà ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ, ºÀ½îUÀgÀÄ, gÁ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß CnÖPÉÆAqÀÄ ¸ÁUÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ. UÉå£ïjUÉ G¹gÁqÀ®Ä wÃgÁ PÀµÀÖªÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ. CªÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ §rvÀªÀÇ KgÀÄ¥ÉÃgÁ¬ÄvÀÄ. ºÉÆvÀÄÛ ºÉÆwÛUÉ £ÁªÀÅ ¤AvÀÄ «±ÁæAw ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÁVvÀÄÛ. ¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛªÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ £ÁªÀÅ ¥ÀªÀðvÀzÀ vÀÄ¢ vÀ®Ä¦zɪÀÅ. C°è£À UÀĺÉAiÉÆAzÀgÀ°è gÁwæ PÀ¼ÉzɪÀÅ. £ÀªÀÄUÉ ªÀÄgÀÄ¢£À JZÀÑgÀªÁzÀzÉÝà MAzÀÄ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ ¸ÉÆáÃlzÀ ¸À¢Ý¤AzÀ. aäÃAiÀÄgÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É ±É¯ï zÁ½ £ÀqɹzÀÝgÀÄ. ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÉƼÀPÉÌ ±É¯ïUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ ©Ã¼ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÀuÁÚgÉ PÀAqɪÀÅ. £Á£ÀÄ UÉå£ïgÀvÀÛ £ÉÆÃrzÉ. CªÀgÀÄ ©PÀ̽¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. SÁªÉÄì£ï, ¸À¨sÁAUÀt, zÉÃUÀÄ®UÀ¼À ªÉÄÃ¯É ±É¯ï ©zÀÄÝ ¸ÉÆáÃlªÁzÀAvÉ®è ºÉÆUÉ, zsÀƼÀÄ K¼ÀÄwÛvÀÄÛ. £ÁªÀÅ C°èAiÉÄà PÀÆgÀĪÀAw®è. UÉå£ïjUÉ £ÀqÉAiÀįÁUÀ°®è. £ÁªÀÅ UÉå£ïgÀ£ÀÄß G¦à£À ªÀÄÆmÉ xÀgÀ ¨É£Àß »AzÉ ¸ÀgÀ¢AiÀÄAvÉ ºÉÆvÀÄÛ ¸ÁVzɪÀÅ. ºÀ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ £ÁªÀÅ aA¥Á °AUï JA§ ¨ËzÁÞ®AiÀĪÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦zɪÀÅ. CzÀ£ÀÄß zÉæ¥ÀÅAUï£À ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ «±ÁæAw UÀȺÀªÁV §¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. C°è CzÀgÀ ªÀÄÄRå©üPÀëÄ UÉå£ï jUïf£ï vÉA¥ÁgÀ ªÀiÁf ²µÀå£ÁVzÀÝ; DvÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÀA¨sÀæªÀÄ¢AzÀ ¸ÁéUÀw¹zÀ. aäÃAiÀÄgÀÄ zÉæ¥ÀÅAUï ¥ÀæªÉò¹zÁÝgÉAzÀÆ, C°èzÀÝ J¯Áè ©üPÀëÄUÀ¼À£ÀÆß §A¢ü¹zÁÝgÉAzÀÆ £ÀªÀÄUÉ w½¬ÄvÀÄ. CªÀgÉ®è PÉÊUÀ¼À£ÀÄß »AzÀPÉÌ PÀnÖ ¸À¨sÁAUÀtzÀ°è ¤°è¸À¯ÁVvÀÛAvÉ. £ÁªÀÅ UÀzÉÆAUïUÉà ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁgÀå JAzÀÄ £À£ÀUÀ¤ß¹vÀÄ. ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À ²RgÁUÀæUÀ¼À UÀÄgÀÄw£À ªÉÄÃ¯É UÀzÉÆAUï vÀ®Ä¥ÀŪÀÅzÀÄ PÀµÀÖzÀ ªÀiÁvÉãÁVgÀ°®è. ªÀiÁZïð wAUÀ¼ÉAzÀgÉ vÀÄA¨Á ZÀ½AiÀÄ PÁ®. ¥ÀæAiÀiÁt wÃgÁ vÁæ¸ÀzÁAiÀÄPÀ. PÀtªÉUÀ¼À°è vÁeÁ »ªÀÄ ©¢ÝvÀÄÛ; ªÀÄÄAeÁ«£À ZÀ½AiÀÄAvÀÆ PÀlĪÁVvÀÄÛ. ºÀUÀ°£À ªÉÃ¼É ¸ÀÆAiÀÄð £ÀªÀÄä £ÉwÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄqÀÄwÛzÀÝ. ¤vÁætªÁVzÀÝ £ÀªÀÄä zÉúÀUÀ¼ÀÄ DUÀ vÀvÀÛj¹ºÉÆÃUÀÄwÛzÀݪÀÅ. ¥À£ÀªÀiï vÀ®Ä¥À®Ä £ÀªÀÄUÉ 20 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÁzÀªÀÅ. UÉå£ï FUÀ G®è¹vÀgÁVzÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄä ¸ÀºÀ ¥ÀAiÀÄtÂUÀgÀÆ PÉÆAZÀ GzÁjUÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ; ºÉZÉÑZÀÄÑ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄÄAzÉãÀÄ PÁ¢zÉ JAzÀÄ £ÀªÀÄUÁjUÀÆ w½AiÀÄĪÀAvÉAiÉÄà EgÀ°®è. E®Æè aäÃAiÀÄgÀÄ EzÁÝgÉAiÉÄÃ? £ÁªÀÅ ºÀ½îAiÀÄ UÀrAiÀÄ §½ §AzÁUÀ MAzÀÄ UÀ½UÉ ¤AvÀÄ ZÀZÉð £ÀqɹzɪÀÅ. £ÀqÀÄ ªÀÄzsÁåºÀßzÀ D ºÉÆvÀÄÛ ºÀ½îAiÀĪÀgÉ®è vÀAvÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÉƼÀVzÀÝgÀÄ. C°è C¸ÀºÀd «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ AiÀiÁªÀ PÀÄgÀĺÀÆ EgÀ°®è.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  zÀAUÉ n  ¥ÀÄl 68


£ÁªÀÅ ¤zsÁ£ÀªÁV ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ ºÁ¢ »rzɪÀÅ. UÉÃn£À §½ §AzÀÄ ¤AvɪÀÅ. CAUÀ¼ÀzÀ°è ©üPÀëĪÉǧ⠣Á¬ÄAiÉÆAzÀ£ÀÄß vÀqÀªÀÅvÁÛ ¤AwzÀÝ. £ÀªÀÄä DUÀªÀÄ£À¢AzÀ DvÀ UÉÆAzÀ®PÉÌ ©zÀÝ. D£ÀAvÀgÀ J¯Áè ¢Q̤AzÀ®Æ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÀÄÄwÛzÀgÀÄ. CªÀjUÉ®è UÉå£ï jUïf£ï vÉA¥Á EªÀgÉãÉà JAzÀÄ CZÀÑjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. »AzÉ®è UÉå£ï §gÀĪÁUÀ PÀºÀ¼ÉUÀ¼ÀÄ ªÉƼÀUÀÄwÛzÀݪÀÅ; ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ D²ÃªÁðzÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸Á®ÄUÀnÖ ¤®ÄèwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ FUÀ? §jà C£Ë¥ÀZÁjPÀ, ºÀoÁvï DUÀªÀÄ£À, ¸ÁéUÀvÀ. »ÃVzÀÆÝ ªÀÄÄRå ©üPÀëÄ ªÀiÁvÀæ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ WÀ£ÀvÉ CjvÀÄ ªÉÄnÖ°½zÀÄ §AzÀÄ UÉå£ï JzÀÄgÀÄ ¨ÁV ªÀA¢¹ ©½ gÉõÉäAiÀÄ SÁvÁªÉÇAzÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ. E°è£À ©üPÀëÄUÀ½UÉ ¯Áí¸ÁzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÉãÀÄ JA§ÄzÀgÀ ¸ÀĽªÉà EgÀ°®è. ¯Áí¸Á¢AzÀ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ ºÉÆÃVzÁÝgÉ JA§ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ £ÀA§ÄªÀ ¹ÜwAiÀÄ°è EgÀ°®è. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ ¯Áí¸ÁzÀ ¥ÀvÀ£ÀªÁVzÉ, zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁ ¥ÀgÁjAiÀiÁVzÁÝgÉ JAzÀÄ ¥ÀæPÀn¹zÀ M§â£À£ÀÄß Nr¸À¯ÁVvÀÄÛ. CªÉ®è C¥À±ÀPÀÄ£ÀUÀ¼ÉAzÀÄ n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ £ÁªÀÅ ªÀiÁvÀæ C°è£À ©üPÀëÄUÀ½UÉ ¯Áí¸ÁzÀ°è £ÀqÉzÀzÉÝãÉAzÀÄ «ªÀj¸À¯ÉèÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. £ÁªÉ®ègÀÆ zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀ ¸ÀÄgÀPÀëvÉUÁV ¥Áæyð¹zɪÀÅ. ªÀÄÄRå ©üPÀëĪÀÅ £À£ÀߣÀÄß, ¸ÀºÀ ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀgÀ£ÀÄß ±ÁèX¹zÀgÀÄ. £ÀªÀÄä PÉÆgÀ½UÉ CªÀgÀÄ ©½SÁvÁ ºÉÆ¢¹zÀgÀÄ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  zÀAUÉ n  ¥ÀÄl 69


§AzsÀ£À UÀzÉÆAUï£À°è

£ÁªÀÅ ¸ÀÄgÀQëvÀªÁVzÉÝÃªÉ JAzÀ¤ß¹vÀÄ. ¥À£ÀªÀiï£À d£ÀgÀAvÀÆ K£ÀÆ DV®è JA§AvÉ §zÀÄPÀÄ ¸ÁV¹zÀÝgÀÄ. vÀ¯É§Vι G¼ÀĪÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛ ¸ÁVzÀgÉ ¸ÁPÀÄ, ºÀ½îAiÀÄ §zÀÄPÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À PÁ® £ÀqÉzÀÄ §AzÀAvÉAiÉÄà ¸ÁV ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ, ¯Áí¸ÁzÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÆß ©ÃgÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ CªÀgÀÄ ¨sÁ«¹zÀÝgÀÄ. ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É ¤AvÀgÉ Erà ºÀ½î PÁt¸ÀÄwÛvÀÄÛ. »jAiÀÄgÀÄ ©¹®Ä PÁ¬Ä¸ÀÄvÀÛ PÀĽvÀzÀÝ£ÀÆß, ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÉÆ®UÀ¼À°è PÀ¼É QüÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÆß, ºÀ¢ºÀgÉAiÀÄzÀ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ ¤ÃgÁªÀj PÁ®ÄªÉUÀ¼À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÆß £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝ. EzÉà ªÉÆzÀ® ¸À® ¨ËzÁÞ®AiÀÄPÉÌ §A¢gÀĪÉãÉÆà JA§AvÉ £Á£ÀÄ D zÀȱÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ¤qÀÄwÛzÉÝ. D zÀȱÀåUÀ¼À°è ªÀÄÄAzÉ JgÀUÀĪÀ DWÁvÀUÀ¼À bÁAiÉÄ EgÀ°®è. UÉå£ï §ºÀĨÉÃUÀ ¸ÀÄzsÁj¹PÉÆAqÀÄ ¨ÉÆÃzsÀ£É DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. ºÀwÛgÀzÀ ¨ËzÁÞ®AiÀÄUÀ¼À®Æè CªÀgÀÄ ¨ÉÆâü¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ DºÁé£ÀUÀ¼ÀÄ §AzÀªÀÅ. D ªÀµÀðzÀ ªÉÄà wAUÀ½£À°è £Á£ÀÄ CªÀgÀ eÉÆvÉ UÀzÉÆAUï£À GvÀÛgÀ ¨sÁUÀzÀ ªÀÄƯÉAiÀÄ°èzÀÝ EAUÁ£ï ¨ËzÁÞ®AiÀÄPÉÌ ¨sÉÃn PÉÆmÉÖ. C°èAiÀÄÆ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ ¯Áí¸ÁzÀ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ «ZÀ°vÀgÁzÀAvÉ PÁt°®è. UÉå£ïgÀÄ EAUÁ£ï£À°è MAzÀÄ wAUÀ¼ÀÄ EzÀÄÝ vÀgÀUÀw £ÀqɹzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ UÀzÉÆAUïUÉ ªÀÄgÀ½, ªÀÄ£ÉUÉƪÉÄä ¨sÉÃn PÉÆlÄÖ §AzÉ. ¸ÀzÀåzÀ¯Éèà UÉå£ï eÉÆvÉ £Á£ÀÄ ¯Áí¸ÁUÉ ºÉÆÃUÀÄªÉ JAzÀÄ £À£ÀUÉ C¤ß¹©nÖvÀÄÛ. 1959gÀ dÆ£ï wAUÀ¼ÀÄ ¥À£ÀªÀiïUÉ ªÀÄƪÀgÀÄ aäà C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ §AzÀgÀÄ. CªÀgÀ eÉÆvÉUÉ M§â zÀĨsÁ¶. ºÀ½îAiÀĪÀgÉ®ègÀÆ n¨Él£ï ºÀtªÀ£ÀÄß ªÁ¥À¸ÀÄ ªÀiÁr aäÃAiÀÄgÀ PÁUÀzÀzÀ ºÀtªÀ£Éßà §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ CªÀgÀÄ ¥ÀæPÀn¹zÀgÀÄ. JgÀqÀÄ zÉÆqÀØ læAPÀÄUÀ¼À°è aäà £ÉÆÃlÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ vÀAzÀ CªÀgÀÄ MAzÀÄ vÁvÁÌ°PÀ PÁAiÀiÁð®AiÀĪÀ£ÀÆß ¸Áܦ¹zÀgÀÄ. UÀjUÀjAiÀiÁzÀ ºÉƸÀ £ÉÆÃlÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀ½îAiÀĪÀgÉ®è n¨Él£ï ºÀt vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ ¸Á®Ä ¤AvÀgÀÄ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  §AzsÀ£À n  ¥ÀÄl 70


aäÃAiÀÄgÀÄ UÁåAvÉì ¨ËzÁÞ®AiÀĪÀ£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀÄ C°èzÀÝ J¯Áè ©üPÀëÄUÀ¼À£ÀÆß §A¢ü¹zÁÝgÉ JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ w½¬ÄvÀÄ. CµÁÖVAiÀÄÆ £ÀªÀÄUÉ UÀzÉÆAUï ¸ÀÄgÀQëvÀ JAzɤ߹vÀÄ. £ÀªÀÄä ¨ËzÁÞ®AiÀĪÀÅ §AqÁAiÀÄzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹gÀ°®è; C®èzÉ ¯Áí¸ÁzÀ zÀAUÉAiÀÄ°è £À£Àß ¥ÁvÀæ £ÀUÀtåªÁVvÀÄÛ. CAzÀªÉÄÃ¯É aäÃAiÀÄgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß K£ÉAzÀÄ zÀƶ¹AiÀiÁgÀÄ? dįÉÊ£À°è £Á£ÀÄ UÉå£ïgÀ£ÀÄß PÀgÉvÀgÀ®Ä EAUÁ£ïUÉ ºÉÆÃzÉ. F ¨Áj UÉå£ï UÀzÉÆAUïUÉ §AzÁUÀ ¨sÁjà ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ¸ÁéUÀvÀ zÉÆgɬÄvÀÄ. PÉ®ªÉà wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À »AzÉ EzÉà ¨ËzÁÞ®AiÀÄPÉÌ £ÁªÉ®è ©üPÀëÄPÀgÀAvÉ §A¢zÀÄÝ ¤dªÉà JAzÀÄ CZÀÑjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. D ¢£À £Á£ÀÄ £À£Àß PÉÆoÀrAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÆà UÀæAxÀ »rzÀÄ NzÀÄvÀÛ PÀĽwzÉÝ. PÉqÀÄPÀÄ zÉêÀvÉUÀ¼À zÉÃUÀÄ®¢AzÀ ¤zsÁ£ÀªÁV qÉÆð£À ±À§Ý PÉý §gÀ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. £Á£ÀÄ ¥ÀoÀt ¤°è¹zÉ. AiÀiÁgÉÆà £À£Àß PÉÆoÀrAiÀÄ ¨ÁV®Ä §rzÀgÀÄ. M§â £ÀªÀ©üPÀëÄ M¼À§AzÀ. J¯Áè ©üPÀëÄUÀ¼ÀÆ CAUÀ¼ÀzÀ°è £ÉgÉAiÀĨÉÃPÁVzÉ JAzÁvÀ w½¹zÀ. CAUÀ¼ÀzÀ°è J®ègÀÆ ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ DªÀgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É ¤AwzÀÝ aäà ¸ÉʤPÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ¤AwzÀÝgÀÄ. D ¸ÉʤPÀgÀ §AzÀÆPÀÄUÀ½UÉ §AiÉÆ£Émï eÉÆÃr¸À¯ÁVvÀÄÛ. PÉ®ªÀÅ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ CAUÀ¼ÀPÉÌ ªÉÄÃdÄ - PÀÄaðUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. M§â »jAiÀÄ ©üPÀëÄ ºÀÆ«£À UÀÄZÀÒªÉÇAzÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ ªÉÄÃf£À ªÉÄðqÀ®Ä £ÀªÀ©üPÀëĪÀ£ÀÄß PÀ½¹zÀgÀÄ. aä C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ K£ÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ°®è. CªÀgÉ®è F ¹zÀÝvÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ¤AwzÀÝgÀÄ. £ÁªÀÅ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀªÁV CªÀjUÉ ZÀºÁ ¤ÃqÀ®Ä ªÀÄÄAzÁzɪÀÅ. CªÀgÀÄ ¤gÁPÀj¹zÀgÀÄ. ©üPÀëÄUÀ¼É®è CAUÀ¼ÀzÀ ªÀÄtÂÚ£À £É®zÀ ªÉÄïÉAiÉÄà PÀĽvÀgÀÄ. £Á£ÀÄ UÉå£ï jUïf£ï vÉA¥ÁgÀªÀgÀ ¥ÀPÀÌzÀ°è PÀĽwzÉÝ. PɼÀ JvÀÛgÀzÀ n¨Él£ï ªÉÄÃdÄUÀ¼À »AzÉ aäà C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ C©üªÀÄÄRªÁV PÀĽvÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. £ÀªÀÄUÉ CªÀgÀ°è AiÀiÁgÀ ¥ÀjZÀAiÀĪÀÇ EgÀ°®è. CªÀgÀÄ F »AzÉAiÉÄà ¥À£ÀªÀiïUÉ §A¢zÀÝ aäà C¢üPÁjUÀ¼À UÀÄA¦UÉ ¸ÉÃjzÀªÀgÁVgÀ°®è. J¯Áè ¸ÉʤPÀgÀÆ £ÀªÀÄä£Éßà £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ¤AwzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ £ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ, §AzÀÆPÀÄ §AiÉÆ£ÉnÖ£À £ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ ©½UÉÆÃqÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ©¢ÝzÀݪÀÅ. UÉÃn£À §½AiÀÄAvÀÆ ºÉZÀÄÑ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¸ÉʤPÀjzÀÝgÀÄ. »jAiÀÄ aäà C¢üPÁj JzÀÄݤAvÀ. ‘`¥ÀæwUÁ«Ä ¥ÀÅAqÀgÀÄ’ vÁAiÀiÁßr£À KPÀvÉUÉ zÉÆæúÀ §UÉzÀÄ zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀ£ÀÄß C¥ÀºÀj¹zÁÝgÉ JAzÀÄ DvÀ ¥ÀæPÀn¹zÀ. DvÀ ªÀÄÄ¶Ö ©VzÀÄ wêÀæUÀwAiÀÄ°è ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß GzÀÄj¸ÀÄwÛzÀÝ. UÀzÉÆAUï ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ £ÀA©PÉ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ ªÉÄðzÉ JAzÀÄ WÉÆö¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ DvÀ w½¹zÀ. D£ÀAvÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ n¨Él£ï ¸Á«ÄèAUï JA¨ÁvÀ D C¢üPÁjAiÀÄ ¥ÀPÀÌ ¤AvÀÄ UÀzÉÆAUï ¥ÀæwUÁ«ÄUÀ¼À dvÉ ¸ÉÃjzÉ JAzÀÄ w½¹zÀ. F ¨ËzÁÞ®AiÀĪÀÇ vÁAiÀiÁßr£À KPÀvÉUÉ zÉÆæúÀ §UÉ¢zÉ JAzÀÄ ¸Á«ÄèAUï WÉÆö¹zÀ. ¯Áí¸Á G¥À¨sÁµÉAiÀÄ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝ ¸Á«ÄèAUï `FUÀ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. d£ÀgÀ £ÉÊd ±ÀvÀÄæUÀ¼ÀÄ AiÀiÁgÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ’ JAzÀÄ §Ä¢ÞªÁzÀ ºÉýzÀ. DvÀ £ÀªÀÄä£Éß®è ²PÀëPÀ£ÉƧâ vÀÄAl «zÁåyðUÉ ¨ÉÊAiÀÄÄåªÀAvÉAiÉÄà ¨ÉÊzÀ. F DgÉÆÃ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÁUÀ vÀ£Àß zÀ¤AiÀÄ£ÀÄß Kj¸ÀĪÀ, E½¸ÀĪÀ ªÀiÁUÀ𠧼À¸À®Ä DvÀ ªÀÄgÉAiÀÄ°®è.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  §AzsÀ£À n  ¥ÀÄl 71


ªÉÆzÀªÉÆzÀ®Ä £À£ÀUÉ ¸Á«ÄèAUï K£ÀÄ ºÉüÀÄwÛzÁÝ£ÉAzÉà w½AiÀÄ°®è. ¸Á«ÄèAUï ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà vÀ£Àß ªÀiÁvÀÄ ¤°è¹ K£ÁzÀgÀÆ ¥ÀæwQæAiÉÄ §gÀÄvÀÛzÉAiÉÄà JAzÀÄ PÁAiÀÄÄwÛzÀÝ. PÉÆ£ÉUÉ DvÀ vÀ£Àß Q¸É¬ÄAzÀ aPÀÌ ¥ÀŸÀÛPÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÉUÉzÀ. CzÀ£ÀÄß aäà C¢üPÁjUÀ½UÉ vÉÆÃj¹zÀ DvÀ ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ ««zsÀ ¥ÀzÁ¢üPÁj ©üPÀëÄUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß N¢ ºÉüÀ®Ä DgÀA©ü¹zÀ : ReÁAa vÉA¥Á ZÀƥɯï, QjAiÀÄ ReÁAa ZÀÆzÀæPï, ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ ²PÀëPÀ wæ£ï¯ÉÃ... ¸Á«ÄèAUï F ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛ¯Éà CªÀgÉ®è ªÀÄÄAzÉ §gÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ aäà C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ Ha¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ §½UÉ ¸ÉʤPÀgÀÄ §AzÀgÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ CªÀgÀ ªÀÄÄRPÉÌ gÉÊ¥sÀgï »rzÀgÉ G½zÀªÀgÀÄ CªÀgÀ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß »AzÀPÉÌ J¼ÉzÀÄ ©VAiÀiÁzÀ PÉÆüÀ vÉÆr¹zÀgÀÄ. J¯Áè ¸ÀgÀ¸ÀgÀ£É £ÀqÉzÀĺÉƬÄvÀÄ. n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀ°è MAzÀÄ ªÀiÁwzÉ : ºÀÈzÀAiÀÄ ¨Á¬ÄUÉ §AzÀAvÁ¬ÄvÀÄ JAzÀÄ. £À£ÀUÀÆ ºÁUÉà D¬ÄvÀÄ. £ÁªÉ®ègÀÆ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ «ºÀé®gÁVzÉݪÀÅ. £Á£ÀÄ UÉå£ïgÀvÀÛ £ÉÆÃrzÉ. CªÀgÀ PÀuÁÚ°UÀ¼À°è ¤ÃgÀÄ. DzÀgÉ PÉÊPÉÆüÀ vÉÆr¹PÉÆAqÀ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ vÀªÀÄUÉ ºÉzÀjPÉAiÀiÁVzÉ JA§ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAPÉÃvÀªÀ£ÀÆß vÉÆÃgÀ°®è. CªÀgÀ ªÀÄÄR¨sÁªÀUÀ¼À°è MAzÀÄ ¥Àæ±É߬ÄvÀÄÛ : `¤ÃªÀÅ £ÀªÀÄUÉ »ÃUÉÃPÉ ªÀiÁqÀÄwÛ¢ÝÃj?’ CµÉÖ. G½zÀAvÉ CªÀgÉ®è CªÀiÁAiÀÄPÀvÉAiÀÄ ¥ÀæwgÀÆ¥ÀªÁV ¤AwzÀÝgÀÄ. aäà C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ ¤AvÀgÀÄ. vÁ£ÀÄ ºÉýzÉÝãÀÄ JAzÀÄ ¸Á«ÄèAUï CªÀjUÉ «ªÀj¹zÀ. DvÀ ©üPÀëÄUÀ¼À PÀqÉ PÉʪÀiÁr CªÀgÉ®è ¥ÀÅAqÀgÀ eÉÆvÉ ¸ÉÃjzÁÝgÉ JAzÀÄ dgÉzÀ. ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ vÀ¯É§Vι ªÀiË£ÀªÁV ¤AwzÀÝgÀÄ. D C¢üPÁj CªÀgÀvÀÛ §AzÀ; ¨Á¬Ä vÀÄA§ ¨ÉÊUÀļÀUÀ¼ÀÄ. `¤ªÀÄä°è E£ÀÆß PÉ®ªÀgÀÄ vÀªÀÄä C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀÄ d£À¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ EµÀÖPÉÌ vÀ¯É¨ÁUÀĪÀÅzÀÄ ¨ÁQ EzÉ’ JAzÀÄ DvÀ JZÀÑjPÉ ¤ÃrzÀ. £ÁªÉ®è PÀÄjAiÀÄ ZÀªÀÄðzsÀj¹zÀ vÉÆüÀUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ dgÉzÀ DvÀ £ÀªÀÄä£Éß®è ªÀÄƯÉÆÃvÁàl£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÁV WÉÆö¹zÀ. ©üPÀëÄUÀ¼À£ÀÄß §AzÀÆQ¤AzÀ ¨ÉzÀj¸ÀÄvÀÛ ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ MAzÀÄ PÉÆÃuÉUÉ vÀ½î ©ÃUÀ drAiÀįÁ¬ÄvÀÄ. £Á«ÃUÀ MAzÀÄ `CzsÀåAiÀÄ£À UÉÆöגAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¸À¨ÉÃQvÀÄÛ. CµÀÄÖºÉÆwÛUÉ E£ÀßµÀÄÖ ¸ÉʤPÀgÉÆA¢UÉ aäà C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ ¸ÉÃjzÀÝgÀÄ. J®ègÀÆ vÀªÀÄä CAVAiÀÄ §®eÉéUÉ MAzÀÄ ¥É£ÀߣÀÄß ¹Q̹PÉÆArzÀÝgÀÄ. D ¥É£ÀÄßUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀzÀ ¸ÀAPÉÃvÀ JAzÀÄ £ÀªÀÄUÀ¤ß¹vÀÄ. ºÉZÀÄÑ ¥É£ÀÄßUÀ¼À£ÀÄß ¹Q̹PÉÆAqÁvÀ vÀÄA¨Á »jAiÀÄ C¢üPÁjAiÉÄà EgÀ¨ÉÃPÀÄ. J®ègÀÆ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ©A©¸À®Ä MAzÉà §UÉAiÀÄ ¸ÀªÀĪÀ¸ÀÛç zsÀj¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ PÀªÀÄÄ夸ÀÖgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ EvÀgÉ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ vÀªÀÄä »jvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. »jAiÀÄ C¢üPÁjAiÀÄ ¸ÀÆn£À°è ºÉZÀÄÑ Q¸ÉUÀ¼ÀÄ PÁtÄwÛzÀݪÀÅ. F aäà C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ vÁªÀÅ ºÉÆgÀUÀlÄÖwÛzÀÝ n¨Él£ï C¢üPÁjUÀ½VAvÀ wÃgÁ ºÉZÀÄÑ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀzÀ ¥ÀæeÕÉ ºÉÆA¢zÀªÀgÀAvÉ PÁtÄwÛzÀÝgÀÄ. CzsÀåAiÀÄ£À UÉÆö×AiÀÄ£ÀÄß £Àqɹ PÉÆlÖªÀ£ÀÄ gÀhiÁ£Éà JA§ aäà C¢üPÁj. DvÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀë£ÁVzÀÝ; DvÀ£À PÀ¥ÀÅàªÀtð ªÀÄvÀÄÛ MgÀlÄ ZÀªÀÄðªÉà DvÀ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  §AzsÀ£À n  ¥ÀÄl 72


n¨Én£À°è vÀÄA¨Á ¢£ÀUÀ½ÃAzÀ EzÀÝ£ÉA§ÄzÀPÉÌ ¤zÀ±Àð£ÀªÁVzÀݪÀÅ. gÀhiÁ£ÉÃAiÀÄ ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ §UÉAiÀÄ ±ÉÆõÀPÀªÀUÀðUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ «ÄøÀ¯ÁVvÀÄÛ. `n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À ¨sÁgÀzÀ PɼÀUÉ fë¸ÀÄwÛzÁÝgÉ’- DvÀ DgÀA©ü¹zÀÄÝ »ÃUÉ. `£ÁªÀÅ FUÀ D ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À£ÀÄß §¢UÉ ¸Àj¹zÉÝêÉ. £Á«ÃUÀ n¨Él£ï EwºÁ¸ÀzÀ ºÉƸÀ CzsÁåAiÀÄPÉÌ PÁ°nÖzÉÝêÉ. ±ÉÆövÀ d£ÀvÉAiÀÄÄ vÀ£Àß ±ÉÆõÀPÀ£À£ÀÄß, ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À PÁ® ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ±ÀQÛAiÀÄ §®¢AzÀ¯Éà fë¹zÀÝ ±ÉÆõÀPÀ£À£ÀÄß QvÉÆÛUÉ¢zÉ. FUÀ DPÁ±À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ §zÀ®Ä ªÀiÁrPÉÆArªÉ!’ £ÀªÀÄUÉ®è CZÀÑj. £ÁªÉ®è ºÀ½îAiÀÄ ¸ÀgÀ¼À ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ. D C¢üPÁjAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä°è AiÀiÁªÀ CxÀðªÀ£ÀÆß ªÀÄÆr¸À°®è. ±ÉÆövÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ? ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀªÀðvÀUÀ¼ÀÄ? DvÀ K£ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÁÝ£É? ªÀÄvÉÛ gÀhiÁ ºÉüÀvÉÆqÀVzÀ... `¸ÀjAiÀiÁV PÉý... ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀªÀðvÀUÀ¼ÀAvÉ EzÀÝ ªÀÄÆgÀÄ ºÉÆgÉUÀ¼ÀÄ - ºÀ¼ÉAiÀÄ H½UÀªÀiÁ£Àå n¨Émï ¸ÁðgÀ, ¹jªÀAvÀ ªÀUÀð ªÀÄvÀÄÛ ¨ËzÁÞ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ. F ªÀÄÆgÀÄ ªÀUÀðUÀ¼ÀÄ n¨Él£ï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀ£ÀÄß ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ ±ÉÆö¸ÀÄvÀÛ zÀªÀÄ£ÀªÀiÁqÀÄvÀÛ §A¢ªÉ!’ £ÀªÀÄUÉ `±ÉÆövÀ’ JAzÀÄ DvÀ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è ºÉüÀÄwÛzÁÝ£ÉAzÀÄ w½AiÀÄ°®è. `¤ªÀÄUÉ ¤ªÀÄä ±ÉÆövÀgÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ?’ C¢üPÁj ¥Àæ²ß¹zÀ. £ÁªÀÅ E®è JAzÀÄ vÀ¯ÉAiÀiÁr¹zɪÀÅ. ¸Àj, DvÀ GzÁºÀgÀuÉUÁV ºÀÄqÀÄPÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀ. DªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ- `¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ±ÉÆõÀuÉ JAzÀgÉ §qÀVAiÉƧ⠪ÀÄgÀªÉÇAzÀPÉÌ DPÁgÀ PÉÆqÀ®Ä G½AiÀÄ£ÀÄß §¼À¹zÀAvÉ. d£À ªÀÄgÀzÀAvÉ. §qÀVAiÉÄà C°è ±ÉÆõÀPÀ.’ £ÀªÀÄä ªÀÄÄRUÀ¼À°è DUÀ®Æ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁªÀ ªÀÄÆqÀ°®è. J®ègÀ ªÀÄÄRUÀ¼ÀÆ SÁ° SÁ°. D C¢üPÁjAiÀÄ ¸ÀºÀ£É PÀ¼É¬ÄvÀÄ. £ÀªÀÄä F ªÉÊ¥sÀ®åªÀ£ÀÄß DvÀ MAzÀÄ C¥ÀgÁzsÀ JAzÉà ¥ÀjUÀt¹zÀ. £ÁªÉ®è ºÀ¼ÉAiÀÄ aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß QvÀÄÛºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ JZÀÑjPÉAiÉÆA¢UÉ D UÉÆÃ¶× ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. £ÁªÉ®è `ºÀ¹gÀÄ ªÉÄzÀļÀÄ’ ºÉÆA¢zÉÝÃªÉ JAzÀÄ ºÉüÀ¯Á¬ÄvÀÄ. EzÀÄ aäÃAiÀÄgÀÄ §¼À¸ÀÄwÛzÀÝ MAzÀÄ ¥ÀzÀ UÀÄZÀÒ. D£ÀAvÀgÀ CzÉÆAzÀÄ ¨ÉÊUÀļÀzÀ ¥ÀzÀªÁV gÀÆ¥ÁAvÀgÀUÉÆArvÀÄ. ªÀÄgÀÄ¢£À ªÀÄvÉÛ CAxÀzÉÝà CzsÀåAiÀÄ£ÀUÉÆö×UÁV £ÀªÀÄä£Éß®è PÀgÉAiÀįÁ¬ÄvÀÄ. `CzsÀåAiÀÄ£À’ JAzÀgÉ ¸ÀvÀå±ÉÆÃzsÀ JAzÀÄ CxÀð. DzÀgÉ aäÃAiÀÄgÀ PÉÊAiÀÄ°è CzÀgÀ CxÀð«gÀÆ¥ÀUÉÆArvÀÄÛ. E°è CzsÀåAiÀÄ£ÀUÉÆÃ¶× JAzÀgÉ £ÀªÀÄä£Éß®è ºÀ®ªÀÅ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÁV PÀ¯ÉºÁQ ¨ÉÊUÀļÀ- ¨ÉzÀjPÉUÉ FqÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉà DVvÀÄÛ. ¸ÀÄvÀÛ®Æ ¸ÉʤPÀgÀÄ ¥ÀºÀgÉ PÁAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. D MAzÀÄ wAUÀ½rà £ÀªÀÄä£ÀÄß ¨ËzÁÞ®AiÀÄ¢AzÀ ºÉÆgÀUÉ ©qÀzÉ ¥Àæwâ£ÀªÀÇ CzsÀåAiÀÄ£À UÉÆö×UÉ ºÁdgÁUÀ¯ÉèÉÃPÉAzÀÄ §®ªÀAvÀ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  §AzsÀ£À n  ¥ÀÄl 73


ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ºÀ½îAiÀĪÀgÀ£ÀÆß aäÃAiÀÄgÀÄ UÀÄA¥ÀÅUÀÄA¥ÁV «¨sÀf¹ CzsÀåAiÀÄ£À UÉÆÃ¶× £ÀqɸÀÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÆß, CªÀgÀ£Éß®è zÀ£ÀUÀ¼ÀAvÉ ClÄÖvÀÛ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÆß £À£Àß QlQ¬ÄAzÀ ¢£Á®Æ PÁtÄwÛzÉÝ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV n¨ÉnAiÀÄ£ÀßjUÉ dįÉÊ CAvÀå¨sÁUÀ- DUÀ¸ïÖ D¢¨sÁUÀªÉAzÀgÉ vÀÄA¨Á PÉ®¸À. ºÀ½îAiÀĪÀgÉ®è ªÀÄÄA§gÀĪÀ ¸ÀÄVÎAiÀÄ PÉ®¸ÀPÉÌ vÀAiÀiÁgÁUÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ F ¸À® AiÀiÁgÀÆ ¨Á°ð ºÉÆ®UÀ½UÉ ºÉÆÃUÀĪÀAwgÀ°®è. ¥sÀ®¸À°£À PÉƬÄèVAvÀ ªÀÄÄRåªÁzÀ PÉ®¸ÀUÀ½ªÉ JAzÀÄ aäÃAiÀÄgÀÄ ¥sÀªÀiÁð£ÀÄ ºÉÆgÀr¹zÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ ºÀ½îAiÀÄ°èzÀÝ £À£Àß PÀÄlÄA§zÀ §UÉÎ aAwvÀ£ÁVzÉÝ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ »jAiÀÄgÀÄ, QjAiÀÄgÁ¢AiÀiÁV J®ègÀÆ CzsÀåAiÀÄ£À UÉÆö×UÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¥ÁoÀ DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. `zÀªÀÄ£À’ ªÀÄvÀÄÛ `±ÉÆõÀuÉ’AiÀÄ £ÀqÀĪÀt CAvÀgÀªÀ£ÀÄß F ¥ÁoÀzÀ°è «ªÀj¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. EzÀ£ÀÄß aäà C¢üPÁjUÀ½AzÀ ¸Á«ÄèAUï C£ÀĪÁ¢¹zÀ. DvÀ ªÀÄÆgÀÄ zÉÆqÀØ ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ. D£ÀAvÀgÀ PÉ®ªÀÅ n¥ÀàtÂUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄ NzÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀ. DvÀ£À zÀ¤ KgÀ vÉÆqÀVvÀÄ- `JvÀÄÛ £ÉÆUÀzÀ PɼÀUÉ ZÀ°¸ÀĪÀAvÉ d£ÀvÉAiÀÄÄ zÀªÀÄ£ÀzÀ PɼÀUÉ §zÀÄPÀÄwÛzÉ’- DvÀ WÉÆö¹zÀ. `JvÀÛ£ÀÄß £ÉÆUÀªÀÅ ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ £ÉÆUÀ¢AzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀAw®è. n¨Él£ï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀÅ H½UÀªÀiÁ£Àå ªÀåªÀ¸ÉÜ JA§ £ÉÆUÀzÀ Cr §zÀÄPÀÄwÛzÉ. DzÀgÉ FUÀ, PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÁnðAiÀÄ £ÉgÀ«¤AzÀ D d£ÀgÀÄ £ÉÆUÀ¢AzÀ «ªÉÆÃZÀ£É ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ.’ £ÀªÀÄUÉ®è zÀªÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ £ÀqÀĪÀt ¸ÀàµÀÖ CjªÀÅ EgÀ¨ÉÃPÁzÀÄÝ wÃgÁ ªÀÄÄRå C¤ß¸ÀvÉÆqÀVvÀÄ. ©üPÀëÄUÀ¼ÁzÀ £ÁªÀÅ ±ÉÆõÀPÀgÉ? ±ÉÆövÀgÉ? aäà C¢üPÁjUÀ½UÉ £ÀªÀÄä GvÀÛgÀUÀ½AzÀ K£ÀÆ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁUÀÄwÛgÀ°®è. CªÀjUÉ®è ¸ÁPÀµÀÄÖ vÀgÀ¨ÉÃw zÉÆgÀQvÀÄÛ. J®ègÀÆ vÀªÀÄäªÁzÀ ªÀÄAr¸ÀĪÀ°è ¸ÀªÀÄxÀðgÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ Erà aãÁzÀ®Æè ºÀ½îAiÀÄ°è F §UÉAiÀÄ UÉÆö×UÀ¼À£ÀÄß £Àqɹ vÀªÀÄä vÀAvÀæªÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV C¨sÁå¸À ªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÀÄ. ¥Àæw¢£À ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ºÉÆwÛUÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß ºÀvÀÄÛ ºÀvÀÄÛ d£ÀgÀ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÁV «¨sÁV¹ ¨É¼ÀV£À ¥ÁoÀzÀ §UÉÎ ZÀZÉð £ÀqɸÀ®Ä ¸ÀÆa¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. £Á£ÀÄ UÉå£ï jUïf£ï vÉA¥ÁgÀ PÉÊ»rzÀÄ MAzÀÄ UÀÄA¦UÉ PÀgÉzÉÆAiÉÄÝ. £ÀªÀÄä°è AiÀiÁjUÀÆ ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ DgÀA©ü¸À¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÉà w½¢gÀ°®è. £ÁªÀÅ ¸ÀĪÀÄä£Éà PÀĽvɪÀÅ, M§âgÀÄ E£ÉÆߧâgÀ ªÀÄÄR £ÉÆÃqÀÄvÀÛ. DUÀ M§â aäà C¢üPÁjAiÀÄÆ, M§â zÀĨsÁ¶AiÀÄÆ §AzÀÄ UÀÄA¥À£ÀÄß ¸ÉÃjPÉÆAqÀgÀÄ. £ÁªÉ®è £É®zÀ ªÉÄÃ¯É PÀĽwzÀÝgÉ aäÃAiÀÄgÀÄ ªÀÄuÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀĽwzÀÝgÀÄ. ºÀ¼ÉAiÀÄ H½UÀªÀiÁ£Àå ªÀåªÀ¸ÉÜ JAxÀ PËæAiÀÄðzÉÝAzÀÄ aäà C¢üPÁj «ªÀj¸ÀvÉÆqÀVzÀ. DªÉÄÃ¯É DvÀ ªÀUÀð ªÀÄvÀÄÛ ªÀUÀð¸ÀAWÀµÀðzÀ §UÉÎ ºÉüÀvÉÆqÀVzÀ. MlÄÖ £Á®ÄÌ ªÀUÀðUÀ½ªÉ JAzÀÄ D C¢üPÁj w½¹zÀ : ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀgÀÄ, ¹jªÀAvÀ gÉÊvÀgÀÄ, ªÀÄzsÀåªÀÄ gÉÊvÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §qÀgÉÊvÀgÀÄ. £ÁªÉ®è AiÀiÁªÁåªÀ ªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀgÀÄ JAzÀÄ DvÀ ¥Àæ²ß¹zÀ. £Á£ÀÄ `£Á£ÉƧ⠩üPÀëÄ’ JAzÀÄ GvÀÛj¹zÉ. DzÀgÉ F GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  §AzsÀ£À n  ¥ÀÄl 74


C¢üPÁj C£ÀĪÉÆâ¸À°®è. ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ®Æè ªÀUÀð¨sÉÃzÀUÀ½ªÉ JAzÀÄ DvÀ ºÉýzÀ. £ÀªÀÄV£ÀÆß ªÀUÀð, ªÀUÀð ¸ÀAWÀµÀðzÀ ªÀiÁPïìð ¹zÁÞAvÀUÀ¼ÀÄ vÀ¯ÉUÉ ºÉÆÃV®è JAzÀÄ DvÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖ. D£ÀAvÀgÀ DvÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¹jªÀAvÀ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ, ªÀÄzsÀåªÀĪÀUÀðzÀ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §qÀ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ªÀVðÃPÀj¹zÀ. £À£Àß PÀÄlÄA§zÀ »£É߯ɬÄAzÁV £Á£ÉƧ⠹jªÀAvÀ ©üPÀëĪÁVzÉÝ. CAzÀgÉ £À£ÀUÉ ºÉƸÀ ªÀUÀðgÀ»vÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ¨sÀ«µÀåªÉà EgÀ°®è. ¥ÀæwAiÉƧâ£À UÀÄgÀÄvÀÄ aÃnAiÀÄ ªÉÄÃ¯É DvÀ£À ªÀUÀð AiÀiÁªÀÅzÉAzÀÄ £ÀªÀÄÆ¢¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. D UÀÄgÀÄvÀÄ aÃnAiÀÄ DzsÁgÀzÀ¯Éèà ²PÀët, GzÉÆåÃUÀzÀ CªÀPÁ±À ¤zsÁðgÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. UÀÄA¥ÀŸÀ¨sÉUÀ¼ÀÄ PÀæªÉÄÃt C¥ÁAiÀÄPÁj ªÉâPÉUÀ¼ÁV gÀÆ¥ÁAvÀgÀUÉÆAqÀªÀÅ. aäà C¢üPÁjAiÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÁªÁågÀÆ vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀAwgÀ°®è. £ÁªÀÅ ±ÉÆõÀPÀgÉÆÃ, zÀªÀÄ£ÀPÁgÀgÉÆà JAzÀÄ w½¸À¯ÉèÉÃPÁVvÀÄÛ. PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® £ÁªÀÅ ¥Àæ±ÉßUÀ½AzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀî®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zɪÀÅ. DªÉÄÃ¯É PÉÆ£ÉUÉƪÉÄä ZÀZÉðAiÀÄ «µÀAiÀĪÉà ¸ÀjAiÀiÁV CxÀðªÁUÀ°®è JAzÀÄ M¦àPÉÆAqɪÀÅ. MAzÀÄ ¢£À E£ÉÆߧâ AiÀÄĪÀ C¢üPÁj £ÀªÀÄä ¸À¨sÉUÉ §AzÀ. `©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ zÀªÀÄ£ÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀªÀgÀ®è. CªÀgÀÄ ºÉÃUÉ zÀªÀÄ£ÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀÄvÁÛgÉ ºÉý? ¤ÃªÉ®è ¨É½UÉÎ ±ÀARzÀ ±À§ÝªÁUÀÄvÀÛ¯Éà JzÀÄÝ SÁ°vÀmÉÖ »rzÀÄ ¸À¨sÁAUÀtPÉÌ §AzÀÄ ZÀºÁUÉ PÁzÀgÁ¬ÄvÀÄ.’ `SÁ°’ JA§ ¥ÀzÀzÀ ªÉÄÃ¯É DvÀ MvÀÄÛ ¤ÃrzÀÝ. `DzÀgÉ ¤ªÀÄUÉ D ZÀºÁ J°èAzÀ §gÀÄvÀÛzÉ?’ - DvÀ ¥Àæ²ß¹zÀ. £Á£ÀÄ GvÀÛgÀPÁÌV PÁ¢gÀÄªÉ JA§AvÉ £Àn¹ PÉ®ºÉÆvÀÄÛ ¸ÀĪÀÄä£ÀĽzÉ. CµÀÄÖºÉÆwÛUÉ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀĪÀÄä£É PÀĽvÀÄ PÉƼÀÄîªÀÅzÉà £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ PÀæªÀÄ JAzÀÄ w½¢vÀÄÛ. »ÃUÁV D ¥Àæ±ÉßUÉ C¢üPÁjAiÉÄà GvÀÛgÀ ºÉüÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ... `¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛªÀÇ n¨Él£ï d£ÀvÉAiÀÄ ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ ¥sÀ®!’ £ÀªÀÄä ªÀiË£ÀªÀÅ aäÃAiÀÄgÀ£ÀÄß ºÀvÁ±ÉUÉƽ¸À¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. £ÁªÀÅ PÉêÀ® §UÀίÁgÀzÀ d£À JAzÀÄ CªÀgÀÄ ¨sÁ«¹zÀgÀÄ. ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ ºÀoÁvÁÛV ªÀUÀð ¸ÀAWÀµÀðzÀ §UÉÎ eÕÁ£À ºÉÆA¢ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ zÀƵÀuÉAiÀÄ°è vÉÆqÀUÀ¨ÉÃPÀÄ, vÉÆqÀUÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ CªÀgÀÄ ¤jÃQë¹zÀÝgÀÄ. FUÀ CªÀgÀÄ ºÉƸÀ «zsÁ£ÀªÉÇAzÀ£ÀÄß C£ÀÄPÀj¹zÀgÀÄ. §qÀPÀÄlÄA§UÀ½AzÀ §AzÀ J¯Áè ©üPÀëÄUÀ¼À£ÀÆß MAzÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ UÀÄA¥ÁV ¸ÉÃj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. CªÀgÉ®è §qÀªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀgÉAzÀÆ, DzÀÝjAzÀ CªÀgÉ®ègÀÆ zÀªÀÄ£ÀPÉÆ̼ÀUÁzÀ n¨Él£ï ªÀUÀðzÀ eÉÆvÉ vÀªÀÄä£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÆ ºÉüÀ¯Á¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ J¯Áè ©üPÀëÄUÀ¼ÀÆ ¨ËzÁÞ®AiÀĪÀÅ J¯Áè ©üPÀëÄUÀ¼À£ÀÆß ZÉ£ÁßV £ÉÆÃrPÉÆArzÉ JAzÀgÀÄ. DzÀgÉ PÀÆqÀ¯Éà C°èzÀÝ aäà C¢üPÁjAiÀÄÄ UÁæªÀĸÀÜgÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀĪÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹zÁÝgÉAzÀÆ, ¨ËzÁÞ®AiÀĪÀÅ ¥ÀæªÀÄÄR ±ÉÆõÀPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÉÄAzÀÆ, d£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß zÀªÀÄ£ÀUÉƽ¹zÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÉÄAzÀÆ WÉÆö¹©nÖzÁÝgÉ JAzÀÄ w½¹zÀ. £ÀªÀÄUÉ F ºÉýPÉAiÀÄ ¸ÀvÁå¸ÀvÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß CjAiÀÄĪÀ AiÀiÁªÀ ªÀiÁUÀðªÀÇ EgÀ°®è. £ÁªÀÅ ºÀ½îAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀÄlÄA§zÀ eÉÆvÉUÀÆ ¸ÀA¥ÀPÀð ElÄÖPÉƼÀîzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî¯ÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ DªÉÄÃ¯É £À£ÀUÉ UÉÆvÁÛzÀ¢ÝµÀÄÖ: £ÁªÀÅ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß ªÀAa¹ ®ÆnªÀiÁrgÀĪÀÅzÁV vÀ¥ÉÇà¦àPÉÆArzÉÝêÉ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  §AzsÀ£À n  ¥ÀÄl 75


JAzÀÄ UÁæªÀĸÀÜjUÉ (£ÀªÀÄUÉ UÁæªÀĸÀÜgÀ ºÉýPÉ w½¹zÀ ºÉÆwÛ£À¯ÉèÃ) w½¸À¯ÁVvÀÄÛ! vÀ¥ÉÇà¦àUÉ, wgÀ¸ÁÌgÀzÀ ºÉýPÉUÀ¼À£ÀÄß £À«ÄäAzÀ ¥ÀqÉAiÀįÁUÀzÉ ¸ÉÆÃvÀ aäÃAiÀÄgÀÄ ªÀåQÛ±ÀB ²PÉë ¤ÃqÀĪÀ ºÀAvÀªÀ£ÀÄß eÁjUÉƽ¹zÀgÀÄ. CªÀjUÉ ªÉÆzÀ®Ä §°¥À±ÀĪÁzÀ ªÀåQÛ £À£ÀßAvÉAiÉÄà ¹jªÀAvÀ PÀÄlÄA§¢AzÀ §AzÀ »jAiÀÄ ©üPÀëÄ. aäÃAiÀÄgÀÄ DvÀ£À ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£É߯Áè CAUÀ¼ÀPÉÌ vÀA¢lÖgÀÄ. DvÀ£À ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¥ÀPÀÌzÀ°è §qÀ ©üPÀëĪÉǧâ£À `±ÁUï’¤AzÀ vÀAzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß gÁ² ºÁQzÀgÀÄ. E§âgÀÆ ©üPÀëÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀªÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¥ÀPÀÌ ¤°è¸À¯Á¬ÄvÀÄ. aäà C¢üPÁjAiÉƧâ D gÁ²UÀ¼ÀvÀÛ ¨ÉgÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛ ©üPÀëĪÀ£ÀÄß ªÁZÁªÀÄUÉÆÃZÀgÀ ¨ÉÊAiÀÄå¯ÁgÀA©ü¹zÀ. zÀĨsÁ¶AiÉƧâ£À ªÀÄÆ®PÀ D ©üPÀëÄ«UÉ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀvÉÆqÀVzÀ. DvÀ£À ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À gÁ²¬ÄAzÀ C¢üPÁjAiÉƧâ MAzÀÄ zÀ¥Àà GuÉÚ GqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß JwÛ PÀlÄzÀ¤AiÀÄ°è ¥Àæ²ß¹zÀ: `EzÀÄ J°èAzÀ §AvÀÄ?’ `GuÉÚ¬ÄAzÀ’- ©üPÀëÄ GvÀÛj¹zÀ. F ¸ÀgÀ¼À GvÀÛgÀ¢AzÀ aäà C¢üPÁj PÀPÁÌ«QÌUÉÆAqÀ. §ºÀıÀB zÀĨsÁ¶AiÉÄà vÀ£Àß ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß vÀ¥ÀÅàvÀ¥ÁàV C£ÀĪÁ¢¹gÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÉà §UÉzÀ DvÀ zÀĨsÁ¶AiÀÄvÀÛ £ÉÆÃqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀ zÀĨsÁ¶ ªÀÄvÉÛ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß PÉýzÀ: `EzÀÄ J°èAzÀ §AvÀÄ?’ `PÀÄj¬ÄAzÀ’- C¼ÀvÉÆqÀzÀ ©üPÀëÄ GvÀÛj¹zÀ. D ©üPÀëÄ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV, §Ä¢ÝªÀAwPɬÄAzÀ GvÀÛj¹ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ZÉ£ÁßV ¤¨sÁ¬Ä¹zÁÝ£É JAzÀÄ £ÁªÉ®è §UÉ¢zÉݪÀÅ. DzÀgÉ... DvÀ£À GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ vÀ¥ÁàVzÀݪÀÅ. DvÀ PÀÆ°AiÀiÁ¼ÀÄUÀ¼À ±ÀæªÀÄzÀ ¯ÉPÀ̪À£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀÅzÀ£Éßà ªÀÄgÉwzÀÝ. PÀªÀÄÄ夸ÀA ¥ÀæPÁgÀ, ªÀUÀðgÀZÀ£ÉAiÀÄ ¹zÁÞAvÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ D GqÀÄUÉAiÀÄ ±ÉÆövÀ £ÉÃPÁgÀgÀ ±ÀæªÀÄ¢AzÀ gÀÆ¥ÀÅUÉÆAqÀzÀÄÝ JAzÀÄ ©üPÀëÄ GvÀÛj¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. £ÁªÀÅ ¸ÀzÁ F UÉÆAzÀ®ªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛzÉݪÀÅ. MªÉÄä £ÀªÀÄUÉ `¤ªÀÄä£Éß®è ¸ÁQ ¸À®»zÀÄÝ AiÀiÁgÀÄ?’ JAzÀÄ PÉýzÁUÀ £ÁªÀÅ ¸ÀºÀdªÁUÉà `£ÀªÀÄä vÁAiÀÄA¢gÀÄ’ JAzÀÄ GvÀÛgÀ ¤ÃrzÉݪÀÅ. DzÀgÉ D GvÀÛgÀªÀÇ vÀ¥Éà! PÀÆ° PÁ«ÄðPÀ£ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÁQ ¸À®»zÀ JAzÀÄ £ÁªÀÅ GvÀÛj¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. `ºÀ¹gÀÄ ªÉÄzÀĽ’¤AzÁVAiÉÄà £ÁªÀÅ »ÃUÉ ªÀÄAzÀ§Ä¢ÞAiÀĪÀgÁVzÉÝÃªÉ JAzÀÄ aäÃAiÀÄgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CzsÀåAiÀÄ£À UÉÆö×UÀ¼À°è vÀÆj§gÀÄwÛzÀÝ ºÉƸÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß fÃtÂð¹PÉƼÀî®Ä £ÁªÀÅ RArvÀªÁVAiÀÄÆ ¹zÀÞgÁVgÀ°®è. £Á£ÀÄ PÉÆ£ÉUÉƪÉÄä PÀªÀÄÄ夸ÀA ªÁzÀ ºÁUÀÆ ªÀUÀð gÀZÀ£ÉAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°è GvÀÛj¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°vÉ C¤ß. ºÀ®ªÀÅ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À PÁ® £ÀªÀÄä£ÀÄß ºÀ½îUÀjAzÀ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVlÖ ªÉÄïÉ, £ÁªÀÅ CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁV JzÀÄj¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ aäÃAiÀÄgÀÄ ¤zsÀðj¹zÀgÀÄ. DUÀ¸ïÖ wAUÀ½£À MAzÀÄ ªÀÄÄAeÁ£É £À£ÀUÉ `ªÀÄƪÀgÀÄ ±ÉÆõÀPÀgÀ£ÀÄß £Á±À ªÀiÁr!’, `¥ÀæwUÁ«ÄUÀ¼À£ÀÄß

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  §AzsÀ£À n  ¥ÀÄl 76


£Á±ÀªÀiÁr’ JA§ WÉÆõÀuÉUÀ¼ÀÄ PÉý§AzÀªÀÅ. £Á®ÄÌ £Á®ÄÌ d£ÀgÀ UÀÄA¥ÁV, n¨Él£ï ªÀÄvÀÄÛ aä ¨sÁµÉAiÀÄ°è §gÉzÀ zÉÆqÀØ ¨Áå£ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄ ºÀ½îAiÀĪÀgÉ®è ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀvÀÛ §gÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ PÀAqÀħAvÀÄ. ºÀ½îAiÀÄ E§âgÀÄ ¥ÀÅlÖ ªÀÄPÀ̼ÀÄ UÀÄA¦VAvÀ ¸Àé®à ªÀÄÄAzÉ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ zÉÆqÀØ PÉA¥ÀÅ ¨ÁªÀÅlªÀ£ÀÄß »r¢zÀÝgÀÄ. ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ UÉÃn£À §½AiÀÄ QgÀÄzÁjAiÀÄ §gÀÄwÛzÀÝAvÉ EzÉà ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ ZÉzÀÄj ºÉÆÃzÀªÀÅ. J®ègÀÆ £É®PÉÌ PÁ®Ä C¥ÀླྀÀÄvÀÛ zsÀƼɩâ¸ÀÄvÀÛ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. J®ègÀÆ ªÀÄĶשVzÀÄ PÉÊAiÀÄ£ÀÄß DPÁ±ÀPÉÌ ZÁaPÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ºÀ½îAiÀĪÀgÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀÄPÉÌ §gÀĪÁUÀ vÀ¯ÉvÀVι, ¸À¨sÀåªÁV £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. FUÀ §gÀÄwÛzÀÝ ºÀ½îAiÀĪÀgÀ°è PÉ®ªÀgÀÄ wêÀæ ªÀÄÄdÄUÀgÀ C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛzÀÄÝzÀÆ £À£Àß UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §AvÀÄ. aäÃAiÀÄgÀÄ Erà ¨ËzÁÞ®AiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀæzÀ±Àð£À ªÀĽUÉAiÀiÁV gÀÆ¥ÁAvÀj¹zÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄä ReÁAa ZÁAUÉÆÝà vÉA¥Á, ZÉƥɣÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ºÀ½îAiÀĪÀgÀ£ÀÆß UÀzÉÆAUïUÉ PÀgɹPÉƼÀî¯ÁVvÀÄÛ. DvÀ£À ±ÁUï£À J¯Áè ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÆ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀ°èzÀݪÀÅ : GvÀÌøµÀÖ GuÉÚºÁ¸ÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÀdæRavÀ ¨É½î¢Ã¥ÀUÀ¼ÀÄ, aäà gÉõÉäAiÀÄ zÀĨÁj ºÁ¸ÀÄUÀ¼ÀÄ, ««zsÀ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ DZÀgÀuÉAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ, ¨É½îAiÀÄ PÀlÄÖ ºÉÆA¢zÀÝ ªÀÄgÀzÀ §lÖ®ÄUÀ¼ÀÄ... ºÁUÉà ZÁAUÉÆÝãÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¥ÀPÀÌzÀ°è §qÀ©üPÀëÄ«£À ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÆ EzÀݪÀÅ: MqÉzÀ ZÀºÁ¥ÁvÉæ; ºÀ¼ÉAiÀÄ QvÀÄÛºÉÆÃzÀ ªÀÄgÀzÀ ¨ÉÆÃÃUÀÄtÂUÀ¼ÀÄ, vÉÃ¥É ºÁQzÀ ºÉÆ¢PÉ, ºÁ¼ÁzÀ §ÆlÄUÀ¼ÀÄ... `F ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr!’ AiÀÄĪÀ n¨Él£ÉÆߧ⠥ÀæzÀ²ðvÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À §UÉÎ GvÁìºÀ¥ÀÇtð ¨sÁµÀt ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ. `±ÉÆõÀPÀgÀÄ ¹jªÀAwPÉAiÀÄ ªÀÄr°£À¯Éèà §zÀÄPÀÄvÁÛgÉ. ±ÉÆõÀPÀ gÉõÉäAiÀÄ£ÀÄß vÉÆqÀÄvÁÛ£É. DvÀ ±Àæ«ÄPÀªÀUÀðzÀ ¨ÉªÀgÀÄ- PÀtÂÚÃj¤AzÀ gÀÆ¥ÀÅUÉÆAqÀ ¨É½îAiÀÄ ¯ÉÆÃlzÀ¯Éèà PÀÄrAiÀÄÄvÁۣɒ §qÀ ©üPÀëÄ«£À ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛ CvÀ `£ÉÆÃr, §qÀ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ §zÀÄPÀĪÀÅzÉà »ÃUÉ. ©üÃPÀgÀ ZÀ½AiÀÄ gÁwæUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä DvÀ¤UÉ EgÀĪÀÅzÀÄ F vɼÀÄ ºÉÆ¢PÉ ªÀiÁvÀæ.’ FUÁUÀ¯Éà ªÀUÀðgÀZÀ£ÉAiÀÄ ¹zÁÞAvÀzÀ°è vÀdÕgÁVzÀÝ ºÀ½îAiÀĪÀgÀÄ vÁªÀÅ £ÉÆÃrzÀ zÀȱÀå¢AzÀ DWÁvÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀAvÉ PÀAqÀħAvÀÄ. CªÀgÀÄ DUÁUÀ vÀ¯ÉAiÀiÁr¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. J®ègÀÆ vÀªÀÄä D±ÀÑAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀgÀÄ. £ÁªÀÇ D ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ CAUÀ¼ÀPÉÌ PÀ½¸À¯Á¬ÄvÀÄ. D n¨ÉnAiÀÄ£ÀߣÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ°ègÀĪÀ C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ¯Éà EzÀÝ. C°è vÀ£ÀߣÀÄß vÁ£ÀÄ ¸ÀªÀÄyð¹PÉƼÀî®Ä ZÁAUÉÆÝïÁ C°ègÀ°®è. CªÀ£ÁUÀ¯Éà EvÀgÀ ©üPÀëÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ aäÃAiÀÄgÀ ¸ÉgÉAiÀiÁ¼ÁVzÀÝ. ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ PɼÀUÉ ºÀÆrzÀ vÁvÁÌ°PÀ ©qÁgÀzÀ°è CªÀgÀ£ÀÄß §®ªÀAvÀªÁV PÉ®¸ÀPÉÌ ºÀaÑzÀÄÝzÀÄ £ÀªÀÄUÉ PÀArvÀÄÛ. ZÁAUÉÆÝïÁ vÀ£Àß ¨sÀÄdzÀ ªÉÄÃ¯É JgÀqÀÆ vÀÄ¢UÀ½UÉ vÀUÀr£À qÀ§â PÀnÖzÀ ©¢j£À PÉÆî£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ MAiÀÄÄåwÛzÀÝ. DvÀ¤UÉ £À¢UÉ ºÉÆÃV D qÀ§âUÀ¼À°è ¤ÃgÀÄ vÀgÀĪÀÅzÉà PÉ®¸À. aäà ©qÁgÀPÉÌ ¤gÀAvÀgÀªÁV ¤ÃgÀÄ ¥ÀÇgÉʸÀĪÀ PÁAiÀÄPÀ! £ÁªÀÅ F PÁ®ªÀ£ÀÄß `aäÃAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä ¤dªÁzÀ ªÀÄÄR vÉÆÃj¹zÀ PÁ®’ JAzÀÄ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  §AzsÀ£À n  ¥ÀÄl 77


PÀgÉzɪÀÅ. zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁ gÀªÀgÀÄ »A¢gÀÄV §AzÀÄ J¯Áè ¥Àj¹ÜwUÀ¼ÀÆ ªÉÆzÀ°£ÀAvÉà DUÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ £ÁªÉ®è ¤jÃPÉë ºÉÆwÛzÉݪÀÅ. ªÉÆÃqÀzÀ ªÀÄgɬÄAzÀ ¸ÀÆAiÀÄð ªÀÄvÉÛ FZÉ §gÀÄvÁÛ£É JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ £ÁªÉà CAzÀÄPÉÆAqɪÀÅ. 1959gÀ D ¨ÉøÀUÉ §jà ¸À¨sÉUÀ½AzÀ¯Éà vÀÄA©ºÉÆìÄvÀÄ. C°è wgÀ¸ÁÌgÀ ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀ ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ, vÀ¥ÉÇà¦àUÉ ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæwUÁ«ÄUÀ¼À£ÀÄß nÃQ¸ÀĪÀ ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÁªÀiÁædå±Á»UÀ¼À£ÀÄß «gÉÆâü¸ÀĪÀ ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ, `±ÉÆövÀ’ PÀÆ°AiÀiÁ¼ÉƧâ d«ÄãÁÝgÀgÀÄ vÀ£ÀߣÀÄß ±ÉÆö¹zÀ PÀxÉ ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÉüÀÄvÀÛ PÀÆgÀ¨ÉÃPÁzÀ `PÀ»£É£À¥ÀÅ’ ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ- J®èªÀÇ £ÀqÉzÀªÀÅ. CAxÀ ¸À¨sÉUÀ¼À°è £ÁªÀÅ C¼À¨ÉÃPÉAzÀÄ aäÃAiÀÄgÀÄ §AiÀĸÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥À£ÀªÀiï£À°è aäÃAiÀÄgÀÄ ºÉÆ®UÀzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÀÄ«vÀj¸À®Ä DgÀA©ü¹zÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ £À£Àß PÀÄlÄA§zÀ J¯Áè D¹ÛAiÀÄ£ÀÆß ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉÆAqÀgÀÄ. £ÀªÀÄä£ÀÄß `¹jªÀAvÀ d«ÄãÁÝgÀgÀÄ’ JAzÀÄ ªÀVðÃPÀj¸À¯ÁVvÀÄÛ. »ÃUÁV £ÁªÀÅ §ZÁªÁUÀĪÀ ªÀiÁvÉà EgÀ°®è. ¹jªÀAvÀ ¨sÀƪÀiÁ°ÃPÀ£À ªÀÄUÀ£ÁV £Á£ÀÄ ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄà ±ÉÆõÀPÀªÀUÀðzÀ ¥Àj¥ÀÇtð ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVzÉÝ. DzÀgÉ J¯Áè §qÀgÉÊvÀgÀ°è PÁæAwAiÀÄ ¨sÁªÀ ¸ÉÆáÃn¹zÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ ªÀÄÆRðvÀ£ÀªÁVvÀÄÛ. PÀÄAZÀPï JA§ wÃgÁ §qÀ, AiÀÄĪÀPÀ£ÉƧâ¤zÀÝ. DvÀ EgÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ MAzÀÄ UÀÄr¸À°£À°è. HjAzÀ HjUÉ wgÀÄUÀÄvÀÛ, ¹QÌzÀ PÉ®¸À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ PÀÄAZÉÆÃPï §zÀÄPÀÄwÛzÀÝ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV DvÀ zsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß VgÀtÂUÉ MAiÀÄÄåªÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ. aäÃAiÀÄgÀÄ PÀÄAZÉÆÃPïUÉ ºÉÆ® «vÀj¹zÀgÉ DvÀ CzÀ£ÀÄß EµÀÖ¥ÀqÀ°®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ DvÀ¤UÉ PÀȶ PÉ®¸ÀªÉà »r¸ÀÄwÛgÀ°®è. DvÀ MAzÀÄ ºÁqÀÄ PÀnÖzÀÄÝ £É£À¦zÉ. CzÀgÀ ¸Á®ÄUÀ¼À MlÖxÀð »ÃVvÀÄÛ: `PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥Ánð GzÁj. DzÀgÉ £À£ÀUÉ ¨sÀÆ«ÄAiÉÄà ¨ÉÃqÀ. zÀAiÀÄ«lÄÖ £À£ÀVµÀÖ EgÀĪÀ PÀqÉ ºÉÆÃUÀ®Ä ©r!’ 1959gÀ £ÀªÉA§gï ºÉÆwÛUÉ F ¸À¨sÉUÀ¼À ¸ÀgÀt ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVAiÀÄ®Ä aäà C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ZÀ½ vÁ¼À¯ÁgÀzÉà ºÉÆÃzÀzÉÝà PÁgÀt JAzÀÄ FUÀ £À£ÀUÉ C¤ß¸ÀÄwÛzÉ. MAzÀÄ ¢£À £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸Á¯ÁV ¤°è¹ ¥ÀæwAiÉƧâjUÀÆ MAzÀÄ PÁUÀzÀzÀ vÀÄAqÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. CzÉãÀÄ JAzÀÄ £ÀªÀÄUÁåjUÀÆ UÉÆvÁÛUÀ°®è. £ÁªÀÅ CzÀ£ÀÄß ¸ÀzÁ £ÀªÀÄä §½ ElÄÖPÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÆ, AiÀiÁªÀÅzÉà aäà C¢üPÁj PÉýzÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸À¨ÉÃPÉAzÀÆ ¤zÉðò¸À¯Á¬ÄvÀÄ. C£ÉÃPÀ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À £ÀAvÀgÀ M§â n¨ÉnAiÀÄ£ÀߣÀÄ £À£ÀUÉ aäà ¨sÁµÉAiÀÄ°è §gÉzÀzÉÝãÀÄ JAzÀÄ N¢ ºÉýzÀ. `ºÉ¸ÀgÀÄ : ¥Á¯ÉÝ£ï UÁåvÉÆìÃ. ªÀAiÀĸÀÄì : 27. ªÀUÀð : ¹jªÀAvÀ d«ÄãÁÝgÀ£À ªÀÄUÀ. gÁdQÃAiÀÄ »£Éß¯É : E£ÀÆß vÀ¤SÉ ªÀiÁr®è.’ D PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÁPÀå ªÀiÁvÀæ n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ªÀVðÃPÀj¸À¯ÁVvÀÄÛ JA§ÄzÀPÉÌ MAzÀÄ ¸ÀàµÀÖ ¤zÀ±Àð£ÀªÁVvÀÄÛ. PÉ®ªÀÅ n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀ£ÀÄß `vÁåAUï-ªÀiÁ’ CAzÀgÉ `±ÀÄzÀÞ’ JAzÀÄ ªÀVðÃPÀj¸À¯ÁVvÀÄÛ. ¤ÃªÀÅ §qÀPÀÄlÄA§¢AzÀ §A¢zÀÝgÉ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà aäà «gÉÆâü ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¹gÀ¢zÀÝgÉ vÁåAUï ªÀiÁ DV©qÀÄwÛÃj. G½zÀªÀgÀ£ÀÄß `vÁåAUï ªÀiÁ ªÉÄzï ¥Á’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄwÛvÀÄÛ. CAzÀgÉ C±ÀÄzÀÞ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  §AzsÀ£À n  ¥ÀÄl 78


£À£ÀߣÀÄß E£ÀÆß ªÀVðÃPÀj¹gÀ°®è. £À£Àß gÁdQÃAiÀÄ ZÀºÀgÉAiÀÄ §UÉÎ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß AiÀiÁªÀÅzÉà wÃ¥ÀÅð ºÉÆgÀr¹gÀ°®è. ¥À£ÀªÀiï ªÀÄvÀÄÛ UÀzÉÆAUïUÉ §AzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À UÉÆö×UÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛzÀÝ aäà C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ Erà ºÀ½îAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀzÉà DqÀ½vÀPÉÌ ©lÄÖPÉÆlÄÖ UÁåAvÉìUÉ ºÉÆgÀqÀ®Ä vÀAiÀiÁgÁzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ §AzÁUÀ ºÉÃUÉ C£Á«ÄPÀgÁVzÀÝgÉÆà ºÉÆÃUÀĪÁUÀ®Æ CµÉÖà C£Á«ÄPÀgÁVzÀÝgÀÄ. £ÁªÀÅ CªÀgÀ£Éß®è PÉêÀ® ‘UÁå-«Ä’ CAzÀgÉ aäÃAiÀÄgÀÄ JAzÀµÉÖà w½¢zÉݪÀÅ. CªÀgÀÄ JAzÀÆ vÀªÀÄä£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉÆqÀ°®è. CªÀgÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀA¨ÉÆâü¸ÀĪÁUÀ CzsÀåPÀë, G¥ÁzsÀåPÀë CxÀªÁ PÁAiÀÄðzÀ²ð JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÄÝzÀjAzÀ M¨ÉÆâ§âgÀ £ÉÊd ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÆ w½AiÀÄ°®è. F §zÀÄPÀÄ »ÃUÉà ¸ÀºÀdªÁV ©qÀÄvÀÛzÉ JA§ QgÀÄ D¸ÉAiÀÄÆ PÉ®ªÉà ¢£ÀUÀ¼À°è £ÀÄZÀÄÑ £ÀÆgÁ¬ÄvÀÄ. F C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¥ÀæwUÁ«ÄUÀ¼À ªÀÄƯÉÆÃvÁàl£É ªÀiÁqÀÄlªÀ CxÀªÁ ªÀiÁvÀȨsÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀPÀëzÀ ±ÀvÀÄæUÀ¼À£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀĪÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV ¤ªÀð»¸À°®è JAzÀÄ aãÁzÀ G£ÀßvÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¤tð¬Ä¹zÀÝgÀÄ. DzÀÝjAzÀ¯Éà 1960gÀ DgÀA¨sÀ¢AzÀ aäÃAiÀÄgÀÄ ªÀÄgÀÄ vÀ¤SÉAiÀÄ C©üAiÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. CAzÀgÉ E£ÀßµÀÄÖ ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ, UÉÆö×UÀ¼ÀÄ, `E£ÀÆß vÀ¤SÉAiÀiÁUÀzÀ’ gÁdQÃAiÀÄ »£Éß¯É ºÉÆA¢gÀĪÀ £À£ÀßAxÀªÀgÉà F ºÉƸÀ C©üAiÀiÁ£ÀPÉÌ UÀÄjAiÀiÁUÀĪÀªÀgÉAzÀÄ C¤ß¸À®Ä £À£ÀUÉ vÀqÀªÁUÀ°®è. M§â aäà C¢üPÁj CAUÀ¼ÀzÀ°è ±ÀvÀ¥ÀxÀ wgÀÄUÀÄvÀÛ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß PÁ®¨Á»gÀªÁzÀ H½UÀªÀiÁ£Àå «zsÁ£ÀUÀ½UÉà CAnPÉÆArzÁÝgÉ JAzÀÄ WÉÆö¸ÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ £À£ÀV£ÀÆß £É£À¦zÉ. ºÀ¼ÉAiÀÄ n¨Én£À H½UÀªÀiÁ£Àå ±ÉÆõÀuÉAiÀÄÄ PÉÆ£ÉUÉÆArzÉ JA§ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß £ÁªÉ®ègÀÆ M¦àPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ DvÀ ºÉüÀÄwÛzÀÝ. ¸ÁªÀiÁædå±Á» CªÉÄjPÀªÁUÀ°, ºÀ¼ÉAiÀÄ zÉêÀgÁUÀ°Ã D ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÀ½ vÀgÀ¯ÁUÀzÀÄ.. DzÀgÉ EzÀÄ §jà ¦ÃpPÉAiÀiÁVvÀÄÛ. D£ÀAvÀgÀ aäà C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÀgÉzÀÄ £ÁªÉ®è ¯Áí¸ÁzÀ zÀAUÉUÉAzÀÄ ºÉÆÃVzÉÝêÉAiÉÄà JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀgÀÄ. £ÁªÀÅ AiÀiÁgÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ°®è. ¸ÀA¥ÀÇtð ºÀvÁ±ÀgÁzÀ CªÀgÀÄ Erà ¨ËzÁÞ®AiÀĪÉà ¥ÀæwUÁ«Äà ¥ÀÅAqÀgÀ£ÀÄß ¨ÉA§°¹zÀ DgÉÆÃ¥ÀPÉÌ UÀÄjAiÀiÁVzÉ JA§ ¤tðAiÀÄPÉÌ §AzÀgÀÄ. ±ÁUï¤AzÀ ±ÁUïUÉ zÁ½¬ÄlÖ CªÀgÀÄ CqÀV¹nÖgÀ§ºÀÄzÁzÀ ±À¸ÀÛçUÀ½UÁV ±ÉÆÃzsÀ £ÀqɹzÀgÀÄ. K£ÀÆ ¹UÀ°®è. £Á£ÀÄ £À£Àß aPÀÌ¥Àà£À ±ÁUï£À£Éßà ºÉÆA¢zÉÝ£À®è? ºÁUÉAiÉÄà UÉå£ï jUïf£ï vÉA¥ÁgÀ CvÀåAvÀ GvÀÛªÀĪÁzÀ PÉÆoÀrAiÀÄ£ÀÆß, CªÀgÀ£ÀÆß £Á£ÀÄ £ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÄ ªÀÄÄRå ©üPÀëÄ £À£ÀUÉ ¸ÀÆa¹zÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ CªÀjUÉ G¥ÁºÁgÀ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ G½zÉ®è C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼À£ÀÆß ªÀiÁrPÉÆqÀÄwÛzÉÝ. UÉå£ï K£À£ÀÆß PÉüÀÄwÛgÀ°®è. CªÀgÀ C©ügÀÄaUÀ¼ÀÄ, CUÀvÀåUÀ¼ÀÄ wÃgÁ ¸ÀgÀ¼À. £À«Ää§âgÀ §zÀÄPÀÄ ¨É¸ÉzÀÄPÉÆArvÀÄÛ. CªÀgÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÁVzÀÝgÀÄ. vÀ£ÀߣÀÄß ¨sÁgÀvÀPÉÌ PÀ½¸ÀĪÀAvÉ CªÀgÀÄ aäAiÀÄgÀ£ÀÄß PÉýPÉƼÀÀÄzÁVvÀÄÛ. ®qÁSï ªÀÄvÀÄÛ ¹àÃn¬ÄAzÀ §A¢zÀÝ ºÀ®ªÀÅ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  §AzsÀ£À n  ¥ÀÄl 79


CzÁUÀ¯Éà vÁ²®ÄA¥ÉÇà ªÀÄvÀÄÛ ¯Áí¸Á¢AzÀ ¨sÁgÀvÀPÉÌ ªÀÄgÀ½zÀÝgÀÄ; DzÀgÉ UÉå£ï ªÀiÁvÀæ UÀzÉÆAUï£À°èAiÉÄà G½AiÀħAiÀĹzÀgÀÄ. ¯Áí¸Á¢AzÀ ªÀÄgÀÄvÀ¤SÉAiÀÄ ºÉƸÀ vÀAqÀªÉÇAzÀÄ §A¢½¬ÄvÀÄ. »A¢£À vÀ¤SÁ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß »ÃUÀ¼ÉzÀÄ ¸ÀévÀB CªÀgÀ£Éßà CzsÀåAiÀÄ£À UÉÆö×UÀ½UÉ UÀÄj ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ JA§ ¸ÀÄ¢ÝUÀ¼ÀÆ §AzÀªÀÅ. FUÀ §AzÀªÀgÀÄ E£ÀÆß ºÉaÑ£À zÀ¥Àð vÉÆÃgÀÄwÛzÀÝgÀÄ; CªÀgÀ GqÀÄUÉUÀ¼ÀÆ »A¢£ÀªÀjVAvÀ ZÉ£ÁßVzÀݪÀÅ. £ÀªÀÄä ±ÁUï£ÀÄß ±ÉÆâü¸ÀĪÁUÀ £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÉå£ï CAUÀ¼ÀzÀ°è ¤AwzÉݪÀÅ. UÉå£ïgÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr C¢üPÁjUÀ½UÉ D£ÀAzÀªÁ¬ÄvÀÄ. M§â AiÀÄĪÀ aäà ¸ÉʤPÀ£ÀÄ C¢üPÁjAiÉƧâ£À PÉÊUÉ MAzÀÄ bÁAiÀiÁavÀæªÀ£ÀÄß zÁn¹zÀÝ£ÀÄß £Á£ÀÄ PÀAqÉ. CªÀgÀÄ MAzÀÄ PÉÆÃuÉAiÉƼÀUÉ ºÉÆÃzÀªÀgÀÄ 20 ¤«ÄµÀUÀ¼ÁzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÆgÀ§AzÀÄ £ÀªÀÄävÀÛ §AzÀgÀÄ. ¤Ã° ¸ÀÆlÄ zsÀj¹zÀÝ aäà C¢üPÁjAiÀÄÄ £ÁªÀÅ FUÀ®Æ £ÀªÀÄä C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À£ÀÄß M¦àPÉƼÀî®Ä ¤gÁPÀj¹zÉÝêÉAzÀÆ, ¥ÀPÀë ªÀÄvÀÄÛ d£ÀvɬÄAzÀ zÉÆæúÀzÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄaÑnÖzÉÝêÉAzÀÆ zÀ¥Àð¢AzÀ w½¹zÀ. DvÀ £À£ÀߣÀÄß, UÉå£ïgÀ£ÀÄß GzÉÝò¹AiÉÄà »ÃUÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÁÝ£É JA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁVvÀÄÛ. UÉå£ï vÁ£ÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ £ÁUÀjPÀ£ÉÆAzÀÆ, Cw QjAiÀÄ ªÀAiÀĹì£À¯Éèà CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌAzÀÄ ¯Áí¸ÁUÉ §A¢zÁÝVAiÀÄÆ w½¹zÀgÀÄ. ¯Áí¸Á¢AzÀ UÀzÉÆAUïUÉ §gÀ®Ä £Á£ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÉ£ÉAzÀÆ UÉå£ï £ÀÄrzÀgÀÄ. DªÉÄÃ¯É vÀ£ÀߣÀÄß ¨sÁgÀvÀPÉÌ ªÀÄgÀ½¸À¨ÉÃPÁV CªÀgÀÄ CvÀåAvÀ £ÀªÀÄævɬÄAzÀ «£ÀAw¹PÉÆAqÀgÀÄ. UÉå£ïgÀ «£ÀAwAiÀÄ£ÀÄß zÀĨsÁ¶ E£ÀÆß ¥ÀÇwð C£ÀĪÁ¢¸ÀĪÀµÀÖgÀ¯Éèà D C¢üPÁjAiÀÄÄ ºÀ®ªÀÅ d£ÀjzÀÝ MAzÀÄ PÀ¥ÀÅ੼ÀÄ¥ÀÅ bÁAiÀiÁavÀæªÀ£ÀÄß JwÛ vÉÆÃj¹zÀ. CzÀPÉÌ ¸Àà¶ÖÃPÀgÀt ¨ÉÃPÉAzÀÄ DvÀ PÉýzÀ. D avÀæzÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÁévÀAvÀæå ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀ dvÉ ºÀ®ªÀÅ n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀÄ O¥ÀZÁjPÀªÁV ¤AvÀÄPÉÆAqÀ zÀȱÀå«vÀÄÛ. 1946gÀ ªÀiÁZïð£À°è n¨Él£ï ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ aãÁUÉ G£ÀßvÀ ªÀÄlÖzÀ ¤AiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß PÀ½¹vÀÄÛ. JgÀqÀ£Éà eÁUÀwPÀ ªÀĺÁ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è «d¬ÄAiÀiÁzÀ «ÄvÀægÁµÀÖçUÀ¼À£ÀÄß C©ü£ÀA¢¸ÀĪÀÅzÉà F ¤AiÉÆÃUÀzÀ GzÉÝñÀªÁVvÀÄÛ. F ¤AiÉÆÃUÀzÀ°è UÉå£ï jUïf£ï vÉA¥Á PÀÆqÁ EzÀÝgÀÄ. CªÀjzÀÝ ¤AiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ªÉʸïgÁAiÀiï ¯Áqïð ªÉÃªÉ¯ï ¸ÁéUÀw¹zÀÝgÀÄ. DUÀ¯Éà ¨sÁgÀvÀªÀÅ ¸ÁévÀAvÀæå UÀ½¸ÀĪÀ ºÁ¢AiÀÄ°èzÀÄÝzÀjAzÀ n¨Él£ï ¤AiÉÆÃUÀªÀÅ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀĪÁ¢ £ÁAiÀÄPÀgÀ£ÀÆß ¨sÉÃnAiÀiÁVvÀÄÛ. aäà C¢üPÁjAiÀÄÄ vÉÆÃj¹zÀ D avÀæzÀ°è £ÉºÀgÀÆ, UÁA¢üAiÀĪÀgÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄ¢vÀÄÛ. UÉå£ïgÀ£ÀÄß CªÀgÀ PÉÆoÀrAiÉƼÀPÉÌ PÀgÉzÉÆAiÀÄå®Ä £À£ÀUÉ C£ÀĪÀÄw zÉÆgɬÄvÀÄ. £ÁªÀÅ CªÀgÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄwÛvÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ ¸ÀtÚ aîzÀ°è vÀÄA©¹zɪÀÅ. CªÀgÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ ºÉÆgÀUÉ £ÀqÉzÀÄ aäÃAiÀÄgÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ fÃ¥ÉÇAzÀ£ÀÄß ºÀvÀÛ®Ä ºÉÆgÀnzÀÝ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ £Á£ÀÄ ¤AvÀÄ ©mÉÖ. PÉÆ£ÉUÉ «zÁAiÀÄ ºÉüÀ¯ÉAzÀÄ CªÀgÀvÀÛ zsÁ«¹zÉ. `£Á£ÀÄ PÉ®PÁ® ¹QÌA£À°è EgÀÄvÉÛãɒ JAzÀµÉÖà CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. E§âgÀÄ aäà dªÁ£ÀgÀÄ §AzÀÆPÀÄ vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛ `£ÀqÉ, £ÀqÉ’ JAzÀÄ UÀzÀj¹zÀgÀÄ. UÉå£ï

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  §AzsÀ£À n  ¥ÀÄl 80


fÃ¥ÀÅ ºÀwÛzÀgÀÄ. DªÉÄÃ¯É JAzÀÆ £Á£ÀÄ UÉå£ï jUïf£ï vÉA¥ÁgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ°®è. ¸ÉʤPÀ£ÉƧ⠣À£ÀߣÀÄß FUÀ «ZÁgÀuÉUÉAzÉà §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝ ©üPÀëĪÉǧâ£À PÉÆoÀrUÉ MAiÀÄÝ. C°è ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄgÀzÀ ¸ÀÆÖ®ÄUÀ½zÀݪÀÅ. MAzÀÄ ªÉÄÃdÆ EvÀÄÛ. ¨ÁV°£À°è ¨sÀlgÀÄ PÁAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÉÄÃf£À PɼÀUÉ PÁUÀzÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄgÀÄQ ªÉÄÃd£ÀÄß ¸ÀªÀÄvÀmÁÖV ¤°è¸À¯ÁVvÀÄÛ. D C¢üPÁj vÁ£ÀÄ °AiÀiÁªÉÇà JAzÀÄ ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉÆAqÀ. CªÀ£À ªÀÄÄR, vÀÄn J®èªÀÇ ©gÀÄPÀÄ©nÖzÀݪÀÅ. CzÉà »ªÀiÁ®AiÀÄ ªÀiÁgÀÄvÀzÀ ®PÀët... DvÀ£À ºÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ ©r©rAiÀiÁVzÀݪÀÅ. DvÀ MAzÁzÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀgÀAvÉ ¹UÀgÉÃlÄ ¸ÉÃzÀÄwÛzÀÝ. DvÀ£À zÀĨsÁ¶ UÁå¯ï¸É£ï DvÀ£À ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ½UÁV PÁAiÀÄÄvÀÛ MAzÀÄ ¸ÀÆÖ°£À°è PÀĽwzÀÝ. °AiÀiÁªÉÇãÀ £ÀqÀvÉ wÃgÁ C¸ÀºÀåªÁVvÀÄÛ. DvÀ ¨ÉÆUÀ¼ÀĪÀAvÉAiÉÄà ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝ. `¤Ã£ÀÄ ¤£Àß ¥ÀjZÀAiÀĪÀ£ÀÄß §ºÀÄPÁ®¢AzÀ ºÉüÀzÉà ªÀÄÄaÑlÄÖPÉÆAr¢ÝÃAiÀÄ’ DvÀ §ÃUÀ¼À®Ä DgÀA©ü¹zÀ... `¤£ÀUÉ ¤£Àß C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À£ÀÄß M¦àPÉƼÀî®Ä ¨ÉÃPÀzÀµÀÄÖ ¸ÀªÀÄAiÀÄ«vÀÄÛ. £ÀªÀÄä ¥ÀPÀëzÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ vÀÄA¨Á ¸ÀAAiÀĪÀÄ, ¸Àr®vÉ vÉÆÃjzÁÝgÉ. DzÀgÀÆ ¤Ã£ÀÄ CªÀjAzÀ ¤£Àß C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À£ÀÄß §aÑqÀ®Ä AiÀÄwß¹¢ÝÃAiÀÄ. EzÀÄ wÃgÁ UÀA©üÃgÀªÁzÀ «µÀAiÀÄ. FUÀAvÀÆ ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁvÀȨsÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß «gÉÆâü¹ ¯Áí¸ÁzÀ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÉÝ JAzÀÄ £À£ÀUÉ w½¢zÉ...’ ¹UÀgÉÃn£À zÀªÉÄä¼ÉAiÀÄ®Ä PÉÆAZÀ ¸ÀĪÀÄä¤zÀÝ DvÀ `¤Ã£ÀÄ ¤£Àß vÀ¥ÀÅàUÀ¼À£ÀÄß M¦àPÉƼÀÄîªÀªÀgÉUÉ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÁnðAiÀÄÄ ¸ÀAAiÀĪÀÄ¢A¢gÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀPÀëªÀÅ ¤£Àß vÀ¥ÀÅà wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß C®Që¸ÀÄvÀÛzÉ’ JAzÀ. D£ÀAvÀgÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¹UÀgÉÃlÄ ºÀaÑzÀ °AiÀiÁªÉÇÃ. D ªÉÄÃf£À ªÉÄðzÀÝ bÁAiÀiÁavÀæªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛ `EzÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ £ÁªÀÅ ªÀÄgÉAiÀįÁgɪÀÅ’ JAzÀ. DvÀ¤UÉ UÉå£ï PÀÄjvÀ J¯Áè «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ, £À£Àß UÉå£ï £ÀqÀĪÀt ¸ÀA§AzsÀzÀ ¸ÀA¥ÀÇt𠫪ÀgÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÁVzÀݪÀÅ. £Á£ÀÄ UÉå£ï »£Éß¯É PÀÄjvÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆwÛzÀÝ J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÆß ºÉýzÉ. CªÉ®è zÉæ¥ÀÅAUï£À°è ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀiÁ»wUÀ¼Éà DVzÀݪÀÅ. DzÀgÉ °AiÀiÁªÉÇà ªÀiÁvÀæ PÀzÀ®°®è. `¤£Àß UÀÄgÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀPÁÌV UÀÆqsÀZÀAiÉÄð ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ UÉÆvÁÛVzÉ’ JAzÀÄ DvÀ QgÀÄazÀ. UÉå£ïUÉ gÁdQÃAiÀÄzÀ°è J¼ÀîµÀÆÖ D¸ÀQÛ EgÀ°®è JAzÀÄ £Á£ÀÄ ¥Àæw¨sÀn¹zÉ. DzÀgÉ aäÃAiÀÄgÀÄ CzÁUÀ¯Éà ¤zsÀðj¹zÀÝgÀÄ: UÉå£ï jUïf£ï vÉA¥Á M§â UÀÆqsÀZÀgÀ. `¤£Àß UÀÄgÀÄ M§â UÀÆqsÀZÀgÀ£ÁVzÀÝ JAzÀÄ ¤Ã£ÀÄ M¦àPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ’ °AiÀiÁªÉÇà MvÁ۬ĹzÀ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀæ ºÀlªÀiÁjAiÀiÁUÉà EzÉÝ. aäÃAiÀÄgÀÄ £À¤ßAzÀ ¤jÃQë¸ÀÄwÛzÀÝ vÀ¥ÀÅà DgÉÆÃ¥ÀzÀ ºÉýPÉ ¤ÃqÀ®Ä £Á£ÀÄ ¤gÁPÀj¹zÉ. »ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ vÁ¸ÀÄUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀªÀÅ. £À£Àß ºÀlªÀiÁjvÀ£À¢AzÀ °AiÀiÁªÉÇÃUÉ wÃgÁ QjQjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. D£ÀAvÀgÀ DvÀ K£ÉÆà ºÉýzÀ. CzÉÆAzÀÄ ¨ÉzÀjPÉAiÀÄ ªÀiÁvÉAzÀÄ DªÉÄÃ¯É £À£ÀUÉ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  §AzsÀ£À n  ¥ÀÄl 81


UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. £À£Àß ¸ÉgɪÁ¸ÀzÀ°è D ¨ÉzÀjPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀ®ªÁgÀÄ ¨Áj PÉýzÉ. ºÀoÁvÀÛ£É °AiÀiÁªÉÇãÀ zsÀé¤ ªÉÄzÀĪÁ¬ÄvÀÄ. CzÉãÉÆà MAzÀÄ UÀÄnÖ£À ªÀiÁvÀÄ JA§AvÉ zÀĨsÁ¶ £À£ÀUÉ PÉýzÀ `¤£ÀUÉ ¥ÀPÀëzÀ ¤Ãw UÉÆwÛzÉAiÉÄ?’ `E®è’ £Á£ÀÄ GvÀÛj¹zÉ. DUÀ °AiÀiÁªÉÇà ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸Àr® ©qÀĪÀÅzÉà ¥ÀPÀëzÀ ¤Ãw JAzÀÄ MwÛ ºÉýzÀ. £Á£ÀÄ vÀ¥ÉÇà¦àPÉÆAqÀgÉ £À£Àß C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄ®Ä ¥ÀPÀë ¹zÀÞ. DzÀgÉ MAzÀÄ ªÉÃ¼É £Á£ÀÄ ¥Àæw¨sÀn¹zÀgÉ ¥ÀPÀëªÀÇ ¥Àæw ºÉÆÃgÁl £ÀqɸÀÄvÀÛzÉ. £Á£ÀÄ ªÀÄvÉÛ UÉå£ï jUïf£ï vÉA¥Á UÀÆqsÀZÀgÀ C®è JAzÉ. °AiÀiÁªÉÇãÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ »vÀªÁUÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. UÉå£ï RArvÁ M§â UÀÆqsÀZÀgÀ DVzÀÝgÀÄ JAzÀÄ DvÀ ªÀÄvÉÛ ªÁ¢¹zÀ. `¤£ÀUÉ EµÀÖ§AzÀzÀÝ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ’ - £Á£ÀÄ ºÉý©mÉÖ. E£ÉßãÀÄ, CµÀÄÖ ºÉý G¹gɼÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ, °AiÀiÁªÉÇãÀ CAUÉÊ ªÀÄÄRPÉÌ gÁavÀÄ; £Á£ÀÄ »AzÀPÉÌ ªÁ°zÉ. ¨ÁV°£À°è PÁAiÀÄÄwÛzÀÝ E§âgÀÄ ¨sÀlgÀÄ §AzÀÄ £À£Àß PÉÊUÀ¼À£ÀÄß UÀnÖAiÀiÁV »rzÀgÀÄ. zÀĨsÁ¶ UÁå¯Éì£ï »AzÀr¬ÄqÀÄwÛzÀÝ. DvÀ ¨sÀAiÀÄUÉÆArzÀÝ. ¨sÀlgÀÄ £À£ÀUÉ MzÉAiÀįÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. `vÀ¥ÉÇà¦àPÉƽÛÃAiÀiÁ?’ °AiÀiÁªÉÇà CgÀazÀ `K£ÀAw?’ `¤£ÀUÉÆãÀÄ ¨ÉÃPÉÆà ªÀiÁqÀÄ!’ £Á£ÀÆ CgÀazÉ. £À£Àß gÉÆõÀ «Äw «ÄÃjvÀÄÛ. £Á£ÀÆ ªÉÄʪÀÄgÉwzÉÝ. ¨sÀlgÀÄ £À£Àß PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ¨É£Àß »AzÀPÉÆÌAiÀÄÄÝ ºÀUÀ΢AzÀ PÀnÖ D ºÀUÀÎzÀ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÀzÀ ¸ÀgÀ¼ÉÆAzÀgÀ ªÉÄÃ¯É J¸ÉzÀgÀÄ. D ºÀUÀΪÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ J¼ÉzÁUÀ £À£Àß PÉÊUÀ¼ÀÄ §®ªÀAvÀªÁV ªÉÄïÉzÀݪÀÅ. £Á£ÀÄ QgÀÄazÉ. £À£Àß ¤AiÀÄAvÀæt vÀ¦à ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. £À£ÀßzÉà QgÀÄZÁl ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß zÉúÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¨sÀlgÀÄ ºÁPÀÄwÛzÀÝ ºÉÆqÉvÀzÀ ±À§Ý- EªÀ£ÀÄß ©lÖgÉ ¨ÉÃgÉãÀÆ PÉüÀÄwÛgÀ°®è. ¸Àé®à ºÉÆwÛ£À £ÀAvÀgÀ ¨sÀl£ÉƧ⠺ÀUÀÎ ©aÑzÀ. £Á£ÀÄ £ÉlÖUÉ ¤®ÄèªÀ ªÉÆzÀ¯Éà °AiÀiÁªÉÇà ªÀÄvÉÛ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀ. £Á£ÀÄ vÀ¥ÉÇà¦àPÉƼÀî®Ä ¹zÀÞ¤¢ÝÃAiÀiÁ JAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÉà DvÀ£À GzÉÝñÀªÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ F ªÉÆzÀ®Ä ºÉýzÀÝPÉÌ K£À£ÀÆß ¸ÉÃj¸ÀĪÀ ªÀiÁvÉà E®è JAzÀÄ £Á£ÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV £ÀÄrzÉ. ªÀÄvÉÛ °AiÀiÁªÉÇà ¨sÀlgÀvÀÛ ¸ÀAeÕÉ ªÀiÁrzÀ. CªÀgÀÄ £À£Àß PÉÊUÀ½UÉ PÉÆüÀ ºÁQ PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÀ¥À½AiÉÆAzÀjAzÀ PÀnÖzÀÝgÀÄ. `¸ÀjAiÀiÁV AiÉÆÃa¸ÀÄ...’ °AiÀiÁªÉÇà £À£Àß PÀtÂÚ£À°è PÀtÂÚlÄÖ ºÉýzÀ `vÀ¥ÉÇà¦àPÉÆÃ.’ CªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß E£ÉÆßAzÀÄ PÉÆoÀrUÉ MAiÀÄÄÝ M§â£Éà EgÀ®Ä ©lÖgÀÄ. ªÀÄzsÁåºÀß M§â n¨Él£ï §AzÀÄ £À£ÀUÉ DºÁgÀ ¤ÃrzÀ. `¤Ã£ÀÄ AiÀiÁPÉ vÀ¥ÀÅà M¦àPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è?’ DvÀ £À£Àß Q«AiÉƼÀUÉ G¸ÀÄjzÀ... `¤Ã£ÀÄ vÀ¥ÉÇà¦àPÉƼÀîzÉà EzÀÝgÉ ¤£ÀߣÀÄß PÉÆAzÀÄ ©qÀÄvÁÛgÉ.’

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  §AzsÀ£À n  ¥ÀÄl 82


F vÀ¤SÉ, «ZÁgÀuÉ ºÀ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® £ÀqɬÄvÀÄ. £Á£ÀÄ £À£Àß ºÀ¼ÉAiÀÄ PÀxÉAiÀÄ£Éßà ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ºÉýzÉ. £À£Àß UÉå£ï ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¹zÉ. aäÃAiÀÄgÀÄ £Á£ÀÄ zÀAUÉAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ §UÉÎ D¸ÀPÀÛgÁV°®è. CªÀjUÉ UÉå£ï M§â UÀÆqsÀZÀgÀ JAzÀÄ wêÀiÁð¤¸À®µÉÖà £Á£ÀÄ ¨ÉÃQvÀÄÛ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ ºÉÃUÁzÀgÀÆ CªÀgÀÄ ºÉýzÀAvÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. n¨Él£ï ¨ËzÀÞªÀÄvÀzÀ°è UÀÄgÀÄ-²µÀågÀ ¸ÀA§AzsÀªÀÅ ¨sÀQÛ £ÀA©PɬÄAzÀ PÀÆrgÀÄvÀÛzÉ. £Á£ÀÄ UÉå£ïgÀ£ÀÄß £À£ÀߣÀÄß gÀƦ¹zÀ UÀÄgÀÄ JAzÉà PÁtÄwÛzÉÝ. £Á£ÀÄ CªÀjUÉ zÉÆæúÀ §UÉAiÀÄĪÀÅzÁzÀgÀÆ ºÉÃUÉ? CPÀ¸Áävï aäÃAiÀÄgÀÄ UÉå£ïgÀ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀPÉÌ PÀ½¹AiÉÄà EgÀ¢zÀÝgÉ? CªÀgÀÄ UÉå£ïgÀ£ÀÄß E¯Éèà J¯ÉÆèà ¸ÉgÉAiÀÄ°èlÄÖ £Á£ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß UÀÆqsÀZÀgÀ JAzÀÄ PÀgÉzÀÄ©lÖgÉ K£Á¢ÃvÀÄ? GºÀÄÕ... £Á£ÀÄ vÀ¥ÀÄà M¦àPÉƼÀî®Ä K£ÀÆ EgÀ°®è. MAzÀÄ ¢£À £À£ÀߣÀÄß ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÉÄà J©â¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¨sÀlgÀÄ £À£ÀߣÀÄß E£ÉÆßAzÀÄ PÉÆoÀrUÉ J¼ÉzÉÆAiÀÄÝgÀÄ. JvÀÛgÀzÀ aäà C¢üPÁjAiÉƧâ M¼ÀUÉ §AzÀ. DvÀ GzÀÝ£ÉAiÀÄ GuÉÚAiÀÄ CAV zsÀj¹zÀÝ£ÀÄß £ÉÆÃrAiÉÄà DvÀ »jAiÀÄ C¢üPÁj JAzÀÄ H»¸À§ºÀÄ¢vÀÄÛ. (DvÀ£Éà C£ÀAvÀgÀ PÀÄSÁåvÀ zÁæ¥ïa ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ CzsÀåPÀë£ÁzÀ). DvÀ¤UÉ CzsÀåPÀë ¬Ä£ï JA§ ºÉ¸ÀjvÀÄÛ. £Á£ÀÄ ¸ÀzÁ DvÀ£À GzÀÝ ªÀÄÆUÀ£Éß £É£À¦¹PÉƼÀÄîwÛzÉÝ. ¬Ä£ï£À »AzÉAiÉÄà AiÀÄĪÀwAiÉƧâ¼ÀÄ §AzÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À JgÀqÀÄ a£ÀßzÀ ºÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄzÀĪÁzÀ ¯Áí¸Á ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß PÉýAiÉÄà DPÉ ¯Áí¸ÁzÀ ªÁå¥ÁjAiÉƧâ£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ H»¸À§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ CªÀ¼ÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ GqÀÄUÉ ©lÄÖ aäà ¸ÀgÀPÁjà GqÀÄUÉ zsÀj¹zÀݼÀÄ. (D£ÀAvÀgÀ £À£ÀUÉ F AiÀÄĪÀw ¯Áí¸ÁzÀ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÉÆAzÀgÀ G¸ÀÄÛªÁj ºÉÆA¢zÀݼÀÄ JAzÀÄ w½¬ÄvÀÄ). CªÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ zÉÆîÌgï. aäà C¢üPÁjAiÀÄ ¸ÉÆAlzÀ°è MAzÀÄ ¦¸ÀÆÛ®Ä £ÉÃvÁqÀÄwÛvÀÄÛ. zÉÆîÌgï £À£ÀߣÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. ªÉÆzÀ°UÉ £À£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ PÉý D£ÀAvÀgÀ £À£Àß §UÉÎ §gÉzÀÄPÉÆArzÀÝ PÉ®ªÀÅ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß N¢zÀ¼ÀÄ. £Á£ÀÄ CªÀ¼ÀÄ w½¹zÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ¸Àj JAzÀÄ vÀ¯É Dr¹zÉ. `£ÀªÀÄUÉ ¤£Àß §UÉÎ J¯Áè UÉÆwÛzÉ’ DPÉ £ÀÄrzÀ¼ÀÄ. D£ÀAvÀgÀ £À£Àß ªÀÄÄRzÀ ªÉÄð£À §gÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr- EªÉ¯Áè ºÉÃUÁ¬ÄvÀÄ JAzÀÄ PÉýzÀ¼ÀÄ. £Á£ÀÄ GvÀÛj¸À°®è. DªÉÄÃ¯É zÉÆîÌgï, ¬Ä£ï §½ aäà ¨sÁµÉAiÀÄ°è K£ÉÆà ºÉý ¨sÀl¤UÉ £À£Àß PÉÊPÉÆüÀ, PÁ°£À ¸ÀgÀ¥À½UÀ¼À£ÀÄß ©ZÀÑ®Ä ¸ÀÆa¹zÀ¼ÀÄ. zÉÆîÌgï G½zÉ®è n¨Él£ï zÀĨsÁ¶UÀ½VAvÀ ºÉZÀÄÑ «±Áé¸À¨sÀjvÀ¼ÀAvÉ PÀAqÀ¼ÀÄ. CªÀ½UÉ ¬Ä£ï ªÉÄÃ®Æ PÉÆAZÀ ¥Àæ¨sÁªÀ EgÀĪÀAvÉ PÀArvÀÄ. CªÀ¼Éà ºÉZÁÑV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀݼÀÄ. £Á£ÀÄ £À£Àß JAl£ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹì¤AzÀ J¯Áè fêÀ£ÀPÀxÉ ºÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ w½¹zÀ¼ÀÄ. £À£Àß ¥ÀPÀÌ PÀĽvÀ E£ÉÆߧâ aäà C¢üPÁj £À£Àß ªÀiÁvÀÄ PÉüÀÄvÀÛ n¥Ààt ªÀiÁrPÉƼÀîvÉÆqÀVzÀ. £À£Àß ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¬Ä£ï ªÀÄvÉÆÛ§â C¢üPÁjUÉ ¨sÁµÁAvÀj¹ ºÉüÀĪÁUÀ ªÀiÁvÀæ CªÀ¼ÀÄ ªÀÄzsÉå ¥ÀæªÉò¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ. J¯Áè n¥ÀàtÂAiÀÄ£ÀÆß aäà ¨sÁµÉAiÀįÉèà §gÉzÀÄPÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ. ºÀ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® zÉÆîÌgï £À£Àß PÀxÉ PÉýzÀ¼ÀÄ. PÉ®ªÀÅ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ºÉüÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. PɼÀUÉ PÀÆwzÀÝ C¢üPÁjAiÀÄÄ £Á£ÀÄ FUÀ ºÉüÀÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÆß, »AzÉ ºÉýzÀÝgÀ n¥ÀàtÂAiÉÆA¢UÉ vÁ¼É ºÁQ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ J¯ÁèzÀgÀÆ vÀ¥ÁàVzÉAiÉÄà JAzÀÄ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  §AzsÀ£À n  ¥ÀÄl 83


ºÀÄqÀÄPÀÄwÛzÀÝ. CPÀ¸Áävï JgÀqÀÄ «ªÀgÀuÉUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ MA¢¤vÀÄ ªÀåvÁå¸À«zÀÝgÀÆ ¸ÁPÀÄ, £Á£ÀÄ D §UÉÎ «ªÀgÀuÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. DUÀ D C¢üPÁj £À£Àß ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß wzÀÄÝwÛzÀÝ. D wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ ¥ÀPÀÌ £Á£ÀÄ ¸À» ºÁPÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ £À£Àß `vÀ¥ÉÇà¦àUÉ’ ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß EvÀgÉ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ½îAiÀĪÀgÀ ºÉýPÉUÀ½UÉ ºÉÆ°¹ ¥Àj²Ã®£É ªÀiÁrzÀgÀÄ. J®ègÀ ºÉýPÉUÀ¼À£ÀÆß aäÃAiÀÄgÀÄ »ÃUÉAiÉÄà ¥Àj²Ã°¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¤ÃªÉãÁzÀgÀÆ ºÉýPÉ PÉÆlÖgÉ CzÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä ¸ÉÆÃzÀgÀ, ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄgÀ CxÀªÁ ¤ªÀÄUÉ wÃgÁ vɼÀĪÁzÀ ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÀiÁgÀzÉà ºÉýPÉAiÀÄ eÉÆvÉ vÁ¼É ºÁQ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥ÀæwAiÉƧâgÀ ªÉÄÃ®Æ CªÀgÀÄ «ªÀgÀªÁzÀ PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹zÀgÀÄ. vÁªÉµÀÄÖ `¥ÀPÁÌ’ JAzÀÄ £ÁªÉ®è w½AiÀĨÉÃPÉA§ÄzÀÆ CªÀgÀ GzÉÝñÀªÁVvÀÄÛ. `DzÀgÉ ¤£Àß ¸ÉÆÃzÀgÀ »ÃUÉ ºÉýzÁݣɒ- vÀ¤SÉzÁgÀ PÉüÀÄwÛzÀÝ`¤£ÀUÉÃPÉ EzÀÄ £É£À¥ÁUÀĪÀÅ¢®èªÉÃ?’ DUÀ ¤ÃªÀÅ ¸ÀºÀdªÁUÉà UÀ°©°UÉƼÀÄîwÛÃgÀ... CªÀjUÉ ¤dPÀÆÌ J®èªÀÇ UÉÆwÛzÉAiÉÄÃ? £À£Àß ¸ÉÆÃzÀgÀ ¤dPÀÆÌ ºÁUÉ ºÉýzÁÝ£ÉAiÉÄÃ? £Á£ÀÄ JµÀÄÖ «µÀAiÀÄ «ªÀj¸À¨ÉÃPÀÄ?... ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® £À£ÀߣÀÄß ¥Àæ²ß¹zÀ zÉÆîÌgï ªÀÄvÀÄÛ ¬Ä£ï MªÉÄäAiÀÄÆ ¸ÀºÀ£É PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀî°®è. zÉÆîÌgï CAvÀÆ wÃgÁ «zsÉÃAiÀļÀAvÉ ªÀwð¹zÀݼÀÄ; ¯Áí¸ÁzÀ°è ¨É¼ÉzÀ ¹jªÀAvÀgÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄAvÉAiÉÄà ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀݼÀÄ. MAzÀÄ ¢£À £À£ÀUÉ £ÉÆÃmï §ÄQÌ£À ªÉÄÃ¯É ¸À» ºÁPÀĪÀAvÉ ¸ÀÆa¸À¯Á¬ÄvÀÄ. vÁ£ÀÄ ¹zÀÞ¥Àr¹zÀ n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ ¸ÀjAiÀiÁVªÉ JAzÀÄ w½¸À®Ä CªÀ¼ÀÄ CzÀgÀ PÉ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß C®è°è N¢ ºÉýzÀ¼ÀÄ. £Á£ÀÄ D ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è ¸À» ºÁQzÉ. PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀÅlzÀ°è ºÉ¨ÉânÖ£À ªÀÄÄzÉæ MwÛzÉ. CªÀgÀÄ D ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß MAiÀÄÝgÀÄ. `DzÀgÉ £ÁªÀÅ E£ÀÆß MAzÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÉ ¥ÀjºÁgÀ PÀAqÀÄPÉƼÀî¨ÉÃQzÉ’ CzsÀåPÀë ¬Ä£ï ºÉýzÀ... `CzÉÃ... ¨sÁgÀwÃAiÀÄ UÀÆqsÀZÀgÀ jUïf£ï dvÉV£À ¤£Àß ¥ÁvÀæzÀ ¸ÀªÀĸÉå.’ PÉÆoÀrAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀt §zÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. zÉÆîÌgï £À£ÀߣÀÄß ¥ÀæwUÁ«Ä, ¯ÉÆÃUïZÉÆÃzï ¥Á JAzÀÄ zÀƶ¸ÀvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. ¯Áí¸Á zÀAUÉAiÀÄ°è £À£Àß ¥ÁvÀæ«zÉ JAzÀÄ ¬Ä£ï QgÀÄazÀ. `DzÀgÉ £Á£ÀÄ ¤£ÀUÉ J¯Áè ºÉýzÉÝãÉ!’ £Á£ÉAzÉ. ¬Ä£ï gÀ¥Àà£É £À£Àß ªÀÄÄRPÉÌ ºÉÆqÉzÀ. E§âgÀÄ ¨sÀlgÀÄ §AzÀÄ £Á£ÀÄ PÁ®Æj PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. £À£Àß vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß §VιzÀgÀÄ. ¬Ä£ï £À£Àß §½ ¨ÁV `vÀ¥ÉÇà¦àPÉÆÃ’ JAzÀÄ ºÉüÀvÉÆqÀVzÀ. DvÀ vÀ£Àß ¦¸ÀÆÛ®£ÀÄß PÉÊUÉwÛPÉÆAqÀÄ £À£Àß PÉ£ÉßUÉ MwÛ »rzÀ. `EzÉÆAzÉà ¤£ÀUÉ G½¢gÀĪÀ zÁj’ JAzÀÄ ¬Ä£ï C§âj¹zÀ. DUÀ £Á£ÀÄ F AiÀiÁvÀ£É C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ¸ÁAiÀÄĪÀÅzÉà ªÉÄÃ®Ä JAzÀÄ §UÉzÀAvÉ `£À£ÀߣÀÄß ¸Á¬Ä¸ÀÄ! ¸Á¬Ä¹ ©qÀÄ!’ JAzÀÄ QgÀÄazÉ. ¬Ä£ï DªÁPÁÌzÀAvÉ PÀArvÀÄ. zÉÆîÌgï £À£ÀߣÀÄß MzÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. ¨sÀlgÀÆ £À£ÀUÉ ¨ÉÊAiÀÄÄvÀÛ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ºÀUÀ΢AzÀ PÀnÖzÀgÀÄ. ªÀÄvÉÛ ºÀUÀΪÀ£ÀÄß ªÀÄgÀzÀ ¸ÀgÀ½£À ªÉÄÃ¯É ºÁ¬Ä¹ £À£ÀߣÀÄß ªÉÄîPÉÌ J¼ÉzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ vÀ¯ÉwgÀÄV ©zÉÝ. JZÀÑgÀªÁzÁUÀ £Á£ÀÄ PÉÊPÉÆüÀ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  §AzsÀ£À n  ¥ÀÄl 84


vÉÆnÖzÉÝ. PÁ®ÄUÀ½UÉ ¸ÀgÀ¥À½ ©VAiÀįÁVvÀÄÛ C°è ¬Ä£ï ¤AwzÀÝ. `¤£Àß ¥ÀæPÀgÀt wÃgÁ UÀA©üÃgÀªÁVzÉ’ DvÀ £ÀÄrzÀ `£Á«£ÀÆß ¤£Àß §UÉÎ «µÀAiÀÄ ªÀÄÄV¹®è.’ `¤Ã£ÉƧ⠺ÀoÀªÀiÁj ¥ÀæwUÁ«Ä’- zÉÆîÌgï ¸ÉÃj¹zÀ¼ÀÄ `¤£ÀUÉ UÀÄArPÀÌ®Æ £Á£ÀÄ »AdjAiÀÄĪÀÅ¢®è...’ CAvÀÆ 1960gÀ ¨ÉøÀUÉAiÀÄ ¸ÀĪÀiÁjUÉ F vÀ¤SÉ, «ZÁgÀuÉ PÉÆ£ÉUÉÆArvÀÄ. UÉå£ï jUïf£ï vÉA¥Á PÀÄjvÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¬Ä£ï ªÀÄvÀÄÛ zÉÆîÌgï PÉÊ©lÖgÀÄ. £À£ÀߣÀÄß ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ CAUÀ¼ÀPÉÌ MAiÀÄå¯Á¬ÄvÀÄ. C°è ¤AwzÀÝ ©üPÉëUÀ¼À°è£À PÁAwAiÉÄ®è ªÀiÁAiÀĪÁVvÀÄÛ. J®ègÀÆ PÀPÁÌ©QÌAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. AiÀiÁgÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ°®è. £À£ÀUÉ £À£Àß ºÀ¼ÉAiÀÄ UɼÉAiÀÄgÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄvÀÄ »rAiÀÄĪÀÅzÉà PÀµÀÖªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀjUÁzÀgÀÆ £À£Àß UÀÄgÀÄvÀÄ ºÀwÛvÉ? £ÁªÉ®ègÀÆ ZÀƨÁ zsÀj¹zÉݪÀÅ. CAzÀgÉ UÉÆvÀÛ®è, ²æøÁªÀiÁ£ÀågÀ GqÀÄ¥ÀÅ. £ÁªÀÅ MlÄÖ K¼ÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß PÉÊPÀnÖ, M§âgÀ£ÀÄß E£ÉÆߧâjUÉ ¥ÀªÀðvÁgÉÆûUÀ¼ÀAvÉ ºÀUÀ΢AzÀ PÀnÖ ¨ËzÁÞ®AiÀÄ¢AzÀ PɼÀUÉ MAiÀÄå¯Á¬ÄvÀÄ. £ÁªÀÅ ¥À£ÀªÀiï vÀ®Ä¦zɪÀÅ. C°è£À d£À C¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ £À£Àß ªÀÄ®vÁ¬Ä, C¥Àà, ¸ÉÆÃzÀgÀ, ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄgÀ£ÀÄß CzÉà PÀqÉAiÀÄ ¸À® £ÉÆÃrzÉ. vÀ¯ÉvÀVι £ÀqÉzÉ. £ÀªÀÄä£ÀÄß ¥À£ÀªÀiï¤AzÀ PÉ®vÁ¸ÀÄUÀ¼À PÁ®ßrUÉAiÀÄ zÀÆgÀzÀ°èzÀÝ £ÉÆçÄðRÄAUÉì JA§ ¥ÀÅlÖ ¨ËzÁÞ®AiÀÄPÉÌ MAiÀÄå¯Á¬ÄvÀÄ. C°è `ºÉƸÀ ¸ÀªÀiÁd’zÉƼÀV£À £À£Àß ¸ÉgɪÁ¸À DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  §AzsÀ£À n  ¥ÀÄl 85


Nl £ÉÆçÄðRÄAUÉìAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ £ÉÆÃrzÀÄÝ wÃgÁ zÀÆgÀ¢AzÀ. CzÀ£ÀÄß §ºÀÄ »AzÉ-

AiÉÄà SÁ° ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ JA§ÄzÉÆAzÉà «µÀAiÀÄ £À£ÀUÉ w½¢vÀÄÛ. ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ bÁªÀtÂAiÀÄ ªÉÄÃ¯É aäÃAiÀÄgÀÄ JgÀqÀÄ PÁªÀ®Ä UÉÆÃ¥ÀÅgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖzÀÝgÀÄ. §AzÀÆQ£À vÀÄ¢¬ÄAzÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÉƼÀPÉÌ ClÄÖwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ UÉÆÃ¥ÀÅgÀzÀ°è ºÀ¢ºÀgÉAiÀÄzÀ ¸ÉʤPÀgÀÄ ¤AwzÀÝgÀÄ. CAUÀ¼ÀzÀ°è E£ÀßµÀÄÖ ¸ÉʤPÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß C°èzÀÝ »jAiÀÄ C¢üPÁriAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ M¦à¹zÀgÀÄ. E§âgÀÄ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ £ÀªÀÄä UÀAlĪÀÄÆmÉUÀ¼À£ÀÄß ±ÉÆâü¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ £À£Àß eÉÆvÉAiÀÄ°è ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ PÉÆnÖzÀÝ PÉ®ªÀÅ GqÀÄUÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ºÁ¹UÉ ºÉÆ¢PÉUÀ¼À£ÀÄß vÀA¢zÉÝ. ºÁUÉ £Á£ÀÄ £À£Àß CvÀåªÀÄÆ®å D¹ÛAiÀiÁzÀ gÉÆïÉPïì a£ÀßzÀ PÉÊUÀrAiÀiÁgÀªÀ£ÀÆß vÀA¢zÉÝ. 1956gÀ°è £Á£ÀÄ zÉæ¥ÀÅAUïUÉ ºÉÆgÀmÁUÀ CzÀ£ÀÄß £À£Àß CtÚ PÉÆnÖzÀÝ. `¯Áí¸Á wÃgÁ zÀÆgÀ. C°è ¤£ÀUÉ K£ÁzÀgÀÆ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁzÀgÉ ¤Ã£ÀÄ F PÉÊUÀrAiÀiÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁgÀ§ºÀÄzÀÄ’ JAzÀÄ DvÀ ¸ÀÆa¹zÀÝ. ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ ªÁZÀÄ, D¨sÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß vÉÆqÀĪÀAwgÀ®è. £Á£ÀAvÀÆ JAzÀÆ gÉÆïÉPÀì£ÀÄß PÀnÖPÉÆArgÀ°®è. DzÀgÉ C°è£À ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉýPÉÆAqÀÄ £Á£ÀÄ CzÀ£ÀßA ¸ÀzÁ £À£Àß ¸ÀgÀAeÁ«Ä£À dvÉ dvÀ£À¢AzÀ ElÄÖPÉÆAqÀÄ §A¢zÉÝ. FUÀ £ÉÆçÄðRÄAUÉìAiÀÄ°è £À£Àß ªÁZÀ£ÀÄß aäÃAiÀÄgÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. CzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀzÀÝPÁÌV CªÀgÀÄ £À£ÀUÉÆAzÀÄ PÁUÀzÀzÀ ZÀÆgÀ£ÀÄß PÉÆlÖgÀÄ. £ÀªÀÄä ºÀ®ªÀÅ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉÆAqÀgÀÄ. £ÀªÀÄä ¨É®ÄÖUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀƨÁUÀ¼À£ÀÄß PÀlÖ®Ä §¼À¸ÀĪÀ GzÀÝ£ÉAiÀÄ §mÉÖAiÀÄ£ÀÆß CªÀgÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. £ÀªÀÄUɯÁè £ÀªÀÄä EeÁgÀªÀ£ÀÄß PÀnÖPÉƼÀî®Ä GzÀÝ ¯ÁrUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ. £À£ÀߣÀÄß zÉÆqÀØ PÉÆoÀrAiÉÆAzÀPÉÌ MAiÀÄå¯Á¬ÄvÀÄ. zsÀƼɢÝzÀÝ D £É®zÀ ªÉÄÃ¯É K¼ÀÄ ºÁ¹UÉUÀ½zÀݪÀÅ. F ªÉÆzÀ®Ä PÉÆoÀrAiÀÄ£ÀÄß CzÀÄãvÀªÁV ¹AUÀj¸À¯ÁVvÀÄÛ JAzÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ºÉüÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. J¯Áè ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼À, C®APÁgÀUÀ¼À §tÚUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ¹zÀݪÀÅ. PÁªÀ®Ä¨sÀlgÀÄ £À£Àß ºÁ¹UÉAiÀÄ£ÀÄß £É®zÀ ªÉÄÃ¯É MUÉzÀgÀÄ; zsÀƽ£À ªÉÆÃqÀªÉà J¢ÝvÀÄ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  Nl n  ¥ÀÄl 86


EvÀgÉ ¸ÉgÉAiÀiÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ £À£Àß EvÀgÉ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß MAiÀÄå®Ä ªÀÄÄAzÉ §AzÀgÀÄ. CªÀgÉ®è vÀªÀÄäzÉà ¸ÀéAvÀ ªÀÄ£ÉUÉ £À£ÀߣÀÄß ¸ÁéUÀw¸ÀĪÀAwvÀÄÛ D zÀȱÀå. M§â ªÀÈzÀÞ ªÀåQÛ £À£ÀUÉÆAzÀÄ eÁUÀ vÉÆÃj¹ C°è £À£Àß ºÁ¹UÉAiÀÄ£ÀÄß vÀA¢lÖ. C°èzÀÝ J¯Áè ¸ÉgÉAiÀiÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÆ ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ GqÀÄUÉ zsÀj¹zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ vÀ¯ÉUÀÆzÀ°£À ±ÉÊ°¬ÄAzÀ CªÀgÀ°è ªÀÄƪÀgÀÄ ©üPÀëÄUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ UÀÄgÀÄw¹zÉ. £Á£É°èAzÀ §AzÉ, AiÀiÁPÉ »ÃUÉ §A¢üvÀ£ÁzÉ JAzÀÄ w½AiÀÄ®Ä CªÀgÀÄ wÃgÁ GvÀÄìPÀgÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ°è §ºÀÄvÉÃPÀ d£ÀgÀ£ÀÄß ¯Áí¸Á zÀAUÉAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ `C¥ÀgÁzsÀ’PÁÌV §A¢ü¸À¯ÁVvÀÄÛ. £ÁªÉ®è D ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆà aPÀÌ vÀÄ¢AiÀÄ°èzÀÝgÀÆ £ÁªÉ®è PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥Ánð ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁvÀȨsÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß «gÉÆâü¹zÀ vÀ¦àvÀ¸ÀÜgÀÄ JAzÀÄ aäÃAiÀÄgÀÄ ªÁ¢¹zÀÝgÀÄ. ºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ UÀA©üÃgÀ C¥ÀgÁzsÀ. aäÃAiÀÄgÀÄ AiÀiÁªÀ PÀgÀÄuÉAiÀÄÆ E®èzÉ vÀªÀÄä ±ÀvÀÄæUÀ¼À£ÀÄß §UÀÄΧrAiÀÄĪÀgÀÄ JAzÀÄ £ÁªÀÅ UÀzÉÆAUï£À¯Éèà PÉý w½¢zÉݪÀÅ. £ÉÆçÄðRÄAUÉìAiÀÄ°è MlÄÖ 200 SÉÊ¢UÀ½zÀÝgÀÄ. §ºÀÄvÉÃPÀ d£ÀgÀÄ ºÀwÛgÀzÀ ºÀ½îAiÀĪÀgÀÄ. £Á£ÀÄ C°è ºÀ®ªÁgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À PÁ® EgÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. £À£Àß PÉÊUÉ ºÁQzÀ PÉÆüÀUÀ¼ÀÄ, PÁ°UÉ ©VzÀ ¸ÀgÀ¥À½UÀ¼ÀÄ ºÁUÉà EzÀݪÀÅ. ºÁÕA... £À£Àß PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ¨É£Àß »AzÉ PÀnÖ PÉÆüÀ ºÁPÀ¯ÁVvÀÄÛ. »ÃUÁV ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ £ÉgÀ«®èzÉ £Á£ÀÄ Hl ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÆ C¸ÁzsÀåªÁVvÀÄÛ. ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É½UÉÎ £À£ÀUÉ PÁ®ì¥Àà¼À¢AzÀ¯Éà JZÀÑgÀªÁ¬ÄvÀÄ. PÁªÀ®ÄUÁgÀ£ÉƧ⠪ÀÄgÀzÀ ¨ÁV®£ÀÄß vÉgÉzÀ. MAzÀÄ ¥ÁvÉæAiÀÄ vÀÄA¨Á PÀ¥ÀÅà ZÀºÁ §AvÀÄ. F ZÀºÁ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DºÁgÀ - EªÀÅUÀ½AzÀ¯Éà £ÁªÀÅ §zÀÄPÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. £À£Àß »jAiÀÄ CtÚ£ÀÆ £ÉÆçÄðRÄAUÉìAiÀÄ°è M§â PÉÊ¢AiÀiÁVzÀÝ. £Á«§âgÀÆ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä aäÃAiÀÄgÀÄ ©qÀÄwÛgÀ°®è. CAUÀ¼ÀzÀ°è NqÁqÀĪÁUÀ ªÀiÁvÀæ E§âgÀÆ PÀuÉÆÚÃlzÀ¯Éèà ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÉݪÀÅ. £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§ªÀÅ ºÉÃUÉ CqÀÄUÉ ¨ÉìĸÀ®Ä EAzsÀ£À ºÉÆA¢¹vÀÄ, DºÁgÀ ¸ÀAUÀ滹vÀÄ JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ £À£ÀUÉ «¥ÀjÃvÀ zÀÄUÀÄqÀªÁVvÀÄÛ. ºÉÃUÉÆà CªÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ vÁìA¥Á, ¨ÉuÉÚ ªÀÄvÀÄÛ ºÀÄjzÀ ©¸ÀÌvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§zÀªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀAwgÀ°®è. PÁªÀ®Ä ¨sÀlgÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÀªÀÄUÉ DºÁgÀ vÀ®Ä¥ÀÅwÛvÀÄÛ. CAzÀgÉ ¸ÉgÉAiÀiÁ¼ÀÄUÀ¼À RZÀÄð ªÉZÀѪÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÉà £ÉÆÃr PÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ eÁt vÀAvÀæ CzÁVvÀÄÛ. PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ PÉÊ¢AiÀÄ£ÀÄß «ZÁj¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, CªÀgÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À dvÉ ¸ÀºÀPÀj¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹zÉ JAzÀÄ ¸ÀÆa¸À¯ÁVvÀÄÛ. vÀªÀÄäªÀjUÉ ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV DºÁgÀ ¤ÃrzÀgÉ CªÀgÉ®ègÀ£ÀÆß ZÉ£ÁßV £ÉÆÃrPÉƼÀî¯ÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ ¨sÁ«¹zÀݪÀÅ. DzÀgÉ ºÁUÉãÀÆ DUÀ°®è. D PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ wÃgÁ »ÃUÀ¼ÉAiÀÄ®àlÖ gÁdQÃAiÀÄ PÉÊ¢AiÀÄ dvÉ ºÉaÑ£À ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢zÀµÀÆÖ CªÀgÉ®è ¥ÀæwUÁ«Ä ¹zÁÞAvÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀªÀgÉAzÀÄ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁæAwAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ°è ¥Àæw¥Á¢¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  Nl n  ¥ÀÄl 87


D ªÉÆzÀ®Ä ¢£ÀzÀ ¨É½UÉÎAiÀÄ 10 UÀAmÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ £À£ÀߣÀÄß E£ÉÆßAzÀÄ «ZÁgÀuÉUÉAzÀÄ §Ä¯Áªï §AvÀÄ. aäà C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄtÂÚ£À §tÚzÀ eÁPÉmï zsÀj¹zÀÝ. DzÀgÉ DvÀ£À EeÁgÀUÀ¼ÀÄ »jAiÀÄ C¢üPÁjAiÀÄ ¤Ã° §tÚzÁÝVzÀݪÀÅ. zÉÆqÀØ, GgÀÄmÁzÀ ªÀÄÄR. zsÀÄAqÀÄ¥ï JA¨ÁvÀ£ÉƧâ vÁ£ÀÄ zÀĨsÁ¶ JAzÀÄ ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉÆAqÀ. aäÃAiÀÄjUÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ EvÀgÉ n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀAvÉ FvÀ£ÀÆ PÉÆAZÀ UÀ°©°UÉÆAqÀAwzÀÝ. CªÀ£ÀÆ aäÃAiÀÄgÀAvÉ ¤Ã° ¸ÀÆlÄ zsÀj¹zÀÝ. «ZÁgÀuÉAiÉÄãÉÆà wÃgÁ ªÉÄzÀĪÁV DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀÄ ¸ÀºÀd ¥Àæ±ÉßUÀ½AzÀ¯Éà DgÀA©ü¹zÀgÀÄ : ¤£ÀUÉ ¥ÀPÀëzÀ ¤Ãw UÉÆwÛzÉAiÉÄ? D£ÀAvÀgÀzÀ «ªÀgÀuÉUÀ¼É®è vÀ¤ßAvÁ£Éà §gÀÄwÛzÀݪÀÅ. £Á£ÀÄ vÀ¥ÀÅà M¦àPÉÆAqÀgÉ ¥ÀPÀëªÀÅ GzÁgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. vÀ¥ÀÅà M¦àPÉƼÀî®Ä £Á£ÀÄ ¤gÁPÀj¹zÀgÉ ¥ÀPÀëªÀÅ »A¸ÁvÀäPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß zÀĨsÁ¶AiÀÄ PÁªÀåzÀ ®AiÀħzÀÞ UÀÄtªÀÄlÖzÀ°è, ªÉĮĪÁV £ÀÄrzÀ. `¤£ÀUÉ GzÁgÀvÉAiÀÄ CxÀðªÉãÁzÀgÀÆ UÉÆvÉÛ?’ C¢üPÁj PÉýzÀ. £Á£ÀÄ GvÀÛj¸À°®è. `GzÁgÀvÉ JAzÀgÉ ¥ÀPÀëªÀÅ ¥ÀæwUÁ«ÄAiÉƧ⠪ÀiÁrzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÆ C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ PÀtÄÚªÀÄÄaÑ PÀÆgÀÄvÀÛzÉ JAzÀxÀðªÀ®è. AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ ªÀzsÉAiÀÄ ²PÉëAiÀÄ CºÀðvÉ EzÀÝgÉ, CªÀjUÉ ¥ÀPÀëªÀÅ PÉêÀ® fêÁªÀ¢ü ¸ÉgɪÁ¸ÀzÀ ²PÉë ¤ÃrzÀgÉ CzÀÆ GzÁgÀvÉ J¤¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ’ £Á£ÀÄ CªÀ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¥Àà¢zÀÝgÀÆ vÀ¯É Dr¹zÉ. ªÀÄgÀÄ¢£À £À£ÀߣÀÄß E£ÀßµÀÄÖ PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ PÉÆÃuÉUÉ MAiÀÄå¯Á¬ÄvÀÄ. QjzÁzÀ QlQAiÉÆAzÀjAzÀ ¨É¼ÀQ£À PÉÆïÉÆAzÀÄ ºÀj¢vÀÄÛ. F ¨É¼ÀQ¤AzÀ¯Éà £Á£ÀÄ D PÉÆoÀrAiÀÄ°èzÀÝ ªÉÄÃf£À ªÉÄðnÖzÀÝ ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÉ. C°è MAzÀÄ zÉÆqÀØ PÉÆÃ®Ä ªÀÄvÀÄÛ GzÀÝ ºÀUÀÎ EvÀÄÛ. PÉÆÃuÉAiÀÄ ªÀÄƯÉAiÉÆAzÀgÀ°è PÉÊPÉÆüÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÀgÀ¥À½UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁ°£À ¸ÀgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ gÁ² ©¢ÝzÀݪÀÅ. aäà C¢üPÁj £À£Àß JAl£ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹì¤AzÀ K£ÉãÀÄ £ÀqɬÄvÀÄ JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À ¸ÀÄjªÀļÉAiÀÄ£Éßà ºÀj¹zÀ. ªÀÄvÉÛ £À£Àß ºÉýPÉUÀ¼À£ÀÄß F »AzÉ ¤ÃrzÀ ºÉýPÉUÀ¼À eÉÆvÉ ºÉÆð¹ £ÉÆÃqÀvÉÆqÀVzÀ. zÀĨsÁ¶ ¸ÀĪÀÄä£Éà PÉüÀÄwÛzÀÝ. PÉ®ªÀÅ aPÀÌ¥ÀÅlÖ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀàµÀÖ£É PÉüÀÄwÛzÀÝ. J¯Áè ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÆ ªÉÄÃf£À ªÉÄïÉà EzÀݪÀÅ; PÉÊPÉÆüÀUÀ¼ÀÆ gÁ²AiÀiÁUÉà ©¢ÝzÀݪÀÅ. £Á®Ì£ÉAiÀÄ ¢£ÀzÀ ºÉÆwÛUÉ £ÁªÀÅ 1959gÀ WÀl£ÉUÀ½UÉ §AzɪÀÅ. FUÀ C¢üPÁj wÃgÁ ¤UÁ ªÀ»¹zÀÝ. £Á£ÀÄ ¤ÃqÀÄwÛzÀÝ ¥Àæwà ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÆß «±Éèö¸ÀÄwÛzÀÝ. ¯Áí¸Á zÀAUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAWÀn¸À¯Á¬ÄvÉ, ºÁUÁVzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ ¸ÀAWÀn¹zÀgÀÄ F CA±ÀªÀ£ÀÄß ±ÉÆâü¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è DvÀ¤UÉ «±ÉõÀ D¸ÀQÛEvÀÄÛ. DvÀ PÉ®ªÀÅ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀßAvÀÆ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ PÉýzÀ: ¤£ÀUÉ ¸ÀÆZÀ£É PÉÆlÖªÀgÁgÀÄ? ¤£Àß UɼÉAiÀÄgÀÄ AiÀiÁgÁågÀÄ?.... £Á£ÀÄ ºÉ¸Àj¹zÀ ¥Àæwà ªÀåQÛAiÀÄÆ D£ÀAvÀgÀ ±ÀAPÁ¸ÀàzÀ ªÀåQÛAiÀiÁV©qÀÄwÛzÀÝ JAzÀÄ £À£ÀUÉ DUÀ UÉÆvÁÛUÀ¯Éà E®è. ªÀiÁZïð 10gÀAzÀÄ zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀ ¨ÉøÀUÉ CgÀªÀÄ£É £ÉÆçÄð °AUïPÁzÀ ºÉÆgÀUÉ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  Nl n  ¥ÀÄl 88


¥ÀæzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆÃUÀĪÀAvÉ £À£ÀUÉ AiÀiÁgÀÆ MvÁÛAiÀÄ ªÀiÁqÀ°®è JAzÉà £Á£ÀÄ ºÉýzÉ. D C¢üPÁj ºÀoÁvÀÛ£É ªÉÄÃdÄ PÀÄnÖ ¨ÉaÑ ©Ã½¹zÀ. DvÀ MAzÀÄ PÉÊPÉÆüÀ JwÛ »rzÀÄ £À£Àß ªÀÄAiÀÄÄAzÉ CzÀ£ÀÄß vÀÆUÁr¹zÀ. £Á£ÀÄ CªÀ£À PÉÊAiÀÄ ZÀ®£ÀªÀ®£ÀªÀ£Éßà £ÉÆÃqÀÄvÀÛ PÀĽvÉ. ªÀÄvÉÛ UÉå£ï jUïf£ï vÉA¥Á M§â ¨sÁgÀwÃAiÀÄ UÀÆqsÀZÀgÀ JAzÀÄ zÀƶ¸ÀÄvÁÛ DvÀ UÉå£ï §UÉÎ ¥Àæ²ß¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀ. DzÀgÉ CzÉãÀÄ «avÀæªÉÇÃ, UÉå£ïgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ PÉüÀÄvÀÛ¯Éà £À£ÉÆß¼ÀV£À ±ÀQÛ eÁUÀÈvÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. UÉå£ï «gÀÄzÀÞ vÀ£Àß §½ ¸ÁPÀë÷å«zÉ JAzÀÄ C¢üPÁj ºÉýzÁUÀ CzÀÄ §jà §ÄgÀÄqÉ JAzÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. ¤Ã£ÀÄ UÉå£ïgÀ£Éßà £ÉÃgÀªÁV «ZÁj¸ÀÄ JAzÀÄ £Á£ÀÄ ºÉýzÉ. ºÉZÉÑãÀÄ ºÉüÀ®Æ £Á£ÀÄ ¤gÁPÀj¹zÉ. C¢üPÁj MAzÀÄ £ÉÆÃmï ¥ÀŸÀÛPÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¨ÉgÀ¼ÀÄ PÀÄlÄÖvÀÛ `J¯Áè ¸ÁPÀë÷åUÀ¼ÀÆ E°èªÉ’ JAzÀ. DzÀgÀÆ £Á£ÀÄ CªÀ£À D¥ÁzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß M¥Àà®Ä ¤gÁPÀj¹zÉ. C¢üPÁj MAzÀÄ ¥É£ÀÄß PÉÊUÉwÛPÉÆAqÀÄ ªÉÄÃf£À vÀÄ¢AiÀÄ°èlÄÖ vÉÆÃj¹zÀ. £Á£ÀÆ CAa£À°èzÉÝãÉ, vÀ¥ÉÇà¦àUÉAiÉÆAzÉà £À£ÀߣÀÄß G½¹PÉƼÀÄîªÀ KPÉÊPÀ ªÀiÁUÀð JAzÀÄ DvÀ ºÉýzÀ. CzÉà £À£ÀUÉ ¤ÃrzÀ PÀqÉAiÀÄ JZÀÑjPÉ. E§âgÀÄ ¨sÀlgÀÄ §AzÀÆQ£À £À½UɬÄAzÀ £À£Àß ¨É¤ßUÉ ºÉÆqÉAiÀįÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. £Á£ÀÄ PÀĽwzÀÝ PÀÄað¬ÄAzÀ eÁj £É®PÉÌ ©zÉÝ. Erà zÉúÀ £ÀqÀÄUÀÄwÛvÀÄÛ. aäà C¢üPÁgÀ QgÀÄZÀÄwÛzÀÝ `vÀ¥ÉÇà¦àPÉÆÃ, vÀ¥ÉÇà¦àPÉÆ’ ºÉÆqÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è vÁ£ÀÆ ¸ÉÃjzÀÝ zsÀÄAqÀÄ¥ï C¢üPÁjAiÀÄ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß £À£Àß Hj£À ¨sÁµÉUÉ C£ÀĪÁ¢¹zÀ. £Á£ÀÄ £À£Àß DzsÁåwäPÀ UÀÄgÀĪÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ aäÃAiÀÄgÀÄ ªÁ¢¹zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ UÉå£ï jUïf£ï vÉA¥ÁjUÉ ºÁ¤ GAlĪÀiÁqÀĪÀ AiÀiÁªÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Æ £Á£ÀÄ vÀAiÀiÁjgÀ°®è. CªÀjUÉ K£Á¬ÄvÉA§ÄzÀÆ £À£ÀUÉ UÉÆwÛgÀ°®è. CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÉ vÀ¼Àî¯Á¬ÄvÉ, ¨sÁgÀvÀPÉÌ ªÀÄgÀ½¸À¯Á¬ÄvÉ- UÉÆwÛ®è. £À£Àß ªÀÄnÖUÉ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, gÁdQÃAiÀĪÁV ªÀĺÀvÀézÀÄÝ J£ÀߧºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÆß £Á£ÀÄ ªÀiÁrgÀ°®è. vÀ¥ÉÇà¦àUÉ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä K£ÀÆ EgÀ°®è. F DgÉÆÃ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ ºÉÆj¸ÀĪÀAvÉ JAxÀ ºÉÆqÉvÀUÀ¼ÀÆ £À£Àß ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄwÛgÀ°®è. D£ÀAvÀgÀªÉà £À£ÀUÉ aäÃAiÀÄgÀÄ vÀ¥ÉÇà¦àUÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ JAxÀ ¨sÁjà M®ªÀÅ ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ JAzÀÄ w½¬ÄvÀÄ. J¯Áè ¸À¨sÉUÀ¼À®Æè vÀ¥ÉÇà¦àUÉAiÀÄ ¯Á¨sÀUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä w½¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ºÁUÉà ¦Ã¥À¯ïì °§gÉñÀ£ï D«ÄðAiÀÄ£ÀÄß «gÉÆâü¸ÀĪÀÅzÀÄ JµÀÄÖ ªÀåxÀð JA§ÄzÀ£ÀÆß «ªÀj¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. aäà C¢üPÁjAiÉƧ⠦J¯ïJ «gÀÄzÀÞzÀ n¨Él£ï ºÉÆÃgÁlªÀ£ÀÄß ¨ÉlÖPÉÌ ªÉÆmÉÖ J¸ÉzÀAvÉ JAzÀÄ §tÂÚ¹zÀÝ. DzÀgÉ ¥Àæwà PÉÊ¢AiÀÄÆ vÀ£Àß vÀ¥Àà£ÀÄß M¦àPÉƼÀî¯Éà ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. PÉÊ¢ vÀ¥ÉÇà¦àUÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀªÀgÉUÉ aäÃAiÀĪÀjUÉ vÀªÀÄä PÉ®¸À ªÀÄÄVzÀAvÉ JAzÀÄ C¤ß¸ÀÄvÀÛ¯Éà EgÀ°®è. AiÀiÁªÀÅzÉà n¨ÉnAiÀÄ£ÀߣÀ §AzsÀ£ÀªÁUÀ°, DvÀ£À£ÀÄß ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀįÉèà SÁAiÀĪÀiÁäV

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  Nl n  ¥ÀÄl 89


EqÀ®Ä K£ÁzÀgÀÆ DgÉÆÃ¥À. DvÀ¤AzÀ MAzÀÄ vÀ¥ÉÇà¦àUÉ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä aäÃAiÀÄgÀÄ ®¨sÀå«gÀĪÀ J¯Áè vÀAvÀæUÀ¼À£ÀÆß §¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ PÉÊ¢AiÀÄ PÀÄlÄA§zÀªÀgÀ eÉÆvÉ, ¸ÉßûvÀgÀ dvÉ, CªÀ£À ¸ÀA¥ÀPÀð QAavÁÛzÀgÀÆ EgÀĪÀ ¥ÀæwAiÉƧâgÀ eÉÆvÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÀÄ PÉÊUÀÆqÀ¢zÀÝgÉ CªÀgÀÄ DvÀ ¥ÀæwUÁ«Ä JAzÀÄ zÀƶ¸ÀĪÀ E£ÉÆߧâ£À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÉÆçÄðRÄAUÉìAiÀÄ°è ¥À£ÀªÀiï¤AzÀ §A¢zÀÝ ¸ÀÄA² ªÁAUÁå¯ï JA§ M§â PÉÊ¢ EzÀÝ. DvÀ£ÀAvÀÆ wÃgÁ zÀÈqsÀªÁVzÀÝ; vÁ£ÀÄ AiÀiÁªÀ C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÆß J¸ÀV®è JAzÀÄ DvÀ ªÁ¢¸ÀÄwÛzÀÝ. DvÀ£À£ÀÄß AiÀiÁPÉ §A¢ü¸À¯Á¬ÄvÀÄ JAzÀÄ aäà C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ w½¹gÀ¯ÉÃE®è. »ÃUÁV vÀ¥ÉÇà¦àUÉ JAzÀgÉãÉAzÉà ¸ÀÄA²UÉ UÉÆwÛgÀ°®è. `£Á£ÉãÀÆ vÀ¥ÀÅà ªÀiÁr®è’ JAzÉà DvÀ ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà ºÉüÀÄwÛzÀÝ. MAzÀÄ ¢£À aäà C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ DvÀ£À §½ §AzÀÄ DvÀ£À ºÉAqÀw ¥ÀÇtð vÀ¥ÉÇà¦àUÉ ºÉýPÉ ¤ÃrzÁݼÉAzÀÆ, DvÀ£ÉƧ⠥ÀæwUÁ«Ä ¥ÀÅAqÀ£ÉAzÀÄ dgÉ¢zÁݼÉAzÀÆ w½¹zÀgÀÄ. ¸ÀÄA²AiÀÄÄ ¥À£ÀªÀiï ºÉAUÀ¸ÉƧâ¼À eÉÆvÉ ¸ÀA¥ÀPÀð Ej¹PÉÆArzÀÄÝ aäÃAiÀÄjUÉ w½¢vÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ¸ÀÄA²AiÀÄ ¥ÀwßUÉ w½¹zÀgÀÄ. DPÉ PÉÆÃ¥ÀzÀ ¨sÀgÀzÀ°è vÁªÀÅ RA¥Á UÉj¯ÁèUÀ½UÉ D±ÀæAiÀÄ ¤ÃrzÁÝV ºÉýPÉ ¤ÃrzÀݼÀÄ. RA¥ÁUÀ¼ÀÄ ¤gÁ²ævÀgÉÆÃ, ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÉÆà JAzÀÄ ¸ÀÄA²UÀÆ w½¢gÀ°®è. DzÀgÉ aäÃAiÀÄjUÉ EµÉÖ ¸ÁPÁVvÀÄÛ. ªÉÆzÀ®Ä £À£ÀUÉ F vÀ¥ÉÇà¦àUÉUÁV C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ MvÀÛqÀ ºÉÃgÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ «avÀæªÁV PÀArvÀÄÛ. D£ÀAvÀgÀ EzÀÄ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÁnðAiÀÄ ¤ÃwAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR CA±À JAzÀÄ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. d£ÀvÉAiÀÄ M¦à ±ÀvÀÄæªÀ£ÀÄß ¤ªÁj¹zɪÀ¯Áè JA§ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÀÇ ¥ÀPÀëPÉÌ »ÃUÉ zÉÆgÀPÀÄwÛvÀÄÛ. ¯Áí¸Á zÀAUÉAiÀÄ ªÉÃ¼É £Á£ÀÆ C°èzÉÝ JAzÀÄ £Á£ÀÄ M¦àPÉÆAqÉ. CzÉãÀAxÀ ªÀÄÄRåªÀ®è JAzÀÄ £À£ÀUÀ¤ß¹vÀÄ. ¯Áí¸Á zÀAUÉAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ ¥ÀæwAiÉƧâgÀ£ÀÆß §A¢ü¸À®Ä aäÃAiÀÄgÀÄ D²¹zÀÝgÉ CªÀgÀÄ Erà ¯Áí¸ÁzÀ d£ÀvÉAiÀÄ£Éßà ¸ÀÄvÀÄÛªÀgÉzÀÄ §A¢ü¸À¨ÉÃQvÀÄÛ. DzÀgÉ UÉå£ï jUïf£ï vÉA¥Á PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀæ AiÀiÁªÀÅzÉà xÀ½vÀªÀÇ £À£ÀߣÀÄß §VθÀ°®è. DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ ¯Áí¸ÁzÀ ªÀiÁZïð zÀAUÉAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ DgÉÆÃ¥ÀPÉÌ M¼ÀUÁzÉ. MAzÀÄ ¢£À ¨É½UÉÎ £ÀªÉÄä®ègÀ£ÀÆß CAUÀ¼ÀzÀ°è ¸Á¯ÁV ¤°è¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ºÀ®ªÁgÀÄ ºÉƸÀ aäà C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ §A¢zÀÝgÀÄ. M§â »jAiÀÄ C¢üPÁj ªÉÄnÖ°£À ªÉÄÃ¯É ¤AvÀÄ J¯Áè «ZÁgÀuÉUÀ¼ÀÆ PÉÆ£ÉUÉÆArªÉ JAzÀÄ ¥ÀæPÀn¹zÀ. ¸ÉãÁ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ £ÀªÉÄä®ègÀ£ÀÆß vÀ¦àvÀ¸ÀÜgÉAzÀÄ wêÀiÁð¤¹vÀÄÛ. ¯Áí¸Á zÀAUÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ Erà n¨Émï ¸ÉãÁ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°èvÀÄÛ; ¸ÉãÁ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À ªÁå¦ÛUÉ M¼À¥ÀnÖvÀÄÛ. £À£Àß ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁV MAzÀÄ PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæ ¥ÀqÉzÉ. CzÀgÀ ²Ã¶ðPÉ PÉA¥ÀÅ ±Á¬ÄAiÀÄ®Æè, G½zÀ «µÀAiÀĪɮè aäà ¨sÁµÉAiÀÄ°è zÀ¥Àà PÀ¥ÀÅà

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  Nl n  ¥ÀÄl 90


CPÀëgÀUÀ¼ÀPÀÆÌ EvÀÄÛ. `UÁåAvÉì ¸ÉãÁ «¨sÁUÀ’- EzÉÆAzÉà n¨Él£ï ¨sÁµÉAiÀÄ°è §gÉzÀ ªÁPÀåªÁVvÀÄÛ. D zÁR¯É K£ÉA§ÄzÀgÀ §UÉÎ £À£ÀUÉ AiÀiÁªÀ ¸ÀĽªÀÇ EgÀ°®è. ¸À¨sÉ ªÀÄÄVzÁUÀ £ÁªÉ®ègÀÆ C°èzÀÝ n¨Él£ï zÀĨsÁ¶ AiÀÄĪÀPÀ£À §½ zsÁ«¹zɪÀÅ. DvÀ PÁUÀzÀzÀ°è£À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ §gÉzÀ ªÀµÀðUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß NzÀvÉÆqÀVzÀ. £À£Àß PÁUÀzÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ DvÀ `K¼ÀÄ ªÀµÀð’ JAzÀÄ WÉÆö¹zÀ. F ¸ÉgɪÁ¸ÀzÀ WÉÆõÀuɬÄAzÀ £À£ÀUÉãÀÆ ºÉzÀjPÉAiÀiÁUÀ°®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ DªÀgÉUÀÆ £Á£ÀÄ £À£Àß ©qÀÄUÀqÉ DUÀĪÀÅzÉAzÉà ¨sÁ«¹zÉ. C°èzÀÝ J¯Áè PÉÊ¢UÀ¼ÀÆ zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀªÀgÀÄ ¨sÁgÀvÀ¢AzÀ ¯Áí¸ÁUÉ ªÀÄgÀ½zÀ PÀÆqÀ¯Éà vÁªÉ®è ©qÀÄUÀqÉ ºÉÆAzÀĪÀÅzÁV ¨sÁ«¹zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ DUÀ £À£ÀUÉ ªÀÄƪÀvÀÛPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è EgÀ¨ÉÃPÁ¢ÃvÀÄ JA§ PÀ®à£É ªÀiÁvÀæ EgÀ°®è. £ÀªÀÄUÉ®è MAzÀÄ aäà ¸ÉãÁ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ O¥ÀZÁjPÀ ²PÁë DzÉñÀ §AvÀÄ. C°è AiÀiÁªÀÅzÉà «ZÁgÀuÉ EgÀ°®è. J¯Áè ¤zsÁðgÀUÀ¼ÀÆ ªÀÄÄaÑzÀ ¨ÁV°£À »AzÉAiÉÄà gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀÄîwÛzÀݪÀÅ. C°è ªÉÄîä£À«AiÀÄ CªÀPÁ±ÀªÉà EgÀ°®è. £À£ÀUÉ K¼ÀĪÀµÀðUÀ¼À ¸ÉgɪÁ¸À; ¥ÀæwUÁ«Ä JA§ ºÀuÉ¥ÀnÖ. CAzÀgÉ ¸ÉgɪÁ¸À ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdQÃAiÀÄ ºÀPÀÄÌUÀ½®èzÀ ¹Üw. FUÀ ¥ÀPÀëªÉà «dAiÀÄ ¸Á¢ü¹zÀÝjAzÀ C¢üPÀÈvÀ «ZÁgÀuÉ ªÀÄÄVzÀAvÉAiÉÄà ºÉÆqÉvÀUÀ¼ÀÆ ¤AwzÀݪÀÅ. DzÀgÉ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ¢zÀݪÀÅ. ¢£Á®Æ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¥Àæ²ß¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. PÀªÀÄÄ夸ÀA£Àr ‘¸ÉgɪÀģɪÁ¸À PÉêÀ® MAzÀÄ ²PÉëAiÀÄ®è, ±ÀæªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß £ÁªÀÅ ¸ÀÄzsÁj¹PÉƼÀÄîªÀ MAzÀÄ CªÀPÁ±À’ JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ w½ºÉüÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. £ÀªÀÄä aAvÀ£Á PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸ÀĪÀÅzÉà ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ PÉ®¸ÀªÁVvÀÄÛ. £Á£ÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ n¨Én£À J¯Áè £É£À¥ÀÅUÀ¼À£ÀÆß C½¹ºÁQ ºÉƸÀ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ¸ÀªÀiÁdzÀ C¨sÀÄåzÀAiÀÄzÀ §UÉÎ PÀ°AiÀĨÉÃPÁVvÀÄÛ. CAxÀ ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß PÀlÖ®Ä zÉÃtÂUÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÉà £ÀªÀÄä ±ÀæªÀĪÁVvÀÄÛ. ¸Àj, £ÀªÀÄä£ÀÄß PÉ®¸ÀPÉÌ ºÀZÀѯÁ¬ÄvÀÄ. ¥Àæw¢£À ¨É½UÉÎ £ÁªÀÅ UÀÄA¥ÀÅ UÀÄA¥ÁV ¸Á®Ä ¤AvÀÄ ºÁdj PÀÆUÀÄwÛzÉݪÀÅ. D£ÀAvÀgÀ §AiÀÄ°£À°è PÉ®¸À. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV D §AiÀÄ®£ÀÄß PÀÄzÀÄgÉUÀ¼ÀÄ ªÉÄÃAiÀÄĪÀ eÁUÀªÁV UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVvÀÄÛ. F ¨sÀÆ«Ä PÀȶAiÉÆÃUÀåªÀ®èzÀ §gÀzÀÄ £É® JAzÀÄ JµÀÖÃà ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉAiÉÄà ºÀ½îUÀgÀÄ ¤±ÀѬĹzÀÝgÀ. DzÀgÉ aäÃAiÀÄgÀÄ F £É®ªÀ£ÀÄß GvÀÄÛ ¨É¼É vÉUÉAiÀĨÉÃPÉAzÀÄ ¤zsÀðj¹zÀgÀÄ. 1961gÀ PÀqÀÄZÀ½AiÀÄ°è £ÁªÀÅ MlÄÖ DgÀÄ d£ÀgÀÄ ¯ÉÆúÀzÀ ¨sÁjà £ÉÃV®£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ §AiÀÄ°UÉ £ÀqÉzɪÀÅ. £ÉÃV®£ÀÄß J¼ÉAiÀÄĪÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÁªÉà gÀƦ¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. £ÉÃV°£À £ÉÆUÀPÉÌ £ÁªÀÅ ºÀUÀÎ PÀnÖzɪÀÅ. ªÀÄÆgÀÄ d£À DZÉ, ªÀÄÆgÀÄ d£À FZÉ ¤AvÀÄ £ÁªÉà £ÉÃV®£ÀÄß J¼ÉzɪÀÅ. AiÀÄĪÀ ¦J¯ïJ ¸ÉʤPÀ£ÉƧ⠣ÉÃV°£À »AzÉ ¤AvÀÄ ¨sÁgÀ ºÁPÀÄwÛzÀÝ. D ¸ÉʤPÀ vÀ£ÀUÉ vÁ£Éà RĶ¥ÀqÀÄwÛzÀÝ. gÀxÀ ºÉÆqÉAiÀÄĪÀAvÉ DvÀ £ÉÃV°£À ªÉÄÃ¯É ¤AwgÀÄwÛzÀÝ. £ÁªÀÅ ¸ÀjAiÀiÁV £ÉÃV®Ä J¼ÉAiÀÄÄwÛ®è JAzÀÄ C¤ß¹zÀgÉ ¸ÁPÀÄ, §¼ÀÄPÀĪÀ vÀAwAiÀÄ ¨ÁgÀÄPÉÆð¤AzÀ £ÀªÀÄä ¨É¤ß£À ªÉÄÃ¯É §®ªÁV ¨Áj¸ÀÄwÛzÀÝ. PÉêÀ®

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  Nl n  ¥ÀÄl 91


HlzÀ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀµÉÖà «±ÁæAwAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀĪÁVvÀÄÛ. DUÀ®Æ ¸ÀªÀiÁdªÁzÀzÀ ¥ÁoÀ. C¢üPÁjAiÉƧâ `¦Ã¥À¯ïì qÉÊj’ vÉUÉzÀÄ NzÀÄwÛzÀÝ; EvÀgÉ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ zÉñÀUÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ¼À £ÁAiÀÄPÀgÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝ. £ÀªÀÄä ¦vÀÈzÉñÀUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ PÀ°AiÀĨÉÃPÁVvÀÄÛ : C¯ÉâäAiÀiÁ, §¯ÉÎÃjAiÀiÁ, eÉÆPÉÆøÉÆèªÁQAiÀiÁ, ¥ÉÇïÁåAqï, gÉƪÀiÁ¤AiÀiÁ, AiÀÄÄUÉÆøÁè«AiÀiÁ. D ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¸ÉÆëAiÉÄvï MPÀÆÌlªÀÇ EvÀÄÛ; C¢£ÀÆß aãÁzÀ «ÄvÀæzÉñÀªÁVvÀÄÛ. ¸ÀªÀiÁdªÁzÀzÀ ±ÀvÀÄæUÀ¼ÉAzÉà ¥ÀjUÀt£ÉAiÀiÁzÀ zÉñÀUÀ¼À£ÀÆß £ÁªÀÅ £É£À¦qÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. ¸ÀºÀdªÁUÉà D ¥ÀnÖAiÀÄ ªÉÆzÀ® ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁædå±Á» CªÉÄjPÀ ªÀÄvÀÄÛ ©æl£ï CVzÀݪÀÅ. ºÁUÉà £ÁªÀÅ ªÀĺÁ£ï ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ £ÁAiÀÄPÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÆß PÀ°AiÀĨÉÃPÁVvÀÄÛ : ªÀiÁPïìð, KAUɯïì, ¯É¤£ï, ¸ÁÖ°£ï ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁªÉÇÃ. F £ÁAiÀÄPÀgÀ ¨sÁjà ¨sÁªÀavÀæUÀ¼ÀÄ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÀܼÀUÀ¼À°è £ÉÃvÁqÀÄwÛzÀݪÀÅ. ¸ÁÖ°£ï£ÀAvÀÆ vÀÄA¨Á UËgÀ«¸À¯ÁVvÀÄÛ. D£ÀAvÀgÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁæAwAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀiÁªÉÇãÀ avÀæPÉÌ ºÉaÑ£À UËgÀªÀ zÀQÌvÀÄ. CzÉà §AiÀÄ°£À°è £ÁªÀÅ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ LzÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À PÁ® £ÉÃV®Ä J¼ÉAiÀÄÄvÀÛ PÉ®¸À ªÀiÁrzɪÀÅ. PÀ°è£À £É®zÀ°è ¨ÉªÀgÀÄ ºÀj¹zɪÀÅ. £ÉÃV°£À ºÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ PɼÀV£À PÀ°èUÉ GfÓzÁUÀ §gÀĪÀ ±À§ÝªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ zÉéö¸ÀÄwÛzsÉݪÀÅ. £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§UÀ½AzÀ DºÁgÀ §gÀĪÀÅzÉÆAzÉà £ÀªÀÄUÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À vÀAzÀ «µÀAiÀĪÁVvÀÄÛ. §ºÀıÀ 1961gÀ dįÉÊ wAUÀ½gÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä£ÀÄß ¯Áí¸ÁUÉ ªÀUÁð¬Ä¸À¯Á¬ÄvÀÄ. MAzÀÄ ªÀÄÄAeÁ£É £À£ÀߣÀÄß ºÉÆ®¢AzÀ PÀgɹ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÉƼÀPÉÌ MAiÀÄå¯Á¬ÄvÀÄ. EvÀgÉ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ CzÁUÀ¯Éà CAUÀ¼ÀzÀ°è PÁAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. £À£Àß ºÁ¹UÉ ¸ÀÄwÛPÉƼÀî®Ä ¸ÉʤPÀgÀÄ ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. £Á£ÀÄ ºÁ¹UÉ, ºÉÆ¢PÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÉÆgÀ §gÀĪÁUÀ £ÉÆÃqÀÄvÉÛãÉ, CAUÀ¼ÀzÀ°è PÉÊ¢UÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ 40-50 aäà ¸ÉʤPÀgÀÄ ¤AwzÀÝgÀÄ. ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ ºÉÆgÀUÉ LzÀÄ ¸ÉãÁ læPÀÄÌUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. ¸ÉʤPÀgÀÄ MgÀlÄ ºÀUÀ΢AzÀ £ÀªÉÄä®ègÀ PÉÊUÀ¼À£ÀÆß »AzÀPÉÌ PÀnÖzÀgÀÄ. PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ ºÁUÉ PÉÊPÀnÖPÉÆAqÉà læPï ºÀvÀÛ®Ä AiÀÄw߸ÀÄwÛzÀÝ zÀȱÀåªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr £À£ÀUÉ £ÀUÀ¨ÉÃPÉÆà C¼À¨ÉÃPÉÆà w½AiÀÄ°®è. J®ègÀÆ vÀvÀÛj¹zÀgÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ £ÀUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ ¸ÉʤPÀgÀÄ ¸ÀºÀ£É PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ. E§âgÀÄ ¸ÉʤPÀgÀÄ M§â PÉÊ¢AiÀÄ£ÀÄß JwÛ»rzÀÄ læQÌUÉ J¸ÉzÀgÀÄ. £Á£ÀÆ CzÉà jÃw ºÁj §AzÀÄ læQÌ£ÉƼÀUÉ ©zÉÝ. MlÄÖ 30 d£À PÉÊ¢UÀ½zÉݪÀÅ. £ÀªÀÄä zÉúÀªÀ£ÀÄß DaÃZÉ dgÀÄV¸ÀÄvÀÛ DzÀµÀÆÖ DgÁªÀiÁVgÀ®Ä £ÁªÀÅ AiÀÄwß¹zɪÀÅ. £Á®égÀÄ AiÀÄĪÀ ¸ÉʤPÀgÀÄ §AzÀÆPÀÄ »rzÀÄ læQÌ£À »A§¢AiÀÄ ¨ÁV°£À ªÉÄÃ¯É PÀĽwzÀÝgÀÄ. læQÌ£À ªÉÄîÎqÉAiÀÄÆ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÉʤPÀjzÀÝgÀÄ. læQÌ£À JgÀqÀÆ §¢UÀ¼À°è zÉÆqÀØ PÉA¥ÀÄ ¨ÁªÀÅlUÀ¼ÀÄ ºÁgÀÄwÛzÀݪÀÅ. læQÌ£À ªÉÄïÁãUÀzÀ°è E£ÀßµÀÄÖ ¨ÁªÀÅlUÀ¼ÀÄ ºÁgÁqÀÄwÛzÀݪÀÅ. gÀ¸ÉÛ vÀ®Ä¦zÀ ªÉÄÃ¯É læPï£À ªÉÃUÀ ºÉaÑvÀÄ. ¸ÉʤPÀgÀÄ qÉÆîÄ, eÁUÀmÉ ¨Áj¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. £ÁªÉ®ègÀÆ ºÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ CªÀgÀÄ ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. £ÁªÀÅ C°è MAzÉà MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ºÁqÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ºÁqÀĪÀ CªÀPÁ±À EvÀÄÛ. CzÀgÀ ²Ã¶ðPÉ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  Nl n  ¥ÀÄl 92


`¸ÀªÀiÁdªÁzÀ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ’ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ°è CzÀÄ gÁµÀÖçVÃvÉAiÀÄAvÉà DV©nÖvÀÄ. CzÀgÀ MmÁÖgÉ UÉÃAiÀĪÀAvÀÆ AiÀiÁjUÀÆ »r¸ÀÄwÛgÀ°®è : ¸ÀªÀiÁdªÁzÀ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. ¸ÀªÀiÁdªÁzÀ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. ¸ÀªÀiÁdªÁzÀzÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è d£ÀvÉUÉ ºÉaÑ£À UËgÀªÀ. ¥ÀæwUÁ«ÄUÀ¼À£ÀÄß £Á±ÀUÉƽ¹. ¸ÁªÀiÁædå±Á»UÀ¼ÀÄ NrºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝgÉ ¨Á® ªÀÄÄzÀÄjPÉÆAqÀ £Á¬ÄUÀ¼ÀAvÉ. aãÁzÀ d£ÀgÉà MAzÁV, ¨sÁjà C¯ÉAiÀiÁV ¸ÀªÀiÁdªÁzÀ ªÉÄïÉüÀ°. ¸ÀªÀiÁdªÁzÀzÀ §UÉÎ IÄuÁvÀäPÀ ªÀvÀð£É ºÉÆA¢zÀ DgÉÆÃ¥À JzÀÄj¸À¨ÁgÀzÉA¢zÀÝgÉ £ÁªÉ®ègÀÆ F ºÁqÀ£ÀÄß vÀÄA¨Á GvÁìºÀ¢AzÀ ºÁqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. £ÁªÀÅ `¸ÀªÀiÁdªÁzÀ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ’ JAzÀÄ UÀAl®Ä ºÀjAiÀÄĪÀAvÉ QgÀÄZÀÄwÛzÉݪÀÅ. C£ÀAvÀgÀ D ºÁqÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ PÁgÀt¢AzÁV ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞªÁ¬ÄvÀÄ. n¨Él£ï PÉÊ¢AiÉƧâ¤UÉ vÁ£ÀÄ §A¢üvÀ£ÁzÀzÀÝ£ÀÄß vÀ£Àß PÀÄlÄA§PÉÌ w½¸ÀĪÀ ªÀiÁUÀðªÉà ºÉƼɢgÀ°®è. CvÀ zÁjAiÀÄ°è vÀ£Àß ºÀ½îAiÀĪÀ£Éà DzÀ zsÀUÁåð¯ï£À£ÀÄß ºÉÆ®zÀ°è PÀAqÁUÀ `¸ÀªÀiÁdªÁzÀ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ’ ºÁr£À vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ£Éßà ºÁr©lÖ: ¸ÉÆÃzÀgÀ zsÀUÁåð¯ï ¯Á ¸ÉÆÃzÀgÀ zsÀUÁåð¯ï ¯Á ¯ÉÆèïzÀæPïUÉÆAzÀÄ ¸ÀAzÉñÀ vÀ®Ä¦¸ÀĪÉAiÀiÁ? GtÚ®Ä DºÁgÀ, GqÀ®Ä §mÉÖ zÉÆgÀQzÉAiÉÄAzÀÄ £À£Àß PÀÄlÄA§PÉÌ w½¸ÀÄ. ªÀÄPÀ̼À §UÉÎ ¤UÁ ªÀ»¸ÀÄ. CªÀgÀågÀÆ ¨ÉÃeÁgÁUÀ¢gÀ°. £À£ÀߣÀÄß ¯Áí¸ÁUÉ M¬ÄåzÁÝgÉAzÀÄ ºÉüÀÄ, UÉÆvÁÛ¬ÄvÁ.... ¯Áí¸ÁUÉ. aäà dªÁ£ÀjUÉ §jà ºÁr£À gÁUÀ ªÀiÁvÀæ UÉÆwÛzÀÝjAzÀ F ºÉƸÀ ºÁqÀÄ CªÀjUÉ CxÀðªÁUÀ¯Éà E®è. læPï ªÀÄÄAzÀĪÀgɬÄvÀÄ,PÉA¥ÀÅ ¨ÁªÀÅlUÀ¼À ºÁgÀÄwÛzÀݪÀÅ. qÉÆîÄ, eÁUÀmÉUÀ¼À ±À§ÝzÀ JzÀÄgÀÄ læQÌ£À ±À§Ý ªÀÄAPÁVvÀÄÛ. ºÉÆ®UÀzÉÝUÀ¼À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀݪÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß £ÉÆÃr PÉÊ ©Ã¹zÀgÀÄ. §ºÀıÀB £ÁªÉÇAzÀÄ gÀAUÀPÀ«ÄðUÀ¼À vÀAqÀ JAzÀÄ w½zÀgÉãÉÆÃ. læQÌ£À vÀÄA¨Á PÉÊ¢UÀ½zÀÝgÉAzÀÄ CªÀjUÉ UÉÆvÁÛUÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÉà EgÀ°®è. JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ £ÁªÀÅ ¯Áí¸ÁzÀ ºÉÆgÀªÀ®AiÀÄzÀ vÁUï®ÄUï zÁæUï JA§ ºÀ½îUÉ §AzɪÀÅ. F ºÀ½îAiÀÄ£ÀÄß aäÃAiÀÄgÀÄ ¨sÁjà ¸ÉãÁ £É¯ÉAiÀiÁV gÀÆ¥ÁAvÀj¹zÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄUÉ CzÉà ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ ¸ÀªÀĪÀ¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß «vÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. CªÀÅ ºÀ¼ÉAiÀÄ ¸ÉãÁ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  Nl n  ¥ÀÄl 93


GqÀÄUÉUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. eÉçÄUÀ¼É®è ºÀgÀÄPÀÄ. SÁ° §tÚzÀ ªÉÄÃ¯É JgÁæ©jæAiÀiÁV JgÀazÀ ¤Ã° §tÚ. E°èAzÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß »A¢£À n¨Él£ï ¸ÉãÁ £É¯ÉAiÀiÁzÀ zÁæ¥ïaUÉ MAiÀÄå¯Á¬ÄvÀÄ. D gÁwæ £ÁªÉ®è MAzÀÄ PÉÆoÀrAiÀÄ°è ºÉÃUÉÆà ©zÀÄÝPÉÆAqÀÄ gÁwæ PÀ¼ÉzɪÀÅ. Erà ¢£À £ÁªÀÅ K£ÀÆ DºÁgÀ wA¢gÀ°®è. læPï ¥ÀæAiÀiÁt¢AzÀ J®ègÀÆ §¸ÀªÀ½¢zÉݪÀÅ. ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É½UÉÎ zÀqsÀÆw ªÀåQÛAiÉƧ⠨ÁV®Ä vÉgÉzÀÄ ¨sÉÆÃd£Á®AiÀÄ¢AzÀ ZÀeÁ vÀgÀ®Ä E§âgÀÄ PÉÊ¢UÀ½UÉ ¸ÀÆa¹zÀ. £À£Àß aîzÀ°è vÁìA¥Á EvÀÄÛ. £Á£ÀÄ CzÀ£ÀÄß ZÀºÁzÀ dvÉ ¨Égɹ PÀÄrzÉ. ¸Àé®à ºÉÆwÛUÉ ªÁvÁªÀgÀt w½AiÀĬÄvÀÄ. J®ègÀÆ ºÀgÀmÉ ºÉÆqÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀgÀÄ. ¨ÁV®Ä vÉgÉzÉà EvÀÄÛ. ªÉÆzÀªÉÆzÀ®Ä £ÁªÀÅ PÉÆoÀr¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃUÀ§AiÀĸÀ°®è. DzÀgÉ ¤zsÁ£ÀªÁV M¨ÉÆâ¨Éæà JzÀÄÝ ºÉƸÀ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è CqÁØqÀvÉÆqÀVzɪÀÅ. ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ CAUÀÄ® CAUÀÄ®zÀ®Æè PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß vÀÄgÀÄQzÀÝgÀÄ. J®ègÀÆ ¨sÀÄdPÉÌ ¨sÀÄd vÁV¹ PÀĽwgÀ¨ÉÃPÁzÀ ¹Üw. n¨Él£ï ¸ÉãÉAiÀÄ CªÀ±ÉõÀUÀ¼ÀAvÉ J®è n¨Él£ï ¸ÉʤPÀgÀÄ C°è PÉÊ¢UÀ¼ÁV PÀĽwzÀÝgÀÄ. C°è ¤ÃªÀÅ £ÀÆgÁgÀÄ ©üPÀëÄUÀ¼À£ÀÄß PÁt§ºÀÄ¢vÀÄÛ. CAvÀÆ zÁæ¥ïa ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀ¤µÀ× DgÀÄ ¸Á«gÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ PÉÊ¢UÀ½gÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ £ÁªÀÅ ¯ÉPÀÌ ºÁQzɪÀÅ. PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® £ÀªÀÄä£ÀÄß C°è AiÀiÁªÀÅzÉà «ZÁgÀuÉ, ¸À¨sÉUÀ½®èzÉà PÉ®¸ÀzÀ ¥Àn֬ĮèzÉ ºÁUÉà ©qÀ¯ÁVvÀÄÛ. £ÁªÀÅ DgÁªÀiÁV EgÀ¯ÁgÀA©ü¹zɪÀÅ. £Á£ÀÄ zÉæ¥ÀÅAUï£À ºÀ®ªÀÅ ªÀiÁf ©üPÀëÄUÀ¼À£ÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁzÉ. ©¹®Ä PÁ¬Ä¸ÀÄvÀÛ CªÀgÀ dvÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ, ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀiÁ»w ºÀAaPÉƼÀÄîvÀÛ PÁ® PÀ¼ÉzÉ. MAzÀÄ ¸ÀAeÉ £Á£ÀÄ £À£Àß ªÀ¸ÀwUÉ ªÀÄgÀ½zÁUÀ £À£Àß ¸ÀºÀ PÉÊ¢AiÉƧ⠣Á£ÀÄ MAzÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ£Éßà vÀ¦à¹PÉÆAqÉ£ÉAzÀÆ, D ¸À¨sÉAiÀÄ°è aäà C¢üPÁjAiÉƧâ J®ègÀ ºÉ¸ÀgÀÄ, «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ£ÉAzÀÆ w½¹zÀ. ªÀÄgÀÄ¢£À D ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£Éß®è N¢ CªÀgÉ®ègÀ£ÀÆß ªÀUÁð¬Ä¸À¯Á¬ÄvÀÄ. £À£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ D ¥ÀnÖAiÀÄ°è EgÀ°®è. D ¸ÉgÉAiÀiÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß n¨Émï ªÀÄvÀÄÛ aãÁzÀ ««zsÀ ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÀ½UÉ ªÀUÁð¬Ä¸À¯ÁVvÀÄÛ. £À£Àß ¸ÀºÀPÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß zÀQët n¨Én£À zÀlÖPÁr£À £ÀqÀÄªÉ EgÀĪÀ PÉÆAUï¥ÉÇà JA§ ¸ÀܼÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÉ MAiÀÄå¯ÁVvÀÄÛ. ªÀÄÄAzÉ PÉÆAUï¥ÉÇà MAzÀÄ ªÀÄgÀt ²©gÀªÁ¬ÄvÀÄ. ºÀ¹ªÀÅ, gÉÆÃUÀ gÀÄf£ÀUÀ½UÉ vÀÄvÁÛV £À£Àß ºÀ®ªÀÅ ¸ÀºÀPÉÊ¢UÀ¼ÀÄ C°è ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀgÀÄ. £À£ÀߣÀÄß PÉÆAUï¥ÉÇà ¸ÉgɪÀģɬÄAzÀ G½¹zÀÄÝ CA¢£À ¸À¨sÉAiÀÄ £À£Àß UÉÊgÀĺÁdj. £À£ÀߣÀÄß aäà ¸ÉãÁ PÁªÀÄUÁjAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀÄvÀÛ ¯Áí¸Á PÀtªÉAiÀÄ°è wgÀÄUÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÀ UÀÄA¦UÉ ºÁPÀ¯Á¬ÄvÀÄ. PÁå£ïªÁ¸ï ©qÁgÀUÀ¼À ¸Á®Ä ºÀÆr §mÁ§AiÀÄ°£À°è £ÁªÀÅ ªÁ¹¸ÀÄwÛzÉݪÀÅ. £ÀªÀÄä°è ºÁ¹UÉ ºÉÆ¢PÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ SÁ¸ÀV ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ©lÖgÉ ¨ÉÃgÉãÀÆ EgÀ°®è. aäÃAiÀÄgÀÄ DPÀæªÀÄtzÀ ªÉÆzÀ® ¢£ÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀ PÉÊ¢UÀÆ ºÉÆ¢PÉ ¤ÃqÀÄwÛgÀ°®è. DzÀÝjAzÀ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  Nl n  ¥ÀÄl 94


£ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ºÁ¹UÉ ºÉÆ¢PÉUÀ¼À£ÀÄß eÉÆvÉUÉà MAiÀÄå¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. J¯Áè ©qÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄvÀÄÛªÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ vÀAw ¨ÉðAiÀÄ£ÀÄß ºÀÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ, aäÃAiÀÄgÀÄ, D vÀAw ¨Éð JµÀÄÖ ¨sÀzÀæªÁVvÉÛAzÀgÉ, CzÀgÀ°è £ÀªÀÄä MAzÀÄ PÉÊAiÀÄ£ÀÆß vÀÆj¸À®Ä ¸ÁzsÀå«gÀ°®è. vÀAwUÀ¼À gÁ²AiÉÆAzÀ£Éßà UÉÃn£ÀAvÉ §¼À¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. C°è E§âgÀÄ ¸ÉʤPÀgÀÄ ºÀUÀ®Ä gÁwæ PÁªÀ°gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. G½zÀªÀgÀÄ ©qÁgÀzÀ ºÉÆgÀ ¥Àj¢üAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ §AzÀÆPÀÄ »rzÀÄ CqÁØqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥Àæw¢£À ¨É½UÉÎ £ÀªÀÄä£ÀÄß ©qÁgÀ¢AzÀ MAzÀ®è MAzÀÄ PÁªÀÄUÁjAiÀÄ ¸ÀܼÀPÉÌ ClÖ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. n¨Én£À°è gÀ¸ÉÛUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖªÀ «µÀAiÀÄzÀ°è MA¢¤vÀÆ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀåxÀðªÀiÁrgÀ°®è. DºÁgÀ ªÀÄwÛvÀgÀ CUÀvÀå ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À PÉÆgÀvÉAiÀÄÆ ¤dPÀÆÌ £ÀªÀÄUÉ «¢ü¹zÀ ²PÉëAiÀÄ ¨sÁUÀªÁVvÉÆÛà CxÀªÁ aäÃAiÀÄgÀÄ F ¨sÁjà ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¸ÉgÉAiÀiÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä ¸ÀeÁÓVgÀ°®èªÉÇÃ- £À£ÀUÀAvÀÆ RavÀªÁUÀ°®è. £ÀªÀÄä ¥ÁvÉæ ¥ÀUÀqÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÉà ºÀÄqÀÄQPÉƼÀî¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. CzÉãÀAxÀ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ PÉ®¸ÀªÁVgÀ°®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ £ÀªÀÄä°è C£ÉÃPÀgÀ£ÀÄß C¤jÃQëvÀªÁV §A¢ü¸À¯ÁVvÀÄÛ. AiÀiÁjUÀÆ ZÀªÀÄZÀ, PÉÊ¥ÁvÉæ, ¨ÉÆÃUÀÄtÂUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀµÀÄÖ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀÇ EgÀ°®è. AiÀiÁªÀ ¥ÁvÉæAiÀÄÆ E®è JAzÀgÉ DºÁgÀªÀÇ E®è JAzÉà CxÀð. PÉ®ªÀÅ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄäzÉ ªÀÄgÀzÀ ¨ÉÆÃUÀÄtÂUÀ¼À£ÀÄß vÀA¢zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CªÉ®è ¹Ã¼ÀÄ©lÄÖ C¥ÀæAiÉÆÃdPÀªÁVzÀݪÀÅ. CªÀÅUÀ¼ÀÄ F »AzÉ n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀ ¨ÉuÉÚAiÀÄ ZÀºÁ¢AzÀ ¸ÀzÁ M¼ÉîAiÀÄ ¹ÜwAiÀÄ°èzÀÄÝ ºÉƼÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. DzÀgÉ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ ©¹AiÀiÁzÀ ¸ÁgÀÄ F UÀÄtªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀªÀÅ. ¨ÉÆÃUÀÄtÂUÀ¼ÀÄ MqÉAiÀįÁgÀA©ü¹zÀªÀÅ. vÁUÀÄèAUï zÁæUï£À°è PÉ®¢£ÀUÀ¼À°èAiÉÄà DºÁgÀzÀ ¸ÀªÀĸÉå UÀA©üÃgÀªÁ¬ÄvÀÄ. £À£Àß PÀÄlÄA§ªÀÅ £À£ÀUÉ DºÁgÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀ ¹ÜwAiÀįÉèà EgÀ°®è.CªÀjUÉ £Á£ÀÄ J°èzÉÝÃ£É JA§ «µÀAiÀĪÀÇ UÉÆwÛgÀ°®è. DzÀgÉ £Á£ÀÄ DºÁgÀzÀ §UÉÎ AiÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¸À¯ÁUÀ¯Éà E®è. £ÁªÉ®ègÀÆ AiÀiÁªÁUÀ®Æ w£ÀÄߪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½UÁV ºÀÄqÀÄPÁqÀÄvÀÛ CzÀgÀ¯Éèà vÀ¯É PÉr¹PÉƼÀÄîwÛzÉݪÀÅ. £ÀªÀÄUÉ ¨É½UÉÎ MAzÀÄ ¯ÉÆÃl PÀ¥ÀÅà ZÀºÁ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAeÉ PÁågÉnÖ£À MAzÉgÀqÀÄ ZÀÆgÀÄUÀ½zÀÝ vɼÀĪÁzÀ ¸ÁgÀÄ- E«µÀÖ£ÀÄß PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÀAeÉAiÀÄ ºÉÆvÀÄÛ ªÀÄgÀÄ¢£ÀzÀ §¼ÀPÉUÁV £Á®ÄÌ O£ÀÄìUÀ¼ÀµÀÄÖ vÁìA¥Á PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ ºÀ®ªÀÅ PÉÊ¢UÀ½UÉ ºÀ¹ªÀÅ vÀqÉAiÀįÁUÀzÉ CzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ PÀÆqÀ¯Éà wAzÀÄ ªÀÄÄV¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CAzÀgÉ ªÀÄgÀÄ¢£ÀzÀ ªÀÄzsÁåºÀßzÀ Hl EAzÉà SÁ°... ¸ÀAeÉAiÀÄ ºÉÆvÀÄÛ £ÁªÀÅ DªÀgÀtzÀ §½ §AzÀÄ ¸ÁjUÁV PÁAiÀÄÄwÛzÉݪÀÅ. ¤ªÀÄä §½ zÉÆqÀØ ¨ÉÆÃUÀÄt EzÀÝgÉ ¸Àj, ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÁgÀÄ ¹UÀÄvÉÛ. E¯Áè, aPÀÌ ¨ÉÆÃUÀÄtÂAiÉÆÃ, CzsÀð ¸ËlÄ ¸ÁgÀÄ ªÀiÁvÀæ ¹UÀÄvÉÛ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸À® ºÁPÀĪÀ ªÀiÁvÉà E®è. J¯Áè ¤ªÀÄä ¨ÉÆÃUÀÄtÂAiÀÄ C¼ÀvÉAiÀÄ£Éßà CªÀ®A©¹PÉÆArgÀÄvÉÛ. EzÀjAzÁV Erà ¸ÉgɪÀÄ£É ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è w£Àß®Ä §¼À¸ÀĪÀ ¥ÁvÉæ ¥ÀUÀqÉUÀ¼ÀÄ PÉÊ¢UÀ¼À CwªÀÄÄRå D¹ÛUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. PÉ®ªÀÅ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ aäà ¸ÉʤPÀgÀÄ §¼À¹ J¸ÉzÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ vÀUÀr£À qÀ§âUÀ¼À£Éßà ¸ÀAUÀ滹PÉÆArzÀÝgÀÄ. EAxÀ `CªÀÄÆ®å’ qÀ§âUÀ½UÁV £ÁªÀÅ ¸ÀzÁ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  Nl n  ¥ÀÄl 95


PÀ¸ÀzÀ gÁ²AiÀÄ£ÀÄß PÉzÀPÀÄwÛzÉݪÀÅ. CªÀÅ §ºÀĨÉÃUÀ vÀÄPÀÄÌ »rAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. wAUÀ¼ÉÆ¥ÀàwÛ£À°è CªÀÅUÀ½UÉ vÀÆvÀÄ ©Ã¼ÀÄwÛvÀÄÛ; CªÀÅ ¨ÉÃUÀ£Éà C¥ÀæAiÉÆÃdPÀªÁUÀÄwÛzÀݪÀÅ. PÉÊ¢UÀ½UÉ ºÉƸÀ qÀ§â ¹UÀzÉ ºÀ¼ÉAiÀÄzÀ£Éßà §Vι, PÀÄVι vÀÆvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄѪÀ ºÀgÀ¸ÁºÀ¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ M¼À¨sÁUÀzÀ°è ºÀ¼À¢ ¯ÉÃ¥À£À ºÉÆA¢zÀ vÀUÀqÀÄUÀ½UÉ ¨sÁjà ¨ÉÃrPɬÄvÀÄÛ. ºÀ¼À¢ ¯ÉÃ¥À£À¢AzÁV vÀUÀrUÉ vÀÄPÀÄÌ »rAiÀÄĪÀÅ¢®è... PÉÆ£ÉUÉ £ÁªÀÅ D vÀUÀr£À qÀ§âUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà GdÄÓªÀÅzÀ£ÀÄß, UÀnÖ ªÀ¸ÀÄÛ«¤AzÀ wPÀÄ̪ÀÅzÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁrzɪÀÅ. CPÀ¸Áävï ¤ÃªÉãÁzÀgÀÆ D ºÀ¼À¢ ¯ÉÃ¥À£ÀªÀ£ÀÄß QvÀÄÛ©nÖgÉÆÃ, CzÀÆ PÀÆqÁ EvÀgÉ vÀUÀqÀÄUÀ¼ÀAvÉ vÀÄPÀÄÌ »rAiÀÄÄvÀÛzÉ, vÀÆvÁUÀÄvÀÛzÉ. D ºÀ¼À¢ qÀ§âUÀ¼À°è aäÃAiÀÄgÀÄ ºÀA¢AiÀÄ ªÀiÁA¸ÀªÀ£ÀÄß ºÁQqÀÄwÛzÀÝgÀµÉÖ; PÉ®ªÀÅ ¸À® £ÀªÀÄUÉ ºÀA¢ ªÀiÁA¸ÀzÀ ZÀÆgÀÆ ¹UÀÄwÛvÀÄÛ. CAxÀ qÀ§âUÀ¼ÀÄ Cw «±ÉõÀ DºÁgÀ ¥ÉÇlÖtzÀAvÉ ¨sÁjà ¨ÉÃrPÉ ºÉÆA¢zÀݪÀÅ. CAxÀ MAzÀÄ qÀ§âªÀÅ £À£ÀUÀÆ ¹QÌvÀÄ. £Á£ÀÄ CzÀ£ÀÄß JµÀÄÖ dvÀ£À¢AzÀ PÁ¥ÁqÀ®Ä ºÉÆgÀmÉ JAzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ¸ÀzÁ ElÄÖPÉƼÀÄîªÀ D±É¬ÄAzÀ MAzÀÄ GuÉÚAiÀÄ ºÉÆ¢PÉAiÀÄ£ÀÆß ºÉÆ°zÉ. ¤ÃªÀÅ F ºÀ¼À¢ ¯ÉÃ¥À£ÀzÀ qÀ§âªÀ£ÀÄß ºÀªÀ¼ÀPÉÆÌÃ, ¤Ã®ªÀÄtÂUÉÆÃ, a£ÀßzÀ GAUÀÄgÀPÉÆÌà ªÀiÁgÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CAxÀ zÀĨÁj ºÀgÀ¼ÀÄ, ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ PÉÊ¢UÀ¼À ªÀÄnÖUÉ zÀĨÁj ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼Éà DVgÀ°®è. CªÀjUÉ ºÉÃUÁzÀgÀÆ ªÀiÁr fêÀ G½¹PÉƼÀÄîªÀÅzÉà ªÀÄÄRåªÁVvÀÄÛ. a£ÀßzÀ GAUÀÄgÀ¢AzÀ ¸ÁgÀÄ PÀÄrAiÀÄ®Ä §gÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ? DºÁgÀzÀ PÉÆgÀvÉ E£À߸ÀÄÖ wêÀæªÁ¬ÄvÀÄ. AiÀiÁªÀ ¯ÉPÀÌPÀÆÌ ¨ÁgÀzÀ vÁìA¥ÁzÀ ¥ÀrvÀgÀzÀ ªÉÄïÉAiÉÄà £ÁªÀÅ §zÀÄPÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀåªÁVvÀÄÛ. £À£ÀUÉ £À£Àß zÉúÀzÀ ¨sÁUÀªÀ£Éßà ºÉÆvÀÄÛPÉƼÀî®Ä DUÀ°®è. ºÀ¹ªÀÅ »ÃUÉà DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ªÀÄÄAeÁ£É £ÁªÀÅ JzÀÄÝ £ÉÆÃrzÁUÀ E§âgÀÄ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ »A¢£À gÁwæ ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. DªÉÄÃ¯É £ÁªÉ®è £Á¼É JzÁÝUÀ fêÀ EgÀĪÀÅzÉÆà E®èªÉÇà JA§ ¸ÀA±ÀAiÀÄ ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÉà ºÁ¹UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀÄwÛzÉݪÀÅ. ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ §zÀÄPÀÄ £À£ÀUÉÆAzÀÄ ²¸ÀÄÛ PÀ°¹vÀÄÛ. £Á£ÀÄ £À£Àß ¥Á°£À vÁìA¥ÁªÀ£ÀÄß aPÀÌ aPÀÌ ¨sÁUÀUÀ¼ÁV «AUÀr¹zÉ. ¤AiÀÄ«ÄvÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è MAzÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ w£ÀÄßwÛzÉÝ. £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä §ÆlÄUÀ¼À°èzÀÝ ZÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¨ÉìĹ w½¸ÁgÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ PÀÄrAiÀÄÄwÛzÉݪÀÅ. PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ PÉÊUÉ ¹QÌzÀÝ£Éß®è w£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ ºÀÄ®Äè w£ÀßvÉÆqÀVzÀgÀÄ, EzÀjAzÁV CªÀgÀÄ PÁ¬Ä¯É ©zÀÝgÀÄ. EAxÀ WÉÆÃgÀ ºÀ¹«£À AiÀÄÄUÀ MAzÀÄ ªÀµÀð £ÀqɬÄvÀÄ. ¸ÉÆëAiÉÄvï MPÀÆÌlªÀÅ ªÉÆzÀ®Ä aãÁzÀ M¼ÉîAiÀÄ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ «ÄvÀæzÉñÀªÁVzÀÄÝ §½PÀ aãÁPÉÌ J¯Áè £ÉgÀªÀ£ÀÆß ¤°è¹ vÀ£Àß ¸Á® ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀwUÉ PÉývÉAzÀÄ aäÃAiÀÄgÀÄ «ªÀgÀuÉ ¤ÃqÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. M§â C¢üPÁjAiÀÄAvÀÆ ¸ÉÆëAiÉÄvï MPÀÆÌlªÀÅ zsÁ£ÀåzÀ gÀÆ¥ÀzÀ¯Éèà ¸Á® ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀwUÉ PÉýzÉAiÉÄAzÀÆ, EzÀjAzÁV Erà aãÁzÉñÀªÉà wêÀæ §gÀUÁ®

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  Nl n  ¥ÀÄl 96


JzÀÄj¸ÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÆ WÉÆö¹zÀ. vÀªÀÄä PÀȶ¤ÃwUÀ¼À ªÉÊ¥sÀ®åªÀÅ F zsÁ£ÀåzÀ PÉÆgÀvÉUÉ PÁgÀtªÁVgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ aäÃAiÀÄgÀÄ JAzÀÆ M¦àPÉƼÀî°®è. 1962gÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ ºÉÆwÛUÉ £ÁªÉ®è ªÀÄvÉÛ zÁæ¥ïaAiÀÄ°è ¸ÉÃjzɪÀÅ. £ÀªÀÄä£Éß®è ¸ÁªÀÄÆ»PÀ ¸À¨sÉUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¸À®Ä ¸ÀÆa¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. C°è £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÉâ¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. n¨Én£À ««zsÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ½AzÀ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ ¯Áí¸ÁUÉ §A¢zÀÝgÀÄ. 1960gÀ°è §A¢üvÀgÁVzÀݪÀgÀ ¥ÉÊQ ºÀ®ªÀgÀÄ F JgÀqÉà ªÀµÀðUÀ¼À°è ¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃVzÁÝgÉ JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ w½¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ ºÀ¼ÉAiÀÄ ¥ÀnÖUÀ¼À£Éßà vÉUÉzÀÄ £ÀªÀÄä ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß N¢ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. MAzÉÆAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß PÀÆVzÁUÀ GvÀÛgÀ ¨ÁgÀ¢zÀÝgÉ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ `ºÀ¹«¤AzÀ ¸ÀvÀÛ’ JAzÀÄ QgÀÄa ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. K£ÉÆà J¯ÉÆèà vÀ¥ÁàVzÉ JAzÀÄ »jAiÀÄ aäà C¢üPÁjUÀ½UÉ UÉÆwÛvÀÄÛ; DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß M¦àPÉƼÀî®Ä CªÀgÀÄ vÀAiÀiÁjgÀ°®è. £ÁªÉAzÀÆ ºÀ¹«¤AzÀ ¸ÀvÀÛ §UÉÎ ZÀPÁgÀ JvÀÛPÀÆqÀzÀÄ JAzÀÄ CªÀgÀÄ JZÀÑjPÉ ¤ÃrzÀgÀÄ. ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ºÀ¹«¤AzÀ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¸ÁAiÀÄĪÀÅzÀÄ EzÉAiÉÄ? CzÀÄ aäÃAiÀÄjUÉ wÃgÁ ªÀÄÄdÄUÀgÀzÀ «µÀAiÀĪÁVvÀÄÛ. ªÀÄvÉÛ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß NzÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ¸ÀvÀÛªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ §AzÁUÀ ¸ÀÄ¢ÃWÀðªÀiË£À DªÀj¹vÀÄ. C¢üPÀjUÀ¼ÀÄ Erà UÀÄA¥À£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃQ¸ÀÄvÀÛ GvÀÛgÀPÁÌV PÁAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ ¸ÀvÀÛªÀgÀÄ §gÀ¯Éà E®è! DªÉÄÃ¯É AiÀiÁgÉÆà ºÉýzÀgÀÄ : `G-a ¯ÉÆÃUï - ¯Á zÉÆãï - ¥Á - gÉ’ CAzÀgÉ `DvÀ£À£ÀÄß G¹gÁl ©lÄÖ ºÉÆìÄvÀÄ.’ F ¥ÀæwQæAiÉĬÄAzÀ aäAiÀÄjUÉ ¸ÀA¸ÀvÀªÁzÀAvÉ PÀArvÀÄ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ E°èà ºÉƸÀ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ¸ÀªÀiÁdzÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉÆuÉUÁjPÉ, DgÉÆÃ¥À ºÉÆj¹gÀ°®è. »ÃUÁV ºÁdj PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¤gÁvÀAPÀªÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgɬÄvÀÄ. ¸ÀvÀÛªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß N¢zÁUÀ¯É®è £ÁªÀÅ wÃgÁ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV `G¹gÁl DvÀ£À£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆìÄvÀÄ’ J£ÀÄßwÛzÉݪÀÅ. D£ÀAvÀgÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÀtÚ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÁV «AUÀr¸À¯Á¬ÄvÀÄ. aäà C¢üPÁjAiÉƧâ n¨Él£ï zÀĨsÁ¶AiÉÆA¢UÉ §AzÀ. DvÀ ¤dPÀÆÌ £ÀªÀÄä ºÀ¹«£À PÀxÉUÀ½AzÀ £ÉÆAzÀAvÉ PÁt¹vÀÄ. £ÀªÀÄä£Éß®è £ÀªÀÄä ¸ÀܽÃAiÀÄ f¯Áè ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÀ½UÉ ªÁ¥À¸ÀÄ PÀ½¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÁV DvÀ w½¹zÀ. CAzÀgÉ £Á£ÀÄ £ÉÆçÄðRÄAUÉì ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀªÀ£ÁVzÉÝ. aäÃAiÀÄgÀÄ ¸ÀPÁgÀt, ¯Á¨sÀ E®èzÉ K£ÀÆ ªÀiÁqÀÄwÛgÀ°®è. PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ zÀAUÉ K¼ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä £ÀªÀÄä£ÀÄß »ÃUÉ ¸ÀtÚ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÁV «¨sÀf¹ ZÀzÀÄj¸ÀĪÀÅzÉà aäÃAiÀÄgÀ GzÉÝñÀªÁVvÀÄÛ JA§ÄzÀÄ £À£ÀUÉ ²ÃWÀæªÉà w½¬ÄvÀÄ. ¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ aãÁ £ÀqÀÄªÉ AiÀÄÄzÀÞ DgÀA¨sÀªÁUÀĪÀÅ¢vÀÄÛ. aäÃAiÀÄjUÉ UÉÆwÛvÀÄÛ: ¸Á«gÁgÀ n¨Él£ï PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ aãÁzÀ DAvÀjPÀ ¨sÀzÀævÉUÉ wÃgÁ UÀA©üÃgÀ PÀÄvÀÄÛ. CAzÀgÉ CªÀgÀ PÀgÀÄuÉ PÀÆqÁ MAzÀÄ vÀAvÀæªÉà DVvÀÄÛ. £Á£ÀÄ £ÉÆçÄðRÄAUÉìUÉ »AwgÀÄUÀĪÀ PÉ®ªÀÅ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À ªÀÄÄ£Àß ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ¢£À ºÉƸÀ «µÀAiÀÄzÀvÀÛ PÉÃA¢æÃPÀȪÁUÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ : CzÉà aäÃAiÀÄgÀÄ `¸ÁªÀiÁædå ±Á»UÀ¼À NqÀĪÀ...’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝ £ÉºÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¸ÀÛgÀuÁªÁ¢ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß RAr¸ÀĪÀÅzÀÄ. C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß RAr¹zÀµÀÆÖ £ÀªÀÄUÉ®è

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  Nl n  ¥ÀÄl 97


n¨Émï DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ «ªÉÆÃZÀ£ÉAiÀiÁUÀ°zÉ JA§ ¤jÃPÉë ºÉZÀÄÑwÛvÀÄÛ. ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ UÉÆÃqÉUÀ¼ÁZÉ K£ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ £ÀªÀÄUÉãÀÆ UÉÆwÛgÀ°®è. DzÀgÉ aãÁªÀÅ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß RAr¸ÀÄwÛzÀÝ PÀlĪÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉýzÁUÀ £ÀªÀÄUÉ zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀªÀgÀÄ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¨ÉA§® UÀ½¸ÀĪÀ°è AiÀıÀ¸ÀÄì ¸Á¢ü¹zÁÝgÉ JA§ÄzÀÄ RavÀªÁ¬ÄvÀÄ. £ÁªÀÅ DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ ©qÀÄUÀqÉ DUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £ÁªÉ®è ¥ÁæxÀð£É ªÀiÁrPÉÆAqɪÀÅ. ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ ¥Àæwà PÉÊ¢AiÀÄÆ `D PÀët ¨ÉÃUÀ §gÀÄvÀÛzÉ’ JAzÀÄ ¦¸ÀÄUÀÄqÀÄwÛzÀÝ. £ÀªÉA§j£À MAzÀÄ ¢£À £ÀªÀÄä UÀÄA¥À£ÀÄß E£ÉÆßAzÀÄ læQÌUÉ Kj¹ £ÉÆçÄðRÄAUÉìUÉ ¸ÀܼÁAvÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. aäÃAiÀÄgÀÄ DUÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À §UÉÎ wÃgÁ UÁ§jUÉÆArzÁÝgÉAzÀÄ £ÁªÀÅ H»¸À§ºÀÄ¢vÀÄÛ. ¨sÁgÀvÀªÀÅ aãÁzÀ ¨sÀÆ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß wAzÀÄ ºÁPÀÄwÛzÉ JA§ CªÀgÀ DPÉÆæñÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr £ÁªÀÅ £ÀUÀĪÀÅzÀµÉÖà ¸ÁzsÀåªÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ PÉ®ªÀÅ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ `DzÀgÉ F PÉ®¸ÀªÀ£Éßà ¤ÃªÀÅ n¨Émï PÀÄjvÀAvÉ ªÀiÁr¢ÝÃj’ JAzÀÄ©nÖzÀÝgÀÄ. aäÃAiÀÄgÀÄ F nÃPÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À»¹PÉÆAqÀÄ CZÀÑj ªÀÄÆr¹zÀÝgÀÄ. ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆgÀUÉ C¥ÁAiÀÄPÁj ¹Üw ªÀÄÆrzÁUÀ¯É®è M¼ÀV£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ¸Àr®ªÁUÀÄwÛzÀݪÀÅ. £ÀªÀÄUÉ £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§UÀ¼À ¸ÀÄ¢ÝUÀ¼ÀÄ §gÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. £À£Àß PÀÄlÄA§ªÀÅ vÀÄA¨Á PÀµÀÖ C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛzÉ JAzÀÆ, J¯Áè D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉƼÀî¯ÁVzÉ JAzÀÆ w½¬ÄvÀÄ. aäÃAiÀÄgÀÄ PÉ®ªÀÅ PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ®Æ vÉÆqÀVzÀgÀÄ. ¥Àæw ¢£À LzÀjAzÀ ºÀvÀÄÛ d£ÀgÀ UÀÄA¥À£ÀÄß CªÀgÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ PÀ½¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ¸ÁévÀAvÀæåzÀ D ¤jÃPÉëAiÉÄà £ÀªÀÄä ±ÀQÛAiÀÄ ºÉƸÀ ªÀÄÆ®ªÁVvÀÄÛ. ©qÀÄUÀqÉ ºÉÆA¢zÀªÀjUÉ «zÁAiÀÄ ºÉüÀ®Ä £ÁªÀÅ CAUÀ¼ÀzÀ°è ¸ÉÃgÀÄwÛzÉݪÀÅ. ºÁUÉ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁV ªÀÄ£É ¸ÉÃgÀÄwÛgÀĪÀ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ¢£ÀªÀÇ §gÀ°zÉ JAzÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ªÀiÁr ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. 1962gÀ CPÉÆÖçj¤AzÀ r¸ÉA§gïªÀgÉUÉ £ÀªÀÄä GvÁìºÀ «¥ÀjÃvÀªÁUÉà EvÀÄÛ. PÉêÀ® PÁAiÀÄĪÀÅzÀµÉÖà £ÀªÀÄä PÉ®¸À JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ®è C¤ß¹vÀÄÛ. £À£Àß ©qÀÄUÀqÉ DUÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀ PÁgÀtªÀÇ £À£ÀVgÀ°®è. £Á£ÀÄ ªÀÄvÉÛ UÀzÉÆAUï ¨ËzÁÞ®AiÀÄPÉÌ ªÀÄgÀ¼À®Ä ¤zsÀðj¹zÉÝ. C°è E£ÀÆß ºÀ®ªÁgÀÄ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ EzÁÝgÉ JAzÀÄ PÉý w½¢zÉÝ. ¥Àæw¢£ÀªÀÇ £Á£ÀÄ EAzÀÄ £Á£ÀÄ EvÀgÀjUÉ «zÁAiÀÄ ºÉý UÉÃn¤AzÀ ºÉÆgÀ£ÀqÉzÀÄ læPï ºÀwÛ ªÀÄ£ÉUÉ ªÀÄgÀ¼ÀĪÀ ¸ÀgÀ¢ JAzÀÄ PÀ°à¹PÉƼÀÄîwÛzÉÝ. PÉÆ£ÉUÉ r¸ÉA§j£À PÉÆgɪÀ ZÀ½AiÀÄ MAzÀÄ ¢£À £ÁªÀÅ 20 PÉÊ¢UÀ¼À°è LªÀjUÉ ºÁ¹UÉ PÀnÖPÉƼÀÄîªÀ ¸ÀÆZÀ£É §AvÀÄ. D LªÀgÀ°è £Á£ÀÆ M§â£ÁVzÉÝ. £À£Àß ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£Éß®è MAzÀÄ UÀAlÄ PÀnÖzÉ. J¯ÉèqÉ £ÀUÀÄ, ºÀgÀmÉ. J®ègÀÆ £ÀUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. G½zÀªÀgÀÄ PÁAiÀÄÄwÛzÀÝ §AiÀÄ°UÉ §AzÉ. PÉ®ªÀÅ O¥ÀZÁjPÀ PÀæªÀÄUÀ¼À £ÀAvÀgÀ £ÁªÉ®è ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ vÉgÀ¼ÀĪɪÉAzÀÄ J®ègÀÆ £ÀA©zÉݪÀÅ. £ÁªÀÅ PÁzɪÀÅ, PÁAiÀÄÄvÀÛ ¤AvɪÀÅ. K£ÀÆ DUÀ°®è.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  Nl n  ¥ÀÄl 98


CAUÀ¼ÀzÉƼÀPÉÌ G£ÀßvÀ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆvÀÛ JgÀqÀÄ ¸ÉãÁ fÃ¥ÀÅUÀ¼ÀÄ §AzÀªÀÅ. D C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ ¤Ã° GuÉÚAiÀÄ ¸ÀÆlÄUÀ½AzÀ¯Éà UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄ¢vÀÄÛ. ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÁéUÀw¸À®Ä ªÀÄÄ£ÀÄßVÎzÀ. J®ègÀÆ £ÀUÀÄ£ÀUÀÄvÀÛ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ºÀ¸ÀÛ ¯ÁWÀªÀ ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÁªÀÅ PÁAiÀÄÄvÀÛ ¤AvɪÀÅ. ºÁUÉà ºÀ®ªÀÅ vÁ¸ÀÄUÀ¼À PÁ® ¤AwzÉݪÀÅ. GºÀÆ... K£ÀÆ £ÀqÉAiÀÄ°®è. ªÀÄzsÁåºÀß n¨Él£ï zÀĨsÁ¶AiÉƧ⠣ÀªÀÄUÉ PÉÆoÀrUÉ ªÁ¥À¸ÁUÀ®Ä w½¹zÀ. £ÀªÀÄä£Éß®è ¸ÀAeÉAiÉÄà ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÁV DvÀ w½¹zÀ. £Á£ÀÄ PÉÆoÀrAiÀÄ°è PÁAiÀÄÄwÛzÉÝ. £ÀªÉÆä¼ÀUÉ G¢éUÀßvÉ ¨É¼ÉAiÀÄvÉÆqÀVvÀÄÛ. £À£Àß UÀAlÄ ©ZÀѨÉÃPÉÃ, ¨ÉÃqÀªÉÃ? £À£ÀUÉ UÉÆwÛgÀ°®è. DUÀ M§â PÁªÀ®ÄUÁgÀ §AzÀÄ PÉÆoÀrUÉ ©ÃUÀ ºÁPÀvÉÆqÀVzÀ. £ÁªÀÅ D gÁwæ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀ¯ÁUÀzÀÄ JAzÀÄ DvÀ w½¹zÀ. ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É½UÉÎ £ÀªÀÄUÉ ªÀÈvÀÛ ¥ÀwæPÉAiÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. CzÀgÀ°èzÀÝ ¨Áå£Àgï ²Ã¶ðPÉ `aãÁPÉÌ dAiÀÄ!’ JAzÀÄ WÉÆö¹vÀÄÛ. £ÀªÀÄUÉ®è UÉÆvÁÛUÀ¨ÉÃQzÀÝ «µÀAiÀÄ CzÉà DVvÀÄÛ. ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ £À£Àß ¤jÃPÉëUÀ¼É®è PÀgÀVºÉÆÃzÀªÀÅ. E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ PÀtÚ ªÀÄÄAzÉ ºÁAiÀÄvÉÆqÀVzÀªÀÅ : ºÀ¹ªÀÅ, wÃgÁ PÀ¤µÀÖ ¥ÀrvÀgÀ, PÉ®¸À, ºÉÆqÉvÀ. £Á£ÀÄ £À£Àß PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ºÁUÉà CqÀV¹lÄÖPÉƼÀîzÉ «¢ü EgÀ°®è. £ÀªÀÄä£ÀÄß CAUÀ¼ÀzÀ ¸À¨sÉAiÉÆAzÀPÉÌ PÀgÉAiÀįÁ¬ÄvÀÄ. C°è aäÃAiÀÄgÀÄ ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ, «dAiÉÆÃvÁìºÀzÀ ¹ÜwAiÀÄ°èzÀÝgÀÄ. J®ègÀÆ ºÉƸÀ, ºÉªÀÄÄä, pëAiÀÄ £ÀrUÉ vÉÆÃgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. M§â C¢üPÁj `«dAiÀÄ ¨sÁµÀt’ ªÀiÁrzÀ. aãÁ JAxÀ §®±Á°, PÀzÀ£À«gÁªÀÄ WÉÆö¸ÀĪÀ°è ¦J¯ïJAiÀÄÄ JAxÀ OzÁAiÀÄð vÉÆÃjvÀÄ JAzÀÄ DvÀ ±ÁèX¸ÀvÉÆqÀVzÀ. D£ÀAvÀgÀ DvÀ zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀ£ÀÄß RAr¸ÀvÉÆqÀVzÀ. n¨Én£À DzsÁåwäPÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀ£À §UÉÎ aäÃAiÀÄgÀ £ÀqÀªÀ½PÉUÀ¼ÀÄ ºÀoÁvÀÛ£É §zÀ¯ÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ UÀÄgÀÄw¹zɪÀÅ. F »AzÉ PÀªÀÄÄ夸ÀÖgÀÄ zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀ£ÀÄß ªÀåQÛUÀvÀªÁV RAr¸ÀzÉà JZÀÑgÀªÀ»¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ FUÀ D C¢üPÁj zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁ M§â ¥ÀæwUÁ«Ä JAzÀÄ dgÉzÀ. MAzÀ®è MAzÀÄ ¢£À ¨sÁgÀvÀªÀÅ CªÀgÀ£ÀÄß n¨ÉnUÉ ªÁ¥À¸ÀÄ PÀ½¸ÀĪÀÅzÁV DvÀ w½¹zÀ. M§â C¢üPÁjAiÀÄAvÀÆ ¸ÀàµÀÖªÁV WÉÆö¹zÀ : `ªÀiÁvÀȨsÀƫĬÄAzÀ n¨Él£ÀÄß ¥ÀævÉåÃQ¸ÀĪÀ ¤ªÀÄä ¤jÃPÉë FUÀ SÁAiÀĪÀiÁäV DjºÉÆÃVzÉ!’ £Á¤£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ £À£ÀUÉ RavÀªÁ¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ ºÉÃUÁzÀgÀÆ ¸ÉgɪÀģɬÄAzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀ PÀÄjvÀÄ AiÉÆÃa¸À¯ÁgÀA©ü¹zÉ. J¯Áè 20 PÉÊ¢UÀ½UÀÆ £À£Àß AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¸ÀĽªÀ ¹UÀzÀAvÉ ¸ÀÆPÀë÷äªÁV «ZÁgÀuÉ £Àqɹ £À£ÀßAvÉAiÉÄà ¥ÀgÁjAiÀiÁUÀ®Ä ¹zÀÞjgÀĪÀ EvÀgÉ DgÀÄ PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÉ. C°è UÀzÉÆAUï¤AzÀ §A¢zÀÝ ¯ÉÆÃzÉ£ï PÀ¯ÁìAUï JA§ E£ÉÆߧ⠩üPÀëÄ EzÀÝ. £À£ÀUÉ ¯ÉÆÃzÉ£ï wÃgÁ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  Nl n  ¥ÀÄl 99


¤PÀl ¥ÀjavÀ£ÉãÀÆ DVgÀ°®è. DzÀgÉ DvÀ £À£Àß ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀªÀ£Éà DzÀÝjAzÀ DvÀ£À£ÀÄß £ÀA§§ºÀÄzÉAzÀÄ £Á£ÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÉ. ºÁUÉà C°è zsÁUÉð JA§ AiÀÄĪÀ C¯ÉªÀiÁjAiÀÄÆ EzÀÝ. DvÀ¤UÉ ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À §UÉÎ, §AiÀÄ®Ä ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À §UÉÎ EzÀÝ ªÀiÁ»w CvÀåªÀÄÆ®åªÁVvÀÄÛ. DvÀ£À PÀÄlÄA§zÀ EvÀgÉ ¸ÀzÀ¸ÀågÉ®è ¨sÁgÀvÀPÉÌ ¥ÀgÁjAiÀiÁVzÀÝgÀÄ; CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÉÃjPÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÄ zsÁUÉð §AiÀĹzÀÝ. F ¥À¯ÁAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAWÀn¸ÀĪÀ ¸ÀA¥ÀÇtð ºÉÆuÉUÁjPÉ £À£ÀßzÉAzÀÄ ¤±ÀÑAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. PÉ®¸ÀzÀ ªÉÃ¼É £ÁªÀÅ ¥ÀgÁjAiÀiÁUÀĪÀzÀÄ C¸ÁzsÀåªÉA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁVvÀÄÛ. gÁwæAiÉÆAzÉà ¥ÀgÁjUÉ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ¸ÀªÀÄAiÀĪÁVvÀÄÛ. £À£ÀUÉ £ÉÆçÄðRÄAUÉìAiÀÄ «£Áå¸À ZÉ£ÁßV UÉÆwÛvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ ¸ÉgÉPÉÆÃuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä CqÀÄUÉ ªÀÄ£ÉAiÀiÁV §¼À¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. »AzÉ MAzÀÄ ¨ÁV°vÀÄÛ. C°èAzÀ¯Éà ¨ËzÁÞ®AiÀÄPÉÌ ¸ËzÉ, AiÀiÁPï ¸ÀUÀtÂAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. £Á£ÀÄ £ÉÆçÄðRÄAUÉìUÉ §AzÀ ºÉƸÀvÀgÀ°è F ¨ÁV®£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄѪÀ PÉ®¸ÀªÀ£Éßà ªÀiÁrzÉÝ. C°èAzÀ ªÀÄtÂÚ£À EnÖUÉUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ JAzÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆwÛvÀÄÛ. MAzÀÄ ¢£À ¨É½UÉÎ PÁªÀ®ÄUÁgÀ£ÉƧ⠣ÀªÀÄä£ÀÄß PÉ®¸ÀPÉÌAzÀÄ PÀgÉzÉÆAiÀÄå®Ä §AzÁUÀ, £À£ÀUÉ DgÁ«Ä®è JAzÀÄ w½¹zÉ. £À£Àß CzÀȵÀÖ ZÉ£ÁßVvÀÄÛ. DvÀ K£ÀÆ ºÉüÀ°®è. DzÀgÉ £À£ÀߣÀÄß ªÀiÁvÀæ ©lÄÖ G½zÀªÀgÀ£ÀÄß PÀgÉzÉÆAiÀÄÝ. PÉÆÃuÉAiÀÄ ¨ÁV°UÉ ºÉÆgÀV¤AzÀ ©ÃUÀ ºÁPÀ®Ä ªÀiÁvÀæ ªÀÄgÉAiÀÄ°®è. £Á£ÀÄ PÉÆÃuÉAiÀÄ »A¨sÁUÀPÉÌ §AzÀÄ ªÀÄtÂÚ£À EnÖUÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆð¤AzÀ PÉzÀPÀ®Ä DgÀA©ü¹zÉ. JµÉÖAzÀgÀÆ ªÀÄtÄÚ vÁ£É? ¨ÉÃUÀ£É EnÖUÉUÀ¼ÀÄ C®ÄUÁqÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. £Á£ÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß J¼ÉAiÀÄĪÀAwgÀ°®è. K£ÁzÀgÀÆ ±À§ÝªÁzÀgÉ PÁªÀ®ÄUÁgÀ¤UÉ PÉüÀĪÀ ¸ÁzsÀåvɬÄvÀÄÛ. §zÀ°UÉ MAzÉÆAzÁV CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉAiÀÄ®Ä C£ÀĪÁUÀĪÀAvÉ ©r¹zÉ. £ÁªÀÅ D PÉ®¸À UÉÆvÁÛUÀĪÀÅzÀgÉƼÀUÉ, D gÁwæAiÉÄà ºÉÆgÀUÉ NqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. £À£Àß ¸ÀºÀPÉÊ¢UÀ¼ÀÄ »A¢gÀÄVzÁUÀ £Á£ÀÄ CAzÉà ¥ÀgÁjAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉA§ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß M§âjAzÀ M§âjUÉ gÀªÁ¤¹zÉ. £ÀqÀÄgÁwæAiÀÄ ºÉÆvÀÄÛ. £Á£ÀÄ PÉÆÃuÉAiÀÄ »A¨sÁUÀPÉÌ dgÀÄVzÉ. EnÖUÉUÀ¼À£ÀÄß MAzÉÆAzÁV PɼÀV½¹zÉ. ¸ÀA¢¬ÄAzÀ MAzÀÄ £ÀPÀëvÀæ «Ä£ÀÄVzÀÄÝ PÁt¹vÀÄ. ªÀÈzÀÞ PÉÊ¢AiÀÄÄ £À£Àß ªÉÄÃ¯É ºÀwÛºÉÆgÀ§AzÀ. ºÁUÉà CªÀ£À ªÀÄUÀ, EvÀgÉ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ. CªÀgÉ®è UÉÆÃqÉUÉ vÁVPÉÆAqÉà EgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ £Á£ÀÄ ¸ÀÆa¹zÉÝ. C¯Éèà PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ CvÀÛ EvÀÛ NqÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. D UÉÆÃqÉ wÃgÁ JvÀÛgÀ«zÀÄÝzÀjAzÀ PÀvÀÛ°£À°è ºÉÆgÀ©zÀÝ PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß PÁtĪÀÅzÀÄ wÃgÁ PÀµÀÖªÁVvÀÄÛ. PÉÆ£ÉAiÀÄ PÉÊ¢AiÀÄÆ ºÉÆgÀ§AzÀªÉÄÃ¯É J®ègÀÆ UÀÄqÀØ E½AiÀÄ®Ä DgÀA©ü¹zɪÀÅ. £ÁªÀÅ ºÀ½îAiÀÄ£ÀÄß ¸À«Äæ¹zÀAvÉ £Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ¨ÉÆUÀ¼À¯ÁgÀA©ü¹zÀªÀÅ. F ¨ÉÆUÀ¼Ál¢AzÀ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ JZÉÑvÀÄÛPÉƼÀÀÄzÀÄ JA§ ¨sÀAiÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß DªÀj¹vÀÄ. £ÁªÀÅ UÀÄqÀØ E½AiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀ mÁZÀÄðUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß »A¨Á°¸À§ºÀÄzÉA§ ¨sÀAiÀĪÀÇ PÁqÀvÉÆqÀVvÀÄ. ¨É¼À¢AUÀ¼ÀÄ ºÀjAiÀÄvÉÆqÀVvÀÄ. £ÁªÀÅ ¥ÀªÀðvÀzÀvÀÛ £ÀqÉAiÀÄvÉÆqÀVzɪÀÅ. ¸ÀÆgÉÆåÃzÀAiÀÄzÀ ºÉÆwÛUÉ £ÁªÀÅ PÀtªÉAiÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÉݪÀÅ. Erà PÀtªÉAiÀÄÄ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  Nl n  ¥ÀÄl 100


ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ QvÀÛ¼É QgÀtUÀ½AzÀ vÀÄA©»VvÀÄÛ. £ÁªÀÅ ¸ÀtÚ UÀĺÉAiÉÆAzÀgÀ°è PÀĽvɪÀÅ. ºÁUÉà ¤zÉݺÉÆÃzɪÀÅ. zsÁUÉð £À£ÀߣÀÄß J©â¹zÀ. DvÀ £À£ÀߣÀÄß UÀĺÉAiÀÄ ¨Á¬ÄUÉ PÀgÉvÀAzÀÄ aäà ¸ÉʤPÀgÀÄ PÀÄzÀÄgÉUÀ¼À ªÉÄïÉÃj £ÀªÀÄävÀÛ zsÁ«¹ §gÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀ. £ÉÆÃrzÀgÉ ¸ÉʤPÀgÀÄ J®è ¢PÀÄÌUÀ½AzÀ®Æ ºÀ½îAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄwÛ £ÀªÀÄUÁV ºÀÄqÀÄPÁl £ÀqɹzÀÝgÀÄ. £ÁªÀÅ ¥ÀªÀðvÀªÀ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ ºÀwÛ £Á¯ÉÌ÷ÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ¥ÀæAiÀiÁtzÀ £ÀAvÀgÀ ¹UÀĪÀ ¨sÀÆvÁ£ÀzÀ UÀr vÀ®Ä¥À®Ä ¤zsÀðj¹zɪÀÅ. DUÀ ZÀ½UÁ®zÀ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀ. PÀtªÉUÀ¼À°è ªÀÄAf¤AzÀ vÀÄA©ºÉÆÃVzÀݪÀÅ. £ÁªÀÅ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ ªÀÄAf£À ªÉÄÃ¯É ºÉeÉÓ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼À£ÀÄß G½¹zÉݪÀÅ. CªÀÅ aäÃAiÀÄjUÉ zÁj vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÉAzÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆwÛvÀÄÛ. gÁwæ¬Ärà £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ £ÁªÀÅ ºÀUÀ®Ä «±ÁæAw ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉݪÀÅ. ¸ÀÆAiÀÄð ªÀÄļÀÄVzÀ PÀÆqÀ¯Éà GµÁÚAvÀ ¸ÉÆ£ÉßVAvÀ PɼÀV½AiÀÄÄwÛvÀÄÛ. £ÀªÀÄä PÀ¤µÀ× §mÉÖUÀ¼ÀÄ ¸Á«£ÀvÀÛ £ÀªÀÄä£ÀÄß MAiÀÄÄåªÀ ZÀ½¬ÄAzÀ ¥ÁgÀĪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ wÃgÁ C¸ÁzsÀåªÁVvÀÄÛ. £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ¯Éà £ÁªÀÅ ¨ÉZÀÑVgÀÄwÛzÉݪÀÅ. ºÁ¢ PÁt®Ä ¨É¼À¢AUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÁVvÀÄÛ. ºÀUÀ®Ä ºÉÆvÀÄÛ ¨ÉZÀÑVgÀÄwÛvÀÄÛ. ¨É¼ÀQ£À ¥Àæw¥sÀ®£À¢AzÀ £ÁªÀÅ PÀtÄÚ ªÀÄÄZÀÄÑvÀÛ, vÉgÉAiÀÄÄvÀÛ £ÀqÉAiÀĨÉÃQvÀÄÛ. £ÀªÀÄä §½ EzÀÝzÀÄÝ PÉêÀ® vÁìA¥Á. CzÀPÉÌ ¤ÃgÀÄ ¨ÉgɹPÉÆAqÀÄ w£ÀÄßwÛzÉݪÀÅ. CzÉà £ÀªÀÄä fêÀªÀ£ÀÄß ºÁjºÉÆÃUÀzÀAvÉ »rzÀÄ©nÖvÀÄÛ. £ÀªÀÄä PÁ®§ÄqÀzÀ¯Éèà ±ÉÆÃzsÀ vÀAqÀ«zÉ JA§ Cj«¤AzÀ¯Éà £ÁªÀÅ £Á®ÄÌ gÁwæ, LzÀÄ ºÀUÀ®ÄUÀ¼À PÁ® ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁzÀÄ £ÀqÉAiÀÄvÉÆqÀVzÉݪÀÅ. zsÁUÉðAiÉÄà £ÀªÀÄä ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀ£ÁVzÀÝ. J¯Áè ¥ÀªÀðvÀUÀ¼ÀÆ DvÀ¤UÉ wÃgÁ ¥ÀjavÀ. LzÀ£ÉAiÀÄ ¢£À £ÁªÀÅ UÀA¨Á ZÁAUïvÁAUï JA§ PÀt廃 AiÉƼÀPÉÌ £ÀqÉzɪÀÅ. MAzÀÄ ¸ÀtÚ PÀt廃 zÁnzÀgÁ¬ÄvÀÄ, £ÁªÀÅ UÀrzÁn ¸ÀÄgÀQëvÀªÁUÀĪɪÀÅ JAzÀÄ zsÁUÉð w½¹zÀ. £ÁªÀÅ ¨sÀÆvÁ£ÀzÀ PÀqÉ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝAvÉ ¥ÀǪÀð¢AzÀ PÀ¥ÀÅà PÀÄzÀÄgÉUÀ¼À ªÉÄïÉÃj aäÃAiÀÄgÀ vÀAqÀªÉÇAzÀÄ zsÁ«¹§AvÀÄ. ºÁUÉà »A¢¤AzÀ UÀÄAr£À ¸ÀÄjªÀļÉ. £À£Àß dvÉUÁgÀgÀÄ NqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. £À£Àß ¥ÀPÀÌzÀ PÀ¯ÉÆèAzÀPÉÌ UÀÄAqÉÆAzÀÄ vÁV ¨sÁ ¸ÀzÁݬÄvÀÄ. DªÉÄÃ¯É £À£ÀUÉ UÉÆvÁÛzÀzÀÄÝ £À£Àß vÀ¯É, PÀÄwÛUÉAiÀÄ »A¢¤AzÀ §AzÀÆQ£À £À½UÉAiÉÆAzÀÄ MwÛ »rzÀzÀÄÝ. £À£ÀUÉ UÀÄAr£À ¸À¢Ý¤AzÁV ¨ÉÃgÁªÀÅzÉà ±À§ÝªÀÇ PÉüÀÄvÀÛ¯Éà EgÀ°®è. ¸ÀªÀÄvÉÆî£À PÀAqÀÄPÉƼÀÄîªÀµÀÖgÀ°è E§âgÀÄ ¸ÉʤPÀgÀÄ §AzÀÄ £À£Àß PÉÊUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖ ¨sÀÄd vÀ½îzÀgÀÄ. £À£Àß dvÉUÁgÀgÀ£ÀÆß ¸ÉgÉ»rAiÀįÁVvÀÄÛ. ªÀÄƪÀgÀÄ ¸ÉʤPÀgÀÄ ªÀÈzÀÞ£À£ÀÄß »rzÀÄ ZÀZÀÄÑwÛzÀÝgÀÄ. G½zÀªÀgÀÄ CªÀ£À ªÀÄUÀ£À£ÀÄß xÀ½¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÁAUïzÉ£ï ¨Á¸ÉÆðà JA§ ºÀ½îUÉ MAiÀÄå¯Á¬ÄvÀÄ. ªÀÄtÂÚ£À gÀ¸ÉÛAiÀÄ JgÀqÀÆ §¢ ¤AvÀ ºÀ½îAiÀĪÀgÀÄ `¥ÀæwUÁ«ÄUÀ½UÉ ¢üPÁÌgÀ!’ JAzÀÄ PÀÆUÀÄvÀÛ ªÀÄĶÖPÀnÖzÀ PÉÊAiÀÄ£ÀÄß DPÁ±ÀPÉÆÌ ZÁZÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÀ½îAiÀĪÀgÉzÀÄgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸À¯Á¬ÄvÀÄ. PÉ®ªÀgÀAvÀÆ `¥ÀæwUÁ«ÄUÀ½UÉ ²PÉë DUÀ¯ÉèÉÃPÀÄ!’ JAzÀgÀÄ. CªÀjUÉ®è aäÃAiÀÄgÀ ¨sÀAiÀÄ. £ÀªÀÄä£ÀÄß CªÀgÀÄ zÀƶ¸À¢zÀÝgÉ CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀæwUÁ«ÄUÀ½UÉ ¥ÀgÁjAiÀiÁUÀ®Ä ¸ÀºÀPÀj¹zÀ DgÉÆÃ¥ÀPÉÌ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  Nl n  ¥ÀÄl 101


FqÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄÄAzÉãÁUÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀĪÀ UÉÆÃfUÉà £Á£ÀÄ ºÉÆÃUÀ°®è. D gÁwæ £ÀªÀÄä£ÀÄß MAzÀÄ PÉÆnÖUÉAiÀÄ°è PÀÆr ºÁPÀ¯Á¬ÄvÀÄ. gÁwæ£ÀªÀÄUÉ ªÉÄzÀĪÁzÀ ºÉeÉÓAiÀÄ ±À§Ý ºÀwÛgÀªÁV, ¤AvÀÄ, zÀÆgÀªÁzÀzÀÄÝ PÉývÀÄ. ªÀÄÄAeÁ£É £ÉÆÃrzÁUÀ AiÀiÁgÉÆà £ÀªÀÄUÉ DºÁgÀ vÀA¢nÖzÀÝgÀÄ. £ÁªÀÅ ºÀ¹zÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀAvÉ DºÁgÀªÀ£ÀÄß PÀ§½¹zɪÀÅ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  Nl n  ¥ÀÄl 102


¤Ã¯ÁUÀ¸ÀzÀ PɼÀUÉ ªÀÄÄQÛ¬Ä®è £ÁªÀÅ

£ÉÆçÄðRÄAUÉìUÉ §AzÁUÀ ¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ. ¸ÀAeÉAiÀÄ ¨É¼ÀQ£À°è Erà ¸ÉgɪÀÄ£É ±ÁAw¬ÄAzÀ PÀÆrzÀAvÉ PÀArvÀÄ. . £ÁªÀÅ §A¢zÉÝêÉAzÀÄ EvÀgÉ PÉÊ¢UÀ½UÉ UÉÆvÁÛUÀ®Ä ¨ÁV°£À ¸ÀzÀÄÝ ¸ÁPÁ¬ÄvÀÄ. PÉÊ¢UÀ¼À£Éß®è £ÀªÀÄä ªÁ¥À¸ÁwAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¯ÉAzÀÄ CAUÀ¼ÀPÉÌ PÀgÉvÀgÀ¯ÁVvÀÄÛ. £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ½UÉ M¦à¸ÀĪÀ «¢üUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVzÀªÀÅ. ¸ÀÄvÀÛ®Æ ¥ÀºÀgÉAiÀÄ ¸ÉʤPÀgÀ ºÉeÉÓ ¸ÀzÀÄÝ ©lÖgÉ §jà ªÀiË£À. M¨ÁâvÀ £ÀªÀÄUÉ vÀ¯É §VθÀ®Ä ¸ÀÆa¹zÀ. £ÁªÀÅ vÀ¯É §Vι ¤AvɪÀÅ. DUÀ PÉÊ¢UÀ¼É®è `¥ÀæwUÁ«ÄUÀ½UÉ ¢üPÁÌgÀ, ¥ÀæwUÁ«ÄUÀ½UÉ ¢üPÁÌgÀ!’ JAzÀÄ PÀÆUÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. £ÁªÀÅ F WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ¯Éà PÉýzÉݪÀÅ. DzÀgÉ C£ÀAvÀgÀzÀ WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ »AzÉ PÉýgÀ°®è. J®è PÉÊ¢UÀ¼ÀÆ `¯ÉÆÃUï ZÉÆÃzï - ¥Á vÁìªÉÄzï vÁAUï’ JAzÀÄ CgÀZÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ¥ÀæwUÁ«ÄUÀ¼À fêÀºÀgÀt ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ WÉÆõÀuÉ PÀÆUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. UÀzÀÝ® CqÀVzÀ ªÉÄÃ¯É £À£ÀUÉ ¥ÀjavÀ£ÁVzÀÝ AiÀiÁA¥sɯï JA§ PÉÊ¢AiÀÄÄ £ÀªÀÄä §½ §AzÀ. DvÀ ¤dPÀÆÌ M¼ÉîAiÀĪÀ£ÉÃ; EvÀgÉ PÉÊ¢UÀ¼ÀÆ CªÀ£À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ DvÀ¤UÉ ºÉÆÃgÁlzÀ UÉÆÃ¶× £ÀqɸÀ®Ä ¸ÀÆZÀ£É ¤ÃrzÀÝgÉA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁVvÀÄÛ. DvÀ ¥ÀæwUÁ«ÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀPÀëzÀ PÀgÀÄuÉUÉ zÉÆæúÀ §UÉzÀ §UÉÎ PÀqÁØAiÀĪÁV RAqÀ£Á ºÉýPÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀvÉÆqÀVzÀ. DzÀgÉ DvÀ ºÁUÉ ºÉüÀĪÁUÀ vÉÆzÀ®ÄwÛzÀÝ, £ÀqÀÄUÀÄwÛzÀÝ. D£ÀAvÀgÀ E£ÉÆߧâ PÉÊ¢ ªÀÄÄAzÉ §AzÀ. DvÀ£ÀÆ ¥ÀæwUÁ«ÄUÀ¼À£ÀÆß RAr¹zÀ. vÀ£Àß ªÀÄÄ¶Ö ©VzÀÄ PÉÊ JwÛzÀ DvÀ £ÀªÀÄä §½ ¨ÁV `F ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤ªÀÄä PÁ® ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ’ JAzÀ. CªÀ£À ªÀiÁw¤AzÀ £À£ÀUÉ DWÁvÀªÁ¬ÄvÀÄ. FUÀ aäÃAiÀÄgÀÄ £À£Àß ¸ÀºÀ PÉÊ¢UÀ¼Éà £ÀªÀÄä ªÀzsÉUÁV ¨ÉÃrPÉ EnÖzÁÝgÉ JAzÀÄ ¸À§Æ§Ä ºÉüÀ§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. CAzÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ºÉÆgÀUÀqÉAiÉÄà ¤°è¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ©üÃPÀgÀ ZÀ½AiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¸À®Ä ºÁ¹UÉAiÀÄÆ E®è, ºÉÆ¢PÉAiÀÄÆ E®è. £À£Àß zÉúÀ«rà £ÉÆë¤AzÀ PÀA¦¹vÀÄ. PÉÊPÉÆüÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÀgÀ¥À½UÀ¼ÀÄ vÀtÚUÁV £À£Àß ªÀÄtÂPÀlÄÖ, PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆgÉzÀªÀÅ. £À£Àß

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¤Ã¯ÁUÀ¸ÀzÀ PɼÀUÉ ªÀÄÄQ۬Įè n  ¥ÀÄl 103


CAVAiÀÄ vÉÆüÀ£ÀÄß PÉÆüÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÀªÀÄðzÀ £ÀqÀÄªÉ EqÀ®Ä, EeÁgÀªÀ£ÀÄß PÁ°£À ¸ÀgÀ¥À½AiÀÄ M¼ÀUÉ vÀÆj¸À®Ä AiÀÄwß¹zÉ. DzÀgÉ CzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è. ºÀ¹ªÀÅ, ZÀ½AiÀÄ «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁqÀĪÀ vÁPÀvÀÛ£ÀÄß £Á£ÀªÀÅ CzÁUÀ¯Éà PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÉݪÀÅ. ºÀ®ªÁgÀÄ ¨Áj £Á£ÀÄ D ¤vÁæt¢AzÁVAiÉÄà ¤zÉÝ ºÉÆÃzÉ. ¨É½UÉÎ ¸ÀÆAiÀÄð£À QgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ¯É ©zÁÝUÀ¯Éà JZÀÑgÀ. £ÀªÀÄä£ÀÄß vÁìAUï ¥ÀæzÉñÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÀ¼À¯ÉÆèAzÁzÀ UÁåAvÉì ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÉ ªÀUÁð¬Ä¸À¯Á¬ÄvÀÄ. £ÁªÀÅ MlÄÖ K¼ÀÄ d£À. J®ègÀ£ÀÆß JgÀqÀÄ §ArUÀ¼À°è ºÉÃgÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ¸ÀÄvÀÛ®Æ PÁªÀ®Ä¨sÀlgÀÄ. £ÀªÀÄUÉ AiÀiÁjUÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä ©qÀ°®è. UÁåAvÉì vÀ®Ä¥À®Ä Erà MAzÀÄ¢£À ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. DUÀ C°è ¨É¼ÀQgÀ°®è. PÀA¢Ã°£ÉÆA¢UÉ §AzÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀºÀgÉAiÀĪÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß MAzÀÄ PÉÆÃuÉAiÉƼÀUÉ £ÀÆQzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ £À£Àß ¸ÀºÀ PÉÊ¢UÀ½UÉ £ÁªÀÅ ¥À¯ÁAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀÄÝ MAzÀÄ ¸ÀvÀå JAzÀÄ ºÉýzÉ. CzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ C®èUÀ¼ÉAiÀÄĪÀAwgÀ°®è. ªÀÄÄRå «µÀAiÀÄ ¨ÉÃgÉAiÉÄà DVvÀÄÛ : £ÁªÀÅ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ zÀÆjPÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ; M§âgÀÄ E£ÉÆߧâgÀ£ÀÄß C¥ÀgÁ¢üAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. UÁåAvÉìAiÀÄ°è £Á£ÀÄ aäÃAiÀÄgÀÄ n¨Él£ÀÄß DPÀæ«Ä¹zÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆvÀÛ ªÉÆzÀ®Ä £ÉÆÃrzÀÄÝ FUÀ £Á£ÀÄ DPÀæªÀÄtPÁgÀgÀ ¸ÉgÉAiÀiÁ¼ÁV UÁåAvÉìUÉ »A¢gÀÄVzÉÝ! £À£ÀUÉ D £ÀUÀgÀzÀ §UÉÎ ªÀÄzsÀÄgÀªÁzÀ £É£À¥ÀÅUÀ¼Éà ªÀÄÆqÀÄwÛzÀݪÀÅ. UÉÆvÀÛ®è? £Á£ÀÄ zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä £ÉÆÃrzÉÝà D ¸ÀܼÀzÀ°è. FUÀ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀiÁzÀzÀÄÝ »AzÉ n¨Él£ï ¸ÀPÁðgÀzÀ ¨sÁjà PÀlÖqÀªÁVvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀªÁV ªÀÄtÂÚ£À EnÖUÉUÀ½AzÀ PÀlÖ¯ÁVvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀiÁV ¥ÀjªÀwð¸À®Ä aäÃAiÀÄgÀÄ PÉêÀ® PÉ®ªÉà gÀÆ¥ÁAvÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. C°è aäÃAiÀÄgÀÄ JgÀqÀÄ ¸Á«gÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß EnÖzÀÝgÀÄ. CzÀgÀ°è §ºÀÄvÉÃPÀ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ n¨Él£ï ¸ÉãÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ. UÁåAvÉìUÉ §AzÀ ªÀÄgÀÄ¢£ÀªÉà £À£ÀߣÀÄß G½zÀ DgÀÄ ¸ÀºÀ PÉÊ¢UÀ½AzÀ ¥ÀævÉåÃQ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄAzÉ £Á£ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ CAUÀ¼ÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ¸À¨sÉUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝ. £À£ÀߣÀÄß MAzÀ£Éà ¸ÀASÉåAiÀÄ ¸É¯ï£À°è, EvÀgÉ 11 PÉÊ¢UÀ¼ÉÆA¢UÉ EqÀ¯ÁVvÀÄÛ. CªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÉƼÀPÉÌ PÀgÉAiÀÄĪÀAvÉ ¸ÁéUÀw¹zÀgÀÄ. D ¸É¯ï ºÉƸÀvÀÆ, ±ÀÄzÀÞªÀÇ DVvÀÄÛ. PÉÊ¢UÀ¼Éà vÀªÀÄä ¸ÉgɪÀÄ£É PÉÆÃuÉUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖPÉƼÀî¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß PÀªÀÄÄ夸ÀÖgÀÄ `¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ¤ªÀiÁðtPÉÌ PÉÆqÀÄUÉ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. F ¸É¯ï DAiÀÄvÁPÁgÀzÀÄÝ. ªÀÄtÂÚ£À EnÖUÉUÀ½AzÀ¯Éà PÀnÖzÀÄÝ. §¢UÀ¼À°è PÉÆAZÀ JvÀÛgÀzÀ £É®; CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ZÁ¥É ºÁ¹zÀgÉ CzÉà ºÁ¹UÉ. ¨ÁV°£À §½ JgÀqÀÄ £ÉÆÃnøÀÄUÀ¼À£ÀÄß ZÀÄZÀѯÁVvÀÄÛ. MAzÀÄ n¨Él£ï ¨sÁµÉAiÀÄ°è; E£ÉÆßAzÀÄ aäà ¨sÁµÉAiÀÄ°è. CªÀÅUÀ¼À°è ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ. ¤AiÀĪÀÄ MAzÀÄ : J¯Áè ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ®Æè PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀ ªÀiÁvÀÄ PÉý. ¤AiÀĪÀÄ JgÀqÀÄ : PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁdªÁzÀªÀ£ÀÄß C¥ÀªÀiÁ£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÁßUÀ°Ã, ªÀzÀAw ºÀgÀqÀĪÀÅzÀ£ÁßUÀ°Ã ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¤Ã¯ÁUÀ¸ÀzÀ PɼÀUÉ ªÀÄÄQ۬Įè n  ¥ÀÄl 104


¤AiÀĪÀÄ ªÀÄÆgÀÄ : PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆgÀUÀqÉ EgÀĪÀ §AzsÀÄUÀ¼À dvÉ, ¸ÉßûvÀgÀ dvÉ ¸ÀA¥ÀPÀð ¨É¼É¸À¨ÁgÀzÀÄ. ¤AiÀĪÀÄ £Á®ÄÌ : ¸É¯ï£À M¼ÀUÉ PÉÆîÄ, PÀ®Äè CxÀªÁ ºÀUÀÎUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀ¨ÁgÀzÀÄ. »ÃUÉà E£ÀÆß ºÀ®ªÁgÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ½zÀݪÀÅ... UÉÆÃqÉAiÀÄ wÃgÁ ªÉÄîÄUÀqÉ EzÀÝ JgÀqÀÄ QArUÀ¼Éà QlQUÀ¼ÀÄ. ¥Àæw PÉÊ¢AiÀÄ ºÁ¹UÉAiÀÄ ¸ÀܼÀªÉà DvÀ£À SÁ¸ÀV ªÀ®AiÀÄ. M§âgÀÄ E£ÉÆߧâgÀ eÁUÀªÀ£ÀÄß CwPÀæ«Ä¸À¨ÁgÀzÀÄ JA§ÄzÀÄ PÉÊ¢UÀ¼Éà ¸ÀéAiÀÄA «¢ü¹PÉÆAqÀ ¤AiÀĪÀĪÁVvÀÄÛ. ºÀ®ªÀÅ ¸À® £ÀªÀÄä£ÀÄß MAzÀÄ PÉÆoÀr¬ÄAzÀ E£ÉÆßAzÀPÉÌ ªÀUÁð¬Ä¹zÁUÀ £ÀªÀÄUÉ D ¤AiÀÄAvÀætªÀÇ EgÀ°®è. ¥Àæw PÉÆoÀrAiÀÄ ªÀÄƯÉAiÀÄ°è JgÀqÀÄ zÉÆqÀØ ±ËZÁ®AiÀÄ §PÉmïUÀ¼À£ÀÄß EqÀ¯ÁVvÀÄÛ. ¨ÉøÀUÉAiÀÄ®èAvÀÆ D §PÉmïUÀ½AzÀ §gÀÄwÛzÀÝ ªÀÄ®zÀ ªÁ¸À£É ªÁPÀjPÉ vÀgÀÄwÛvÀÄÛ. ¥Àæw¢£À ¨É½UÉÎ ¸ÀgÀ¢AiÀÄAvÉ E©â§âgÀÄ D §PÉmïUÀ¼À£ÀÄß SÁ° ªÀiÁqÀÄwÛzÉݪÀÅ. ¨É½UÉάÄAzÀ gÁwæªÀgÉUÉ PÉ®¸À. gÁwæ ©ÃUÀ drzÀ PÉÆoÀrAiÀÄ°è C¤ªÁgÀå ¤zÉÝ. F ¨Áj £À£ÀߣÀÄß MAzÀÄ wAUÀ¼À PÁ® ªÀÄgÀÄ «ZÁgÀuÉUÉ UÀÄj¥Àr¸À¯Á¬ÄvÀÄ. UÁåAvÉìUÉ §AzÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¢£ÀªÉà F «ZÁgÀuÉ DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ «ZÁgÀuÁ PÉÆÃuÉUÉ ºÉÆÃzÁUÀ CzÁUÀ¯Éà ºÀ®ªÀÅ »jAiÀÄ aäà C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ C°è PÀĽwzÀÝgÀÄ. J®ègÀÆ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ «¨sÁUÀzÀ PÀqÀħtÚzÀ ¸ÀªÀĪÀ¸ÀÛç zsÀj¹zÀÝgÀÄ. »jAiÀÄ C¢üPÁjAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ¥sÁAUïAiÀÄĪÁ£ï. ¥sÁAUï JvÀÛgÀzÀ zÉúÀzÀªÀ£ÀÄ. ¹UÀgÉÃlÄ ¸Éâ DvÀ£À ºÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ ºÀ¼À¢ §tÚPÉÌ wgÀÄVzÀݪÀÅ. DvÀ £À£ÀߣÀÄß zÀĨsÁ¶AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ DgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® ¥Àæ²ß¹zÀ. CªÀ£À ¨ÁAiÀÄ°è ¹UÀgÉÃlÄ E®èzÀ PÀëtªÉà EgÀ°®è. ªÉÆzÀ® ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® £À£Àß ºÀ¼ÉAiÀÄ PÀxÉAiÀÄ£Éßà £Á£ÀÄ ¥ÀÅ£ÀgÁªÀwð¸À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. CzÉÃ, JAl£Éà ªÀAiÀĹì¤AzÀ »rzÀÄ FªÀgÉUÉ £Á£ÀÄ ¨É¼ÉzÀħAzÀ PÀxÉ. £Á®Ì£ÉAiÀÄ ¢£À ¥sÁAUï vÀ£Àß «ZÁgÀuÉAiÀÄ ªÀÄÄRå¨sÁUÀPÉÌ §AzÀ. ºÀoÁvÁÛV `¤Ã£ÀÄ AiÀiÁPÉ ¥ÀgÁjAiÀiÁzÉ?’ JAzÀÄ PÉý©lÖ. £À£Àß ªÀÄgÀħAzsÀ£ÀªÁzÀ PÀët¢AzÀ £Á£ÀÄ F ¥Àæ±ÉßUÁV PÁAiÀÄÄvÀÛ¯Éà EzÉÝ. £À£Àß ªÀÄ£À¹ì£À°è EzÀÄÝzÀ£ÀÄß ºÉüÀ®Ä EzÉà CªÀPÁ±À JAzÀÄ £À£ÀUÉ w½¢vÀÄÛ. F CªÀPÁ±ÀPÁÌV £Á£ÀÄ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® PÁ¢zÉÝ. £Á£ÀÄ AiÀiÁPÉ ¥ÀgÁjAiÀiÁzÉ£ÉA§ÄzÀÄ wÃgÁ ¸ÀºÀd «µÀAiÀÄ JAzÀÄ ¥sÁAUïUÉ w½¹zÉ. 1960gÀ «ZÁgÀuÁ CªÀ¢üAiÀÄ°è £À£ÀUÉ ºÉÃUÉ xÀ½¸À¯Á¬ÄvÀÄ JAzÀÄ CªÀ¤UÉ «ªÀj¹zÉ; vÁUÀÄèAUï zÁæUï£À°èzÁÝUÀ ºÉÃUÉ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ ºÀ¹«¤AzÀ ¸ÀvÀÛgÀÄ JAzÀÄ w½¹zÉ; ºÀ¹«£À AiÀiÁvÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸Á«£À ¤jÃPÉëAiÀįÉèà £ÁªÀÅ ºÉÃUÉ fêÀ G½¹PÉÆAqÀÄ §AzɪÀÅ JA§ÄzÀ£ÀÆß CªÀ¤UÉ «ªÀj¹zÉ. D aäà C¢üPÁj ªÉÆzÀ® MAzÀÄ vÁ¸ÀÄ £À£Àß PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß PÉýzÀ; J®Æè ªÀÄzsÉå¨Á¬Ä ºÁPÀ°®è. DzÀgÉ £Á£ÀÄ DºÁgÀzÀ PÉÆgÀvÉAiÀÄ §UÉÎ zÀÆjzÁUÀ DvÀ vÀ£ÀßzÉà ªÀÄAzÀUÀwAiÀÄ ±ÉÊ°AiÀÄ°è F PÉÆgÀvÉ ¸ÉÆëAiÀÄvï MPÀÆÌl¢AzÁV D¬ÄvÀÄ JAzÀ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¤Ã¯ÁUÀ¸ÀzÀ PɼÀUÉ ªÀÄÄQ۬Įè n  ¥ÀÄl 105


aãÁªÀÅ ¸ÉÆëAiÉÄvï zÉñÀPÉÌ ¨sÁjà ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¸Á® ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀ¨ÉÃQvÀÛAvÉ; CzÀ£ÀÄß ¸ÉÆëAiÉÄvï MPÀÆÌlªÀÅ zsÁ£ÀåzÀ gÀÆ¥ÀzÀ¯Éèà PÉývÀÛAvÉ. EµÀÄÖ ºÉý ¥sÁAUï PÀĽvÀÄPÉÆAqÀ. £Á£ÀÄ £À£Àß PÀxÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgɹzÉ. 1962gÀ r¸ÉA§j£À°è EvÀgÉ PÉÊ¢UÀ¼ÀAvÉ £À£ÀߣÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀzÀ §UÉÎ £À£ÀUÀÄAmÁzÀ ºÀvÁ±ÉAiÀÄ£ÀÆß DvÀ¤UÉ «ªÀj¹zÉ. F ¢£ÀUÀ¼À¯Éè®è £À£ÀߣÀÄß AiÀiÁªÀ ªÀÄÄ£ÀÆìZÀ£ÉAiÀÄÆ E®èzÉ «ZÁgÀuÉUÉ PÀgÉAiÀįÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ ¥sÁAUï AiÀÄĪÁ£ï ªÀÄÈzÀÄ ªÀåQÛAiÀiÁVzÀÝ; DvÀ JAzÀÆ ¸ÀºÀ£É PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀî°®è. DzÀgÉ ªÀÄÄA¢£À ºÀAvÀUÀ¼À°è ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ wÃgÁ PÀptªÁUÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. ¨sÀÆvÁ£ÀzÀ UÀrAiÀÄ°è £À£Àß ªÀÄgÀħAzsÀ£ÀªÁUÀ¢zÀÝgÉ £Á£ÀÄ J°èUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝ, AiÀiÁgÀ£ÀÆß ¨sÉÃn ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝ JAzÀÄ w½AiÀÄ®Ä C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ §AiÀĹzÀÝgÀÄ. F ¥Àæ±ÉßUÀ¼É®è §jà vÁQðPÀ, HºÁvÀäPÀªÁVzÀݪÀÅ. zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁ J°èzÁÝgÉÆà C¯Éèà §zÀÄPÀ¨ÉÃPÉAzÀµÉÖà £Á£ÀÄ §AiÀĹzÉÝ JAzÀÄ £Á£ÀÄ ªÀÄvÉÛ ºÉýzÉ. DUÀ ¢rüÃgÀ£É £À£Àß «ZÁgÀuÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. £À£ÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ®¸À PÉÆqÀ°®è. PÉÊPÉÆüÀ,PÁ®Ä¸ÀgÀ¥À½ EzÀÝgÉ £Á£ÁzÀgÀÆ K£ÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ? aäÃAiÀÄgÀÄ ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ PÉÊPÉÆüÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÉ®ªÀÅ PÉÆüÀUÀ¼ÀÄ ¨sÁjà ¥ÀæªÀiÁtzÀ PÀ©ât¢AzÀ ªÀiÁrzÀAxÀªÀÅ; JgÀqÀÆ PÉÆüÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ wÃgÁ aPÀÌ ¸ÀgÀ¥À½. G½zÀªÀÅ ºÀUÀÄgÀ; DzÀgÉ PÉÆüÀzÀ §¼ÉUÀ¼À CAZÀÄ PÀZÀÄÑ PÀZÁÑVvÀÄÛ. «ZÁgÀuÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÉ®ªÀÅ ¸À® ¸ÉʤPÀgÀÄ PÉÆüÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉ MvÀÄÛwÛzÀÝgÀÄ. DUÀ PÉÆüÀzÀ ºÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ ªÀÄtÂPÀnÖUÉ £Án CwêÀ ªÉÃzÀ£É AiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ. PÁ°UÉ PÀlÄÖªÀ PÀ©âtzÀ ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼À®Æè JgÀqÀÄ «zsÀ. MAzÀ£Éà §UÉAiÀÄ°è JgÀqÀÆ PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß §A¢ü¹zÀ zÀ¥Àà GAUÀÄgÀÄUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ MAzÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß eÉÆÃr¸À¯ÁVvÀÄÛ. EzÀ£ÀÄß ºÁQzÀgÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÉà PÀµÀÖ. F §UÉAiÀÄ §AzsÀ£ÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ PÀ©âtªÀÅ ªÀÄƼÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆgÉAiÀÄzÀAvÉ eÁUÀgÀÆPÀvɬÄAzÀ, £ÉÆêÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÀÛ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ¨ÉøÀUÉAiÀÄ°è PÀ©ât ¸ÀÄvÀÄÛªÀgÉzÀ ZÀªÀÄð ªÉÄvÀÛUÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ZÀ½UÁ®zÀ°è CªÀÅ MqÉzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀݪÀÅ. £À£ÀUÉ ºÁzÀÝ PÁ°£À PÉÆüÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ JgÀqÉà PÉÆArUÀ¼À ¸ÀgÀ¥À½ EvÀÄÛ. £Á£ÀÄ PÁ®£ÀÄß dgÀÄV¸ÀÄvÀÛ NqÁqÀĪÀÅzÀµÉÖà ¸ÁzsÀåªÁVvÀÄÛ. DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À PÁ® £Á£ÀÄ £À£Àß J®è CUÀvÀåUÀ½UÁV ¸ÀºÀ PÉÊ¢UÀ¼À£Éßà D±Àæ¬Ä¹zÉ. CªÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ«®èzÉ £À£ÀUÉ w£Àß®Æ DUÀÄwÛgÀ°®è. J®è ¸ÀºÀ PÉÊ¢UÀ¼ÀÆ ¸Àj¢AiÀÄAvÉ §AzÀÄ £À£ÀUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ; Hl w¤ß¹zÀgÀÄ; £À£Àß ªÉÄÊ vÉƼÉzÀgÀÄ; £Á£ÀÄ ±ËZÁ®AiÀÄ §PÉmï §½ ºÉÆÃUÀ®Æ ¸ÀºÀPÀj¹zÀgÀÄ. FUÀ®Æ £À£ÀUÉ CªÀgÉ®ègÀ £É£À¥ÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀjUÉ £Á£ÀÄ vÉgÀ¨ÉÃPÁzÀ IÄtªÉµÀÄÖ JAzÀÄ ¯ÉPÀÌ ºÁPÀÄvÉÛãÉ. CªÀgÀ°è PÉ®ªÀgÀÄ ¨sÁgÀvÀPÉÌ §A¢zÀÝgÀÆ, ºÀ®ªÀgÀÄ n¨Én£À¯Éèà EzÁÝgÉ, PÉÊ¢AiÉƧ⠺ÉÃUÉ PÉÆAZÀ vÁìA¥ÁªÀ£Éßà ªÀÄÄzÉÝ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ, CzÀ£ÀÄß £À£Àß ¨Á¬ÄUÉ ºÀwÛgÀªÁV ºÁ¹UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É EqÀÄwÛzÀÝ, £Á£ÀÄ CzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ PÀaÑ w£ÀÄßwÛzÉÝ... J®è £É£À¥ÁUÀÄwÛzÉ. £À£Àß J®è C£Á£ÀÄPÀÆ®UÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀPÉÊ¢UÀ¼À PÀgÀÄuɬÄAzÁV ¸ÀºÀ¤ÃAiÀĪÁzÀªÀÅ. AiÀiÁªÀ PÉÊ¢UÉ JAxÀ ¸ÀgÀ¥À½ ºÁQqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ aäà C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ vÀÄA¨Á D¼ÀªÁV

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¤Ã¯ÁUÀ¸ÀzÀ PɼÀUÉ ªÀÄÄQ۬Įè n  ¥ÀÄl 106


AiÉÆÃa¹ ¤zsÀðj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÀÈvÀåPÀÆÌ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ¹zÁÞAvÀzÀ DzsÁgÀ EgÀÄwÛvÀÄÛ. £ÀªÀÄä ¸ÉgɪÁ¸À, ²PÉë, ¸ÁAzÀ©üðPÀ PÉÆqÀÄUÉ J®èªÀÇ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÁnðAiÀÄ C¢üPÁgÀzÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÁVzÀݪÀÅ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥Àæ±Éß, ¨sÁµÀtªÀÇ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÁnðAiÀÄ ªÀiÁw¤AzÀ¯Éà DgÀA¨sÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. PÀªÀÄÄ夸ÀÖjUÉ zÉÊ»PÀ ¤§ðAzsÀ ºÉÃgÀĪÀÅzÀÄ JAzÀgÉ £ÀªÀÄä aAvÀ£ÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤AiÀÄAvÀæt ¸Á¢ü¸ÀĪÀ MAzÀÄ ªÀiÁUÀð. PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¹zÁÞAvÀ, £ÀA©PÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀåªÀ£ÀÄß ºÉýAiÉÄà ¥ÀæwAiÉÆAzÀÆ ¸À¨sÉ DgÀA¨sÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ.£ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄ, ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À°è ¥ÀPÀëPÁÌV vÀÄrAiÀĨÉÃPÉAzÀÄ CªÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ PÉÆüÀUÀ¼ÀÄ £Á£ÀÄ aAw¸ÀÄwÛzÀÝ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¤AiÀÄAwæ¸À®Ä «¥sÀ®ªÁ¬ÄvÀÄ. zÉÊ»PÀ ¤§ðAzsÀUÀ¼ÀÄ ¸ÉgɪÁ¸ÀzÀ ¨ÁºÀå ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ; £Á£ÀÄ DUÀ®Æ £À£ÉÆß¼ÀUÉ ªÀÄÄPÀÛ aAvÀ£É £ÀqɸÀĪÀ ±ÀQÛ ºÉÆA¢zÉÝ. MAzÀÄ ¢£À £À£Àß §½ £ÀªÀÄä PÉÆoÀrAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀ PÉÊ¢ AiÉÄò ªÁAUÁå¯ï §AzÀ. DvÀ£À£ÀÄß J®ègÀÆ UÁåAvÉì¥Á- ¯Á, CAzÀgÉ vÀAzÉ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. DvÀ E£ÀÆß 40gÀ ºÀgÉAiÀÄzÀ°èzÀÝgÀÆ ªÀAiÀĸÁìzÀªÀ£ÀAvÉ ªÀwð¸ÀÄwÛzÀÝ. £ÁªÀÅ AiÀiÁgÀÆ C¢üPÁjUÀ¼À dvÉ ¸ÀAWÀµÀðPÉÌ E½AiÀÄzÀAvÉ, £ÀªÀÄä ªÀiÁvÀÄPÀvÉUÀ¼ÀÄ E£ÉÆߧâjUÉ w½AiÀÄzÀAvÉ DvÀ ¸ÀzÁ JZÀÑjPÉ ªÀ»¸ÀÄwÛzÀÝ; vÁ£ÀÄ FUÀµÉÖà J¯Áè PÉÆoÀr £ÁAiÀÄPÀgÀ ¸À¨sÉ ªÀÄÄV¹ §A¢gÀĪÀÅzÁVAiÀÄÆ, ¥À¯ÁAiÀÄ£ÀUÉÊ¢zÀÝ ¥ÀæwAiÉƧâgÀ£ÀÆß `vÁªÀiïfAUï’UÉ (¸ÀAWÀµÀð UÉÆö×) M¼À¥Àr¸ÀĪÀ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ£ÀÄß C°è ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÉAzÀÆ DvÀ w½¹zÀ. aäÃAiÀÄgÀ DPÀæªÀÄtzÀ ªÉÆzÀ® ¢£ÀUÀ¼À°è £Á£ÀÄ PÉ®ªÀÅ EAxÀ `¸ÀAWÀµÀð UÉÆöגUÀ½UÉ ¸ÁQëAiÀiÁVzÉÝ. £À£Àß PÀÄlÄA§ªÉÃ, CzÀgÀ ªÀUÀðzÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À¢AzÁV EAxÀ UÉÆö×UÉ M¼ÀUÁVvÀÄÛ. EAxÀ UÉÆö×UÀ¼ÀÄ ¨sÀƪÀiÁ°ÃPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÆõÀPÀ ªÀUÀðzÀ EvÀgÉ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À «gÀÄzÀÞ DPÉÆæñÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¸À®Ä d£ÀjUÉ CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ ¥ÀPÀë ªÁ¢¸ÀÄwÛvÀÄÛ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ±Á©ÝPÀ RAqÀ£ÉUÀ½AzÀ DgÀA¨sÀªÁUÀĪÀ EAxÀ UÉÆö×UÀ¼ÀÄ PÀæªÉÄÃt xÀ½vÀzÀ CªÀPÁ±ÀªÁV ¥ÀjªÀwðvÀªÁUÀÄwÛzÀݪÀÅ. aäà C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ CzÀ£ÀÄß ©Ã¢ dUÀ¼ÀªÉA§AvÉ zÀÆgÀ¢AzÀ¯Éà £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ¤®ÄèwÛzÀÝgÀÄ. C°èà CªÀgÀÄ JAzÀÆ ªÀÄzsÉå ¥ÀæªÉò¸ÀÄwÛgÀ°®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CzÀÄ ±Àæ«ÄPÀ fëUÀ¼À DPÉÆæñÀªÀ£ÀÄß ©A©¸ÀĪÀ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼ÁUÀzÀݪÀÅ. EzÀjAzÁV ¥ÀPÀë, CzÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ J®è ºÉÆuÉUÁjPɬÄAzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. D UÉÆö×UÀ¼À°è AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ UÁAiÀĪÁzÀgÉ CzÀÄ d£ÀgÀ DPÉÆæñÀzÀ ¥sÀ®, ¥ÀPÀëzÀÝ®è! aäà ¹§âA¢UÀ¼ÀÄ UÁæªÀĸÀÜgÀÄ, PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ, PÉ®¸ÀzÀ WÀlPÀUÀ¼ÀÄ J®ègÀ ªÉÄÃ®Æ ¤UÁ EqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÁPÀµÀÄÖ GvÁìºÀ¢AzÀ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ vÁªÀiïfAUï£À°è ¥Á¯ÉÆμÀîzÉà EzÀÝgÉ, DvÀ RArvÁ D ¸ÀAeÉ CxÀªÁ ªÀÄgÀÄ¢£À ¥ÀPÀëzÀ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁUÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. `¤Ã£ÀÄ ¸ÀAvÀ¸ÀzÀ ªÀÄÄR vÉÆÃj¹®è’zÀÝ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆArgÀĪÀÅzÁV C¢üPÁjAiÀÄÄ wÃgÁ UÀA©üÃgÀªÁV w½¸ÀÄwÛzÀÝ. CAzÀgÉ ¤Ã«ÃUÀ CªÀgÀ ¤UÁ ¥ÀnÖUÉ ¸ÉÃjzÀªÀgÀÄ JAzÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄA¢£À `vÁªÀiïfAUï’£À°è AiÀiÁgÁzÀgÉƧâgÀ vÀ¯ÉUÀÆzÀ®Ä J¼ÉzÀÄ, ¨ÉÊzÀÄ ¥ÀPÀëzÀ §UÉÎ ¤ªÀÄUÉ ¦æÃw¬ÄzÉ JAzÀÄ vÉÆÃj¸À¯Éà ¨ÉÃPÀÄ; d£ÀvÉUÉ ¤ªÀÄä ¨ÉA§® EzÉ JAzÀÄ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¤Ã¯ÁUÀ¸ÀzÀ PɼÀUÉ ªÀÄÄQ۬Įè n  ¥ÀÄl 107


¥ÀæPÀn¸À¯ÉèÉÃPÀÄ. §ºÀÄvÉÃPÀ J¯Áèà n¨Él£ï G£ÀßvÀ ¯ÁªÀiÁUÀ¼ÀÄ, C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß F §UÉAiÀÄ »A¸ÉUÉ UÀÄj ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. MmÁÖgÉ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ `vÁªÀiïfAUï’ ¥ÀPÀëzÀ C¢üPÁgÀ §®zÀ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÁVvÀÄÛ. UÁåAvÉìAiÀÄ°è `§ºÀĪÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ²PÉë’ JA§ ªÀiÁ¹PÀ ¸À¨sÉUÀ¼ÀÆ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. C°è `¸ÀÄzsÁgÀuÉUÉÆAqÀ’ PÉÊ¢UÀ½UÉ §ºÀĪÀiÁ£À ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ; ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÉƼÀî®Ä «¥sÀ®gÁzÀ PÉÊ¢UÀ½UÉ ²PÉë. D ²PÉëUÉ®è §ºÀÄvÉÃPÀ `vÁªÀiïfAUï’ DV ¥ÀjªÀwðvÀUÉƼÀÄîwÛzÀݪÀÅ. UÁåAvÉì - ¥Á - ¯Á£À JZÀÑjPɬÄAzÁV £Á£ÀÄ CAxÀ ²PÉëUÁV ¹zÀÞ£ÁzÉ. DzÀgÀÆ CAxÀ ¸À¨sÉUÀ¼À°è K£ÁzÀgÀÆ DUÀ§ºÀÄzÁzÀÝjAzÀ PÉÆAZÀ C¼ÀÄPÀÆ EvÀÄÛ. MAzÀÄ ¸ÉÆêÀĪÁgÀzÀ ¨É½UÉÎ £À£Àß ¸ÀgÀ¢ §AvÀÄ. aäà C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ zÉÆqÀØ CAUÀ¼ÀzÀ §¢AiÀÄ°è ºÁQzÀÝ zÉÆqÀØ ªÀÄuÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀĽwzÀÝgÀÄ. Erà DªÀgÀtzÀ ¸ÀÄvÀÛ ¸ÉʤPÀgÀÄ, ¥ÀºÀgÉ PÁAiÀÄĪÀªÀgÀÄ. £ÀªÉÄä®ègÀ£ÀÆß CAUÀ¼ÀPÉÌ vÀAzÀÄ ¸Á¯ÁV ¤°è¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¥ÀæPÀluÉUÁV PÁAiÀÄÄvÀÛ £ÁªÀÅ ¤AvɪÀÅ. £À£Àß JzÉ qsÀªÀqsÀªÀUÀÄqÀvÉÆqÀVvÀÄ. Erà ¸À¨sÉAiÀÄÄ F UÉÆö×UÁV ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀªÁV ¹zÀÞªÁzÀAvÉ PÁt¹vÀÄ. £ÁªÀÅ ¥À¯ÁAiÀÄ£ÀUÉÊzÀÄ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼Éà PÀ¼É¢zÀݪÀÅ. £ÀªÀÄV£ÀÆß AiÀiÁªÀ ²PÉëAiÀÄÆ DVgÀ°®è. £À£ÀUÉ ªÀÄgÀt zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£Éßà «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ºÁUÉ ªÀÄgÀt zÀAqÀ£ÉUÉ M¼ÀUÁUÀĪÀAxÀ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÁgÀzÉAzÉà CªÀjUÉ PÉÆüÀ ºÁPÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. M§â wÃgÁ C¥ÀjavÀ C¢üPÁjAiÉƧâ JzÀÄݤAvÀÄ EzÉÆAzÀÄ `§ºÀĪÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ²PÉë’AiÀÄ ¸À¨sÉ JAzÀÄ w½¹zÀ. n¨Él£ï ªÁqÀð£ï£ÉƧâ QgÀÄazÀ : `£ÉÆçÄðRÄAUÉì ¸ÉgɪÀģɬÄAzÀ ¥ÀgÁjAiÀiÁzÀ PÉÊ¢UÀ¼ÉÃ, ªÀÄÄAzÉ §¤ß!’ £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß ¸ÀºÀPÉÊ¢UÀ¼ÀÄ PÁ®Ä dgÀÄV¸ÀÄvÀÛ, zsÀƼɩâ¸ÀÄvÀÛ ªÀÄÄAzÉ §AzɪÀÅ. J®ègÀÆ C¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¤AvɪÀÅ. G½zÉ®è PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÆß PÀÆj¹ CªÀjUÉ £ÁªÀÅ ªÀÄÄR ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ¤°è¸À¯Á¬ÄvÀÄ. AiÀÄĪÀ n¨Él£ï zÀĨsÁ¶AiÉƧâ JzÀÄݤAvÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß RAr¹zÀ. £ÁªÀÅ ªÀiÁvÀȨsÀÆ«ÄUÉ zÉÆæúÀ §UÉzÀ d£ÀgÀ£ÀÄß «gÉÆâü¸ÀĪÀ ¥ÀæwUÁ«ÄUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ DvÀ dgÉzÀ. DvÀ §ºÀıÀB UÁåAvÉìAiÀĪÀ£Éà EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ¥ÀzÀUÀ¼À QèõÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀÄvÀÛ DvÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀįÉè ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝ. EvÀgÉ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À£ÀÄß §AiÀÄ°UɼÉAiÀĨÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÁªÀÅ d£ÀvÉAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ «gÀÄzÀÞ ¨É£ÀÄß wgÀÄV¹zÀÝPÁÌV £ÀªÀÄä£ÀÄß ²Që¸À®Æ vÀAiÀiÁgÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ DvÀ ¸ÀÆa¹zÀ. DUÀ J®è PÉÊ¢UÀ¼ÀÆ MAzÉà zÀ¤AiÀÄ°è `¥ÀæwUÁ«ÄUÀ¼À£ÀÄß £Á±À ªÀiÁr! ¥ÀæwUÁ«ÄUÀ¼À£ÀÄß £Á±À ªÀiÁr!’ JAzÀÄ CgÀazÀgÀÄ. JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ n¨Émï PÉÊ¢UÀ¼À ¸ÁªÀÄÆ»PÀ zsÀé¤ £ÀªÀÄä Q«AiÀÄ£ÀÄß C¥ÀཹvÀÄ. F CgÀZÁl ªÀÄÄVzÀAvÉ M§â zÀqsÀÆw PÉÊ¢ £ÀªÀÄä §½ §AzÀÄ vÉÆüÉwÛ wÃPÀë÷ÚªÁV RAr¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀ. DvÀ £À£ÀUÉ ºÉÆqÉzÉà ©qÀÄvÁÛ£ÉAzÉà £Á£ÀÄ ¨sÁ«¹zÉ. `¤Ã£ÀÄ AiÀiÁPÉ ¥ÀgÁjAiÀiÁUÀ®Ä §AiÀĹzÉ?’ DvÀ PÉýzÀ. ¸ÀªÀiÁdªÁzÀzÀr ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄÄ £ÁªÀÅ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÉƼÀÀÄzÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ²QëvÀgÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ MAzÀÄ ¸ÀܼÀ JAzÀÄ DvÀ ¥Àæw¥Á¢¹zÀ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¤Ã¯ÁUÀ¸ÀzÀ PɼÀUÉ ªÀÄÄQ۬Įè n  ¥ÀÄl 108


ªÀÄvÉÛ £ÀªÉÄä®ègÀ£ÀÆß ¥ÀævÉåÃPÀªÁV `¤Ã£ÀÄ AiÀiÁPÉ ¥ÀgÁjAiÀiÁUÀ®Ä §AiÀĹzÉ?’ JAzÀÄ DvÀ PÉüÀvÉÆqÀVzÀ. £Á£ÀAvÀÆ FUÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÉÆÃ, ¨Á¬Ä ªÀÄÄaÑPÉÆArgÀ¨ÉÃPÉÆà JAzÀÄ ¤zsÀðj¸À¯ÉèÉÃPÁVvÀÄÛ. F PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ WÉÆõÀuÉ PÀÆVzÀÝgÀÆ, J®ègÀÆ £À£ÀߣÀÄß ¨ÉA§°¸ÀĪÀªÀgÉà JAzÀÆ £À£ÀUÉ UÉÆwÛvÀÄÛ. £Á£ÀÄ ¸ÀĪÀÄä¤gÀ¯ÁUÀzÀÄ JAzÀÄ CxÀðªÁ¬ÄvÀÄ. aäÃAiÀÄgÀ£ÀÄß »ÃUÀ¼ÉzÀÄ £À£Àß ¸ÁévÀAvÀæåªÀ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸À®Ä EzÉà £À£ÀUÉ zÉÆgÉvÀ CªÀPÁ±ÀªÁVvÀÄÛ. `PÁgÀt wÃgÁ ¸ÀàµÀÖ’ £Á£ÀÄ £À£É߯Áè vÁ¥ÀvÀæAiÀÄUÀ¼ÀÄ, PÉÊ¢UÀ¼À ¸ÁªÀÄÆ»PÀ ºÀ¹ªÀÅ J®èªÀ£ÀÆß «ªÀj¹zÉ. C°èzÀÝ C¢üPÁjUÀ½UÉ £À£Àß ªÀiÁw¤AzÀ PÀ¹«¹AiÀiÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ. DzÀgÉ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉƼÀUÉà RĶ¥ÀqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £Á£ÉÃPÉ ¥ÀgÁjAiÀiÁzÉ JA§ÄzÀÄ CªÀjUÉ®è UÉÆwÛvÀÄÛ. vÀ£Àß ¥Àæ±ÉßUÉ EAxÀ ¥ÀæwQæAiÉÄ §A¢vÀ¯Áè JAzÀÄ zÀqsÀÆw PÉÊ¢ D±ÀÑAiÀÄðZÀQvÀ£ÁVzÀÝ. DvÀ vÀ£Àß eÁUÀzÀ°è PÀÆgÀ®Ä ¸ÉʤPÀgÀÄ ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. DUÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ xÁAUÉì ªÉÇÃ¥Áð JA§ E£ÉÆߧâ PÉÊ¢AiÀÄ£ÀÄß PÀgÉzÀgÀÄ. ¯Áí¸Á zÀAUÉAiÀÄ ªÉÃ¼É xÁAUÉì UÁåAvÉì f¯ÉèAiÀÄ°è aPÀÌ C¢üPÁjAiÀiÁVzÀÝ. DvÀ vÀ£Àß ªÀUÀðzÀ »£É߯ɬÄAzÁV ¸ÉgɪÀÄ£É ¸ÉÃjzÀÝ. DvÀ ¸ÀzÁ aäÃAiÀÄjUÉ vÁ£ÀÄ wÃgÁ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ JAzÀÄ vÉÆÃj¹ PÉÆqÀ®Ä ªÀÄÄAzÁUÀÄwÛzÀÝ. DvÀ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è EvÀgÉ PÉÊ¢UÀ½UÉ ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ. »ÃUÁV DvÀ £À£Àß §½ §gÀÄwÛzÀÝAvÉ £À£ÀUÉ ºÉzÀjPÉAiÀiÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ. ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀPÀë ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdªÁzÀªÀ£ÀÄß ºÉÆUÀ½zÀ xÁAUÉì `¤Ã£ÀÄ AiÀiÁPÉ ¥ÀgÁj AiÀiÁUÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÉ?’ JAzÀÄ PÉýzÀ. `£Á£ÀÄ ºÀ¹«¤AzÀ ¸ÁAiÀÄÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ ¨sÀAiÀĪÁV ¥ÀgÁjAiÀiÁzÉ’ JAzÉ. xÁAUÉì £À£Àß JqÀPÉ£ÉßUÉ §®ªÁV ºÉÆqÉzÀ. £Á£ÀÄ £É®PÉÌ ©zÉÝ. £À£Àß PÀÄwÛUÉ »rzÀ DvÀ £À£ÀߣÀÄß ªÀÄvÉÛ vÀ¼ÀîvÉÆqÀVzÀ. `F ¨sÀÆ«ÄAiÉÄà ¥Ánð; ¤Ã° DPÁ±ÀªÉà d£À. ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ DPÁ±ÀzÀ £ÀqÀÄªÉ ¤£ÀUÉ ¥ÀgÁjAiÀiÁUÀ®Ä zÁjAiÉÄà E®è.’ xÁAUÉì G½zÀ PÉÊ¢UÀ¼À §½UÀÆ ºÉÆÃV CªÀgÀ vÀ¯ÉUÀÆzÀ®Ä J¼ÉzÀÄ, ªÀÄÄRPÉÌ ªÀÄÄVzÀ. ºÀÄZÀÑ£ÀAvÉ UÀ¼ÀºÀvÉÆqÀVzÀ. dªÁ£À£ÉƧâ PÉÊ¢UÀ½UÉ ºÉÆqÉAiÀĨÁgÀzÀÄ JAzÀÄ xÁAUÉìUÉ ¸ÀÆa¹zÀ. DzÀgÉ CzÀÄ PÉêÀ® vÉÆÃjPÉAiÀÄ OzÁAiÀÄðªÁVvÀÄÛ. CzÀÄ ¥ÁnðAiÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ vÀAvÀæ. PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÁnðAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÇtð C£ÀĪÉÆÃzÀ£É¬ÄAzÀ¯Éà PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ ºÉÆqÉvÀ w£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ.`vÁªÀiïfAUï’ ºÀoÁvÀÛ£É ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. »jAiÀÄ C¢üPÁjAiÉƧâ JzÀÄݤAvÀÄ £ÀªÀÄUÉ «¢ü¹zÀ ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀ. £ÀªÀÄä£ÀÄß FUÀ `ªÀĺÁ£ï C¥ÀgÁzsÀzÀ’ PÉÊ¢UÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVvÀÄÛ. ªÉÆzÀ®Ä C¢üPÁj £À£Àß ²PÉëAiÀÄ£Éßà ¥ÀæPÀn¹zÀ : `¥À£ÀªÀiï PËAnAiÀÄ ¥Á¯ÉÝ£ï UÁåvÉÆìà - JAlÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ’ EzÀ£ÀÄß FV£À ²PÉëAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ eÁjUÉ vÀgÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. C®èzÉ ªÀÄÄA¢£À ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdQÃAiÀÄ ºÀPÀÆÌ E®è! £À£ÀUÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ vÉÆÃZÀ°®è. £À£ÀUÉ ªÀÄgÀtzÀAqÀ£É «¢ü¸À°®è JAzÀÄ ¸ÀAvÀ¸ÀªÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ £Á¤ÃUÀ MlÄÖ 15 ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¤Ã¯ÁUÀ¸ÀzÀ PɼÀUÉ ªÀÄÄQ۬Įè n  ¥ÀÄl 109


PÀ¼ÉAiÀĨÉÃPÁVvÀÄÛ. G½zÀªÀjUÀÆ CAxÀzÉà ²PÉëUÀ¼ÀÄ. ªÀAiÉÆêÀÈzÀÞ UÁå¯ÉÆìà CzÁUÀ¯Éà 20 ªÀµÀðUÀ¼À ¸ÉgɪÁ¸ÀzÀ ²PÉëUÉ M¼ÀUÁzÀªÀ£ÀÄ. DzÀÝjAzÀ CªÀ¤UÉ ºÉZÀÄѪÀj ²PÉë «¢ü¸À°®è. DzÀgÉ CªÀ£À PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¨sÁgÀªÁzÀ PÀ©âtzÀ ¥ÀnÖUÀ½AzÀ PÀlÖ¯Á¬ÄvÀÄ. DvÀ EzÉà ¹ÜwAiÀÄ°è £Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® EgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀn¹zÀgÀÄ. £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀæ £À£Àß §AzsÀ£ÀªÀÅ ªÀÄvÉÛ ¥À¯ÁAiÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÀ £À£Àß ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß PÀÄA¢¸À¨ÁgÀzÉAzÀÄ CAzÀÄPÉÆArzÉÝ. aãÁ - ¨sÁgÀvÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è vÀªÀÄUÉ dAiÀÄ zÉÆgÉvÀ §½PÀ aäÃAiÀÄgÀÄ »A¢VAvÀ ºÉZÁÑV PÉÆaÑPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà `¤Ã° DPÁ±ÀzÀ PɼÀUÉ ¥ÀPÀë¢AzÀ ¥ÀgÁjAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀå’ JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÉÊ¢UÀ¼É®è ºÀvÀ¥Àæ¨sÀgÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ¤jÃPÉëUÀ¼É®è ºÀĹAiÀiÁVzÀݪÀÅ. £À£ÀUÉ ²PÉëAiÀiÁzÀ PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À §½PÀ ¥sÁAUï AiÀÄĪÁ£ï £À£Àß §½UÉ §AzÀ. £À£ÀUÉ ²PÉë ¤ÃrzÀÄÝ £Á£ÀÄ `¸ÀÄzsÁgÀuÉ’AiÀiÁV ºÉƸÀ `¸ÀªÀiÁdzÀ’ ¨sÁUÀªÁUÀ®Ä C£ÀÄPÀÆ® DUÀ¯ÉAzÀÄ DvÀ w½¹zÀ. £Á£ÀÄ K£ÀÆ ºÉüÀ°®è. £Á£ÀÄ ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÀ¼À°è dgÀÄUÀÄwÛzÀÝ ²PÀët vÀgÀUÀwUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉAzÀÆ, DUÀ £À£ÀUÉ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÁnðAiÀÄÄ PÉêÀ® d£ÀgÀ PÀ¯ÁåtzÀ PÁ¼ÀfAiÀÄ£ÀßµÉÖà ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ UÉÆvÁÛUÀĪÀÅzÁVAiÀÄÆ DvÀ ªÀÄ£À M°¸À®Ä AiÀÄwß¹zÀ. DzÀgÉ aäÃAiÀÄgÀ PÀtÚ°è `¸ÀÄzsÁgÀuÉ’ JAzÀgÉãÉAzÀÄ £À£ÀUÉ ZÉ£ÁßV UÉÆwÛvÀÄÛ. ¸ÀÄzsÁgÀuÉ JAzÀgÉ J¯Áè aäêÁzÀUÀ¼À£ÀÄß M¥ÀÅàªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè n¨Él£ï fêÀ£À ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸ÀĪÀÅzÀÄ. DzÀgÉ CzÀPÉÌ M¦àPÉƼÀî®Ä £Á£ÀÄ ¤gÁPÀj¹zÉ. PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ E£ÉÆߧ⠪ÀÄzsÀåªÀAiÀĸÀÌ aäà C¢üPÀj £À£Àß £ÉÆÃqÀ®Ä §AzÀ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÉÊ¢UÀ½UÉ aäà C¢üPÁjUÀ¼À £ÉÃgÀ ¸ÀA¥ÀPÀð EgÀĪÀÅzÉà E®è. £ÁªÉ®è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV n¨Él£ï zÀĨsÁ¶UÀ¼À£Éßà CªÀ®A©¹gÀÄwÛzÉݪÀÅ. EzÉà ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ £Á£ÀÄ »jAiÀÄ ªÁqÀðgï£À£ÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁzÀzÀÄÝ. £Á£ÀÄ ªÀÄvÉÛ ¥ÀgÁjAiÀiÁUÀ®Ä AiÀÄw߸À®Ä §AiÀĹzÉÝãÉAiÉÄà JAzÀÄ CvÀ zÀĨsÁ¶AiÉƧâ£À ªÀÄÆ®PÀ PÉýzÀ. £Á£ÀÄ E®è JAzÉ. `¤£ÀUÉ K£ÁzÀgÀÆ ºÉüÀ°PÉÌ EzÉAiÉÄÃ?’ JAzÀÄ DvÀ PÉýzÀ. £À£Àß PÉÊPÉÆüÀUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉAiÀħºÀÄzÉ JAzÀÄ PÉýzÉ; D ¨ÉÃrPÉ vÀvïPÀëtªÉà wgÀ¸ÀÌøvÀªÁ¬ÄvÀÄ. DvÀ d£ÀgÀ «gÀÄzÀÞzÀ C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À §UÉÎ GzÀÄÝzÀÝ ¨sÁµÀt ªÀiÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀ. PÉÆ£ÉUÉ DvÀ £Á£ÉãÁzÀgÀÆ PÀgÀPÀıÀ®vÉ PÀ°AiÀÄĪÀ D¸ÀQÛ ºÉÆA¢zÉÝãÉAiÉÄà JAzÀÄ PÉý ¨sÁµÀt ªÀÄÄV¹zÀ. £Á£ÀÄ AiÀÄĪÀPÀ£ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ¤ªÀiÁðtPÉÌ £Á£ÀÄ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÉà DvÀ£À ªÀiÁw£À vÁvÀàAiÀÄðªÁVvÀÄÛ. £Á£ÀÄ GvÀÛgÀ ¤ÃqÀ°®è. DvÀ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ `ªÀiÁvÁqÀÄ, ªÀiÁvÁqÀÄ’ JAzÀÄ MvÁ۬ĹzÀ. `£À£ÀUÉ ¸ÀéAiÀÄA Hl ªÀiÁqÀ¯Éà DUÀzÀÄ’ £Á£ÀÄ GvÀÛgÀ ¤ÃqÀvÉÆqÀVzÉ `»ÃUÉ £À£Àß PÉÊUÀ¼ÀÄ, PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖzÀÝgÉ £Á£ÀÄ K£À£ÁßzÀgÀÆ ºÉÃUÉ PÀ°AiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå?’ F ªÀiÁvÀ£ÀÄß zÀĨsÁ¶AiÀÄÄ ¨sÁµÁAvÀj¹zÀ PÀÆqÀ¯Éà D ªÁqÀðgï PÉÆÃ¥Á«µÀÖ£ÁV £À£ÀߣÀÄß ºÉÆgÀUÉ MAiÀÄå®Ä PÁªÀ®ÄUÁgÀjUÉ ¸ÀÆa¹zÀ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¤Ã¯ÁUÀ¸ÀzÀ PɼÀUÉ ªÀÄÄQ۬Įè n  ¥ÀÄl 110


DªÉÄÃ¯É £À£Àß ¸ÀºÀPÉÊ¢UÀ½UÉ £ÀqÉzÀzÉÝãÉAzÀÄ «ªÀj¹zÉ. ªÁqÀðgï£À PÉÆqÀÄUÉ M¥ÀàzÉ £Á£ÀÄ ªÀÄÆRð£ÁVzÉÝãÉAzÀÄ CªÀgÉ®è C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÀÄ. £ÀªÀÄä £ÁAiÀÄPÀ AiÉÄòAiÀÄAvÀÆ £Á£ÀÄ AiÀiÁPÉ £À£Àß §zÀÄPÀ£ÀÄß ¸ÀéAiÀÄA E£ÀßµÀÄÖ PÀµÀÖPÉÌ zÀÆrPÉƼÀÄîwÛzÉÝÃ£É JAzÀÄ PÉýzÀ. ªÀÄgÀÄ¢£À E§âgÀÄ ¨sÀlgÀÄ §AzÀÄ zÀĨsÁ¶AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ »ÃUÉ w½¹zÀgÀÄ : £Á£ÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ GuÉÚAiÀÄ ºÁ¸ÀÄ UÀA§½AiÀÄ£ÀÄß £ÉÃAiÀÄĪÀ vÀgÀ¨ÉÃwUÁV DAiÉÄÌAiÀiÁzÉ. M¨ÁâvÀ £À£Àß PÉÊPÉÆüÀUÀ¼À£ÀÄß ©aÑzÀ. DUÀ £À£ÀUÉ DvÀ £À£Àß zÉúÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆà ªÀiÁA¸ÀRAqÀªÀ£Éßà QvÀÄÛPÉÆAqÀÄ©mÉÖ JAzɤ¹vÀÄ. £À£Àß PÉÊUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ PÉÆüÀPÀnÖzÀ ¹ÜwAiÀįÉèà EzÀݪÀÅ. £Á£ÀÄ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ¨É¤ß£À »A¨sÁUÀ¢AzÀ ªÀÄÄAzÉ vÀgÀ®Ä AiÀÄwß¹zÉ. GºÀÄÕ... PÉÊUÀ¼ÀÄ ºÁUÉà EzÀݪÀÅ. ªÀÄvÉÛ ¥ÀæAiÀÄwß¹zÉ. DzÀgÉ £À£Àß PÉÊUÀ¼ÀÄ ªÉÄzÀĽ£À ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß PÉüÀzÉà ºÁUÉà ¨É£Àß »AzÉ CAnPÉÆArzÀݪÀÅ. ¨sÀÄdzÀªÉÄÃ¯É £À£É߯Áè ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÉÃA¢æÃPÀj¹ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ J¼ÉAiÀÄ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÉ. DzÀgÉ DUÀ ¨sÀÄdUÀ½AzÀ »rzÀÄ PÉÊUÀ¼À GzÀÝPÀÆÌ C¥ÁgÀªÁzÀ £ÉÆë£À ¸É¼ÀPÀÄ ºÀj¬ÄvÀÄ. £À£Àß PÉÊUÀ¼ÀÄ »ÃUÉ C¥ÀæAiÉÆÃdPÀªÁV©lÖªÉà JA§ DvÀAPÀ ªÀÄÆr JzÉ §rvÀ ºÉZÁѬÄvÀÄ. PÀ¼ÉzÀ K¼ÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ £À£Àß ¸ÉgɪÁ¸ÀzÀ wÃgÁ AiÀiÁvÀ£ÉAiÀÄ PÀëtUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ; £À£ÀUÉ £À£Àß ¥ÀÅlÖ CUÀvÀåªÀ£ÀÆß ¸ÀéAiÀÄA ¥ÀÇgÉʹPÉƼÀî®Ä DUÀÄwÛgÀ°®è. J®èªÀ£ÀÆß ¸ÀºÀPÉÊ¢UÀ¼Éà ªÀiÁrPÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £À£ÀUÉ ¸ÀzÁ ZÀºÁzÀ ¯ÉÆÃlªÀ£ÀÄß vÀÄnAiÀÄ §½ MAiÀÄÄåªÀ, ¨É®ÄÖ ©ZÀÄѪÀ, vÀ¯ÉUÀÆzÀ°£À°è ¨ÉgÀ¼Ár¸ÀĪÀ, ºÉãÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ vÉUÉzÀÄ CgÉAiÀÄĪÀ- EAxÀ ¸ÁzÁ PÀÈvÀåUÀ¼ÀÄ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÁV ¢£Á®Æ PÁqÀÄwÛzÀݪÀÅ. FUÀ ¤dPÀÆÌ PÉÊUÀ¼Éà E®èªÀ¯Áè JAzÀÄ £À£Àß ¨sÀAiÀÄ EªÀÄärAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÉgɪÀÄ£É C¢üPÁjAiÀÄÄ £À£ÉÆߧ⠸ÀºÀPÉÊ¢UÉ £À£Àß PÉÊUÀ¼À£ÀÄß Gd w½¹zÀ. DzÀgÉ CzÀjAzÀ £ÉÆêÀÅ E£ÀÆß eÁ¹Û AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. £À£ÀߣÀÄß MAzÀÄ D¸ÀàvÉæUÉ MAiÀÄå¯Á¬ÄvÀÄ. C°è aäà ªÉÊzÀå£ÉƧ⠣À£ÀUÉ MAzÀÄ ZÀÄZÀÄѪÀÄzÀÄÝ ¤Ãr PÉÊUÀ½UÉ ªÀiÁ°Ã±ÀÄ ªÀiÁrzÀ. £À£Àß PÉÊUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À®Ä £À£ÀUÉ PÀ¤µÀ× JgÀqÀÄ ªÁgÀUÀ¼ÀÄ »rzÀªÀÅ. DzÀgÉ PÉÊUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¥ÀÇtð ªÉÆzÀ°£À ¹ÜwUÉ §gÀ®Ä ºÀ®ªÀÅ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼Éà ¨ÉÃPÁzÀªÀÅ. £À£ÀUÉ gÀ¨Áì¯ï ºÉÆïÁ JA§ ªÀÈzÀÞ£ÉƧ⠣ÉÃAiÉÄÎ PÀ°¸ÀvÉÆqÀVzÀ. DvÀ ªÀĺÁ£ï £ÉÃPÁgÀ£ÉAzÀÄ Erà UÁåAvÉì ¥ÀæzÉñÀzÀ°è d£À¦æAiÀÄ£ÁVzÁÝvÀ. £À£Àß §A¢üvÀ PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ¯Éà DvÀ `¥ÀnÖ©zÀÝ PÁ®ÄUÀ½zÀÝgÉ FvÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¯ÁgÀ’ JAzÀÄ©lÖ. D ¸ÀgÀ¥À½UÀ¼À£ÀÄß vÉUɬÄj JAzÀÄ DvÀ «£ÀAw¹PÉÆAqÀ. DzÀgÉ ¸ÉʤPÀ ªÀiÁvÀæ £Á£ÀÄ `ªÀĺÁ£ï C¥ÀgÁ¢ü’ JAzÀÄ ºÉý D «£ÀAwAiÀÄ£ÀÄß ªÀĤ߸À°®è. PÁ®ÄUÀ¼À ¸ÀgÀ¥À½¬ÄAzÁV £À£ÀUÉ £ÉÃAiÉÄÎ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ wÃgÁ PÀµÀÖªÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ n¨Él£ï ªÀÄUÀÎUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀ¢AzÀ ªÀiÁrzÀAxÀªÀÅ; CªÀ£ÀÄß UÉÆÃqÉUÉ MgÀV¹gÀÄvÁÛgÉ. £ÉÃPÁgÀ£ÀÄ vÀ£Àß PÁ®£ÀÄß ªÀÄqÀa £É®zÀ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ£É. DzÀgÉ £Á£ÀÄ PÁ®Ä ªÀÄr¸ÀĪÀAvÉà EgÀ°®è. »ÃUÁV gÀ¨Áì¯ï ªÀÄvÀÄÛ £Á£ÀÄ- E§âgÀÆ ¸ÉÃj PÀĽvÀÄPÉƼÀî®Ä ºÉƸÀ «zsÁ£ÀªÀ£Éßà gÀƦ¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. ªÀÄUÀÎzÀ PɼÀUÉ JgÀqÀr CUÀ®, ªÀÄÆgÀr D¼ÀzÀ UÀÄAr vÉÆÃqÀĪÀ G¥ÁAiÀÄ ºÉƼɬÄvÀÄ. ºÉÃUÉÆà £Á£ÀÄ D

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¤Ã¯ÁUÀ¸ÀzÀ PɼÀUÉ ªÀÄÄQ۬Įè n  ¥ÀÄl 111


UÀÄArAiÀÄ°è PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖPÉƼÀÄîwÛzÉÝ. £ÉÃAiÉÄÎUÉ PÀıÀ®vÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÃUÀ JgÀqÀÆ ¨ÉÃPÀÄ. £Á£ÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV ¥ÀæUÀw ¸Á¢ü¹zÉ. UÀAlÄ PÀlÄÖªÀÅzÀAvÀÆ vÀÄA¨Á £ÉÆêÀÅ PÉÆqÀÄwÛvÀÄÛ. £À£Àß ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À°è §®ªÉà EgÀ°®è. £ÀÆ®ÄUÀ¼À£ÀÄß MvÉÆÛvÁÛV¸À®Ä §¼À¸ÀĪÀ ªÀÄgÀzÀ ¸ÀÄwÛUÉAiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄ ºÉÆqÉAiÀÄĪÀµÀÄÖ ±ÀQÛAiÀÄÆ £À£ÀVgÀ°®è. gÀ¸Áâ¯ï wÃgÀ ±ÁAvÀ, ¸ÀºÀ£ÉAiÀÄ ªÀåQÛAiÀiÁVzÀÝ. £À£Àß vÉÆAzÀgÉ PÉqÀPÀÄUÀ½AzÀ DvÀ JAzÀÆ ¸ÀºÀ£É PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀî°®è. `FUÀ ªÀÄvÉÛ ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁqÉÆÃt’... J£ÀÄßwÛzÀÝ. ªÀÄvÉÛ £ÉÃAiÉÄÎAiÀÄ vÀgÀ¨ÉÃw ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. 1963gÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ §zÀÄPÀÄ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀvÉ J¤ß¸ÀvÉÆqÀVvÀÄ. aäÃAiÀÄgÀÄ E£ÀßµÀÄÖ ¸ÀAWÀnvÀgÁVzÀÝgÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ dvÉV£À AiÀÄÄzÀÞzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ £ÀªÀÄä eÉÊ®gÀÄUÀ¼ÀÄ E£ÀßµÀÄÖ DvÀ䫱Áé¸À ¥ÀæPÀn¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ aãÁzÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß §tÂÚ¸ÀĪÀ zÀ¥ÀðzÀ, CºÀAPÁgÀzÀ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀªÀÅ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è n¨Él£ï ¤gÁwævÀgÀÄ ©üPÀëÄPÀgÀAvÉ §zÀÄPÀÄwÛzÁÝgÉ; EAzÀ®è £Á¼É zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁ aãÁPÉÌ »A¢gÀÄUÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ CªÀgÀÄ ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £À£Àß ¢£ÀZÀjAiÀÄÄ PÉ®¸À, ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉÝ- EªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ºÀAaºÉÆÃVvÀÄÛ. ¸ÀÆAiÉÆðÃzÀAiÀÄzÀ ªÉÃ¼É ¸ÉÊgÀ£ï PÀÆVzÁUÀ £ÁªÀÅ K¼ÀÄwÛzÉݪÀÅ; ºÉÆgÀUÉ ZÀ½ JµÉÖà EgÀ°, PÉÆoÀr¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ©Ã¼À®Ä ªÀÄÄAzÁUÀÄwÛzÉݪÀÅ. ºÉÆgÀV£À ªÀÄÄPÀÛ ªÁvÁªÀgÀtzÀ UÁ½AiÀÄÄ £ÀªÀÄUÉ ¸ÁévÀAvÀæåzÀ ºÀŨsÁªÀ ¤ÃqÀÄwÛvÀÄÛ. dvÉUÉà ºÉƸÀ UÁ½¬ÄAzÁV PÉÆoÀrAiÀÄ M¼ÀV£À ±ËZÁ®AiÀÄzÀ §PÉlÄÖUÀ¼À PÀlÄ ªÁ¸À£ÉAiÀÄÆ zÀÆgÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. D §PÉlÄÖUÀ¼À »rUÀ½UÉ PÉÆÃ®Ä vÀÆj¹ ¸Àj¢AiÀÄAvÉ E©â§âgÀÄ ºÉÆvÉÆÛAiÀÄÄÝ SÁ° ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ PÁ®ÄUÀ½UÀÆ ¸ÀgÀ¥À½ ºÉÆA¢zÉÝ; »ÃUÁV D PÉ®¸À £À£ÀUÉ ©Ã¼À°®è, CµÉÖ. J¯Áè ªÀÄ®ªÀ£ÀÆß ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄƯÉAiÉÆAzÀgÀ°è gÁ² ºÁPÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß ºÉÆ®UÀ½UÉ UÉƧâgÀªÁV §¼À¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. £ÁªÀÅ PÉ®¸ÀPÉÌ vÉgÀ¼ÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß PÁ«ÄðPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ JgÀqÀÄ ¥ÁvÉæUÀ¼À vÀÄA¨Á ¤ÃgÀĤÃgÁzÀ PÀ¥ÀÅà ZÀºÁ vÀgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥Àæw PÉÊ¢UÀÆ wAUÀ½UÉ 24 UÁå - ªÀiÁ CAzÀgÉ 25 ¥ËAqÀÄUÀ¼ÀµÀÄÖ `vÁìA¥Á’zÀ ¥ÀrvÀgÀ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ¥Àæw ¢£À ¸ÀAeÉ ªÀÄgÀÄ¢£ÀzÀ PÉÆÃmÁzÀ «vÀgÀuÉAiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ. PÀ®ÄèUÀtÂAiÀÄ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀªÀjUÉ ºÉZÀÄÑ ¥ÀrvÀgÀ ¹UÀÄwÛvÀÄÛ. ¨sÁgÀvÀ - aãÁ AiÀÄÄzÀÞzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ DºÁgÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è PÉÆAZÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ºÀwÛgÀzÀ°è EzÀÝ §AzsÀÄUÀ½AzÀ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ wAUÀ½UÉƪÉÄä DºÁgÀzÀ ¥ÉÆlÖt ¥ÀqÉAiÀħºÀÄ¢vÀÄÛ. DzÀgÉ ºÀ®ªÀÅ ¸À® PÁªÀ®ÄUÁgÀgÉà F ¥ÉÆlÖtªÀ£ÀÄß §¼À¹©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄzsÁåºÀß HlPÁÌV E£ÉÆßAzÀÄ UÀAmÉ. £ÁªÉ®è PÉÆoÀrUÉ ªÁ¥À¸ÁUÀÄwÛzÉݪÀÅ. CzÉà PÁ«ÄðPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ E£ÀßµÀÄÖ PÀ¥ÀÅà ZÀºÁ vÀgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. D ZÀºÁzÀ MAzÉà MAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ CA±ÀªÉAzÀgÉ CzÀÄ ©¹AiÀiÁVgÀÄwÛvÀÄÛ JA§ÄzÀÄ! ºÉ¸ÀjUÉ ZÀºÁ; ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è PÉ®ªÀÅ ZÀºÁ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃjUÉ ºÁQ PÀÄ¢¹zÀÄÝ- CµÉÖ! MAzÀµÀÄÖ §tÚ ©lÖgÉ CzÀÄ ¸ÀA¥ÀÇtð gÀÄagÀ»vÀ. DzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ JgÀqÀÄ vÁ¸ÀÄUÀ¼À «±ÁæAw zÉÆ-

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¤Ã¯ÁUÀ¸ÀzÀ PɼÀUÉ ªÀÄÄQ۬Įè n  ¥ÀÄl 112


gÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. F CªÀ¢üAiÀÄ°è ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¤zÉÝ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÁªÀÅ D JgÀqÉà vÁ¸ÀÄUÀ¼À°è £ÀªÉÄä®è aAvÀ£É, «±ÁæAw- J®èªÀ£ÀÆß ºÉÆA¢¸À®Ä PÀ°vɪÀÅ. £Á£ÀÄ £À£Àß ªÀÄtÂÚ£À ªÀÄAZÀzÀ ªÀÄƯÉAiÀÄ°è PÀĽvÀÄ £É£À¦zÀÝ ¥ÁæxÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àp¸ÀÄwÛzÉÝ. PÉ®ªÀgÀÄ ¤zÉÝ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ ºÀ¼É ¢£ÀUÀ¼À §UÉÎAiÉÆÃ, vÀAvÀªÀÄä PÀÄlÄA§UÀ¼À §UÉÎAiÉÆà ªÀiÁvÀÄPÀvÉ £ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ PÉÆÃuÉAiÀÄ°è ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ wÃgÁ PÀµÀÖªÁVvÀÄÛ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ aäÃAiÀÄgÀÄ AiÀiÁgÀÆ E£ÉÆߧâ PÉÊ¢AiÀÄ£ÀÄß ZÉ£ÁßV CjAiÀÄ®Ä CªÀPÁ±À ºÉÆAzÀzÀAvÉ JZÀÑjPÉ ªÀ»¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. J¯Áè PÉÊ¢UÀ¼À PÉÆÃuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ½UÉƪÉÄä §zÀ°¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. »ÃUÁV C°è ¸ÀAZÀÄ ºÀÆqÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CªÀPÁ±À EgÀ°®è. ºÉƸÀ UɼÉvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ºÀoÁvÁÛV PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîwÛzÀݪÀÅ; ¥Àæw ¢£À ¨É½UÉÎ ºÉƸÀªÀÄÄRUÀ¼Éà PÁt¹PÉƼÀÄîwÛzÀݪÀÅ. £ÀªÀÄä ºÀ¼ÉAiÀÄ UɼÉAiÀÄgÀÄ AiÀiÁªÁUÀ ¹UÀ§ºÀÄzÉA§ PÀ®à£ÉAiÉÄà £ÀªÀÄUÉ EgÀÄwÛgÀ°®è. PÉÆÃuÉUÀ¼À°è ºÀ®ªÀÅ Qæ«Ä£À¯ï DgÉÆÃ¥ÀzÀ PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄ¢Ý ¸ÀAUÁæºÀPÀgÀ£ÁßV gÀƦ¹ ©qÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀgÀÄ ¸ÀzÁ eÁUÀÈvÀªÁVzÀÄÝ ¸ÀªÀiÁdªÁzÀzÀ »ÃUÀ¼ÉvÀ£ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ£ÀÆß PÉüÀzÉ ©qÀÄwÛgÀ°®è. ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ DºÁgÀzÀ §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ PÉÊ¢ ¸ÀĪÀÄä£Éà nÃPÉ ªÀiÁrzÀgÀÆ ¸ÁPÀÄ, CzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁdªÁzÀzÀ ªÀiÁ£À£ÀµÀÖ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. £ÁªÀÅ ªÁgÀzÀ°è DgÀÄ ¢£À PÉ®¸À ªÀiÁr ¨sÁ£ÀĪÁgÀ «±ÁæAw ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ F ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß JAzÀÆ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¥Á°¸À°®è. ¨sÁ£ÀĪÁgÀ K£ÀÆ PÉ®¸À«®è¢zÀÝgÀÆ CAzÀÄ ¸À¨sÉ, CzsÀåAiÀÄ£À UÉÆö×UÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ F ¸À¨sÉUÀ¼ÉAzÀgÉ ¨ÉÆä£À ºÁUÉ. ªÉÄðéZÁgÀuÁ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ £ÁªÀÅ DqÀÄwÛzÀÝ ¥ÀæwªÀiÁvÀ£ÀÆß n¥Ààt ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ CzÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä SÁ¸ÀV PÀqÀvÀUÀ½UÉ ¸ÉÃj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÁªÀÅ F ¸À¨sÉUÀ½VAvÀ zÉÊ»PÀ ±ÀæªÀÄzÀ PÉ®¸ÀªÀ£Éßà EµÀÖ¥ÀqÀÄwÛzÉݪÀÅ. 1963gÀ°è ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è «zÀÄåvÉÛà EgÀ°®è. »ÃUÁV £ÀªÀÄä ¢£ÀªÀ» PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆgÀå£À£Éßà CªÀ®A©¹zÀݪÀÅ. ¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛªÁUÀÄwÛzÀÝAvÉ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ £ÁªÉ®è ¸ÀjAiÀiÁV PÉÆÃuÉ ¸ÉÃjzÉÝêÉAiÉÄà JAzÀÄ ¥Àj²Ã°¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÁªÀÅ ºÁ¹UÉ KgÀÄwÛzÉݪÀÅ. zÀÆgÀzÀ PÉÆÃuÉUÀ¼À ¨ÁV®Ä ¨ÁQ ©ÃUÀ drzÀ ±À§Ý, ºÉeÉÓUÀ¼À ±À§Ý, £ÀªÀÄä ¨ÁV®£ÀÄß J¼ÉzÀÄ ©ÃUÀ ºÁQzÀ ±À§Ý...J¯Áè MAzÉÆAzÁV PÉý§gÀÄwÛzÀݪÀÅ. ¨ÁV®Ä ºÁQzÉÆqÀ£É ¸ÀÆgÀå£À ¨É¼ÀPÀÄ ªÀiÁAiÀÄ. ¤zÉÝ ªÀiÁqÀzÉ «¢ü¬Ä®è; ªÀÄvÉÛ ¨ÁV°£À CUÀĽ vÉgÉzÀ ¸ÀzÀÄÝ PÉüÀĪÀªÀgÉUÉ... G½zÀ PÉ®¸ÀUÀ½UÉ ºÉÆð¹zÀgÉ £ÉÃAiÀÄĪÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á DgÁªÀiÁzÀ PÉ®¸À. £À£ÀUÉ £À£Àß PÉ®¸À »r¹vÀÄ. ºÀ®ªÀÅ PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀiÁðt PÁªÀÄUÁjAiÀÄ ¸ÀܼÀUÀ½UÉ PÀ½¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ZÀ½UÁ®zÀ°è ªÀÄUÀÎUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉ vÀgÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±À«vÀÄÛ; »ªÀÄUÁ½ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAf¤AzÀ gÀPÀëuÉ zÉÆgÀPÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ DUÀ £À£Àß PÁ°£À PÀ©âtzÀ §¼ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄAdÄUÀqÉØAiÀÄ §¼ÉUÀ¼ÁV ZÀªÀÄðPÉÌ CAnPÉÆAqÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. £Á£ÀÄ PÉÆ£ÉUÉ PÀ©âtzÀ §¼ÉAiÀÄ M¼À¨sÁUÀzÀ°è ¸Àé®à GuÉÚ vÀÆj¹ CzÀjAzÀ ¥ÁgÁUÀ®Ä AiÀÄwß¹zÉ. 1964gÀ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀ. UÁåAvÉì ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ£Éßà «¸Àfð¸À¯ÁUÀĪÀÅzÉAzÀÆ, PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¤Ã¯ÁUÀ¸ÀzÀ PɼÀUÉ ªÀÄÄQ۬Įè n  ¥ÀÄl 113


n¨Én£À EvÀgÉ ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÉ ªÀUÁð¬Ä¸À¯ÁUÀĪÀÅzÉAzÀÆ ªÀzÀAwUÀ¼ÀÄ zÀlÖªÁV ºÀ©âzÀªÀÅ. MAzÀÄ ¢£À £ÀªÀÄUÉ ªÀÄUÀÎUÀ¼À£ÀÄß ©ZÀѨÉÃPÉA§ ¸ÀÆZÀ£É§AvÀÄ. J¯Áè £ÉÃPÁgÀgÀ£ÀÆß ²UÁ¸ÉUÉ ªÀUÁð¬Ä¸ÀĪÀgÀAvÉ. ªÀÄgÀÄ¢£À wÃgÁ C¤jÃQëvÀªÁV £À£ÀUÀÆ ºÁ¹UÉ PÀnÖPÉƼÀÄîªÀ ¸ÀÆZÀ£É. MAzÉà vÁ¹£À°è £Á£ÀÄ ¸ÉãÁlæQÌ£ÉƼÀUÉ EzÉÝ. zÁjAiÀÄ°è £Á£ÀÄ UÀzÉÆAUï£ÀÄß zÀÆgÀ¢AzÀ PÀAqÉ. ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® £À£ÀUÉ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄtÂÚ£À UÉÆÃqÉUÀ¼ÀµÉÖà PÀAqÀÄ §gÀÄwÛzÀݪÀÅ. FUÀ £Á£ÀÄ £À£Àß ºÀ¼ÉAiÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀĪÀ£ÀÄß PÀAqÉ. CzÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ ºÉÃVvÉÆÛà ºÁUÉà EvÀÄÛ. zÀÆgÀ¢AzÀ £ÉÆÃqÀĪÁUÀ D PÀtªÉAiÀÄ°è zÀÄBR ªÀģɪÀiÁrgÀĪÀÅzÀPÉÌ AiÀiÁªÀ ¤zÀ±Àð£ÀªÀÇ PÁtÄwÛgÀ°®è. ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀzÁ ¥Àl¥Àl ºÁgÀÄwÛzÀÝ ºÉƸÀ ¥ÁæxÀð£ÁzsÀédUÀ¼ÀÄ PÁt°®è; CzÉà J®èªÀÇ ¸ÀjAiÀiÁV®è JA§ÄzÀPÉÌ EzÀÝ KPÉÊPÀ aºÉßAiÀiÁVvÀÄÛ. UÁåAvÉì ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è £À£ÀUÉ £À£Àß PÀÄlÄA§zÀ §UÉÎ DUÁUÀ ¸ÀÄ¢ÝUÀ¼ÀÄ w½AiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. CªÀgÀ£Éß®è xÀ½¹, D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉƼÀî¯ÁVzÉ JAzÀÄ £À£ÀUÉ w½¢vÀÄÛ. £À£Àß vÀAzÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ®vÁ¬ÄAiÀÄgÀ£ÀÄß ªÀģɬÄAzÀ ºÉÆgÀzÀ©â »AzÉ UÉÆÃzÁ«Ä£ÀAvÉ §¼À¸ÀÄwÛzÀÝ PÉÆoÀrUÉ PÀ¼À¹¯ÁVvÀÄÛ. ªÀiÁf ¨sÀƪÀiÁ°ÃPÀgÀAvÉ CªÀgÀ£ÀÄß PÉÊ¢UÀ½VAvÀ QüÁV £ÉÆÃrPÉƼÀî¯ÁVvÀÄÛ. ºÀ½îAiÀĪÀgÀÄ, »A¢£À G¼ÀĪÉÄzÁgÀgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß PÀĵÀ×gÉÆÃVUÀ¼ÀAvÉ zÀÆgÀ EnÖzÀÝgÀÄ. ºÉƸÀ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ¨sÀƪÀiÁ°ÃPÀgÀÄ PɼÀªÀÄlÖzÀªÀgÀ°è wÃgÁ PɼÀV£ÀªÀgÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ MqÉAiÀħºÀÄzÁVvÀÄÛ. CzÀgÀ®Æè ±Àæ«ÄPÀªÀUÀð JAzÀÄ PÀgɹPÉÆAqÀªÀjUÉ E£ÀÆß ºÉaÑ£À ¸ÁévÀAvÀæå«vÀÄÛ. ²UÁ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÁUÀ PÀvÀÛ¯ÁVvÀÄÛ. ºÀ®ªÀÅ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ PÀA¢Ã°£ÉÆA¢UÉ §AzÀÄ MAzÀÄ CAUÀ¼ÀPÉÌ £ÀªÀÄä£ÀÄß CnÖ D gÁwæAiÀÄ£ÀÄß C¯Éèà PÀ¼ÉAiÀĨÉÃPÀÄ JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ. ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É¼ÀUÉÎ QlQUÀ¼Éà E®èzÀ, aPÀÌ ¨ÁV®Ä ªÀiÁvÀæ EzÀÝ PÉÆoÀrUÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÁV¸À¯Á¬ÄvÀÄ. £É®ªÀAvÀÆ wÃgÁ UÀqÀĸÀÄ. ZÁ¥ÉUÀ½®è. £Á£ÀÄ ¸ÀAUÀ滹zÀÝ aA¢UÀ¼Éà ºÁ¹UÉAiÀÄÆ, ºÉÆ¢PÉAiÀÄÆ DzÀªÀÅ! ºÉƸÀ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ ºÁ¸ÀÄUÀA§½ PÁSÁð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÉà £À£Àß PÉ®¸ÀªÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ ²UÁ¸ÉUÉ §AzÀ ºÉƸÀvÀgÀ¯Éèà £ÀªÀÄUÉ F ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ PÁ® JAxÀ PÉlÖzÀÄÝ JAzÀÄ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. 1964gÀ CPÉÆÖçj£À°è aäÃAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä ªÉÆvÀÛªÉÆzÀ® CtĨÁA§£ÀÄß ¸ÉÆáÃn¹zÀÝgÀÄ. MAzÀÄ ªÀÄÄAeÁ£É J¯Áè PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÆß ¸À¨sÉUÉ PÀgÉzÀÄ F ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À¯Á¬ÄvÀÄ. aäà C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÀAvÀ¸À¢AzÀ ©ÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. M§â C¢üPÁj JzÀÄÝ ¤AvÀÄ aãÁªÀÅ ªÀĺÁ£ï ±ÀQÛAiÉÄAzÀÆ, CzÀÄ E£ÉßAzÀÆ ¸ÁªÀiÁædå±Á»UÀ¼À PÉÊAiÀÄ°è CªÀªÀiÁ£À C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÉà E®èªÉAzÀÆ WÉÆö¹zÀ. DvÀ FªÀgÉUÉ Erà dUÀvÀÛ£ÀÄß ¥ÀgÀªÀiÁtÄ ±ÀQÛ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ½AzÀ »rvÀzÀ°èlÄÖPÉÆArzÀÝ ¸ÁªÀiÁædå±Á» CªÉÄjPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆëAiÉÄvï ¸ÀÄzsÁgÀuÁªÁ¢UÀ¼À£ÀÄß RAr¹zÀ. £À£ÀUÉ ZÉ£ÁßV £É£À¦zÉ : MAzÀĪÁgÀzÀ §½PÀ £Á£ÀÄ `n¨Émï qÉÊ°’ NzÀÄvÀÛ PÉÆÃuÉAiÀÄ°è PÀĽwzÉÝ. F ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß J¯Áè PÉÊ¢UÀ¼ÀÆ NzÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁgÀåªÁVvÀÄÛ. CzsÀåAiÀÄ£À

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¤Ã¯ÁUÀ¸ÀzÀ PɼÀUÉ ªÀÄÄQ۬Įè n  ¥ÀÄl 114


UÉÆö×UÀ¼À ªÉÃ¼É D ¢£ÀzÀ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄzÀ §UÉÎ ZÀZÉð £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. £À£ÀUÉ `¢ ¥ÁAZÉ£ï QèPï’ JA§ zÉÆqÀØ ²Ã¶ðPÉ PÀtÂÚUÉ gÁavÀÄÛ. QèPï JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÊUÀļÀªÁV §¼À¸À¯ÁVvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß aäÃAiÀÄgÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÁnðAiÀÄ£ÀÄß QvÉÆÛUÉAiÀÄĪÀ GzÉÝòvÀ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À £ÁAiÀÄPÀjUÉAzÀÄ F ¥ÀzÀ §¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥ÁAZÉ£ï jA¥ÉDZÉAiÀĪÀgÀÄ n¨Él£ÀÄß ªÀiÁvÀȨsÀƫĬÄAzÀ ¥ÀævÉåÃPÀ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ±Àæ«ÄPÀ ªÀUÀðzÀ ¸ÀªÁð¢üPÁgÀ «gÉÆâü¸À®Ä `PÀ¥ÀÅà ¸ÀAWÀl£É’ PÀnÖzÀÝPÁÌV CªÀgÀ£ÀÄß zÀƶ¸À¯ÁVvÀÄÛ. F ¯ÉÃR£À £À£ÀߣÀÄß ZÀQvÀUÉƽ¹zÀÝPÉÌ PÁgÀtªÀÇ EzÉ. £Á£ÀÄ ¥ÁAZÉ£ï jA¥ÉÇZÉAiÀĪÀgÀ ªÀ¸ÀwAiÀÄ PɼÀ¨sÁUÀzÀ¯Éèà ªÁ¹¸ÀÄwÛzÉÝ. £Á«gÀĪÀ ¨ËzÁÞ®AiÀĪÀÅ vÁ² ®ÄA¥ÉÇà ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ zsÁ£Àå ¸ÀAUÀæºÀzÀ ¸ÀܼÀªÁVvÀÄÛ. £À£ÀUÉ CZÀÑjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ... `zÉñÀ¨sÀPÀÛ ¯ÁªÀiÁ’ JAzÀÄ §rÛ ¥ÀqÉzÀ, `zÉñÀ¨sÀPÀÛ ¨ËzÁÞ®AiÀÄ’ JAzÀÄ §tÂÚ¸À®àlÖ ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ ¥ÁAZÉ£ï ¯ÁªÀiÁ FUÀ KPÉ ºÀoÁvÁÛV RAqÀ£ÉUÉ M¼ÀUÁVzÁÝgÉ? 1960gÀ°è J¯Áè ¨ËzÁÞ®AiÀÄUÀ¼À D¹ÛUÀ¼À£ÀÆß ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉÆAqÀ aãÁ vÁ²®A¥ÉÇÃzÀ d«ÄãÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ºÁUÉ ©nÖvÀÄÛ. MAzÀÄ ¢£À ¨É½UÉÎ £ÉÆÃrzÀgÉ vÁ²®ÄA¥ÉÇà ¨ËzÁÞ®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÉʤPÀgÀÄ ¸ÀÄvÀÄÛªÀgÉ¢zÁÝgÉ. CAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ K£ÀÆ PÉ®¸À«®è JA§ ¸ÀÆZÀ£É. CAzÀgÉ DªÀvÀÄÛ ¸À¨sÉ EzÉ JAzÀxÀð. £ÁªÀÅ CAUÀ¼ÀzÀ°è ¸ÉÃj aäà C¢üPÁjUÀ½UÉ PÁAiÀÄÄwÛzÉݪÀÅ. CªÀgÀÄ §AzÀ PÀÆqÀ¯Éà ¥ÁAZÉ£ï jA¥ÉDZÉAiÀĪÀgÀ£ÀÄß RAr¸À®Ä vÀqÀªÀiÁqÀ¯Éà E®è. ¥ÁAZÉ£ï zÉÆæúÀzÀ PÀÈvÀå J¸ÀV ¥ÀPÀëzÀ £ÀA§ÄUÉUÀÆ zÉÆæúÀ §UÉ¢zÁÝgÉAzÀÄ CªÀgÀÄ WÉÆö¹zÀgÀÄ. ºÉÃUÉ ¥ÁAZÉ£ïgÀ vÀAqÀªÀÅ (QèPï) d£À¸ÀªÀÄƺÀzÀ dvÉ ¸ÀA¥ÀPÀð PÀrzÀÄPÉÆAqÀÄ zÀ¯Á¬Ä UÀÄA¦£À ¥ÀæwUÁ«Ä ¥ÀÅAqÀgÀ dvÉ ¸ÉÃjzÉAiÉÄAzÀÄ E£ÉÆߧâ C¢üPÁj §tÂÚ¹zÀ. MªÉÄäAiÀÄAvÀÆ D C¢üPÁj wÃgÁ «£ÀAiÀÄzÀ zÀ¤AiÀÄ°è vÀªÀÄUÉ®è ¥ÁAZÉ£ïgÀ PÀÈvÀå¢AzÀ vÀÄA¨Á ¨ÉÃeÁgÁVzÉ JAzÀÄ w½¹zÀ. DzÀgÉ PÉÆ£ÉUÀÆ £ÀªÀÄUÉ ¤dPÀÆÌ ¥ÁAZÉ£ï jA¥ÉÇ±É ªÀiÁrzÉÝãÉAzÀÄ UÉÆvÁÛUÀ°®è. §ºÀıÀB CªÀgÀÄ ¨sÁgÀvÀPÉÌ ¥ÀgÁjAiÀiÁV zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀ dvÉ ¸ÉÃjgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ £Á£ÀÄ AiÉÆÃa¹zÉ. zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁAZÉ£ï jA¥ÉDZÉAiÀĪÀgÀ£ÀÄß aäÃAiÀÄgÀÄ `¨sÁgÀwÃAiÀÄ «¸ÀÛgÀuÁªÁ¢UÀ¼À ¨ÉA§® ºÉÆA¢zÀ E§âgÀÄ UÀįÁ«Ä MqÉAiÀÄgÀÄ’ JAzÀÄ §tÂÚ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. vÀÄA¨Á ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ §½PÀ £ÀªÀÄUÉ ¥ÁAZÉ£ï jA¥ÉDZÉAiÀĪÀgÀÄ aäà £ÁAiÀÄPÀjUÉ 70 ¸Á«gÀ ¥ÀzÀUÀ½zÀÝ MAzÀÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀÝgÉAzÀÄ aäà ¥ÀwæPÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ w½¬ÄvÀÄ. CªÀgÀÄ ¥ÀPÀë ªÀÄvÀÄÛ d£ÀvÉAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀĹ §½AiÀÄÄwÛzÁÝgÉAzÀÄ aäÃAiÀÄgÀÄ zÀƶ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÀ®ªÀÅ vÁ²®ÄA¥ÉÇà C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß §A¢ü¹ ²UÁ¸É ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è EnÖzÁÝgÉAzÀÄ £Á£ÀÄ PÉýzÉ£ÁzÀgÀÆ D §A¢üvÀgÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ £ÉÆÃqÀ°®è. F WÀl£ÉUÀ½AzÀ £À£Àß aAvÉ ºÉZÁѬÄvÀÄ. zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀ£ÀÄß CzÁUÀ¯Éà CªÀgÀ zÉñÀ¢AzÀ ºÉÆgÀPÀ½¸À¯ÁVvÀÄÛ; ¥ÁAZÉ£ï jA¥ÉÇ±É M§âgÉà n¨Én£ÉƼÀVzÀÝ £ÀªÀÄä D±ÁQgÀtªÁVzÀÝgÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß aäà ¥ÀgÀ JAzÀÄ zÀƶ¹zÀÝgÀÆ ¥À£ÀªÀiï ¥ÀæzÉñÀzÀ°è £ÀªÀÄUÉ®è CªÀgÀ §UÉÎ «±ÉõÀ UËgÀªÀUÀ½zÀݪÀÅ. CªÀgÀ ºÀoÁvï ¥ÀvÀ£À¢AzÀ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¤Ã¯ÁUÀ¸ÀzÀ PɼÀUÉ ªÀÄÄQ۬Įè n  ¥ÀÄl 115


£À£ÀUÉ ªÀåxÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. aäÃAiÀÄgÀÄ EvÀgÉ n¨Él£ï £ÁAiÀÄPÀgÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ £ÉÆÃrPÉÆArzÁÝgÉAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ®è w½¢vÀÄÛ. £ÁªÉ®è ¥ÁAZÉ£ï jA¥ÉÇZÉ PÀÄjvÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀgÁªÀIJð¹ AiÀiÁªÀ ¤®ÄªÀÅ vÁ½zÉÝêÉAzÀÄ w½¸À®Ä ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. CAzÀgÉ ¸ÀzÀåzÀ¯Éèà £ÁªÀÅ CªÀgÀ£ÀÄß RAr¸ÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ §AzÀAwÛvÀÄÛ. ²UÁ¸ÉAiÀÄ°è £À£Àß ªÁ¸À vÀÄA¨Á ¢£ÀUÀ¼ÉãÀÆ DVgÀ°®è. MAzÀÄ gÁwæ mÁZïð »rzÀÄ §AzÀ n¨Él£ï zÀĨsÁ¶AiÉƧâ£À »A¢zÀÝ ªÀåQÛ `¥Á¯ÉÝ£ï UÁåvÉÆìà AiÀiÁgÀÄ?’ JAzÀÄ PÉýzÀ. `£Á£ÉÃ’ JAzÀÄ £Á£ÀÄ ªÀÄA¥Àj£À¯Éèà GvÀÛj¹zÉ. DvÀ ¹ÃzÁ £À£Àß PÀtÂÚ£À §½ mÁZïð vÀAzÀÄ £À£É߯Áè ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖPÉÆAqÀÄ PÉÆÃuɬÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ §gÀ®Ä ¸ÀÆa¹zÀ. CAzÀgÉ ¨ÉÃgÉ HjUÉ ¥ÀæAiÀiÁt JA§ÄzÀÄ £À£ÀUÉ RavÀªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄvÉÛ PÀA¢Ã°¤AzÀ PÉÊ¢UÀ¼À ªÀÄÄRUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ £À£Àß «ÄvÀæ ¯ÉÆÃzÉ£ï PÀ¯ÁìAUï£À£ÀÆß J©â¹ CzÉà ¸ÀÆZÀ£É ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ¯ÉÆÃzÉ£ï PÀtÄÚ©lÄÖ £À£ÀߣÉßà ¢nÖ¸ÀvÉÆqÀVzÀ. £Á£ÀÄ ºÁ¹UÉ PÀlÄÖwÛzÀÝAvÉ PÁ°£À ¸ÀgÀ¥À½UÀ¼ÀÄ ¤ÃgÀªÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÉâ¹zÀªÀÅ. £À£Àß J¯Áè ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÆß ¸ÉÃj¹ ZÉ£ÁßV UÀAlÄ PÀnÖzÉ. ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¤ªÀÄUÉ aPÀÌ aPÀÌ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÆ JµÀÄÖ ªÀÄÄRå JA§ CjªÁUÀÄvÀÛzÉ. £Á£ÀÄ PÀvÀÛ°£À¯Éèà £É®zÀªÉÄÃ¯É vÀqÀPÁr K£ÁzÀgÀÆ ©nÖ®è vÁ£Éà JAzÀÄ RavÀ¥Àr¹PÉÆAqÉ. ºÉÆgÀUÀqÉ J°è PÀÆgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ DvÀ ¸ÀÆa¹zÀ. £ÀªÀÄUÉ ©¹¤ÃgÀÄ PÉÆlÄÖ PÀÄrAiÀÄ®Ä ¸ÀÆa¸À¯Á¬ÄvÀÄ. £ÀªÀÄä£ÀÄß ¯Áí¸ÁUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄå®ÁUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ zÀĨsÁ¶ DUÀ w½¹zÀ. zÁæ¥ïa ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ ºÁ¸ÀÄUÀA§½ £ÉÃAiÉÄÎ WÀlPÀ ¸Áܦ¸À¯ÁUÀÄwÛzÀÄÝ £À«Ää§âgÀ£ÀÆß C°èUÉ PÉÊ¢UÀ½UÉ £ÉÃAiÉÄÎ PÀgÉzÉÆAiÀÄå¯ÁUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ zÀĨsÁ¶ w½¹zÀ. CzÉà ªÉÆzÀ® ¸À® £À£ÀUÉ £À£ÀߣÀÄß J°èUÉ ªÀUÁð¬Ä¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ C¢üPÀÈvÀªÁV w½¹zÀÄÝ. £ÁªÀÅ ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÉÄà ¯Áí¸ÁUÉ MAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ §¸ÀÄì »rzÀÄ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉAzÀÆ DvÀ w½¹zÀ. CzÀQÌAvÀ E£ÀÆß MAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ¸ÀÄ¢Ý PÁ¢vÀÄÛ. aäà C¢üPÁjAiÀÄ dvÉ £Á®égÀÄ ¸ÉʤPÀgÀÄ §AzÀgÀÄ. PÀÆqÀ¯Éà zÀĨsÁ¶AiÀÄ ªÀvÀð£ÉAiÉÄà §zÀ¯Á¬ÄvÀÄ. DvÀ CªÀgÀ DzÉñÀUÀ½UÁV PÁAiÀÄÄvÀÛ ¤AvÀ. aäà C¢üPÁjAiÀÄÄ DvÀ£À §½ K£ÉÆà ºÉýzÀ. zÀĨsÁ¶ vÀ¯ÉAiÀiÁr¹zÀ. DvÀ ºÀoÁvÁÛV £À£Àß PÁ°¤AzÀ ¸ÀgÀ¥À½ ©ZÀÑ®Ä, ©ÃUÀ vÉgÉAiÀÄ®Ä DgÀA©ü¹zÁUÀ £À£ÀUÉ D±ÀÑAiÀÄð! £À£Àß JzɧrvÀ KjvÀÄ. PÀ¼ÉzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ CªÀÅ £À£Àß zÉúÀzÀ C«¨sÁdå CAUÀªÉÇà JA§AvÉ EzÀݪÀÅ. ¸ÀgÀ¥À½UÀ½AzÀ «ÄwUÉÆAqÀ GzÀݪÀ£Éßà §¼À¹PÉÆAqÀÄ £ÀqÉAiÀÄ®Ä £Á£ÀÄ PÀ°wzÉÝ. PÀ®ÄèUÀ½UÉ ¸ÀgÀ¥À½ vÁV ¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁrzÁUÀ £À£ÀUÉ K£ÀÆ C¤ß¸ÀÄwÛgÀ°®è. ¨É½UÉÎ EvÀgÉ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ ±ËZÁ®AiÀÄPÉÌ NqÀĪÁUÀ £À£ÀUÉ ºÁUÉ NqÀ¯ÁUÀzÀÄ JA§ wêÀiÁð£ÀPÀÆÌ £Á£ÀÄ §A¢zÉÝ. »ÃUÉ ¸ÀÄ¢ÃWÀð PÁ®¢AzÀ ¸ÀgÀ¥À½AiÀÄ §AzsÀ£ÀPÉÌ ¹®ÄQzÀ £Á£ÀÄ «avÀæªÁV £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉÝ. CzÉà £À£Àß ¸ÀºÀd £ÀqÉAiÀiÁVvÀÄÛ. £À£ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÆÃzÉ£ïUÉ £ÀªÀÄä £ÀªÀÄä ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ ¸ÁV¸À®Ä ¸ÀÆa¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄAzÉ E§âgÀÄ, »AzÉ E§âgÀÄ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ; £ÀqÀÄªÉ £ÁªÀÅ. »ÃUÉ §¸ï ¤¯ÁÝt

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¤Ã¯ÁUÀ¸ÀzÀ PɼÀUÉ ªÀÄÄQ۬Įè n  ¥ÀÄl 116


vÀ®Ä¦zɪÀÅ. dvÉUÉà C¢üPÁj, zÀĨsÁ¶AiÀÄÆ §AzÀgÀÄ. £À£ÀUÉ §¸ï ¤¯ÁÝt vÀ®Ä¥À®Ä MAzÀÄ vÁ¸ÀÄ ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. §jà £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌà £À£É߯Áè KPÁUÀævÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹zÉ. £À£ÀUÉ ¸ÀgÀ¥À½UÀ½®èzÉ £ÀqÉAiÀÄ®Ä §gÀÄwÛgÀ°®è! £Á£ÀÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrAiÉÄà AiÀiÁgÁzÀgÀÆ £À£ÀߣÀÄß ¢ÃWÀðPÁ® PÁ°UÉ PÉÆüÀºÁQ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°ènÖzÁÝgÉ JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. §¸ï¤¯ÁÝtzÀ°è n¨Él£ï, aäà d£ÀgÀ UÀÄA¥ÀÅ £ÉgÉ¢vÀÄÛ. C°èzÀݪÀgÀÄ, zÁjºÉÆÃPÀgÀÄ - J®èjUÀÆ £ÁªÀÅ `ªÀĺÁ£ï C¥ÀgÁzsÀ’zÀ PÉÊ¢UÀ¼ÉAzÀÄ PÀÆqÀ¯Éà UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. £ÁªÀÅ G½zÀ ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀjVAvÀ PÉÆAZÀ zÀÆgÀªÉà ¤AvɪÀÅ. ¸ÀÄvÀÛ®Æ ¸ÉʤPÀgÀÄ. vÁvÁÌ°PÀªÁV C¢üPÁj ªÀÄgÉAiÀiÁzÀ. DvÀ ªÀÄvÉÛ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ ¥ÀgÀªÁ¤UÉ ¥ÀvÀæ »rzÀÄ §AzÀ. zÀĨsÁ¶AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ DvÀ £ÀªÀÄUÉ §¹ì£À°è UÀjµÀ× ¸ÀzÀévÀð£É vÉÆÃgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¸ÀÆa¹zÀ. vÀ£Àß aîªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ JgÀqÀÄ dvÉ PÉÊ PÉÆüÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀ. CªÀ¤UÉ £À«Ää§âjUÀÆ PÉÆüÀ ºÁQAiÉÄà PÀgÉvÀgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¸ÀÆa¸À¯ÁVvÀÛAvÉ. DzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ ªÀÄÄdÄUÀgÀ DUÀ¢gÀ¯ÉAzÀÄ DvÀ ºÁUÉ ªÀiÁr®èªÀAvÉ. £ÁªÀÅ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀ eÉÆvÉ §¸ÀÄì ºÀwÛzɪÀÅ. E£ÀÆß MAzÀÄ qÀd£ï EvÀgÉ ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀgÀÄ §¸ï ºÀwÛzÀgÀÄ. ²UÁ¸É¬ÄAzÀ ¯Áí¸ÁUÉ ¥ÀAiÀÄt DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. gÀ¸ÉÛ KgÀÄvÀUÀÄÎUÀ½AzÀ PÀÆrvÀÄÛ. QlQ¬ÄAzÀ ºÁj§AzÀ zsÀƼÀÄ £ÀªÀÄä §mÉÖ, ªÀÄÄRzÀªÉÄÃ¯É PÀÆgÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ vÀ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀ¸ÀÛç¢AzÀ ªÀÄÄaÑPÉÆArzÀÝgÀÄ. gÀ¸ÉÛ ¸À¥ÁmÁzÀAvÉ M§â ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀ MAzÀÄ §ÄnÖ vÀÄA¨Á ©¹ÌlÄUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄ J®èjUÀÆ ºÀAazÀ. D §ÄnÖ £À£Àß ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÆÃzÉ£ï §½ §AzÁUÀ n¨Él£ï AiÀÄĪÀwAiÉƧâ¼ÀÄ aäà PÁªÀ®ÄUÁgÀ£À §½ ¥ÀgÀªÁ£ÀV PÉýzÀ¼ÀÄ. CvÀ ¸Àj JAzÀÄ PÉÊAiÀiÁr¹zÀ. £Á£ÀÄ MAzÀÄ aPÀÌ ©¹Ìl£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÉ. ¯ÉÆÃzÉ£ï PÀÆqÁ CµÉÖ. DUÀ D ºÀÄqÀÄV `E£ÀÆß vÀUÉÆ½î’ JAzÀ¼ÀÄ. £Á£ÀÄ CzÀgÀ D«ÄµÀªÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä §ÄnÖAiÀÄ£ÀÄß zÀÆgÀ vÀ½îzÉ. DUÀ D ºÀÄqÀÄV PÉÊvÀÄA¨Á ©¸ÀÌvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ £À£Àß vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÁQzÀ¼ÀÄ; ¯ÉÆÃzÉ£ïUÀÆ PÉÆlÖ¼ÀÄ. CªÀ¼À ªÀvÀð£É¬ÄAzÀ £À£ÀUÉ PÀtÚ°è ¤ÃgÀÄ §AvÀÄ. £Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ¼À°è EzÉà ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ £Á£ÀÄ CAxÀzÉÆÝAzÀÄ w¤¸À£ÀÄß w£ÀÄßwÛzÉÝ. ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ DºÁgÀzÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß PÀ°¹PÉÆnÖvÀÄÛ.... ªÀÄÄAzÉ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ PÉ® ©¸ÀÌvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß JwÛlÄÖPÉÆAqÉ. ¸ÀAeÉ ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À »AzÉ ªÀÄgÉAiÀiÁUÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ £ÁªÀÅ ²UÁ¸É - ¯Áí¸Á £ÀqÀĪÀt ªÀÄzsÀåzÀ £ÀUÀgÀªÁzÀ AiÀiÁAUï ¥ÁZÉ£ï vÀ®Ä¦zɪÀÅ. £Á£ÀÄ ¯Áí¸ÁUÉ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸À® §gÀĪÁUÀ F £ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß ºÁzÀÄ ºÉÆÃVzÉÝ JAzÀÄ £É£À¥Á¬ÄvÀÄ. ¸Á®Ä¸Á¯ÁV læPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ¤AwzÀݪÀÅ. Erà £ÀUÀgÀªÀÅ ºÉƸÀ aäà ªÀÄ£ÉUÀ½AzÀ vÀÄA©ºÉÆÃVvÀÄÛ. Erà ¥ÀæzÉñÀ zÉÆqÀØ ¸ÉãÁ£É¯ÉAiÀÄAvÉ PÀArvÀÄ. £ÀªÀÄä£ÀÄß læPï ZÁ®PÀgÀ ¤¯ÁÝtzÀAwzÀÝ zÉÆqÀØ ¨sÉÆÃd£Á®AiÀÄPÉÌ MAiÀÄå¯Á¬ÄvÀÄ. PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÆÃUÀÄtÂAiÀÄ vÀÄA§ ºÀ¨ÉAiÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ±Áå«UÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀgÀÄ. gÀÄaAiÀiÁVzÀÝ ±Áå«UÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ §PÀ§PÀ£É wAzɪÀÅ. ¯ÉÆÃzÉ£ï CAvÀÆ w£ÀÄߪÀÅzÀ¯ÉèÃ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¤Ã¯ÁUÀ¸ÀzÀ PɼÀUÉ ªÀÄÄQ۬Įè n  ¥ÀÄl 117


ªÀÄUÀߣÁVzÀÝ. JAzÀÆ F ±Áå«UÉAiÀÄ£ÀÄß wAzÉà E®èªÉãÉÆà JA§AvÉ w£ÀÄßwÛzÀÝ £ÀªÀÄä£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ n¨Él£ï ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ E£ÉÆßA¢µÀÄÖ ±Áå«UÉ ¤ÃrzÀgÀÄ. CªÀÅ ªÀÄÄAzÉ ¨ÉÃPÁ¢ÃvÉAzÀÄ £Á£ÀÄ §ÄwÛ PÀnÖ ElÄÖPÉÆAqÉ. ªÀÄgÀÄ¢£À ªÀÄÄAeÁ£É ªÀÄvÉÛ ¯Áí¸ÁUÉ ¥ÀæAiÀiÁt ªÀÄÄAzÀĪÀgɹzɪÀÅ. FUÀ ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀjUÉ £ÀªÀÄä dvÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ; CªÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ £ÀÆgÁgÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉýzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ CªÀjUÉ F zÉñÀzÀ°è K£ÁUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ PÉüÀ§AiÀĹzÉÝ. ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÀªÀÄVzÀÝ ºÉÆgÀUÀt ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ KPÉÊPÀ ªÀÄÆ® aäÃAiÀÄgÉÃ; CªÀgÀ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß £ÀA§ÄªÀÅzÀÄ wÃgÁ C¸ÀªÀÄAd¸ÀªÀÇ, ªÀÄÆRðvÀ£ÀªÀÇ DVvÀÄÛ. zsÀƽ¤AzÀ DªÀÈvÀªÁzÀ £ÁªÀÅ ¯Áí¸ÁUÉ §A¢½zɪÀÅ. E½AiÀÄÄwÛzÁÝUÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀgÀÄ £À£Àß PÉÊAiÉƼÀUÉ aäà ºÀtªÀ£ÀÄß vÀÄgÀÄQzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ CzÀ£ÀÄß CªÀjUÉà ªÀÄgÀ½¸À®Ä ºÉÆgÀqÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ J®ègÀÆ zÀÆgÀ ºÉÆÃV©nÖzÀÝgÀÄ. n¨Én£À J¯Áè ¨sÁUÀUÀ½AzÀ d£À §A¢½AiÀÄÄwÛzÀÝ D §¸ï ¤¯ÁÝt VfUÀÄqÀÄwÛvÀÄÛ. £Á£ÀÄ ¸ÉgÉAiÀÄ°èzÀÝ CªÀ¢üAiÀÄ°è ¨sÁjà §zÀ¯ÁªÀuÉ DVgÀĪÀÅzÀAvÀÆ £À£ÀUÉ RavÀªÁ¬ÄvÀÄ. d£À «©ü£ÀߪÁV PÁt¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. J®ègÀÆ aäà GqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. §ºÀÄvÉÃPÀ J¯Áè AiÀÄĪÀd£ÀgÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ `ZÀƨÁ’ §zÀ®Ä ±Àæ«ÄPÀªÀUÀðzÀ ¸ÀAPÉÊvÀªÁzÀ ¤Ã° ¸ÀªÀĪÀ¸ÀÛç zsÀj¹zÀÝgÀÄ. ¥ÀÅgÀĵÀgÀÄ - ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ MAzÉà §UÉAiÀÄ GqÀÄUÉ vÉÆnÖzÀÝgÀÄ. ªÉÆzÀ®Ä £Á£ÀÄ CªÀgÉ®ègÀÆ ¸ÉÃ£É ¸ÉÃjzÀªÀjgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÉ. DzÀgÉ CzÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¥ÉÇæÃvÁ컸ÀÄwÛgÀĪÀ ºÉƸÀ ¥sÁå±À£ï JAzÀÄ £À£ÀUÉ w½¬ÄvÀÄ. £ÀªÀÄä£ÀÄß ºÀwÛ¹PÉÆAqÀ MAzÀÄ fÃ¥ï ¨ÉÃUÀ¨ÉÃUÀ£Éà gÀ¸ÉÛUÀ¼À£ÀÄß ºÁzÀÄ zÁæ¥ïa vÀ®Ä¦vÀÄ. E°èAiÀÄÆ PÀlÖqÀ §zÀ¯ÁVvÀÄÛ. CzÀÄ ¸ÉãÁ £É¯ÉVAvÀ DzsÀĤPÀ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄAvÉà PÁtÄwÛvÀÄÛ. ¯ÉÆÃzÉ£ï PÀ¼ÀªÀ¼ÀUÉÆAqÀAvÉ PÀArvÀÄ. zÀÄBT¸À¨ÉÃqÀ JAzÀÄ £Á£ÀÄ CªÀ¤UÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ºÉýzÉ. £ÀªÀÄUÉ E°è zÉæ¥ÀÅAUï£À ºÀ¼ÉAiÀÄ UɼÉAiÀÄgÀÄ ¹UÀĪÀÅzÀAvÀÆ SÁwæ¬ÄvÀÄÛ. EµÁÖV £ÀªÀÄV°è PÉêÀ® £ÉÃAiÉÄÎ PÀ°¸ÀĪÀÅzÉà PÉ®¸À. 1964gÀ°è zÁæ¥ïa MAzÀÄ ªÀiÁzÀj ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀiÁVvÀÄÛ; CUÀæ ±ÉæÃAiÀiÁAQvÀ §A¢ÃSÁ£ÉAiÀiÁVvÀÄÛ. J¯Áè PÉÊ¢UÀ¼ÀÆ GvÀÛªÀÄ ¸ÀªÀĪÀ¸ÀÛç zsÀj¹zÀÝgÀÄ. F ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è «zÀÄåZÀÒQÛ¬ÄvÀÄÛ. PÉÆÃuÉAiÀÄ bÁªÀt¬ÄAzÀ MAzÀÄ §jà §®Äâ vÀÆUÁqÀÄwÛvÀÄÛ. EzÉà ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ £Á£ÀÄ §¯ïâ EzÀÝ PÉÆoÀrUÉ §A¢zÉÝ. £Á£ÀÄ §AzÀªÀ£Éà ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß £ÉÆÃr D£ÀA¢¸ÀÄvÁÛ ¤AvÀÄ©mÉÖ. EvÀgÉ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ £ÀPÀÄÌ £À£ÀߣÀÄß `ºÀ½îAiÀĪÀ’ JAzÀgÀÄ. Erà gÁwæ D §¯ïâ GjAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. zÁæ¥ïaAiÀÄ°è n¨Én£À ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ, ©ü£ÀߪÀÄwÃAiÀÄgÀÄ EzÀÝgÀÄ. ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß LzÀÄ ««zsÀ ©æUÉÃqÀÄUÀ¼ÁV «AUÀr¸À¯ÁVvÀÄÛ. LzÀ£ÉAiÀÄ `gÀÆPÁ’zÀ°è J¯Áè ªÀiÁf n¨Él£ï ¸ÀPÁðj C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, G£ÀßvÀ ¸ÀÛgÀzÀ ¯ÁªÀiÁUÀ¼ÀÄ, n¨Én£À PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæ ¯ÉÆèÁìAUï vÁ², ¥ÀǪÀð n¨Én£À n¨Él£ï ¸ÉãÁ PÀªÀiÁAqÀgï DVzÀÝ ¯Áí®Ä- EzÀÝgÀÄ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ gÀÆPÁzÀ°è fêÁªÀ¢ü ¸ÉgɪÁ¸ÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¤Ã¯ÁUÀ¸ÀzÀ PɼÀUÉ ªÀÄÄQ۬Įè n  ¥ÀÄl 118


PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀ£ÀÄß ¥ÉÇÃgÀÆPÁ JAzÀÄ, CAzÀgÉ `CdÓA¢gÀ gÀÆPÁ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄzÀÄ ªÀÄ»¼Á PÉÊ¢UÀ½UÉ £Á£ÀÄ £Á®Ì£ÉAiÀÄ gÀÆPÁzÀ°èzÉÝ. ¥Àæw gÀÆPÁªÀ£ÀÄß 12-16 PÉÊ¢UÀ¼À `vÀÄìPï’UÀ¼ÁV «AVr¸À¯ÁVvÀÄÛ. vÀÄìPï JAzÀgÉ £ÁªÀÅ ªÀÄ®UÀĪÀ ¸ÀܼÀ, ¸É¯ï. ¥Àæwà vÀÄìPïUÀÆ M§â ‘dÄgÀhiÁAUï’ - ¸É¯ï £ÁAiÀÄPÀ - EzÀÝ. DvÀ£Éà ¸ÉgɪÀÄ£É ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ Cwà ªÀÄÄRå ªÀåQÛAiÀiÁVzÀÝ. ªÀÄgÀÄ¢£À £À£ÀߣÀÄß GuÉÚ¬ÄAzÀ vÀÄA©zÀÝ ¨sÁjà GUÁætªÉÇAzÀPÉÌ MAiÀÄå¯Á¬ÄvÀÄ. C°è PÉ®ªÀgÀÄ GuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ºÀzÀ ªÀiÁqÀÄvÀÛ, £ÀÆ®Ä J¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. CzÀÄ ¸ÉgɪÀÄ£ÉVAvÀ PÁSÁð£ÉAiÀÄAvÉà PÀArvÀÄ. £Á«§âgÀÆ CvÀÄåvÀÛªÀÄ £ÉÃPÁgÀgÀÄ JAzÀÄ ¥ÀjZÀAiÀĪÀiÁrPÉÆqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. »ÃUÁV £ÁªÀÅ NqÁrzÀ¯Éè®è EvÀgÉ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß wÃgÁ UËgÀªÀ¢AzÀ PÀAqÀgÀÄ. ºÀ®ªÀÅ ªÁgÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁ¸ÀÄUÀA§½ WÀlPÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁPÉÆà ¸Áܦ¸À¯ÁUÀÄwÛ®è JAzÀÄ ¥ÀæPÀn¹zÀgÀÄ. zÁæ¥ïaUÉ PÀgÉvÀAzÀ ºÉƸÀ PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀUÁð¬Ä¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÆ CªÀgÀÄ w½¹zÀgÀÄ. C°è ªÀÄvÉÛ ºÁdj PÀgÉAiÀįÁ¬ÄvÀÄ. £ÉÃAiÉÄÎ PÀ°AiÀįÉAzÀÄ PÀgÉvÀAzÀ PÉÊ¢UÀ½UÉ®è UÀAlÄ ªÀÄÆmÉ PÀlÖ®Ä ¸ÀÆa¸À¯Á¬ÄvÀÄ £À£ÀߣÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÆÃzÉ£ï E§âgÀ£ÀÄß ©lÄÖ. K£ÁUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ UÉÆvÁÛUÀ¯Éà E®è. ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀt PÉÆAZÀ »vÀªÁUÉà EvÀÄÛ. ¤AiÀÄ«ÄvÀ ¸À¨sÉUÀ½gÀ°®è. CAzÀgÉ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ MAzÉÆà wÃgÁ MvÀÛqÀzÀ PÉ®¸ÀzÀ°è EzÁÝgÉ; CxÀªÁ ¥ÀPÀëzÀ ¤ÃwAiÀÄ §UÉÎ RavÀvÉ E®è. ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¨sÁjà DqÀ½vÁvÀäPÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ DUÀÄwÛgÀĪÀAvÉ PÀAqÀħAvÀÄ. DzÀgÉ CªÀÅ £ÀªÀÄä C¤²ÑvÀ §zÀÄQ£À ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄUÀAvÀÆ w½¢gÀ°®è.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¤Ã¯ÁUÀ¸ÀzÀ PɼÀUÉ ªÀÄÄQ۬Įè n  ¥ÀÄl 119


¤¥ÀÄt £ÉÃPÁgÀ 1965gÀ DgÀA¨sÀzÀ°è ¥ÁAZÉ£ï jA¥ÉÇZÉ «gÀÄzÀÞzÀ C©üAiÀiÁ£À ©gÀĸÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀ

PÀxÉ K£Á¬ÄvÀÄ JA§ ºÀvÁÛgÀÄ ªÀzÀAwUÀ¼ÀÄ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÀ©âzÀªÀÅ. £ÀªÀÄä ©æUÉÃqÀ£ÀÄß aäÃAiÀÄgÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀPÉÌ MAiÀÄÝgÀÄ. C°è ¥ÁAZÉ£ï jA¥ÉÇZÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¸ÀAUÀrUÀgÀ£ÀÄß DgÉÆÃ¥ÀPÉÌ UÀÄjªÀiÁrzÀ `¸ÁPÀë÷åUÀ¼À£ÀÄß’ EqÀ¯ÁVvÀÄÛ. CªÀgÀÄ MAzÀÄ SÁ¸ÀV ¸ÉÃ£É ¸ÀAWÀn¹zÀÝ®èzÉ SÁ¸ÀVAiÀiÁV ¨sÁjà D¹Û ¸ÀA¥Á¢¹zÁÝgÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ ¥Àr¸ÀĪÀÅzÉà ¥ÀæzÀ±ÀðzÀ GzÉÝñÀ. C°è EnÖzÀÝ MAzÀÄ PÀ¥ÀÅ੼ÀÄ¥ÀÅ bÁAiÀiÁavÀæzÀ ²Ã¶ðPÉ £À£ÀV£ÀÆß £É£À¦zÉ : `¥ÁAZÉ£ï vÀAqÀzÀ dvÉ gÀºÀ¸Àå ¸ÀA¥ÀPÀð ¸Á¢ü¸À®Ä ¨sÁgÀvÀªÀÅ PÀ½¹zÀ ¸ÁªÀiÁædå±Á» UÀÆqsÀZÀgÀ’ D bÁAiÀiÁavÀæzÀ°èzÀÝ `UÀÆqsÀZÀgÀ’£À£ÀÄß £Á£ÀÄ UÀÄgÀÄw¹zÉÝ. 1959gÀ°è vÀ£Àß vÁ¬ÄAiÉÆqÀ£É ¨sÁgÀvÀPÉÌ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ, DzÀgÉ D£ÀAvÀgÀ UÁåAvÉì ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ £À£Àß «ÄvÀæ vÉìªÁAUï UÁªÀiïUÁå¯ï£Éà D `UÀÆqsÀZÀgÀ’£ÁVzÀÝ. DvÀ vÁ¬Ä wÃjPÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄgÀÄ ªÀµÀðªÉà ²UÁ¸ÉUÉ »A¢gÀÄVzÀÝ. DzÀgÉ vÁ¬Ä »AzÉ ¸ÀzÁ ¥ÁæxÀð£É ¸À°è¸ÀÄwÛzÀÝ vÁ²®ÄA¥ÉÇà ¨ËzÁÞ®AiÀÄPÉÌ vÉgÀ½ ¥ÁæxÀð£É ¸À°è¸À®Ä vÁ¬ÄAiÀÄ D¸ÉAiÀÄAvÉ §A¢zÀÝ. DvÀ n¨ÉnUÉ ªÀÄgÀ½ §gÀ®Ä EzÉÆAzÉà PÁgÀtªÁVvÀÄÛ. DvÀ£À£ÀÄß §A¢ü¹ UÀÆqsÀZÀAiÉÄðAiÀÄ DgÉÆÃ¥À ºÉÆj¸À¯ÁVvÀÄÛ. F avÀæ ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ ªÉÄÃ¯É £À£ÀUÉ ¥ÁAZÉ£ï jA¥ÉÇeÉ ªÉÄÃ¯É ºÉÆj¹zÀ DgÉÆÃ¥ÀUÀ¼É®è ±ÀÄzÀÞ PÀ¥ÉÇîPÀ°àvÀ JA§ CjªÁ¬ÄvÀÄ. »ÃUÉ £ÀªÀÄä E£ÉÆߧ⠣ÁAiÀÄPÀgÀ£ÀÄß ¨É£ÀßlÄÖªÀ, ¨ÉzÀj¸ÀĪÀ PÉ®¸À DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. aäAiÀÄgÀÄ ºÉÃUÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ, vÀªÀÄä »vÀªÀ£ÀÄß PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀî®AiÀÄ EvÀgÉ d£ÀgÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ §¼À¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ JA§ §UÉÎ £À£ÀUÉ eÕÁ£ÉÆÃzÀAiÀĪÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ. ¥ÁAZÉ£ï jA¥ÉÇZɬÄAzÀ DUÀ§ºÀÄzÁzÀ ¯Á¨sÀUÀ¼É®è DV ºÉÆÃVzÀݪÀÅ; DzÀÝjAzÀ CªÀgÀ£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ®Æè ¹Üw «©ü£ÀߪÁVgÀ°®è; C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÉýzÀAvÉ PÉüÀĪÀªÀjUÉ PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆUÀ½ §ºÀĪÀiÁ£À ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ¸ÀAWÀµÀð

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¤¥ÀÄt £ÉÃPÁgÀ n  ¥ÀÄl 120


ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåAiÀÄ£À UÉÆö×UÀ¼À°è £ÁªÀÅ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ zÀƶ¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁr K£ÁzÀgÀÆ ¥ÀæªÀiÁzÀªÁzÀgÉ £ÀªÀÄä ªÉÄïÉà DgÉÆÃ¥À §gÀĪÀAvÉ aäÃAiÀÄgÀÄ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ §zÀÄPÀÄ E£ÀßµÀÄÖ ¸ÀAWÀnvÀªÀÇ, ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÀÇ DUÀvÉÆqÀVvÀÄ. £ÀªÀÄä ¥ÀrvÀgÀzÀ°è PÉÆAZÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ PÀAqÀħAvÀÄ; £ÀªÀÄä DºÁgÀ PÀæªÀÄzÀ°è vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjPÉÆAqÀªÀÅ. F CªÀ¢ü ªÀiÁvÀæ DgÁªÀÄzÁAiÀÄPÀ C¤ß¹vÀÄ. vÀÄA¨Á PÀrªÉÄ RAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, vÁªÀiïfAUïUÀ¼ÀÄ. §ºÀıÀB £ÁªÉ®è CzÀPÉÌ®è ZÉ£ÁßV ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ ©nÖzÉݪÀÅ. §ºÀıÀB £ÁªÉ®è £ÀªÀÄä «¢üAiÉÄà »ÃUÉ JA§ ¤tðAiÀÄPÀÆÌ §AzÀÄ©nÖzÉݪÀÅ. ªÀÄÆ®vÀB £À£ÀߣÀÄß zÁæ¥ïaUÉ PÀ½¹zÀÄÝ UÀÄgÀÄ£ÉÃPÁgÀ JAzÀÄ. C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ GuÉÚAiÀÄ gÁ²AiÀÄ£Éßà ¥ÉÃj¹zÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ ªÀÄUÀÎUÀ¼À «£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß PÉÆnÖzÉÝ. PÀA§½ PÁSÁð£É ¸Áܦ¸À®Ä n¨Én£À J¯ÉèqɬÄAzÀ d£ÀgÀ£ÀÄß PÀgÉvÀgÀ¯Á¬ÄvÀÄ. DªÉÄÃ¯É ¥ÀPÀë ªÀÄ£À¸ÀÄì §zÀ°¹vÀÄ. AiÀiÁªÀ PÀA©½ PÁSÁð£ÉAiÀÄ£ÀÆß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ £À£ÀUÉ w½¸À¯ÁVvÀÄÛ. £Á£ÀÄ PÉÆAZÀ UɼÉvÀ£À ¸Áܦ¹zÀ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀ §½ PÁgÀt K¤gÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ PÉýzÀÝPÉÌ CªÀgÀÄ `CzÉ®è ¥ÀPÀëzÀ ¤Ãw’ JAzÀµÉÖ GvÀÛj¹zÀÝgÀÄ. EµÀÄÖ ¸ÀÄ¢ÃWÀðPÁ® ¤ÃªÀÅ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝgÉ ¤ÃªÀÅ CxÀð»Ã£À PÉ®¸ÀªÀ£Éßà ªÀiÁrPÉÆArgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ! DzÀgÉ zÉÊ»PÀªÁV £À£Àß ¹Üw ªÀiÁvÀæ vÀÄA¨Á ¸ÀÄzsÁj¹vÀÄ. £À£ÀߣÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà PÉÆüÀUÀ¼ÀÄ ¤§ðA¢ü¹gÀ°®è. »ÃUÁV £Á£ÀÄ ¸ÀAZÁgÀ ¦æAiÀÄ£ÁVzÉÝ. G½zÀªÀgÀAvÉ £Á£ÀÄ £ÀqÉAiÀħºÀÄ¢vÀÄÛ, NqÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. gÁwæ ZÉ£ÁßV ¤zÉæAiÀÄÆ §gÀÄwÛvÀÄÛ. ¸ÀAPÉÆïÉAiÀÄ°è ªÀÄ®UÀÄwÛzÀÝ £Á£ÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀªÁV ¨É¼ÉzÉà EgÀ°®è. gÁwæAiÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÀëtªÀÇ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀzÀ ¤gÀAvÀgÀ ºÀÄqÀÄPÁlzÀ PÀëtªÁVvÀÄÛ. J¯Éèà wgÀÄUÀ°, ªÀÄUÀÄίÁUÀ°, £ÉÆêÀÅ QvÀÄÛ§gÀÄwÛvÀÄÛ. FUÀ ¸ÀgÀ¥À½UÀ½®è. DzÀgÉ PÀA§½ PÁSÁð£ÉAiÀÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÆ ¤AvÀĺÉÆÃVzÀÝjAzÀ £À£Àß £ÉÃAiÉÄÎ PÀıÀ®vÉAiÀÄÆ ªÀåxÀðªÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ. £À£ÀߣÀÄß FUÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¤ªÀiÁðt PÉëÃvÀæPÉÌ PÀ®Äè MqÉAiÀÄ®Ä PÀ½¹©qÀÄvÁÛgÁ JAzÀÄ £À£ÀUÉ ¨sÀAiÀĪÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ. MAzÀÄ ¢£À £Á£ÀÄ zÉæ¥ÀÅAUï£À »jAiÀÄ ©üPÀëĪÉǧâjUÉ £À£ÀUÉ PÉ®¸ÀªÀ£Éßà PÉÆnÖ®è JAzÉ. DUÀ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄgÀUÉ®¸ÀzÀ PÉ®¸ÀPÉÌ ¸ÉÃjPÉƼÀî®Ä ¸À®ºÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. EAxÀ aPÀÌ¥ÀÅlÖ PÉ®¸ÀUÀ¼ÀvÀÛ, WÀl£ÉUÀ¼ÀvÀÛ UÀªÀÄ£À ºÀj¸ÀĪÀ ªÀåªÀzsÁ£À ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ C¢üPÁjUÀ½UÉ EgÀ°®è. DzÀgÉ §qÀVAiÀiÁV £À£Àß ºÉƸÀ PÉ®¸À §ºÀ¼À ¢£À ¸ÁUÀ°®è. DªÉÄÃ¯É £À£ÀUÉ zÀfð PÉ®¸À PÀ°AiÀÄ®Ä ¸ÀÆa¸À¯Á¬ÄvÀÄ. EzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÉÄÃ. MmÁÖgÉ £À£ÀUÉ ±ÀæªÀÄzÀ PÉ®¸À E®èªÀ®è JA§ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À. £À£Àß §AzsÀ£ÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ EzÉà ªÉÆzÀ® ¸À® £Á£ÀÄ GvÀÛªÀÄ ¹ÜwAiÀÄ°èzÉÝ. DzÀgÉ F ¹ÜwUÁV RĶ¥ÀqÀĪÀ ¨sÁªÀzÀ°è £ÁªÀÅ EgÀ°®è. zÉñÀzÀ ªÉÄÃ¯É aäÃAiÀÄgÀÄ ¨sÁjà »rvÀ ¸Á¢ü¹zÀÝgÀÄ; ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ ¸ÀĽªÀÇ C°ègÀ°®è. n¨Én£À D½éPÉ PÀÄjvÀÄ aäÃAiÀÄjUÉ JAxÀ DvÀ䫱Áé¸À §A¢zÉ JA§ÄzÀ£ÀÆß £ÁªÀÅ PÀAqɪÀÅ. vÁªÀÅ ªÀiÁrzÀ ¥ÀæUÀwAiÀÄ §UÉÎ CªÀgÀÄ PÉƣɬĮèzÉ PÉÆaÑPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ; ºÁUÉà vÁªÀÅ d£ÀgÀ fêÀ£ÀªÀÄlÖªÀ£ÀÆß ¸ÀÄzsÁj¹gÀĪÀÅzÁV ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ ºÉƸÀ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¤¥ÀÄt £ÉÃPÁgÀ n  ¥ÀÄl 121


ºÉÆgÀdUÀwÛ£À°è ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÀÄ C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛzÀÝ WÉÆÃgÀ AiÀiÁvÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀÄ¢ÝUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀÄvÀÛ¯Éà EzÀÝgÀÄ. MAzÀÄ ¢£À ¨É½UÉÎ £Á£ÀÄ PÉ®¸ÀPÉÌ ºÉÆgÀnzÉÝ. DUÀ JzÀÄjUÉ M§â AiÀÄĪÀw §AzÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ PÀÆqÀ¯Éà UÀÄgÀÄw¹zÉ. CªÀ¼Éà £ÉÆçÄðRÄAUÉìAiÀÄ°è £À£ÀߣÀÄß «ZÁgÀuÉUÉ M¼À¥Àr¹zÀ ¯Áí¸ÁzÀ ºÀÄqÀÄV zÉÆîÌgï. CªÀ¼ÀÄ ¤Ã° ¸ÀÆlÄ zsÀj¹ JgÀqÀÄ dqÉ ºÁQzÀݼÀÄ. CªÀ¼ÀÄ £À£ÀßvÀÛ C£ÀĪÀiÁ£À¢AzÀ £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ, UÀÄgÀÄvÀÄ ºÀvÀÛzÉ. CªÀ¼ÀÄ CAzÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄ £À£ÀUÉ £É£À¥Á¬ÄvÀÄ: `¤£ÀUÉ UÀÄArPÀÌ®Æ £Á£ÀÄ ºÉøÀĪÀÅ¢®è.’ zÉÆîÌgï ªÀÄ»¼Á PÉÊ¢UÀ¼À UÀÄA¦£À »jAiÀÄ PÁªÀ®ÄUÁwðAiÀiÁVzÀݼÀÄ. zÁæ¥ïaAiÀÄ ¥ÀæwAiÉƧâjUÀÆ CªÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ«vÀÄÛ. ¸ÁªÀiÁ£Àå PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ CªÀ¼ÉAxÀ ¸ÀÄAzÀj JAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. zÉÆîÌgï vÀ£Àß ¥Àæ¹¢Þ, C¢üPÁgÀzÀ ¥ÀgÁPÁµÉ×AiÀÄ°èzÀݼÀÄ. J®ègÀÆ CªÀ½UÉ ºÉzÀgÀÄwÛzÀݼÀÄ. CªÀgÀÄ aäÃAiÀÄjUÉ Cw ¦æAiÀĪÁzÀ ªÀiÁzÀj ¹§âA¢AiÀiÁVzÀݼÀÄ. CªÀ¼ÀÄ DUÀµÉÖ aäà C¢üPÁjAiÉƧâ£À£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁVzÀݼÀÄ. CªÀ¤UÉ `mÉÆæmÉÆæà ¯Á¯ÉÆÃ’ JA§ CqÀØ ºÉ¸ÀjvÀÄÛ. PÁgÀt«µÉÖ : DvÀ ªÉIJ£ïUÀ£ï¤AzÀ §AzÀ UÀÄAqÀÄUÀ¼ÀAvÉ ¥Àl¥Àl£É ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝ DvÀ PÁªÀÄUÁj vÀAqÀzÀ G¸ÀÄÛªÁj ºÉÆwÛzÀÝ. 1965gÀ DgÀA¨sÀzÀ°è ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ §UÉÎ PÉÊ¢UÀ¼À C©ü¥ÁæAiÀÄ PÉüÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ªÉÆzÀªÉÆzÀ®Ä »AdjzɪÀÅ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ n¥Ààt §gÉzÀÄPÉÆAqÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ DªÉÄÃ¯É CzÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä «gÀÄzÀÞªÉà §¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀÝjAzÀ £ÁªÀÅ ºÉZÀÄÑ vÀUÁzÉ ªÀiÁqÀzÉ ¥ÀPÀëªÀ£ÀÄß JA¢£ÀAvÉ ºÁr ºÉÆUÀ½zɪÀÅ. DzÀgÉ M§â RA¥Á ªÀåQÛ ªÀiÁvÀæ ªÉÄïÉzÀÄÝ vÀ£ÀßzÉÆAzÀÄ zÀÆjzÉ JAzÀÄ ¥ÀæPÀn¹zÀ. DvÀ£À PÉÆoÀrAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤AiÀÄ«ÄvÀ ±ÉÆÃzsÀPÉÌ M¼À¥Àr¹zÁUÀ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀÄ vÀÄA¨Á UËgÀ«¸ÀĪÀ CªÀÄÆ®å `jhÄ’ ºÀgÀ¼À£ÀÄß PÀzÀÄÝ©nÖzÀÝgÀÄ. £ÁªÀÅ CAxÀ ºÀgÀ¼ÀÄUÀ½UÉ «±ÉõÀ ±ÀQÛUÀ½ªÉ JAzÀÄ £ÀA©zÉݪÀÅ. D ºÀgÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß vÁ¬ÄAiÀÄÄ PÉÆnÖzÀÄÝ. vÀ¯ÉvÀ¯ÁAvÀgÀ¢AzÀ vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ¯Éèà EvÉÛAzÀÆ DvÀ ºÉýzÀ. zÉÆîÌgï¼Éà F ºÀgÀ¼À£ÀÄß PÀzÀݪÀ¼ÀÄ JAzÀÄ DvÀ ºÉ¸Àj¹©lÖ. Erà CAUÀ¼ÀzÀ°è ©üÃPÀgÀ ªÀiË£À. £ÁªÉ®ègÀÆ mÉÆæÃmÉÆæà ¯Á¯ÉÆãÀ ªÀÄÄR £ÉÆÃrzɪÀÅ. CªÀ£À ªÀÄÄR ªÀÄÄ¶Ö PÀnÖzÀAvÉ ©VzÀÄPÉÆArvÀÄÛ. D RA¥Á£À zsÉÊAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ £À£ÀUÉ CZÀÑjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. PÉÊ¢AiÉƧ⠤¢ðµÀÖ PÁªÀ®ÄUÁgÀ£À «gÀÄzÀÞ zÀÆgÀÄ ¤ÃrzÀÝ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ PÉýgÀ°®è. DzÀgÉ aäÃAiÀÄgÀ GzÁgÀvÉUÀÆ MAzÀÄ PÁgÀt«vÀÄÛ. n¨ÉlÄÖ, aãÁzÀ C«¨sÁdå CAUÀ JAzÀÄ CªÀgÀÄ WÉÆö¹zÀÝgÀÄ. n¨Émï ¸ÁéAiÀÄvÀÛ ¥ÀæzÉñÀ ¸ÁÜ¥À£Á ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ DZÀgÀuÉUÁV aäÃAiÀÄgÀÄ ¨sÁjà ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸À¨sÀ®UÀ¼À£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀÝgÀÄ. »jAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ©ÃfAUï¤AzÀ ¯Áí¸ÁUÉ §A¢zÀÝgÀÄ; MAzÀÄ ¤AiÉÆÃUÀªÀÇ C°èUÉ §A¢vÀÄÛ. C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ F ºÉÆvÀÄÛ PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß RĶ¥Àr¹ DZÀgÀuÉUÀ¼À°è vÉÆAzÀgÉ DUÀ¢gÀ¯ÉAzÀÄ £ÉÆÃrPÉƼÀî®Ä vÀÄA¨Á GvÀÄìPÀgÁVzÀÝgÀÄ. DzÀÝjAzÀ CªÀgÀÄ AiÀÄĪÀ RA¥Á£À zÀÆgÀ£ÀÄß UÀA©üÃgÀªÁV vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. SÁA¥Á£À zsÉÊAiÀÄð¢AzÁV G½zÀªÀjUÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ zsÉÊAiÀÄð §AvÀÄ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¤¥ÀÄt £ÉÃPÁgÀ n  ¥ÀÄl 122


¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV J®ègÀ zÀÆgÀÄUÀ¼ÀÆ zÉÆîÌgï «gÀÄzÀÞªÉà EzÀݪÀÅ. ªÀÄ»¼Á PÉÊ¢UÀ¼ÀAvÀÆ DPÉ ¥ÀrvÀgÀ PÀ¢AiÀÄÄwÛzÁݼÉAzÀÄ zÀÆjzÀgÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ WÀlPÀªÀÅ DPÉ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ qÉÊj¬ÄAzÀ vÁeÁ ºÁ°£À ºÉZÀÄѪÀj ¸ÀgÀ§gÁfUÉ DzÉò¹zÀݼÀÄ JAzÀÄ zÀÆjvÀÄ. C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ¯Éà PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆAqÀgÀÄ. CªÀ½UÉ »A§rÛ ¤Ãr ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀ PÉÊ¢UÀ¼À G¸ÀÄÛªÁjAiÀÄ PɼÀºÀAvÀzÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀ»¸À¯Á¬ÄvÀÄ. PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ CªÀ¼À ªÀvÀð£ÉAiÉÄà §zÀ¯Á¬ÄvÀÄ. CªÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ£É PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÀݼÀÄ. ¸ÀzÁ £ÀªÉÄä®ègÀ PÀtÄÚvÀ¦à¹ NqÁqÀÄwÛzÀݼÀÄ. »A¢£ÀAvÉ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ CAUÀ¼ÀzÀ°è DvÀ䫱Áé¸À, zÀ¥Àð¢AzÀ NqÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¹zÀݼÀÄ. CªÀ¼À UÀªÀð¨sÀAUÀªÁ¬ÄvÉAzÀÄ £À£ÀUÉ RĶAiÀiÁ¬ÄvÀÄ, PÉAZÀ ¨ÉøÀgÀªÀÇ D¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ CªÀ½UÉ »rzÀ UÀæºÀt vÀÄA¨Á ¢£À EgÀ°®è. EzÉà ªÉÃ¼É £ÁªÀÅ JA¢£ÀAvÉ zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀ §UÉÎ aAw¸ÀÄwÛzÉݪÀÅ. CªÀgÀÄ n¨Én£À ¸ÁévÀAvÀæåPÁÌV ºÉÆÃgÁqÀÄwÛgÀĪÀªÀgÉUÉ £ÀªÀÄUÉ ¸ÁévÀAvÀæå ªÀÄgÀļÀĪÀÅzÉA§ £ÀA©PÉ £ÀªÀÄäzÁVvÀÄÛ. n¨Émï qÉÊ°AiÀÄ°è aäà ¸ÀPÁðgÀªÀÅ zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀªÀgÀÄ CªÉÄjPÀzÀ°è PÀZÉÃj vÉgÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ JAzÀÄ PÉÆÃ¥À¢AzÀ §gÉzÀ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß N¢ £ÀªÀÄä ¤jÃPÉëUÀ½UÉ E£ÀßµÀÄÖ §®§AvÀÄ. CªÉÄjPÀ! n¨Él£ï d£ÀvÉUÉ CªÉÄjPÀzÀ ¨ÉA§® ¹UÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀÄ¢Ý ±ÀĨsÀ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀAvÉ M§âjAzÀ E£ÉÆߧâjUÉ ºÀgÀrvÀÄ. vÉAzÁgï £ÁUÉÆâà JA§ PÉÊ¢AiÉƧ⠤AiÀiÁªÀiÁ vÉAf£ï JA§ PÉÊ¢AiÀÄ §½ F ¸ÀÄ¢Ý w½¬ÄvÁ JAzÀÄ PÉý©lÖ. ¤AiÀiÁªÀiÁ¤UÉ vÉAzÁgï K£ÀÄ PÉüÀÄwÛzÁÝ£É JAzÀÄ CAzÁeÁ¬ÄvÀÄ. DvÀ `£ÁªÀÅ E£ÀÄß PÉ®ªÉà PÁ® »ÃUÉà G½zÀgÁ¬ÄvÀÄ. dUÀwÛ£À Cw §¯ÁqsÀå zÉñÀªÁzÀ CªÉÄjPÀªÀÅ zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁjUÉ ¸ÀºÀPÁgÀ ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÁªÀÅ ©qÀÄUÀqÉ ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ zÀÆgÀzÀ ªÀiÁvÉãÀ®è!’ JAzÀÄ GvÀÛj¹zÀ. EzÀÄ wÃgÁ C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁzÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ®èjUÀÆ UÉÆwÛvÀÄÛ. ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¤ÃªÀÅ PÀ°AiÀĨÉÃPÁzÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¸ÀAUÀwAiÉÄà ¤ªÀÄä D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÉÆä¼ÀUÉà ElÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. £ÁªÀÅ JAxÉAxÀ CqÀUÀÄvÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀ°wzÉÝêÉAzÀgÉ £ÁªÉAzÀÆ ¸ÀAvÀ¸ÀªÀ£ÁßUÀ°Ã, zÀÄBRªÀ£ÁßUÀ°Ã £ÉÃgÀªÁV ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄwÛgÀ°®è. CAxÀ ¸ÀºÀd ªÀiÁ£ÀªÀ ¨sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃPÁzÁUÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¸À¯ÁUÀzÀÄ. DzÀgÀÆ ¥ÀPÀëPÉÌ ¸ÀÆPÀ۪ɤ¸ÀĪÀAvÉ ¸ÀAvÀ¸À, PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄwÛzÉݪÀÅ. £ÀªÀÄä aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä wÃgÁ ¤PÀl«gÀĪÀªÀjUÀÆ ºÉüÀÄwÛgÀ°®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ EAxÀ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß C¢üPÁjUÀ½UÉ w½¸ÀĪÀ PÉ®ªÀÅ PÉÊ¢UÀ¼ÀÆ EzÀÝgÀÄ. ºÁUÉà ¤AiÀiÁªÀiÁvÉAzÁgï £ÀqÀĪÀt ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ ªÀgÀ¢ zÉÆîÌgïUÉ vÀ®Ä¦vÀÄ. CªÀ¼ÀÄ EAxÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£Éßà PÁAiÀÄÄwÛzÀݼÀÄ. F ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß CªÀ¼Éà »jAiÀÄ C¢üPÁjUÀ½UÉ vÀ®Ä¦¹ vÁ£Éà «ZÁgÀuÉ £ÀqɸÀĪÀ ¥ÀgÀªÁ£ÀVAiÀÄ£ÀÆß ¥ÀqÉzÀ¼ÀÄ. ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É½UÉÎ £ÀªÀÄä ¸É¯ïUÉ £ÀÄVÎzÀ CªÀ¼ÀÄ J®ègÀÆ DªÀgÀtzÉƼÀUÉà EgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¥ÀæPÀn¹zÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À dvÉ ªÀÄƪÀgÀÄ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ, aäà C¢üPÁj EzÀÝgÀÆ,

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¤¥ÀÄt £ÉÃPÁgÀ n  ¥ÀÄl 123


ªÁ¸ÀÛªÀªÁV CªÀ¼ÀzÉÝà ¸ÀA¥ÀÇtð »rvÀ C°èvÀÄÛ JA§ÄzÀÄ RavÀªÁVvÀÄÛ. EvÀgÉ PÉÆÃuÉUÀ¼À PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÆß CAUÀ¼ÀPÉÌ PÀgÉvÀAzÀÄ ¸Á¯ÁV ¤°è¹zÀgÀÄ. zÉÆîÌgï PÉÆÃ¥ÉÇâæPÀÛ¼ÁV ºÉýzÀ¼ÀÄ: `E°è PÁæAw «gÉÆâü ¥ÀæZÁgÀ £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀ d£ÀjzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ PÉÊ¢UÀ½UÉ SÁ° ¤jÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÁÝgÉ’ `SÁ° ¤jÃPÉë’ JA§ÄzÀÆ PÀªÀÄÄ夸ÀÖgÀÄ gÀÆrüUÉ vÀAzÀ ºÉƸÀ ¥ÀzÀUÀÄZÀÒªÁVvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß ¸À¨sÉUÀ¼À°è ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà ºÉüÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀgÀ CxÀð EµÉÖ : n¨Én£À ¸ÁévÀAvÀæåPÁÌV PÁAiÀÄĪÀÅzÁUÀ°Ã, zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀ ªÁ¥À¸ÁwUÁV ¤jÃQë¸ÀĪÀÅzÁUÀ°Ã ªÀåxÀð. zÉÆîÌgï £ÀªÀÄUÉ®èjUÀÆ ¨ÉÊAiÀÄÄvÀÛ wgÀÄUÁrzÀ¼ÀÄ. `¸ÀÄzsÁgÀuÉUÉÆAqÀAvÉ C¥ÀgÁ¢üUÀ¼ÀÄ £Àn¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV CªÀgÉ®è ¥ÀPÀë ªÀÄvÀÄÛ d£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß «gÉÆâü¸À®Ä ¸ÀAZÀÄ ºÀÆqÀÄwÛzÁÝgÉ’ JAzÀÄ DPÉ WÉÆö¹zÀ¼ÀÄ. C¥ÀgÁ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ vÀ£Àß C¥ÀgÁzÀUÀ¼À£ÀÄß M¦àPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JA§ ¨ÉÃrPÉAiÉÆqÀ£É CªÀ¼À ¨sÁµÀt ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. vÀ£ÉßzÀÄgÀÄ ¤AvÀ PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß DPÉ vÀÄA¨Á ¤jÃPÉë¬ÄlÄÖ £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ. £ÁªÀÅ ªÀiË£ÀªÁV ¤AvɪÀÅ. £ÀªÀÄUÉ F ¸À¨sÉAiÀÄ PÁgÀtªÉà UÉÆwÛgÀ°®è. CªÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß AiÀiÁPÉ `C¥ÀgÁ¢ü’UÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÁݼÉAzÀÄ w½AiÀÄ°®è. EAxÀ C¤jÃQëvÀ ¸À¨sÉUÀ¼À°è K£ÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ £ÁªÀÅ H»¸ÀĪÀAwgÀ°®è. PÉ®ªÉǪÉÄä ºÀvÉåUÀ¼ÀÆ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. E°èÃUÀ AiÀiÁgÀÆ ªÀÄÄAzÉ §gÀ°®è. PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ £ÀqÀÄUÀÄvÀÛ ¤AwgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁ£ÀAzÀ C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. zÉÆîÌgï FUÀ ¤¢ðµÀÖªÁV DgÉÆæ¸ÀvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. `¤£Éß, aQvÁì®AiÀÄPÉÌ ¨sÉÃn ¤ÃqÀĪÁUÀ PÉ®ªÀÅ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ ¥ÀPÀëªÀ£ÀÄß «gÉÆâü¸ÀĪÀ ¸ÀAZÀĺÀÆqÀĪÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV §¼À¹PÉÆAqÀgÀÄ.’ ºÀ®ªÀÅ PÉÊ¢UÀ½UÉ DgÁªÉĤ¹vÀÄ. £ÁªÀÅ ºÀ®ªÀgÀÄ ¤£Éß aQvÁì®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃVgÀ°®è. DzÀgÉ ¤AiÀĪÀiÁ ªÀiÁvÀæ PÉÆAZÀ ªÀÄÄAzÉ ¸ÀjzÀÄ `¤£Éß £Á£ÀÄ aQvÁì®AiÀÄzÀ°è EzÉÝ’ JAzÀ. vÀvïPÀët PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ DvÀ£À£ÀÄß »rzÀÄ £ÀªÀÄävÀÛ ªÀÄÄR wgÀÄV¹zÀgÀÄ. `¤Ã£ÀÄ vÀ¥ÉÇà¦àPÉƼÀÄîwÛÃAiÀiÁ?’ zÉÆîÌgï ¤AiÀiÁªÀiÁ£ÀvÀÛ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ QgÀÄazÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ ¤AiÀiÁªÀiÁ zÀÈqsÀªÀÄ£À¹ì£ÀªÀ£ÀÄ, ¸ÀĪÀiÁj£À ¨ÉzÀjPÉUÉ dUÀÄΪÀªÀ£À®è JAzÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ zÉÆîÌgïUÉ UÉÆwÛgÀĪÀÅzÀÄ JµÀÄÖ JAzÀÄ UÉÆvÁÛUÀĪÀªÀgÉUÉ vÀ¥ÀÅà M¦àPÉƼÀî¢gÀ®Ä DvÀ ¤zsÀðj¹zÀÝ. zÉÆîÌgïUÉ vÁ£ÀÄ zÀĵÀÖ ¥ÀæwUÁ«Ä ¥ÀÅAqÀgÀ ªÀÄƯÉÆÃvÁàl£É ªÀiÁqÀĪÀ°è AiÀıÀ¸ÀÄì ¸Á¢ü¹zÀÝPÉÌ RĶAiÀiÁzÀAvÉ PÀArvÀÄ. ¤AiÀĪÀiÁ £ÀqÀÄUÀÄwÛzÀÝ, CªÀ£À PÀtÄÚUÀ½AzÀ ¤ÃgÀÄ. F «ZÁgÀuÉUÀ¼ÀÄ, vÁªÀiïfAUïUÀ¼ÀÄ «ZÁgÀuÉ £ÀqɸÀĪÀªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÊ¢UÀ¼À £ÀqÀĪÀt ªÀÄ£ÉÆç®zÀ ¸ÀAWÀµÀðUÀ¼Éà DVzÀݪÀÅ. PÉÊ¢AiÀÄ C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀzÉ vÀ¥ÉÇà¦àUÉ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀªÀ£À UÀÄjAiÀiÁVvÀÄÛ. `vÀ¥ÉÆà¦àPÉÆ!’ EzÉà D §UÉAiÀÄ UÉÆö×UÀ¼À WÉÆõÀªÁPÀå. DUÀ PÉÊ¢ PÉüÀÄwÛzÀÝ `£Á£ÀÄ AiÀiÁªÀ C¥ÀgÁzsÀ J¸ÀVzÉÝãÉ?’ «ZÁgÀuÉPÁgÀ GvÀÛj¸ÀÄwÛzÀÝ `¤Ã£ÀÄ C¥ÀgÁzsÀ J¸ÀV¢ÝÃAiÀÄ, £ÀªÀÄä §½ ¤£Àß «gÀÄzÀÞ ¥ÀªÀðvÀzÀµÀÄÖ ¸ÁPÀë÷åUÀ½ªÉ. ¤Ã£ÀÄ ¤dPÀÆÌ vÀ¥ÀÅà M¦àPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.’

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¤¥ÀÄt £ÉÃPÁgÀ n  ¥ÀÄl 124


DUÀ PÉÊ¢AiÀÄÄ vÀ£Àß ªÉÄzÀļÀ£É߯Áè PÉzÀQ UÉÆwÛ®èzÉAiÉÄà ¥ÀPÀëªÀ£ÀÄß «gÉÆâü¸ÀĪÀ, CªÀªÀiÁ¤¸ÀĪÀ PÉ®¸À ªÀiÁrzÉÝãÉAiÉÄà JAzÀÄ ºÀÄqÀÄPÁqÀÄwÛzÀÝ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV JAxÀ ¸ÀºÀd QæAiÉÄAiÀÄÆ C¥ÀgÁzsÀ DV©qÀÄwÛvÀÄÛ. C£ÀĨsÀ« PÉÊ¢AiÀÄÄ vÀ£ÀߣÀÄß PÉüÀÄwÛgÀĪÀ vÀ¥ÉÇà¦àUÉ AiÀiÁPÉAzÀÄ ¸ÀĽªÀÅ ºÀÄqÀÄPÀ®Ä AiÀÄw߸ÀÄwÛzÀÝ. DzÀgÉ MvÀÛqÀzÀ°è PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ UÉÆAzÀ®PÉÌ M¼ÀUÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÀ®ªÀÅ ¸À® K£ÀÆ vÀ¥ÀÅà ªÀiÁqÀzÀ PÉÊ¢UÀ¼ÀÆ vÀ¥ÉÇà¦àPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ; CxÀªÁ E£ÉÆߧâ PÉÊ¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÀļÀÄî D¥ÁzÀ£É ºÉÆj¹ vÀªÀÄUÉ ©Ã¼ÀĪÀ ºÉÆqÉvÀ¢AzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. ¤AiÀiÁªÀiÁ PÀÆqÁ E°è zÉÆîÌgïUÉ w½¢gÀĪÀÅzɵÀÄÖ JAzÀÄ PÀAqÀÄ»rAiÀÄ®Ä AiÀÄwß¹zÀ. DvÀ vÀqÉzÀµÀÆÖ DPÉAiÀÄ PÉÆÃ¥À ºÉZÁÑUÀÄwÛvÀÄÛ. `vÀ¥ÉÇà¦àPÉÆÃ! vÀ¥ÉÇà¦àPÉÆÃ!’ JAzÀÄ CªÀ¼ÀÄ UÁ½AiÀÄ°è ªÀÄĶ֩ù QgÀÄZÀÄwÛzÀݼÀÄ. F Erà ¥ÀæºÀ¸À£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ »jAiÀÄ ¥ÀPÀëzÀ C¢üPÁjUÀ¼À°è M§â £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ. CAxÀzÉà ¥Àæ±ÁßUÉÆö×AiÀÄ£ÀÄß vÉAzÁgï £ÁUÉÆâà PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ®Æè £ÀqɸÀ¯Á¬ÄvÀÄ JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ªÉÄÃ¯É w½¬ÄvÀÄ. D ¸À¨sÉAiÀÄ G¸ÀÄÛªÁj `mÉÆæÃmÉÆæà ¯Á¯ÉÆÃ’£ÀzÁVvÀÄÛ. vÉAzÁgï AiÀiÁªÀ vÀ¥Àà£ÀÆß M¦àPÉƼÀî°®è. DzÀgÉ ¤AiÀiÁªÀiÁ ªÀiÁvÀæ PÉÆ£ÉUÉ vÀ¥ÉÇà¦àPÉÆAqÀÄ vÉAzÁgï dvÉ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ £ÀqɹzÁÝV w½¹zÀ. zÉÆîÌgï «dAiÀÄzÀ £ÀUÉ ©ÃjzÀ¼ÀÄ. `zÀĵÀÖ ¥ÀæwUÁ«ÄUÀ¼ÁzÀ vÉAzÁgï ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀiÁªÀiÁ ¸ÀAZÀÄ ºÀÆr PÁæAw «gÉÆâü ¥ÀæZÁgÀ ºÀ©â¸ÀÄwÛzÁÝgÉ’ JAzÁPÉ WÉÆö¹zÀ¼ÀÄ. `CªÀj§âgÀÆ ªÀiÁvÀȨsÀÆ«ÄAiÀÄ ±ÀvÀÄæªÀ£ÀÄß ºÉÆUÀ½zÁÝgÉ!’ ¸Àj, DV£ÀÆß vÀ¥ÀÅà M¦àPÉÆArgÀzÀ vÉAzÁgï §½UÉ ¤AiÀiÁªÀiÁ£À£ÀÄß J¼ÉzÉÆAiÀÄå¯Á¬ÄvÀÄ. F vÀ¤SÉ ºÀ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® £ÀqɬÄvÀÄ. vÉAzÁgï ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀiÁªÀiÁ- E§âgÀ£ÀÆß RAr¸ÀĪÀ ¸À¨sÉUÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÀgÉAiÀįÁVvÀÄÛ. DªÉÄÃ¯É E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀAeÉ ¯ÁPÀ¥ï ªÉÃ¼É ¨sÁjà UÀzÀÝ® DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. UÉzÀĪÀiï ¸ÉÆãÀA JA§ ©üPÀëĪÉǧâ PÁuÉAiÀiÁVzÀÝ. PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ CªÀ¤UÁV ±ÉÆÃzsÀ £ÀqɹzÀÝgÀÄ. ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆgÀUÀqÉ fÃ¥ÀÅUÀ¼ÀÄ ¨sÀgÉæAzÀÄ ¸ÁUÀĪÀ ¸ÀzÀÄÝ. PÁªÀ®Ä UÉÆÃ¥ÀÅgÀUÀ¼À°è ¸ÉʤPÀgÀ PÀuÁΪÀ®Ä. ¸ÉÆãÀA J°èUÉ ºÉÆÃVgÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ £À£ÀUÀÆ CZÀÑjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. DvÀ £À£ÀVAvÀ wÃgÁ »jAiÀÄ. zÉæ¥ÀÅAUï¤AzÀ §A¢zÀÝ DvÀ £ÀªÀÄä UÀÄA¦£À CqÀÄUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ. ¸ÀzÁ RĶ¬ÄAzÀ, ¸ÉßúÀ¢AzÀ EgÀÄwÛzÀÝ DvÀ vÀ£Àß ¥ÁArvÀå¢AzÀ®Æ d£À¦æAiÀÄ£ÁVzÀÝ. PÉÆ£ÉUÀÆ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ CqÀÄUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÁA¥ËAr£À »AzÉ ¸ÉÆãÀA£À£ÀÄß ¥ÀvÉÛºÀaÑzÀgÀÄ. DvÀ vÀ£Àß PÀÄwÛUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁA¸À PÀvÀÛj¸ÀĪÀ PÀwÛ¬ÄAzÀ PÉÆAiÀÄÄÝPÉÆAqÀÄ ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃVzÀÝ... UÉzÀĪÀiï ¸ÉÆãÀA£À DvÀäºÀvÉåAiÀÄÄ ¤AiÀiÁªÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ vÉAzÁgï ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ ºÉƸÀ wgÀĪÀÅ ¤ÃrvÀÄ. F WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢ªÉ, vÉAzÁgï- ¤AiÀĪÀiÁgÉà F ¸Á«UÉ PÁgÀt JAzÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀn¹zÀgÀÄ. CªÀj§âjUÀÆ fêÁªÀ¢ü ²PÉë

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¤¥ÀÄt £ÉÃPÁgÀ n  ¥ÀÄl 125


«¢ü¸À¯Á¬ÄvÀÄ. MAzÉà ªÁgÀ. ¤AiÀiÁªÀiÁ PÀÆqÁ DvÀäºÀvÉåªÀiÁrPÉÆAqÀ. DvÀ MAzÀÄ ªÉÆqÀÄØ ¯ÉÆúÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQlÄÖPÉÆAqÀÄ gÁwæ ¸À¢Ý®èzÉ ºÉÆ¢PÉ J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄ®VzÀÝ. DvÀ K¼À¯Éà E®èªÉAzÀÄ ºÉÆ¢PÉ J¼ÉzÀÄ £ÉÆÃrzÀgÉ, CzÀÄ gÀPÀÛ¢AzÀ vÉÆÃAiÀÄÄݺÉÆÃVvÀÄÛ. ¤AiÀiÁªÀiÁ vÀ£ÀߣÀÄß vÁ£Éà PÀÄwÛUÉAiÀÄ°è EjzÀÄPÉÆAqÀÄ AiÀiÁªÀ ±À§ÝªÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀzÉ ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃVzÀÝ. ¥ÀPÀÌzÀ°è ªÀÄ®VzÀݪÀjUÀÆ DvÀ »ÃUÉ ªÀiÁr PÉÆArzÀÄÝ UÉÆvÁÛUÀ°®è. »ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ºÉÃrUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉzÀgÉ, PÉ®ªÀgÀÄ ¢üÃgÀgÀÄ JAzÀÄ §tÂÚ¹zÀgÀÄ. £Á£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¸À°®è. AiÀiÁjUÀÆ F §UÉAiÀÄ DvÀäºÀvÉåUÉ PÁgÀtªÁzÀ wêÀæ ºÀvÁ±ÉAiÀÄ£ÀÄß CjAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÉà EgÀ°®è. M§â ¨ËzÀÞ ©üPÀëĪÁV £Á£ÀÄ dUÀwÛ£À°è ªÀiÁ£ÀªÀ fêÀªÉà CvÀåªÀÄÆ®å JAzÀÄ ¨sÁ«¹zÉÝ; £À£ÀߣÀÄß »A¹¹zÀªÀgÀÄ £À£ÀUÉ ºÉÆqÉzÉà E®è, £À£ÀV£ÀÆß §zÀÄPÀĪÀ zsÉÊAiÀÄð EzÉ JAzÀÄ vÉÆÃj¸ÀĪÀ ¸ÉÜ÷ÊAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÉÝ. «ªÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ PÀ£À¸À£ÀÄß PÀArzÉÝà vÉAzÁgï- ¤AiÀiÁªÀÄgÀ KPÉÊPÀ C¥ÀgÁzsÀªÁVvÀÄÛ. ºÁUÉ PÀ£À¸ÀÄ PÁtĪÀªÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀgÉ PÀªÀÄÄ夸ÀÖgÀÄ ¨ÉaÑ ©Ã¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ «ªÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ ¤jÃPÉëAiÀÄÄ £ÁªÉ®è PÉÊ¢UÀ½UÉ ºÁUÉà fêÀ »r¢lÄÖPÉƼÀÄîªÀ DvÀä±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛvÀÄÛ. D ¤jÃPÉëAiÉÄà zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀ ¸ÁévÀAvÀæåzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁVvÀÄÛ. FVÃUÀ aäÃAiÀÄgÀÄ `¤ÃªÀÅ PÀqÁØAiÀĪÁV SÁ° ¤jÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß PÉÊ©qÀ¨ÉÃPÀÄ’ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛ ¸À¨sÉ DgÀA©ü¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄä£ÀÄß ºÀ®ªÀÅ ¨Áj `CAiÉÆAUï UÉÆÃ- SÁgï’CAzÀgÉ PÀÆzÀ®Ä ¨É¼ÀîUÁUÀĪÀªÀgÉUÉ n¨Él£ï ¸ÁévÀAvÀæåPÁÌV PÁAiÀÄĪÀªÀgÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄwÛvÀÄÛ. AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ ¤jÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ UÀA©üÃgÀ C¥ÀgÁzsÀªÁVvÀÄÛ. ¤AiÀiÁªÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆãÀAgÀ DvÀäºÀvÉåUÀ¼À £ÀAvÀgÀ zÉÆîÌgï¼À ¥ÀæwµÉ×UÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀ½zÀªÀÅ. CªÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀiÁdªÁzÀzÀ gÀPÀëQ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯Á¬ÄvÀÄ. CªÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀÄ»¼Á PÉÊ¢UÀ¼À UÀÄA¦£À G¸ÀÄÛªÁj ªÀÄÄRå¸ÉÜAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. CzÀÄ vÀ£Àß CgÀªÀÄ£ÉAiÉÄA§AvÉ CªÀ¼ÀÄ ªÀwð¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ. CªÀ¼ÀÄ §°¥À±ÀÄUÀ½UÁV ºÀÄqÀÄPÀÄwÛzÁݼÉA§ Cj«zÀÝ £ÁªÀÅ CªÀ½AzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀ J¯Áè ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÆß ªÀiÁrzɪÀÅ. DzÀgÉ vÉÆAzÀgɬÄAzÀ zÀÆgÀ«gÀĪÀÅzÀÄ wÃgÁ C¸ÁzsÀåªÁVvÀÄÛ. £ÁªÀÅ wÃgÁ CªÀiÁAiÀÄPÀ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀ £ÀqÉAiÀÄÄ £ÀªÀÄUÉà UÉÆwÛ®èzÀ PÁ£ÀƤ£À G®èAWÀ£É JAzÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¤tð¬Ä¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. 1965gÀ CPÉÆÖçj£À°è aãÁzÀ°è PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÁnðAiÀÄÄ C¢üPÁgÀPÉÌ §AzÀ ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀzÀ DZÀgÀuÉ EvÀÄÛ. £À£ÀߣÀÄß £À£Àß ©æUÉÃr£À CqÀÄUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÉ®¸ÀPÉÌAzÀÄ PÀ½¹zÀÝgÀÄ. £À£ÀUÉ C°èAiÀÄ CqÀÄUÉAiÀĪÀ£À ¥ÀjZÀAiÀÄ ZÉ£ÁßVAiÉÄ EvÀÄÛ. zÉæ¥ÀÅAUï£À ¢£ÀUÀ½AzÀ¯Éà £Á£ÀÄ DvÀ£À£ÀÄß §®èªÀ£ÀÄ. MAzÀÄ ¢£À DvÀ £ÀUÀÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÉ. £ÁªÉ®è ªÀiÁA¸ÀzÀ ¥ÀzÁxÀð ¥ÀqÉAiÀÄ°zÉÝÃªÉ JAzÀÄ w½¹zÀ DvÀ `¤£ÀUÉ RĶAiÀiÁUÀ°®èªÉ?’ JAzÀÄ PÉýzÀ. £Á£ÀÄ DgÀ£ÉAiÀÄ zÀ¯Á¬Ä

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¤¥ÀÄt £ÉÃPÁgÀ n  ¥ÀÄl 126


¯ÁªÀiÁgÀ MAzÀÄ PÁªÀåªÀ£ÀÄß GzÀÞj¹ GvÀÛj¹zÉ. D zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁ n¨Én£À ªÀĺÁ£ï gÉÆêÀiÁAnPï PÀ« JAzÉà SÁåvÀgÀÄ: `¤£Àß EµÀÖzÀªÀgÀ£ÀÄß SÁAiÀĪÀiÁäV §½AiÀÄ°è ElÄÖPÉƼÀî®Ä DUÀ¢gÀĪÁUÀ, MAzÀÄ ¢£ÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁzÀgÀÆ K£ÀÄ?’EzÀÄ D ZÀgÀtzÀ vÁvÀàAiÀÄð. DªÉÄÃ¯É £Á£ÀÄ D «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÆ©mÉÖ. DzÀgÉ ºÀ®ªÀÅ ªÁgÀUÀ¼À §½PÀ MAzÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀ «±ÉèõÀuÁ ¸À¨sÉAiÀÄ°è D CqÀÄUÉAiÀĪÀ£À ªÉÄÃ¯É ¨sÁjà MvÀÛqÀ §AvÀÄ. C¥ÀgÁ¢üUÀ¼À£ÀÄß §AiÀÄ®Ä ªÀiÁqÀ®Ä EAxÀ ¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß J¯Áè ªÉÆUÀ¸Á¯ÉUÀ¼À°è £ÀqɸÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. £ÁªÉ®è G¹gÀÄ ©V»rzÀÄ, JzÉ §rvÀ ºÉZÁÑV PÀĽwgÀÄwÛzÉݪÀÅ. ¸À¨sÉAiÀÄ §°¥À±ÀÄ £ÁªÉà DV©qÀ§ºÀÄzÉA§ DvÀAPÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÀzÁ PÁqÀÄwÛvÀÄÛ. ºÁÕ, £Á£ÉãÀÆ vÀ¥Éà¸ÀV®è JAzÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ ¥Àæw PÉÊ¢AiÀÄÆ ¥ÀPÀëPÉÌ RĶAiÀiÁUÀĪÀAvÉ vÀ¥ÉÇà¦àUÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉƼÀî¨ÉÃQvÀÄÛ. £Á£ÀÄ aPÀÌ¥ÀÅlÖ G®èAWÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß GzÁºÀgÀ¹ ¨sÁjà ¸ÉÊzÁÞAwPÀ «ªÀgÀuÉ ¤Ãr F vÀ¥ÉÇà¦àUÉAiÀÄ ±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¸ÀÄwÛzÉÝ. £Á£ÀÄ PÉ®¸À vÀ¦à¸À¯ÉAzÀÄ ¥ÀzÉà ¥ÀzÉ ¥ÁAiÀÄSÁ£ÉUÉ ºÉÆÃzÉ£ÉAzÀÆ, »ÃUÉ ¸ÀªÀiÁdªÁzÀªÀ£ÀÄß §ÄqÀªÉÄÃ®Ä ªÀiÁr GvÁàzÀ£ÉUÉ zsÀPÉÌ vÀAzÉ£ÉAzÀÆ ºÉý©qÀÄwÛzÉÝ. GvÁàzÀ£É ºÉaѸÀ®Ä PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃqÀĪÀ D±É EzÉAiÉÄAzÀÆ ¨sÀgÀªÀ¸É ¤ÃqÀÄwÛzÉÝ. DzÀgÉ M§âgÀÄ E£ÉÆߧâgÀ£ÀÄß zÀƶ¸ÀĪÀÅzÀÄ, nÃQ¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀqÁØAiÀĪÁzÁUÀ¯Éà £ÀªÀÄä GzÉéÃUÀ ºÉZÀÄÑwÛvÀÄÛ. F ¤¢ðµÀÖ ¸À¨sÉAiÀÄ°è CqÀÄUÉAiÀĪÀ¤UÉ AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÆ nÃQ¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ DzÉò¸À¯ÁVvÀÄÛ. DvÀ CAzÀÄ £À£ÀߣÉßà nÃQ¹©lÖ. CAzÀÄ CqÀÄUɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀºÀdªÁV £Á£ÁrzÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß DvÀ ¸ÀªÀiÁdªÁzÀzÀ C¥ÀªÀiÁ£À ºÁUÀÆ ºÀ¼ÉAiÀÄ H½UÀªÀiÁ£Àå ¸ÀªÀiÁdzÀ ºÉÆUÀ¼ÀÄ«PÉ JAzÀÄ §tÂÚ¹zÀ. £Á£ÀÄ Dj¹PÉÆAqÀ ZÀgÀtªÀÅ ºÀ¼ÉAiÀÄ H½UÀªÀiÁ£Àå ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÀ½ vÀgÀĪÀ AiÀÄvÀß JAzÀÄ gÀÆ¥ÁAvÀgÀUÉÆArvÀÄ. £À£ÀUÉ JzÀÄÝ ¤®è®Ä ¸ÀÆa¸À¯Á¬ÄvÀÄ. PÁªÀ®ÄUÁgÀ£ÉƧâ CZÀÑj¬ÄAzÀ £À£ÀßvÀÛ £ÉÆÃrzÀ. `J¯Áè ºÀlªÀiÁj ¥ÀæwUÁ«ÄAiÉÄ, ºÉƸÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ dvÉUÉ H½UÀ ªÀiÁ£Àå PÁ®zÀ ¹ÜwUÀwUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆð¸À®Ä ¤£ÀUɵÀÄÖ zsÉÊAiÀÄð?’- »ÃUÉ PÉýzÀ DvÀ C°èzÀÝ PÉÊ¢UÀ½UÉ »A¢zÀÝ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ aäÃAiÀÄgÀ DUÀªÀÄ£ÀzÀ £ÀAvÀgÀzÀ ¹ÜwUÀwUÀ½VAvÀ GvÀÛªÀÄ J¤ß¹vÉÛà JAzÀÄ PÉýzÀ. »AzÉ PÉÊ¢UÀ½UÉ DºÁgÀªÀ£Éßà ¤ÃqÀÄwÛgÀ°®è. J®ègÀÆ ºÀ¹zÀÄPÉÆAqÉà ¸ÁAiÀĨÉÃQvÀÄÛ. DzÀgÉ FUÀ ºÉƸÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ¥ÀPÀëzÀ «gÀÄzÀÞ §AzÀÆPÀÄ »rzÀªÀjUÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÉƼÀÄîªÀ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ... £Á£ÀÄ ¸ÀĪÀÄä£É ¤AwzÉÝ. C°è «ªÀgÀuÉ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ CxÀð»Ã£ÀªÁVvÀÄÛ. MªÉÄä zÀƶvÀ£ÁzÀgÉ AiÀiÁªÀ gÀPÀëuÉAiÀÄÆ E®è. £À£ÀUÉ £À£Àß aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß, ªÀvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀgÁªÀIJð¸À®Ä ¸ÀÆa¸À¯Á¬ÄvÀÄ. `£ÁªÀÅ ¤£Àß ªÉÄÃ¯É PÀtÂÚnÖgÀÄvÉÛêɒ D PÁªÀ®ÄUÁgÀ £ÀÄrzÀ `¤Ã£ÀÄ H½UÀªÀiÁ£Àå ¨sÁªÀÅPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀUɸÉzÀÄ ºÉƸÀ ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß M¦àPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.’ DªÉÄÃ¯É 18 ¢£ÀUÀ¼À PÁ® £À£ÀߣÀÄß ºÀ¼ÉAiÀÄ ¸ÀªÀiÁdªÀÅ ¤dPÀÆÌ ºÉƸÀ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ AiÀÄÄUÀQÌAvÀ ZÉ£ÁßVvÉÛ JAzÀÄ ¥Àæ±Éß PÉý PÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¤¥ÀÄt £ÉÃPÁgÀ n  ¥ÀÄl 127


£Á£ÀÄ CzÁUÀ¯Éà LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÉÝ. DzÀgÀÆ £À£ÀUÉ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ DqÀ½vÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ w½¢gÀ°®è. ¸ÁévÀAvÀæåzÀ £ÀµÀÖ wÃgÁ UÀÆqsÀªÁV©qÀÄvÀÛzÉ. zÁæ¥ïaAiÀÄ°è £À£ÀUÉ zÉÊ»PÀ ±ÀæªÀÄzÀ PÉ®¸ÀªÉãÀÆ EgÀ°®è. DzÀgÉ nÃPÉUÉ M¼ÀUÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ »A¸ÉAiÀÄ ¤gÀAvÀgÀ ªÀÄÆ®ªÁVvÀÄÛ. dvÉUÉ PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀA¥ÀPÀð ¸ÀA¥ÀÇtð PÀrzÀĺÉÆÃVvÀÄÛ. £ÁªÀÅ AiÀiÁgÀ dvÉUÀÆ ¥ÀvÀæ ªÀåªÀºÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀAwgÀ°®è. ºÉÆgÀdUÀwÛ£À dvÉUÉ £ÀqɸÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAªÀºÀ£ÀªÀÇ ¸ÀA±ÀAiÀÄPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. EzÉêÉüÉ, £À£Àß PÀÄlÄA§zÀªÀjUÉ £À£ÀߣÀÄß RAr¹ wgÀ¸ÀÌj¸À®Ä MvÀÛqÀ ºÉÃgÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. gÁdQÃAiÀÄ PÉÊ¢ eÉÆvÉV£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¥ÀPÀðªÀÇ C¥ÀgÁzsÀ PÀÈvÀå DV©qÀÄwÛvÀÄÛ. ¥ÀPÀëzÀ C¢üPÁjAiÉƧ⠪ÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV CªÀgÉ®ègÀ£ÀÄß `ªÀÄgÀIJPÀët’ JA§ UÉÆö×UÉ UÀÄj¥Àr¸ÀÄwÛzÀÝ. CªÀgÉ®è ¸ÀªÀiÁdªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀUÀðzÀ ¥ÀgÀªÁVzÁÝgÉÆà CxÀªÁ ¥ÀPÀëªÀ£ÀÄß «gÉÆâü¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ ªÀiÁvÀȨsÀÆ«ÄAiÀÄ KPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß MqÉAiÀÄĪÀ ¥ÀæwUÁ«ÄUÀ¼À ¥ÀgÀªÉÇà JAzÀÄ w½¸ÀĪÀAvÉ DvÀ MvÁ۬ĸÀÄwÛzÀÝ. DzÀgÉ CzÀPÉÌ MAzÉà MAzÀÄ GvÀÛgÀ ºÉüÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ... J®èjUÀÆ vÀªÀÄä ¦æAiÀÄgÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ©qÀĪÀÅzÉà vÀÄA¨Á ¸ÀÄgÀQëvÀ PÀæªÀĪÁVvÀÄÛ. £ÁªÉ®è £ÀªÀÄUÉ vÀAzÉ-vÁAiÀÄA¢gÀ®è, CtÚ vÀªÀÄäA¢gÀ®è, CPÀÌ vÀAVAiÀÄj®è, UɼÉAiÀÄgÀÆ E®è, ºÉÆgÀdUÀwÛ£À°è AiÀiÁgÀÆ £ÀªÀÄUÁV E®è JA§AvÉ §zÀÄPÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°wzÉݪÀÅ. EvÀgÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå PÉÊ¢UÀ½VAvÀ ©üPÀëĪÁV £À£ÀUÉ F jÃw ºÉÆA¢PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁVvÀÄÛ. £Á£ÀÄ KPÁAVAiÀiÁVgÀ®Ä PÀ°wzÉÝ. £À£ÉÆß¼ÀUÉ AiÀiÁªÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ J¼ÉUÀ¼ÀÆ EgÀ°®è... ºÉAqÀwAiÀÄ £É£À¦®è... ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄÄzÁÝrzÀ C£ÀĨsÀªÀ«®è... PÉ®ªÀÅ ¥ÀwßAiÀÄgÀAvÀÆ vÀªÀÄä `¥ÀæwUÁ«Ä ¥Àw’AiÀÄjAzÀ ¸ÀA¥ÀÇtð ¨ÉÃgÉAiÀiÁVzÁÝgÉAzÀÄ ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¸À®Ä ªÀÄgÀÄ «ªÁºÀªÁUÀÄwÛzÀÄÝzÀÆ EvÀÄÛ. EAxÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀPÀëªÀÅ vÀÄA¨Á EµÀÖ¥ÀqÀÄwÛvÀÄÛ. 1966gÀ ¥sɧæªÀjAiÀÄ°è £À£ÀߣÀÄß ªÀÄvÉÛ ¨ÉÃgÉ ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÉ ªÀUÁð¬Ä¸À¯Á¬ÄvÀÄ. £ÀªÀÄUÉ UÀAlĪÀÄÆmÉ PÀlÖ®Ä w½¹zÁUÀ §ºÀıÀB £ÀªÀÄä£Éß®è §ªÀiÁð UÀr§½AiÀÄ PÉÆAUï¥ÉÇà ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÉ ClÖ§ºÀÄzÉà JA§ ¨sÀAiÀÄ DªÀj¹vÀÄ. CzÀÄ zÀlÖ ªÀļÉPÁr£À £ÀqÀĪÉ, ¯Áí¸Á¢AzÀ CwzÀÆgÀzÀ°èvÀÄÛ. C°è PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃPÁzÀ ºÁUÉ ºÉÆqÉzÀÄ §rzÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. AiÀiÁªÀ PÉÊ¢UÀÆ DvÀ£À£ÀÄß AiÀiÁPÉ ªÀUÁð¬Ä¸À¯Á¬ÄvÉAzÀÄ w½¸ÀÄwÛgÀ°®è. F ªÀUÁðªÀuÉ PÉêÀ® DqÀ½vÁvÀäPÀ PÁgÀtUÀ½UÀµÉÖ C®è, PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ ¸ÀĨsÀzÀæ UÀÄA¥ÀÅ PÀlÖ¨ÁgÀzÀÄ JA§ ¤¢ðµÀÖ GzÉÝñÀPÁÌVAiÀÄÆ £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. ¥ÀPÀëªÀÅ J¯Éè®Æè ¸ÀAZÀÄUÀ¼À£Éßà PÁtÄwÛvÀÄÛ. PÉ®ªÀÅ wAUÀ½UÉƪÉÄä J¯Áè PÉÊ¢UÀ¼ÀÆ ªÉÆUÀ¸Á¯ÉUÉ §gÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. vÀÄA¨Á ¢£ÀUÀ¼À PÁ® MAzÉà PÉÆÃuÉAiÀÄ°è EgÀĪÀAwgÀ°®è. E§âgÀÄ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ ¸ÉßûvÀgÁUÀvÉÆqÀVzÁÝgÉ JAzÀÄ UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛ¯Éà CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃQ¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. AiÀiÁªÀÅzÉÆà ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ PÀgÀÄuÉAiÀÄ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÆß C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¸À»¸ÀÄwÛgÀ°®è. ¸ÉßúÀªÉAzÀgÉ `¸ÀPÀÌgɯÉævÀ UÀÄAqÀÄ’ JAzÀÄ C¢üPÀÈvÀªÁV §tÂÚ¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¤¥ÀÄt £ÉÃPÁgÀ n  ¥ÀÄl 128


CzÀgÀ®Æè ±Àæ«ÄPÀªÀUÀð- ¨sÀƪÀiÁ°ÃPÀ »£É߯ÉAiÀĪÀgÀ £ÀqÀĪÀt ¸ÉßúÀªÉAzÀgÉ ªÀÄÄVzÉà ºÉÆìÄvÀÄ. M§â ªÀiÁf n¨Él£ï ¹jªÀAvÀ C¥ÀgÁ¢üAiÉƧâ¤UÉ ¹UÀgÉÃlÄ ¤ÃrzÀÝPÁÌV vÁªÀiïfAUï JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. EzÀ£ÀÄß PÁ«ÄðPÀ ªÀUÀðzÀ ±ÁèWÀ£É ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä £ÀqɹzÀ AiÀÄvÀß JAzÀÄ RAr¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ PÁæAwAiÀÄ£ÀÄß ºÁ¼ÀÄ UÉqÀªÀ®Ä ªÀUÀð±ÀvÀÄæUÀ¼ÀÄ `¸ÀPÀÌgɯÉævÀ UÀÄAqÀÄ’UÀ¼À£ÀÄß ¨Áj¸ÀĪÀÅzÀgÀ PÀÄjvÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÀzÁ JZÀÑj¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. C£ÀUÀvÀå ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀA¥ÀPÀðUÀ½AzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß J¯Áè PÉÊ¢UÀ¼ÀÆ PÀ°wzÀÝgÀÄ. ªÀUÀð±ÀvÀÄæUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ PÁæAwUÉ ¸ÀºÀPÁgÀ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ §qÀ »£É߯ÉAiÀÄ EvÀgÉ C¥ÀgÁ¢üUÀ¼ÀÄ, gÁdQÃAiÀÄ PÉÊ¢UÀ½UÉ ¸ÀÆa¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. PÉ®ªÀgÀÄ F ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£À¸ÁgÉ ¥Á°¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £À£ÀߣÀÄß ¸ÀzÁ PÉÆÃuɬÄAzÀ PÉÆÃuÉUÉ, MAzÀÄ ©æUÉÃr¤AzÀ E£ÉÆßAzÀPÉÌ ªÀUÁð¬Ä¸ÀÄvÀÛ¯Éà EzÀÝgÀÄ. MAzÀÄ ¥sɧæªÀjAiÀÄ ªÀÄÄAeÁ£É £À£ÀߣÀÄß ¯Áí¸Á¢AzÀ 15 ªÉÄÊ° zÀÆgÀzÀ°è ªÁAiÀÄĪÀåzÀ°ègÀĪÀ ºÉƸÀ ¸ÁAVå¥ï ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÉ ªÀUÁð¬Ä¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¥ÀªÀðvÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁAVå¥À£ÀÄß §®ªÁzÀ UÁ½AiÀÄ ºÉÆqÉvÀ¢AzÀ gÀQë¹zÀݪÀÅ. ¸ÁAVå¥ï MAzÀÄ §ÈºÀvï ¸ÉgɪÀÄ£É ¸ÀAQÃtðªÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. CzÁUÀ¯Éà C°è ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀ ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ, ¦Ã¥À¯ïì DªÀiïðqï ¥ÉǰøÀgÀ vÀgÀ¨ÉÃw ±Á¯É ªÀÄvÀÄÛ n¨Én£À J¯Áè ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÀ¼À DqÀ½vÀ PÉÃAzÀæ- EzÀݪÀÅ. DzÀgÉ 1966gÀ ºÉÆwÛUÉ £Á£ÀÄ C°èUÉ ºÉÆÃzÁUÀ OwævÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¬ÄwævÀÄ- JgÀqÉà ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ PÁgÁåZÀj¸ÀÄwÛzÀݪÀÅ. CAzÀgÉ LzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀ£ÉAiÀÄ ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ. £À£ÀߣÀÄß ºÁQzÀ LzÀ£ÉAiÀÄ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è LzÀÄ ©æUÉÃqÀÄUÀ½zÀݪÀÅ. £À£Àß ©æUÉÃqÀÄ §AiÀÄ°£À°èvÀÄÛ. PÁ«ÄðPÀgÀ CUÀvÀå ©zÀݯÉè®è £ÀªÀÄä UÀÄA¥ÀÅ ºÉÆÃUÀĪÀ C¤ªÁgÀåvÉ. J¯Áè PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÆß §®ªÁzÀ, zÀ¥Àà vÀAw ¨ÉðUÀ½AzÀ DªÀÈvÀªÁzÀ ©qÁgÀUÀ¼À°è ©qÀ¯ÁVvÀÄÛ. ¥Àæwà ©qÁgÀzÀ°è 15gÀµÀÄÖ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ. £À£Àß WÀlPÀªÀÅ ¤ªÀiÁðtzÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è §tÚºÀZÀÄѪÀ, PÀ®Äè MqÉAiÀÄĪÀ, EnÖUÉ vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛvÀÄÛ. C°è gÁwæAiÀÄ GµÁÚAvÀ WÀ¤ÃPÀÈvÀ ªÀÄlÖPÉÌ E½AiÀÄÄvÀÛzÉ. ZÀ½AiÀÄ£ÀÄß ºÀwÛPÀÌ®Ä £ÁªÉ®ègÀÆ M§âjUÉƧâgÀÄ MvÉÆÛvÁÛV ªÀÄ®UÀÄwÛzÉݪÀÅ. vÀÄA¨Á ¸À® £À£ÀUÉ ¤zÉÝ ªÀiÁqÀ®Ä DUÀÄwÛgÀ°®è. ©qÁgÀPÉÌ ¸ÀzÁ C¥ÀླྀÀĪÀ UÁ½. ªÀÄÄAeÁ£É £ÉÆÃrzÀgÉ mÁ¥Àð°£ï ªÉÄÃ¯É zÀ¥Àà ªÀÄAdÄ. aäÃAiÀÄgÀÄ ¸ÁAVå¥ï£À°è ¸ÉgɪÀÄ£É PÀlÖqÀUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖªÀÅzÀ¯Éèà ªÀÄUÀßgÁVzÀÝgÀÄ. CAzÀgÉ CªÀgÀÄ E£ÀßµÀÄÖ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ §gÀĪÀ ¤jÃPÉë ºÉÆA¢zÁÝgÉA§ÄzÀÄ RavÀªÁ¬ÄvÀÄ. ªÉÆzÀ®Ä £À£ÀUÉ zÉÆqÀØ §AqÉUÀ¼À£ÀÄß ¨sÁjà ¸ÀÄwÛUɬÄAzÀ MqÉAiÀÄĪÀ PÉ®¸À ¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ. D£ÀAvÀgÀ £Á£ÀÄ QlQAiÀÄ ZËPÀlÄÖUÀ½UÉ §tÚ §½AiÀÄĪÀ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀvÉÆqÀVzÉ. ©qÁgÀzÀ¯Éèà £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ªÁgÀzÀ ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ vÀÄA¨Á DvÀAPÀ ªÀÄÆr¸ÀÄwÛzÀݪÀÅ. DgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ¸ÉgɪÁ¸ÀzÀ £ÀAvÀgÀ F ¸À¨sÉAiÀÄ°è vÀ¥ÉÇà¦àUÉ ºÉýPÉ ¤ÃqÀ®Ä GzÁºÀgÀuÉ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¤¥ÀÄt £ÉÃPÁgÀ n  ¥ÀÄl 129


ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÉAzÀÄ zÉÆqÀØ ºÉÆÃgÁlªÉà DVvÀÄÛ. ¸À¨sÉAiÀÄ »A¢£À ¢£À«rà £Á£ÀÄ £Á¼É AiÀiÁªÀ vÀ¥Àà£ÀÄß «ªÀj¸À° JAzÉà vÀ¯ÉPÉr¹PÉƼÀÄîwÛzÉÝ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV £Á£ÀÄ ¸ÉÆêÀiÁjAiÀiÁVzÉÝ, PÉ®¸À vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ GvÁàzÀ£ÉUÉ zsÀPÉÌ vÀAzÉ JAzÀÄ ºÉý©qÀÄwÛzÉÝ. CzÀȵÀÖ EzÀÝgÉ WÀlPÀzÀ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ £À£Àß vÀ¥ÉÇà¦àUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ£Àå ªÀiÁr cêÀiÁj ºÁQ ¥ÀæPÀgÀt ªÀeÁ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÉ®ªÉǪÉÄä Cw ¸ÀtÚ G®èAWÀ£ÉUÁV £Á£ÀÄ ¥ÀPÀë«gÉÆâü JAzÀÄ ªÁZÁªÀÄUÉÆÃZÀgÀ ¨ÉʹPÉƼÀÄîwÛzÉÝ. CAxÁ UÀA©üÃgÀ C¥ÀgÁzsÀUÀ¼ÁªÀŪÀÇ EgÀ°®è. 1966gÀ DgÀA¨sÀzÀ°è £Á£ÀÄ ¥ÀPÀëzÀ ¤ÃwAiÀįÁèzÀ PÉ®ªÀÅ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÉ. ¥Àæwâ£À £ÀªÀÄä HlzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è `n¨Émï qÉÊ°’AiÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÁªÀÄÆ»PÀªÁV N¢ ZÀað¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV D ¥ÀwæPÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀĪÀÅ MAzÀÄ ¢£À ¸ÁªÀiÁædå±Á» CªÉÄjPÀªÀ£ÀÄß, E£ÉÆßAzÀÄ ¢£À gÀ²AiÀiÁzÀ ¥ÀgÁªÀıÀð£ÀªÁ¢UÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «¸ÀÛgÀuÁªÁ¢UÀ¼À£ÀÄß RAr¸ÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£Éßà ºÉÆA¢gÀÄwÛvÀÄÛ. C¢üPÀÈvÀªÁV C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀiÁzÀ CxÀªÁ ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ªÀÄÆrzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ¸ÀĪÀÄä£É C£ÀĸÀj¸ÀÄwÛzÉݪÀÅ. DzÀgÉ 1966gÀ DgÀA¨sÀzÀ ºÉÆwÛUÉ F ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄUÀ¼ÀÄ PÀrªÉÄ ¸ÀàµÀÖvÉ ºÉÆAzÀ vÉÆqÀVzÀªÀÅ. CªÀÅUÀ¼À°è ªÀUÀð±ÀvÀÄæUÀ¼À£ÀÄß, ¥ÀgÁªÀıÀðªÁ¢UÀ¼À£ÀÄß wÃgÁ ¸ÀÆÜ®ªÁV RArvÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁgÀ «gÀÄzÀÞ DPÀæªÀÄt ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ JA§ ¸ÀĽªÉà ¹UÀzÉ aäà C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ PÀPÁÌ©QÌAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. D£ÀAvÀgÀ, PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÁnðAiÀÄÄ ºÉÃUÉ PÁgÁåZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ £À£ÀUÉ CxÀðªÁzÀ §½PÀ, n¨Él£ï qÉÊ°AiÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄUÀ¼À°è£À ¤RgÀvÉAiÀÄ PÉÆgÀvÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀPÀëzÀ £ÁAiÀÄPÀgÀ M¼ÀV£À C¢üPÁgÀ ¸ÀªÀÄgÀ CxÀªÁ C¤²ÑvÀvÉAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£É JA§ÄzÀ£ÀÄß CjvÉ. F UÉÆAzÀ®ªÉà ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁæAwAiÀÄ DgÀA¨sÀªÁVzÀݪÀÅ. ªÉÄà wAUÀ¼À MAzÀÄ ¢£À £ÀªÀÄUÉ®èjUÀÆ PÉ®¸À ¤°è¹ ©qÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ©aÑqÀ®Ä ¸ÀÆa¸À¯Á¬ÄvÀÄ. £ÀªÀÄä£ÀÄß læPÀÄÌUÀ½UÉ Kj¹ ¸ÁAVå¥ï ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÉ MAiÀÄå¯Á¬ÄvÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV F SÁAiÀÄA ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è LzÀgÀ ¥ÉÊQ ªÀÄÆgÉà ©æUÉÃqÀÄUÀ¼ÀÄ EgÀÄwÛzÀݪÀÅ. FUÀ £ÉÆÃrzÀgÉ d£ÀªÉÇà d£À. C°è£À CAUÀ¼ÀzÀ¯Éèà ©qÁgÀ ºÀÆqÀ®Ä n¨Él£ï C¢üPÁjAiÉƧ⠸ÀÆa¹zÀ. J¯Áè WÀlPÀUÀ¼ÀÆ eÁUÀPÁÌV ¸ÀàzsÉð £ÀqɹzÀªÀÅ. F ©qÁgÀUÀ¼À ºÉƸÀ £ÀUÀgÀzÀ CrAiÀÄ°è CAUÀ¼ÀzÀ PÉÆ¼É ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ªÀÄÄaÑ ºÉÆìÄvÀÄ. CAxÀ ¸À¨sÉUÉ ªÉÄà wAUÀ¼ÀÄ wÃgÁ «avÀæªÁzÀ PÁ®ªÁVvÀÄÛ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV aäÃAiÀÄgÀÄ ZÀ½UÁ®zÀ°è ªÀiÁvÀæ MAzÀÄ wAUÀ¼À PÁ® `§ºÀĪÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ²PÉë’AiÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÁUÀ £ÀªÉÄä®ègÀ£ÀÆß ¸ÉÃj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EAxÀ £ÁlQÃAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ PÉqÀÄUÁ®zÀ C¥À±ÀPÀÄ£ÀUÀ¼ÉAzÀÄ £À£ÀUÉ £À£Àß C£ÀĨsÀªÀUÀ¼Éà ºÉýPÉÆnÖzÀݪÀÅ. J¯Áè ©qÁgÀUÀ¼ÀÄ MvÉÆÛvÁÛVzÀÄÝ £ÁªÀÅ DgÁªÀiÁV ªÀÄ®UÀĪÀÅzÉà PÀµÀÖªÁ¬ÄvÀÄ. CzÀgÀ®èzÉ ªÀÄÄAzÉ K£Á¢ÃvÀÄ JA§ ¨sÀAiÀÄ. ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É½UÉÎ ¸ÉÊgÀ£ï PÀÆVzÁUÀ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¤¥ÀÄt £ÉÃPÁgÀ n  ¥ÀÄl 130


JA¢£À ¨sÀgÁmÉ EgÀ°®è. PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ºÁ¹UÉ ©mÉÖüÀĪÀAvÉ UÀzÀj¸À®Æ E®è. §zÀ°UÉ £ÁªÀÅ CAUÀ¼ÀzÀ°è CqÁØrzɪÀÅ. PÉÆoÀrUÀ¼À£ÀÆß ªÀÄÄPÀÛªÁVqÀ¯ÁVvÀÄÛ. D£ÀAvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼À vÀAqÀªÉÇAzÀÄ CAUÀ¼ÀPÉÌ §AvÀÄ. ¥Àæw ©æUÉÃr£À £ÁAiÀÄPÀ£ÀÆ ºÁdj PÀgÉzÀ. »jAiÀÄ C¢üPÁjAiÉƧ⠸À¨sÉAiÀÄ G¸ÀÄÛªÁj ªÀ»¹PÉÆAqÀ. aãÁzÀ ¥ÀæwAiÉƧ⠥ÀÅgÀĵÀ- ¹Ûçà ºÁUÀÆ ªÀÄUÀĪÀÇ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁæAwAiÀÄ°è ¨sÁVAiÀiÁV ¥ÀPÀëzÀ ¥ÀgÁªÀıÀð£ÀªÁ¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄlÖ ºÁPÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ CzsÀåPÀë ªÀiÁªÉÇà RÄzÁÝV ¸ÀÆZÀ£É ¤ÃrgÀĪÀÅzÁV DvÀ w½¹zÀ. £ÀªÀÄUÉ®è CzsÀåPÀë ªÀiÁªÉÇãÀ `16 CA±ÀUÀ¼À ¤zÉðñÀ’zÀ ¸ÀtÚ ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß «vÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. D J¯Áè CA±ÀUÀ¼À£ÀÆß £ÁªÀÅ ªÀÄ£À£À ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀAvÉ, ¥ÀPÀëzÀ J¯Áè ±ÀvÀÄæUÀ¼À «gÀÄzÀÞ AiÀÄÄzÀÞ ºÀÆqÀ®Ä £ÁªÀÅ ºÉÆgÀngÀĪÀAvÉ ªÀiÁ£À¹PÀvÉ ºÉÆAzÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ DvÀ £ÀªÀÄUÉ PÀmÉÖZÀÑjPÉ ¤ÃrzÀ. C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ F ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß EµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ ¥ÀæPÀn¹, n¨Émï C£ÀĪÁzÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀ vÀAzÀ §UÉUÉ £À£ÀUÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. ºÉƸÀ C©üAiÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß JµÀÄÖ UÀA©üÃgÀªÁV vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁVzÉ JA§ÄzÀPÉÌ F ªÉÃUÀªÉà MAzÀÄ ¤zÀ±Àð£ÀªÁVvÀÄÛ. £ÁªÉ®ègÀÆ £ÀªÀÄä C£ÀĪÀiÁ£À, nÃPÉ- n¥ÀàtÂUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÆ C°è ¥ÀæPÀn¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¸ÀéAiÀÄA ªÀiÁªÉÇÃgÉà AiÀiÁgÀ£ÀÆß C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀzÀÝPÁÌV ²Që¸ÀPÀÆqÀzÉAzÀÄ DeÕÉ ºÉÆgÀr¹zÀÝgÀAvÉ. F ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉýzÀ C¢üPÁjAiÀÄ ¸ÀégÀ wÃgÁ ªÀÄÈzÀĪÁVvÀÄÛ; DvÀ ¤dPÀÆÌ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ£ÉA§AvÉ PÀAqÀ. DzÀgÉ £À£ÀUÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁUÀ°®è. £Á£ÀÄ MAzÉà MAzÀÄ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÉÝ: ¤Ã£ÀÄ vÀ¥ÉÇà¦àPÉÆAqÀgÉ, ¤£ÀߣÀÄß GzÁgÀvɬÄAzÀ £ÉÆÃrPÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. £ÁªÀÅ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ JµÀÄÖ ºÀ¥ÀºÀ¦¹zÉÝêÉAzÀgÉ, GzÁgÀvÉAiÀÄ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÉÆAzÀjAzÀ¯Éà ºÀ®ªÀÅ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ gÀºÀ¸ÀåªÁV ElÄÖPÉÆAqÀÄ §A¢zÀÝ zÀÆgÀÄUÀ¼À£ÀÄß, ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À®Ä ¥ÉÇæÃvÁìºÀ zÉÆgÉvÀAvÁ¬ÄvÀÄ. £ÀªÀÄä ¸ÁévÀAvÀæåzÀ PÉÆgÀvÉAiÀÄ §UÉÎ, ªÁgÀzÀ ¸À¨sÉUÀ¼À°è JzÀÄj¸ÀÄwÛzÀÝ ¨ÉzÀjPÉUÀ¼À §UÉÎ, WÀlPÀzÀ £ÁAiÀÄPÀgÀ PËæAiÀÄðzÀ §UÉÎ FªÀgÉUÀÆ £ÁªÀÅ ¸ÀĪÀÄä¤zÉݪÀÅ. J®èQÌAvÀ ªÀÄÄRåªÁV £ÁªÀÅ ªÀÄÄPÀÛªÁV, £ÀªÀÄä ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀPÀë CxÀªÁ ¸ÀªÀiÁdªÁzÀzÀ C¥ÀªÀiÁ£À JAzÀÄ wgÀÄZÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÀAiÀÄ«®èzÉ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄä §ºÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ºÀA§®ªÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ OzÁAiÀÄðzÀ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄÄ E£ÉÆßAzÀÄ vÀAvÀæªÉà DVvÀÛµÉÖ. D£ÀAvÀgÀ F vÀAvÀæªÀ£ÀÄß aäÃAiÀÄgÀÄ `ºÀÄvÀÛ¢AzÀ ºÁªÀÅ ºÉÆgÀ§gÀĪÀAvÉ D«ÄµÀ vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. D OzÁAiÀÄðzÀ ºÀĹ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄÄ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁæAwAiÀÄ DgÀA¨sÀªÁVvÀÄÛ. Erà n¨Él£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À 10 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® £ÀgÀPÀPÉÌ zÀÆrzÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁæAw CAzÀÄ DgÀA¨sÀªÁVvÀÄÛ...

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¤¥ÀÄt £ÉÃPÁgÀ n  ¥ÀÄl 131


¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁæAw D

ªÀÄÄAeÁ£É £À£ÀߣÀÄß zÁæ¥ïaAiÀÄ ºÉƸÀ ªÀÄ£ÉAiÉÆAzÀPÉÌ §tÚ §½AiÀÄ®Ä PÀ½¸À¯ÁVvÀÄÛ. E£ÀÆß §tÚ §½AiÀÄĪÀ PÉ®¸À DgÀA©ü¹zÉÝ£ÀµÉÖ : MAzÀÄ UÀÄA¥ÀÅ PÉA¥ÀÅ ¨ÁªÀÅlUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ PÁt¹vÀÄ. ¸ÀéZÀÒ ¤Ã° DUÀ¸ÀzÀ°è PÉA¥ÀÅ ¨ÁªÀÅlUÀ¼ÀÄ ¥Àl¥Àl£É ºÁgÀÄvÀÛ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. eÉÆvÉUÉ qÉÆîÄ, eÁUÀmÉUÀ¼À ¸ÀzÀÄÝ. CªÀÅUÀ¼À ¸ÀzÀÝ£ÀÆß «ÄÃj WÉÆõÀuÉUÀ¼ÀÄ `ªÀiÁªÀÇ ªÁAf! ªÀiÁªÉÇà ªÁAf!’ CAzÀgÉ... `ªÀiÁªÉÇà ¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® fë¸À°’ D zsÀédUÀ¼ÀÄ, D UÀÄA¥À£ÀÄß £ÉÆÃr £À£ÀUÉ eÁvÉæAiÀÄ°è ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÀAqÀAvÉ C¤ß¹vÀÄ. D ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è EzÀÝ AiÀiÁgÉƧâgÀÆ ºÀ¢£ÉÊzÀgÀ ºÀgÉAiÀÄ zÁnzÀAvÉ PÁt°®è. CzÉà ªÀÄPÀ̼À£Éßà ªÀÄÄAzÉ PÁæAwAiÀÄ ºÀjPÁgÀgÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁ¬ÄvÀÄ. aPÀÌ¥ÀÅlÖ ªÀÄPÀ̼ÀÆ ZÀ¥Áà¼É vÀlÄÖvÀÛ ªÉÄgÀªÀtÂUÉPÁgÀgÀ »AzÉ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. vÁªÉ®è gÉqïUÁqïðUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ¸ÀÆa¸À®Ä J¯Áè ªÉÄgÀªÀtÂUÉPÁgÀgÀÄ PÉJUÀ¼À°è PÉA¥ÀÅ ¥ÀnÖ zsÀj¹zÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ ªÉÄgÀªÀtÂUÉ £ÉÆÃqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À¯Éà E®è. CAzÉà ¸ÀAeÉ £À£ÀUÉ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀÄ¢Ý w½¬ÄvÀÄ : CAxÀzÉà AiÀÄĪÀPÀgÀ UÀÄA¥ÉÇAzÀÄ ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV J®ègÀÆ ¸Á¸ÀÌøwPÀ PÁæAwAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¸À¨ÉÃPÉAzÀÆ, ¥ÀPÀëzÀ J¯Áè ¥ÀæwUÁ«ÄUÀ¼À£ÀÆß zÀªÀĤ¸À¨É®PÉAzÀÆ ¸ÀÆa¸ÀĪÀ WÉÆõÀuÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¸À°è¹zÀgÀAvÉ. F gÉqïUÁqïðUÀ¼Éà ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀðUÀ¼À°è PÉÆïÁºÀ® GAlĪÀiÁrzÀªÀgÀÄ. CªÀgÉ®è `§AqÀÄPÉÆÃgÀ M¼ÉîAiÀĪÀ’ JA§ ªÀiÁªÉÇà WÉÆõÀuɬÄAzÀ DPÀ¶ðvÀgÁzÀªÀgÀÄ. CAvÀ AiÀÄĪÀPÀgÀÄ ©Ã¢V½zÀÄ PÁæAwAiÀÄ ¥ÀæUÀwAiÀÄ CrØ JAzɤ¹zÀÝ£Éß®è £Á±ÀªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÉgɪÀÄ£É MAzÀÄ CA±ÀzÀ°è DªÀÄvÀæ C©ü£ÀAzÀ¤ÃAiÀĪÁVvÀÄÛ : CzÀÄ £ÀªÉÄä£Éß®è gÉqïUÁqïðUÀ¼À PËæAiÀÄð¢AzÀ ¥ÁgÀÄ ªÀiÁrvÀÄÛ. MªÉÄä ¸ÉÃvÀÄjé£À°è gÉqïUÁqïðUÀ¼ÀÄ DqÀ½vÁvÀäPÀ PÀZÉÃjAiÀÄ Erà PÀlÖqÀªÀ£Éßà ®Æn ªÀiÁrzÀÝ£ÀÄß £Á£ÀÄ PÀAqÉ. ©r PÁUÀzÀUÀ½AzÀ PÉÆÃqÀAV mÉÆæ ªÀiÁr C¢üPÁjUÀ¼À vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ElÖ CªÀgÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À §mÉÖ ºÀjzÀÄ PÀZÉÃj¬ÄAzÀ Nr¹ ¨É£ÀÄß

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁæAw n  ¥ÀÄl 132


ºÀwÛzÀÝgÀÄ. C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ©½ PÀlÖqÀªÉÇAzÀgÀ JzÀÄjVzÀÝ CAUÀ¼ÀzÀ°è ¸Á¯ÁV ¤®è¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. vÉÆqÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÉÊ ElÄÖPÉÆAqÀÄ ¤AwzÀÝ CªÀgÀ£ÀÄß, CªÀgÀ zÉÊ£ÀåªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr £À£ÀUÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. gÉqïUÁqïð M§â£À DzÉñÀzÀAvÉ CªÀgÉ®ègÀÆ DvÀ£ÉzÀÄgÀÄ ¨ÁVzÀgÀÄ. ªÉÆzÀªÉÆzÀ®Ä £À£ÀUÉ F C¢üPÁjUÀ½UÉ vÀPÀ̱Á¹Û D¬ÄvÀÄ JAzɤ߹vÀÄ. CªÀgÉ®è vÀªÀÄä OµÀ¢üAiÀÄ gÀÄaAiÀÄ£ÀÄß vÁªÉà C£ÀĨsÀ«¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. £À£Àß zsÁ«ÄðPÀ »£É߯ÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj ¸ÉÃr£À ¨sÁªÀ ¨É¼É¢vÀÄÛ. DzÀgÉ D ¨sÁªÀªÀÅ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀºÀd ¥À槮 ¸ÀàAzÀ£ÀªÁVvÀÄÛ. C¢üPÁgÀ ¸ÀÛgÀzÀ°è, ±ÉæÃtÂAiÀÄ GzÀÝ ¸ÀgÀ¥À½AiÀÄ°è ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ wÃgÁ PɼÀVzÀÝgÀÆ, CªÀgÀ PËæAiÀÄðzÀ PÀÈvÀåUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ wÃgÁ UÁ¹ GAlĪÀiÁqÀÄwÛzÀݪÀÅ. CªÀgÉ®è £ÀªÀÄä ¹nÖ£À, DPÉÆæñÀzÀ ªÀÄÄRå©AzÀĪÁVgÀĪÀÅzÀÄ wÃgÁ ¸ÀºÀdªÉà DVvÀÄÛ. ¥ÀPÀëzÀ ±ÀvÀÄæUÀ¼À£ÀÄß §AiÀÄ®Ä ªÀiÁqÀ®Ä wgÀ¸ÀÌj¹ PÁæAwUÉ vÀ¯ÉAiÉÆrØzÀÝPÁÌV CªÀgÀ£ÀÄß ¨ÉÊAiÀÄÄwÛzÀÝ gÉqïUÁqïðUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRPÉÌ PÁåPÀj¹ GVAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄgÀÄ¢£À F C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ ¨sÀÄd vÀVιAiÉÄà NqÁrzÀgÀÄ. CªÀgÉ®è UÉÆAzÀ®PÉÌ ¹QÌ©zÀÝAwvÀÄÛ. gÉqïUÁqïðUÀ¼À ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄAvÉ CªÀgÉà MAzÀÄ ¸À¨sÉ £Àqɹ PÁæAwAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉA§°¸ÀĪÀ°è vÁªÀÅ vÉÆÃjzÀ C£Á¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀgÀÄ. FUÀ CªÀgÀÆ CzsÀåAiÀÄ£À UÉÆö×UÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. £ÀªÀÄä ©æUÉÃr£À°è 1966gÀ ªÉÄà ªÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀ°è DgÀA¨sÀªÁzÀ ºÉƸÀ CzsÀåAiÀÄ£À UÉÆö×AiÀÄÄ MAzÀÄ wAUÀ¼À PÁ® £ÀqɬÄvÀÄ. £ÁªÀÅ ªÀiÁªÉÇãÀ ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ n¨Émï qÉÊ°AiÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄzÀ°è ªÀgÀ¢AiÀiÁUÀĪÀ PÁæAwAiÀÄ ¥ÀæUÀwAiÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃQvÀÄÛ. ©ÃdAUï£À nAiÀiÁ£À£Àä£ï ZËPÀzÀ°è ¸Á«gÁgÀÄ gÉqïUÁqïðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁªÉÇà ¥Àj²Ã°¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¹¤ªÀiÁªÀ£ÀÆß £ÀªÀÄUÉ vÉÆÃj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. D£ÀAvÀgÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁæAwAiÀÄÄ CzsÀåPÀë ªÀiÁªÉÇà ªÀÄvÀÄÛ °£ï©AiÀiÁªÉÇÃgÀ £ÉÃgÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è dgÀÄUÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ ¥ÀæPÀn¸À¯Á¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ F »AzÉ J®Æè °£ï£À ºÉ¸ÀgÀ£Éßà PÉýgÀ°®è. DvÀ£À£ÀÄß CzsÀåPÀë ªÀiÁªÉÇãÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ±ÉæÃAiÀiÁAQvÀ ¦æAiÀÄ C£ÀÄAiÀiÁ¬Ä JAzÀÄ §tÂÚ¸À¯ÁVvÀÄÛ. ªÀÄÄA¢£À JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® F JgÀqÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß G¯ÉèÃT¸ÀzÉ AiÀiÁªÀ ¸À¨sÉAiÀÄÆ ªÀÄÄVAiÀÄÄwÛgÀ°®è. ¸ÀªÀiÁdªÁzÀzÀ ¥ÀæUÀwUÉ vÉÆqÀPÁzÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÁæAwAiÀÄ£ÀÄß §ÄqÀªÉÄÃ®Ä ªÀiÁqÀ®Ä AiÀÄw߸ÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀPÀëzÀ ±ÀvÀÄæUÀ¼À£ÀÄß £Á±À¥Àr¸À®Ä F ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁæAwAiÀÄ£ÀÄß CzsÀåPÀë ªÀiÁªÉÇà DgÀA©ü¹zÁÝgÉ JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ®è w½¸À¯Á¬ÄvÀÄ. £ÁªÉ®è PÁæAwAiÀÄ£ÀÄß «zsÉÃAiÀĪÁV M¦àPÉÆAqÀÄ £ÀªÀÄä aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ QæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÆ ¸ÀÆa¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¥ÀæUÀwAiÀÄ ºÁ¢¬ÄAzÀ AiÀiÁgÉà zÀÆgÀªÁzÀgÀÆ CªÀgÀ£ÀÄß JgɺÀļÀzÀAvÉ CgÉzÀÄ©qÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ JA§ JZÀÑjPÉAiÀÄ£ÀÆß ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁæAw n  ¥ÀÄl 133


DzÀgÉ EzÀPÀÆÌ n¨ÉnUÉ AiÀiÁªÀ ¸ÀA§AzsÀ«zÉ JAzÀÄ £À£ÀUÀAvÀÆ UÉÆvÁÛUÀ°®è. MAzÀÄ ¢£À ¨É½UÉÎ £ÀªÀÄUÉ®è CAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ®¸À«®è JA§ ¸ÀÆZÀ£É §AvÀÄ. £À£Àß ºÀÈzÀAiÀÄzÀ §rvÀ ºÉZÁѬÄvÀÄ; PÉÆ£ÉAiÉÄà E®èzÀ ¸À¨sÉUÀ½VAvÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÉà M¼ÉîAiÀÄzÉA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀªÁVvÀÄÛ. CzsÀåPÀë ªÀiÁªÉÇà ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀPÀëªÀ£ÀÄß ºÉÆUÀ¼ÀĪÀ PÀvÀðªÀå¢AzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀ «zsÁ£ÀªÁV PÉ®¸ÀzÀ UÀAmÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ¤ÃqÀÄwÛzÀݪÀÅ. CAzÀÄ £ÁªÉ®è CAUÀ¼ÀzÀ°è PÀĽvɪÀÅ. ªÀÄÄA¢zÀÝ ªÉâPÉAiÀÄ°è ¸ÉgɪÀÄ£É C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ. 50gÀ D¸ÀÄ¥Á¹£À°èzÀÝ £ÀªÀÄä ¸ÉgɪÀÄ£É £ÁAiÀÄPÀ ¥ÀæPÀn¹zÀ `ºÀ¼ÉAiÀÄ H½UÀªÀiÁ£Àå ªÀåªÀ¸ÉÜ ¸ÀwÛzÉ. ¸ÀªÀiÁdªÁzÀªÉÇAzÉà FUÀ EgÀĪÀ ªÀiÁUÀð. ¤ÃªÉ®è ¸ÀéAiÀÄA ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀPÀë d£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¦æÃw¸À®Ä PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ’ EzÀgÀ ªÉÆzÀ® ºÀAvÀªÁV £Á®ÄÌ ºÀ¼É «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ©qÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ DvÀ ¸ÀÆa¹zÀ. : ºÀ¼ÉAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøw, ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ, C¨sÁå¸À ªÀÄvÀÄÛ aAvÀ£É. ªÀÄÄ¶Ö PÀnÖzÀ DvÀ WÉÆö¹zÀ : `±Àæ«ÄPÀ ªÀUÀðzÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÀdæªÀÄĶ֬ÄAzÀ AiÀiÁjUÀÆ vÀ¦à¹PÉƼÀî¯ÁUÀzÀÄ.’ EAxÀzÉà ºÀ®ªÀÅ ¨sÁµÀtUÀ¼ÁzÀ ªÉÄÃ¯É ¸À¨sÉ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. ¸À¨sÉAiÀÄ°è ZÀað¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ZÀZÉð £ÀqɸÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀÆa¸À¯Á¬ÄvÀÄ. £ÀªÀÄä ¸É¯ï £ÁAiÀÄPÀ CzÁUÀ¯Éà ªÀÄgÀ½zÀÝ. DvÀ ¨É¼ÀV£À ¸À¨sÉAiÀÄ°è £ÀqÉzÀzÀÝ£Éßà ¥ÀÅ£ÀgÀÄZÀÑj¹zÀ. DvÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝAvÉ ºÉÆgÀUÉ UÀzÀÝ®. £ÁªÀÅ ¨ÁV® §½ §AzÀgÉ PÁtĪÀÅzÉãÀÄ? GuÉÚAiÀÄ PÀA§½UÀ¼ÀÄ, ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ, §ÆlÄUÀ¼ÀÄ, §mÉÖUÀ¼À zÉÆqÀØ gÁ². J¯Áè PÉÊ¢UÀ¼ÀÆ vÀªÀÄä ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß J¸ÉzÀÄ gÁ² ºÁPÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ £Á®ÄÌ ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß vÀåf¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÁªÀÅ J¯Áè ºÀ¼ÀvÀ£ÀÆß £Á±ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. Erà gÁ²UÉ ¨ÉAQ ºÁQ; CzÀÄ AiÀÄdÕPÀÄAqÀzÀAvÉ Gj¬ÄvÀÄ. £ÁªÉ®è £ÀªÀÄä ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉAQUÉ J¸ÉAiÀÄĪÀAvÉ G½zÀªÀgÀÄ ¥ÉÇæÃvÁ컹zÀgÀÄ. £Á£ÀÄ ©üPÀëÄUÀ¼À MAzÀÄ ¸ÀA¥ÀÇtð GqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉZÀÄѪÀj ºÉÆ¢PÉAiÀiÁV §¼À¸À¯ÉAzÀÄ ElÄÖPÉÆArzÉÝ. CzÀ£ÀÄß ¹ÃzÁ ¨ÉAQUÉ ºÁQzÉ. G½zÀ PÉÊ¢UÀ¼ÀÆ vÀªÀÄä°èzÀÝ CUÀÎzÀ, zÀĨÁjAiÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀ ªÀÄwÛvÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉAQUÉ J¸ÉzÀgÀÄ. ¨ÉAQ, ºÉÆUɬÄAzÀ CAUÀ¼À vÀÄA©ºÉÆìÄvÀÄ. AiÀÄĪÀ PÁªÀ®ÄUÁgÀ£ÉƧ⠪ÉÆUÀ¸Á¯ÉUÉ §AzÀÄ C°èzÀÝ MAzÀÄ eÉÆvÉ ZÀªÀÄðzÀ §ÆlÄUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹ CzÀ£ÀÆß ¨ÉAQUÉ ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀ. DUÀ §Æn£À MqÉAiÀÄ `DzÀgÉ CªÀÅ ºÉƸÀvÀÄ’ JAzÀ. `DzÀgÉ CªÀ£ÀÄß ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «¸ÀÛgÀuÁªÁ¢UÀ¼ÀÄ vÀAiÀiÁj¹zÀÄÝ’ JAzÀÄ PÁªÀ®ÄUÁgÀ GvÀÛj¹zÀ. DªÉÄÃ¯É DvÀ£À PÀtÄÚ £Á£ÀÄ zsÀj¹zÀÝ ¥ÀÅlÖ ZÀªÀÄðzÀ aîzÀvÀÛ ºÀj¬ÄvÀÄ. `¤Ã£ÉÃPÉ E£ÀÆß ºÀ¼ÉAiÀÄzÀPÉÌ CAnPÉÆAr¢ÝÃAiÀiÁ?’ DvÀ PÉýzÀ. CAxÀ aîªÀ£ÀÄß J¯Áè n¨Él£ï PÀÄgÀħgÀÄ vÁìA¥Á MAiÀÄå®Ä ElÄÖPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. wÃxÀðAiÀiÁwæUÀ¼ÀÆ CzÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¨ÉÆÃUÀÄtÂAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ®Æè CzÀ£ÀÄß §¼À¸À§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. `EzÀÄ PÁ«ÄðPÀ ªÀUÀðªÀÅ EµÀÖ¥ÀqÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛ’ £Á£ÀÄ GvÀÛj¹zÉ. `DzÀgÉ CzÀÄ H½UÀªÀiÁ£Àå ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ CªÀ±ÉõÀ. CzÀ£ÀÄß, CAxÀ ªÀ¸ÀÄÛ¼À£ÀÄß ElÄÖPÉƼÀÄîªÀ AiÀiÁªÀ CUÀvÀåªÀÇ E®è’

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁæAw n  ¥ÀÄl 134


JAzÁvÀ PÀlĪÁV GvÀÛj¹zÀ. DªÉÄÃ¯É DvÀ ºÉýzÀ `¥ÀPÀëzÀ PÀgÀÄuɬÄAzÁV FUÀ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ »AzÉ PÉ®ªÉà ±ÉÆõÀPÀ ªÀUÀðzÀ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ªÀiÁvÀæ ¹UÀÄwÛzÀÝ ¸ÀªÀ®vÁÛzÀ DzsÀĤPÀ vÀmÉÖUÀ¼À°è w£ÀߧºÀÄzÀÄ.’ £Á£ÀÄ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃV £À£Àß H½UÀªÀiÁ£Àå ªÀ¸ÀÄÛªÁzÀ `xÁAUÉÆ’ªÀ£ÀÄß ¨ÉAQUÉ J¸ÉzÉ. ¨ÉAQUÉ D ZÀªÀÄðzÀ aîªÀÅ ªÀÄÄgÀÄnPÉƼÀîvÉÆqÀVzÁUÀ £À£ÀUÉ C¼À¨ÉÃPÉÆà £ÀUÀ¨ÉÃPÉÆà w½AiÀÄ°®è. Cw ¸ÀtÚ ZÀªÀÄðzÀ aîªÀÇ £ÀªÀÄä ºÉƸÀ DqÀ½vÀUÁgÀgÀ UÀÄjUÉ FqÁVvÀÄÛ. CA¢¤AzÀ ¸ÀzÁ J¯Áè ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÆß ºÀ¼ÉAiÀÄ H½UÀªÀiÁ£Àå ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ CªÀ±ÉõÀ CxÀªÁ ºÉƸÀ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ªÀ¸ÀÄÛ JAzÀÄ ªÀVðÃPÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. PÉ®ªÀÅ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ CªÀgÀªÀgÀ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ¨ÉÆÃUÀÄtÂUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉAQUÉ ºÁPÀĪÀAvÉ §®ªÀAvÀ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. £ÀªÉÄä¯Áè ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÆß ±ÉÆâü¹ ¨ÉAQUÉ ºÁPÀ®Ä E£ÉßãÀÆ E®è JAzÀÄ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ SÁwæ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. ªÉÄgÀÆ£ï CxÀªÁ ºÀ¼À¢§tÚzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÁßzÀgÀÆ £Á±À¥Ár¸À¯ÉèÉÃPÁVvÀÄÛ; CªÉgÀqÀÆ §tÚUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀ¸ÀÆZÀPÀªÁVzÀݪÀÅ. CxÀªÁ £ÁªÀÅ CªÀ£ÀÄß ¦Ã¥À¯ïì °§gÉñÀ£ï D«ÄðAiÀÄ ¸ÀªÀĪÀ¸ÀÛçzÀ §tÚUÀ¼ÁzÀ PÉA¥ÀÅ CxÀªÁ PÀqÀĤðUÉ gÀÆ¥ÁAvÀj¸À§ºÀÄ¢vÀÄÛ. £À£É߯Áè ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À §tÚªÀ£Éßà §zÀ¯Á¬Ä¸À®Ä £Á£ÀÄ ¤zsÀðj¹zÉ. ºÀ®ªÀgÀÄ PÁæAwAiÀÄ°è vÀªÀÄUÉ CvÀÄåvÁìºÀ«gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä vÀªÀÄä ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉAQUÉ ºÁQzÀgÀÄ. Erà ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÉÆïÁºÀ®zÀ ªÁvÁªÀgÀt. PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ n¨Én£À ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ CwzÉÆqÀØ ¨ËzÁÞ®AiÀÄ«zÀÝ ¸ÉgÁzÀ°è ¨sÁjà ºÉÆUÉ K¼ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÉ. MAzÀÄ ªÁgÀzÀ PÁ® D ¨ËzÁÞ®AiÀÄ¢AzÀ ºÉÆUÉ K¼ÀÄvÀÛ¯Éà EvÀÄÛ. CAzÀgÉ CµÀÆÖ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® C°è£À ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ, ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ, §mÉÖUÀ¼ÀÄ GjAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. D£ÀAvÀgÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è J¯Áè ¢PÀÄÌUÀ¼À®Æè ºÉÆUÉ. J¯Éè®Æè ºÀ¼ÀvÀ£ÀÄß ¸ÀÄlÖªÁ¸À£É. £Á£ÀÄ ¸ÉgɪÀģɬÄAzÀ ºÉÆgÀ©zÁÝUÀ¯É £À£Àß zÉñÀzÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄÄ JµÀÄÖ £Á±ÀªÁVzÉ JAzÀÄ CjªÁ¬ÄvÀÄ. MAzÀÄ ¢£À £Á£ÀÄ CAUÀ¼ÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÁÝUÀ £É®zÀ°è ©zÀÝ ¸ÀÄlÖ PÁUÀzÀªÉÇAzÀÄ PÀArvÀÄ. MtVzÀ J¯ÉAiÀÄAwzÀÝ CzÀ£ÀÄß JwÛ £ÉÆÃrzÀgÉ, £Á£ÀÄ £ÀªÀ©üPÀëĪÁVzÁÝUÀ ªÀÄ£À£À ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ ¥ÀoÀå CzÀgÀ°èvÀÄÛ. £À£Àß PÉʸÉÃgÀÄwÛzÀÝAvÉ D PÁUÀzÀ ¥ÀÅr¥ÀÅrAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ C¼À¯ÁAgÀ©ü¹zÉ. DzÀgÉ CzÀÄ UÉÆvÁÛUÀ¨ÁgÀzÀ®è, vÉÆý¤AzÀ MgɹPÉÆAqÉ. £À£Àß ¸ÀܼÀPÉÌ »A¢gÀÄVzÁUÀ PÀlÖqÀzÀ ºÉÆgÀUÉ ªÀiÁªÉÇãÀ zÉÆqÀØ ¨sÁªÀavÀæªÉÇAzÀÄ vÀÆUÁqÀÄwÛvÀÄÛ. £Á®ÄÌ ºÀ¼ÀvÀgÀ «gÀÄzÀÞzÀ C©üAiÀiÁ£ÀªÀÅ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ ¥Á±Àéð ªÁAiÀÄÄ«£ÀAvÀºÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¹vÀÄ. ºÀ¼ÉAiÀÄ aAvÀ£É, ¸ÀA¸ÀÌøw, C¨sÁå¸À- EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß E£ÀÆß ElÄÖPÉÆArzÉÝãÉA§ DgÉÆÃ¥ÀzÀ ¨sÀAiÀÄ«®èzÉ £Á£ÀÄ K£À£ÀÆß ªÀiÁqÀ¯ÁgÀzÀ ¹ÜwUÉ §A¢zÉÝ. D£ÀAvÀgÀ £ÁªÉ®è £Á®ÄÌ ºÀ¼ÀvÀÄUÀ¼À£ÀÄß GZÁÑn¹zÉÝêÉAzÀÆ, FUÀ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ, C¨sÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÆ w½¸À¯Á¬ÄvÀÄ. £ÁªÉ®è «©ü£ÀߪÁV, ºÉƸÀ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ªÁåSÉåUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÉà ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß,

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁæAw n  ¥ÀÄl 135


§gÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°AiÀĨÉÃPÁVvÀÄÛ. fêÀ G½¹PÉƼÀÄîªÀ C£ÀĸÀj¸ÀÄwÛzÉÝêÉA§ ¨sÀæªÉÄAiÀÄ£ÁßzÀgÀÆ ªÀÄÆr¸À¨ÉÃQvÀÄÛ.

¸À®ÄªÁV

PÀ¤µÀ×¥ÀPÀë

¢£ÀªÀ» ¸À¨sÉUÀ¼À°è£À ¨ÉzÀjPÉUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑUÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. ¥Àæw¢£À ¸ÀAeÉ PÉ®¸À ªÀÄÄV¹ Hl ªÀiÁr §AzÀPÀÆqÀ¯Éà CzsÀåAiÀÄ£À UÉÆö×. CzÀgÀ°è ªÀiÁªÉÇãÀ ¥ÀÅlÖ PÉA¥ÀÅ ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÉÆßÃ, n¨Él£ï qÉÊ°AiÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀĪÀ£ÉÆßà NzÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. ªÁgÀPÉÆ̪ÉÄä vÀ¥ÉÇà¦àUÉ ªÀÄvÀÄÛ nÃPÉAiÀÄ MAzÀÄ «±ÉõÀ C¢üªÉñÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. F »AzÉ £Á£ÀÄ §¼À¸ÀÄwÛzÀÝ £À£Àß ¸ÉÆêÀiÁjvÀ£À, PÉ®¸ÀUÀ¼ÀîvÀ£ÀPÉÌ ¨ÉÊzÀÄ PÉƼÀÄîªÀ, CxÀªÁ EvÀgÉ PÉÊ¢UÀ¼À ¸ÉÆêÀiÁj vÀ£ÀªÀ£ÀÄß nÃQ¸ÀĪÀ vÀAvÀæUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¥Àr¸À®Ä K£ÉãÀÆ ¸ÁPÁUÀÄwÛgÀ°®è. £ÁªÀÅ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ nÃPÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀAvÉ £ÉÆÃqÀĪÀ ºÉÆuÉ ¸É¯ï £ÁAiÀÄPÀ£ÀzÁVvÀÄÛ. ¸ÀzÁ £Á£ÀÄ ºÁ¹UÉAiÀÄ°è PÀĽvÀÄ vÀ¥ÉÇà¦àUÉ ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄvÀÛ PÁAiÀÄÄwÛzÉÝ. £À£Àß »AdjPɬÄAzÀ ¹lÄÖUÉƼÀÄîwÛzÀÝ ¸É¯ï £ÁAiÀÄPÀ `¥Á¯ÉÝ£ï FUÀ ¸ÀA¥ÀÇtð ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÉÆArzÁÝ£É. vÀ£ÀߣÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÁÝ£É. ¸ÀjAiÀiÁ?’ JAzÀÄ CtQ¸ÀÄwÛzÀÝ. DvÀ £À£ÀߣÀÄß ¥ÀæZÉÆâ¸ÀÄwÛzÁÝ£É JAzÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆwÛvÀÄÛ. £Á£ÀÄ ¸ÀĪÀÄä¤gÀĪÀÅzÉà ¸ÀjAiÀiÁzÀ PÀæªÀĪÁVvÀÄÛ. DvÀ¤AzÀ £Á£ÀÄ vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÉà E®è J¤¹vÀÄ. £Á£ÀÄ ¥ÀPÀë«gÉÆâü ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉý, CzÀ£ÀÄß ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀ®Ä ºÀl vÉÆnÖzÀÝ. CAvÀÆ PÉÆ£ÉUÉ £Á£ÀÄ vÀ¥ÉÇà¦àUÉ ¤gÁPÀj¹zÉ, £Á£ÀÄ FUÁUÀ¯Éà ¸ÀÄzsÁjvÀ ªÀåQÛ JAzÀÄ £ÀA©zÀÝjAzÀ C¢üPÀ¥Àæ¸ÀAV JA§ n¥ÀàtÂAiÀÄ£ÀÄß DvÀ §gÉzÀÄPÉÆAqÀ. ªÀÄgÀÄ¢£À ¸ÀAeÉ E§âgÀÄ ¸ÉgɪÀÄ£É £ÁAiÀÄPÀgÀÄ £ÀªÀÄä ªÉÆUÀ¸Á¯ÉUÉ §AzÀgÀÄ. CªÀgÀ°è »jAiÀiÁvÀ ¹UÀgÉÃlÄ ¸ÉÃzÀÄvÀÛ ¨ÁV°£À §½ ¤AvÀ, E£ÉÆߧâ Erà PÉÆÃuÉAiÀÄ°è CqÁØqÀÄvÀÛ E£ÉÆßAzÀÄ vÀÄ¢UÉ §AzÀÄ ¤AvÀ. CªÀgÀÄ £À£ÀUÁUÀ¯Éà PÁ¢zÁÝgÉ JAzÀÄ £À£ÀUÉ C¤ß¹vÀÄ. ¸É¯ï £ÁAiÀÄPÀ£À n¥Ààt CzÁUÀ¯Éà PÀZÉÃj ¸ÉÃjvÀÄÛ. EvÀgÉ PÉÊ¢UÀ¼É®è ¸ÀĪÀÄä£É PÀĽwzÀÝgÀÄ. »jAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀ PÉÊPÀnÖPÉÆAqÀÄ £À£Àß §½ §AzÀ. `PÉ®ªÀÅ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ vÁªÀÅ £ÀªÀ¸ÀªÀiÁdzÀ £ÁUÀjPÀgÁV©nÖzÉÝÃªÉ JAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ C¥ÀgÁ¢ü, ¥ÀæwUÁ«Ä PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ gÁvÉÆæà gÁwæ §zÀ¯ÁV©qÀĪÀÅ¢®è. CªÀgÉ®è ºÀwÛAiÉƼÀVgÀĪÀ PÀ°è£ÀAvÉ. ºÉÆgÀUÉ ªÉÄzÀÄ, M¼ÀUÉ UÀnÖ.’ ¹ÃzÁ £À£Àß PÀqÉUÉ wgÀÄVzÀ DvÀ `¥Á¯ÉÝ£ï, ¤£ÀߣÀÄß £ÁªÀÅ ºÉÆgÀUÉ ©qÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ C¤ß¹zÉAiÀiÁ?’ JAzÀ. £Á£ÀÄ GvÀÛj¸À°®è. DvÀ £ÀUÀÄvÀÛ `vÀ¥ÉÇà¦àUÉ ¤ÃqÀ®Ä ¤gÁPÀj¸ÀĪÀªÀgÀÄ ¸ÀªÀiÁdªÁzÀzÀvÀÛ C®PÀë÷å vÉÆÃjzÀAvÉ’ JAzÀ. ºÀoÁvÁÛV CvÀ £À£ÀߣÀÄß PÉÆÃuÉAiÀÄ ªÀÄzsÉå §AzÀÄ ¤®ÄèªÀAvÉ QgÀÄazÀ. £Á£ÉãÉÆà aPÀÌ ªÀÄUÀÄ JA§AvÉ £À£ÀߣÀÄß ¨ÉÊAiÀÄå¯ÁgÀA©ü¹zÀ. `¤£ÀUÉ MAzÉà MAzÀÄ ªÀiÁUÀð G½¢zÉ!’ DUÀ ¸É¯ï £ÁAiÀÄPÀ ªÀÄĶ֩VzÀÄ, PÉÊAiÉÄwÛ `¥ÀæwUÁ«ÄUÀ¼À£ÀÄß £Á±À¥Àr¹’ JAzÀÄ CgÀazÀ. EvÀgÉ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ CªÀ¤UÉ zÀ¤UÀÆr¹zÀgÀÄ. PÁªÀ®ÄUÁgÀ, ¸É¯ï £ÁAiÀÄPÀ E§âgÀÆ £À£ÀUÉ ºÉÆqÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß PÉÊUÀ½AzÀ ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀÄ ºÉÆqÉvÀUÀ¼À£ÀÄß vÀ¦à¹PÉƼÀî®Ä AiÀÄwß¹zÉ. DzÀgÉ 20 ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ® £À£ÀߣÀÄß

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁæAw n  ¥ÀÄl 136


¤gÀAvÀgÀªÁV xÀ½¸À¯Á¬ÄvÀÄ. CªÀgÀÄ ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀ ªÉÄÃ¯É £Á£ÀÄ £À£Àß ºÁ¹UÉUÉ MgÀVPÉÆAqÉ. £ÉÆë£À®Æè ¤zÉÝ §AvÀÄ. JzÁÝUÀ UÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÉ. ¨sÀÄd, ªÀÄtÂPÀnÖ£À ªÉÄïɯÁè UÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ. £Á£ÀÄ ¥ÁAiÀÄSÁ£ÉUÉ vÀÆgÁqÀÄvÁÛ £ÀqÉzÀgÉ, EvÀgÉ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ £À¤ßAzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀî®Ä CzÀÆ EzÀÆ PÉ®¸À ªÀiÁqÀvÉÆqÀVzÀÝgÀÄ. ªÀiÁªÉÇà ¸ÁAiÀÄĪÀ ¢£ÀzÀªÀgÉUÀÆ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁæAw ªÀÄÄAzÀĪÀgɬÄvÀÄ. F CªÀ¢üAiÀÄ°è £Á£ÀÄ PÀ¤µÀ× 40 ¸À® EAxÀ xÀ½vÀPÉÌ M¼ÀUÁzÉ. F vÁªÀiïfAUïUÉ EvÀgÀ PÉÊ¢UÀ¼ÀÆ ºÉÆgÀvÁVgÀ°®è. CªÀgÉ®è F xÀ½vÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝjAzÀ ¥ÀPÀëzÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄÆ EgÀ°®è. £ÁªÉ®è PÉʯÁUÀzÀ PÉÊUÉÆA¨ÉUÀ¼ÁVzÉݪÀÅ. ¸ÀÆAiÀÄð ¥À²ÑªÀÄzÀ°è ºÀÄlÄÖvÁÛ£É JAzÀÆ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÉýzÀgÀÆ, CzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ «gÉÆâü¸ÀĪÀ UÉÆÃfUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀ°®è. n¨Émï FUÀ JgÀqÀÄ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÁV «¨sÀd£ÉUÉÆArvÀÄÛ : MAzÀÄ, UÉå£ï¯ÉÆÃUï CAzÀgÉ §AqÀÄPÉÆÃgÀ, JgÀqÀÄ, £ÁåªÀiïzÉæ¯ï CAzÀgÉ «ÄvÀæ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÆ PÀZÉÃj, PÁAiÀÄðWÀlPÀ, PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß F jÃw ªÀVðÃPÀj¸À¯ÁVvÀÄÛ. MAzÉà PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ JgÀqÀÄ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÁV «AUÀqÀuÉ AiÀiÁzÀ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÆ ¸ÁPÀ¶ÖzÀݪÀÅ. F UÀÄA¥ÀÅ PÀ®ºÀzÀ°è ¸ÉgɪÀÄ£É C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÆ ¸ÉÃjzÀÝgÀÄ. QjAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ªÉÄî¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß PÁæAwAiÀÄ ¥ÀæUÀwUÉ vÉÆqÀPÁzÀ C¢üPÁgÀ ¤AiÀÄAvÀæt ºÉÆA¢zÀªÀgÉAzÀÄ zÀƶ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. n¨Émï qÉÊ°AiÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄUÀ¼ÀÄ FUÀ aãÁzÀ ªÀiÁf G¥ÁzsÀåPÀë °AiÀÄÄ ±ÁªÉÇÃTAiÀÄ KeÉAlgÀ ªÀÄƯÉÆÃvÁàl£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ d£ÀvÉUÉ PÀgÉ ¤ÃqÀÄwÛzÀݪÀÅ. DvÀ£À£ÀÄß FUÀ ¥ÀPÀëzÉƼÀPÉÌ £ÀĸÀĽzÀ §AqÀªÁ¼À±Á»UÀ¼À £ÁAiÀÄPÀ JAzÀÄ ºÀuÉ ¥ÀnÖ ºÀZÀѯÁVvÀÄÛ. EAxÀ CAvÀBPÀ®ºÀUÀ½AzÀ £ÁªÉãÀÆ ¸ÀÄRªÁVgÀ°®è. ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ, ²PÉëUÀ¼ÀÄ JA¢£ÀAvÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ¢zÀݪÀÅ. ºÉƸÀ n¨Él£ï, aäà PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ §gÀÄvÀÛ¯Éà EzÀÝgÀÄ. EªÀgÀ°è ºÀ®ªÀgÀÄ »A¢£À ¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ ¥ÀPÀëzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÉ®ègÀ£ÀÄß n¨Én£À°èzÀÝ °AiÀÄÆ ªÀÄvÀÄÛ qÉAUïgÀ KeÉAlgÉAzÀÄ zÀƶ¸À¯ÁVvÀÄÛ. 1967gÀ ¨ÉøÀUÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ UÉå£ï¯ÉÆÃUï ªÀÄvÀÄÛ £ÁåªÀiïzÉæ¯ï §tUÀ¼À ¸ÀAWÀµÀð¢AzÁV Erà zÉñÀzÀ DqÀ½vÀªÉà ¸ÀÜVvÀUÉÆArvÀÄ. ¸ÉãÉAiÉÆAzÉà DUÀ QæAiÀiÁ²Ã®ªÁVzÀÝjAzÀ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ G¸ÀÄÛªÁjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉʤPÀgÉà £ÉÆÃrPÉƼÀî®Ä DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. ¸ÉʤPÀgÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀiÁvÀȨsÀÆ«ÄAiÀÄ gÀPÀëPÀgÀÄ JAzÉà G¯ÉèÃT¸À¨ÉÃQvÀÄÛ. F ¥Àj¹ÜwAiÀÄ UÉÆAzÀ®¢AzÀ £À£ÀUÉ MªÉÄä C¤jÃQëvÀªÁV ©qÀÄUÀqÉ zÉÆgɬÄvÀÄ. £Á£ÀÄ CqÀÄUɪÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃVzÉÝ. C°è PÉ®ªÀÅ ºÉƸÀ aäà PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ ©¹®Ä PÁ¬Ä¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ºÉƸÀ GqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrAiÉÄà J®ègÀÆ E°èUÉ ºÉƸÀ§gÀÄ JAzÀÄ UÀ滸À§ºÀÄ¢vÀÄÛ. CªÀgÀ°è M§â ªÀiÁvÀæ wÃgÁ ¥ÀjavÀ£ÀAvÉ PÀAqÀ. DvÀ ¹UÀgÉÃlÄ ¸ÉÃzÀÄvÁÛ ºÀgÀmÉ ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ. £Á£ÀÄ CªÀ£À §½ ¸ÁUÀÄvÀÛ¯Éà £À£ÀߣÀÄß ¢nÖ¹ £ÉÆÃrzÀ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁæAw n  ¥ÀÄl 137


`¸ÁéUÀvÀ, PÁAiÀiï dgÀhiÁAUï!’ £Á£ÀÄ PÀgÉzÉ. DvÀ ºÁj§AzÀÄ £À£Àß PÉÊ»rzÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ¥ÀǪÀðPÀªÁV £ÀUÀÄ ©ÃjzÀ. 1960gÀ°è £Á£ÀÄ £ÉÆçÄðRÄAUÉì ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÁÝUÀ DvÀ C°è£À ¤zÉðñÀPÀ£ÁVzÀÝ. DvÀ JAzÀÆ £À£ÀߣÀÄß «ZÁgÀuÉUÉ M¼À¥Àr¹gÀ°®è. DzÀgÀÆ £À£ÀUÉ CªÀ£À ¥ÀjZÀAiÀÄ«vÀÄÛ. DvÀ ªÀÄÄAUÉÆæ DVzÀÝgÀÆ PÉlÖªÀ£ÁVgÀ°®è. DvÀ FUÀ ºÉÆqÉzÀ CAzÀgÉ E£ÉÆßAzÀÄ PÀëtPÉÌ vÀtÚUÁV ©qÀÄwÛzÀÝ. FUÀ CªÀ£À£ÀÄß ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ PÉÊ¢AiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è PÀAqÀÄ DWÁvÀUÉÆAqÉ. ºÁUÉAiÉÄà PÁAiÀiï£À SÁ¸ÀV zÀĨsÁ¶, UÁåAvÉìAiÀÄ AiÀÄĪÀ n¨ÉnUÀ ªÁAUÁå¯ï£À£ÀÄß PÀAqÀÆ DWÁvÀUÉÆAqÉ. ªÁAUÁå¯ï n¨Én£À°è aäà DqÀ½vÀ¢AzÀ ¯Á¨sÀ ¥ÀqÉ¢zÀÝ. DvÀ §qÀPÀÄlÄA§¢AzÀ §AzÀªÀ. DzÀgÉ ºÉaÑ£À ²PÀëtPÉÌAzÀÄ PÀªÀÄÄ夸ÀÖgÀÄ CªÀ£À£ÀÄß aãÁUÉ PÀ½¹zÀÝgÀÄ. FUÀ £ÉÆÃrzÀgÉ DvÀ ºÀvÁ±À£ÁVzÀÝ. DvÀ¤UÉ £À£Àß UÀÄgÀÄvÀÄ ºÀwÛvÀÄ. DzÀgÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ°®è. §ºÀıÀB DvÀ¤UÉ £ÁaPÉAiÀiÁVvÀÄÛ. CxÀªÁ ¥ÀæwUÁ«Ä PÉÊ¢AiÉÄA¢UÉ ¸ÉÃjzÀ DgÉÆÃ¥ÀPÉÌ UÀÄjAiÀiÁV©qÀĪÀ ¨sÀAiÀÄ«vÀÄÛ. PÁAiÀiï 1976gÀªÀgÉUÉ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ. CªÀ£À£ÀÄß, ªÁAUÁå¯ï£À£ÀÄß ºÀt zÀħð¼ÀPÉAiÀÄ ¸ÀļÀÄî DgÉÆÃ¥ÀPÉÌ M¼À¥Àr¹ ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÉ vÀ¼Àî¯ÁVvÀÄÛ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV J®è C¢üPÁjUÀ¼ÀÆ EAxÀ DgÉÆÃ¥ÀUÀ½AzÀ¯Éà ²PÉëUÉ M¼ÀUÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV PÀ¼ÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀªÀÅ. PÉ®¸ÀªÉÇAzÉà £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÀÄgÀIJPÉë, zÀƵÀuɬÄAzÀ zÀÆgÀ«qÀĪÀ KPÉÊPÀ ªÀiÁUÀðªÁVvÀÄÛ. E£ÉÆߧâgÀ£ÀÄß nÃQ¸À¨ÉÃPÀÄ, vÀ¥ÉÇà¦àUÉ ºÉýPÉ ¤ÃqÀ¯ÉèÉÃPÀÄ JA§ MvÀÛqÀPÉÌ PÉÆ£ÉAiÉÄà EgÀ°®è. ¥ÀjuÁªÀÄ : ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ vÀ¤SÉ ªÀiÁqÀĪÀ, PÀuÁΪÀ®Ä EqÀĪÀ ªÁvÁªÀgÀt. ¤ªÀÄä ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ £ÀqÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀÆgÁgÀÄ eÉÆvÉ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ¸ÀzÁ «ÃQë¸ÀÄwÛzÀݪÀÅ. ¨sÀAiÀÄzÀ ªÁvÁªÀgÀt¢AzÁV J®ègÀÆ vÀ¯É§VÎ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ M¼ÀUÉƼÀUÉà C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß, CªÀgÀ PÀëÄ®èPÀ PËæAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÀzÁ zÉéö¸ÀvÉÆqÀVzÉÝ. DzÀgÉ PÉÊ¢UÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ w½ªÀ½PÉ, PÀgÀÄuÉ, C£ÀÄPÀA¥À J®èªÀÇ EzÀݪÀÅ. £ÀªÀÄUÉ®èjUÀÆ MAzÉà §UÉAiÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä MvÀÛqÀ ºÉÃgÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ JA§ CjªÀÇ J®èjUÀÆ EvÀÄÛ. ªÉÆzÀªÉÆzÀ®Ä nÃPÉUÀ½AzÁV zÉéõÀ ºÀÄlÄÖwÛzÀÝgÀÆ £ÁªÀÅ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ PÀëªÉÄ ¤ÃqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°wzÉݪÀÅ. AiÀiÁgÀÆ AiÀiÁgÀ ªÉÄÃ®Æ ¸ÉÃr£À ¨sÁªÀ ElÄÖPÉƼÀî°®è. £ÁªÀÅ J®Æè vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀAwgÀ°®è. F UÉÆö×UÀ½UÉ ¸ÉÃgÀ®Ä ¤gÁPÀj¸ÀĪÀÅzÉAzÀgÉ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ «gÉÆâüAiÉÄAzÀÄ CxÉÊð¹ §AqÁAiÀÄPÉÌ ¸À«ÄÃPÀj¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ¸ÀAWÀµÀðUÉÆö×UÀ¼À°è ¸ÉʤPÀgÀÄ ¤ÃªÀÅ ºÉýzÀ ¥ÀæwAiÉÄAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÆß n¥Ààt ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. ¤ªÀÄä ¨sÁVvÀéªÀÅ ºÀÈvÀÆàªÀðPÀªÁVgÀ°®è JAzÀÄ CªÀgÀÄ PÀAqÀÄPÉÆAqÀgÉ ¤ªÀÄä°è PÁæAwAiÀÄ GvÁìºÀzÀ PÉÆgÀvɬÄzÉ JAzÀÄ zÀƶ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¤ªÀÄä ¸ÀºÀPÉÊ¢UÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä ¥ÀgÀªÀıÀvÀÄæUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ vÉÆÃj¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ ¤ÃªÀÅ CªÀjUÉ wêÀæ UÁ¹ GAlÄ ªÀiÁqÀ¯ÉèÉÃQvÀÄÛ. ±ÉÆõÀPÀ ªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃjzÀ ¥ÀæwUÁ«ÄAiÀiÁV £Á£ÀÄ §ºÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁzÀ `UÀÄj’ DUÀÄwÛzÉÝ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁæAw n  ¥ÀÄl 138


ºÉÆgÀ dUÀwÛ£À°è (CAzÀgÉ aãÁ) EzÀÝAvÉ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ®Æè `§qÀgÉÊvÀgÀÄ’ JAzÀÄ ªÀVðÃPÀgÀtUÉÆAqÀªÀgÉà ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁæAwAiÀÄ KPÉÊPÀ ¥sÀ¯Á£ÀĨsÀ«AiÀiÁVzÀÝgÀÄ. §qÀ»£É߯ÉAiÀÄ Qæ«Ä£À¯ï DgÉÆæUÀ¼À£ÀÄß ºÉaÑ£À GzÁgÀvɬÄAzÀ £ÉÆÃrPÉƼÀî¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. »ÃUÁV vÀªÀÄä ºÉƸÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀzÀ §®¢AzÀ EªÀgÉ®ègÀ ¸ÉÆPÀÄÌ ºÉZÀÄÑwÛvÀÄÛ. £ÁªÀÅ, n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß zÀ¥ÀàPÉÆgÀ½£ÀªÀgÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÉݪÀÅ. CAxÀ §qÀgÉÊvÀgÀÄ ±ÀÄzÀÞ gÁdQÃAiÀÄ »£Éß¯É ºÉÆA¢zÀªÀgÀÄ JAzÀÄ §tÂÚ¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ; H½UÀªÀiÁ£Àå ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À ¥ÀÅ£Àgï¸ÁÜ¥sÀ£ÉAiÀÄ §AiÀÄPÉ CªÀjUÉ EgÀ¯ÉÃE®è JA§ ¸ÀªÀÄxÀð£É PÀÆqÁ. F ¥ÁvÀQUÀ¼ÀÄ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è ©APÀ ©UÀĪÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ NqÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ; £ÁªÉ®è vÀÄA¨Á JZÀÑjPɬÄAzÀ EgÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. CªÀgÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ nÃPÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ±Àæ«ÄPÀªÀUÀðªÀ£ÀÄß zÀƶ¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß JAzÀÄ ªÁ¢¹ AiÀiÁªÀÅzÉà nÃPÉAiÀÄ£ÀÆß ªÉÄnÖ ºÁPÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CAzÀgÉ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ UÉÆÃqÉUÀ¼À DZÉ ªÀÄvÀÄÛ FZÉ, ¤ªÀÄä ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÀUÀðzÀ »£É߯ÉAiÉÄà ¤zsÀðj¸ÀÄwÛvÀÄÛ. ¥ÁvÀQ PÉÊ¢ ±ÀæªÀĪÀ»¹ zÀÄrzÀÄ, ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV E£ÉÆߧâgÀ£ÀÄß nÃPÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛ, ªÀUÀð ¸ÀAWÀµÀðzÀ°è vÀ£ÀVgÀĪÀ GvÁìºÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀgÉ ¸ÁPÀÄ, DvÀ£À ²PÉëAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆlPÀÄUÉƽ¹ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁr©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. 1967gÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ F ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ PÀëÄ®èPÀ zÀÆgÀÄUÀ¼ÀÄ, a®ègÉ zÉÆõÀUÀ¼À vÀ¥ÉÇà¦àUÉAiÀÄ ¥ÀæºÀ¸À£ÀUÀ¼ÁV ©nÖzÀݪÀÅ. DzÀgÉ ²PÉë ªÀiÁvÀæ »A¢£ÀAvÉà WÉÆÃgÀ, »A¸ÁvÀäPÀ. £ÁªÀÅ PÀĽvÀÄPÉÆAqÀ ¨sÀAVAiÀÄ£ÀÆß nÃQ¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. £ÁªÀÅ ¸ÀA¥ÀæzÁ¬ÄPÀªÁV ZÀPÀÌ®ªÀÄPÀÌ® ºÁQ PÀĽvÀgÉ, §ÄzÀÞ¤UÉ H½UÀªÀiÁ£Àå UËgÀªÀ vÉÆÃgÀĪÀ PÀæªÀÄ JAzÀÄ zÀƵÀuÉ. §zÀ°UÉ £ÁªÀÅ ¦J¯ïJ ¸ÉʤPÀgÀAvÉ £É®zÀªÉÄÃ¯É PÉêÀ® ªÀÄĪÀÄärAiÀÄÆj PÀÆgÀ¨ÉÃPÉA§ MvÀÛqÀ. CzÀAvÀÆ £À£ÀUÉ C¸ÀºÀ¤ÃAiÀĪÁVvÀÄÛ. J¯Áè n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀÆ CzÉÆAzÀÄ ªÀÄÆRðvÀ£ÀzÀ ¸ÀÆZÀ£É JAzÉà §UÉzÀgÀÄ. ºÁUÉ PÀĽvÀgÉ £À£Àß PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ £ÀqÀÄUÀÄwÛzÀݪÀÅ. £Á£ÀÄ PÉ®ªÀÅ ¤«ÄµÀUÀ½UÉƪÉÄä K£À£ÉÆßà ºÀÄqÀÄPÀĪÀªÀ£ÀAvÉ JzÀÄÝ ¤AvÀÄ ¸ÀÄzsÁj¹PÉƼÀÄîwÛzÉÝ. 1968gÀ DgÀA¨sÀzÀ°è £À£ÀߣÀÄß ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ §½AiÀÄ EnÖUÉ PÁSÁð£ÉAiÀÄ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä PÀ½¸À¯Á¬ÄvÀÄ. C°è nÃPÉ, ºÉÆqÉvÀ E®èzÉ ºÀ®ªÀÅ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀªÀÅ. ¸ÀAeÉAiÀÄ ºÉÆvÀÄÛ CzsÀåAiÀÄ£À. CAzÀgÉ ªÀiÁªÉÇãÀ `¥ÀÅlÖ PÉA¥ÀÅ ¥ÀŸÀÛPÀ’ªÀ£ÀÄß NzÀĪÀÅzÀÄ! MAzÀÄ ¸ÀAeÉ ºÁUÉà £Á£ÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀ NzÀÄwÛzÉÝ. E§âgÀÄ ¸ÉʤPÀgÀÄ, £ÀªÀÄä ©æUÉÃqï £ÁAiÀÄPÀ, ZÀÄAUï-¯Á JA§ n¨Él£ï C¢üPÁjAiÀÄ dvÉ £Á¤zÀÝ ªÉÆUÀ¸Á¯ÉUÉ §AzÀgÀÄ. ZÀÄAUï¯Á ªÀÄÄAUÉÆæ ªÀÄ£ÀĵÀå. »jAiÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÆ DVzÀÝ M§â ¸ÉʤPÀ `¥ÀPÀëªÀÅ PÀgÀÄuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¹zÉ. ¥ÀPÀëªÀÅ J¯Áè ¥ÀæwUÁ«Ä ¥ÁvÀQUÀ½UÀÆ ¸ÀéAiÀÄA ¸ÀÄzsÁj¹PÉƼÀÄîªÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÉ. DzÀgÉ FUÀ®Æ CªÀgÀÄ ¥ÀPÀë ªÀÄvÀÄÛ d£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß «gÉÆâü¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. F ¥ÁvÀQUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉ PÀÄjAiÀÄ vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀr¢lÄÖPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀUÉ §jà ªÀiÁA¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ PÀlÄPÀgÀAvÉ’ JAzÀÄ £ÀÄrzÀ. DvÀ M§â M¼Éîà £Àl JAzɤ¹vÀÄ. DzÀgÉ CAxÀ ºÀoÁvï nÃPÉUÀ¼ÀÄ §AzÀªÉAzÀgÉ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁæAw n  ¥ÀÄl 139


MAzÉà CxÀð : £ÀªÀÄä°è M§âgÀÄ wêÀævÀªÀÄ ²PÉëUÉ M¼ÀUÁUÀ°zÁÝgÉ. ¸É¯ï £ÁAiÀÄPÀ¤UÀÆ ¨sÀAiÀĪÁVvÀÄÛ. Cw ¸ÀtÚ G®èAWÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀzÉ ºÉÆÃzÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß UÀA©üÃgÀªÁV ¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. D »jAiÀÄ C¢üPÁj E£ÉÆߧ⠸ÉʤPÀ£ÀvÀÛ £ÉÆÃr. DvÀ PÀÆqÀ¯Éà PÀgÉzÀ `¥Á¯ÉÝ£ï UÉÆåÃvÉÆìÃ.’ £Á£ÀÄ ªÀÄgÀUÀnÖ ºÉÆÃzÉ. £À£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ PÉüÀÄvÀÛ¯Éà G½zÀªÀgÉ®è ªÀÄÄRUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ¥ÀæPÀn¹zÀªÀÅ. J®èjUÀÆ FUÀ G¹gÀÄ ©qÀĪÀAvÁ¬ÄvÀÄ. £Á£ÉãÀÄ C¥ÀgÁzsÀ ªÀiÁrzÉÝãÉAzÀÄ UÉÆvÁÛUÀ¯Éà E®è. £Á£ÀÄ JzÀÄÝ PÉÆoÀrAiÀÄ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀPÉÌ §AzÉ. C¢üPÁj £À£Àß vÀ¥ÉÇà¦àUÉ PÉýzÀ. £Á£ÀÄ GuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆ¢¹zÀ Që¥ÀtÂUÀ¼À£ÀÄß GqÁ¬Ä¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÁV zÀƶ¹zÀ. `vÀ¥ÉÇà¦àPÉÆ! vÀ¥ÉÇà¦àPÉÆ!!’ ºÁgÀÄ ºÉÆqÉAiÀÄĪÀAvÉ DvÀ QgÀÄazÀ. DzÀgÉ DvÀ £À£Àß ªÉÄð£À DgÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀĪÀªÀgÉUÉ ±ÁAvÀªÁVgÀ¨ÉÃPÉA§ CjªÀÅ £À£ÀVvÀÄÛ. £À£Àß ªÀiË£À¢AzÀ ¸ÉʤPÀgÀ ¹lÄÖ KgÀvÉÆqÀVvÀÄ. £À£Àß PÉÊUÀ¼À£ÀÄß E£ÉÆߧâ PÉÊ¢AiÀÄÄ »rzÀÄPÉƼÀÄîªÀAvÉ ¸ÀÆa¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ ¸É¯ï £ÁAiÀÄPÀ¤UÉ w½¹zÀ. CªÀgÉ®è ¸ÉÃj £À£Àß PÉÊAiÀÄ£ÀÄß wgÀÄZÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. `¤£Àß vÀ¯É §VθÀÄ’ JAzÀÄ CgÀazÀ D C¢üPÁj `J¯Á ºÀoÀªÀiÁj ¥ÀæwUÁ«Ä!’ JAzÀ. `vÀ¥ÉÇà¦àPÉÆ! vÀ¥ÉÇà¦àPÉÆ!’ J®è PÉÊ¢UÀ¼ÀÆ AiÀiÁAwæPÀªÁV QgÀÄZÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. DzÀgÀÆ £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ°®è. ¸É¯ï¤AzÀ E£ÉÆߧâ PÉÊ¢, E£ÉÆߧâ PÁªÀ®ÄUÁgÀ §AzÀgÀÄ. ¸É¯ï£ÁAiÀÄPÀ £À£Àß vÀ¯ÉPÀÆzÀ®Ä »rzɼÉzÀ. C°èUÉ §AzÀ PÉÊ¢AiÀÄ£ÀÄß £À£ÀUÉ vÉÆÃj¹ `FvÀ ¤£ÀUÉ UÉÆvÉÛ?’ JAzÀÄ PÉýzÀ. £À£ÀUÉ DvÀ£À UÀÄgÀÄvÀÄ ºÀwÛvÀÄ. DvÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ jUïf£ï. ¯Áí¸Á¢AzÀ §AzÀªÀ. £Á«§âgÀÆ MAzÉà ©æUÉÃr£À°èzÉݪÀÅ. ºÀ®ªÀÅ ¸À® CªÀ£À£ÀÄß £Á£ÀÄ £ÉÆÃrzÉÝ. DvÀ£À£ÀÄß EnÖUÉ PÁSÁð£ÉAiÀÄ PÉ®¸ÀPÉÌ PÀ½¸À¯ÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ £À£ÀUÀÆ jUïf£ïUÀÆ EgÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀ K£ÀÄ JA§ÄzÀÄ ªÀiÁvÀæ ºÉƼÉAiÀįÉà E®è. `£À£ÀUÉ FvÀ UÉÆvÀÄÛ’ JAzÀµÉÖ £ÀÄrzÉ. ¸É¯ï£ÁAiÀÄPÀ £À£Àß vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß »rzɼÉzÀÄ vÀVι RAqÀ£É DgÀA©ü¸ÀĪÀAvÉ jUïf£ïUÉ ºÉýzÀ. `¥Á¯ÉÝ£ï£ÀAxÀ zÀĵÀÖ ¥ÀæwUÁ«ÄUÀ¼ÀÄ...’ jUïf£ï ºÉüÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀ `... JAzÀÆ H½UÀªÀiÁ£Àå ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¸ÉÆî£ÀÄß M¦àPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. CªÀgÉ®è H½UÀªÀiÁ£Àå ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ºÉtªÀÅ fêÀ ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÉAzÀÄ gÀºÀ¸ÀåªÁV PÀ£À¸ÀÄ PÁtÄvÁÛgÉ’ DªÉÄÃ¯É jUïf£ï £Á£ÀÄ ªÀiÁrzÀ C¥ÀgÁzsÀªÉãÉAzÀÄ w½¹zÀ. CAzÀÄ ªÀÄzsÁåºÀß £Á£ÀÄ ¤ÃgÀÄ ¥ÉÇæÃQë¸ÀĪÀ QæAiÉÄ £ÀqɹzÉÝ. EzÀÄ J®è n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀÆ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸À. ¤ÃjUÉ PÉÊ C¢Ý UÁ½AiÀÄ°è ¹r¹ zÉêÀvÉUÀ½UÉ C¦ð¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁæAwAiÀÄ DgÀA¨sÀªÁzÀ ¢£À¢AzÀ £Á£ÀÄ F QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß DZÀj¹gÀ°®è; DZÀj¹zÀgÉ ¥ÀjuÁªÀÄ K£ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆwÛvÀÄÛ. `¤Ã£ÀÄ EzÀ£ÀÄß M¦àPÉƼÀÄîwÛÃAiÀiÁ?’ C¢üPÁj PÉýzÀ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁæAw n  ¥ÀÄl 140


`£Á£ÀÄ JAzÀÆ CAxÀ ¥ÉÇæÃPÀëuÉ ªÀiÁr®è’ £Á£ÀÄ ¹nÖ¤AzÀ¯Éà GvÀÛj¹zÉ. DUÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ jUïf£ï PÀqÉ wgÀÄV £Á£ÀÄ ªÀiÁrzÀ C¥ÀgÁzsÀzÀ ¥ÀPÁÌ «ªÀgÀuÉ ¤ÃqÀ®Ä ¸ÀÆa¹zÀ. £À£ÀUÉ £ÀA§¯ÁUÀ°®è. ºÉÃUÉ £Á£ÀÄ ºÉƼÉUÉ ¤ÃgÀÄ C¢Ý UÁ½AiÀÄ°è ¥ÉÇæÃQë¹zÉ JAzÀÄ jUïf£ï §tÂÚ¹zÀ. DzÀgÉ £À£ÀUÉ £É£À¥ÁzÀ¢ÝµÀÄÖ: PÉ®¸ÀzÀ £ÀAvÀgÀ £ÁªÀÅ MAzÀÄ ºÉƼÉAiÀÄ §¢ £ÀqÉzÀÄ §AzÀÄ ¸ÉgɪÀÄ£É ¸ÉÃgÀÄwÛzÉݪÀÅ. £À£Àß PÉÊUÀªÀZÀ ¤ÃjUÉ ©¢ÝvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä £Á£ÀÄ §VÎzÉÝ. ºÁUÉà PÉÊAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÆUÀ¸É ªÀiÁr vÀtÚ£ÉAiÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄr¢zÉÝ. D ¤ÃgÀÄ JµÀÄÖ »vÀªÁVvÉÛAzÀgÉ £Á£ÀÄ CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ®Æ JgÀaPÉÆAqÉ. vÀ¯É MtUÀ° JAzÀÄ UÀnÖAiÀiÁV vÀ¯É Dr¹zÉÝ. F ¸ÀgÀ¼À ªÀvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß jUïf£ï MAzÀÄ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ DZÀgÀuÉ JAzÀÄ §tÂÚ¹zÀÝ! PÀÆqÀ¯Éà C¢üPÁjAiÀÄÄ EvÀgÉ PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ `vÁªÀiïfAUï’ DgÀA©ü¸ÀĪÀAvÉ ¸ÀÆa¹zÀ. J®ègÀÆ ªÀÄÄ£ÀÄßVÎ £À£ÀUÉ ºÉÆqÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀgÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ MzÀÝgÀÄ. ¸É¯ï £ÁAiÀÄPÀ£ÀAvÀÆ MAzÀÄ ºÀUÀ΢AzÀ £À£Àß PÉÊUÀ¼À£ÀÄß, zÉúÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄwÛzÀÝ. £Á£ÀÄ C®ÄUÁqÀĪÀAwgÀ°®è. zÉúÀzÀ J®è ¨sÁUÀUÀ½UÀÆ ºÉÆqÉvÀ. £À£ÀߣÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV xÀ½¸À¢zÀÝgÉ vÁªÀÇ ¸ÀªÀiÁdªÁzÀªÀ£ÀÄß ¨ÉA§°¸À®Ä »AdjzÀ DgÉÆÃ¥ÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀĪɪÉA§ ¨sÀAiÀÄ EvÀgÉ PÉÊ¢UÀ¼ÀzÀÄÝ. vÁªÀiïfAUï£À°è ºÀ®ªÀÅ ¨Áj PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ ¸ÀvÉÛà ºÉÆÃVzÀÝ£ÀÄß £Á£ÀÄ PÀArzÉÝ. 13£ÉAiÀÄ zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀ PÀgÀtÂPÀ, ±ÉÆïïSÁAUï AiÀiÁA vÉãï JA§ ªÀÈzÀÞ £À£Àß ¥ÀÇdå UÀÄgÀĪÀ£ÀÄß RAr¸À®Ä ¤gÁPÀj¹zÁUÀ vÁªÀiïfAUïUÉ M¼ÀUÁVzÀÝ. C¯Éèà ¥ÀæeÕÉvÀ¦àzÀÝ DvÀ D¸ÀàvÉæAiÀÄ ºÁ¢AiÀįÉèà PÉÆ£ÉAiÀÄĹgɼɢzÀÝ. £Á£ÀÄ Që¥Àæ ¸ÁªÀ£ÀÄß EµÀÖ¥ÀnÖzÉÝ. £À£ÀߣÀÄß ¸Á¬Ä¹©r JAzÀÄ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀ°è w½¹zÉ. £À£Àß ¨sÀAqÀvÀ£À¢AzÀ CªÀjUÉ DWÁvÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÀævÀÄåvÀÛgÀªÁV vÀ¯ÉUÉ, PÀAPÀĽUÉ ºÉÆqÉvÀ©vÀÄÛ. PÉÆ£ÉUÉƪÉÄä ºÉÆqÉvÀ ¤AvÁUÀ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ £Á¬ÄUÀ¼ÀAvÉ G¹gÀÄ J¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. ¨ÉªÀjzÀ PÀlĪÁ¸À£É. £Á£ÀÄ £É®PÉÌ ©zÉÝ. ¸É¯ï £ÁAiÀÄPÀ ºÀUÀÎ ©aÑzÀÝjªÀÄAzÀ G¹gÁl ¸ÀÄUÀªÀĪÁ¬ÄvÀÄ. PÁªÀ®ÄUÁgÀÄ vÉgÀ¼ÀÄwÛzÀÝAvÉ C¢üPÁj »A¢gÀÄV ºÉýzÀ `¤£Àß F ¥ÀæPÀgÀt ªÀÄÄVzÉà ºÉÆìÄvÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À¨ÉÃqÀ. ¤Ã£ÀÄ ¤£Àß C¥ÀgÁzsÀPÉÌ vÀ¥ÉÇà¦àUÉ ºÉýPÉ ¤ÃqÀĪÀªÀgÉUÉ £ÁªÀÅ vÀ¤SÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÉÛêÉ.’ £Á£ÀÄ ºÁ¹UÉAiÀÄvÀÛ vɪÀ½zÉ. ¤zsÁ£ÀªÁV £ÉÆêÀÅ PÀrªÉÄAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¤zsÁ£ÀªÁV ¤zÉÝUÉ eÁjzÉ. ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É½UÉÎ CqÀÄUÉ ªÀģɬÄAzÀ ZÀºÁ vÀgÀĪÀ ¸ÀgÀ¢ £À£ÀßzÁVvÀÄÛ. ªÀÄÄR H¢PÉÆArvÀÄÛ. ªÉÄÊPÉÊAiÉįÁè UÁAiÀÄ. £À£É߯Áè ¸ÀºÀPÉÊ¢UÀ½UÀÆ £Á£ÀÄ £ÉÆë¤AzÀ wêÀæªÁV §¼À®ÄwÛzÉÝÃ£É JA§ÄzÀÄ UÉÆwÛvÀÄÛ. `¥ÀæwUÁ«ÄAiÀÄ£ÀÄß CPÀÌgɬÄAzÀ ¥Á°¸ÀĪÀ’

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁæAw n  ¥ÀÄl 141


CxÀªÁ `¸ÀªÀiÁd«gÉÆâü ¥ÁvÀQUÉ PÀgÀÄuÉ vÉÆÃj¸ÀĪÀ’ DgÉÆÃ¥À §gÀĪÀÅ¢®è JA§ SÁwæ¬ÄzÀÝgÉ CªÀgÀ°è AiÀiÁgÁzÀgÀÆ RArvÀ £À£Àß £ÉgÀ«UÉ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ ºÁUÉ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃrzÀgÉ DgÉÆÃ¥À RavÀ. »ÃUÁV £Á£ÀÄ ZÀºÁzÀ §PÉmï JwÛPÉƼÀî®Ä ºÉtUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CªÀgÉ®è C¸ÀºÁAiÀÄPÀgÁV £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. D£ÀAvÀgÀ, ¤AiÀĪÀÄzÀAvÉ £ÁªÉ®è EnÖUÉ PÁSÁð£ÉUÉ ºÉÆÃzɪÀÅ. J¯Áè PÉÊ¢UÀ¼ÀÆ £À£Àß PÀtÄÚ vÀ¦à¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ ±ÀQÛ«ÄÃj JA¢£ÀAvÉ zÀÄrAiÀÄ®Ä AiÀÄwß¹zÉ. CzÀ®èªÁzÀgÉ ¥Àj¹Üw E£ÀÆß UÀA©üÃgÀªÁV ©qÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ºÉÆwÛUÉ £À£Àß PÀÄvÀƺÀ®ªÀÇ ºÉZÁѬÄvÀÄ. ¸ÀAeÉ ªÀÄvÉÛ ¸É¯ïUÉ ªÀÄgÀ½zÁUÀ C°è ¸É¯ï £ÁAiÀÄPÀ ¹UÀgÉÃlÄ J¼ÉAiÀÄÄvÁÛ PÀÆwzÀÝ. `¤Ã£ÉãÀÄ ªÀiÁqÁÛ E¢ÃAiÀÄ JA§ CjªÉãÁzÀgÀÆ EzÉAiÀiÁ?’ JAzÀÄ PÉýzÀ. £Á¤ÃUÀ ªÀÄ®UÀ§AiÀĹzÉÝÃ£É JAzÉ. DvÀ £À£ÀߣÀÄß ¨ÉÊAiÀÄvÉÆqÀVzÀ. `»AzÀĽzÀªÀ’ JAzÀÄ dgÉzÀ. ªÀÄvÉÛ ZÀÄAUï ¯Á, CzÉà E§âgÀÄ ¸ÉʤPÀgÀ eÉÆvÉ §AzÀ. »A¢£À ¢£ÀzÀ DgÉÆÃ¥ÀªÀ£Éßà ¥ÀÅ£ÀgÀÄZÀÑj¹zÀ DvÀ CAxÀ PÀÈvÀåUÀ½UÉ ¤µÉÃzsÀ«zÀÝgÀÆ ¥ÉÇæÃPÀëuÉ ªÀiÁrzÉÝÃPÉ JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀ. £Á£ÀÄ ªÀÄvÉÛ C®èUÀ¼ÉzÀ. ªÀÄvÉÛ xÀ½vÀzÀ UÉÆÃ¶× vÁªÀiïfAUï DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. J¯Áè PÉÊ¢UÀ¼ÀÆ £À£ÀߣÀÄß RAr¸ÀÄvÀÛ ºÉÆqÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀgÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ £À£ÀßAxÀ zÀħð®¤UÉ ºÉÆqÉAiÀÄĪÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ¨ÁgÀzÉ §jà CAV»rzɼÉzÀÄ ºÉÆqÉAiÀÄĪÀ £ÁlPÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ. F xÀ½¹zÀ UÉÆö×UÀ¼ÀÄ 13 ¢£ÀUÀ¼À PÁ® £ÀqÉzÀªÀÅ. £À£ÀUÉ K£ÀÆ DºÁgÀ w£À߯ÁUÀ°®è. PÉ®¸ÀªÉÇAzÉà £À£ÀVzÀÝ ¥ÀjºÁgÀªÁVvÀÄÛ. ¥Àæw ¸ÀAeÉ ¹Ãn ºÁQ ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸Á¯ÁV PÀ½¸ÀĪÁUÀ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ ºÉÆmÉÖ vÉƼɸÀÄwÛvÀÄÛ. £À£ÀߣÀÄß xÀ½¸ÀĪÀ UÉÆö×UÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉà E£ÉÆߧâ PÉÊ¢ DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉÆAqÀ. ¥ÉÇÃvÁ¯ÁzÀ £ÁªÀiïUÁå¯ï ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ°è ©üPÀëĪÁVzÀzÀ DvÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ «Äà «ÄvÉÆPï. ¯Áí¸Á zÀAUÉAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝPÁÌV 1959gÀ¯Éèà DvÀ£À£ÀÄß §A¢ü¸À¯ÁVvÀÄÛ. DvÀ£À DvÀäºÀvÉåUÉ `vÁªÀiïfAUï’ PÁgÀtªÁVvÀÄÛ. DvÀ£ÀÆ £À£ÉÆßA¢UÉ EnÖUÉ ¯ÁSÁð£ÉAiÀÄ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ. ¸ÉgɪÀģɬÄAzÀ PÁSÁð£ÉUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä MAzÀÄ ªÀÄtÂÚ£À gÀ¸ÉÛ EvÀÄÛ. £ÁªÀÅ ¸ÀzÁ gÀ¸ÉÛAiÀÄ ¥ÀPÀÌ ¸Á¯ÁV £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉݪÀÅ. «Äà £À¤ßAzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¸Á®Ä ªÀÄÄA¢zÀÝ. MAzÀÄ ¸ÀAeÉ J®ègÀÆ PÉ®¸À ªÀÄÄV¹ ªÁ¥À¸ÁUÀÄwÛzÉݪÀÅ. ºÀoÁvÀÛ£É «Äà gÀ¸ÉÛUÉ ºÁj DUÀµÉÖà §gÀÄwÛzÀÝ læQÌ£À PɼÀUÉ ¹QÌ©zÀÝ. læPï ¤®ÄèªÁUÀ vÀqÀªÁVvÀÄÛ. D gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è «ÄÃAiÀÄ PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ ZÀqÀ¥Àr¸ÀÄvÀÛ E¢ÝzÀÝ£ÀÄß, DªÉÄÃ¯É ¸ÀÛ§ÞªÁVzÀÝ£ÀÄß £ÁªÉ®ègÀÆ ¢UÁãçAvÀgÁV £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ¤AvɪÀÅ. £ÀªÀÄä£Éß®è ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÉ Nr¸À¯Á¬ÄvÀÄ. «ÄÃAiÀÄ ¸Á«£À §UÉÎ AiÀiÁgÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ°®è. CzÀÄ ¤vÀåzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå WÀl£ÉAiÉÄA§AvÉ J®ègÀÆ ¥ÀjUÀt¹zÀÝgÀÄ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ CzÀÄ ¤dªÀÇ ºËzÀÄ. £ÀªÀÄUÉ K£ÀÄ C¤ß¸ÀÄwÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À®Ä ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀÄwÛzÉݪÀÅ. £ÀªÀÄä PÀtÂÚÃgÀÄUÀ¼ÀÄ gÀºÀ¸ÀåªÁVgÀÄwÛzÀݪÀÅ. £ÀªÀÄä zÉÊ£ÀA¢£À C¹ÛvÀé JAxÀ ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ ¹Üw vÀ®Ä¦vÉAzÀgÉ ºÉÆqÉvÀ, »A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁæAw n  ¥ÀÄl 142


K£ÀÆ C®èªÉA§AvÉ w½AiÀÄ®Ä £ÁªÀÅ PÀ°vɪÀÅ. DzÀgÉ £À£ÀUÉ PÀæªÉÄÃt F »A¸ÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. ¥Àæw¢£ÀzÀ ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀ, DWÁvÀUÀ¼ÀÄ £À£ÀߣÀÄß ddÓ¯ÁgÀA©ü¹zÀªÀÅ. £Á£ÀÆ «Äà xÀgÀ DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉƼÀî¯É JAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÉ. ¸É¯ï£À°è ªÀÄvÉÛ vÁªÀiïfAUï. F ¸À® ºÉÆqÉvÀUÀ¼À gÀ¨sÀ¸À PÀrªÉÄAiÀiÁVvÀÄÛ. ZÀÄAUï ¯Á PÀÆqÁ PÉÆAZÀ ªÉÄvÀÛUÁzÀAwvÀÄÛ. ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® £Á£ÀÄ vÀ¥ÉÇà¦àUÉ ¤ÃqÀ®Ä ¤gÁPÀj¹zÉ. £À£Àß PÀxÉUÉà CAnPÉÆAqÀ C¢üPÁj PÉÆ£ÉUÀÆ §VÎzÀ; £À£Àß ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ªÁ¶ðPÀ «±ÉèõÀuÁ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ZÀað¸ÀĪÀÅzÁV w½¹zÀ. £À£Àß zÀÈqsÀ ¤®ÄªÀÅ UÉ¢ÝvÀÄÛ. ¸ÀºÀ PÉÊ¢UÀ¼ÀÆ £À£ÀߣÀÄß UÀÄ¥ÀÛªÁV ±ÁèX¹zÀgÀÄ. ªÁ¶ðPÀ «±ÉèõÀuÁ ¸À¨sÉAiÀÄÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝzÀÄÝ ¥Àæwà ZÀ½UÁ®zÀ°è. J¯Áè PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÆß ¸ÉÃj ©æUÉÃqï £ÁAiÀÄPÀgÀÄ ¸ÀAUÀ滹zÀ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß NzÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. EvÀgÀgÀ §UÉÎ ªÀiÁ»w ¤ÃrzÀ PÉÊ¢UÀ½UÉ ªÀiÁªÉÇãÀ avÀæªÀ£ÉÆßÃ, ¥ÀÅlÖ PÉA¥ÀÅ ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÉÆßà ¤Ãr ¥ÉÇæÃvÁ컸À¯ÁzÀgÉ, ¸ÀÄzsÁj¹PÉƼÀî¯ÁUÀzÀ PÉÊ¢UÀ½UÉ ºÉaÑ£À ²PÉë ¥ÀæPÀn¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ¥Àæw ªÀµÀðªÀÇ MAzÀµÀÄÖ PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÀt zÀAqÀ£ÉUÉà UÀÄj ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. 1970gÀ £ÀªÉA§j£À MAzÀÄ ¢£À ªÀÄÄAeÁ£É ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ zÉÆqÀØ UÉÃlÄ £É®PÉÌ wQÌ QgÉæAzÀÄ ªÀiÁrzÀ ¸À¢Ý¤AzÀ JZÀÑgÀªÁ¬ÄvÀÄ. D UÉÃl£ÀÄß vÉgÉAiÀÄÄwÛzÀÝzÉÝà PÀrªÉÄ. PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß J©â¹ JAzÀÄ ©æUÉÃqï £ÁAiÀÄPÀ¤AzÀ PÁªÀ®ÄUÁgÀ¤UÉ ¸ÀÆZÀ£É. ¸É¯ï£À ¨ÁV®Ä ¢rüÃgÀ£É vÉUɬÄvÀÄ. PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ J¯Áè PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÆß ªÀÄÄnÖ ªÀÄÄnÖ J©â¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. J®ègÀ£ÀÆß CAUÀ¼ÀzÀ°è ¸Á¯ÁV ¤°è¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ªÀÄAf£À UÁ½¬ÄAzÀ ªÀÄÄR PÉÆgÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. zÀÆgÀzÀ°è læPÀÄÌUÀ¼À ªÉÆgÉvÀ. ªÁ¶ðPÀ §ºÀĪÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ²PÉëAiÀÄ ¸À¨sÀ®UÁV £ÀªÀÄä£Éß®è zÁæ¥ïaUÉ MAiÀÄå¯ÁUÀÄwÛzÉ JA§ ¥ÀæPÀluÉ. CAzÀgÉ C°è ºÉtUÀ¼ÀÄ GgÀļÀĪÀÅzÀÄ ¤±ÀÑvÀ. zÁæ¥ïa vÀ®Ä¦zÁUÀ E£ÀÆß PÀvÀÛ®Ä. læQ̤AzÀ ºÁjzÀ £ÀªÀÄUÉ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ ¸ÀÆZÀ£É. E£ÀÆß ºÀ®ªÀÅ læPÀÄÌUÀ¼ÀÄ; E£ÀßµÀÄÖ PÉÊ¢UÀ¼À DUÀªÀÄ£À. ¯Áí¸ÁzÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À J¯Áè ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÀ½AzÀ®Æ PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß PÀgÉAiÀįÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ¨É¼ÀUÁzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ CAUÀ¼ÀPÉÌ £ÀªÀÄä£ÀÄß ClÖ¯Á¬ÄvÀÄ. CAUÀ¼ÀzÀ°è ¥Àæwà ©æUÉÃqÀÄ, PÉÊ¢AiÀÄ PÀæªÀĸÀASÉåUÀ¼À£ÀÄß ¹ÃªÉĸÀÄtÚzÀ°è §gÉAiÀįÁVvÀÄÛ. ¸À¨sÉAiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß M§â C¢üPÁj ¥ÀæPÀn¹zÀ : ªÀiÁvÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ, ¤zÉÝ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ, ¥ÁAiÀÄSÁ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀPÀÆqÀzÀÄ. £ÀªÀÄUÉ ¸ÀÆAiÀÄð£À ±ÁR¢AzÀ »vÀªÉ¤¹vÀÄ. £ÁåAiÀiÁAUÀ «¨sÁUÀzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ PÉÆoÀrUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀÄ ªÀÄÄA¢nÖzÀÝ ¨ÉAZÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀgÀÄ. M¨ÁâvÀ PÁªÀ®ÄUÁgÀ¤UÉ ¸ÀÆZÀ£É ¤ÃrzÁUÀ CªÀgÀÄ ªÀzsÉUÉ DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ®Ä PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß PÀgÉvÀAzÀgÀÄ. £À£ÀߣÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ°®èªÀ®è JAzÀÄ £À£ÀUÉ DgÁªÉĤ¹vÁzÀgÀÆ ªÀÄÄAzÁUÀ°gÀĪÀ WÀl£É¬ÄAzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì QªÀÅazÀAvÁ¬ÄvÀÄ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁæAw n  ¥ÀÄl 143


¸À±À¸ÀÛç PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ ºÀUÀ΢AzÀ PÀnÖºÁQzÀÝ PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß M¨ÉÆâ§âgÀ£ÁßV J¼ÉzÀÄvÀAzÀgÀÄ. CªÀgÉ®ègÀ PÀÄwÛUÉUÀ½AzÀ ªÀÄgÀzÀ zÉÆqÀØ ¥ÀnÖAiÉÆAzÀÄ vÀÆUÁqÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀgÀ°èzÀÝ aäà MPÀÌuÉ £À£ÀUÉ CxÀðªÁUÀ°®è. §ºÀıÀB PÉÊ¢UÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ, CªÀgÀ C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À ¥ÀnÖ EgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÉ. ¸Àé®à ºÉÆwÛUÉ CAxÀzÉà E£ÀßµÀÄÖ PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß PÀgÉzÀÄvÀgÀ¯Á¬ÄvÀÄ. MlÄÖ 50PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ C°è £ÀªÉÄäzÀÄgÀÄ ¤AwzÀÝgÀÄ. PÁªÀ®ÄUÁgÀ£ÉƧ⠸ÀÆZÀ£É ¤ÃrzÁUÀ ¸É¯ï £ÁAiÀÄPÀgÀÄ, EvÀgÉ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ `PÁæAw «gÉÆâüUÀ½UÉ ¸ÁªÁUÀ°!’ JAzÀÄ QgÀÄZÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. D£ÀAvÀgÀ ¸Á«gÁgÀÄ zÀ¤UÀ¼ÀÄ CzÉà WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÀÄPÀ½¹zÀªÀÅ. ªÀzsÉUÉ ¸Á®ÄUÀnÖ ¤AwzÀݪÀgÀ°è £À£Àß ©æUÉÃr£À E§âgÀÄ EzÀÝgÀÄ. ªÉįïzÉÆæÃUÉÆAPÁgï£À ¢RÄAUï ¥Á¯ÁÝgï ªÀÄvÀÄÛ ¯Á¨ïZÀÄAUïjUÉ JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À »AzÀµÉÖà §Ä¯Áªï §A¢zÀÄÝ £À£ÀUÉ UÉÆwÛvÀÄÛ. CªÀj§âgÀ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ JA§ ªÀzÀAw J¯ÉèqÉ ºÀgÀrvÀÄÛ. CªÀj§âgÀÆ ºÀvÉåUÉƼÀUÁUÀ°zÁÝgÉ JA§ ¸ÀĽªÉà ¹QÌgÀ°®è. DzÀgÉ E°è CªÀgÀÄ ¸Á«UÁV PÁAiÀÄÄvÀÛ ¤AwzÀÝgÀÄ. ¤ªÀÄUÉ UÉÆwÛgÀĪÀªÀgÀÄ E£ÉßãÀÄ PÉ®ªÉà PÀëtUÀ¼À°è ¸Á«UÉ FqÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀÆvÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ wÃgÁ PÀµÀÖ, C®èªÉ? ªÉâPÉAiÀÄ°èzÀÝ C¢üPÁjAiÉƧ⠣À£Àß ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß N¢zÀÄÝ PÉývÀÄ. ªÀzsÀ®UÁV PÁAiÀÄÄvÀÛ C®ÄUÁqÀzÉ ªÀÄArAiÀÄÆj PÀĽwzÀÝ PÉÊ¢UÀ¼À JzÀÄgÀÄ §gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £À£ÀUÉ ¸ÀÆa¸À¯Á¬ÄvÀÄ. CªÀgÀ°è M§âgÀ£ÀÄß vÀ¯É»rzÀÄ £À£ÀßvÀÛ wgÀÄV¸À¯Á¬ÄvÀÄ. CªÀ¼ÀÄ ºÀ°è®èzÀ, ªÉÄÊvÀÄA§ ¸ÀÄPÀÄÌUÀnÖzÀ ªÀÈzÉÞAiÀiÁVzÀݼÀÄ. CªÀ¼À ªÀÄÄR H¢PÉÆAqÀÄ UÁAiÀÄUÀ½AzÀ vÀÄA©vÀÄÛ. CªÀ½UÉ G¹gÁqÀ®Æ DUÀÄwÛ®è. FUÀ®Æ CªÀ¼À £É£À¥ÁzÀgÉ £À£Àß ªÉÄÊ £ÀqÀÄUÀÄvÀÛzÉ. E§âgÀÄ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß »rzÀÄ vÀ¯É §VιzÀgÀÄ. D ªÀÈzÉÞAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÆß, CªÀ¼ÀÄ J¸ÀVzÀ C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À£ÀÆß N¢ ºÉüÀ¯Á¬ÄvÀÄ : ºÉÃUÉ CªÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀȨsÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß «gÉÆâü¹zÀ¼ÀÄ, ºÉÃUÉ PÁæAw «gÉÆâü ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ¼ÀÄ, ±Àæ«ÄPÀ ªÀUÀðzÀ ¸ÀªÁð¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß QvÉÆÛUÉAiÀÄ®Ä ºÉÃUÉ AiÀÄwß¹zÀ¼ÀÄ... J®èªÀ£ÀÆß CzÀgÀ°è «ªÀj¸À¯ÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ £À£ÀUÉ CªÀ¼ÀÄ J¸ÀVzÀ C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À PÀqÉ ®PÀë÷åªÉà EgÀ°®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ, CªÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ PÉýAiÉÄà £À£Àß JzɧrvÀ wêÀæªÁVvÀÄÛ. CªÀ¼ÀÄ PÀÄAzÀ°AUï PÀĸÁAUï ¯Á. CªÀ¼À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ C£ÉÃPÀ ¨Áj PÉýzÉÝ. DPÉ n¨Én£À ¨sÁjà ²æêÀÄAvÀ PÀÄlÄA§PÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀ¼ÀÄ. CªÀżÀ aäÃAiÀÄgÀ «gÀÄzÀÞ ¸ÉmÉzÀÄ ¤AwzÀÝPÁÌV vÀÄA¨Á d£À¦æAiÀÄvÉ ¥ÀqÉzÀªÀ¼ÀÄ. CªÀ¼Éà 1959gÀ ªÀiÁZïð 12gÀAzÀÄ ¯Áí¸ÁzÀ°è ¨sÁjà ªÀÄ»¼Á ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAWÀn¹zÀªÀ¼ÀÄ. vÁªÀiïfAUïUÉ vÀÄvÁÛzÁUÀ®Æ CªÀ¼ÀÄ n¨Émï MAzÀÄ ¸ÀévÀAvÀæ zÉñÀ JAzÀÄ WÉÆö¹zÀݼÉAzÀÄ £Á£ÀÄ PÉýzÉÝ. CªÀ¼ÀÄ 1959gÀ n¨Él£ï zÀAUÉAiÀÄ £ÁAiÀÄQAiÀiÁVzÀݼÀÄ. £ÁªÀÅ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀÄÄRªÀ£Éßà £ÉÆÃqÀvÉÆqÀVzɪÀÅ. PÉA¥ÀUÁVzÀÝ CªÀ¼À PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ... CªÀ¼À

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁæAw n  ¥ÀÄl 144


ªÀÄÄR £À£Àß ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß §AiÀĹzÀAvÉ PÀArvÀÄ. ZÀ½UÁ®ªÁzÀgÀÆ ¸ÀÆAiÀÄð ¥ÀæRgÀªÁVzÀÝ. ©¹°UÉ £À£ÀUÉ vÀ¯É wgÀÄUÀĪÀAvÁVvÀÄÛ. ¤gÀ¨sÀæ DUÀ¸ÀzÀ°è JvÀÛgÀzÀ°è MAzÀÄ UÀgÀÄqÀ ºÁgÀÄwÛzÀÝAvÉ £Á£ÀÄ ¨sÀæ«Ä¹zÉ. CzÀÄ ¹ÃzÁ PɼÀUÉ ºÁj £À£ÀߣÀÄß PÉÆQÌ£À°è ¹Q̹PÉÆAqÀÄ F ¸ÀܼÀ¢AzÀ, E°èzÀÝ. ¸Á«£À C¤ªÁgÀåvɬÄAzÀ zÀÆgÀPÉÌ MAiÀÄÄåwÛzÉ JAzÉà £Á£ÀÄ PÀ£À¸ÀÄ PÁtvÉÆqÀVzÉ. ¥ÀPÀÌzÀ°è M§â ¸ÉʤPÀ ¤AwzÀÝ. DvÀ £À£Àß ¨sÀÄdzÀªÉÄÃ¯É PÉÊ ElÖ. £À£Àß ©æUÉÃqï £ÁAiÀÄPÀ £À£ÉßzÀÄjUÉ §AzÀ. `¥Á¯ÉÝ£ï UÁåvÉÆìÃ’ DvÀ PÀgÉzÀ. £À£Àß UÀAl®Ä MtVvÀÄÛ. DzÀgÉ CªÀ¤UÉ £À¤ßAzÀ GvÀÛgÀªÉà ¨ÉÃPÀVgÀ°®è. `¤Ã£ÀÄ ¥Àæ¥ÁvÀzÀ CAa£À°è¢ÝÃAiÀÄ JAzÀÄ ¤£ÀUÉ UÉÆvÉÛ? ¤Ã£ÀÄ EµÀÄÖ CAvÀgÀzÀ°è `...ºÉ¨ÉâlÄÖ - vÉÆÃgÀÄ ¨ÉgÀ½£À £ÀqÀÄ«£À CAvÀ vÉÆÃj¹ ºÉýzÀ-’ F PÉÊ¢UÀ½AzÀ zÀÆgÀ«¢ÝÃAiÀÄ, CµÉÖ! DvÀ £À£ÀUÉ ªÀzsÁ ¤jÃPÉëAiÀÄ PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀ. £Á£ÀÄ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ vÀvÀÛj¹ ºÉÆÃVzÉÝ. CªÀ£À ¨ÉzÀjPÉUÀ¼ÀÆ £À£Àß Q«UÉ vÁUÀ°®è. ¸À¨sÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄvÀÛ¯Éà EvÀÄÛ. ªÀÄzsÁåºÀßzÀªÀgÉUÀÆ PÉÊ¢UÀ¼À ªÀÈvÁÛAvÀ ¥ÀoÀt £ÀqɬÄvÀÄ. F ¥ÁvÀQUÀ¼À §zÀÄPÀĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ¥ÀPÀëªÀÅ PÀ¹zÀÄPÉÆArzÉ JAzÀÄ PÉÆ£ÉUÉ ¥ÀæPÀn¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¸À¨sÁAUÀtzÀ°èzÀÝ J®ègÀÆ PÁæAw «gÉÆâüUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ d£ÀgÀ ±ÀvÀÄæUÀ½UÉ ªÀÄgÀtzÀAqÀ£É «¢ü¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ UÀÄqÀÄVzÀgÀÄ. D J¯Áè PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß læQÌUÉ ºÁQ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ UÉÃn£À ºÉÆgÀUÉ PÉÊ¢UÀ¼Éà vÉÆÃrzÀ. ºÉÆAqÀzÀ §½ PÀgÉvÀgÀ¯Á¬ÄvÀÄ. PÉ®ªÀÅ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ zÀȱÀåªÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV £ÉÆÃqÀ¯ÉAzÀÄ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ UÉÆÃqÉ ºÀwÛzÀgÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ ¨ÉÊ£ÁPÀÄå®gï »rzÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAqÀzÀ vÀÄ¢AiÀÄ°è ªÀÄArAiÀÄÆj PÀÆgÀĪÀAvÉ ¸ÀÆZÀ£É. MAzÀÄ ¸ÉʤPÀgÀ vÀAqÀ¢AzÀ UÀÄAr£À ¸ÀÄjªÀļÉ. UÀÄAr£À gÀ¨sÀ¸ÀPÉÌ J®ègÀÆ ºÉÆAqÀPÉÌ ©zÀÝgÀÄ. ¸Àj, ¸ÉʤPÀgÀÄ ªÀÄvÉÛ UÀÄj »rzÀÄ ªÉÆzÀ® zÁ½AiÀÄ°è ¸ÁAiÀÄzÉ G½zÀªÀgÀvÀÛ ªÀÄvÉÛ UÀÄAqÀÄ ºÉÆqÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀgÀÄ. MAzÀÄ ¤«ÄµÀzÀ F PÁgÁåZÀgÀuÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ ªÀiË£À »A¢£À J¯Áè ªÀiË£ÀzÀ PÀëtUÀ½VAvÀ C¸ÀºÀ¤ÃAiÀĪÁVvÀÄÛ. ¸ÀvÀÛªÀgÀÄ MlÄÖ 15 d£À. ¸ÁªÀÅ £ÀªÀÄä SÁAiÀÄA ¸ÀAUÁwAiÀiÁVvÀÄÛ. CzÀÄ ¥ÀPÀëzÀ C¢üPÁgÀzÀ ¥ÀgÀªÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÀÇ DVvÀÄÛ. ¸ÀvÀÛªÀgÀ PÀÄlÄA§UÀ½UÉ F ºÀvÉåAiÀÄ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ E£ïªÁAiÀiïì (gÀ¹Ã¢) ªÀÄÆ®PÀ PÀ½¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ°è ºÁj¹zÀ UÀÄAqÀÄUÀ¼À ¯ÉPÀÌ, PÉÊ¢AiÀÄ£ÀÄß PÀlÖ®Ä §¼À¹zÀ ¸Ét©£À ºÀUÀÎzÀ GzÀÝ- J¯Áè «ªÀgÀUÀ¼ÀÆ EgÀÄvÀÛªÉ! PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ §UÉAiÀÄ°è ¸ÁªÀÅ PÁtÄwÛzÀÝgÀÄ. 1971gÀ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀ°è d£ÀgÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¸ÀtÚ PÉÆÃuÉUÉ PÀgÉAiÀįÁ¬ÄvÀÄ. PÀZÉÃjAiÀÄ ¨ÁV®Ä vÉgÉ¢vÀÄÛ. MAzÀÄ QlQAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ M¼ÀUÀqÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV «ÃQë¸À§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. »jAiÀÄ ©üPÀëĪÁzÀ dA¥Á ±ÀÆ¥sÉ¯ï £À£ÀVAvÀ ªÉÆzÀ®Ä PÉÆoÀrAiÀÄ M¼ÀUÉ ºÉÆÃzÀ. dA¥Á ±ÁAUï ¥ÉvÉÆPï ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄRå ©üPÀëĪÁVzÀÝ. DvÀ UÁzÉAUï£À ªÀĺÁ£ï

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁæAw n  ¥ÀÄl 145


¥ÀArvÀ. AiÀiÁgÀÄ JµÉÖà ºÉÆqÉzÀÄ §rzÀgÀÆ dA¥Á dVÎgÀ°®è. DvÀ vÀ£Àß zsÁ«ÄðPÀ ¥ÀæweÕÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÊ©qÀ®Ä JAzÀÆ M¦àgÀ°®è. DzÀgÉ DvÀ¤UÉ ªÀÄgÀtzÀAqÀ£É «¢ü¹zÁUÀ DvÀ ¥ÀæwQæ¬Ä¹zÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ £ÁªÁågÀÆ ¤jÃQë¹gÀ°®è. DvÀ zÀAiÀiÁ©üPÉë PÉý©lÖ. G£ÀßvÀ ¯ÁªÀiÁ JzÀÄgÀÄ PÁ°UÉ ©Ã¼ÀĪÀAvÉ aäà C¢üPÁjUÉ CqÀØ©zÀÝ. UÀ¼ÀUÀ¼À£É CvÀÛ. ¸ÉʤPÀgÀÄ CªÀ£À£ÀÄß MAzÀÄ ªÉÄÃf£À §½ MAiÀÄÝgÀÄ. C°èzÀÝ zÁR¯É ¥ÀvÀæPÉÌ CªÀ£À ºÉ¨ÉâlÄÖ ©vÀÄÛ. D£ÀAvÀgÀ MAzÀÄ aîzÀAvÉ CªÀ£À£ÀÄß PÀnÖ PÉÆoÀrAiÀÄ ªÀÄƯÉUÉ J¸ÉAiÀįÁ¬ÄvÀÄ. D£ÀAvÀgÀ M¼À£ÀqÉzÀªÀ£ÀÄ ¥ÉêÀiÁ zsÉÆAzÉ£ï. FvÀ zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀ QjvÀ£ÀzÀ°è n¨Él£ÀÄß D½zÀ vÁvÁÌçgÀ ªÀÄÄRå PÉ®¸ÀUÁgÀ. CªÀ£À §UÉÎ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è M¼Éî C©ü¥ÁæAiÀÄ«vÀÄÛ. vÀ£ÀUÉ ªÀÄgÀtzÀAqÀ£É «¢ü¸À§ºÀÄzÉAzÀÆ DvÀ AiÉÆÃa¹gÀ°®è. DvÀ ªÉÄÃf£À JzÀÄgÀÄ ¤AvÁUÀ C¢üPÁjAiÉƧ⠥ÀPÀëªÀÅ DvÀ£À §zÀÄPÀĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß PÀ¹zÀÄPÉƼÀî®Ä ¤zsÀðj¹zÉ JAzÀÄ ¥ÀæPÀn¹zÀ. ¥ÉêÀiÁ ºÀoÁvÀÛ£É GvÀÛj¹zÀ `vÀÄAUïZÉ-ZÉ’ CAzÀgÉ xÁåAPï AiÀÄÆ! CªÀ¤UÉ RĶAiÀiÁzÀAvÉ PÀArvÀÄ. £ÀªÀÄäµÉÖà aäà C¢üPÁjUÀ¼ÀÆ CZÀÑjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ DvÀ DªÉÄÃ¯É DrzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ E£ÀßµÀÄÖ D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. `zÀÄ-¥ÉÇ «ÄvÉì vÀÄAUï-£À UÁ PÀå-¥ÉÇ «ÄvÉì jAUï-£À UÁ.’ (¸ÀÄ¢ÃWÀð §zÀÄPÉãÉÆà M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CzÀQÌAvÀ Që¥Àæ C¸ÀÄTà §zÀÄPÀÄ E£ÀÆß M¼ÉîAiÀÄzÀÄ.) CµÀÄÖ ºÉý, ¥ÉêÀiÁ EAPï¥ÁårUÉ ºÉ¨ÉâmÉÆÖwÛ, ¸À°Ã¸ÁV zÁR¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄzÉæ MwÛzÀ. FUÀ AiÉÆÃa¹zÀgÉ C¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ... ¥ÉêÀiÁ ²æøÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ£ÀĵÀå. DvÀ¤UÉ ¨ËzÀÞ vÀvÀé±Á¸ÀÛçzÀ, zsÁ£ÀåzÀ AiÀiÁªÀ vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄÆ EgÀ°®è. F zÉúÀ ±Á±ÀévÀªÀ®è, C±Á±ÀévÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À «Ä±Àæt JAzÀÄ £ÀA© ¸Á«£À ¤jÃPÉëAiÉÄà §zÀÄPÉÆAzÀÄ ¢£À¢£ÀªÀÇ ¥Áæyð¹zÀÝ. ²QëvÀ ©üPÀëÄ zÀAiÀiÁ©üPÉë PÉý vÀ£Àß ¨sÀAiÀÄ ¥ÀæzÀ²ð¸ÀĪÁUÀ FvÀ ºÉÃUÉ vÀ£Àß ¸ÁªÀ£ÀÄß CµÀÄÖ RĶ¬ÄAzÀ JzÀÄj¹zÀ? ¥ÉæêÀiÁ£À zsÉÊAiÀÄð¢AzÀ aäÃAiÀÄgÀ ªÀÄzÀ E½¢vÀÄÛ. CªÀ£À CZÀ®vÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ CªÀgÀ PËæAiÀÄð CxÀð»Ã£ÀªÁVvÀÄÛ. ªÀiÁªÉÇà avÀæªÀ£ÀÄß CPÀ¸ÁävÁÛV ºÁ¼ÀĪÀiÁrzÀÝPÉÌ E£ÉÆߧâ PÉÊ¢ ªÀÄgÀt zÀAqÀ£ÉUÉ UÀÄjAiÀiÁzÀ. DvÀ£À C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À£ÀÄß ªÁgÀzÀ ¸À¨sÉAiÉÆAzÀgÀ°è ªÀÄAr¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¸É¯ï £ÁAiÀÄPÀ£Éà JA¢£ÀAvÉ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¹zÀÝ. M§â, E£ÉÆߨÁâvÀ ªÀĺÁ£ï ZÉÃvÀ£ÀzÀ §UÉÎ D¼ÀªÁzÀ zÉéõÀ ºÉÆA¢zÁÝ£É JAzÀÄ DgÉÆæ¹zÀ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ªÀiÁªÉÇà avÀæzÀ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁæAw n  ¥ÀÄl 146


ªÉÄÃ¯É DgÉÆævÀ£À GUÀÄj£À UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀÄÆrvÀÄÛ. D GUÀÄj£À ¤¢ðµÀÖ C¼ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À¨sÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢qÀ¯Á¬ÄvÀÄ. D avÀæzÀ ªÉÄÃ¯É GUÀÄj£À UÀÄgÀÄvÀÄ ºÉÃUÉ ªÀÄÆrvÉAzÀÄ w½¸À®Ä PÉÊ¢UÉ MvÁÛAiÀÄ. DvÀ «ªÀgÀuÉ PÉÆqÀ¯ÁUÀ°®è. PÉÆ£ÉUÉ DvÀ ªÀÄgÀtzÀAqÀ£ÉUÉ vÀÄvÁÛzÀ! F CªÀ¢üAiÀÄ°è ¥ÀPÀëªÀÅ aãÁzÀÄzÀÝPÀÆÌ PÀ£ï¥sÀÇå²AiÀÄ¸ï ªÀÄvÀÄÛ wè£ï ©AiÀiÁªÉÇà «gÀÄzÀÞ C©üAiÀiÁ£À DgÀA©ü¹vÀÄÛ. n¨Én£À°è zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁ, ¥ÁAZÉ£ï jA¥ÉÇZÉ «gÀÄzÀÞ C©üAiÀiÁ£À. zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀÄ ¥ÀPÀëzÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¥ÀæxÀªÀıÀvÀÄæ JAzÀÄ £ÁªÀÅ RAr¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ aäÃAiÀÄgÀÄ D²¹zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ £ÁªÀÅ PÉêÀ® n¨Él£ï ¹jªÀAvÀ ªÀUÀðªÀ£ÀßµÉÖà RAr¹©qÀÄwÛzÉݪÀÅ. aäÃAiÀÄgÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ½AzÀ PÁqÀÄvÀÛ¯Éà EzÀÝgÀÄ! n¨Émï£À F J®è AiÀiÁvÀ£ÉUÉ ªÀÄÆ® PÁgÀt AiÀiÁgÀÄ? MAzÀÄ ¢£À ¸À¨sÉAiÉÆAzÀgÀ°è vÀÄA¥ÉÛ£ï PÀÄAUÁ JA§ PÉÊ¢AiÉƧâ JzÀÄݤAvÀ. DvÀ £ÁªÉ®è ºÉüÀ®Ä »AdjAiÀÄÄwÛzÀÝ ªÀiÁvÀ£Éßà ºÉý©lÖ `zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÉà n¨Én£À J¯Áè AiÀiÁvÀ£ÉUÉ PÁgÀt!’ DvÀ ºÁUÉ ºÉüÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ £ÁªÀÅ ¤jÃQë¹gÀ°®è. `zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁ...’ vÀÄA¥ÉÛ£ï ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀ `ªÀiÁvÀȨsÀÆ«ÄUÉ zÉÆæúÀ §UÉzÀ UÀįÁªÀÄ zÉÆgÉ. £ÁªÉ®è zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀ C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À£ÀÄß §AiÀÄ®Ä ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.’ PÀÄAUÁ£À ¸ÉgɪÁ¸ÀzÀ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß K¼ÀÄ ªÀµÀðUÀ½UÉ E½¹ DªÉÄÃ¯É CªÀ£À£ÀÄß ¸É¯ï £ÁAiÀÄPÀ£ÁV ¤AiÀÄÄQÛUÉƽ¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁæAw n  ¥ÀÄl 147


‘PÁ«ÄðPÀ ²©gÀUÀ¼À’ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ 1970gÀ

PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ ¥ÀPÀëzÉƼÀV£À UÀÄA¥ÀÅPÀ®ºÀ PÉÆ£ÉUÉÆArvÀÄÛ. ¸ÉãÉAiÉÄà ¸ÀA¥ÀÇtð ¤AiÀÄAvÀæt ºÉÆA¢vÀÄÛ. J¯Áè ¨ËzÁÞ®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉÃUÀÄ®UÀ¼À£ÀÄß MAzÉÆà £Á±À¥Àr¸À¯ÁVvÀÄÛ- CxÀªÁ ªÀÄÄZÀѯÁVvÀÄÛ. n¨Én£À d£ÀgÀÄ FUÀ `PÀªÀÄÆå£ï’£À°è §zÀÄPÀÄwÛzÀÝgÀÄ. `PÀªÀÄÆå£ï’ JAzÀgÉ PÀªÀÄÆ夸ïÖ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ UÀjµÀ× ¸ÀÛgÀ JAzÀÄ §tÂÚ¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. 1970 £Á£ÀÄ ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ 10 ªÀµÀðUÀ¼ÁzÀªÀÅ. £À£Àß ¸ÁévÀAvÀæå §zÀÄPÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸À®Ä RArvÁ £Á£ÀÄ §zÀÄQgÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ £ÀA©©nÖzÉÝ. zÉÊ»PÀªÁV, ªÀiÁ£À¹PÀªÁV vÀÄA¨Á E½zÀĺÉÆÃVzÉÝ. G¹gÁl PÀµÀÖªÁVvÀÄÛ. ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ aQvÁì®AiÀÄPÉÌ MªÉÄä ¨sÉÃn ¤ÃqÀ¯ÉAzÀÄ ©æUÉÃqï £ÁAiÀÄPÀ£À C£ÀĪÀÄw PÉýzÉ. «£ÀAw wgÀ¸ÀÌøvÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¯Áí¸ÁzÀ zÀQëtzÀ°ègÀĪÀ vÉÆîÄAUï£À d®«zÀÄåvï ¸ÁܪÀgÀ ¤ªÀiÁðt ¸ÀܼÀPÉÌ £ÁªÀÅ MlÄÖ 200 d£ÀgÀ£ÀÄß PÀ½¸À¯Á¬ÄvÀÄ. D d®«zÀÄåvï WÀlPÀªÀÅ n¨Émï DzsÀĤPÀ ¸ÀªÀiÁdªÁV C©üªÀÈ¢ÞAiÀiÁVzÀÝgÀ ¸ÀAPÉÃvÀ JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ G¥ÀzÉñÀ. £ÁªÀÅ CUÀ¼À vÉÆÃr ¤Ãj£À ¢PÀÄÌ §zÀ°¹zɪÀÅ. MAzÀÄ ªÁgÀzÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÉà ¢£ÀUÀ¼À°è ªÀiÁr ªÀÄÄV¹zɪÀÅ. «zÀÄåZÀÒQÛ PÀZÉÃjAiÀÄ »jAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß C©ü£ÀA¢¹ §ºÀĪÀiÁ£ÁxÀðªÁV J®èjUÀÆ MAzÀÄ ¸ÉÆæ£À ¥ÀnÖ ªÀÄvÀÄÛ lªÉ¯ï PÉÆlÖgÀÄ. CµÀÄÖ fzÀÄÝ©zÀÄÝ zÀÄrAiÀÄ®Ä £ÁªÀÅ ºÉÆvÀÛ ªÀiÁ£À¹PÀ AiÀiÁvÀ£ÉAiÀÄ ºÉÆgɬÄAzÀ ¥ÀgÁjAiÀiÁUÀĪÀÅzÉà ªÀÄÄRå PÁgÀtªÁVvÀÄÛ. CzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ¤ÃqÀÄwÛvÀÄÛ. £Á£ÀÄ ¸ÁAVå¥ïUÉ ªÀÄgÀ½zÁUÀ £À£Àß DgÉÆÃUÀå E£ÀßµÀÄÖ PÉnÖvÀÄ. ªÀÄvÉÛ £Á£ÀÄ aQvÁì®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀ®Ä C£ÀĪÀÄw £ÀPÁgÀ. £Á£ÀÄ C£ÁgÉÆÃUÀå¢A¢gÀĪÀÅzÀÄ PÉ®¸À vÀ¦à¸ÀĪÀ MAzÀÄ vÀAvÀæ JAzÀÄ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. UÀtÂUÁjPÉ PÉ®¸ÀPÉÌ £À£ÀߣÀÄß ClÖ¯Á¬ÄvÀÄ. C°è MAzÀÄ ¢£À £Á£ÀÄ vÀ¯ÉwgÀÄV ©zÉÝ. ¹ÃzÁ D¸ÀàvÉæUÉ. £Á¤zÀÝ PÉÆoÀr ±ÀÄzÀÞªÁVvÀÄÛ. J¯ÉèqÉ OµÀ¢üUÀ¼À ªÁ¸À£É. `ªÉÆzÀ¯Éà AiÀiÁPÉ §gÀ°®è?’ JAzÀÄ C°èUÉ §AzÀ ªÉÊzÀå PÉýzÀ. £À£ÀUÉ C£ÀĪÀÄw ¤gÁPÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ JAzÉ. DvÀ£À

»ªÀÄzÉÆqÀ®vÀ¼ÀªÀļÀ n  ‘PÁ«ÄðPÀ²©gÀUÀ¼À’ªÀÄÆ®PÀ¸ÀÄzsÁgÀuÉ n  ¥ÀÄl 148


ªÀÄÄR PÀÄ¢¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ wÃgÁ C£ÁgÉÆÃUÀå¢AzÀ PÀÆrgÀĪɣÉAzÀÆ, £À£ÀߣÀÄß zÉÆqÀØ D¸ÀàvÉæUÉ ªÀUÁð¬Ä¸À¯ÉèÉÃPÉAzÀÆ DvÀ w½¹zÀ. »ÃUÉ £À£ÀߣÀÄß zÁæ¥ïaUÉ PÀgÉvÀgÀ¯Á¬ÄvÀÄ. £À£Àß fêÀ£ÀzÀ¯Éèà ªÉÆvÀÛªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ £À£ÀߣÀÄß DªÀÄƯÁUÀæªÁzÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ vÀ¥Á¸ÀuÉUÉ M¼À¥Àr¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¯ÁA¨ï JA§ AiÀÄĪÀ aäà ªÉÊzÀå £À£ÀߣÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀ. DvÀ n¨Él£ï ¨sÁµÉAiÀÄ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝ... `AiÀiÁAUï-¥ÉÇà «Ä£ï- zÉÆÃ’- `K£ÀÆ ZÉ£ÁßV®è’ £Á£ÀÄ ¸ÀĪÀÄä£É PÀĽvÉ. ¥ÀjÃPÉëUÀ¼É®è ªÀÄÄVzÁUÀ DvÀ M§â n¨Él£ï zÁ¢AiÀÄ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸À®Ä w½¹zÀ. £À£ÀUÉ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ¸ÀªÀĸÉå EzÉ JAzÀµÉÖ w½¬ÄvÀÄ. G½zÀ «ªÀgÀUÀ¼É®è C£ÀĪÁzÀzÀ°è PÀ¼ÉzÉúÉÆÃzÀªÀÅ. ¸ÉgɪÀģɬÄAzÀ zÀÆgÀzÀ°è £À£ÀßzÉà ºÁ¹UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £Á£ÀÄ ªÀÄ®VzÉÝÃ£É JA§ ¸ÀAUÀw wÃgÁ «avÀæªÁVvÀÄÛ. ±ÀÄzÀÞ ©½ ºÀwÛAiÀÄ ºÁ¸ÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀA§¯ÁUÀzÀ ¹jªÀAwPÉAiÀiÁVzÀݪÀÅ. £À£ÀUÉ ºÉƸÀ §mÉÖUÀ¼ÀÄ §AzÀªÀÅ. ¢£ÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ ºÉÆvÀÄÛ Hl, ªÀÄzsÉå ªÀÄzsÉå ®WÀÄ w¤¸ÀÄUÀ¼ÀÄ. ¨É½UÉÎ £ÉÊdªÁzÀ n¨Él£ï ¨ÉuÉÚ ZÀºÁ. HlzÀ°è C£Àß, vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀݪÀÅ. ªÁAUïUÉ ¤dªÁVAiÀÄÆ vÀ£Àß gÉÆÃVUÀ¼À §UÉÎ PÁ¼Àf EvÀÄÛ. DzÀgÉ ¥ÀPÀëªÀÅ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¹§âA¢AiÀÄ ªÉÄÃ®Æ ¤UÁ EnÖvÀÄÛ. ªÁAUïUÉ £À£Àß PÀqÀvÀ vÀ®Ä¦vÀÄÛ; CªÀ¤UÉ £À£Àß EwºÁ¸À ¥ÀÇgÁ UÉÆwÛvÀÄÛ. DvÀ ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà AiÀiÁPÉ £À£Àß ¥ÀæwUÁ«Ä £ÀA©PÉUÀ¼À£Éßà ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄwÛzÉÝÃ£É JAzÀÄ PÉüÀÄwÛzÀÝ. ¸ÀªÀiÁdªÁzÀªÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¹ M¥Àà®Ä DvÀ ¸À®ºÉ ªÀiÁrzÀ. Erà dUÀwÛ£ÁzÀåAvÀ ¥ÀæUÀw- EzÉà ¸ÀªÀiÁdªÁzÀzÀ CxÀð JAzÀÄ ªÁAUï §tÂÚ¹zÀ. ªÉÊzÀågÀÄ, zÁ¢AiÀÄgÀ ªÉÄzÀÄ £ÀqÀªÀ½PɬÄAzÀ ªÉÄvÀÛUÁV ºÀ®ªÀÅ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ vÁªÀÅ ªÀµÀðUÀ½AzÀ PÁ¢lÄÖPÉÆAqÀ §AzÀ gÀºÀ¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß §AiÀÄ®Ä ªÀiÁr©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ F vÀAvÀæPÉÌ eÁj©Ã¼À¢gÀ®Ä £Á£ÀÄ ºÀl vÉÆnÖzÉÝ. DzÀgÀÆ MªÉÆäªÉÄä ¸ÀªÀiÁdªÁzÀPÉÌ PÀ¼ÀAPÀ vÀgÀĪÀ ªÀiÁvÀ£Ár©mÉÖ. C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¥Àæw PÉÆÃuÉAiÀÄ®Æè £ÀA©UÀ¸ÀÜ KeÉAlgÀ£ÀÄß £ÉëĹ PÉÊ¢UÀ¼À PÀÄjvÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÆ ¸ÀªÀiÁZÁgÀªÀ£ÀÄß w½AiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV EAxÀªÀgÀÄ ¥ÁvÀQ PÉÊ¢UÀ¼É DVgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EªÀgÉ®è ±ÀÄzÀÞ ªÀUÀð»£Éß¯É ºÉÆA¢zÀªÀgÀÄ. CªÀjUÉ ªÀåQÛUÀvÀ nÃPÉ ªÀiÁqÀ®Æ CªÀPÁ±À«vÀÄÛ. D¸ÀàvÉæUÉ ªÀUÁðªÀuÉAiÀiÁzÀ MAzÀÄ ¢£ÀzÀ¯Éèà £À£ÀUÉ ªÁrð£À°è M§â ªÀiÁ»wzÁgÀ EzÁÝ£ÉAzÀÄ UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. £À£Àß ¥ÀPÀÌzÀ°è F±Á£Àå n¨Én¤AzÀ §A¢zÀÝ £ÁUïZÀÄ JA§ AiÀÄĪÀPÀ¤zÀÝ. CªÀ¤UÉ PÁ¬Ä¯É EzÀÝAvÉãÀÆ PÁt¸À°®è. DvÀ vÁ£Éà ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉÆAqÀ. AiÀiÁªÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÆß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀzÉ vÁ£ÀÄ vÀ£Àß ºÉAqÀwAiÀÄ£Éßà PÉÆ¯É ªÀiÁrgÀĪÀÅzÁV w½¹zÀ. vÀ£Àß ªÀUÀð»£Éß¯É `§qÀ C¯ÉªÀiÁj’ JAzÀÆ w½¹zÀ. CAzÀgÉ DvÀ aäÃAiÀÄjAzÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¯Á¨sÀ ¥ÀqÉ¢zÀÝ JAzÀxÀðªÁ¬ÄvÀÄ. DvÀ£À£ÀÄß, DvÀ£À PÁæAwPÁj M®ªÀÅUÀ½AzÁV J®ègÀÆ ªÀiÁzsÉÆð, CxÀªÁ PÉA¥ÀÅ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. £À£ÀUÉ ªÀiÁzsÉÆðà §UÉÎ C£ÀĪÀiÁ£À«vÀÄÛ. DvÀ vÀ£Àß ªÀUÀðzÀ »£É߯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉýzÉÝà £À£ÀUÉ

»ªÀÄzÉÆqÀ®vÀ¼ÀªÀļÀ n  ‘PÁ«ÄðPÀ²©gÀUÀ¼À’ªÀÄÆ®PÀ¸ÀÄzsÁgÀuÉ n  ¥ÀÄl 149


JZÀÑjPÉAiÀÄ UÀAmÉAiÀiÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ CªÀ¤UÉ £À£ÀߣÀÄß ¥ÀæZÉÆâ¸À®Ä AiÀiÁªÀÅzÉà CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ¢gÀ®Ä ¤zsÀðj¹zÉÝ. DzÀgÉ DvÀ ¸ÀzÁ £À£ÀߣÀÄß PÁqÀÄwÛzÀÝ. MAzÀÄ ¢£À DvÀ £À£Àß ºÉƸÀ ¥ÉÊeÁªÀÄÄUÀ¼À£Éßà PÉýzÁUÀ £Á£ÀÄ ¸Àé¤AiÀÄAvÀæt PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÉ. CªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ £À£Àß ¢A©£À PɼÀUÉ ElÄÖPÉÆArzÉÝ. `M§â §qÀ C¯ÉªÀiÁjAiÀiÁV ¤£ÀUÉ ¥ÀPÀëªÀÅ J®èªÀ£ÀÆß ¤ÃrzÉ’ £Á£ÀÄ ¹nÖ¤AzÀ UÀzÀjzÉ `DzÀgÉ £Á£ÀÄ ±ÉÆõÀPÀ ªÀUÀðzÀ ¸ÀzÀ¸Àå. £À¤ßAzÀ J®èªÀ£ÀÆß QvÀÄÛPÉƼÀî¯ÁVzÉ.’ ªÀiÁzsÉÆðà »j»j»VÎzÀ. CªÀÅ ¸ÀªÀiÁdªÁzÀªÀ£ÀÄß wêÀæªÁV «gÉÆâü¸ÀĪÀ PÀpt ¥ÀzÀUÀ¼ÁV gÀÆ¥ÁAvÀgÀUÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ PÀ°à¹PÉÆAqÉ. ©æUÉÃqï £ÁAiÀÄPÀ £À£Àß §½ §AzÀÄ `H½UÀªÀiÁ£ÀåzÀ ¸ÉÆî£ÀÄß E£ÀÆß M¦àPÉƼÀîzÀ ¥ÀæwUÁ«ÄUÀ¼À’ §UÉÎ G¥À£Áå¸À ¤ÃrzÀ. ªÀÄÄA¢£À JgÀqÀÄ ªÁgÀUÀ¼À PÁ® £À£ÀߣÀÄß vÁªÀiïfAUïUÉ UÀÄj¥Àr¹ £À£Àß C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À£ÀÄß M¦àPÉƼÀÄîªÀAvÉ ¸ÀÆa¸À¯Á¬ÄvÀÄ. zÉÊ»PÀ ºÉÆqÉvÀUÀ¼À §zÀ®Ä ¨ÉÊUÀļÀUÀ¼À ¸ÀÄjªÀļÉ. CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀ gÉÆÃUÀUÀæ¸ÀÛ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ PÉʯÁzÀµÀÄÖ QgÀÄZÀ®Ä AiÀÄwß¹zÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ PÀqÁØAiÀĪÁVvÀÄÛ. £Á£ÀÄ vÀ¥ÉÇà¦àPÉÆAqÉ. ªÀiÁzsÉÆðà FUÀ ©ÃVzÀ : vÁ£ÀÄ ¥ÀæwUÁ«ÄAiÉƧâ£À£ÀÄß §AiÀÄ®Ä ªÀiÁrzÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÉ; PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¹zÀÝPÉÌ. £Á£ÀÄ ¸ÀÄzsÁj¹PÉÆAqÀ PÀÆqÀ¯Éà £À£ÀUÉ D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è ¨ÁåAqÉÃdÄ ±ÀÄzÀÞªÀiÁqÀĪÀ, PÀlÄÖªÀ, ºÀwÛAiÀÄ PÀrØUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ ®WÀÄ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ £À£ÀV£ÀÆß G¹gÁlzÀ vÉÆAzÀgÉ EvÀÄÛ. JzÉAiÀÄ°è wêÀæªÁzÀ £ÉÆêÀÅ PÁt¹PÉÆArvÀÄ. 1971gÀ DgÀA¨sÀzÀ°è £À£ÀߣÀÄß D¸ÀàvÉæ¬ÄAzÀ ©qÀÄUÀqÉ(?) ªÀiÁr ¸ÁAVå¥ï ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÉ ªÀÄgÀ½¸À¯Á¬ÄvÀÄ. £À£ÀߣÀÄß ªÉÆzÀ®£É ¸ÀASÉåAiÀÄ PÉÆoÀrUÉ ºÁPÀ¯Á¬ÄvÀÄ. D PÉÆoÀr wÃgÁ PÀpt ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀªÀgÀzÀÄÝ. ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À «±ÁæAwAiÀÄ £ÀAvÀgÀ £Á£ÀÄ ªÀÄvÉÛ UÀtÂUÁjPÉ PÉ®¸ÀPÉÌ £ÀqÉzÉ. PÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß ZËPÁPÁgÀªÁV PÀvÀÛj¸ÀĪÀ PÉ®¸À. ªÉÆzÀ®Ä £À£ÀUÉ ZËPÀUÀ¼À£ÀÄß wzÀÄݪÀ PÉ®¸À ©¢ÝvÀÄÛ. DzÀgÉ §ºÀĨÉÃUÀ £Á£ÀÄ ¢£Á®Æ PÀ®ÄèUÀt¬ÄAzÀ PÀlÖqÀzÀ ¸ÀܼÀPÉÌ §AzÀÄ 100 UÀd zÀÆgÀzÀªÀgÉUÉ PÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ ¸ÁV¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. D PÉ®¸ÀzÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¢£À £Á£ÀÄ UÀtÂAiÀÄ°è M§â AiÀÄĪÀPÀ C®ÄUÁqÀzÉ ©¢ÝzÀÝ£ÀÄß PÀAqÉ. CªÀ£À JzÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¨sÁjà PÀ¯ÉÆèAzÀÄ ©¢ÝvÀÄÛ. C°è PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁjUÀ¼À PËæAiÀÄðPÉÌ PÉÆ£ÉAiÉÄà EgÀ°®è. MAzÀÄ wAUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ¸É¯ï £ÁAiÀÄPÀ ªÁAUÁå¯ï MAzÀÄ PÀ©âtzÀ ¸ÀgÀ½¤AzÀ PÉÊ¢AiÉƧâ£À vÀ¯ÉAiÀÄ£Éßà MqÉzÀ. £À£Àß ZÀªÀÄð MgÀmÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ. CAUÉÊ dqÀÄØUÀnÖvÀÄ. PÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß JvÀÛ®Ä PÉ®ªÀÅ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ vÁådå ZÀªÀÄðzÀ ¸ÉÆïïUÀ½AzÀ PÉÊUÀªÀZÀ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÆ CAxÀ ¸ÉÆïïUÀ½UÁV ºÀÄqÀÄQzÉ. DgÀÄ ¸ÉÆïïUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 MAzÀÄ vÀAw¬ÄAzÀ ºÉÆ°zÉ. F PÀªÀZÀ¢AzÁV PÀ°è£À PÀqÀÄ CAZÀÄUÀ½AzÀ UÁAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀÄ vÀ¦àvÀÄ. F PÀªÀZÀUÀ¼ÀÄ £À£Àß CªÀÄÆ®å D¹ÛUÀ¼ÁzÀªÀÅ.

»ªÀÄzÉÆqÀ®vÀ¼ÀªÀļÀ n  ‘PÁ«ÄðPÀ²©gÀUÀ¼À’ªÀÄÆ®PÀ¸ÀÄzsÁgÀuÉ n  ¥ÀÄl 150


CzÉà ªÀµÀðzÀ ¸É¥ÉÖA§gï wAUÀ½£À°è E§âgÀÄ ¸ÉʤPÀgÀÄ CzsÀåPÀë ªÀiÁªÉÇãÀ DAiÉÄÌAiÀiÁV `GvÀÛgÁ¢üPÁj’ JAzÀÄ ¥ÀPÀëzÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉ湤AzÀ¯Éà £ÁªÀÄPÀgÀtUÉÆArzÀÝ, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁæAwAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR £ÁAiÀÄPÀ °£ï ©AiÀiÁªÉÇãÀ ¨sÁªÀavÀæUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁPÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÉ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ¥Àæw¢£À ¨É½UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAeÉ £ÁªÉ®è `°£ï ©AiÀiÁªÉÇà agÁAiÀÄĪÁUÀ°’ JAzÀÄ WÉÆö¸ÀÄvÀÛ §A¢zÉݪÀÅ. DzÀgÉ FUÀ CªÀ£À avÀæUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁPÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ K£ÉÆà UÀA©üÃgÀªÁzÀzÉÝà £ÀqÉ¢zÉ CAzÀÄPÉÆAqɪÀÅ. PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ £ÀªÀÄä£Éß®è MAzÀÄ ¸À¨sÉUÉ PÀgÉAiÀįÁ¬ÄvÀÄ. CzsÀåPÀë ªÀiÁªÉÇãÀ£ÀÄß ºÀvÉåªÀiÁqÀ®Ä °£ï ©AiÀiÁªÉÇà ¥ÀæAiÀÄvÀß £ÀqɹzÀÝ JAzÀÄ ¸ÉgÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¤zÉðñÀPÀ ¥ÀæPÀn¹zÀ. DzÀgÉ D ¥ÀæAiÀÄvÀß «¥sÀ®ªÁV °£ï ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À ¸ÀºÀ ¸ÀAZÀÄUÁgÀgÀÄ ¥ÀgÁjAiÀiÁV ¥ÀAiÀÄt¸ÀÄwÛzÀÝ «ªÀiÁ£ÀªÀÅ ¥ÀvÀ£ÀªÁV J®ègÀÆ ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀgÀAvÉ. F WÀl£ÉUÀ½AzÀ aäà C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ PÀPÁÌ©QÌAiÀiÁzÀAvÉ PÀArvÀÄ. FUÀ °£ï ©AiÀiÁªÉÇãÀ£ÀÄß »ÃUÀ¼ÉAiÀÄĪÀ GzÉÝñÀ ºÉÆvÀÛ ºÉƸÀ C©üAiÀiÁ£À DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. £ÁªÀÅ n¨Émï qÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß N¢ CZÀÄÑPÀmÁÖV RAr¸ÀvÉÆqÀVzɪÀÅ. CAxÀ RAqÀ£ÉUÀ¼À §UÉÎ £ÁªÀÅ vÀ¯ÉPÉr¹ PÉƼÀÄîwÛgÀ°®è. ¥ÀPÀëzÀ ¸Á»vÀåzÀ°è °£ï PÀÄjvÀÄ EzÀÝ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÆ G¯ÉèÃRªÀ£ÀÄß C½¹ºÁPÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ªÀÄÆågÀ¯ïUÀ¼À£ÀÄß (²¯Á©üwÛ), avÀæUÀ¼À£ÀÄß wzÀݯÁ¬ÄvÀÄ; ºÀ®ªÀ£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. J¯Áè ¥ÀŸÀÛPÀUÀ½AzÀ CªÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ EzÀÝ ¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß ¤zÁðQëtåªÁV ºÀjzɸÉAiÀįÁ¬ÄvÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ EAxÀzÉà ¸À¨sÉAiÀÄ°è vÉA¥Á AiÀÄĪÀ n¨Él£ï C¢üPÁjAiÀÄÄ aãÁPÉÌ ºÉ¤æ Q¹Adgï ¨sÉÃn ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀÅzÁV w½¹zÀ. D ºÉ¸ÀgÀÄ PÉý £À£ÀUÉ K£ÀÆ C¤ß¸À°®è. DUÀ vÉA¥Á, Q¹Adgï AiÀiÁgÀÄ JAzÀÄ w½¹ aãÁ- CªÉÄjPÀ ¸ÀA§AzsÀ E£ÀßµÀÄÖ §®ªÁUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ w½¹zÀ. PÉ®ªÀÅ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À £ÀAvÀgÀ £ÀªÀÄUÉ CzsÀåPÀë ¤PÀì£ï aãÁPÉÌ ¨sÉÃn ¤ÃqÀĪÀÅzÁV w½¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¤PÀì£ï ¨sÉÃnAiÀÄ£ÀÄß aãÁzÀ «dAiÀÄ JAzÉà ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVvÀÄÛ. £ÀªÀÄUÉ®è ¤gÁ±ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. 1960jAzÀ £ÁªÀÅ CªÉÄjPÀ£ÀßgÀÄ £ÀªÀÄä zÉñÀªÀ£ÀÄß «ªÉÆÃZÀ£ÉUÉƽ¸À§ºÀÄzÉA§ ¤jÃPÉë ElÄÖPÉÆArzÉݪÀÅ. 1961gÀ°è zÁæ¥ïaAiÀÄ°èzÁÝUÀ £Á£ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°è n¨Él£ï ¸ÉÃ£É ¸ÁܦvÀªÁVzÉAiÉÄAzÀÆ, CzÀPÉÌ CªÉÄjPÀªÉà vÀgÀ¨ÉÃw ¤ÃqÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÆ PÉýzÉÝ. EzÀ£ÀÄß w½¹zÀ PÉÊ¢AiÀÄÄ vÁ£Éà ¸ÀéAvÀB CªÉÄjPÀPÉÌ vÀgÀ¨ÉÃwUÉAzÀÄ ºÁj PÉÆ£ÉUÉ n¨ÉnUÉ ¥ÁågÁ±ÀÆn£À°è §A¢½¢zÁÝV w½¹zÀÝ. CªÉÄjPÀªÀ£ÀÄß aãÁªÀÅ RAr¸ÀÄwÛzÀÝ jÃwAiÉÄà £ÀªÀÄä ¤jÃPÉëUÀ½UÉ §® vÀAzÀÄPÉÆnÖvÀÄÛ. CªÉÄjPÀ£ÀßgÀÄ dUÀwÛ£À ªÉÄÃ¯É ¥Áæ§®å ºÉÆAzÀĪÀ M®«gÀĪÀ ¥ÀæwUÁ«ÄUÀ¼ÉAzÀÄ §tÂÚ¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀgÀ£ÀÄß aãÁzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ±ÀvÀÄæ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVvÀÄÛ. CªÉÄjPÀzÀ ¸ÁªÀiÁædå±Á»AiÀÄ£ÀÄß RAr¸ÀĪÀ ¸Á®Ä¸Á®Ä ¸À¨sÉUÀ¼À°è £ÁªÀÅ ¨sÁUÀªÀ»¹zÉݪÀÅ. FUÀ CzÉà CªÉÄjPÀªÀÅ aãÁUÉ §VÎzÉ JAzÀÄ PÉý £ÀªÀÄä£ÀÄß T£ÀßvÉ DªÀj¹vÀÄ. ¥ÀǪÀðzÀ UÁ½AiÀÄÄ ¥À²ÑªÀÄzÀ UÁ½AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÉÄîÄUÉÊ ¸Á¢ü¹vÀÄ JAzÀÄ aäÃAiÀÄgÀÄ

»ªÀÄzÉÆqÀ®vÀ¼ÀªÀļÀ n  ‘PÁ«ÄðPÀ²©gÀUÀ¼À’ªÀÄÆ®PÀ¸ÀÄzsÁgÀuÉ n  ¥ÀÄl 151


ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÁªÀÅ PÉƣɬĮèzÀ «dAiÀÄ ¨sÁµÀtUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. CªÉÄjPÀ£ï ¸ÁªÀiÁædå±Á»UÀ½AzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ¹UÀĪÀÅzÉAzÀÄ £ÁªÀÅ ªÀåxÀðªÁV PÁzɪÀÅ, CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä zÉêÀgÀÄUÀ½VAvÀ C¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ JAzÀÄ ¨sÀvÀì÷åð£É. ©ÃfAUï£À°è ¤PÀì£ïUÉ ¤ÃrzÀ ¸ÁéUÀvÀzÀ ZÀ®£ÀavÀæ ¥ÀæzÀ±Àð£À. ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉÄÊPÀÄUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÀÅ ªÁgÀUÀ¼À PÁ® §jà aãÁ- CªÉÄjPÀ ¸ÉßúÀzÀ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£Éßà ©vÀÛj¸ÀÄwÛzÀݪÀÅ. CªÉÄjPÀzÀ CzsÀåPÀë£ÀÄ ¨Á® ªÀÄÄzÀÄjPÉÆAqÀ £Á¬ÄAiÀÄAvÉ ©ÃfAVUÉ §AzÀ. JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ «ªÀj¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄgÀĪÀµÀð aãÁªÀÅ «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå gÁµÀÖçªÁ¬ÄvÀÄ. n¨Émï «ªÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ CªÀPÁ±ÀUÀ¼É®è PÀA¢ºÉÆÃzÀªÀÅ JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ®è C¤ß¹vÀÄ. zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀªÀgÀÄ FUÀ®Æ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÀÄÄPÀÛªÁVzÁÝgÉ JA§ÄzÉÆAzÉà £ÀªÀÄä ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁVvÀÄÛ. £Á£ÀÄ E£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ºÉÆAzÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ »AzÉA¢VAvÀ wÃgÁ PÀrªÉÄ J¤ß¹vÀÄ. ºÁUÀAvÀ £ÁªÀÅ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÉà zÉÆqÀØ «ZÁgÀ CAzÀÄPÉÆArgÀ°®è. PÀAa£À ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀÄwÛzÀÝ zÁæªÀiï¯Á JA§ ªÀĺÁ£ï PÀgÀPÀıÀ®UÁgÀ£À ¸Á«£À ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ PÉýzÉÝ. DvÀ£À£ÀÄß 1960gÀ°è §A¢ü¹ 10 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÉ vÀ¼Àî¯ÁVvÀÄÛ. DvÀ 1970gÀ°è ºÀ½îUÉ »A¢gÀÄVzÁUÀ CªÀ¤UÉ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV JzÀÄgÁzÀzÀÄÝ MAzÀÄ vÁªÀiïfAUï! CªÀ£À PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ ºÀ½îAiÀÄ ¸ÀªÀĸÀÛ d£ÀgÀÄ CªÀ£À «gÀÄzÀÞ ¸ÁPÀë÷å ºÉüÀ®Ä UÀÄA¥ÀÅUÀÆrzÀÝgÀÄ. DvÀ ªÀUÀð zÉÆæû JAzÀÆ, ¥ÀæwUÁ«Ä JAzÀÆ RAr¹zÀgÀÄ. PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À `¸ÁévÀAvÀæå’zÀ £ÀAvÀgÀ zÁæªÀiï ¯Á DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉÆAqÀ. C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ F PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ JZÀÑjPÉ JA§AvÉ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. d£ÀvÉAiÀÄ DPÉÆæñÀ¢AzÀ ¥ÁgÁUÀ¨ÉÃPÉA¢zÀÝgÉ £ÁªÉ®è ¸ÀA¥ÀÇtð ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ CªÀgÀÄ ¨ÉzÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. n¨Él£ï d£ÀvÉ FUÀ PÁæAwPÁj GvÁìºÀ¢AzÀ vÀÄA© vÀļÀÄPÀÄwÛzÀÄÝ, CzsÀåPÀë ªÀiÁªÉÇãÀ£ÀÄß zÁj¢Ã¥À JAzÀÄ £ÀA©zÁÝgÀAvÉ. ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ M¼ÀUÉ, ºÉÆgÀUÉ CAxÀ ªÀåvÁå¸ÀªÉãÀÆ E®è JAzÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ »ÃUÉ ¸ÀÆZÀåªÁV «ªÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. 1975. £Á£ÀÄ ¸ÉgɪÀÄ£É ¸ÉÃj ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÁzÀªÀÅ. D ªÀµÀðzÀ r¸ÉA§gï 24gÀAzÀÄ £Á£ÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÉAzÀÆ, §zÀ°UÉ ªÀÄÄRå DqÀ½vÀ PÀZÉÃjUÉ ºÉÆÃV ªÀgÀ¢ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ ¸ÀÆZÀ£É. £À£ÀUÉ UÉÆvÀÄÛ, EzÉãÀÄ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ®è, E£ÉÆßAzÀÄ ªÀUÁðªÀuÉ. PÀZÉÃjAiÀÄ ºÉÆgÀUÀqÉ E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ PÀĽwzÀÝgÀÄ. PÀÄlÄA§zÀªÀgÀÄ, UɼÉAiÀÄgÉÆqÀ£É ªÀÄgÀĸÉÃ¥ÀðqÉ ¤jÃQë¸ÀĪÀÅzÀÄ C¥Ààl ªÀÄÆRðvÀ£À JAzÀÄ CªÀjUÀÆ UÉÆwÛvÀÄÛ. O¥ÀZÁjPÀªÁV ¸ÉgɪÀģɪÁ¸À ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÉÆqÀ£É PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß E£ÉÆßAzÀÄ §UÉAiÀÄ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀiÁzÀ `PÁ«ÄðPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ²©gÀ’UÀ½UÉ PÀ½¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ.

»ªÀÄzÉÆqÀ®vÀ¼ÀªÀļÀ n  ‘PÁ«ÄðPÀ²©gÀUÀ¼À’ªÀÄÆ®PÀ¸ÀÄzsÁgÀuÉ n  ¥ÀÄl 152


n¨Él£ï ªÀåQÛAiÉƧ⠺ÉÆgÀUÉ §AzÀÄ £À£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ PÀÆVzÀ. M¼ÀUÀqÉ ¸ÉgɪÀÄ£É ¤zÉðñÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ©æUÉÃqï £ÁAiÀÄPÀ - E§âgÀÆ PÀĽwzÀÝgÀÄ. £À£ÀUÉ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ PÀ°à¹PÉƼÀî®Ä CªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß MvÁ۬ĹzÀgÀÄ. D£ÀAvÀgÀ ©æUÉÃqï £ÁAiÀÄPÀ ¨Á¬Ä©lÖ. £Á£ÀÄ £ÉåxÁAUï gÀhĪÁ£Áé ZÁAUïUÉ ªÀUÁðªÀuÉUÉÆArzÉÝ. `gÀhĪÁ£Áé ZÁAUï!’ £Á£ÀÄ §ºÀéA±À £ÀUÀÄvÀÛ¯Éà £ÀÄrzÉ. CzÀÄ PÀpt ¸À±ÀæªÀÄ ²PÉëAiÀÄ vÁtªÁV PÀÄSÁåvÀªÁVvÀÄÛ. ºÀ®ªÀÅ ¸À® PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß C°èUÉ PÀ½¹ ©qÀĪÀÅzÁV ¨ÉzÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CzÀÄ n¨Én£À ªÀĺÁ£À¢ vÁåAUï¥ÉÇà £À¢ zÀqÀzÀ°è, ¯Áí¸Á¢AzÀ 15 ªÉÄÊ®ÄUÀ¼À zÀÆgÀzÀ°è EvÀÄÛ. CzÀÄ zÉñÀzÀ¯Éèà Cw zÉÆqÀØ ºÉAZÀÄ EnÖUÉ vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ PÁSÁð£É ºÉÆA¢vÀÄÛ. CAxÀ ¸ÀܼÀªÀ£Éßà £Á£ÀÄ ¤jÃQë¸ÀÄwÛzÉÝ. £Á£ÀÄ £À£Àß ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖPÉƼÀî®Ä ºÉÆÃzÁUÀ 1960gÀ°è ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉÆAqÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À gÀ¹Ã¢AiÉÆAzÀÄ ¹QÌvÀÄ. CzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ £Á£ÀÄ PÀZÉÃjUÉ ºÉÆÃzÉ. 20 ¤«ÄµÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ PÁªÀ®ÄUÁgÀ£ÉƧâ MAzÀÄ UÀAlÄ vÀAzÀÄ PÉÆlÖ. CzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ PÀÆqÀ¯Éà ¥Àj²Ã°¹zÉ. £À£Àß CvÀåªÀÄÆ®å ¸ÀAUÀæºÀªÁzÀ gÉÆïÉPïì PÉÊUÀrAiÀiÁgÀ PÁuÉAiÀiÁVvÀÄÛ. £Á£ÀÄ ªÀÄvÉÛ M¼ÀºÉÆÃV gÀ¹Ã¢ vÉÆÃj¹ PÉÊUÀrAiÀiÁgÀ PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß w½¹zÉ. ºÉÆgÀUÉ PÁAiÀÄÄwÛgÀÄ JA§ ¸ÀÆZÀ£É. ºÀ®ªÀÅ ¤«ÄµÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ©æUÉÃqï £ÁAiÀÄPÀ ºÉÆgÀ©zÀÝ. £À£Àß ªÁZÀÄ £Á±ÀªÁVzÉ JAzÀÄ w½¹zÀ. `DzÀgÉ CzÀgÀ AiÀÄdªÀiÁ£À E£ÀÆß fêÀAvÀ EzÁÝ£À®è’ £Á£ÀÄ vÀPÀðzÀ ªÀiÁvÁrzÉ. CzÀPÀÆÌ PÁgÀt«vÀÄÛ. PÉêÀ® ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ PÉÊ¢UÀ¼À ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ £Á±À ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ¸Àj, C¢üPÁj ªÀÄvÉÛ PÀZÉÃjAiÉƼÀUÉ £ÀÄVÎzÀ. M¼ÀUÀqÉ ©¹©¹ ZÀZÉð £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÄÝzÀÄ PÉývÀÄ. FUÀ n¨Él£ï C¢üPÁj §AzÀÄ £À£Àß gÀ¹ÃwAiÀÄ£ÀÄß PÉýzÀ. `CzÀÄ a£ÀßzÀ gÉÆïÉPïì’ £Á£ÉAzÉ `CzÀÄ dUÀwÛ£À¯Éèà CvÀÄåvÀÌøµÀÖªÁzÀ PÉÊUÀrAiÀiÁgÀ. CzÀ£ÀÄß ¨ÉAQAiÀÄ°èqÀ°, ªÀÄAdÄ UÀqÉØAiÉƼÀUÉ EqÀ°, £ÀrÃvÁ EgÀÄvÉÛ JAzÀÄ PÉýzÉÝãÉ.’ `£ÀªÀÄä §½ «ªÀgÀUÀ¼Éà E®è¢zÀÝgÉ D PÉÊUÀrAiÀiÁgÀªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ ºÉÃUÉ?’ C¢üPÁj ¥Àæ²ß¹zÀ. `£À£Àß PÀqÀvÀzÀ°è ªÀÄÆ® gÀ¹Ãw EgÀ¯Éà ¨ÉÃPÀÄ’ £Á£ÀÄ ¥ÀlÄÖ©qÀ°®è. £ÁªÀÅ ªÀÄvÉÛ PÀZÉÃjAiÉƼÀUÉ ºÉÆÃzɪÀÅ. PÁªÀ®ÄUÁgÀ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ ¤zÉðñÀPÀ¤UÉ gÀ¹Ã¢ vÉÆÃj¹zÀ. `£ÁªÀÅ ¤£Àß PÉÊUÀrAiÀiÁgÀPÉÌ ¥ÀjºÁgÀ PÉÆqÀÄvÉÛêɒ DvÀ DgÁªÀiÁV £ÀÄrzÀ. £À£ÀUÉ F GvÀÛgÀ¢AzÀ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁUÀ°®è. CzÀÄ wÃgÁ zÀĨÁj JAzÀÄ ªÁ¢¹zÉ. `CzÀPÉÌ C¢üPÀÈvÀ «¤ªÀÄAiÀÄ zÀgÀ EzÉ’ JAzÀÄ C¢üPÁj GvÀÛj¹zÀ. £Á£ÀÄ F ZÀZÉð¬ÄAzÀ M¼ÀUÉƼÀUÉà RĶ¥ÀqÀvÉÆqÀVzÉ. `DzÀgÉ £À£Àß CtÚ CzÀ£ÀÄß C¢üPÀÈvÀ zÀgÀzÀ°è PÉƼÀî°®è. EµÀÖPÀÆÌ £Á£ÀÄ ºÀtQÌAvÀ PÉÊUÀrAiÀiÁgÀªÀ£Éßà EµÀÖ¥ÀqÀĪÉ.’

»ªÀÄzÉÆqÀ®vÀ¼ÀªÀļÀ n  ‘PÁ«ÄðPÀ²©gÀUÀ¼À’ªÀÄÆ®PÀ¸ÀÄzsÁgÀuÉ n  ¥ÀÄl 153


£Á£ÀÄ zÀÄBTvÀ£ÀAvÉ £Àn¹zÉ. PÀ¼ÀªÀÅ, ¸ÉgɪÀÄ£É ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G®èAWÀ£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ JAzÀÄ zÀƶ¸À¯ÁgÀA©ü¹zÉ. C¢üPÁjAiÉƧ⠥ÀPÀëPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ¤®Ä«UÉ vÉÆÃgÀĪÀ «zsÉÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ²ß¸ÀĪÀÅzÉà zÁ½AiÀÄ ªÀÄÄRå ¸ÀÆvÀæ JA§ÄzÀÄ £À£ÀUÉ ªÀµÀðUÀlÖ¼É C£ÀĨsÀ«¹zÀ vÁªÀiïfAUïUÀ½AzÀ RavÀªÁVvÀÄÛ. `CzsÀåPÀë ªÀiÁªÉÇÃgÀªÀgÀÄ ¸ÉʤPÀgÀÄ d£ÀjAzÀ MAzÀÄ UÀÄAqÀĸÀÆfAiÀÄ£ÀÆß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¤¶zÀÞ JAzÀÄ ºÉý ¦J¯ïJUÉ PÉ®ªÀÅ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ°¹zÀÝgÀÄ’- £Á£ÀÄ £À£Àß ªÁUÁݽAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÉ- `PÉêÀ® ¥ÀæwUÁ«Ä ¸ÉʤPÀ ªÀiÁvÀæ PÉÊ¢AiÉƧâ¤AzÀ ¤dPÀÆÌ `PÀ¢AiÀÄ’ §ºÀÄzÀµÉÖ.’ PÉÆ£ÉUÉ ¸ÉgɪÀÄ£É ¤zÉðñÀPÀ F PÀÄjvÀÄ vÀ¤SÉ £Àqɹ PÉÊUÀrAiÀiÁgÀªÀ£ÀÄß £ÉÊxÁAUï gÀhĪÁ£Áé ZÁAUïUÉ PÀ½¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ w½¹zÀ. ºÉÆgÀUÀqÉ mÁæPÀÖgï PÁAiÀÄÄwÛzÉ JAzÀÄ DvÀ £É£À¦¹zÀ. £Á£ÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À dvÉV£À wPÁÌl¢AzÀ «dAiÀÄzÀ ¨sÁªÀ C£ÀĨsÀ«¹ G®è¹vÀ£ÁVzÉÝ. ¹ÃzÁ NrzÉ. mÁæPÀÖgÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV ¯Áí¸ÁzÀvÀÛ ºÉÆgÀnvÀÄ. ºÉAa£À PÁSÁð£É vÀ®Ä¥À®Ä ªÀÄÆgÀÄ vÁ¸ÀÄUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÁzÀªÀÅ. £À£Àß dvÉUÉ »AzÉ ¯ÉQÌUÀ£ÁVzÀÝ aäÃAiÀÄ, E£ÉÆߧ⠲UÁ¸ÉAiÀÄ ªÀiÁf ©üPÉë EzÀÝgÀÄ. £ÁªÀÅ ¥ÉÇÃvÁ¯Á CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁzÀÄ ºÉÆÃzɪÀÅ. PÁSÁð£ÉAiÀÄ PÀZÉÃj ºÉƸÀ PÀlÖqÀzÀ°èvÀÄÛ. vÀUÀr£À bÁªÀtÂ. aäÃ, n¨Él£ï C¢üPÁjUÀ½§âgÀÄ qɹ̣À »AzÉ PÀĽwzÀÝgÀÄ. n¨ÉnUÀ wæ£Éè £À£Àß PÀqÀvÀªÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀÄwÛzÀÝ. aäà C¢üPÁj ¸ÀĪÀÄä£É £ÀªÀÄä£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ¹UÀgÉÃlÄ ¸ÉÃzÀÄwÛzÀÝ. J¯Áè ªÀiÁvÀ£ÁrzÀÆÝ wæ£ÉèÃAiÉÄÃ. DvÀ £À£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ ¥ÀæªÀgÀ PÉý PÀqÀvÀzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀjAiÀiÁVªÉ JAzÀÄ RavÀ¥Àr¹PÉÆAqÀ. `¤Ã£ÀÄ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÉÊ¢AiÉÄà C®è’ wæ£Éè ºÉýzÀ. £Á£ÀÄ ¥ÀæwQæAiÉÄ ¤ÃqÀ¢zÀÄÝzÉà DvÀ£À ªÀiÁvÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ M¥ÀÅàªÀÅ¢®è JA§ÄzÀgÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ wæ£ÉèUÉ £À£Àß GvÀÛgÀ ¨ÉÃPÁVgÀ°®è. DvÀ £À£ÀUÉ MAzÀÄ eÉÆvÉ PÉÊUÀªÀZÀ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ºÀwÛAiÀÄ ªÀÄÄRªÁqÀ PÉÆlÖ. PÁSÁð£ÉAiÀÄ°è £Á£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼ÉãÀÄ, £À£Àß PÀvÀðªÀå ºÀPÀÄÌ UÀ¼ÉãÀÄ JAzÀÄ `¯ÉÃ-«Ä’ - `±ÀæªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ’AiÀÄ PÉÊ¢UÉ w½¸ÀĪÀAvÉ «ªÀj¹zÀ. `¯ÉÃ-«Ä’UÀ¼ÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ f¯ÉèUÉ ºÉÆÃUÀĪÀAwgÀ°®è. ¯Áí¸Á ¨sÉÃnAiÀÄÆ ¤¶zÀÞ. £ÁªÀÅ ¸ÀºÀPÁj CAUÀrUÀ¼À°è- CzÀÆ ©æUÉÃqï £ÁAiÀÄPÀ£À C£ÀĪÀÄw ¥ÀqÉzÀÄ, E£ÉÆߧâ `¯ÉëĒ eÉÆvÉ, E§âgÀÆ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ eÁ«ÄãÀÄ ¤ÃrPÉÆAqÀAvÉ- Rjâ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. E°è£À PÉÆoÀrUÀ½UÀÆ, ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ PÉÆoÀrUÀ½UÀÆ ªÀåvÁå¸À«gÀ°®è. ªÀÄƯÉUÀ¼À°è ¤ÃªÀÅ ªÀÄAdÄUÀnÖzÀ ¤AvÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄ¢vÀÄÛ. UÉÆÃqÉUÀ¼À°è ªÀiÁPïìð, KAUɯïì, ¸ÁÖ°£ï, ªÀiÁªÉÇÃgÀ avÀæUÀ¼ÀÄ gÁgÁf¸ÀÄwÛzÀݪÀÅ. §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃvÀĺÁPÀ®Ä ªÀÄgÀzÀ PÉÆPÉÌUÀ¼ÀÄ. MAzÀÄ §¢ ªÉâPÉAiÀÄAvÉ «£Áå¸À. CzÉà £ÀªÉÄä®ègÀ ªÀÄAZÀ. LzÀÄ ºÁ¹UÉUÀ½zÀݪÀÅ CAzÀgÉ C°è LªÀgÀÄ EzÁÝgÉ JAzÀÄPÉÆAqÉ.

»ªÀÄzÉÆqÀ®vÀ¼ÀªÀļÀ n  ‘PÁ«ÄðPÀ²©gÀUÀ¼À’ªÀÄÆ®PÀ¸ÀÄzsÁgÀuÉ n  ¥ÀÄl 154


CªÀvÀÄÛ ¸ÀAeÉ ºÉÆvÀÄÛ J®ègÀÆ PÉ®¸ÀzÀ°èzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ ¸ÁAVå¥ï¤AzÀ ¸ÀĸÁÛV §AzÀÄ ¤zÉݺÉÆÃVzÉÝ. ºÀoÁvÁÛV ºÉeÉÓUÀ¼À ¸À¥Ààt; ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÆ PÉý§AzÀªÀÅ. EvÀgÉ PÉÊ¢UÀ½UÉ £À£ÀߣÀÄß £ÉÆÃr CZÀÑj. DzÀgÉ CªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß £ÉÆÃr ºÀÈzÀAiÀÄ vÀÄA© £ÀPÀÄÌ ¸ÁéUÀw¹zÀgÀÄ. ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ £ÀÆgÁgÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß ºÁPÀvÉÆqÀVzɪÀÅ. CªÀgÀ°è E§âgÀÄ zÉæ¥ÀÅAUï£À ªÀiÁf ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ. »ÃUÁV £À£ÀUÉ vÀÄA¨Á DgÁªÉĤ¹vÀÄ. E°è ¸ÉgɪÀÄ£ÉVAvÀ M¼ÉîAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀt. E®Æè CzsÀåAiÀÄ£ÀUÉÆö×, vÁªÀiïfAUïUÀ¼ÀÄ EzÀݪÀÅ. DzÀgÉ E°è d£À ªÀÄÄPÀÛgÁVzÀÝgÀÄ. J®ègÀÆ ºÉaÑ£À ¸ÁévÀAvÀæå¢AzÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. E§âgÀÆ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ £À£ÀߣÀÄß PÀgÉzÀÄ `¯ÉÃ-«Ä’ §zÀÄQ£À ¸ÀªÀÄUÀæ avÀæt ¤ÃrzÀgÀÄ. ¥Àæw¢£À ¥Àæwà `¯ÉÃ-«Ä’AiÀÄÆ ¸ÀÆgÉÆåÃzÀAiÀÄQÌAvÀ ªÀÄÄ£Àß JzÀÄÝ ¨É¤ß£À ªÉÄÃ¯É §ÄnÖ ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ UÉƧâgÀªÁV §¼À¸À®Ä F §ÄnÖAiÀÄ vÀÄA¨Á ¸ÉUÀt ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ® ¸ÀAUÀ滸À¨ÉÃPÀÄ. CzÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸À®Ä ¨sÁjà ¤PÀl ¸ÀàzsÉð £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. ¥Àæw¢£À vÀAvÀªÀÄä ¥Á°£À UÉƧâgÀ ¸ÀAUÀ滸À®Ä 200 PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ UÀÄqÀبÉlÖUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀ¸ÀÄÛ±ÀB zÁ½ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. vÉìvÉ£ï ªÁAUïZÀÄPï JA§ PÉÊ¢ vÀ£Àß ¥Á°£À UÉƧâgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸À®Ä ¤gÁPÀj¹zÀ. G½zÀªÀgÉ®ègÀ §ÄnÖUÀ¼À£ÀÄß vÀÆPÀªÀiÁr D¬ÄvÁzÀgÉ vÉìvÉ£ï SÁ°§ÄnÖAiÉÆA¢UÉ ¸ÀĪÀÄä£É ¤AwzÀÝ. ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ ¸ÉUÀtÂ, ªÀÄ® ªÀÄÄVzÀĺÉÆÃVzÉ JA§ÄzÀÄ DvÀ£À ªÁzÀ! E£ÉßãÀÄ, DvÀ PÀÆqÀ¯Éà vÁªÀiïfAUïUÉ M¼ÀUÁzÀ. ¹jªÀAvÀ PÀÄlÄA§zÀ ªÀiÁf J¸ÉÖÃmï ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ£ÁVzÀÝ DvÀ¤UÉ `±ÉÆõÀPÀ ªÀUÀðzÀ ¥Àæw¤¢ü’ JA§ ºÀuÉ¥ÀnÖ EvÀÄÛ. DvÀ£À ¨Á¬Ä ¸ÀzÁ ªÀÄÄAzÀÄ; ¥ÀlPÀÌ£É GvÀÛgÀ ¤ÃqÀÄwÛzÀÝ. DvÀ¤zÀÝ J¸ÉÖÃnUÀÆ, £ÉÊxÁAUïUÀÆ PÉêÀ® CzsÀð ªÉÄÊ° CAvÀgÀ. DvÀ ªÀÄ®¸ÀAUÀæºÀPÁÌV C°èUÉ ºÉÆÃzÁUÀ¯É®è gÉÊvÀgÀÄ CªÀ£À£ÀÄß CtQ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. MAzÀÄ ¢£À vÀqÉAiÀįÁUÀzÉ vÉìvÉ£ï GvÀÛj¹zÀ `£Á«ÃUÀ §zÀÄPÀÄwÛgÀĪÀ PÁ® JAxÀ CzÀÄãvÀ! ºÉî£ÀÆß £ÁªÀÅ PÉÃPï JA§AvÉ ¸ÀAUÀ滸ÀÄvÉÛêÉ!!’ EzÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À Q« ªÀÄÄnÖvÀÄ. ¸ÀªÀiÁdªÁzÀPÉÌ CªÀªÀiÁ£À ªÀiÁr ªÀĹ §½zÀ£ÉAzÀÄ ªÀÄvÉÛ CªÀ£À£ÀÄß vÁªÀiïfAUïUÉ UÀÄjªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É½UÉÎ K¼À¯Éà vÉìvÉ£ï ¤gÁPÀj¹zÀ. CªÀ£À ¸ÀºÀ PÉÊ¢UÀ¼À «£ÀAwAiÀÄ£ÀÆß wgÀ¸ÀÌj¹zÀ. ©æUÉÃqï £ÁAiÀÄPÀ ºÀ®ªÀÅ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÉÆqÀ£É §AzÀÄ JZÀÑjPÉ ¤ÃrzÀ. DUÀ vÉìvÉ£ï vÁ£ÀÄ J¯Áè UÀÄqÀØUÀ¼À£ÀÄß wgÀÄVzÁÝVAiÀÄÆ, J®Æè ªÀÄ® ¹UÀ°®èªÉAzÀÆ GvÀÛj¹zÀ. DzÀgÉ vÉìvÉ£ï vÀÄA¨Á eÁUÀævÉ ªÀ»¸À¨ÉÃPÉAzÀÆ, gÀ¸ÉÛ§¢AiÀÄ°è ªÀÄ® ºÀÄqÀÄPÀ®Ä DgÀA©ü¸À¨ÉÃPÉAzÀÆ ©æUÉÃqï £ÁAiÀÄPÀ ¸À®ºÉ ªÀiÁrzÀ. `CgÉ, læPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄ® «¸Àfð¸ÀÄvÀÛªÉAzÀÄ £À£ÀUÉ w½zÉà EgÀ°®è’ vÉìvÉ£ï GvÀÛj¹zÀ `§ºÀıÀB ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ læPÀÄÌUÀ¼ÀÄ §AqÀªÁ¼À±Á» læPÀÄÌUÀ½VAvÀ wÃgÁ GvÀÌøµÀÖªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ’ CAzÀÄ J®èjUÀÆ PÉ®¸À ¨ÉÃqÀ JA§ ¸ÀÆZÀ£É. J¯Áè ¯ÉÃ-«ÄUÀ½UÉ, ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ® PÀªÀÄÆå£ïUÀ¼À°è ªÀ¸Àw ªÀiÁrzÀªÀjUÉ ¸À¨sÉUÉ §Ä¯Áªï. vÉìvÉ£ï£À ªÀiÁf J¸ÉÖÃn£À gÉÊvÀjAzÀ DvÀ£À RAqÀ£É. PÉÊ¢UÀ¼ÀÆ DvÀ£À£ÀÄß zÀƶ¸À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ¨ÉÃPÀzÀµÀÄÖ xÀ½vÀ.

»ªÀÄzÉÆqÀ®vÀ¼ÀªÀļÀ n  ‘PÁ«ÄðPÀ²©gÀUÀ¼À’ªÀÄÆ®PÀ¸ÀÄzsÁgÀuÉ n  ¥ÀÄl 155


DªÉÄÃ¯É vÉìvÉ£ï£À£ÀÄß ªÀÄgÀtzÀAqÀ£ÉUÉ UÀÄj¥Àr¸À¯Á¬ÄvÀÄ. £À£Àß ¥Á°£À ªÀÄ®ªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹zÀ ªÉÄÃ¯É £Á£ÀÄ PÁSÁð£ÉUÉ ºÉÆÃV ªÀÄtÚ£ÀÄß ºÀzÀªÁV «Ä±Àæt ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝ. F ºÉAZÀÄUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ ¨ÉAQAiÀÄ°è ¸ÀÄqÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. C°è G¹gÁqÀĪÀÅzÉà PÀµÀÖ; zsÀƼÉà zsÀƼÀÄ. £À£ÀUÉ £À£Àß PÉ®¸ÀPÉÌ ¸ÀA§¼ÀªÀÇ EvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ªÀiÁ¹PÀ ¥ÀrvÀgÀ zsÁ£ÀåPÁÌV RZÀÄð ªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À«vÀÄÛ. £Á£ÀÄ ªÀµÀðPÉÌ ºÀ£ÉßAzÀÄ ¥ËAqï ¸ÀPÀÌgÉ, 13 dUÀ §mÉÖ Rjâ¸À§ºÀÄ¢vÀÄÛ. £ÀªÀÄä ¸ÀA§¼ÀªÉ®è £ÀªÀÄä gÁdQÃAiÀÄ »£É߯ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©¹gÀÄwÛzÀݪÀÅ. ¸ÀºÀdªÁUÉà £À£Àß ¸ÀA§¼À wÃgÁ PÀrªÉÄ EvÀÄÛ. HlzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £ÁªÀÅ ªÀÄÄRå PÉÆoÀrAiÀÄ°è ¸Á¯ÁV ¤®ÄèwÛzÉݪÀÅ. £ÀªÀÄä §½UÉà DºÁgÀ §gÀÄwÛvÀÄÛ. £ÀªÀÄUɵÀÄÖ §£ïUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÉAzÀÄ £ÁªÀÅ ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ; PÁªÀ®ÄUÁgÀ£ÉƧ⠣ÀªÀÄä ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ CzÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¸À¨ÉÃPÀÄ. CzÀgÀ¯Éèà £ÀªÀÄUÉ zÉÆgÀPÀ§ºÀÄzÁzÀ UÀjµÀ× zsÁ£ÀåzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀÇ EvÀÄÛ. D wAUÀ½£À PÉÆÃmÁ ªÀÄÄAZÉAiÉÄà ªÀÄÄVzÀgÉ DªÉÄÃ¯É £ÀªÀÄUÉ DºÁgÀ E®è. ¥Àæw wAUÀ¼ÀÆ £ÀªÀÄä PÉÆÃmÁzÀ §£ïUÀ¼À ¸ÀASÉå¬ÄAzÀ «vÀj¸À¯ÁzÀ §£ïUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉAiÀįÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ºÁUÉà £ÀªÀÄä ªÀÄÆ®ªÉÃvÀ£ÀzÀ°è «zÀÄåZÀÒQÛ, ¤ÃgÀÄ, G¥ÀÅà, ZÀºÁ, vÀgÀPÁj, CqÀÄUÉ EAzsÀ£À- J¯Áè RZÀÄðUÀ¼ÀÆ PÀrvÀ. F PÁ«ÄðPÀ ²©gÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Àé- ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀiÁV gÀƦ¸À¯ÁVvÀÄÛ. Erà ²©gÀzÀ DqÀ½vÀzÀ RZÀÄð PÉÊ¢UÀ¼À ¸ÀA§¼À¢AzÀ¯Éà ¥ÀÇgÉʸÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀjAzÁV PÁ«ÄðPÀ ²©gÀUÀ¼À ¨sÁjà eÁ®«zÀÝgÀÆ, ¸ÀPÁðgÀPÉÌ AiÀiÁªÀ RZÀÆð §gÀÄwÛgÀ°®è. C¢üPÁjUÀ¼ÀzÀÄÝ MAzÉà WÉÆõÀuÉ. `PÀrªÉÄ §¼À¹, ºÉZÀÄÑ GvÁࢹ’. ZÀ½UÁ®, ¨ÉøÀUÉ PÁ®PÉÌ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸ÀªÀĪÀ¸ÀÛçUÀ¼À §zÀ®Ä FUÀ £ÀªÀÄUÉ MAzÉà ¸ÀªÀĪÀ¸ÀÛç; Erà ªÀµÀðPÉÌ. £À£Àß §ÆlÄUÀ¼ÀÄ ºÁ¼ÁV ºÉÆÃVzÀݪÀÅ. ¸ÀªÀĪÀ¸ÀÛçªÀAvÀÆ §jà vÉåɬÄAzÀ¯Éà vÀÄA©vÀÄÛ. EµÀÄÖºÉÆwÛUÉ Erà n¨Él£ÀÄß PÀªÀÄÆå£ïUÀ¼ÁV ¸ÀAWÀn¸À¯ÁVvÀÄÛ. J¯Áè SÁ¸ÀV D¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉÆAqÀÄ ªÀÄgÀÄ«vÀgÀuÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ. PÀȶ GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ°è ¨sÁjà PÀĹvÀ. d£ÀjUÉ PÀ¤µÀ× ¥ÀrvÀgÀ ¹UÀÄwÛvÀÄÛ. Erà zÉñÀªÉà MAzÀÄ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀiÁV gÀÆ¥ÁAvÀgÀUÉÆArvÀÄÛ. AiÀiÁgÀÆ PÀÆqÀ C£ÀĪÀÄw E®èzÉ J°èUÀÆ ºÉÆÃUÀĪÀAw®è, K£À£ÀÆß Rjâ¸ÀĪÀAw®è. EzÉà ªÉÃ¼É PÁ«ÄðPÀ ²©gÀUÀ½AzÀ JgÀqÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ½zÀݪÀÅ: MAzÀÄ ªÀUÀðzÉÆæûUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁVqÀĪÀÅzÀÄ. JgÀqÀÄ : CUÀÎzÀ PÁ«ÄðPÀ±ÀQÛ. ±ÀæªÀÄzÀ°è GvÁìºÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ §UÉÎ PÁvÀgÀvÉ- EªÀgÉqÀgÉà vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀ zÁj JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ºÉüÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝAvÉ E®Æè PÀqÁØAiÀĪÁV ¸ÀºÀPÉÊ¢UÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀéAiÀÄA ¤AzÀ£É. G½zÀªÀgÀAvÉ £Á£ÀÆ nÃPÉUÉ M¼ÀUÁUÀÄwÛzÉÝ; G½zÀªÀgÀ£ÀÆß AiÀiÁAwæPÀªÁV nÃQ¸ÀÄwÛzÉÝ. ¸ÉßûvÀ£ÉƧâ£À£ÀÄß RAr¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ GAmÁUÀĪÀ £ÉÆêÀ£ÀÄß ¸À»¸À®Ä £À£ÀUÉ DUÀÄvÀÛ¯Éà EgÀ°®è. DzÀgÉ £ÁªÀÅ PÉƣɬÄgÀzÀ §®ªÀAvÀzÀ zÉÆæúÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß

»ªÀÄzÉÆqÀ®vÀ¼ÀªÀļÀ n  ‘PÁ«ÄðPÀ²©gÀUÀ¼À’ªÀÄÆ®PÀ¸ÀÄzsÁgÀuÉ n  ¥ÀÄl 156


PÀ°AiÀįÉà ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. £ÀªÉÄä®ègÀ £ÀqÀĪÀt ¸ÀºÀPÁgÀ £ÉÊdªÁVvÀÄÛ. E£ÉÆߧâjUÉ ºÉaÑ£À ²PÉë CxÀªÁ ªÀÄgÀtzÀAqÀ£É ¹UÀzÀAvÉ zÀƶ¸À®Ä £ÁªÀÅ PÀ°wzÉݪÀÅ. DzÀgÀÆ ¥ÀPÀëPÉÌ «zsÉÃAiÀÄvÉ vÉÆÃgÀ®Ä «Äw¬Ä®èzÉ zÀƶ¸ÀĪÀªÀgÀÆ EzÀÝgÀÄ. CªÀjUÉ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À aAvÉ EgÀ°®è. CAxÀªÀgÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ `¥ÀæAiÀÄvÀ߲îgÀÄ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÉݪÀÅ. £Á£ÀÄ £ÉåÃxÁAUïUÉ §AzÀÄ §ºÀ¼À ¢£ÀUÀ¼ÁVgÀ°®è. ªÀÄÆgÀÄ ªÁgÀUÀ¼À wêÀæ vÁªÀiïfAUïUÉ M¼ÀUÁV ¥À¸ÁAUï JA§ PÉÊ¢AiÉƧâ DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉÆAqÀ. CªÀ£À£ÀÄß £ÁªÉ®ègÀÆ EµÀÖ¥ÀqÀÄwÛzÉݪÀÅ. ¸ÉÆãÀªÀiï ¥Á¯ÉÝ£ï JA§ PÉÊ¢AiÉƧâ vÁ£ÀÄ ºÉƸÀ ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ M¦àPÉƼÀÄîvÉÛãÉAzÀÄ vÉÆÃj¸À®Ä ¸ÀzÁ CªÀPÁ±À PÁAiÀÄÄwÛzÀÝ. ¥À¸ÁAUï vÀ£Àß°è zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀ avÀæ«gÀĪÀ ¨ÁåqÀÓ£ÀÄß CqÀV¹PÉÆArzÀÝ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ ¸ÉÆãÀªÀiï CzÀ£ÀÄß ªÁgÀzÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è §AiÀÄ®Ä ªÀiÁrzÀ. ¥À¸ÁAUï ¸ÀvÀÛªÉÄÃ¯É C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ DvÀ ºÉƸÀ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ¸ÀªÀiÁdPÉÌ ºÉÆA¢PÉƼÀî¯ÁUÀzÉ DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉÆAqÀ JAzÀÄ ¥ÀæPÀn¹zÀgÀÄ.

»ªÀÄzÉÆqÀ®vÀ¼ÀªÀļÀ n  ‘PÁ«ÄðPÀ²©gÀUÀ¼À’ªÀÄÆ®PÀ¸ÀÄzsÁgÀuÉ n  ¥ÀÄl 157


£ÁAiÀÄPÀ£À ¸ÁªÀÅ F

PÁ«ÄðPÀ ²©gÀUÀ¼ÀÄ ¸ÉgɪÀÄ£É ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ¸ÀªÀiÁdzÀ £ÀqÀĪÀt CzsÀðªÀiÁUÀðzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀAwzÀݪÀÅ. vÁwéPÀªÁV F ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ²©gÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀIJPÀëtzÀ PÉÃAzÀæUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. DzÀgÉ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV EªÀÅ ¥ÀPÀëPÉÌ CUÀÎzÀ PÁ«ÄðPÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÀj¸ÀĪÀ ¸ÀܼÀUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. CªÀÅUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß n¨Él£ï ¸ÁévÀAvÀæå- «ªÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ C¥ÁAiÀÄPÁj AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ½AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdzÀ EvÀgÉ CAUÀUÀ½AzÀ zÀÆgÀ EqÀĪÀ ¥ÀævÉåÃPÀvÁ PÉÃAzÀæUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. EAxÀ PÁ«ÄðPÀ ²©gÀUÀ½UÉ §gÀĪÀ PÉÊ¢UÀ½UÉ vÁªÀÅ E°è ¸ÁAiÀÄĪÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÉÄà ºÉZÀÄÑ JA§ £ÀA©PÉ EvÀÄÛ. MAzÀÄ ¥ÀPÁÌ ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÀÆ, E°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ DqÀ½vÀPÀÆÌ ªÀåvÁå¸À«gÀ°®è. E°èzÀÝ PÉÆæµÀ× aäà C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß `ZÁAUïgÀhÄÆAUï’- PÁSÁð£É ¤zÉðñÀPÀ JAzÉà PÀgÉAiÀįÁUÀÄwÛvÀÄÛ. DvÀ F PÁSÁð£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß gÁdå JAzÉà ¨sÁ«¹ DqÀ½vÀ £ÀqɸÀÄwÛzÀÝ. PÁªÀ®ÄUÁgÀjUÀÆ DvÀ£À£ÀÄß PÀAqÀgÉ «¥ÀjÃvÀ ¨sÀAiÀÄ. CªÀ£À n¨Él£ï ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀÇAUÀÄÝ £ÀªÀÄä ¹ÜwUÀ¼À §UÉÎ C£ÀÄPÀA¥À ºÉÆA¢zÀªÀ£ÁVzÀÝ. E°è ¥ÀºÀgÉ PÁAiÀÄĪÀªÀgÀÄ EgÀ°®èªÁzÀÝjAzÀ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ F ²©gÀªÀ£ÀÄß PÁSÁð£É ¥ÀPÀÌzÀ ªÀ¸Àw ¤®AiÀÄ JAzÀÄ CAzÀÄPÉƼÀÄîªÀAwvÀÄÛ. DzÀgÉ £ÁªÀÅ `¯ÉÃ- «Ä’UÀ¼ÀÄ, §AzsÀªÀÄÄPÀÛªÁVgÀ°®è. £ÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É ¤UÁ EgÀ°®è JAzÉägÀ°®è. F ¤UÁ PÉ®¸ÀPÉÌ ¥ÀPÀëªÀÅ E£ÉÆßAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ G¥ÁAiÀÄ ºÀÄqÀÄQvÀÄÛ. £ÀªÀÄä£ÀÄß mÉÆæAiÀĪÀgÀÄ, mÉÆæ E®èzÀªÀgÀÄ JA§ JgÀqÀÄ «¨sÁUÀUÀ¼ÁV «AUÀr¸À¯ÁVvÀÄÛ. mÉÆæ EgÀĪÀªÀgÀÄ £ÀªÀÄäAxÀ ¥ÀæwUÁ«Ä ºÀuÉ¥ÀnÖ EgÀĪÀ gÁdQÃAiÀÄ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ. mÉÆæ E®èzÀªÀgÀÄ ¥ÁvÀQ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ. EzÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¤UÁªÀ»¸ÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹vÀÄÛ : mÉÆæ¬Ä®èzÀªÀgÀÄ mÉÆæAiÀĪÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¤UÁ EqÀĪÀÅzÀÄ PÀqÁØAiÀĪÁVvÀÄÛ. E®Æè C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ PÉÊ¢UÀ¼À £ÀqÀĪÉAiÉÄà ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ C¥À£ÀA§ÄUÉ, ¸ÀAWÀµÀð ºÀÄnÖ¸ÀĪÀ ªÀUÀð¸ÀAWÀµÀðzÀ ¸ÀÆvÀæªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. mÉÆæ¬Ä®èzÀªÀjUÉ CªÀgÉ®è ¸ÀªÀiÁdªÁzÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁæAwAiÀÄ gÀPÀëPÀgÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVvÀÄÛ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  £ÁAiÀÄPÀ£À ¸ÁªÀÅ n  ¥ÀÄl 158


»ÃUÉ CªÀgÀÄ ²©gÀzÀ°è NqÁqÀÄvÀÛ vÀªÀÄVgÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. Cw aPÀÌ vÀ¥Àà£ÀÆß C¢üPÁjUÀ½UÉ ZÁZÀÆ vÀ¥ÀàzÉ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.EzÀPÉÌ §zÀ¯ÁV CªÀjUÉ DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ £ÀªÀ¸ÀªÀiÁdPÉÌ ¸ÉÃjPÉƼÀÄîªÀ ¨sÀgÀªÀ¸É ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. £Á£ÀÄ ²©gÀPÉÌ ªÀUÀðªÁzÀ PÉ®ªÀÅ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ HlzÀ PÉÆÃuÉAiÀÄ ºÉÆgÀUÀqÉ PÀĽwzÉÝ. «±ÁæAwAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ. ªÀÄÄRåzÁégÀzÀ §½ ªÀÄPÀ̼À UÀÄA¥ÉÇAzÀÄ §AvÀÄ. M¼ÀUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä M§âgÀÄ E£ÉÆߧâgÀ£ÀÄß vÀ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ CªÀgÉ®è M¼ÀUÉ §AzÀgÀÄ. CªÀgÀ°è M§â ºÀÄqÀÄUÀ £À£Àß §½ §AzÀÄ ©PÉë PÉýzÀ. £Á£ÀÄ ¢UÀãç«ÄvÀ£ÁzÉ. vÀ£Àß PÀÄlÄA§ ºÀ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ½AzÀ K£ÀÆ wA¢®è JAzÀÄ DvÀ w½¹zÀ. ºÀ¹ªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ DºÁgÀzÀ PÉÆgÀvÉ- JgÀqÀÆ UÀvÀPÁ®zÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¥ÀPÀëªÀÅ w½¹vÀÄÛ. DzÀgÉ vÉÆîÄAUï ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ FUÀ £ÉÆÃqÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄPÀ̼À ªÀÄÄRUÀ¼ÀÄ- MAzÉà xÀgÀ ¨ÁrzÀݪÀÅ. AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ ¨sÀAiÀÄ ºÀÄlÄÖªÀAvÉ ©¼ÀaPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ dvÉ gÉÆÃUÀUÀæ¸ÀÛ ºÀ¹gÀÄ bÁAiÉÄUÉ wgÀÄVzÀݪÀÅ. CªÀjUÉ PÀtÄÚ vÉgÉAiÀįÉà DUÀÄwÛgÀ°®è. §ÆlÄUÀ½®èzÀ PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ; aA¢AiÀiÁzÀ GqÀÄUÉUÀ¼ÀÄ. `H½UÀªÀiÁ£Àå’ ¸ÀªÀiÁdzÀ ©üPÀëÄPÀgÀÆ EªÀjVAvÀ M¼ÉîAiÀÄ ¹ÜwAiÀÄ°è EzÀÝgÀÄ; CªÀgÀÄ PÀ¤µÀ×¥ÀPÀë ºÉÆmÉÖ vÀÄA©PÉÆAqÀÄ NqÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EªÀgÀ£É߯Áè ªÀiÁf ¨sÀƪÀiÁ°ÃPÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÉA§ PÁgÀtPÉÌ ¤®ðQë¹gÀ§ºÀÄzÉà JAzÀÄ £Á£ÀÄ AiÉÆÃa¹zÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥ÀæwUÁ«Ä ªÀUÀðzÀ PÀÄlÄA§UÀ¼À£ÀÄß CvÀåAvÀ ¤®ðPÀë÷å¢AzÀPÀAqÀÄ ¸ÁPÀÄ¥ÁætÂUÀ½VAvÀ QüÁV £ÀqɹPÉƼÀî¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ D ªÀÄPÀ̼À ªÀUÀð»£Éß¯É «ZÁj¹zÉ. ºËzÀÄ. ¥Àæwà ¥ÀæeÉAiÀÄ ¥ÀrvÀgÀ aÃnAiÀÄ°è, UÀÄgÀÄvÀÄ aÃnAiÀÄ°è, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ aÃnAiÀÄ°è ªÀUÀð»£Éß¯É §gÉ¢gÀÄvÁÛgÉ. vÁªÀÅ §qÀgÉÊvÀgÀ ªÀUÀðzÀªÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÉAzÀÄ D ªÀÄPÀ̼ÀÄ w½¹zÀgÀÄ. ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁæAw¬ÄAzÀ §qÀ gÉÊvÀjUÉ ¯Á¨sÀªÁVzÉ JAzÀÄ ¥ÀPÀëªÀÅ WÉÆö¹vÀÄÛ. DzÀgÉ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À J¯Áè PÀªÀÄÆå£ïUÀ¼À°è DºÁgÀzÀ PÉÆgÀvÉ EzÉ JAzÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ w½¹zÀgÀÄ. vÀªÀÄä PÉ®ªÀÅ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ ºÀÄ®Äè wAzÀÄ §zÀÄPÀÄwÛªÉ JAzÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ w½¹zÀgÀÄ. CAzÀgÉ ºÀÄ®è£ÀÄß ¤Ãj£À°è PÀÄ¢¹ w½ªÀiÁr PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀÄ. £Á£ÀÄ £À£Àß PÉ®ªÀÅ §£ïUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄPÀ̽UÉ PÉÆmÉÖ. CªÀgÀÄ C£ÀAvÀgÀ ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV £À£Àß §½ §gÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. FUÀ Erà n¨Él£ÀÄß- ¥ÀPÀëzÀ ºÉýPÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ- PÀªÀÄÄ夸ïÖ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ¥ÀgÀªÉÆÃZÀÑ ¸ÀÛgÀPÉÌ Kj¸À¯ÁVvÀÄÛ. £ÉÊxÁAUï ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß 12 zÉÆqÀØ PÀªÀÄÆå£ïUÀ¼ÁV «AUÀr¸À¯ÁVvÀÄÛ. FUÀ J®è D¹Û ªÀÄvÀÄÛ DºÁgÀ zsÁ£ÀåUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå MqÉvÀ£ÀzÀ°è. wÃgÁ ¸ÀAQÃtð ¯ÉPÀÌzÀ DzsÁgÀzÀ°è d£ÀjUÉ ªÉÃvÀ£À ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ £Á¤zÀÝ ²©gÀPÉÌ ºÉZÉÑZÀÄÑ d£À §AzÀÄ ©üPÉë PÉüÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. £Á£ÀÄ §AzÀªÀgÀ£Éß®è «ZÁj¹ n¥Ààt ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ AiÀiÁªÁåAiÀÄ PÀªÀÄÆå£ïUÀ½AzÀ ºÉZÀÄÑ d£ÀgÀÄ §gÀÄwÛzÁÝgÉ JAzÀÄ «±Éèö¹zÉ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  £ÁAiÀÄPÀ£À ¸ÁªÀÅ n  ¥ÀÄl 159


Erà £ÉåÃxÁAUï ¥ÁæAvÀªÉà ©üÃPÀgÀ ºÀ¹«¤AzÀ PÀAUÉnÖvÀÄÛ. zÉÆqÀتÀgÀÄ ©üPÉëUÉ §AzÁUÀ F §gÀUÁ®PÉÌ PÁgÀtªÉãÀÄ JAzÀÄ PÉýzÉ.EzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÉʸÀVðPÀ ¥ÀæPÉÆÃ¥À¢AzÀ ¸ÀA¨sÀ«¹zÀÝ®è JAzÀÄ CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. F DºÁgÀzÀ PÉÆgÀvÉ ºÀÄnÖzÀÄÝ »ÃUÉ: d£ÀgÀÄ vÁªÀÅ ¸ÀA¥Á¢¹zÀÝgÀ §ºÀĨsÁUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀPÉÌ `¸ÀéAiÀÄA¥ÉæÃjvÀ’ zÁ£ÀªÁV ¸À°è¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. CzÁUÀ¯Éà d£À ««zsÀ §UÉAiÀÄ vÉjUÉUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖwÛzÀÝgÀÄ; J¯Áè PÀªÀÄÆå£ïUÀ¼À DqÀ½vÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É E£ÀßµÀÄÖ ºÉaÑ£À GvÁàzÀ£É ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ºÉZÉÑZÀÄÑ ¤ÃqÀ®Ä MvÀÛqÀ«vÀÄÛ. UÀjµÀ× GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¥ÀPÀëªÀÅ PÀȶ PÁ«ÄðPÀgÀ £ÀqÀÄªÉ wêÀæ ¥ÉÊ¥ÉÇÃn K¥Àðr¸ÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀgÀÄ ¤ÃqÀĪÀ GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ ªÀiÁvÀȨsÀÆ«Ä, ¥ÀPÀë ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåPÀë ªÀiÁªÉÇÃUÉ vÉÆÃj¸ÀĪÀ ¦æÃwAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ©A©¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¸ÀPÁðgÀ ºÉüÀÄwÛvÀÄÛ. EAxÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è AiÀiÁgÀÆ ¸ÉÆêÀiÁjAiÀiÁV PÀÆvÀÄ PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«gÀ°®è. ºÁUÉà PÀªÀÄÆå£ïUÀ¼À ªÀÄzsÉåAiÀÄÆ ¸ÀàzsÉð. ¥ÀæwAiÉÄAzÀÄ PÀªÀÄÆå£ï PÀÆqÀ vÁ£Éà ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ¤ªÀiÁðtPÉÌ ªÀĺÁ£ï PÁtÂPÉ ¤ÃqÀÄwÛzÉ JAzÀÄ vÉÆÃj¸À®Ä ºÉtUÀÄwÛvÀÄÛ. EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ : ¸ÀļÀÄî- CAQ-CA±ÀUÀ¼ÀÄ, KjzÀ vÉjUÉUÀ¼ÀÄ. MmÁÖgÉAiÀiÁV PÉÆ£ÉUÉ §qÀ gÉÊvÀgÀÄ ºÀ¹«¤AzÀ §¼À®ÄwÛzÀÝgÀÄ. `£ÀªÀ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ¸ÀªÀiÁd’zÀ°è d£ÀgÀÄ »AzÉ `ºÀ¼ÉAiÀÄ H½UÀªÀiÁ£Àå ¸ÀªÀiÁd’zÀ°è ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ w£Àß®Ä AiÉÆÃUÀå JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÀÝ ºÉÆlÖ£ÀÆß w£ÀÄߪÀAvÉ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ MvÀÛqÀ ºÉÃjvÀÄÛ. F ¹ÜwAiÀÄ WÉÆÃgÀvÉ J®èjUÀÆ UÉÆvÀÄÛ; DzÀgÉ AiÀiÁjUÀÆ ¥ÀPÀëzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ £ÁAiÀÄPÀ£À£ÀÄß ¥Àæ²ß¸ÀĪÀ zsÉÊAiÀÄð«®è. ¥ÀPÀëªÀ£ÀÄß «gÉÆâü¹zÀªÀjUÉ K£ÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀPÉÌ PÁ«ÄðPÀ® ²©gÀUÀ¼ÀÄ SÁAiÀÄA ¤zÀ±Àð£ÀªÁVzÀݪÀÅ. F ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄr ¸ÀºÀdªÁUÉà ©¼ÀaPÉÆAqÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ Erà zÉñÀzÀ AiÀiÁvÀ£ÉUÉ ¸ÁQëgÀÆ¥ÀªÁVzÀÝgÀÄ. PÀ¤µÀ×¥ÀPÀë, PÉÊ¢UÀ¼ÁVgÀĪÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß wÃgÁ PÉlÖzÁV £ÀqɹPÉƼÀÄîvÁÛgÉ JA§ÄzÀÄ ¤jÃQëvÀªÁVvÀÄÛ, ¸ÀºÀdªÀÇ DVvÀÄÛ. DzÀgÉ ²æøÁªÀiÁ£ÀåjUÉ F ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÀÇ EgÀ°®è. CªÀgÀÄ vÁwéPÀªÁV ªÀĺÁ£ï ¥ÉÇæ¯ÉmÉÃjAiÀÄ£ï PÁæAwAiÀÄ ¥sÀ¯Á£ÀĨsÀ«UÀ¼ÀÄ. zÀªÀÄ£ÀzÀ AiÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß H½UÀªÀiÁ£Àå ¸ÀªÀiÁdzÀ ±ÉÆõÀuɬÄAzÀ §qÀgÉÊvÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¯ÉªÀiÁjUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄPÀÛ UÉƽ¸ÀĪÀÅzÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ PÀ¼ÉzÀ 20 ªÀµÀðUÀ¼À ¥sÀ® : AiÀiÁvÀ£É ªÀÄvÀÄÛ §jà AiÀiÁvÀ£É... PÁ«ÄðPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ gÉÊvÀjUÉ DºÁgÀ PÉÆqÀÄwÛzÁÝgÉ JAzÀÄ f¯Áè PÀZÉÃjUÉ UÉÆvÁÛzÀ PÀÆqÀ¯Éà ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ C¢üPÁjUÀ½UÉ zÀÆgÀÄ §AvÀÄ. £Á£ÀÆ M§â ¥ÀæzsÁ£À DgÉÆæAiÀiÁVzÉÝ. ©üPÉë ¨ÉÃqÀĪÀAxÀ §AqÀªÁ¼À±Á» «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¨ÉA§°¹ ¥ÉÇæÃvÁ컹zÉÝà £À£Àß C¥ÀgÁzsÀ. £À£ÀUÉ ¤zÉðñÀPÀ¤AzÀ §Ä¯Áªï. £À£Àß QæAiÉÄUÀ½UÉ PÁgÀtªÉãÀÄ JA§ ¥Àæ±Éß. DzÀgÉ ºÀoÁvÁÛV zÀÆj£À CfðAiÉÄà ªÀeÁD¬ÄvÀÄ. £ÀªÀÄä PÁAiÀÄð WÀlPÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆgÀV£À PÀªÀÄÆ夣À £ÀqÀÄªÉ K£ÉÆà ªÉʵÀªÀÄå«vÀÄÛ. »ÃUÁV PÀªÀÄÆå£ïUÀ¼À ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß CªÀºÉüÀ£À ªÀiÁrzÀAxÀ F WÀl£ÉAiÀÄ §UÉÎ £ÀªÀÄä ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  £ÁAiÀÄPÀ£À ¸ÁªÀÅ n  ¥ÀÄl 160


C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ RĶUÉÆAqÀAwvÀÄÛ. 1976gÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ. PÉÆ£ÉUÀÆ £À£ÀUÉ £À£Àß PÀÄlÄA§zÀ PÀÄjvÀÄ ¸ÀÄ¢Ý §AvÀÄ. £À£ÀߣÀÄß AiÀiÁgÉÆà ¨sÉÃn ªÀiÁqÀ®Ä §A¢zÁÝgÉ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁ¬ÄvÀÄ. ºÁUÉ £Á£ÀÄ PÉÊ¢ AiÀiÁzÀªÉÄÃ¯É £À£ÀߣÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä `AiÀiÁgÉÆÃ’ §AzÀzÀÄÝ EzÉà ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¸À®! AiÀiÁjgÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ £À£ÀUÉ CZÀÑjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ºÉÆgÀUÉ §AzÀÄ £ÉÆÃrzÀgÉ AiÀÄĪÀwAiÉƧâ¼ÀÄ ¤AwzÁݼÉ. ¤Ã° ªÀ¸ÀÛçªÉÇAzÀ£ÀÄß vÀ¯ÉUÉ PÀnÖPÉÆArzÁݼÉ; CªÀ¼À EeÁgÀUÀ¼ÀÄ vÉÃ¥É vÉÃ¥ÉUÀ½AzÀ vÀÄA©ªÉ. MqÀPÀÄ ªÀÄÄR, PÀtÂÚ£À°è ¤ÃgÀÄ. PÉÊAiÀÄ°è MAzÀÄ xÀªÀiÁð¸ï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅlÖ §ÄnÖ. CªÀ¼ÀÄ AiÀiÁgÉAzÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆvÁÛUÀ°®è JAzÀÄ PÀëªÉÄ PÉÆÃjzÉ. `£Á£ÀÄ £ÀAUïªÀiÁ «ÄAUïPÉ’ CªÀ¼ÀÄ GvÀÛj¹zÀ¼ÀÄ. D ºÉ¸ÀgÀÆ £À£ÀUÉ £É£À¥ÁUÀ°®è. `§ºÀıÀB ¤Ã£ÀÄ £À£ÀߣÀÄß ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÉÆà JAzÀÄ CAzÀÄPÉÆArgÀ¨ÉÃPÀÄ. £Á£ÀÄ ¥Á¯ÉÝ£ï UÁåvÉÆìÃ, zÉæ¥ÀÅAUï£À ©üPÀëÄ’ £Á£ÉAzÉ. vÁ£ÀÄ £À£Àß C¥Àà£À CqÀÄUÉAiÀĪÀ£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ CªÀ¼ÀÄ «ªÀj¹zÀ¼ÀÄ. £Á£ÀÄ ¥À£ÀªÀiï ©lÄÖ 15 ªÀµÀðUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. »ÃUÁV CªÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÉà EgÀ°®è. £Á£ÀÄ E°èzÉÝãÉAzÀÄ w½zÀzÁÝzÀgÀÆ ºÉÃUÉ JAzÀÄ CªÀ¼À£ÀÄß PÉýzÉ. £Á£ÀÄ PÁSÁð£ÉAiÀÄ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÁÝV CªÀ¼ÀÄ GvÀÛj¹zÀ¼ÀÄ. «ÄAUïPÉ DUÀµÉÖ £ÉåxÁAUï ¥ÀæzÉñÀPÉÌ §AzÀªÀ¼ÀAvÉ. CªÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¼À UÀAqÀ PÁ«ÄðPÀ ²©gÀzÀ §½AiÉÄà ¤«Äð¸ÀÄwÛgÀĪÀ gÀ¸ÉÛ PÁªÀÄUÁjAiÀÄ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÀAvÉ. £À£Àß C¥Àà 1965gÀ°è wÃjºÉÆÃzÀ JAzÀÄ CªÀ¼ÀÄ w½¹zÀ¼ÀÄ. ªÀiÁf ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÁVzÀÝ DvÀ£À£ÀÄß ºÀ½îAiÀĪÀgÉ®è RAr¹ C£ÉÃPÀ vÁªÀiïfAUïUÀ½UÉ M¼À¥Àr¹zÀÝgÀAvÉ. £Á£ÀÄ CvÀåAvÀ UËgÀªÀ¢AzÀ PÁtÄwÛzÀÝ £À£Àß »jAiÀÄ CtÚ£ÀÆ 1968gÀ°è MAzÀÄ vÁªÀiïfAUïUÉ UÀÄjAiÀiÁV C¯Éèà ¸ÀvÀÛ£ÀAvÉ. £À£Àß PÀÄlÄA§ªÀÅ gÉqï UÁqïð£À ¥ÀæªÀÄÄR UÀÄjAiÀiÁV©nÖvÀÄÛ. £À£Àß PÀÄlÄA§zÀ ¥Àæwà ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ xÀ½vÀPÉÌ UÀÄjªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ. PÉ®ªÉǪÉÄä M¨ÉÆâ§âjUÉ, PÉ®ªÉǪÉÄä ¸ÁªÀÄÆ»PÀ xÀ½vÀ. CAxÀ MAzÀÄ PÀÆægÀ ¸ÀAWÀµÀð UÉÆö×J¯Éèà £À£Àß ªÀÄ®vÁ¬ÄUÉ JqÀ¨sÁUÀzÀ°è ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ §r¬ÄvÀÄ... CªÀvÀÄÛ gÁwæ £À£ÀUÉ ¤zÉÝ §gÀ°®è. ªÀÄ£À¹ì£À vÀÄA§ £À£Àß PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ªÀÄÄRUÀ¼ÀÄ. CªÀgɵÀÄÖ £ÉÆêÀÅ C£ÀĨsÀ«¹gÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ PÀ®à£É... J¯Áè ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀgÀ£ÀÆß gÉqï UÁqïðUÀ¼ÀÄ »A¹¹zÀÝgÀÄ JA§ ¸ÀvÀå UÉÆwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ CzÀÄ UÉÆwÛzÀÆÝ £À£ÀUÉ FUÀ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À DUÀ°®è. «ÄAUïPÉ vÀ£Àß `ªÀUÀð’zÀ ¯Á¨sÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀݼÀÄ. CªÀ¼ÀÄ ªÀiÁf ¸ÉêÀQAiÀiÁzÀÝjAzÀ `±ÀÄzÀÞ’ªÁVzÀݼÀÄ. AiÀiÁªÀ CqÉvÀqÉ E®èzÉà §AzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀݼÀÄ. vÀ£Àß §½ EzÀÝ PÉÆAZÀ DºÁgÀªÀ£Éßà £À£Àß eÉÆvÉ ºÀAaPÉƼÀÄîwÛzÀݼÀÄ. MAzÀÄ ¢£À CªÀ¼À UÀAqÀ £À£ÀUÁV MAzÀÄ ºÉÆZÀÑ ºÉƸÀ PË¢ vÀAzÀÄPÉÆlÖ. §ºÀıÀB vÀÄA¨Á zÀĨÁj ¨É¯É vÉwÛzÀÝ...

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  £ÁAiÀÄPÀ£À ¸ÁªÀÅ n  ¥ÀÄl 161


F ¨sÉÃnUÀ¼ÀÄ, F C£ÀÄPÀA¥À- £À£Àß §gÀqÀÄ ZÀ½UÁ®zÀ°è vÀÄA¨Á »vÀ vÀAzÀªÀÅ. £Á£ÀÄ KPÁAV; ºÀvÁ±À£ÁVzÉÝ. DzÀgÉ «ÄAUïPÉ £À£Àß°è RĶAiÀÄ £É£À¥ÀÅUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹zÀ¼ÀÄ. PÁ«ÄðPÀ¼ÁV CªÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ, CAzÀgÉ ¥À£ÀªÀiïUÉ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. CªÀ½AzÁVAiÉÄà £À£Àß PÀÄlÄA§PÉÌ £Á¤£ÀÆß fêÀAvÀ EzÉÝÃ£É JA§ ¸ÀÄ¢Ý vÀ®Ä¦vÀÄ. 1976gÀ DgÀA¨sÀzÀ¯Éèà aãÁzÀ ¥ÀæzsÁ¤, ZË J£ï¯ÁAiÀiï ªÀÄvÀÄÛ ¦AiÀįïJ ¸ÁÜ¥ÀPÀ gÀhÄ zÉ- E§âgÀÆ ¸ÀwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ¸Á«£À ¸ÀÄ¢ÝUÀ¼ÀÄ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ªÁå¥ÀPÀªÁV ¥ÀæPÀlªÁVzÀݪÀÅ. ²©gÀzÀ°è ±ÉÆÃPÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀªÀÅ. C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ±ÉÆÃPÀzÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀȶָÀ®Ä AiÀÄwß¹zÀgÀÄ. PÉÊ¢UÀ¼À°è PÉ®ªÀgÀAvÀÆ wÃgÁ ºÀwÛgÀzÀ ¸ÀA§A¢üUÀ¼ÀÄ ¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃzÀgÉA§AvÉ £Àn¹zÀgÀÄ. C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ EAxÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¤ÃªÀÅ ¥ÀPÀëzÀ §UÉÎ ºÉÃUÉ £ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛÃj JAzÀÄ ¤UÁ EmÉÖà EqÀÄvÁÛgÉ. DzÀÝjAzÀ UÉÆüÀĪÀÄÄR ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ wÃgÁ ªÀÄÄRå... gÀhÄ zÉ ¸Á«£À MAzÀÄ wAUÀ¼À vÀgÀĪÁAiÀÄ, £Á£ÀÄ n¨Émï qÉÊ°AiÀÄ°è aãÁzÀ°è ¨sÁjà ¨sÀÆPÀA¥ÀªÁVvÉÛA§ ¸ÀÄ¢Ý N¢zÉ. £Á£ÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ H½UÀªÀiÁ£Àå aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ©qÀ¯Éà E®è JA§ aäÃAiÀÄgÀ ªÁzÀ ¸ÀjAiÀiÁVvÀÄÛ; AiÀiÁPÉAzÀgÉ PÀÆqÀ¯É £Á£ÀÄ F JgÀqÀÄ ¸ÁªÀÅUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆPÀA¥À- EªÀÅ ªÀÄÄA§gÀĪÀ PÉlÖ «zÀåªÀiÁ£ÀzÀ ¸ÀAPÉÃvÀ JAzÉà vÀQð¹zÉ. DUÀ¸ïÖ wAUÀ¼À MAzÀÄ gÁwæ DUÀ¸ÀzÀ°è zsÀƪÀÄPÉÃvÀÄ PÀAqÁUÀ £À£Àß F vÀPÀðzÀ ªÉÄÃ¯É E£ÀßµÀÄÖ £ÀA©PÉ ºÀÄnÖvÀÄ. n¨ÉnAiÀÄ£ÀßjUÉ zsÀƪÀÄPÉÃvÀÄUÀ¼ÉAzÀgÉ ±ÀPÀÄ£À. £Á£ÀÄ ¹ÃzÁ ªÉÆUÀ¸Á¯ÉUÉ ºÉÆÃzÉ. £À£Àß ºÁUÉ E£ÁßjUÁzÀgÀÆ zsÀƪÀÄPÉÃvÀÄ PÁt¹vÉà JAzÀÄ PÉüÀĪÀ ºÀA§®ªÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ F ¥Àæ±Éß PÉýzÀgÉ £Á£ÀÄ ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÇæÃvÁ컹zÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀzÀAw ºÀ©â¹zÀ DgÉÆÃ¥ÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀÄªÉ JAAzÀÄ CjªÁV ¸ÀĪÀÄä£ÀĽzÉ. aãÁzÀ J¯ÉÆèà MAzÀÄ PÀqÉ PÀ°è£À ªÀļÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ JAzÀÆ ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è N¢zÉÝ. §ºÀıÀB CzÀÄ PÀëÄzÀæUÀæºÀUÀ¼ÀÄ C¥Àཹ¢ÝgÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É½UÉÎ £À£ÀUÉ vÀqÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁUÀ°®è. vÁ² ¯ÁqsÀgï JA§ ©üPÀëÄ«£À°è zsÀƪÀÄPÉÃvÀÄ §UÉÎ PÉýzÉ. DvÀ vÀ¯ÉAiÀiÁr¹zÀ. ªÀÄÄPÀÛªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä DvÀ¤UÀÆ ¨sÀAiÀÄ. Erà ²©gÀzÀ°è zsÀƪÀÄPÉÃvÀÄ«£À §UÉÎ ¸ÀÄ¢Ý §ºÀĨÉÃUÀ ºÀgÀrvÀÄ. a£ÀÃAiÀÄgÀÄ n¨Él£ÀÄß 1950gÀ CPÉÆÖçj£À°è DPÀæ«Ä¸ÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß ¨sÁjà ¨sÀÆPÀA¥ÀªÁVvÀÄÛ JA§ÄzÀ£ÀÄß J®ègÀÆ £É£À¦¹PÉÆAqÀgÀÄ. DUÀ®Æ zsÀƪÀÄPÉÃvÀÄ PÀArvÀÄÛ. 20 ªÀµÀðUÀ¼À zÀªÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄzÀļÀÄ vÉƼÉAiÀÄĪÀ PÁgÁåZÀgÀuÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀªÀÇ F zsÀƪÀÄPÉÃvÀÄ PÀAqÀzÀÄÝ £ÀªÀÄä ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ £ÀA©PÉUÀ¼À£ÀÄß §rzÉ©â¹vÀÄ. EªÉ®è ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁªÉÇà PÉÆ£ÉUÁ®zÀ ¸ÀAPÉÃvÀ JAzÀÄ £À£ÀUÀAvÀÆ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁVvÀÄÛ. ªÀiÁªÉÇà ªÀÈzÀÞ ªÀÄvÀÄÛ zÀħ𮠪ÀåQÛAiÀiÁVzÀÝ JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ®è UÉÆvÉÛà EzÀÝgÀÆ ºÁUÉAzÀÄ ªÀÄÄPÀÛªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀAwgÀ°®è. 1976gÀ ¸É¥ÉÖA§gï 9gÀAzÀÄ £À£Àß C£ÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ¤dªÁzÀªÀÅ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  £ÁAiÀÄPÀ£À ¸ÁªÀÅ n  ¥ÀÄl 162


©ÃfAUï£À°è ªÀiÁªÉÇà ¸ÀwÛzÀÝ. DvÀ£À ¸Á«£À ¸ÀÄ¢Ý D PÀët £À£ÀV£ÀÆß ¤£ÉßAiÀÄ ºÁUÉ £É£À¦zÉ. ªÀiÁªÉÇà CwªÀiÁ£ÀĵÀ ªÀåQÛ, agÁAiÀÄÄ JAzÀÄ aäÃAiÀÄgÀÄ ªÀµÀðUÀlÖ¯É £ÀªÀÄUÉ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁr PÉÆqÀ®Ä AiÀÄwß¹zÀÝgÀÄ; FUÀ DvÀ£ÀÆ G½zÉ®è fëUÀ¼À ºÁUÉà ºÉÆgÀlĺÉÆÃVzÀÝ. £Á£ÀÄ DUÀµÉÖ PÉ®¸À ªÀÄÄV¹ ¨ÉÆÃUÀÄt »rzÀÄ ¸Á°£À°è ¤AvÀÄ HlPÁÌV PÁAiÀÄÄwÛzÉÝ. C°è Kj¹zÀÝ zsÀ餪ÀzsÀðPÀªÀÅ ºÀoÁvÀÛ£É fêÀ ¥ÀqÉzÀÄ UÉÆgÀUÉÆgÀ ±À§Ý ªÀiÁrvÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV £ÁªÀÅ D zsÀ餪ÀzsÀðPÀ¢AzÀ ºÉÆgÀqÀÄwÛzÀÝ ¨sÁµÀtUÀ¼ÀvÀÛ UÀªÀÄ£À PÉÆqÀzÉ £ÀªÀÄäµÀÖPÉÌ £ÁªÀÅ ºÀgÀmÉ PÉÆZÀÄÑwÛzÉݪÀÅ. CzÀgÀ®Æè D ¥ÀæPÀluÉUÀÆ ªÀÄÄ£Àß aäà ¨sÁµÉAiÀÄ°è ¥ÀæZÁgÀ. »ÃUÁV £ÁªÉ®è aä CªÀvÀgÀtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß PÉüÀÄvÀÛ¯Éà EgÀ°®è. D£ÀAvÀgÀ n¨Él£ï ¨sÁµÉAiÀÄ°è ¥Àæ¸ÁgÀ DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. `¦Ã¥À¯ïì ¸ÉAlæ¯ï UÀªÀ£ÀðªÉÄAn£À gÉÃrAiÉÆà PÉÃAzÀæ¢AzÀ...’ DvÀ ±ÀÄgÀĪÀiÁrzÀ. zÀ¤ £ÀqÀÄUÀÄwÛvÀÄÛ. DvÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ½AzÀ vÀvÀÛj¹ºÉÆÃzÀAvÉ C¤ß¹vÀÄ. ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ¤°è¹ ªÀÄvÉÛ CzÉà DgÀA¨sÀzÀ ªÁPÀå GzÀÄj¸ÀÄwÛzÀÝ. £À£Àß ¥ÀPÀÌzÀ°èzÁÝvÀ `CªÀ¤UÉ K£ÁVzÉ?’ JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀ. CµÀÄÖºÉÆwÛUÉ D ¨Á£ÀÄ°UÁgÀ G¹gɼÉzÀÄPÉÆAqÀÄ J¯Áè «±ÉõÀtUÀ¼À£ÀÆß §¼À¹ ªÀĺÁ£ï £Á«PÀ (ªÀiÁªÉÇÃ)£À£ÀÄß §tÂÚ¹zÀ. DªÉÄïÉ, `£ÀªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼À PÉA¥ÀÅ ¸ÀÆAiÀÄð, d£ÀgÀ ¦æÃwAiÀÄ CzsÀåPÀë ªÀiÁªÉÇà E£ÀÄß £ÀªÉÆäA¢V®è’ JAzÀÄ ¥ÀæPÀn¹zÀ. F ¥ÀæPÀluÉ PÉý £ÁªÉ®è ¸ÀÛA©üèsÀÆvÀgÁzɪÀÅ. ¤dPÀÆÌ ªÀiÁªÉÇà ¸ÀwÛzÁÝ£ÉAiÉÄ? CzÀÄ ¤dªÉà DVgÀ¨ÉÃPÀÄ. aäÃAiÀÄgÀÄ EAxÀ «µÀAiÀÄzÀ°è vÀAvÀæ ºÀÆqÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀå. ¸ÀÄ¢Ý ºÀgÀrzÀAvÉAiÉÄà £À£ÀUÉ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ ¸ÀAvÀ¸ÀªÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ. £Á£ÀÄ C°è ºÁj PÀÄtÂzÀÄ ºÁqÀĪÀªÀ¤zÉÝ! ªÀiÁªÉÇãÉà £À£Àß «gÉÆâü, £À£Àß ªÉÃzÀ£ÉUÉ PÁgÀtÂèsÀÆvÀ ªÀåQÛ DVzÀÝ. 20 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ¥Àæwâ£À ¨É½UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ gÁwæ £Á£ÀÄ CªÀ£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¥Àp¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. vÀA©UɬÄAzÀ MAzÀÄ UÀÄlÄPÀÄ ¤ÃgÀÄ »ÃgÀ¯ÉAzÀÄ ¨Á¬Ä vÉgÉAiÀÄ®Æ £À£ÀUÉ DUÀ¢zÀÝAxÀ ¹ÜwAiÀÄ®Æè £Á£ÀÄ `ªÀiÁªÉÇà gÉhÄqÁAUï ªÁ£ïf’ JAzÀÄ ºÉüÀ¨ÉÃPÉA§ MvÀÛqÀ«vÀÄÛ. CªÀ£À ¥ÀÅlÖ PÉA¥ÀÅ ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¸ÀzÁ ElÄÖPÉÆArzÉÝ; CzÀPÁÌV PÉA¥ÀÅ aîªÀ£ÀÆß ªÀiÁrPÉÆArzÉÝ. CPÀ¸Áävï D ¥ÀŸÀÛPÀ ºÁ¼ÁzÀgÉ ªÀÄgÀtzÀAqÀ£ÉAiÉÄà UÀw JAzÀÄ £À£ÀUÉ ZÉ£ÁßV UÉÆwÛvÀÄÛ. £À£Éß®è AiÀiÁvÀ£ÉUÀ¼À ªÉÄïÉ, ¸ÀºÀ¸ÁægÀÄ PÉÊ¢UÀ¼À ¸Á«£À ªÉÄÃ¯É ªÀiÁªÉÇãÀ ºÉ¸ÀgÀÄ §gÉ¢vÀÄÛ. CªÀ£À ¸ÁªÀÅ AiÀiÁvÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀgÀ¥À½AiÀÄ PÉÆAr PÀ¼ÀazÀAvÉ JAzÉà £À£ÀUÀ¤ß¹vÀÄ. §ºÀıÀB J®èjUÀÆ »ÃUÉà C¤ß¹gÀ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ AiÀiÁgÀÆ CzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹PÉƼÀî°®è. £Á£ÀÄ UÀA©üÃgÀªÀzÀ£À£ÁV D¼ÀªÁV aAw¸ÀĪÀAvÉ £Àn¹zÉ. ªÀÄÄAzÉ §zÀÄPÀÄ ¸ÀÄzsÁj¸ÀĪÀÅzÉà E®èªÉà JA§ÄzÉãÀÆ £À£ÀUÉ UÉÆwÛgÀ°®è. DzÀgÉ MAzÀÄ «µÀAiÀÄ ªÀiÁvÀæ ¸ÀàµÀÖªÁVvÀÄÛ. ¥Àj¹Üw RArvÁ »ÃUÉà EgÀĪÀÅ¢®è. zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁ ªÀÄvÉÛ n¨ÉnUÉ §gÀ§ºÀÄzÉà CAzÀÄPÉÆAqÉ. DzÀgÉ ªÀiÁªÉÇÃVAvÀ zÀĵÀÖ ªÀåQÛAiÉƧâ C¢üPÁgÀPÉÌ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  £ÁAiÀÄPÀ£À ¸ÁªÀÅ n  ¥ÀÄl 163


§gÀ§ºÀÄzÉA§ AiÉÆÃZÀ£É¬ÄAzÀ D PÀ£À¸ÀÆ PÀgÀVvÀÄ. »ÃUÉ RĶ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀAiÀÄ. ªÀĺÁ£ï PÀÆæj ¸ÀwÛzÀÝ, DzÀgÉ CªÀ£À ¹AºÁ¸À£ÀªÀ£ÀÄß C®APÀj¸ÀĪÀªÀgÁgÀÄ? ªÀÄgÀÄ¢£À £ÀªÀÄä£ÀÄß E£ÉÆßAzÀÄ ¸À¨sÉUÉ PÀgÉzÀgÀÄ. J¯Áè ¸ÉgɪÀÄ£É C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ PÀ¥ÀÅà ªÀÄtÂPÀlÄÖ ¥ÀlÄÖ zsÀj¹zÀÝgÀÄ; CªÀgÀ eÁPÉlÄUÀ¼À eÉé£À°è ©½AiÀÄ PÁUÀzÀzÀ ºÀƪÀÅUÀ¼ÀÄ PÀAqÀĪÀ. C¢üPÁj ¥ÀæPÀn¹zÀ `£ÀªÀÄä ¦æAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀ, £ÀªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ¥ÀæRgÀ ¸ÀÆAiÀÄð, £ÀªÀÄä ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀ, ªÀĺÁ£ï CzsÀåPÀë ªÀiÁªÉÇà wÃjºÉÆÃVzÁÝgÉ’ zsÀ餪ÀzsÀðPÀ¢AzÀ ±ÉÆÃPÀ ¸ÀAVÃvÀ DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. PÉ®ªÀÅ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ C¯Éèà ©QÌ©QÌ C¼À¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. M§â PÉÊ¢AiÀÄAvÀÆ `CzsÀåPÀë ªÀiÁªÉÇà £À£Àß vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ½VAvÀ PÀgÀÄuÁªÀĬÄAiÀiÁVzÀÝ’ JAzÀÄ UÉÆüÁqÀÄwÛzÀÝ. G½zÀªÀgÀÄ ¸À¤ßªÉñÀ UÀA©üÃgÀªÁUÀĪÀAvÉ vÀªÀÄä ±ÀæªÀĺÁPÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EAxÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¸ÀÆPÀÛ ªÀvÀð£É ¥ÀæPÀn¸À¯ÉèÉÃPÉA§ JZÀÑjPÉ ªÉÆzÀ¯Éà ¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ. £Á£ÀAvÀÆ £ÀÄjvÀ £Àl£ÁVzÉÝ. zÀÄBRzÀ ªÀÄÄR ºÉÆvÀÄÛ ¸ÀĪÀÄä£É ¤AvÉ. PÉ®ªÀgÀÄ C¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ; PÉ®ªÀgÀAvÀÆ ªÀÄÆbÉð §AzÀªÀgÀAvÉ £Àn¹zÀgÀÄ. CzÉà aäÃAiÀÄgÀ ¥ÀæPÁgÀ ¸ÀÆPÀÛ ªÀvÀð£ÉAiÀiÁVvÀÄÛ. ªÉâPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ PÉƣɪÉÆzÀ°®èzÉ ©PÀ̽¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÀ¥ÀÅà¥ÀnÖUÀ½gÀĪÀ aî »rzÀÄPÉÆAqÀ E§âgÀÄ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ §AzÀgÀÄ. gÁdQÃAiÀÄ PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ G½zÀªÀgÉ®èjUÀÆ ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß «vÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ±ÉÆÃQ¸ÀĪÀ ¸Ë®¨sÀå PÉêÀ® ¥ÁvÀQUÀ½UÀµÉÖ. ¥ÀæwUÁ«ÄUÀ¼ÁzÀ £ÁªÀÅ ªÀiÁªÉÇà ¤zsÀ£ÀPÉÌ ±ÉÆÃPÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¸À®Ä CºÀðgÁVgÀ°®è. £À£Àß WÀlPÀzÀ PÉÊ¢AiÉƧâ vÀÄA¨Á GvÁìºÀ¢AzÀ PÀ¥ÀÅà ¥ÀnÖ zsÀj¹zÀ. PÉÊAiÉÄwÛ £À£ÉßqÉUÉ £ÉÆÃr PÀtÄÚ «ÄlÄQ¹zÀ; aPÀ̪ÀÄPÀ̽UÉ ZÁPÉƯÉÃmï ¹PÀÌAvÉ. ªÀÄgÀÄ¢£À mÉÆæ¬Ä®èzÀ J¯Áè PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÆß ªÀiÁªÉÇà ¤zsÀ£ÀPÁÌV ±ÉÆÃPÀ DZÀj¸ÀĪÀ ¨ÀȺÀvï gÁå°UÁV ¯Áí¸ÁUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄå¯Á¬ÄvÀÄ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ªÀiÁªÉÇà ¤zsÀ£À¢AzÀ ²©gÀzÀ ¤Ãw-¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ¸Àr®ªÁzÀªÀÅ. ¸À¨sÉUÀ¼À PÉƣɬĮèzÀ ZÀPÀæ ¤AwvÀÄ. 1978gÀ°è £ÀªÀÄUÉ®è ¥ÀÅlÖ PÉA¥ÀÅ ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄlÄÖºÁPÀ®Ä ¸ÀÆa¸À¯Á¬ÄvÀÄ. CzÉÆAzÀÄ xÀgÀ «avÀæ C£ÀĨsÀªÀ. 20 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® §zÀÄQ£À C«¨sÁdå CAUÀªÉA§AvÉ ElÄÖPÉÆAqÀ ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄlÄÖ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ; ºÁUÉà ªÀÄÄAeÁ£É CzsÀåPÀë ªÀiÁªÉÇãÀ£ÀÄß ¸Àäj¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀPÀÆÌ «£Á¬ÄÛ. §zÀÄPÀÄ §ºÀĨÉÃUÀ ¸ÀÄzsÁj¸ÀvÉÆqÀVvÀÄ. £À£ÀUÉ ºÁ¸ÀÄUÀA§½ £ÉÃAiÀÄ®Ä ¸ÀÆa¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ²©gÀzÀ°è PÀÄjUÀ¼À ªÀÄAzÉAiÉÆA¢vÀÄÛ. »AzÉ GuÉÚAiÀÄÄ£ÀÄß ²©gÀzÀ ¸ÀºÀPÁj ¸ÀAWÀPÉÌ ªÀiÁgÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ; CxÀªÁ ªÀÄƯÉUÉ ©¸ÁPÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. MAzÀÄ zÉÆqÀØ GuÉÚgÁ²AiÉÄà C°èvÀÄÛ. ºÉAa£À PÁSÁð£ÉAiÀÄ PÉ®¸À¢AzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀ F CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ªÀÄ£À¸ÁgÉ ¸ÁéUÀw¹zÉ. DzÀgÉ ¸ÀªÀĸÉåAiÉÄAzÀgÉ £ÉÃAiÉÄÎAiÀÄ §UÉÎ UÉÆwÛgÀĪÀ PÉÊ¢ £Á£ÉƧâ£ÉÃ. DzÀÝjAzÀ GuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ºÀzÀªÀiÁr £ÀÆ®Ä vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ »rzÀÄ MtV¸ÀĪÀªÀgÉUÉ. CzÀÄ vÀÄA¨Á vÀ¯É w£ÀÄߪÀ PÉ®¸À. DzÀgÉ £Á£ÉƧâ£Éà PÉ®¸À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀ®è, ¸ÀºÀ PÉ®¸ÀUÁgÀgÀ PÀuÁΪÀ®Ä EgÀĪÀÅ¢®èªÀ®è JA§ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÀÇ GAmÁ¬ÄvÀÄ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  £ÁAiÀÄPÀ£À ¸ÁªÀÅ n  ¥ÀÄl 164


EvÀÛ ªÀÈvÀÛ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è zÀĵÀÖ ZÀvÀĵÀÖAiÀÄgÀzÉà ¸ÀÄ¢Ý. CzÀgÀ®Æè ªÀiÁªÉÇãÀ ¥Àwß fAiÀiÁAUïTAUï PÀÄjvÀ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ. F zÀĵÀÖ ZÀvÀĵÀÖAiÀĪÀÅ ªÀiÁªÉÇà ¸Á«£À £ÀAvÀgÀ ¥ÀPÀëzÀ ªÉÄÃ¯É ºÀvÉÆÃn ¸Á¢ü¸À®Ä AiÀÄwß¹vÀÄ JA§ ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ; ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁæAwAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ »A¸ÁZÁgÀPÉÌ F zÀĵÀÖgÀ UÀÄA¥Éà PÁgÀtªÀAvÉ. FUÀ ¥ÀPÀëªÀÅ »A¢£À zÀ±ÀPÀzÀ vÀ¥ÀÅàUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¹ PÉƼÀÄîªÀÅzÁV ¨sÀgÀªÀ¸É ¤ÃrvÀÄÛ. CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ ²©gÀzÀ®Æè UÉÆÃZÀj¹zÀªÀÅ. PÉÊ¢UÀ¼À ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀ¯Á¬ÄvÀÄ. 1977gÀ ZÀ½UÁ®zÀ°è mÉÆæ¬ÄgÀĪÀ J¯Áè PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ ¸À¨sÉUÉ PÀgÉAiÀįÁ¬ÄvÀÄ. C°è ªÀÄvÉÛ 1959gÀ zÀAUÉAiÀÄ°è £ÀªÀÄä ¥ÁvÀæUÀ¼ÉãÀÄ JA§ ¥Àæ±Éß. £Á£ÀÄ £À£Àß PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀgÀÄZÀÑj¹zÉ. PÉ®ªÀgÀAvÀÆ ªÀÄÆRðvÀ£À¢AzÀ vÁªÀÅ zÀAUÉAiÀÄ°è EgÀ¯Éà E®è JAzÀÄ ªÁ¢¹zÀgÀÄ. EµÉÖ®è ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÛ £ÀªÀÄUÉ CzÉà ºÀ¼Éà ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉýzÉÝÃPÉ JA§ PÁgÀt ªÀiÁvÀæ UÉÆvÁÛUÀ°®è. ºÀ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ, ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ ºÁdj ªÉÃ¼É ªÀÄƪÀgÀÄ EvÀgÉ PÉÊ¢UÀ¼À ºÉ¸Àj£À dvÉ £À£Àß ºÉ¸ÀgÀ£ÀÆß NzÀ¯Á¬ÄvÀÄ. £ÁªÉ®ègÀÆ ¯Áí¸ÁUÉ ºÉÆÃUÀ°zÉÝêÉAzÀÄ ¥ÀæPÀluÉ. £ÀUÀgÀzÀ CAa£À°ègÀĪÀ ¨sÁjà ¸ÉãÁ£É¯ÉUÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß MAiÀÄå¯Á¬ÄvÀÄ. C°è£À «±Á® ¸À¨sÁAUÀtzÀ°è ««zsÀ PÁ«ÄðPÀ ²©gÀUÀ½AzÀ §A¢zÀÝ £ÀÆgÁgÀÄ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ EzÀÝgÀÄ. Erà ¸À¨sÁAUÀtªÀ£ÀÄß «±ÉõÀ ¨sÉÆÃd£ÀPÀÆlzÀ ¸ÀܼÀªÉA§AvÉ C®APÀj¸À¯ÁVvÀÄÛ. UÉÆÃqÉAiÀÄ MAzÀÄ §¢AiÀÄ°è ªÉÄÃdÄUÀ¼ÀÄ; CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É vÀgÁªÀj HlzÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¸À¯ÁVvÀÄÛ. CµÀÄÖ DºÁgÀªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ J®Æè, AiÀiÁªÁUÀ®Æ £ÉÆÃrgÀ°®è. ¸ÉßúÀ¥ÀgÀ ªÀvÀð£ÉAiÀÄ ¸ÉʤPÀgÀÄ ZÀºÁ «vÀj¹zÀgÀÄ; £ÁªÉ®è UËgÀªÁ¤évÀ CwyUÀ¼ÀÄ JA§AvÉ £ÉÆÃrPÉÆAqÀgÀÄ. zÁæ¥ïa, ¸ÉÃvÀÄæ ªÀÄvÀÄÛ MjwæzÀÄUÀ¼À ºÀ®ªÀÅ ¥ÀjavÀgÀÄ C°èzÀÝgÀÄ. J®ègÀÆ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄ «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqɪÀÅ. §ºÀıÀB £ÁªÉ®è ¸ÁévÀAvÀæåzÀ ºÉƹ°UÉ §A¢gÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ vÀQð¹zɪÀÅ. ªÁAUïZÀÄPï JA§ »jAiÀÄ n¨Él£ï ¥Ánð C¢üPÁj ¸À¨sÁAUÀtPÉÌ §AzÀÄ ¨sÁµÀt ªÀiÁqÀvÉÆqÀVzÀ. `PÁªÉÄæÃqïUÀ¼É ªÀÄvÀÄÛ UɼÉAiÀÄgÉ...’ PÁªÉÄæÃqïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UɼÉAiÀÄgÀÄ; £À£ÀUÀAvÀÆ £ÀA§¯ÁUÀ°®è. ¥ÀPÀëªÀ£ÀÄß ªÁAZïZÀÄPï ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÉÆUÀ½zÀ. PÀ¼ÉzÀ 20 ªÀµÀðUÀ¼À°è n¨Én£À¯ÁèzÀÄzÀÄ MAzÀÄ ¯ÉÆÃ¥À JAzÀ. CzÀ£Éß®è ¥ÀPÀëzÀ ªÉÄÃ¯É DgÉÆæ¸À¨ÁgÀzÀÄ JAzÀ. J¯Áè DzÀĵÀÖ ZÀvÀĵÀÖAiÀÄjAzÀ¯Éà DzÀzÀÄÝ JAzÀÄ dgÉzÀ. C£ÀAvÀgÀ ªÉÄzÀĪÁzÀ zÀ¤AiÀÄ°è J®ègÀ gÁdQÃAiÀÄ ºÀuÉ¥ÀnÖ vÉUÉzÀĺÁQ, mÉÆæUÀ¼À£ÀÆß vÉUÉAiÀįÁUÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ ¥ÀæPÀn¹zÀ. CzsÀåPÀë ºÀĪÁ UÀÄ¥sÉAUï £ÁAiÀÄPÀvÀézÀr £ÁªÉ®è ºÉƸÀAiÀÄÄUÀzÀ GzÀAiÀÄzÀ ºÁ¢AiÀÄ°èzÉÝÃªÉ JAzÀÄ §tÂÚ¹zÀ. ªÁAUïZÀÄPï £ÁªÉ®è ºÉƸÀ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ n¨Émï ¤ªÀiÁðtPÁÌV PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ £ÀÄrzÀ. EAxÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ®è £ÁªÀÅ ºÉƸÀ§gÁVgÀ°®è. £À£Àß ¥ÀPÀÌzÀ°è GzÀÝ£ÉAiÀÄ ©½ UÀqÀØzÀ zÉæ¥ÀÅAUï ©üPÀëÄ ±ÀÆ¥sɯï xÁfð£ï PÀÆwzÀÝgÀÄ. `¤ÃªÉãÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛÃj?’ £Á£ÀÄ PÉýzÉ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  £ÁAiÀÄPÀ£À ¸ÁªÀÅ n  ¥ÀÄl 165


`£Á£ÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀÄPÉÌ ªÀÄgÀļÀÄvÉÛãɒ CªÀgÀÄ £ÀÄrzÀgÀÄ. DUÀ¯Éà £À£ÀUÀÆ zÉæ¥ÀÅAUïUÉ ªÀÄgÀ¼ÀĪÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄgÀÄ¢£À £ÀªÀÄUÉ®è £ÀªÀÄä PÉÆÃjPÉUÀ¼À£ÀÄß °TvÀªÁV ¤ÃqÀ¨ÉÃPÉA§ ¸ÀÆZÀ£É §AvÀÄ. C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£Éß®è ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀ®Ä ©qÀĪÀÅzÁVAiÀÄÆ w½¹zÀgÀÄ. DzÀgÉ £ÀªÀÄä°è ºÀ®ªÀgÀÄ ²QëvÀgÀÆ, ¥ÀArvÀgÀÆ DVgÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÀªÀ ¸ÀªÀiÁdªÁzÀzÀ ¤ªÀiÁðtPÉÌ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃqÀĪÀ §UÉÎ AiÉÆÃa¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀ ¸ÉÃj¸À®Ä ªÁAUïZÀÄPï ªÀÄgÉAiÀÄ°®è. F ¸À¨sÉ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® £ÀqɬÄÃvÀÄ. £ÁªÉ®è ¸À¨sÁAUÀtzÀ¯Éèà ªÀÄ®VzɪÀÅ. ¥Àæw¢£À ¨É½UÉÎ ¸ÉʤPÀgÀÄ §AzÀÄ ZÀºÁ ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÀlÄPÀ£À §½UÉ MAiÀÄÄåªÀ ªÀÄÄ£Àß PÀÄjUÀ¼À£ÀÄß zÀµÀÖ¥ÀŵÀÖªÁV ¨É¼É¸ÀĪÀAvÉAiÉÄà £ÀªÀÄä£ÀÄß PÁt¯ÁUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ AiÀiÁgÉÆà C°è §tÂÚ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¢£À ¨É½UÉÎ £À£Àß PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß M¥Àà¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÆ, £À£ÀUÉ ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ°è EgÀ®Ä ªÀ¸Àw ¥ÀgÀªÁ£ÀV ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÉAzÀÆ w½¸À¯Á¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ RĶ¬ÄAzÀ D ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ªÉÄïÉwÛ ©Ã¹zÉ. ¸À¨sÁAUÀtzÀ°èzÀÝ 200 ©üPÀëÄUÀ¼À ¥ÉÊQ £ÁªÀÅ ªÀÄƪÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ ¨ËzÁÞ®AiÀÄUÀ½UÉ ªÀÄgÀ¼ÀĪÀ PÉÆÃjPÉ ¸À°è¹zÉݪÀÅ. G½zÀªÀjUÉ vÀªÀÄä PÉÆÃjPÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀ M¥ÀÅàªÀÅzÀÄ JA§ £ÀA©PÉAiÉÄà EgÀ°®è. »ÃUÁV J®ègÀÆ ²PÀëPÀgÁUÀĪÀ PÉÆÃjPÉ ªÀÄÄA¢nÖzÀÝgÀÄ. CzÉà vÁªÀÅ ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀ®Ä ¸ÀÆPÀÛ CªÀPÁ±À JAzÀÄ CªÀgÉ®è £ÀA©zÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄä «£ÀAwºÀ½UÉ CAVÃPÁgÀ zÉÆgÉwzÉ JAzÀÄ UÉÆvÁÛzÀ PÀÆqÀ¯Éà J®ègÀÆ ªÀÄ£À¸ÀÄì §zÀ°¹ ¥ÀgÀªÁ£ÀV «vÀj¸ÀÄwÛzÀÝ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄwÛzÀgÀÄ. DzÀgÉ DvÀ K£ÀÆ ªÀiÁqÀĪÀAwgÀ°®è. C°è CzÉà PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÁnðAiÀÄ bÁAiÉÄ. »jAiÀÄ C¢üPÁjAiÉƧâ MAzÀÄ ¤tðAiÀÄ vÀ¼ÉzÀgÉ CzÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ ¥Àæ²ß¸ÀĪÀ CxÀªÁ ªÀÄ£Áß ªÀiÁqÀĪÀ zsÉÊAiÀÄð ªÀiÁqÀÄwÛgÀ°®è. £À£Àß ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÉA§ GzÉéÃUÀ ¨sÁªÀ¢AzÀ¯Éà £Á£ÀÄ £ÉåxÁAUïUÉ ªÀÄgÀ½zÉ. £À£Àß CzÀȵÀÖªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ £À£ÀUÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄ ºÉüÀ®Ä ¸ÀºÀPÉÊ¢UÀ¼ÀÄ §AzÀgÀÄ. ºÀ®ªÀgÀÄ vÀAvÀªÀÄä PÀÄlÄA§UÀ½UÉ ¤ÃqÀ¯ÉAzÀÄ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄPÉÆlÖgÀÄ. £Á£ÀÄ D PÀëtªÉà ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÃvÀÄÛ. DzÀgÉ K£ÀÆ DUÀ°®è. DªÉÄÃ¯É MAzÀÄ ¢£À MAzÀÄ ¸ÉãÁ fÃ¥ÀÅ §AvÀÄ. £Á£ÀÄ, ±ÀÆ¥sɯï xÁfð£ï ªÀÄvÀÄÛ xÀÄ¥ÉÛ£ï zsÀÄAqÀÄ¥ïjUÉ PÀgɧAvÀÄ. xÁfð£ï PÀZÉÃjAiÀÄ M¼ÀºÉÆÃzÀªÀgÀÄ PÉ®ªÀÅ ¤«ÄµÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ªÀÄÄUÀļÀÄ£ÀUÀÄvÀÛ §AzÀgÀÄ; PÉÊ ©Ã¹zÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ¸ÀévÀAvÀægÁVzÀÝgÀÄ. FUÀ PÀZÉÃjUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ £À£Àß ¸ÀgÀ¢. qɹ̣À »AzÉ ©æUÉÃqï £ÁAiÀÄPÀ £À£Àß ¨sÁjà PÀqÀvÀªÀ£ÀÄß NzÀÄvÀÛ PÀĽwzÀÝ. £Á£ÀÄ M¼À§AzÀ PÀÆqÀ¯Éà PÉ«ÄäzÀ. £Á£ÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  £ÁAiÀÄPÀ£À ¸ÁªÀÅ n  ¥ÀÄl 166


«£ÀAiÀÄ¢AzÀ `£Á£ÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁVvÀÛ®è’ JAzÉ. DzÀgÉ £Á£ÉƧâ CvÀåUÀvÀåzÀ PÉ®¸ÀUÁgÀ JAzÀÄ ²©gÀzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ £À£Àß PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¹zÀÝgÀÄ. ¥ÀPÀëzÀ ºÉƸÀ DyðPÀ ¤ÃwAiÀÄ ¨sÁUÀªÁV ²©gÀªÀÅ ºÁ¸ÀÄ UÀA§½ GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. ¸ÀÆPÀÛ £ÉÃAiÉÄÎ PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß C°è PÀ°¸À§ºÀÄzÁzÀªÀ £Á£ÉƧâ£Éà DVzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ C¯Éèà EgÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. £À£Àß ¥Àæw¨sÀl£ÉUÉ ¨É¯ÉAiÉÄà EgÀ°®è. DzÀgÉ ªÁgÁAvÀåUÀ¼À°è £Á£ÀÄ ¸ÀévÀAvÀæªÁV ¯Áí¸ÁUÉ ºÉÆÃV §gÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÉÆAzÉà £À£ÀUÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀzÀ «µÀAiÀĪÁVvÀÄÛ. CzÉà ºÉÆwÛUÉ ¯ÉƨÁìAUï ªÁAUïZÀÄPï ²©gÀPÉÌ §AzÀgÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß 1964gÀ¯Éèà £Á£ÀÄ zÁæ¥ïaAiÀÄ°è ¨sÉÃnªÀiÁrzÉÝ. CªÀgÀ£ÀÄß £À£Àß ¸ÉßûvÀ, ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀ JAzÉà UËgÀ«¸ÀÄwÛzÉÝ. ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ CªÀgÀ£ÀÄß UÉå£ï, ²PÀëPÀ JAzÀµÉÖà PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. zÁæ¥ïaAiÀÄ°èzÁÝUÀ MªÉÄä ¸À¨sÉAiÀÄ°è JzÀÄݤAvÀ ªÁAUïZÀÄPï n¨Én£À°è £ÉʸÀVðPÀ ¥ÀæPÉÆÃ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä vÁ£ÀÄ PÉqÀÄPÀÄ zÉêÀvÉ PÀÄjvÀÄ ¥ÁæxÀð£É gÀa¹gÀĪÀÅzÁV zsÉÊAiÀÄð¢AzÀ WÉÆö¹zÀÝgÀÄ. ºÁUÉ WÉÆö¸ÀĪÀÅzÉAzÀgÉ aäÃAiÀÄgÀ PÀtÂÚ£À°è ¥ÀæwUÁ«Ä ªÀzÀAwUÀ¼À£ÀÄß ºÀ©â¸ÀĪÀÅzÀÄ. UÉå£ïgÀzÀÄ ¤Ã¼ÀªÁzÀ zÉúÀ. ¸ÀAªÉÃzÀ£Á ¥ÀÇtð ªÀÄÄR. ¥É¤ì¯ï UÉgÉAiÀÄAxÀ «ÄøÉ. CªÀgÀzÀÄÝ ªÀĺÁ£ï zÀÈqsÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ eÕÁ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÆÝ UÉÆvÁÛUÀzÀAxÀ ¸ÀgÀ¼À £ÀqÉ. CªÀgÀÄ 1959gÀ ¯Áí¸ÁzÀAUÉ ¸ÀA§AzsÀ 1960gÀ°è §AzsÀ£ÀPÉÆ̼ÀUÁVzÀÝgÀÄ. 1970jAzÀ CªÀgÀÄ ¯ÉÃ-«Ä CAzÀgÉ PÁ«ÄðPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ²©gÀzÀ°è PÉ®¸ÀUÁgÀgÀÄ. GuÉÚAiÀÄ£ÀÄß £ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀ®Ä £À£ÀUÉ M§â ¸ÀºÁAiÀÄPÀ£À£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÉà JAzÀÄ ©æUÉÃqï £ÁAiÀÄPÀ£À£ÀÄß PÉýzÉ. ºÀwÛgÀzÀ §AiÀÄ°£À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀ ¥ÉÊQ AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÆ Dj¹PÉÆà JAzÀÄ DvÀ w½¹zÀ. £Á£ÀÄ ¯ÉƨÁìAUï ªÁAUïZÀÄPïgÀ£Éßà Dj¹PÉÆAqÉ. ªÀÈzÀÞ ªÁAUïZÀÄPïjUÉ £ÉÃAiÀÄĪÀ PÉ®¸ÀªÉà ºÀUÀÄgÀ JAzÀÄ £Á£ÀÄ AiÉÆÃa¹zÉ. DzÁUÀ¯Éà UÉÊ£ïUÉ 64 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ. 1978gÀ DUÀ¸ïÖ£À°è MAzÀÄ PÉÆÃuÉAiÀÄ°è £Á«§âgÀÆ £ÉÃAiÉÄÎ PÉ®¸À DgÀA©ü¹zɪÀÅ. CªÀgÀÄ £ÀƮĪÀÅzÀÄ, £Á£ÀÄ £ÉÃAiÀÄĪÀÅzÀÄ. £ÀªÀÄUÉ®è ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ® §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À §UÉÎ PÀÄvÀƺÀ®. F §UÉÎ UÉå£ï C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß PÉýzÉ. `CzÉà ºÀ¼Éà gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è ºÉƸÀ §ÆlÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁQPÉÆAqÀÄ £ÀqÉzÀAvÉ’ CªÀgÀÄ GvÀÛj¹zÀgÀÄ. ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è £À£ÀUÉ CªÀgÀ ªÀiÁw£À CxÀðªÁ¬ÄvÀÄ. JgÀqÀÄ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À°è PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÁnðAiÀÄ£ÀÄß C®ÄUÁr¸À¯ÁUÀzÀÄ JAzÀÄ £À£ÀUÉ CjªÁ¬ÄvÀÄ: MAzÀÄ - n¨Én£À ¸ÁévÀAvÀæå. JgÀqÀÄ- zsÁ«ÄðPÀ ¸ÁévÀAvÀæå. DzÀgÉ £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ°zÀÝ d£ÀgÀÄ §ºÀĨÉÃUÀ UÀvÀPÁ®ªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀAvÉ C¤ß¹vÀÄ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV £ÀªÀÄä PÀÄjvÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄÆ DVgÀ°®è. £ÁªÀÅ ¸ÉgɪÀÄ£É C¢üPÁjUÀ¼À, PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀ ªÀÄ£À¸ÉÃZÉÑAiÀÄAvÉ ªÀwð¸À¨ÉÃPÁVzÀÝ PÉÊ¢UÀ¼ÁUÉà EzÉݪÀÅ. ºÉƸÀAiÀÄÄUÀzÀ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  £ÁAiÀÄPÀ£À ¸ÁªÀÅ n  ¥ÀÄl 167


GzÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ JAzÀÄ ¥ÀPÀëªÀÅ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ DZÀj¸ÀĪÀAxÀzÀÄÝ K£ÀÆ EgÀ°®è. UÉå£ï £À£ÀUÉ £ÀÆ®Ä vÀAiÀiÁj¹PÉÆqÀÄwÛzÀÝAvÉ, £À£Àß §AzsÀ£ÀzÀ PÀÄjvÀ ºÉƸÀ PÀ®à£ÉAiÉÆAzÀÄ £À£Àß°è ªÀÄÆrvÀÄ. £À£Àß §AzsÀ£ÀªÀÅ Erà n¨Én£À §AzsÀ£ÀzÀ ¥ÀÅlÖ ¥ÀæwgÀÆ¥À. ¸Á«gÁgÀÄ PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß, AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzsÀ J¸ÀVgÀzÀ ªÀÄÄUÀÞgÀ£ÀÄß »A¹¹ ºÀ¹«UÉ FqÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. £ÀªÀÄä zÉñÀªÀ£Éßà DPÀæ«Ä¹ J¯Áè ªÀ¸ÀwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°èqÀ¯ÁVzÉ. £ÁªÀÅ ¸ÀévÀAvÀægÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ ºÉÃUÉ? £À£ÀVÃUÀ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÁnðAiÀÄ ªÉÄð£À DPÉÆæñÀ E£ÀßµÀÄÖ ºÉZÁѬÄvÀÄ. ¸Á«gÁgÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß ¸Á«£À PÀÆ¥ÀPÉÌ vÀ½îzÀ ¥ÀPÀëªÀÅ vÁ£ÀÄ §qÀd£ÀgÀ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÁV ºÉüÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ CzÀPÉÌ ªÀiÁ£ÀªÀ fêÀzÀ ªÉÄÃ¯É QAavÀÆÛ UËgÀªÀ EgÀ°®è. 1979gÀ ¥sɧæªÀj wAUÀ¼ÀÄ. PÉÆgɪÀ ZÀ½AiÀÄ MAzÀÄ ¢£À. J¯Áè ¯ÉÃ-«ÄUÀ¼À£ÀÆß ªÀÄvÉÛ MAzÀÄ ¸À¨sÉUÉ PÀgÉAiÀįÁ¬ÄvÀÄ. F ¸À® £ÀªÀÄUÉ AiÀiÁªÀ ¨sÀAiÀĪÀÇ E®èzÉ nÃPÉ - n¥Ààt ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀÆa¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥ÀPÀëzÀ CvÀåAvÀ »jAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ C¢üPÁgÀzÀ ¸ÀªÀÄgÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÉ EAxÀ ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. d£ÀjAzÀ, PÉÊ¢UÀ½AzÀ nÃPÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 CzÀ£ÀÄß C¢üPÁgÀgÀÆqsÀgÀ «gÀÄzÀÞzÀ ¸ÁQëAiÀiÁV §¼À¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. F ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÉƸÀ AiÀÄÄUÀzÀ §UÉÎ, PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÁnðAiÀÄ §UÉÎ ºÉÆUÀ¼ÀĪÀ ¨sÀlÖAVUÀ¼ÀzÉÝà ¥Á槮å. EzÀjAzÀ £À£ÀUÉ ¹mÉÖà §AvÀÄ. EAxÀ ¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄä vÉÆAzÀgÉUÀ¼À §UÉÎ w½¸À®Ä §¼À¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ £Á£ÀÄ §AiÀĹzÉÝ. £Á£ÀÄ PÉ®¸ÀPÉÌ ªÀÄgÀ½zÁUÀ UÉå£ï CzÁUÀ¯Éà GuÉÚAiÀÄ gÁ²AiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀĽwzÀÝgÀÄ. `PÀ¼ÉzÀ 20 ªÀµÀðUÀ¼À°è PÀAqÀzÉÝãÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß EªÀgÉ®è PÉ®ªÉà ¢Ã£ÀUÀ¼À°è ªÀÄgÉvÀÄ©lÖgÉ?’ JAzÀÄ CªÀgÀÄ SÉÃzÀ¢AzÀ ¥Àæ²ß¹zÀgÀÄ. £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ CzÀ£ÀÄß MAzÀÄ CfðAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¸À°è¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ UÉå£ï ¸À®ºÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. £ÀªÀÄUÉ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ §AiÀÄPÉ EvÉÛAzÀÆ, DzÀgÉ CªÀPÁ±À ¹UÀ°®èªÉAzÀÆ ºÉý D CfðAiÀÄ£ÀÄß ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. £Á£ÀÄ PÀÆqÀ¯Éà M¦àzÉ. JgÀqÉà ¢£ÀUÀ¼À°èà UÉå£ï ¸ÀÄ¢ÃWÀð Cfð §gÉAiÀÄ®Ä DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. DUÁUÀ CzÀgÀ vÀÄtÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß £À£ÀUÉ N¢ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ §Ä¢ÞªÀÄvÉÛUÉ, CªÀgÀ ¸ÀgÀ¼À ¸ÀÄAzÀgÀ ±ÉÊ°UÉ £Á£ÀÄ ªÀiÁgÀĺÉÆÃzÉ. ºÀjzÀĺÉÆÃVzÀÝ £ÉÆÃmï¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è CªÀgÀÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß §gÉzÀgÀÄ. DgÀA¨sÀzÀ°è `zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀ ¸ÁªÀðwæPÀ ¸ÀvÀåPÁÌV ¥ÁæxÀð£É’AiÀÄ G¯ÉèÃR. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ «¨sÁUÀªÀÇ D ¥ÁæxÀð£É¬ÄAzÀ Dj¹zÀ £Á®ÄÌ ZÀgÀtUÀ½AzÀ DgÀA¨sÀ. EwÛÃa£À ªÀµÀðUÀ¼À°è n¨Él£ï d£ÀvÉAiÀÄÄ C£ÀĨsÀ«¹zÀ AiÀiÁvÀ£ÉUÀ¼À «ªÀgÀªÉà CfðAiÀÄ ªÉÆzÀ® ¨sÁUÀ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è n¨Én£À 2700 ªÀµÀðUÀ¼À EwºÁ¸À; n¨Émï ¸ÀévÀAvÀæzÉñÀ JA§ WÉÆõÀuÉ. n¨Él£ï ºÉƸÀªÀµÀð §gÀÄwÛvÀÄÛ. J¯Áè PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ, C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÀ§âzÀ ¸ÀqÀUÀgÀzÀ°èzÀÝgÀÄ. ªÉÆvÀÛªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ aäÃAiÀÄgÀÄ ºÉƸÀ ªÀµÁðgÀA¨sÀ DZÀj¸À®Ä d£ÀjUÉ C£ÀĪÀÄw ¤ÃrzÀÝgÀÄ. Cfð ¤ÃqÀ®Ä EzÉà vÀPÀÌ ¸ÀªÀÄAiÀÄ JAzÀÄ £Á£ÀÄ UÉå£ïjUÉ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  £ÁAiÀÄPÀ£À ¸ÁªÀÅ n  ¥ÀÄl 168


¸À®ºÉ ªÀiÁrzÉ. CªÀgÀÆ M¦à PÀÆqÀ¯Éà CzÀ£ÀÄß PÀZÉÃjUÉ MAiÉÄݪÀÅ. CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ PÉüÀ®Ä PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ vÀAiÀiÁjgÀ°®è; CfðAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄÃf£À ªÉÄÃ¯É ElÄÖ ºÉÆgÀr JA§ DzÉñÀ. PÀZÉÃj¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ §AzÀAvÉ UÉå£ï PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀ£ÀÄß PÉýzÀgÀÄ `d£À F zÁR¯É¥ÀvÀæ NzÀÄvÁÛgÁ?’ `ºËzÀÄ’- vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÆß JvÀÛzÉ C¢üPÁjAiÉƧâ GvÀÛj¹zÀ. 1979gÀ £ÀªÀªÀµÀðzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¯Áí¸ÁzÀ°ègÀĪÀ §AzsÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¨sÉÃnªÀiÁqÀ®Ä UÉå£ïUÉ C£ÀĪÀÄw zÉÆgÉwvÀÄÛ. CªÀgÀÄ ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÉÄà JzÀÄÝ 19 ¥ÀÅlUÀ¼À D CfðAiÀÄ£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ ¯Áí¸ÁUÉ ºÉÆgÀlgÀÄ. D CfðAiÀÄ PÉÆ£ÉUÉ £ÁªÀÅ `PÁ«ÄðPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ PÉÊ¢UÀ¼ÁzÀ ¥Á¯ÉÝ£ï UÁåvÉÆìà ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉƨÁìAUï ªÁAUïZÀÄPï’ JAzÀÄ ¸À» ºÁQzÉݪÀÅ. UÉå£ï F ºÀvÉÆÛA§vÀÆÛ ¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß ¯Áí¸ÁzÀ n¨Él£ï ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ UÉÆÃqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CAn¹zÀgÀÄ. ªÀiÁªÉÇà ¤zsÀ£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ CzÉà UÉÆÃqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀAqÀ ¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ ©üwÛ¥ÀvÀæªÁVvÀÄÛ. £ÉåxÁAUïUÉ ªÀÄgÀ½zÀ UÉå£ï, vÁ£ÀÄ Cfð CAn¹zÀ PÀÆqÀ¯Éà d£À UÀÄA¥ÀÅ ¸ÉÃj CzÀ£ÀÄß NzÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ. F Cfð¬ÄAzÁV ¯Áí¸ÁzÀ°è C¯ÉÆèî PÀ¯ÉÆèî GAmÁ¬ÄvÉAzÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ w½¹zÀgÀÄ. ¥ÉǰøÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß «ZÁj¸ÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ PÀ¼É¢zÀݪÀÅ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¢£À ªÉÆzÀ®Ä UÉå£ïgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀgÉ, MAzÉà vÁ¹£À £ÀAvÀgÀ ¥À¸ÁAUï JA§ n¨Él£ï PÁªÀ®ÄUÁgÀ £À£ÀߣÀÆß PÀgÉzÀ. £ÀªÀÄä£ÀÄß «ZÁgÀuÉUÉ M¼À¥Àr¸À¯Á¬ÄvÁzÀgÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉà DgÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀ°®è. £ÁªÀÅ ¸ÀA§A¢üvÀ C¢üPÁj¬ÄAzÀ C£ÀĪÀÄw ¥ÀqÉ¢zÉÝÃªÉ JAzÉà £Á«§âgÀÆ ªÁ¢¹zɪÀÅ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CfðAiÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ PÀZÉÃjUÀÆ PÉÆnÖzÉݪÀ®è! C¢üPÁjUÀ¼ÀAvÀÆ FUÀ M¼ÉîAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ §gÀvÉÆqÀVªÉ JAzÀÆ, vÁªÀÅ wÃgÁ GzÁvÀÛvÉ vÉÆÃgÀÄwÛgÀĪÀÅzÁVAiÀÄÆ £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÀÄgÀļÀÄUÉƽ¸À®Ä AiÀÄwß¹zÀgÀÄ. £ÀªÀÄä£ÀÄß ²Që¸ÀĪÀ §zÀ®Ä UÉå£ïgÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ PÉ®¸ÀPÉÌ ªÀUÁð¬Ä¸À¯Á¬ÄvÀÄ. G½zÀ PÉÊ¢UÀ½UÉ £ÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É ¤UÁ EqÀ®Ä ¸ÀÆZÀ£É. »ÃUÁV £ÁªÀÅ UÀÄ¥ÀÛªÁV ¨sÉÃn ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. 1979gÀ ¸É¥ÉÖA§j£À°è ¥ÀPÀëzÀ »jAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ²©gÀPÉÌ ¨sÉÃn ¤Ãr ªÀÄÄA¢£À JgÀqÀÄ ªÁgÀUÀ¼À PÁ® AiÀiÁjUÀÆ ¯Áí¸ÁUÉ ¨sÉÃn ¤ÃqÀ®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ ¥ÀæPÀn¹zÀgÀÄ. zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀªÀgÀÄ PÀ½¹zÀ n¨Él£ï zÉñÀ¨sÀæµÀ×gÀ ¤AiÉÆÃUÀªÉÇAzÀÄ ¯Áí¸ÁUÉ §gÀÄwÛzÉ JA§ ªÀvÀðªÀiÁ£À £ÀªÀÄUÉ vÀ®Ä¦vÀÄ. £ÁªÀÅ CªÀgÀ£ÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÉà C¢üPÁjUÀ¼À GzÉÝñÀªÁVvÀÄÛ. D£ÀAvÀgÀ £À£ÀUÉ D ¤AiÉÆÃUÀªÀAiÀÄ UÉå£ï ¯ÉƨÁìAUï ªÁAUïZÀÄPïgÀ ¨sÉÃn §AiÀĹvÉÛAzÀÄ w½zÀħAvÀÄ. ºÉƸÀ DqÀ½vÉAiÀÄ°è n¨Él£ï d£ÀgÀÄ RĶAiÀiÁVzÁÝgÉ JAzÀÄ aäÃAiÀÄgÀÄ ¤AiÉÆÃUÀPÉÌ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉÆqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀĪÀgÉA§ ¨sÀAiÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÁrvÀÄ. DzÀÝjAzÀ £ÁªÀÅ d£ÀjUÉ eÁUÀgÀÆPÀgÁV ¸ÁévÀAvÀæåPÁÌV ¸ÀªÀÄgÀ ºÀÆqÀ®Ä PÀgÉ ¤ÃqÀĪÀ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  £ÁAiÀÄPÀ£À ¸ÁªÀÅ n  ¥ÀÄl 169


E£ÀßµÀÄÖ ©üwÛ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß CAn¸À®Ä ¤zsÀðj¹zɪÀÅ. »ªÀÄzÀ £Ár¤AzÀ aäÃAiÀÄgÀÄ PÁ¯ÉÛUÉAiÀĨÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÁévÀAvÀæå zÉÆgÀPÀ¯ÉèÉÃPÀÄ JAzÀÄ MvÁ۬ĸÀĪÀ WÉÆõÀuÉUÀ½zÀÝ ºÀ®ªÁgÀÄ ©üwÛ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß £Á£Éà UÀÄ¥ÀÛªÁV vÀAiÀiÁj¹zÉ. CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ UÉå£ï vÀÈ¦Û ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ. CAxÀzÉà ©üwÛ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÆß §gÉAiÀÄĪÀÅzÁV CªÀgÀÄ w½¹zÀgÀÄ. CAzÀÄ PÉÆoÀrAiÀÄ°è UÉå£ï M§âgÉà PÀĽvÀÄ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ©üvÀÛ¥ÀvÀæ gÀa¸À®Ä vÉÆqÀVzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ Cw PÀÄSÁåvÀ ªÀiÁ»wzÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆUÀ¼ÀÄ ¨sÀlÖAV gÁAUïµÁ £ÉÆÃr©lÖ. PÀÆqÀ¯Éà gÁAUï¥Á ªÁqÀð£ï PÀZÉÃjUÉ ºÉÆÃV vÁ£ÀÄ PÀAqÀzÀÝ£ÀÄß ªÀgÀ¢ªÀiÁrzÀ. CAzÀÄ ¨É½UÉÎ £Á£ÀÄ UÉå£ïgÀ£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁrzÀÝ£ÀÄß PÀArzÁÝVAiÀÄÆ DvÀ ¸ÉÃj¹zÀ. £À£ÀߣÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä ¥À¸ÁAUï §AzÀ. `¤Ã£ÀÄ EAzÀÄ ¨É½UÉÎ ¯ÉƨÁìAUï ªÁAUïZÀÄPïgÀ£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁrzÉAiÀÄ®è, AiÀiÁPÉ?’ JAzÀÄ DvÀ ¥Àæ²ß¹zÀ. `MAzÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß »A¢gÀÄV¸À®Ä ºÉÆÃVzÉÝ’- £Á£ÀÄ GvÀÛj¹zÉ. ¥À¸ÁAUï £À£ÀUÉ ¨ÉÊAiÀÄÄvÀÛ UÉå£ï EzÉÝqÉ ºÉÆÃzÀ. C°è UÉå£ï vÀ£ÉßgÀqÀÆ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß vÀ¯ÉVAvÀ ªÉÄÃ¯É JwÛ ¤AwzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ §gÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ©üwÛ¥ÀvÀæ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ºÀgÀrvÀÄÛ. ¥ÀPÀÌzÀ°è CªÀgÀÄ ©üwÛ¥ÀvÀæzÀ°è ¸ÉÃj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ §AiÀĹzÀÝ WÉÆõÀuÉUÀ¼À n¥Ààt EzÀÝ PÁUÀzÀªÀÅ ªÀÄÄgÀÄnPÉÆAqÀÄ ©¢ÝvÀÄÛ. ºÀ®ªÀÅ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ CªÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß QvÀÄÛ ±ÉÆÃzsÀ £ÀqɹzÀÝgÀÄ. `¤Ã£ÀÆ EzÀgÀ°è ¨sÁVAiÀiÁV¢ÝÃAiÀiÁ?’ M¨ÁâvÀ £À£ÀߣÀÄß PÀlĪÁV ¥Àæ²ß¹zÀ. `£Á£ÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÁÛ EzÉÝ. EzÀPÀÆÌ £À£ÀUÀÆ ¸ÀA§AzsÀ«®è’ £Á£ÀÄ CqÀV¹zÀ ©üwÛ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß £É£À¦¹PÉƼÀÄîvÁÛ GvÀÛj¹zÉ. UÉå£ï PÀÆqÁ `EzÀPÀÆÌ ¥Á¯ÉÝ£ïUÀÆ K£ÀÆ ¸ÀA§AzsÀ«®è’ JAzÀÄ £À£ÀߣÀÄß gÀQë¸À®Ä AiÀÄwß¹zÀgÀÄ. `¤Ã«§âgÀÆ ¨É½UÉÎ AiÀiÁPÉ ¨sÉÃnAiÀiÁV¢Ýj?’ ¥À¸ÁAUï ¥Àæ±Éß. `DvÀ £À£Àß ¥ÀŸÀÛPÀ ªÁ¥À¸ÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä §A¢zÀÝ’ UÉå£ï GvÀÛgÀ. £À£Àß JzÉ qsÀªÀUÀÄlÖ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. CPÉÆÖçgï 1 gÀAzÀÄ E£ÉÆߧâ PÉÊ¢ - ¸Á¥ÉÛ£ï - £ÉÃ¥Á¼ÀPÉÌ ¥ÀgÁjAiÀiÁUÀĪÀªÀ¤zÀÝ. DvÀ £À£Àß ©üwÛ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ²©gÀ¢AzÀ ºÉÆgÀUÉÆAiÀÄÄÝ ¯Áí¸ÁzÀ UÉÆÃqÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É CAn¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ªÉÆzÀ¯Éà AiÉÆÃf¸À¯ÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ ªÀÄgÀÄ¢£À JgÀqÀÄ ¥Éǰøï fÃ¥ÀÅUÀ¼ÀÄ ²©gÀzÉƼÀPÉÌ §AzÀªÀÅ. £Á£ÀÄ, UÉå£ï- E§âgÀ£ÀÆß ªÀÄÄRå PÀZÉÃjUÉ PÀgɸÀ¯Á¬ÄvÀÄ. `¤«Ää§âgÀ°è AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¤£Éß ¯Áí¸ÁUÉ ºÉÆÃV¢ÝgÁ?’ AiÀÄĪÀ n¨Él£ï C¢üPÁj PÉýzÀ. `£ÁªÀÅ ²©gÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ vÉgÀ¼À¯Éà E®è JAzÀÄ ©æUÉÃqï £ÁAiÀÄPÀ zÀÈrüÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ’

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  £ÁAiÀÄPÀ£À ¸ÁªÀÅ n  ¥ÀÄl 170


JAzÀÄ UÉå£ï ªÉÄzÀĪÁV £ÀÄrzÀgÀÄ. CªÀjUÉ £ÀªÀÄUÀÆ ¯Áí¸ÁzÀ°è PÀAqÀ ©üwÛ¥ÀvÀæUÀ½UÀÆ ¸ÀA§AzsÀ PÀ°à¸À¯ÁUÀ°®è. UÉå£ïgÀ£ÀÄß ©üwÛavÀæ gÀa¸ÀĪÁUÀ¯Éà »r¢zÀÝgÀÆ, C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÉaÑ£À PÀæªÀĪÀ£ÉßãÀÆ PÉÊUÉƼÀî°®è. UÉå£ïgÀ£ÀÄß £ÉåxÁAUï¤AzÀ n¨Él£ï ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÉ ªÀUÁð¬Ä¸À¯Á¬ÄvÀÄ. C°è CªÀjUÉ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁæAwAiÀÄ PÁ®zÀ°è §ºÀÄvÉÃPÀ £Á±ÀªÁzÀ n¨Él£ï ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 ¸ÀA¥Á¢¸ÀĪÀ PÉ®¸À ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. £À£ÀߣÀÄß zÉæ¥ÀÅAUïUÉ PÀ½¸À¨ÉÃPÉA§ £À£Àß ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ wgÀ¸ÀÌj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. PÁgÀt CzÉÃ: £Á£ÉƧ⠣ÀÄjvÀ PÉ®¸ÀUÁgÀ. DzÀgÉ D£ÀAvÀgÀ £À£ÀUÉ £À«Ää§âgÀ ªÉÄÃ®Æ aäÃAiÀÄgÀÄ ©VAiÀiÁzÀ PÀuÁΪÀ®Ä Ej¹zÀÝgÀÄ JA§ÄzÀÄ UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. £ÁªÀÅ ¨sÀÆUÀvÀ ¸ÀAWÀl£É vÁUïzÀæUï- ªÀÄjºÀÄ°UÀ¼ÀÄ- £À ¨sÁUÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ aäÃAiÀÄgÀÄ ±ÀAQ¹zÀÝgÀÄ. D ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ UÀjµÀ× ¸ÀASÉå PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀ£ÀÄß §A¢ü¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ aäÃAiÀÄgÀÄ §AiÀĹzÀÝgÀÄ. £À£Àß ¥ÀæwAiÉÆAzÀÆ ZÀ®£ÀªÀ®£ÀªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À®Ä ªÀÄƪÀgÀÄ PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß £ÉëĸÀ¯ÁVvÀÄÛ. aäÃAiÀÄgÀÄ ¸ÁPÀë÷åUÀ¼À£ÀÄß PÀ¯É ºÁPÀÄvÀÛ ¨sÁjà «ÄPÀ ¹UÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÁAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ DgÀÄ wAUÀ¼À PÁ® £Á£ÀÄ UÉå£ï eÉÆvÉ ¸ÀA¥ÀPÀð ¸Á¢ü¸ÀĪÀ UÉÆqÀªÉUÉ ºÉÆÃUÀ°®è. £ÉåxÁAUï£À £À£Àß PÉ®UÀ¼ÀvÀÛ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß PÉÃA¢æÃPÀj¹zÉ. CµÀÄÖºÉÆwÛUÉ £À£Àß ªÉÄÃ¯É ¤UÁ EnÖzÀÝ PÉÊ¢UÀ½UÉ ±ÀvÀ ¨ÉøÀgÀªÁV C®PÀë÷å ªÀ»¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. 1981gÀ°è C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛ PÁgÁåZÀgÀuÉ £ÀqɹzÀgÀÄ. ¯Áí¸ÁzÀ°è UÉå£ïgÀ£ÀÄß §A¢ü¹ E£ÉÆßAzÀÄ ¸À®zÀ ¸ÉgɪÁ¸ÀzÀ ²PÉë ¤Ãr UÀÄ¥Áì ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÉ vÀ½îzÀgÀÄ. ¤dPÀÆÌ F ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß £À£ÀUÉ ¨ÉøÀgÀªÁ¬ÄvÀÄ. UÉå£ïgÀªÀgÀÄ £ÀªÀÄVzÀÝ PÉ®ªÀ¯ÉÆ ¸ÀÆáwð©AzÀÄUÀ¼À°è M§âgÁVzÀÝgÀÄ. £ÁªÉAzÀÆ ¸ÁévÀAvÀæå ºÉÆÃgÁlªÀ£ÀÄß ©qÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ MvÁ۬Ĺ CªÀgÀÄ £À£ÀUÉ MAzÀÄ PÁUÀzÀªÀ£ÀÆß §gÉzÀgÀÄ. ºÀ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ £Á£ÀÄ ¯Áí¸ÁUÉ ºÉÆÃV UÉå£ïgÀ §AzsÀ£ÀzÀ ¸ÀÄ¢Ý w½¹ CªÀgÀ ©qÀÄUÀqÉUÉ MvÁ۬ĸÀĪÀ ©üwÛ¥ÀvÀæªÉÇAzÀ£ÀÄß CAn¹ §gÀĪÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÉ. ºÀ®ªÀÅ n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀÄ vÁªÀÅ ¸ÀÄgÀQëvÀªÁVzÉÝêÉAzÀÄ ¨sÀæ«Ä¹zÀÝgÉAzÀÄ £À£ÀUÉ FUÀ C¤¸ÀÄwÛzÉ. 1960jAzÀ PÁuÉAiÀiÁzÀ UɼÉAiÀÄgÀÄ, §AzsÀÄ ªÀUÀðzÀªÀgÀÄ FUÀ ªÁ¥À¸ÁUÀvÉÆqÀVzÀÝgÀÄ; AiÀiÁªÀÅzÉà §AzsÀ£ÀUÀ¼ÀÆ DUÀÄwÛ®è JA§AvÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ FUÀ®Æ §AzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄwÛzÉ JAzÀÄ d£ÀjUÉ w½¸À®Ä £Á£ÀÄ §AiÀĹzÉÝ. FUÀAvÀÆ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀÄgÀPÁë §ÆågÉÆêÀÅ d£ÀgÀ£ÀÄß ºÁqÀĺÀUÀ°£À°è C¥ÀºÀj¸ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ GvÀÛªÀĪÁzÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄPÀj¸ÀÄwÛvÀÄÛ. MAzÀÄ ©üwÛ¥ÀvÀæzÀ°è £Á£ÀÄ PÁ«ÄðPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ²©gÀzÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß «ªÀj¹zÉÝ. CzÀgÀ°è `CªÀgɯÁè E£ÀÆß ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÀ¼À¯Éèà EzÁÝgÉ’ JAzÀÄ WÉÆö¹zÉÝ. DzsÀgÉ PÁ«ÄðPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ²©gÀUÀ¼ÀÄ ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÀ¼ÉAzÀÄ M¥Àà®Ä aäÃAiÀÄgÀÄ vÀAiÀiÁjgÀ°®è. £ÁªÀÅ EAxÀ ²©gÀUÀ¼À°è JµÀÄÖ¢£À PÀ¼ÉzɪÉA§ ªÀiÁ»wAiÀÄÄ £ÀªÀÄä C¢üPÀÈvÀ zÁR¯ÉUÀ¼À°è EgÀÄvÀÛ¯Éà EgÀ°®è.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  £ÁAiÀÄPÀ£À ¸ÁªÀÅ n  ¥ÀÄl 171


GzÁºÀgÀuÉUÉ UÉå£ï ¯ÉƨÁìAUï ªÁAZïZÀÄPïgÀ£ÀÄß C¢üPÀÈvÀªÁV 1970gÀ°è `©qÀÄUÀqÉ’ ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ D£ÀAvÀgÀzÀ 10 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® PÁ«ÄðPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ²©gÀzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £À£Àß F ¥Àæw¨sÀl£Á ZÀlĪÀnPÉUÀ½AzÀ PÉêÀ® ºÀ¼ÉAiÀÄ PÉlÖ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀÄPÀ½¸À§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ EvÀgÉ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ JZÀÑj¹zÀgÀÄ. £Á£ÀÄ ¸ÀĪÀÄä¤gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ CªÀgÀÄ §AiÀĹzÀÝgÀÄ; ¥Àj¹Üw ¸ÀÄzsÁj¹zÉ, ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ¸Àr®UÉÆArªÉ JAzÀÄ CªÀgÀÄ ªÁ¢¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÉ®ègÀÆ ¸ÀéAiÀÄA¥ÉæÃjvÀ D«ÄßùAiÀiÁzÀ°è §zÀÄPÀÄwÛzÁÝgÉ JAzÀÄ £À£ÀUÀ¤ß¹vÀÄ. AiÀiÁgÀÆ PÀÆqÁ vÁªÀÅ §zÀÄQzÀÝ PÀÆægÀ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß £É£À¦¹PÉƼÀî®Ä vÀAiÀiÁjgÀ°®è. `PÀ¼ÉzÀzÀÄÝ PÀ¼É¬ÄvÀÄ’ JA§ ¥ÀPÀëzÀ WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ wÃgÁ ¸ÀÄ®¨sÀªÁVvÀÄÛ. ºÀ¹«¤AzÀ §¼À®ÄªÀÅzÀÄ JAzÀgÉãÉA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀÄgÉvÀÄ©qÀ¨ÉÃPÀÄ - ºÁUÉAzÀÄ ¥ÀPÀë §AiÀĹvÀÄÛ. ¤ÃgÉà ¸ÁgÀÄ DVzÀÝ£ÀÄß, PÁ°£À ¸ÀgÀ¥À½UÀ¼À ¨sÁgÀªÀ£ÀÄß, xÀ½vÀzÀ £ÉÆêÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀÄgÉvÉà ©qÀ¨ÉÃPÀÄ - ºÁUÉAzÀÄ ¥ÀPÀëªÀÅ ¤jÃQë¹vÀÄÛ. CªÉ®è ªÀÄvÉÛAzÀÆ ªÀÄgÀÄPÀ½¸ÀzÀ `UÀvÀPÁ®zÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ’... 1980gÀ°è PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÁnðAiÀÄ ºÉƸÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð ºÀÆ AiÉÆèÁAUï n¨Én£À d£ÀvÉAiÀÄ°è ¸ÁªÀðd¤PÀ PÀëªÉÄ PÉüÀ®Ä ¯Áí¸ÁUÉ §AzÀ. £ÁªÉ®è ºÀÆ-£À ºÉaÑ£À ¸ÁévÀAvÀæåzÀ ¨sÀgÀªÀ¸É ªÀÄvÀÄÛ ¤¢ðµÀÖªÁV zsÁ«ÄðPÀ ¸ÁévÀAvÀæåzÀ ¥ÀÅ£Àgï¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ ¨sÀgÀªÀ¸ÉUÀ¼À£ÀÄß NzÀ¯ÉAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ®è n¨Émï qÉÊ°AiÀÄ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß «vÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. EµÁÖVAiÀÄÆ... £Á£ÀÄ ¥Àæw¢£À ¨É½UÉÎ JzÀÝPÀÆqÀ¯Éà ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è EgÀÄwÛzÉÝ! £ÉåxÁAUï PÁ«ÄðPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ²©gÀzÀ°è 200PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ PÉÊ¢UÀ½zÀÝgÀÄ; £ÁªÉ®ègÀÆ DUÀ¯Éà O¥ÀZÁjPÀªÁzÀ ¸ÉgɪÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¹zÀªÀgÁVzÉݪÀÅ. £ÁªÀÅ FUÀ®Æ ¢£Á ¨É½UÉÎ JzÀÄÝ §ÄnÖ »rzÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÉUÀtÂ, ªÀÄgÀ Dj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉݪÀÅ. £ÁªÀÅ FUÀ®Æ ¢£À CzsÀåAiÀÄ£À UÉÆö×UÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄwÛzÉݪÀÅ. CzÀgÀ°è ¥ÀPÀëzÀ ºÉƸÀAiÀÄÄUÀzÀ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄzÉà ºÀ¼À¸À®Ä ¥ÀÅ£ÀgÁªÀvÀð£É. 1982gÀ ¥sɧæªÀjAiÀÄ°è £Á£ÀÄ ¯Áí¸ÁzÀ°è E£ÉÆßAzÀÄ ©üwÛ¥ÀvÀæ CAn¸À®Ä ¤zsÀðj¹zÉ. CzÉÆAzÀÄ ©üÃPÀgÀ ZÀ½AiÀÄ ¢£ÀªÁVvÀÄÛ. £Á£ÀÄ ¨ÉZÀÑVgÀ®Ä `ZÀƨÁ’ zsÀj¹zÉ. FUÀ £ÁªÀÅ PÀ¤µÀ×¥ÀPÀë ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ n¨Él£ï GqÀÄUÉ zsÀj¸À®Ä C£ÀĪÀÄw¬ÄvÀÄÛ. ¸ÀÆAiÀÄð ªÀÄÆqÀĪÀÅzÀgÉƼÀUÉà £Á£ÀÄ ¯Áí¸ÁªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÉÝ. n¨Én£À Cw ¥À«vÀæ zÉÃUÀÄ®ªÁzÀ eÉÆÃSÁAUï£ÀÄß ¸ÀÄvÀÄÛªÀgÉ¢gÀĪÀ ¨ÁPÉÆðgï£À M¼ÀªÀÈvÀÛªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¹zÀgÉ, zÉÃUÀÄ®zÀ°è ¨É½UÀ£À ¥ÁæxÀð£É ¸À°è¸À®Ä d£ÀªÉÇà d£À. PÉÆ£ÉUÀÆ n¨Én£À EvÀgÉ ¨sÁUÀUÀ¼À d£ÀjUÉ ¯Áí¸ÁUÉ ¥ÀÅtåAiÀiÁvÉæ §gÀ®Ä C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ. J®ègÀÆ ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ°è ªÀÄUÀßgÁVzÀÝgÀÄ. £Á£Éà F ©üwÛ¥ÀvÀæ CAn¹zÀªÀ£ÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀ®Ä ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ ¸ÁQëUÀ½zÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ CµÀÄÖ d£À¸ÁAzÀævÉ EgÀzÀ ªÀÄÄRå ¸ÀPÁðj PÀZÉÃjUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ CqÁØrzÉ. J®è ±ÁAvÀ. «Ä°lj PÀZÉÃjAiÀÄÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¸ÉAnæAiÀÄÆ PÁAiÀÄÄwÛgÀ°®è.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  £ÁAiÀÄPÀ£À ¸ÁªÀÅ n  ¥ÀÄl 172


C¯ÉèÃ, DUÀ¯ÉÃ, D PÀZÉÃjAiÀÄ UÉÆÃqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £À£Àß ©üwÛ¥ÀvÀæ CAn¸À®Ä ¤zsÀðj¹zÉ. £Á£ÀÄ ©üwÛ¥ÀvÀæzÀ°è n¨Él£ï d£ÀvÉAiÀÄÄ eÁUÀÈvÀªÁV vÀªÀÄä zÀªÀÄ£ÀPÁgÀgÀ «gÀÄzÀÞ ¸ÀªÀÄgÀ ¸ÁgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ MvÁ۬ĹzÉÝ. £ÁªÉ®è vÉÆüÀzÀ UÀAl°£À°è §zÀÄPÀÄwÛzÉÝêÉ; AiÀiÁªÀÅzÉà PÀëtªÀÇ vÉÆüÀªÀÅ £ÀªÀÄä£Éß®è £ÀÄAUÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ §tÂÚ¹zÉÝ. GzÁjÃPÀgÀtzÀ ¤ÃwUÀ¼ÀÄ, ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼ÀÄ §jà PÀuÉÆÚgɸÀĪÀ vÀAvÀæ JAzÀÄ CzÀgÀ°è §gÉ¢zÉÝ. ªÀiÁªÉÇãÀ GvÀÛgÁ¢üPÁj qÉAUïfAiÀiÁªÉÇ ¦AUï zÉñÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀA¥ÀÇtð »rvÀ ¸Á¢ü¹zÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ£ÀÆ n¨Él£ï d£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄnÖºÁPÀ®Ä vÀ£Àß ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß, C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß §¼À¹AiÉÄà §¼À¸ÀÄvÁÛ£É JAzÀÆ JZÀÑj¹zÉÝ. E£ÉßãÀÄ PÉÆý PÀÆUÀ¨ÉÃPÀÄ C£ÀÄߪÀ ºÉÆwÛUÉ £Á£ÀÄ £ÉåxÁAUïUÉ »A¢gÀÄVzÉÝ. £À£Àß UÉÊgÀÄ ºÁdjAiÀÄ£ÀÄß C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ UÀªÀĤ¹gÀ°®è. CqÀÄUÉ ªÀģɬÄAzÀ ºÉÆUÉ K¼ÀÄwÛvÀÄÛ. ¹ÃzÁ ZÀºÁ »ÃgÀ®Ä ºÉÆgÀmÉ. D ©üvÀÛ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆqÀ®Ä £Á£Éà PÁgÀt JAzÀÄ aäÃAiÀÄjUÉ UÉÆvÁÛUÀ®Ä JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÁzÀªÀÅ. 1982gÀ ¸É¥ÉÖA§j£À°è aãÁzÀ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÁnðAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV ºÀÆ AiÉÆèÁAUï ªÀÄgÀÄ DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ. GzÁjÃPÀgÀt ¤ÃwAiÀÄ »AzÉ ºÀÆ£Éà ¥ÀæzsÁ£À ªÀåQÛAiÀiÁVzÀÝ. CªÀ£À DAiÉÄÌAiÀiÁV zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀªÀgÉà ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄzÀ vÀAw PÀ½¹zÀgÉAzÀÄ n¨Émï qÉÊ°AiÀÄ°è N¢zÉ. EzÉÆAzÀÄ GvÉÛÃd£ÀPÁj ¨É¼ÀªÀtÂUÉ JAzɤ¹vÀÄ. DvÀ n¨Én¤AzÀ ¨sÁjà ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è aäà ¸ÉãÁ¥ÀqÉUÀ¼À£ÀÄß »AzÀPÉÌ PÀgɹPÉƼÀÄîªÀÅzÁV ¨sÀgÀªÀ¸É ¤ÃrzÀÝ; £ÀªÀÄä ²©gÀzÀ®Æè F ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ vÀvïPÀëtzÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ UÉÆÃZÀj¹zÀªÀÅ. PÁ«ÄðPÀ ²©gÀzÀ £ÁAiÀÄPÀ£ÁV ªÁAUÁå¯ïUÉ, n¨Él£ï ¸ÀºÁAiÀÄPÀ¤UÉ §rÛ ¹QÌvÀÄ. aäÃAiÀÄgÀ `ZÁAUï gÀhÄÆAUï’£À£ÀÄß ªÁ¥À¸ï PÀgɹPÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ. D ZÀ½UÁ®zÀ MAzÀÄ ¢£À £À£Àß ZÀºÁ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¨sÉÆÃd£Á®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝUÀ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ©üwÛ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¸ÀÄvÀÄÛªÀgÉ¢zÀÄÝzÀÄ PÀArvÀÄ. «avÀæ J¤¹vÀÄ. CzÀÄ ¥ÀPÀëzÀ PÉÃA¢æÃAiÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ ¥ÀæPÀluÉAiÀiÁVvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr £ÀªÀÄUɯÁè AiÀÄzÁévÀzÁé D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. J¯Áè PÁ«ÄðPÀ ²©gÀUÀ¼À£ÀÆß «¸Àfð¸À¯ÁVvÀÄÛ! ²©gÀzÀ DqÀ½vÁ¢üPÁjUÀ½UÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß E°è ElÄÖPÉƼÀÄîªÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¢üPÁgÀªÀÇ EgÀ°®è. J¯Áè PÉÊ¢UÀ¼ÀÆ vÀvïPÀët ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¨ÉÃrPÉ ElÖgÀÄ. §ºÀÄvÉÃPÀ ¯ÉÃ-«ÄUÀ½UÉ ºÉÆgÀ ºÉÆÃUÀ®Ä ©qÀ¯Á¬ÄvÀÄ. D ªÀµÁðAvÀåzÀ°è £ÁªÀÅ MlÄÖ ºÀvÀÄÛ d£À ªÀiÁvÀæ G½zɪÀÅ. ªÀÄvÉÛ CzÉà PÁgÀt : ²©gÀzÀ Cw CUÀvÀåzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä £ÀÄjvÀ PÉ®¸ÀUÁgÀgÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. 1983gÀ DgÀA¨sÀzÀ¯Éèà £À£ÀUÉ ²©gÀ¢AzÀ ºÉÆgÀºÉÆÃUÀ®Ä C£ÀĪÀÄw zÉÆgɬÄvÀÄ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  £ÁAiÀÄPÀ£À ¸ÁªÀÅ n  ¥ÀÄl 173


£Á£ÀÄ zÉæ¥ÀÅAUïUÉ ºÉÆÃUÀ¯ÉÃ, ¥À£ÀªÀiïUÉ ªÀÄgÀ¼À¯Éà JAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀvÉÆqÀVzÉ. ¥À£ÀªÀiï£À°è EgÀ®Ä ªÀ¸Àw ¥ÀgÀªÁ£ÀV ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ JAzÀÄUÉÆwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ £À£ÀUÉ C°èUÉ ºÉÆÃUÀ¯ÉèÉÃPÀÄ JA§ vÀÄrvÀªÉà EgÀ°®è. »A¢£À ªÀµÀð £À£Àß CtÚ£À ªÀÄUÀ £À£Àß ¨sÉÃnUÉ §A¢zÀÝ. §jUÁ°£À°è, aA¢ GlÄÖPÉÆAqÀÄ. £À£Àß ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄgÀÄ £À£Àß ªÀÄ®vÁ¬ÄAiÀÄ dvÉ K£ÀÆ ¸ÀA¥ÀPÀð ElÄÖPÉÆAr®è JAzÀÄ DvÀ w½¹zÀÝ. ¸ÀA¸ÀÌøwPÀ PÁæAwAiÀÄ ªÉÃ¼É £À£Àß ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄgÀÄ £À£Àß C¥Àà£À£ÀÆß RAr¹zÀÝgÀÄ; aäà ¸ÉʤPÀgÀÄ £À£Àß C¥Àà£À£ÀÄß ºÉÆqÉzÀÄ ¸Á¬Ä¹zÀÝ£ÀÄß PÀuÁÚgÉ PÀArzÀÝgÀÄ. £À£Àß ªÀÄ®vÁ¬Ä CªÀgÀ£ÀÄß JAzÀÆ PÀë«Ä¸ÀĪÀ ¹ÜwAiÀÄ°è EgÀ°®è. £À£Àß CtÚ£À PÉƯÉUÁgÀgÀÄ E£ÀÆß ¸ÀévÀAvÀæªÁV wgÀÄUÁrPÉÆArzÁÝgÉ; CªÀgÀ°è PÉ®ªÀgÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÁܤÃAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÁVzÁÝgÉ JAzÀÆ £À£ÀUÉ UÉÆvÁÛVvÀÄÛ. UÀzÉÆAUï£À ¨ËzÁÞ®AiÀÄ ¸ÀA¥ÀÇtð £É®¸ÀªÀĪÁVvÀÄÛ. D CªÀ±ÉõÀUÀ½zÀÝ°èUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä £À£ÀUÉ ¤dPÀÆÌ ±ÀQÛ EvÉÛ?

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  £ÁAiÀÄPÀ£À ¸ÁªÀÅ n  ¥ÀÄl 174


¨sÀUÁߪÀ±ÉõÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ UÀÄqÀØzÀ §ÄqÀzÀ°è §¸ÀÄì £À£ÀߣÀÄß ©lÄÖ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁVvÀÄ. £Á£ÀÄ zÉæ¥ÀÅAUï£À E½eÁgÀÄ

¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß KgÀ¯ÁgÀA©ü¹zÉ. £Á£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä £ÉÆÃrzÀÝ zÉæ¥ÀÅAUï J°è? FV£ÀzÉ°è? CzÀÄ F 30 ªÀµÀðUÀ¼À°è vÀ£É߯Áè ºÉƼÀ¥À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArvÀÄÛ. F G£ÀßvÀ ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ©½§tÚzÀ UÉÆÃqÉUÀ¼ÀÄ «ÄgÀÄUÀÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¥À£ÀªÀiï¤AzÀ §AzÁUÀ PÀArzÉÝ. FUÀ J®èªÀÇ ªÀÄgÉAiÀiÁVzÀݪÀÅ. £À£ÉßzÀÄjUÉ PÁtĪÀ EzÉà zÉæ¥ÀÅAUï MªÉÄä 6000PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ©üPÀëÄUÀ½AzÀ PÀÆr £À¼À£À½¸ÀÄwÛzÀÝ £ÀUÀgÀªÁVvÀÄÛ JAzÀÄ £ÀA§ÄªÀÅzÉà PÀµÀÖªÁ¬ÄvÀÄ. ²y® UÉÆÃqÉUÀ¼ÀÄ; §tÚ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ §vÀÛ®Ä UÉÆÃqÉUÀ¼ÀÄ... £Á£ÀÄ PÀtÄÚªÀÄÄaÑ PÀ¯ÉÆèAzÀPÉÌ MgÀVzÉ. PÀtÄÚ vÉgÉzÁUÀ £Á£ÀÄ PÁ®ZÀPÀæzÀ°è NrzÀAvÉ C¤ß¹vÀÄ. RA¥ÁUÀ¼À UÀÄA¥ÉÇAzÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV £À£ÀßvÀÛ §gÀÄwÛvÀÄÛ. J®è ¥ÀÅgÀĵÀgÀÄ ZÀƨÁ zsÀj¹zÀÝgÀÄ; CªÀgÉ®ègÀÆ vÀ¯ÉUÀÆzÀ®£ÀÄß PÉA¥ÀÅ gÉõÉä j§â£ÀÄUÀ½AzÀ PÀnÖPÉÆArzÀÝgÀÄ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ GvÀÌøµÀÖ D¨sÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¹zÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ zsÀj¹zÀÝ ¤Ã° PÁå£ïªÁ¸ï ZÀ¥Àà°UÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ¼À gÀ§âgï CrUÀ¼ÀÄ - ªÀiÁvÀæ PÁ®zÀ ¸ÀÆZÀPÀªÁVzÀݪÀÅ. CªÉà aäà C¹ÛvÀéPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁVzÀݪÀÅ. F RĶ¨sÀjvÀ AiÀiÁwæUÀ¼ÀÄ £À£ÀßvÀÛ §gÀÄvÀÛ¯Éà £ÀPÀÌgÀÄ. J®ègÀÆ MmÁÖVAiÉÄà zÉæ¥ÀÅAUï ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀvÀÛ vÉgÀ½zɪÀÅ. ºÀwÛgÀ §AzÀÄ £ÉÆÃrzÀgÉ E£ÀßµÀÄÖ ºÀ¼ÉAiÀÄ VqÀUÀ¼ÀÄ. AiÀiÁwæUÀ¼ÀÄ £ÀA§¯ÁUÀzÉ vÀvÀÛj¹zÀgÀÄ; £É®PÉÌ ©zÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß DPÁ±ÀPÉÌ JwÛ ªÀÄÆgÀÄ ¸À® PÉÊ ªÀÄÄVzÉ. ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ºÁUÉ £Á£ÀÄ £À£Àß ¨sÀÄdUÀ¼À DaÃZÉ ¨sÀAiÀÄ- «ºÀé®vɬÄAzÀ £ÉÆÃqÀzÉ ºÁUÉ PÉʪÀÄÄVzÀzÀÄÝ! DzÀgÉ D ¸ÀܼÀzÀ CªÀ±ÉõÀUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ C¼ÀÄ vÀqÉAiÀįÁUÀ°®è. CªÀÅUÀ¼À £ÀqÀĪÉAiÉÄà £ÀqÉzÉ. ªÀĺÁ ¨ËzÁÞ®AiÀÄ »ÃVvÀÄÛ JAzÀÄ PÀ°à¹PÉƼÀÄîvÀÛ NqÁrzÉ. £À£Àß ªÉÆzÀ® `±ÁUï’ AiÀiÁªÀÅzÉAzÀÄ ºÀÄqÀÄPÀ®Ä ±ÀæªÀÄ¥ÀmÉÖ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¨sÀUÁߪÀ±ÉõÀUÀ¼À £ÀqÀĪÉ n  ¥ÀÄl 175


DzÀgÉ C°è K£ÀÆ G½¢gÀ°®è. DUÀ £À£Àß ºÁUÉà C¯ÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ©üPÀëÄUÀ¼À E£ÉÆßAzÀÄ UÀÄA¥ÀÅ JzÀÄgÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀ°èzÀÝ »jAiÀÄ ©üPÀëÄ £À£ÀߣÉßà ¢nÖ¹ £ÉÆÃrzÀ. `¤Ã£ÀA AiÀiÁªÀ zÁævÁìAUïUÉ ¸ÉÃjzÉÝ?’ CvÀ ¥Àæ²ß¹zÀ. `¯ÉÆøɰAUï’ JAzÉ. RĶ¬ÄAzÀ DvÀ MAzÀÄ PÀqÉ ¨ÉÆlÄÖ ªÀiÁr CzÉà ¯ÉÆøɰAUï EzÀÝ ¸ÀܼÀ JAzÀÄ ¸ÀÆa¹zÀ. £ÁªÀÅ ¯ÉÆøɰAUï£À ZÀÆ-gÀ, CAzÀgÉ ZÀZÁð CAUÀtzÀ ªÉÄÃ¯É ¤AwzÉݪÀÅ. £ÁªÉ®è C°è UɼÉAiÀÄgÀ §UÉÎ, ¸ÉgÉ ªÁ¸ÀzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ ¤AvɪÀÅ. £Á£ÀÄ E°è ªÀÄgÀ¼ÀħgÀ®Ä D²¹zÉÝãÉAiÉÄà JAzÀÄ CªÀgÀÄ PÉýzÀgÀÄ. ¨ËzÁÞ®AiÀĪÀÅ £À£ÀߣÀÄß M¦àPÉƼÀÄîªÀÅzÁzÀgÉÆ E°ègÀ®Ä £À£ÀUÉ PÁ«ÄðPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ C£ÀĪÀÄw ¤ÃrzÁÝgÉ JAzÀÄ w½¹zÉ. CªÀgÀÄ £À£ÀUÉ zÉæ¥ÀÅAUï ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ ¥ÀæeÁvÁAwæPÀ ¤ªÀðºÀuÁ ¸À«ÄwAiÀÄ PÀZÉÃjAiÀÄ ºÁ¢ vÉÆÃj¹zÀgÀÄ. CzÀ£ÀÄß zsÁ«ÄðPÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À §ÆågÉÆà (rJA¹) ¸Áܦ¹vÀÄÛ. J¯Áè C½zÀĽzÀ zÉÃUÀÄ®UÀ¼À DqÀ½vÀ ¤ªÀðºÀuÉ E°èAzÀ¯ÉÃ. F C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÉãÉÆà EvÀÄÛ; DzÀgÉ ¥ÀPÀëªÉà C¨sÀåyðUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ, £ÁªÉ®è CªÀgÀ¯ÉÆè§âjUÉ ªÀÄvÀ ºÁPÀĪÀÅzÀµÉÖà G½zÀ PÉ®¸À JAzÀÄ £À£ÀUÉ §ºÀÄ ¨ÉÃUÀ UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ »AzÉ PÉ®ªÀÅ PÀlÖqÀUÀ½zÀݪÀÅ. CªÀÅUÀ¼À ªÀiÁ¹PÀ §tÚzÀ UÉÆÃqÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É aäà °¦AiÀÄ°è PÉA¥ÀÅ §tÚzÀ°è PÁæAw WÉÆõÀuÉUÀ¼À£ÀÄß VÃZÀ¯ÁVvÀÄÛ. £Á£ÀÄ zÉÆqÀØ UÉÃlÄzÁn M¼À£ÀqÉzÉ. ªÀÄƯÉAiÉÆAzÀgÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ §mÉÖ vÉƼÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ°è M§â¼ÀÄ £À£ÀUÉ PÉA¥ÀÅ ¨ÁV¯ÉÆAzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀ¼ÀÄ. CzÉà rJA¹AiÀÄ PÀZÉÃj. M¼ÀUÉ ºÉÆÃzÀgÉ PÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ ªÀÄÄR ºÉÆvÀÛ ªÀiÁf ©üPÀëÄ fA¥Á ¯É£ïvÁìAUï £À£ÀߣÀÄß ¸ÁéUÀw¹zÀgÀÄ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV DvÀ aäÃAiÀÄgÀ PÉÊUÉÆA¨É JAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞgÁVzÀÝgÀÆ, gÉqïUÁqïðUÀ¼À zÁ½¬ÄAzÀ ¨ËzÁÞ®AiÀĪÀ£ÀÄß gÀQë¹ zsÉÊAiÀÄð vÉÆÃjzÀªÀgÀÄ. FUÀ zÉæ¥ÀÅAUï£À°è K£ÁzÀgÀÆ PÀlÖqÀUÀ½zÀÝgÉ CzÀPÉÌ CªÀgÉà PÁgÀtgÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÉà rJA¹AiÀÄ CzsÀåPÀëgÀÄ. £Á£ÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀÄPÉÌ §gÀ®Ä EaÒ¹zÉÝÃ£É JAzÀÄ CªÀjUÉ w½¹zÉ. `AiÀiÁgÀ ¸ÉgɪÀÄ£É?’- £Á£ÀÄ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÉÝ JAzÀÄ ºÉüÀ¢zÀÝgÀÆ CªÀgÀÄ PÉýzÀgÀÄ. §ºÀÄvÉÃPÀ J®è ©üPÀëÄUÀ¼ÀÆ aäÃAiÀÄgÀ ¸ÉgɪÁ¸ÀPÉÌ M¼ÀUÁVzÀÄÝzÀÄ CªÀjUÉ UÉÆvÉÛà EvÀÄÛ. £Á£ÀÄ £À£Àß §zÀÄQ£À ¥ÀæªÀÄÄR «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß, ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÀ½zÀÝ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß w½¹ £Á£ÀÄ §qÀV, £ÉÃPÁgÀ DVzÉÝ JAzÀÆ «ªÀj¹zÉ. £Á£ÀÄ ºÁ¸ÀÄUÀA§½AiÀÄ£ÀÄß £ÉÃAiÀħ¯Éè JAzÀ PÀÆqÀ¯Éà CªÀgÀ ªÀvÀð£É §zÀ¯Á¬ÄvÀÄ. CªÀjUÉ £ÉÃAiÉÄÎ «µÀAiÀÄ EµÀÖªÁ¬ÄvÀÄ. `E°è ¤Ã£ÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ £ÉÃAiÉÄÎ PÀ°¸À§ºÀÄzÀÄ’ JAzÀªÀgÀÄ £ÀÄrzÀgÀÄ. £À£ÀUÉà F UÉÆAzÀ®. zÉæ¥ÀÅAUï FUÀ ¨ËzÁÞ®AiÀĪÀ®èªÉ? DzÀgÉ zÉæ¥ÀÅAUï FUÀ ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ MAzÀÄ ºÀ½îAiÀiÁV ªÀiÁ¥ÀðnÖzÉ JAzÀÄ CjªÁ¬ÄvÀÄ. §ºÀÄvÉÃPÀ J¯Áè ©üPÀëÄUÀ¼ÀÆ ªÀÄzÀÄªÉ DVzÀÝgÀÄ. ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁæAwAiÀÄ PÁ®zÀ°è vÁªÉ®ègÀÆ PÁæAwPÁj ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¨sÀUÁߪÀ±ÉõÀUÀ¼À £ÀqÀĪÉ n  ¥ÀÄl 176


vÉÆÃgÀĪÀ, vÁªÀÅ »AzÀĽzÀªÀgÀ®èªÉAzÀÄ ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¸ÀĪÀ C¤ªÁgÀåvɬÄAzÀ ªÀÄzÀÄªÉ DUÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ JAzÀÄ CªÀgÀÄ «ªÀj¹zÀgÀÄ. ¸ÀévÀB fA¥Á ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁVzÀÝgÀÄ; EªÀjUÉ E§âgÀÄ ªÀÄPÀ̽zÀÝgÀÄ. rJA¹AiÀÄÄ £À£ÀߣÀÄß PÀÆqÀ¯Éà M¦àvÀÄ. 1983gÀ ªÉÄà wAUÀ½£À°è £Á£ÀÄ zÉæ¥ÀÅAUïUÉ §AzÉ. £Á£ÀÄ £À£ÀßzÉà PÉÆoÀr Dj¹PÉƼÀî®Ä fA¥Á ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. ¯Áí¸Á PÁtªÉAiÀÄ CzÀÄãvÀ zÀȱÀå PÁt¹UÀĪÀ JgÀqÀÄ PÉÆÃuÉUÀ¼À ¥ÀÅlÖ `±ÁUï’ ¸ÁPÀÄ JAzÀÄ M¦àPÉÆAqÉ. £À£Àß §½ EzÀÝzÉÝà MAzÀÄ ºÀ¹UÉ, JgÀqÀÄ ZÀƨÁUÀ¼ÀÄ. ªÀµÀðUÀlÖ¼É ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÀªÀĪÀ¸ÀÛçzÀ°è EzÀݪÀ £Á£ÀÄ. CqÀÄUÉ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ½®è. DzÀgÉ £ÉåxÁAUï£À°èzÁÝUÀ £Á£ÀÄ JgÀqÀÄ zÉÆqÀØ aäà xÀªÀiÁð¸ïUÀ¼À£ÀÄß Rjâ¹zÉÝ. n¨Én£À J¯ÉèqÉ PÁ«ÄðPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ²©gÀUÀ¼ÀÄ «¸Àdð£ÉAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝAvÉ ¨ËzÁÞ®AiÀÄPÉÌ ªÀÄgÀ¼ÀĪÀ »jAiÀÄ ©üPÀëÄUÀ¼À ¸ÀASÉå ºÀoÁvÀÛ£É KgÀvÉÆqÀVvÀÄ. J®ègÀ£ÀÆß ElÄÖPÉƼÀî®Ä ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÉãÉÆà vÀAiÀiÁjzÀÝgÀÄ; CªÀgÉ®ègÀ PÀgÀPÀıÀ®vÉAiÀÄ CUÀvÀå vÀÄA¨Á EvÀÄÛ. C½zÀĽzÀ zÉÃUÀÄ®UÀ¼À ²¯Á ©üwÛavÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÅ£Àgï ¸Áܦ¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß £À£ÀUÉ ªÀ»¸À¯Á¬ÄvÀÄ. F ºÉƸÀ ¨ËzÁÞ®AiÀÄ §zÀÄPÀÄ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ «ÄxÉåAiÀiÁVvÀÄÛ. £ÁªÁågÀÆ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ GqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÄß vÉÆqÀÄwÛgÀ°®è. ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀzÁ GqÀÄUÉ §zÀ°¸ÀÄwÛzÀÝjAzÀ d£À zÉæ¥ÀÅAUï£ÀÄß `£ÁlPÀ ±Á¯É’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. £Á«ÃUÀ PÉ®¸ÀUÁgÀgÀ xÀgÀ ¤Ã° ¸ÀªÀĪÀ¸ÀÛç zsÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. wAUÀ½UÉ PÉêÀ® ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj ¥ÁæxÀð£É ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¨ËzÁÞ®AiÀĪÀÅ §jAiÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ PÀªÀÄÆå£ï jÃwAiÀįÉèà £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ; ¥ÀæwAiÉƧâjUÀÆ PÁAiÀiÁðAPÀUÀ¼ÀÄ; J®èjUÀÆ D PÁAiÀiÁðAPÀzÀ C£ÀĸÁgÀªÉ ¥ÀrvÀgÀ «vÀgÀuÉ. £ÀªÀÄä ªÉÄïÁzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ K£Éà EgÀ°, ¨ËzÁÞ®AiÀÄPÉÌ ªÀÄgÀ½zÉÝà CzÀÄãvÀ C£ÀĨsÀªÀªÁVvÀÄÛ. MAzÀÄ ¢£À £Á£ÀÄ AiÀÄĪÀ ©üPÀëÄUÀ½UÉ ¸ÀÄ¢ÃWÀð ¥ÀoÀåUÀ¼À£ÀÄß £É£À¦¸ÀĪÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°¸ÀÄwÛzÉÝ. DUÀ¯Éà £À£ÀUÉ zÉæ¥ÀÅAUïUÉ zsÁ«ÄðPÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À §ÆågÉÆÃzÀ ¹§âA¢UÀ¼ÀÄ, ¥ÉǰøÀgÀ MAzÀÄ UÀÄA¥ÀÅ §A¢zÉ JA§ ¸ÀÄ¢Ý w½¬ÄvÀÄ. UÁAzÉ£ï ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ°è PÉÆAZÀ UÉÆAzÀ® GAmÁVvÀÄÛ JAzÀÄ £ÁªÀÅ PÉýzÉݪÀÅ; »ÃUÁV C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAeÁUÀævÉ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîwÛgÀ§ºÀÄzÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÉ. CzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ vÀQð¸À®Ä £À£ÀUÁUÀ°®è. ºÀ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® ¥ÉǰøÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ¹§âA¢UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¤Ã° - ©½ ¸ÀªÀĪÀ¸ÀÛç vÉÆlÄÖ ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ°è ¸ÀÄvÁÛrzÀgÀÄ. ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¨sÁUÀªÀ£Éßà CªÀgÀÄ SÁAiÀÄA PÀZÉÃjAiÀÄAvÉ §¼À¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÆß £ÉÆÃr £À£ÀUÉ PÀ¼ÀªÀ¼ÀªÁVvÀÄÛ. ºÀUÀ°rà ¥Éǰøï fÃ¥ÀÅUÀ¼À ¨sÀgÁmÉ. MAzÀÄ ¸ÀAeÉ £À£Àß PÉÆoÀrAiÀÄ ¨ÁV®Ä §rzÀ ±À§Ý. £Á£ÀÄ ºÁ¹UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄ ¥ÁæxÀð£É ¥Àp¸ÀÄwÛzÉÝ. AiÀÄĪÀ ©üPÀëĪÉǧ⠨ÁV°£À ¥ÀgÀzÉ ¸Àj¹ EtÄQzÀ. `ªÀÄ®V¢ÝÃgÁ?’ DvÀ PÉýzÀ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¨sÀUÁߪÀ±ÉõÀUÀ¼À £ÀqÀĪÉ n  ¥ÀÄl 177


`M¼ÀUÉ ¨Á’ CAzÉ. `PÀıÉÆà ¥Á¯ÉÝ£ï zÁ’ ©üPÀëÄ ¦¸ÀÄUÀÄnÖzÀ. `¥ÉǰøÀgÀÄ ¤ªÀÄä §UÉÎ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. ¤ÃªÀÅ eÁUÀv æ ɬÄA¢gÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ’ DvÀ ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀ. ªÀÄgÀÄ¢£À ¸ÀAeÉAiÀÄÆ CzÉà ºÉÆvÀÄÛ. ºÉZÉÑZÀÄÑ fÃ¥ÀÅUÀ¼ÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀÄPÉÌ §gÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ°è £ÀÆgÁgÀÄ £Á¬ÄUÀ¼ÀÆ EzÀݪÀÅ. ¯Áí¸Á £ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß «zÉò ¥ÀæªÁ¹UÀjUÁV ¹zÀÞ¥Àr¸À®Ä C°èzÀÝ £Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß Nr¹ PÀ½¸À¯ÁVvÀÄÛ. CªÉ®èªÀÇ «¥ÀjÃvÀ ¨ÉÆUÀ¼À®Ä vÉÆqÀVzÀªÀÅ. CAxÁzÉÝãÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ £Á£ÀÄ CZÀÑj¥ÀmÉÖ. D£ÀAvÀgÀ £À£Àß PÉÆoÀrAiÀÄ §½ PÁ®ì¥Àà¼À. £Á¬ÄAiÀÄzÀ®è, ªÀÄ£ÀĵÀågÀzÀÄ. £Á£ÀÄ C®ÄUÁqÀzÉ PÀĽvÉ. PÉ®ªÀÅ ¤«ÄµÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ¨ÁV®Ä §rzÀ ±À§Ý. `¨ÁV°£À CUÀ½ ºÁQ®è’ £Á£ÉAzÉ. PÉÆoÀrAiÀÄ°è PÀvÀÛ°vÀÄÛ. `¢Ã¥À J°èzÉ?’ AiÀiÁgÉÆà PÉýzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ ¸ÀÆa¹zÉ. ¨É¼ÀPÀÄ ºÉÆwÛzÀAvÉ ¨ÁV°£À ¥ÀgÀzÉAiÀÄ ¥ÀPÀÌ¢AzÀ §AzÀÆQ£À §½UÉ PÁt¹vÀÄ. £Á£ÀÄ ºÁ¹UÉAiÀÄ°è JzÀÄÝ PÀĽvÉ. K£ÁUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ UÉÆvÁÛUÀ°®è. ¥ÀgÀzÉ ¸Àj¹ E§âgÀÄ AiÀÄĪÀ aäà ¥ÉǰøÀgÀÄ §AzÀÆPÀÄ vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛ¯É £À£ÀßvÀÛ §AzÀgÀÄ. CªÀgÀ »AzÉAiÉÄà E£ÀÆß 15 ¥ÉǰøÀgÀÄ. CªÀgÉ®èjUÉ aäà C¢üPÁjAiÉƧ⠣ÁAiÀÄPÀ. DvÀ ¸ÀĪÀÄä£É ¤AvÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ. CªÀ£À ¥ÀPÀÌzÀ°è fA¥Á ¤AwzÀÝgÀÄ. DUÀ aäà C¢üPÁjAiÀÄÄ n¨Él£ï zÀĨsÁ¶AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ `¤Ã£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ? ºÉ¸ÀgÉãÀÄ?’ JAzÀÄ PÉýzÀ. `¥Á¯ÉÝ£ï UÁåvÉÆìÃ’ £Á£ÀÄ ±ÁAvÀªÁV GvÀÛj¹zÉ. £Á£ÀÄ ºÁ¹UÉAiÀÄ°è PÀĽwgÀĪÀÅzÉà ¸ÀÆPÀÛ J¤¹vÀÄ. aäà C¢üPÁjAiÀÄÄ eÉé¤AzÀ MAzÀÄ PÁUÀzÀ vÉUÉzÀÄ aäà ¨sÁµÉAiÀÄ°è NzÀvÉÆqÀVzÀ. n¨Él£ï zÀĨsÁ¶ C£ÀĪÁ¢¸ÀvÉÆqÀVzÀ... `¯Áí¸ÁzÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ xÀÄ¥ÉÛ£ï vÀÄìAzÉÆæà DzÉñÀzÀAvÉ £ÁªÀÅ ¤£ÀߣÀÄß §A¢ü¸À®Ä §A¢zÉÝêɒ AiÀiÁªÀÅzÉà DgÉÆÃ¥À¥ÀnÖ EgÀ°®è. ¤AvÀÄPÉƼÀî®Ä ¥ÉǰøÀgÀ ¸ÀÆZÀ£É. ºÁUÉà ¤AvÉ. G½zÀªÀgÉ®è £À£ÀUÉ ºÁ¢ ªÀiÁr »AzÉ ¸ÀjzÀgÀÄ. ¥ÉǰøÀ£ÉƧ⠧AzÀÄ PÀvÀÛ®®Æè «Äj«Äj «ÄAZÀĪÀ GQÌ£À ºÉƸÀ «£Áå¸ÀzÀ PÉÆüÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉ vÉÆr¹zÀ. £À£Àß ZÀªÀÄðPÉÌ ªÀÄvÉÛ ¯ÉÆúÀzÀ vÀtÚ£ÉAiÀÄ §¼ÉUÀ¼À ¸Àà±Àð. ¥ÉǰøÀgÀÄ £À£Àß PÉÆoÀrAiÀÄ£ÀÄß ±ÉÆâü¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. ªÉÄïÁÒªÀt¬ÄAzÀ zsÀƼÀÄ ©Ã¼À¢gÀ° JAzÀÄ £Á£ÀÄ zÉÆqÀØ ºÀwÛAiÀÄ ºÁ¸ÀÄ vÀA¢zÉÝ. ¥ÉǰøÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß QvÉÛ¸ÉzÀgÀÄ. PÉÆÃuÉAiÀÄ vÀÄA¨Á zsÀƼÀÄ ªÀÄĸÀÄQvÀÄ. vÁªÀÅ ºÀÄqÀÄQzÀ zsÁ«ÄðPÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉǰøÀgÀÄ PÉÆÃuÉAiÀÄ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀPÉÌ J¸ÉzÀgÀÄ. D ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À°è MAzÀjAzÀ MAzÀÄ aÃn ºÉÆgÀ©zÀÝzÀÄÝ £ÉÆÃr £À£Àß JzÉ PÀŬÄvÀÄ. CzÀÄ £Á£ÀÄ ©üwÛ¥ÀvÀæ §gÉAiÀÄ®Ä §¼À¹zÀ mÉæùAUï PÁUÀzÀ. CzÀgÀ°è ²Ã¶ðPÉUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß ¸ÀàµÀÖªÁV PÁtÄwÛzÀݪÀÅ. ¥ÉǰøÀgÀÄ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¨sÀUÁߪÀ±ÉõÀUÀ¼À £ÀqÀĪÉ n  ¥ÀÄl 178


»VÎzÀgÀÄ. CªÀjUÉ ¸ÁPÀë÷åzÀ ªÉÆzÀ® ZÀÆgÀÄ ¹QÌvÀÄÛ. E§âgÀÄ ¥ÉǰøÀgÀÄ £À£Àß xÀªÀiÁð¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀÅUÀ¼À¯ÉÆèAzÀgÀ°è, UÁf£À ¥sÁè¸ÀÄÌ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÆúÀzÀ PÀªÀZÀzÀ £ÀqÀÄªÉ n¨Él£ï zsÀéd ºÁUÀÆ zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀªÀgÀ C¸ÀARå §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß CqÀV¹©nÖzÉÝ. ¥ÉưøÀgÀÄ xÀªÀiÁð¹£À ¤ÃgÀÄ ZÉ°è C®ÄUÁr¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. M¨ÁâvÀ CzÀgÀ PÀªÀZÀ ©aÑzÀ. zsÀéd, PÁUÀzÀUÀ¼ÀÄ £É®PÉÌ ©zÀݪÀÅ. ¥ÉǰøÀgÀ RĶ ºÉüÀwÃgÀzÀµÁÖ¬ÄvÀÄ. D »jAiÀÄ C¢üPÁj £À£Àß ¨sÀÄdvÀnÖ `¥Á¯ÉÝ£ï UÁåvÉÆìÃ, ¤Ã£ÀÄ ¤£Àß C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À¯ÁgÉAiÀiÁ?’ JAzÀ. `EªÉà ¤£Àß C¥ÀgÁzsÀUÀ¼ÀÄ. £ÁªÀÅ UÀÄj vÀ®Ä¦zÉÝêÉ, C®èªÉ?’ `¸Á UÀAUï- vÉæAUï vÁAUï £ÁªÀiï UÀAUï-vÉæAUï vÁAUï.’ ¥ÀPÀëªÀÅ ¨sÀƪÀiÁåPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß D¼ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ DvÀ £ÀÄrzÀ. 1960gÀ°è £Á£ÀÄ ªÉÆzÀ® ¸À® ¸ÉgÉAiÀiÁzÁUÀ F ªÁPÀå PÉýzÉÝ. £ÉÆçÄðRÄAUÉìAiÀÄ xÀ½vÀ £É£À¥Á¬ÄvÀÄ. fA¥Á JAzÀÄ QjAiÀÄ ZÀªÀÄð

£ÀqÀÄUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ°è EgÀ®Ä £À£ÀUÉ ªÀ¸Àw ¥ÀgÀªÁ£ÀV ¤ÃrzÉÝÃPÉ vÀ£ÀߣÀÄß aäÃAiÀÄgÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀĪÀgÉAzÀÄ fA¥ÁUÉ ZÉ£ÁßV w½¢vÀÄÛ. rJA¹ PÁgÀåzÀ²ð «ÄUïªÀÇgï PÀÆqÁ xÀgÀUÀÄqÀÄwÛzÀÝ. DzÀgÉ DvÀ £À£ÀߣÀÄß PÀÄjAiÀÄ vÉÆlÖ vÉÆüÀ JAzÀÄ RAr¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀ.

`ªÀÄļÀÄUÀÄwÛgÀĪÀ £Á¬ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀ¯Éè¸ÉAiÀÄĪÀ CUÀvÀå«®è’ £Á£ÀÄ CªÀ¤UÉ w½¹zÉ. £À£ÀߣÀÄß ºÉÆgÀUÉ ¸ÁV¸À®Ä C¢üPÁj ¸ÀÆa¹zÀ. §AzÀÆQ£À vÀÄ¢AiÀįÉèà £À£ÀߣÀÄß ¨ÉzÀj¸ÀÄvÀÛ PɼÀUÉ PÀgÉvÀAzÀgÀÄ. CAUÀ¼À. C°èAzÀ MAzÀÄ fæ£À »A¨sÁUÀPÉÌ. dvÉAiÀÄ°è E§âgÀÄ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ. J¯Éè®Æè ¥ÉǰøÀgÀÄ. £ÁªÀÅ ªÉÆzÀ®Ä ¯Áí¸ÁUÉ ºÉÆÃzɪÀÅ. C°èAzÀ J¯Éè¯ÉÆèà ¸ÀÄwÛ §¼À¹ ºÀ¼É ¸ÉÃvÀÄæ-UÉ §AzɪÀÅ. CzÀÄ J¯Áè »jAiÀÄ n¨Él£ï PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß- PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÀiÁf ¥ÀæzsÁ¤ ¯ÉƨÁìAUï vÁ² ¸À»vÀ- M¼ÀUÉÆArzÀÝ ªÀiÁf ¸ÉgɪÀÄ£É. ¸ÉÃvÀÄæªÀ£ÀÄß FUÀ vÁvÁÌ°PÀ §AzsÀ£À PÉÃAzÀæªÁV §¼À¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ²PÉë «¢ü¸ÀĪÀªÀgÉUÀÆ E°è C¤¢ðµÀÖPÁ®zÀ ¸ÉgɪÁ¸À. ºÀ®ªÀÅ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ £ÀªÀÄUÁV PÁAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ°è M¨ÁâvÀ n¨Él£ï ©æUÉÃqï £ÁAiÀÄPÀ gÀhÄgÀhiÁAUï zsÀUÁåð¯ï JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹zÉ. £Á®égÀÄ AiÀÄĪÀ aäà PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ ºÀwÛgÀzÀ¯Éèà ªÀÄÆgÀr GzÀÝzÀ «zÀÄåvï zÀAqÀ »rzÀÄ ¤AwzÀÝgÀÄ. zsÀUÁåð¯ï fæ£À ¨ÁV®Ä vÉgÉzÀÄ £À£ÀߣÀÄß ¨sÀÄd»rzÀÄ J¼ÉzÀ. DUÀ £ÀqÀÄgÁwæAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ. £Á£ÀÄ ¨ÁV®ÄUÀ¼À£ÀÄß zÁlÄvÀÛ ºÉÆÃzÉ. PÉÆ£ÉUÉ MAzÀÄ xÀAr»rzÀ PÉÆÃuÉ- C°èAzÀ MAzÀÄ CAUÀ¼À. ¸ÀÄvÀÛ®Æ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉÆUÀ¸Á¯ÉUÀ¼ÀÄ. £À£ÀߣÀÄß CDgÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ ©æUÉÃrUÉ MAiÀÄå¯Á¬ÄvÀÄ. C°è £À£Àß PÉÊPÉÆüÀUÀ¼À£ÀÄß ©aÑzÀgÀÄ. MAzÀÄ PÉÆÃuÉUÉ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¨sÀUÁߪÀ±ÉõÀUÀ¼À £ÀqÀĪÉ n  ¥ÀÄl 179


J¼ÉzÀÄ ºÁQzÀgÀÄ. dvÉUÉ £À£Àß PÉÆÃuɬÄAzÀ vÀA¢zÀÝ ºÁ¹UÉAiÀÄ£ÀÄß J¸ÉzÀgÀÄ. ¨ÁV®Ä zÀqsÁgÀ£É ªÀÄÄaÑPÉÆArvÀÄ. DUÀ¯Éà £À£ÀUÉ £À£Àß §AzsÀ£ÀªÁVzÉ JAzÀÄ ¤dPÀÆÌ C¤ß¹zÀÄÝ. M§â£Éà PÀĽwzÉÝ. £Á¤£ÀÄß ¢ÃWÀðPÁ® ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀįÉè EgÀÄªÉ J¤¹vÀÄ. ¥ÀPÀëzÀ PÀqɬÄAzÀ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ £Á£ÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÉƼÀî®Ä «¥sÀ®£ÁVzÉÝ. £Á£ÀÄ ¸ÀªÀiÁdªÁzÀzÀ ¤d ºÁ¢¬ÄAzÀ zÀÆgÀ ¸Àj¢zÉÝ. £À£Àß D PÉÆÃuÉAiÀÄ ¹ªÉÄAlÄ£ÉzÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ ZÁ¥É¬ÄvÀÄÛ. PÉÆÃuÉAiÀÄ UÉÆÃqÉ JµÀÄÖ ºÉƼÀ¦¤AzÀ PÀÆrvÉÛAzÀgÉ £À£Àß ªÀÄÄRªÀÇ C°è PÁt¹vÀÄ. ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 18 ¢£ÀUÀ¼À PÁ®ªÀµÉÖà £Á£ÀÄ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆgÀVzÉÝ. FUÀ ªÀÄvÉÛ CzÉà ¸ÉgɪÁ¸À. F PÉÆÃuÉ vÀÄA¨Á DzsÀĤPÀªÁVvÀÄÛ. ºÉƸÀzÁV §tÚ §½zÀ ªÁ¸À£É. ¨ÁV°£À JzÀÄgÀÄUÀqÉ ¨sÁjà ¸ÀgÀ¼ÀÄUÀ¼À, vÀAwAiÀÄ §¯É ºÁQzÀ ¥ÀÅlÖ QlQ. ¨ÁV°UÉÆAzÀÄ QAr. ¨ÁV°£À §ÄqÀzÀ°è MAzÀÄ QgÀĨÁV®Ä. ZÁ¥ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÁ¹UÉ ºÀgÀr ªÀÄ®UÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÉ. ªÀÄvÉÛ fÃ¥ÀÅUÀ¼À ±À§Ý. ¸ÀgÀ¥À½UÀ¼À ¸ÀzÀÄÝ. CAzÀÄ gÁwæ MlÄÖ £Á®égÀ£ÀÄß §A¢ü¸À¯ÁVvÀÄÛ. ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É½UÉÎ PÉÆÃuÉAiÀÄ ºÉÆgÀUÉ EzÀÝ ºÉƸÀ «zÀÄåvï UÀAmɬÄAzÀ ±À§Ý. ¨ÁV®Ä vÉgÉAiÀÄ®Ä AiÀiÁgÀÆ §gÀ°®è. PÉ® ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ §ÄqÀzÀ ¨ÁV®Ä vÉgɬÄvÀÄ. MAzÀÄ PÉÊ¥ÁvÉæAiÀÄ°è ZÀºÁ. ºÀ®ªÀÅ vÁ¸ÀÄUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ¨ÁV®Ä vÉgɬÄvÀÄ. C°è gÀhÄgÀhiÁAUï zsÀUÁåð¯ï ¤AwzÀÝ. DvÀ £À£ÀߣÀÄß ºÉÆgÀUÉ PÀgÉzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ PÉÆÃuÉUÉ MAiÀÄÝ. C°è bÁAiÀiÁUÁæºÀPÀ£ÉƧ⠣À£Àß ªÀÄÄRzÀ §¢avÀæ, £ÉÃgÀavÀæUÀ¼À£ÀÄß QèQ̹zÀ. £À£ÀUÉ PÀ¥ÀÅà §tÚzÀ°è V §gÉzÀ £ÀÆgÁgÀÄ avÀæUÀ¼À £É£À¥Á¬ÄvÀÄ; CªÉ®è ªÀzsÉUÉ ¹zÀÞgÁzÀ PÉÊ¢UÀ¼À avÀæUÀ¼ÀÄ... ªÀÄgÀÄ¢£À £À£ÀߣÀÄß «ZÁgÀuÁ PÉÆÃuÉUÉ MAiÀÄå¯Á¬ÄvÀÄ. CzÉà §tÚzÀ ªÁ¸À£É, CzÉà MgÀlÄ ¹ªÉÄAmï £É®. zsÀUÁåð¯ï £À£ÀßvÀÛ ¨ÁV £ÀÄrzÀ `ZÉ£ÁßV AiÉÆÃa¸ÀÄ... ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV vÀ¥ÉÇà¦àPÉÆÃ.’ ªÉÄÃdÄUÀ¼À ¸Á°£À »AzÉ E§âgÀÄ aäà C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, M§â zÀĨsÁ¶. CªÀgÀ°è »jAiÀiÁvÀ£À ªÀÄÄR UËgÀªÁ¤évÀªÁUÉà EvÀÄÛ. FvÀ £À£ÀUÉ ºÉÆqÉAiÀįÁgÀ JAzÉà £Á£ÀÄ ¨sÁ«¹zÉ. aäà C¢üPÁjUÀ½UÉ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄ ¸Àé¨sÁªÀªÀ£ÀÄß C£Àé¬Ä¸ÀĪÀÅzÉà PÀµÀÖ. CªÀgÉ®ègÀÆ C¢üPÁgÀzÀ, zÀªÀÄ£ÀzÀ ¥ÀæwgÀÆ¥ÀªÁVzÀÝgÀÄ; PÉêÀ® zÀĨsÁ¶AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÀµÉÖà £ÀªÀÄä ¸ÀA¥ÀPÀð. C¢üPÁj- PÉÊ¢AiÀÄ £ÀqÀÄªÉ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ ¥ÀæQæAiÉÄ GAmÁUÀ®Ä zÀĨsÁ¶ vÀqÉAiÀiÁVzÀÝ. PÉÊ¢AiÀÄ ¸ÀA§AzsÀ AiÀiÁªÀvÀÆÛ zÀĨsÁ¶AiÀÄ dvÉ, «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀªÀ£À §½ C®è. £Á£ÀÄ ªÀÄgÀzÀ PÀÄaðAiÉÆAzÀgÀ°è PÀĽvÉ. C¢üPÁjUÀ¼À°è M¨ÁâvÀ zÀĨsÁ¶AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¨sÀUÁߪÀ±ÉõÀUÀ¼À £ÀqÀĪÉ n  ¥ÀÄl 180


£À£ÀUÉ vÀ¥ÉÇà¦àPÉƼÀî®Ä ¸ÀÆa¹zÀ. ¸ÀÄ¢ÃWÀð ªÀiË£À DªÀj¹vÀÄ. `¤£ÀߣÀÄß §A¢ü¹zÀÄÝ KPÉ JAzÀÄ AiÉÆÃa¹¢ÝÃAiÀiÁ?’ `£À£ÀߣÀÄß AiÀiÁPÉ §A¢ü¹zÉÝAzÉà UÉÆvÁÛV®è’ 20 ªÀµÀðUÀ¼À «ZÁgÀuÉUÀ½AzÀ £Á£ÀÄ CªÀgÀ J®è vÀAvÀæUÀ¼À£ÀÆß §®èªÀ£ÁVzÉÝ. £À£Àß ªÉÄð£À ¤¢ðµÀÖ DgÉÆÃ¥À K£ÉAzÀÄ UÉÆvÁÛUÀzÀªÀgÉUÉ K£ÀÆ ¨Á¬Ä©qÀ¢gÀ®Ä £Á£ÀÄ zÀÈqsÀ ¤±ÀÑAiÀÄ ªÀiÁrzÉÝ. ªÀÄvÉÛ £Á£ÀÄ £À£Àß JAl£ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹì¤AzÀ »rzÀÄ DvÀäPÀxÉ ºÉüÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. `£Á£ÀÄ 1975jAzÀ £ÉåxÁAUï gÀhĪÁ£Áé ZÁAUï£À°è PÁ«ÄðPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ PÉÊ¢AiÀiÁVzÉÝ. CzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä ¸ÁAVå¥ï£À°èzÉÝ’ £Á£ÀÄ ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÉ. DªÉÄÃ¯É ªÀiË£À. PÉÆAZÀ vÀqÉzÀÄ `£Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ £À£Àß PÀxÉ ºÉüÀĪÀ CUÀvÀåªÉà E®è’ CAzÀÄ©mÉÖ. «ZÁgÀuÉPÁgÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ°®è; £À£ÀUÉ xÀ½vÀ SÁwæ JAzÀÄ ªÀiÁvÀæ RavÀªÁ¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ ªÁ¥À¸ÁUÀ®Ä ¸ÀÆZÀ£É; DzÀgÉ `ZÉ£ÁßV AiÉÆÃa¸À®Ä’ JZÀÑjPÉ. CªÀjUɵÀÄÖ ºÉÆvÀÄÛ JA§ÄzÀÄ £À£ÀUÉ w½AiÀĨÉÃQvÀÄÛ. £Á£ÀÄ £ÉåxÁAUï£À°è §gÉzÀÄ ¸ÁªÉÄÛ£ï ¸ÁV¹zÀ, zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁjUÉ vÀ®Ä¦¹zÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ°è n¨Émï ¹ÜwUÀwUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¹zÀÄÝ CªÀjUÉ UÉÆvÁÛ¬ÄvÉ? £ÁªÉ®ègÀÆ CzÀPÉÌ £ÀªÀÄä ¸À» ºÁQzÉݪÀÅ. D ªÀgÀ¢ ¸ÀA§AzsÀ §AzsÀ£ÀªÁ¬ÄvÉ ºÉÃUÉ JAzÀÄ £Á£ÀÄ RavÀ¥Àr¹PÉƼÀî¨ÉÃQvÀÄÛ. F «ZÁgÀuÉ ºÀ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® £ÀqɬÄvÀÄ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ vÀ¥ÉÇà¦àPÉƼÀî®Ä ¤gÁPÀj¹zÉ. aäà C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ J®Æè ¸ÀAAiÀĪÀÄ PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀî°®è; J®Æè xÀ½vÀ E®è. MAzÀÄ ¢£À £Á£ÀÄ «ZÁgÀuÁ PÉÆoÀrUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ¤jÃPÉëAiÀÄ°èzÉÝ. DUÀ £À£Àß §AzsÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁgÉÆà £À£ÀߣÀÄß PÁt®Ä §AzÀgÀÄ JA§ ¸ÀÆZÀ£É. `¤£ÀUÉ ¯ÉÆèÁìAUï ªÀÄvÀÄÛ zÉÆïÁä JA§ÄªÀgÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¸ÀA§A¢üUÀ½zÁÝgÁ?’ zsÀUÁåð¯ï PÉýzÀ. £Á£ÀÄ ºËzÀÄ JAzÀÄ vÀ¯ÉAiÀiÁr¹zÉ. zsÀUÁåð¯ï £À£ÀߣÀÄß E£ÉÆßAzÀÄ PÉÆÃuÉUÉ MAiÀÄÝ. C°è £À£ÀßtÚ£À ªÀÄUÀ ¯ÉƨÁìAUï ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¸ÉÆÃzÀj zÉÆïÁä PÁAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. EªÀ£Éà 1981gÀ°è £ÉåxÁAUï£À°è £À£ÀߣÀÄß PÁt®Ä §AzÀªÀ£ÀÄ. FUÀ DvÀ£À GqÀÄUÉ ZÉ£ÁßVvÀÄÛ. CªÀjzÀÝ ªÉÄÃf£À ªÉÄÃ¯É xÀªÀiÁð¸ÀÄ, §ÄnÖ vÀÄA¨Á ©¸ÀÌvÀÄÛUÀ¼ÀÄ, n¨Él£ï VtÄÚ. zÉÆïÁä ZÀºÁ ¸ÀÄjzÀÄPÉÆlÖ¼ÀÄ. vÁ¤ÃUÀ ¯Áí¸ÁzÀ°è zÀfðAiÀiÁV ZÉ£ÁßV zÀÄrAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÁV ¯ÉƨÁìAUï w½¹zÀ. £À£Àß ªÀÄ®vÁ¬Ä PÀÆqÁ CªÀ£À dvÉ EzÁݼÀAvÉ; DzÀgÉ CªÀ½UÉ wêÀæ C£ÁgÉÆÃUÀåªÀAvÉ. vÀªÀÄä£ÀÄß ¥ÉǰøÀgÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀÄwÛzÁÝgÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ CjAiÀĨÉÃPÉAzÀÄ DvÀ §AiÀĹzÀÝ. `¤Ã£ÀÄ vÀ¥ÉÇà¦àPÉÆAqÀgÉ ©lÄÖ©qÀÄvÉÛÃªÉ JAzÀÄ ¥ÉÇ£ï-¥ÉÇ ¯Á ºÉýzÀ’ ¯ÉƨÁìAUï £ÀÄrzÀ. £Á£ÀÄ K£ÀÆ ºÉüÀ°®è. `zÀAiÀÄ«lÄÖ ¥Á¯ÉÝ£ï; £ÀªÀÄUÉÆøÀÌgÀªÁzÀgÀÆ vÀ¥ÉÇà¦àPÉÆ½î’ PÉƨÁìAUï UÉÆÃUÀgÉzÀ. ¯ÉÆèÁìAUï-zÉÆïÁä E§âgÀÆ C¼ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ CªÀjUÉ K£ÀÆ ¨sÀAiÀÄ ¥ÀqÀ¨ÉÃr,

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¨sÀUÁߪÀ±ÉõÀUÀ¼À £ÀqÀĪÉ n  ¥ÀÄl 181


ªÀÄ®vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ZÉ£ÁßV £ÉÆÃrPÉƽî. DªÉÄÃ¯É zsÀUÁåð¯ï £À£ÀߣÀÄß ªÁ¥À¸ÀÄ £À£Àß PÉÆÃuÉUÉà MAiÀÄÝ. D£ÀAvÀgÀ £À£ÀߣÀÄß «ZÁgÀuÁ PÉÆÃuÉUÉ MAiÀiÁÝUÀ £À£Àß vÀ¯ÉAiÀÄ°è ¯ÉƨÁìAUï ªÀÄvÀÄÛ zÉÆïÁägÀ PÀtÂÚÃgÀÄ ºÉÆvÀÛ ªÀÄÄRUÀ¼Éà vÀÄA©PÉÆArzÀݪÀÅ. £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä ¹zÀÞ JAzÀÄ C¢üPÁjUÀ½UÉ w½¹zÉ. AiÀÄĪÀ aäà C¢üPÁjAiÀÄÄ xÀªÀiÁð¹¤AzÀ ZÀºÁ ¸ÀÄjzÀ., ©¸ÀÌvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß £À£ÀßvÀÛ ¸Àj¹zÀ. £Á£ÀÄ £À£Àß JAl£ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹì¤AzÀ »rzÀÄ £À£Àß PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁAwæPÀªÁV ºÉüÀvÉÆqÀVzÉ. C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ J®Æè £À£ÀߣÀÄß vÀqÉAiÀÄ°®è. £À£Àß PÀxÉ ªÀÄÄV¹zÁUÀ »jAiÀÄ C¢üPÁj ªÀÄÄAzÉ ¨ÁV PÉýzÀ : `¤Ã£ÀÄ AiÀiÁPÉ FUÀ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è E¢ÝÃAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¹¢ÝÃAiÀÄ?’ `zÉæ¥ÀÅAUï£À £À£Àß PÉÆoÀrAiÀÄ°è zÉÆgÉvÀ ¸ÁPÀë÷åUÀ½AzÁV £À£ÀߣÀÄß §A¢ü¸À¯Á¬ÄvÉ?’ £Á£ÀÄ PÉýzÉ. C¢üPÁjUÀ½UÉ ¤dPÀÆÌ UÉÆwÛgÀĪÀÅzÉãÀÄ JAzÀÄ w½AiÀÄzÀ ºÉÆgÀvÀÄ ¥ÀÇgÁ ¨Á¬Ä©qÀ®Ä £Á£ÀÄ vÀAiÀiÁjgÀ°®è. `CAzÀgÉ ¤Ã¤ÃUÀ ¤£Àß C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹¢ÝÃAiÀÄ?’ C¢üPÁjAiÀÄ ¥Àæ±Éß. £À£ÀUÉ ºÁAiÉĤ¹vÀÄ. DvÀ¤UÉ ©üwÛ¥ÀvÀæzÀ §UÉÎ UÉÆwÛzÉ, DzÀgÉ zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁjUÉAzÀÄ ¸ÁªÉÄÛ£ï PÀzÉÆÝAiÀÄÝ ªÀgÀ¢UÀ¼À §UÉÎ RArvÁ K£ÀÆ UÉÆwÛ®è. £Á£Éà ©üwÛ¥ÀvÀæ CAn¹zÀªÀ£ÀÄ JAzÀÄ PÀÆqÀ¯Éà M¦àPÉÆAqÉ. EzÀjAzÁV ¨ÉÃgÉ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À ¸ÀÄjªÀļÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ: £À£ÀUÉ PÁUÀzÀ, ¥É£ÀÄß, CAlÄ PÉÆlÖªÀgÁgÀÄ - EvÁå¢. £Á£ÀÄ M§â£Éà vÀAvÀæ gÀƦ¹zÉ£ÉÆà CxÀªÁ ¸ÀºÀPÁjUÀ¼ÀÄ EzÀÝgÉÆà JA§ÄzÀ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä CªÀgÀÄ AiÀÄw߸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ EzÀgÀ°è ¨ÉÃgÁgÀÆ ¨sÁVAiÀiÁVgÀ°®è JAzÉà £Á£ÀÄ ¥Àæw¥Á¢¹zÉ. £À£Àß GvÀÛgÀUÀ½AzÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁUÀ°®è. ªÀÄgÀÄ¢£À £À£ÀUÉ »A¢£À ªÀµÀð £À£Àß ¸ÀA¥ÀPÀðPÉÌ §AzÀ ¥ÀæwAiÉƧâgÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÆß w½¸ÀĪÀAvÉ DzÉñÀ. FUÀ £Á£ÀÄ ºÉÃUÉ £À£Àß UɼÉAiÀÄgÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß UÀÄmÁÖVqÀ§¯Éè? D ¥ÀnÖ ¤ÃqÀĪÀ §zÀ®Ä £À£Àß `¸ÀºÀPÁjUÀ¼À’ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£Éßà w½¸À®Ä ¤zsÀðj¹zÉ. £À£Àß xÀªÀiÁð¸ï£À°è CqÀV¹nÖzÀÝ zsÀéd HvÀÄÛ §gɺÀUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉƨÁìAUï UɯÉPï JA§ »jAiÀÄ ©üPÀëÄ ¤ÃrzÀÝ JAzÉ. ¯ÉƨÁìAUï UɯÉPï £À£Àß §AzsÀ£ÀzÀ »A¢£À ¢£ÀªÀµÉÖà wÃjPÉÆArzÀÝ JA§ÄzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ w½zÀÄPÉÆArzÉÝ! `¯ÉƨÁìAUï UɯÉPï J°èzÁÝ£É?’ «ZÁgÀuÉPÁgÀ ¥Àæ²ß¸ÀÃzÀ. `CªÀgÀÄ £ÉåxÁAUï£ÀzÀ°èzÁÝgÉ’ JAzÉ. C¢üPÁj CªÀ£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß §gÉzÀÄPÉÆAqÀ. F «ªÀgÀUÀ½AzÀ CªÀgÀÄ ¸ÀA¦æÃvÀgÁzÀAvÉ PÀAqÀħAvÀÄ. CµÀÄÖºÉÆwÛUÉ £À£Àß «ZÁgÀuÉ 11£ÉAiÀÄ ¢£ÀPÉÌ PÁ°nÖvÀÄÛ! £À£Àß vÀAvÀæ ¥sÀ°¹vÀÄ. PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ aäà C¢üPÁjAiÉƧ⠧AzÀÄ ¯ÉƨÁìAUï UɯÉPï£À£ÀÄß §A¢ü¸À¯ÁVzÀÄÝ CªÀgÀÄ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV vÀ¥ÉÇà¦àPÉÆArzÁÝgÉ JAzÀÄ w½¹zÀ. £À£ÀUÉ C¯Éèà £ÀPÀÄÌ ©qÉÆÃt J¤ß¹vÀÄ. aäÃAiÀÄjUÉ ªÀÄÄR PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀî®Ä

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¨sÀUÁߪÀ±ÉõÀUÀ¼À £ÀqÀĪÉ n  ¥ÀÄl 182


EµÀÖ«®è. DzÀgÉ £Á£ÁzÀgÀÆ xÀ½vÀ¢AzÀ ¥ÁgÁzÉ£À®è JAzÀÄ CZÀÑjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. £À£Àß «ZÁgÀuÉPÁgÀgÀÄ ¤dPÀÆÌ ªÉÄzÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄzÀªÀgÁVzÀÝgÉ? D£ÀAvÀgÀ £À£ÀUÉ UÉÆvÁÛzÀzÀÄÝ: MAzÀÄ gÁwæ zÉæ¥ÀÅAUï£À°è §A¢ü¹zÀ EvÀgÉ ©üPÀëÄUÀ¼À dvÉ £À£ÀߣÀÆß PÉÆ®ÄèªÀÅzÁV aäÃAiÀÄgÀÄ ¥ÀæPÀn¹zÀÝgÀAvÉ. £À£Àß §AzsÀÄUÀ¼ÀÄ eÉÆÃRAUï zÉÃUÀÄ®zÀ°èà £À£Àß ªÀÄgÀuÁxÀð ¨ÉuÉÚ ¢Ã¥À ºÀZÀѯÉAzÀÄ ºÉÆÃVzÀÝgÀAvÉ. ºÉƸÀ¢°èAiÀÄ°è n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀÄ aäà gÁAiÀĨsÁgÀ PÀZÉÃjAiÀÄ JzÀÄgÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£À £Àqɹ £À£Àß ©qÀÄUÀqÉUÉ MvÁ۬ĹzÀÝgÀAvÉ. F ¥Àæw¨sÀl£É¬ÄAzÁV £ÀªÉÄä®ègÀ fêÀ G½¬ÄvÀÄ. 1984gÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ «ZÁgÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛ §AzÀªÀÅ. PÀqÀĤð ¸ÀªÀĪÀ¸ÀÛç zsÀj¹zÀ £Á®égÀÄ £ÁåAiÀiÁAUÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ £À£Àß «gÀÄzÀÞzÀ DgÉÆÃ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß N¢ ºÉý J¯Áè ¸ÀjAiÉÄà JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀgÀÄ. £Á£ÀÄ ºËzÉAzÀÄ vÀ¯ÉAiÀiÁr¹ zÁR¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉ¨ÉâgÀ½£À ªÀÄÄzÉæ MwÛzÉ. F »AzÉ PÉÊ¢UÀ½UÉ §jà ²PÁë DzÉñÀzÀ aÃn ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁæAwAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ®èAvÀÆ vÀ¤SÉAiÀÄÆ E®èzÉ n¨ÉnAiÀÄ£ÀßgÀ£ÀÄß ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÉ vÀ¼Àî¯ÁVvÀÄÛ. F `£ÀªÀ AiÀÄÄUÀ’zÀ°è C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ £ÁåAiÀiÁAUÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÆß ºÉÆîĪÀAvÉ MAzÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. ¸Àj, MAzÀÄ ªÀÄÄAeÁ£É £Á£ÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ fæ£À°è PÀĽvÉ. ¯Áí¸ÁzÀ £ÁåAiÀiÁAUÀ PÉÆoÀrUÉ. £Á£ÀÄ ¸ÉgɪÁ¸ÀzÀ°èzÀÄÝ 20 ªÀµÀðUÀ¼ÁVzÀÝgÀÆ EzÉà ªÉÆzÀ® ¸À® £ÉÊd «ZÁgÀuÉ JzÀÄj¸ÀÄwÛzÉÝ. K£ÁUÀ§ºÀÄzÉAzÉà H»¸À¯ÁUÀ°®è. £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ zÉÆÃeÉð; DvÀ n¨ÉnUÀ. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß DvÀ ¥Àl¥Àl£É ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀ. ¥sÀŧÄð JA§ ªÀÈzÀÞ£À£ÀÄß £À£Àß ¥ÀgÀ ªÁ¢¸À®Ä ©qÀ¯Á¬ÄvÀÄ. £À£ÀUÉ ºÉüÀ¯ÉãÁzÀgÀÆ EzÉAiÉÄà JAzÀÄ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ PÉýzÀ. £Á£ÀÄ ¥sÀŧÄð«£ÀvÀÛ £ÉÆÃrzÉ. DvÀ K£ÁzÀgÀÆ ¸À®ºÉ ¤ÃqÀÄvÁÛ£Á JAzÀÄ ¤jÃQë¹zÉ. DvÀ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ «Ä¸ÀÄPÁqÀzÉ PÀĽwzÀÝ. `¤Ã£ÀÄ ºÉüÀĪÀAxÁzÀÄÝ K£ÁzÀgÀÆ EzÉAiÉÄ?’ zÉÆÃeÉð ªÀÄvÉÛ ¥Àæ²ß¹zÀ. `£À£ÀUÉ £À£Àß ¥ÀgÀ ªÁ¢¸ÀĪÀªÀ£ÁUÀ°Ã, £À£Àß «gÀÄzÀÞ ¸ÁPÀë÷å ªÀÄÄA¢qÀĪÀªÀgÁUÀ°Ã UÉÆwÛ®è’ £Á£ÀÄ GvÀÛj¹zÉ. £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ £À£Àß ªÀiÁvÉà PÉüÀzÀªÀ£ÀAvÉ PÀ¯Á¥À ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀ®Ä ¸ÀÆa¹zÀ. AiÀÄĪÀ n¨Él£ï C¢üPÁjAiÉƧâ JzÀÄݤAvÀÄ DgÉÆÃ¥À¥ÀnÖ N¢zÀ. £À£Àß PÉÆoÀrAiÀÄ°è zÉÆgÉvÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß N¢zÀ DvÀ, ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ¥Á¯ÉÝ£ï ©üwÛ¥ÀvÀæ CAn¹zÀÄÝ vÁ£Éà JAzÀÄ vÀ¥ÉÇà¦àPÉÆArzÁÝ£É JAzÀÄ w½¹zÀ. DUÀ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ £À£ÀUÉ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃrzÀ. £Á£ÀÄ DUÀ n¨Én£À ¥ÀæUÀw PÀÄjvÀ aäÃAiÀÄgÀ ºÉýPÉUÀ¼ÀÄ JAxÀ ¥ÉǼÀÄî JAzÀÄ ¨sÁµÀt DgÀA©ü¹AiÉÄémÉÖ. n¨Én£À d£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ±ÉÆõÀuɬÄAzÀ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ¯ÁV®è! CzÀÄ §jà aäÃAiÀÄgÀ ¸ÀļÀÄî ¥ÀæPÀluÉ JAzÉ. £ÉåxÁAUï£À ºÀ½îUÀgÀ ¹ÜwUÀwUÀ¼À §UÉÎ, C°è£À DºÁgÀzÀ PÉÆgÀvÉAiÀÄ §UÉÎ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ «ªÀgÀ ¤ÃrzÉ. £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄV¸ÀĪÀÅzÀ£Éßà PÁ¢zÀÝ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ vÁ£ÀÄ EªÀ£Éß®è M¥ÀÅàªÀÅ¢®è JA§AvÉ wgÀ¸ÁÌgÀ¥ÀǪÀðPÀªÁV £ÀPÀÌ. `PÀÄgÀÄqÀ¤UÉ ¸ÀzÁ PÀvÀÛ¯Éà PÁtÄvÀÛzÉ. ªÀĺÁ£ï

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¨sÀUÁߪÀ±ÉõÀUÀ¼À £ÀqÀĪÉ n  ¥ÀÄl 183


¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ªÀiÁvÀȨsÀÆ«ÄAiÀÄ°è ¥ÀæwUÁ«ÄAiÀÄÄ §jà PÀvÀÛ®£Éßà PÁtÄvÁۣɒ JAzÀ. 1984gÀ K¦æ¯ï 29. £À£ÀUÉ ªÀÄvÉÛ JAlÄ ªÀµÀðUÀ¼À ¸ÉgɪÁ¸ÀzÀ ²PÉë «¢ü¸À¯Á¬ÄvÀÄ. DUÀ £À£ÀUÉ 51 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ. £À£Àß ¥ËæqsÀfêÀ£ÀzÀ §ºÀĨsÁUÀªÀ£ÀÄß £À£Àß zÉñÀzÉƼÀUÉà EzÀÝ aäà ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀ¼ÉzÁVvÀÄÛ. FUÀ ªÀÄvÉÛ ¸ÉgɪÁ¸À... FUÀ £À£Àß ¸ÉgɪÀÄ£É MjwæzÀÄ. £À£ÀUÉ MAzÀÄ eÉÆvÉ ¨ÉøÀUÉ, ZÀ½UÁ®zÀ ¸ÀªÀĪÀ¸ÀÛç PÉÆlÄÖ CzÀ£Éßà ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ JA§ ¸ÀÆZÀ£É §AvÀÄ. §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÈzÀÞgÉà EzÀÝ ©æUÉÃrUÉ £À£ÀߣÀÄß ¸ÉÃj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. £ÀªÀÄUÉ PÉÆAZÀ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ PÉ®¸À : vÀgÀPÁj vÉÆÃlªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, CqÀÄUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀºÀPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ EvÁå¢. ¸À¨sÀ®UÀ¼ÀÄ »A¢£À PÀ¼É PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÀݪÀÅ. £ÁªÀÅ »A¢£ÀAvÉ ¥ÀPÀëªÀ£ÀÆß, CzÀgÀ £ÁAiÀÄPÀ£À£ÀÆß UËgÀ«¸ÀĪÀ £ÁlPÀ DqÀ°®è. DzÀgÉ FUÀ®Æ £ÁªÀÅ ¥ÀjÛ¢£À ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV CzsÀåAiÀÄ£À UÉÆÃ¶× £Àqɹ n¨Émï qÉÊ°AiÀÄ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß N¢, ZÀað¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. D ªÀµÀðzÀ ¸É¥ÉÖA§j£À°è MAzÀÄ «avÀæ WÀl£É £ÀqɬÄvÀÄ. £À£ÀUÉ ªÀÄÄRå PÀZÉÃjUÉ §gÀ®Ä §Ä¯Áªï §AvÀÄ. ±ÀÄzÀÞ §mÉÖ ºÁ¹zÀÝ ªÉÄÃf£À §½ PÀĽvÀÄPÉƼÀî®Ä ¸ÀÆZÀ£É. C°è xÀªÀiÁð¸ÀÄUÀ½zÀݪÀÅ, zÀĨÁj PÉÊ¥ÁvÉæUÀ½zÀݪÀÅ, vÀmÉÖAiÀÄ vÀÄA§ ©¸ÀÌvÀÄÛUÀ¼ÀÄ... UÉÆÃqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É DzsÀĤPÀ aäà PÀlÖqÀUÀ¼À avÀæ«gÀĪÀ PÁå¯ÉAqÀgÀÄ... PÉ® ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ AiÀÄĪÀ aäà C¢üPÁjAiÉƧ⠧AzÀ. PÉÊAiÀÄ°è M¼ÉîAiÀÄ ZÀªÀÄðzÀ aî. `EªÀgÉ®è ¤£ÀߣÀÄß ºÉÃUÉ £ÉÆÃr PÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ?’ DvÀ ¥Àæ²ß¹zÀ. DvÀ vÁ£ÀÄ ©ÃfAUï¤AzÀ §A¢gÀĪÀÅzÁVAiÀÄÆ, ¸ÉgɪÀÄ£É C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ £À£ÀߣÀÄß ZÉ£ÁßV £ÉÆÃrPÉÆArzÁÝgÉÆà CxÀªÁ £À£ÀUÉ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ vÀ¥Á¸ÀuÉ CUÀvÀå«zÉAiÉÆà JAzÀÄ RavÀ¥Àr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÆ w½¹zÀ. DvÀ£À PÀ¼ÀPÀ½ £ÉÊd J¤¹vÀÄ. CAxÀ ªÀvÀð£É¬ÄAzÀ £À£ÀUÉ wÃgÁ CZÀÑjAiÀiÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ CµÀÄÖºÉÆwÛUÉ El°AiÀÄ DªÉÄß¹Ö EAlgï£Áå±À£À¯ï UÀÄA¥ÉÇAzÀÄ £À£ÀߣÀÄß DvÀä¸ÁQëAiÀÄ PÉÊ¢ JAzÀÄ zÀvÀÄÛ vÉUÉzÀÄPÉÆArvÀÄÛ. CªÀgÀÄ aäà ¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ, ¯Áí¸ÁzÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ §gÉzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥sÀ®ªÁVAiÉÄà F ¨sÉÃn, ¸ÀvÁÌgÀ, «£ÀAiÀÄzÀ «ZÁgÀuÉ. DzÀgÉ PÁªÀ®ÄUÁgÀjUÉ ªÀiÁvÀæ vÀªÀÄä ¸ÀºÀd PËæAiÀÄðPÉÌ ªÀÄgÀ¼À®Ä ºÉZÀÄÑ ºÉÆvÀÄÛ ¨ÉÃPÁUÀ°®è. MAzÀÄ ¢£À £Á£ÀÄ CqÀÄUÉAiÀĪÀ zÁªÁ¤UÉ ZÀºÁ AiÀiÁªÁUÀ®Æ vÀtÚVgÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ zÀÆjzÉ. ¸Àé®à ºÉÆwÛ£À §½PÀ zÁªÁ M§â PÁªÀ®ÄUÁgÀ- ©½ PÀÆzÀ°¤AzÁV CdÓ£ÉAzÉà SÁåw ºÉÆA¢zÀ dA¥Á dvÉ §AzÀ. DvÀ AiÀiÁgÀÄ zÀÆgÀÄ ¤ÃrzÀÄÝ JAzÀÄ PÉýzÀ. `£Á£ÀÄ’ JAzÉ. ZÀºÁ FUÀ®Æ vÀtÚUÁVzÉAiÉÆà JAzÀÄ ¥ÀjÃQë¸À®Ä §AiÀĹgÀĪÀÅzÁV dA¥Á w½¹zÀ. ºÀoÁvÀÛ£É £À£Àß §®UÉÊ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ xÀªÀiÁð¸ï vÀÄA¨Á EzÀÝ PÀÄ¢AiÀÄĪÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ZÉ°è©lÖ. dA¥Á vÀ£Àß «zÀÄåvï zÀAqÀªÀ£ÀÄß ©Ã¸ÀÄvÀÛ §AzÀAvÉ EvÀgÉ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ »AzÉ ¸ÀjzÀgÀÄ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¨sÀUÁߪÀ±ÉõÀUÀ¼À £ÀqÀĪÉ n  ¥ÀÄl 184


DUÀ¯Éà ¸ÀÄlÖ Gj, £ÉÆêÀÅ C¸ÀºÀ¤ÃAiÀĪÁVvÀÄÛ. dA¥Á vÀ£Àß «zÀÄåvï zÀAqÀ¢AzÀ £À£Àß JzÉ, ¨sÀÄdUÀ¼À ªÉÄÃ¯É w½AiÀįÁgÀA©ü¹zÀ. zÁªÁ EzÀ£Éß®è £ÉÆÃqÀÄvÀÛ RĶ¬ÄAzÀ ¤AwzÀÝ. dA¥Á EvÀgÉ PÉÊ¢UÀ¼ÀvÀÛ wgÀÄV `DªÉÄ¯É AiÀiÁgÀÄ?’ JAzÀÄ C§âj¹zÀ. £Á£ÀÄ £ÉÆë¤AzÀ QgÀÄazÉ. ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ K£ÁUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ £ÉÆÃqÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ `¥ÀPÀëªÀÅ PÉÊ¢AiÉƧâ£À£ÀÄß ¸Á¬Ä¸ÀÄwÛzÉ’ JAzÀÄ QgÀÄazÉ. »jAiÀÄ aäà C¢üPÁj §AzÀÄ dA¥Á, zÁªÁgÀ£ÀÄß ¨ÉÊAiÀÄvÉÆqÀVzÀ. £À£ÀߣÀÄß aQvÁì®AiÀÄPÉÌ MAiÀÄå¯Á¬ÄvÀÄ. C°è zÁ¢AiÉƧ⠣À£Àß vÉÆý£À ¸ÀÄlÖ UÁAiÀÄUÀ½UÉ OµÀ¢ü ºÀaÑ §mÉÖ ¸ÀÄwÛzÀ. PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÁnðAiÀÄÄ FUÀ vÀ£Àß vÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß §zÀ°¹vÀÄÛ. F »AzÉ vÀ¥ÉÇà¦àUÉ ªÀÄvÀÄÛ nÃPÁ ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÉƽ¹ ¸ÀªÀiÁdªÁzÀPÉÌ ¥ÀjªÀwð¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ ºÉÆA¢zÀݪÀÅ. DzÀgÉ FUÀ ¥ÀPÀëªÀÅ ºÉýzÀ ¥ÁvÀæPÉÌ gÁdQÃAiÀÄ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ ¸ÀÄzsÁj¸ÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ ¥ÀPÀëQÌÃUÀ CjªÁVvÀÄÛ. £ÀªÀÄä£Éß®è `¸ÀÄzsÁgÀuÉ DUÀ¯ÁgÀzÀªÀgÀÄ’ JAzÀÄ PÀgÉzÀÄ CzÀPÉÌ vÀPÀÌAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄä£ÀÄß KPÁAvÀzÀ°èlÄÖ ¸ÁPÀµÀÄÖ £ÉÆêÀÅ GAlĪÀiÁqÀĪÀÅzÉà CªÀjVzÀÝ KPÉÊPÀ ªÀiÁUÀðªÁVvÀÄÛ. MjwæzÀÄ«£À°è xÀ½vÀ ªÀiÁªÀÄÆ°. PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ ¸ÀzÁ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ºÉÆgÀlªÀgÀAvÉ ¸ÀeÁÓVgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ §½ §AzÀÄ ¦¸ÀÆÛ®Ä, JgÀqÀÄ ZÁPÀÄUÀ¼ÀÄ, JgÀqÀÄ §UÉAiÀÄ «zÀÄåvï ±ÁPï zÀAqÀUÀ¼ÀÄ EgÀÄwÛzÀݪÀÅ; MAzÀÄ ºÉƼÉAiÀÄĪÀ ¥Áè¹ÖPï »rPÉAiÀÄ MAzÀr GzÀÝ zÀAqÀ; E£ÉÆßAzÀÄ- RqÀÎzÀAvÉ gÀhļÀ¦¸À§ºÀÄzÁzÀ GzÀÝ zÀAqÀ. CªÀgÀÄ JzÉPÀªÀZÀUÀ¼À£ÀÆß zsÀj¹gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÉ®ªÀÅ ¸À® CªÀgÀÄ £ÀqÉAiÀįÉà vÁæ¸ÀÄ ¥ÀqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄäAxÀ `¸ÀÄzsÁgÀuÉ DUÀ¯ÁgÀzÀ’ PÉÊ¢UÀ¼À ªÉÄÃ¯É vÀªÀÄä ºÉƸÀ ºÉƸÀ C¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À®Ä CªÀgÉAzÀÆ »AdjAiÀÄÄwÛgÀ°®è.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¨sÀUÁߪÀ±ÉõÀUÀ¼À £ÀqÀĪÉ n  ¥ÀÄl 185


¨sÀAdPÀgÀ ºÉƸÀ ¦Ã½UÉ 1987gÀ

¸É¥ÉÖA§gï 28. n¨Émï qÉÊ°AiÀÄ°è ¯Áí¸ÁzÀ°è £ÀqÉzÀ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀ ªÀgÀ¢ ¥ÀæPÀlªÁVvÀÄÛ. zÉæ¥ÀÅAUï£À 21 ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ n¨ÉnUÉ ¸ÁévÀAvÀæå ¤ÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ MvÁ۬ĹzÀÝgÀÄ. CAxÀ ªÀgÀ¢ C¢üPÀÈvÀ ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è §AzÀzÀÝ£ÀÄß £ÉÆÃr £À£ÀUÉ CZÀÑjAiÉÆà CZÀÑj. F ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀÄ¢ÝUÀ¼Éà EgÀÄwÛzÀÝ £Á®Ì£ÉAiÀÄ ¥ÀÅlzÀ°è ¸ÉÃj¹zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ ¥ÀPÀëªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÉʨsÀ«ÃPÀgÀtUÉƼÀÄîªÀAxÀ ¸ÀÄ¢ÝUÀ¼À£Éßà ¥ÀwæPÉ ¥ÀæPÀn¸ÀÄwÛvÀÄÛ. F ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀÄÄ `¨ÉgÀ¼ÉtÂPÉAiÀĵÀÄÖ «¨sÀd£ÀªÁ¢UÀ¼À’ PÉ®¸À JAzÀÄ ªÀgÀ¢UÁgÀ nÃQ¹zÀÝ. «¨sÀd£À ªÁ¢UÀ¼ÀÄ- EzÀÄ n¨Él£ï gÁ¶ÖçÃAiÀĪÁ¢UÀ½UÉ ElÖ ºÉƸÀ ºÉ¸ÀgÁVvÀÄÛ. aäÃAiÀÄgÀ ¥ÀæPÁgÀ n¨ÉnUÉ ¸ÁévÀAvÀæå ¤ÃqÀĪÀÅzÉAzÀgÉ ªÀiÁvÀȨsÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß «¨sÀf¹zÀAvÉAiÉÄÃ. DzÀgÉ F ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄAvÀÆ gÉÆêÀiÁAZÀPÀªÁVvÀÄÛ. 1959gÀ £ÀAvÀgÀ EzÉ ªÉÆvÀÛ ªÉÆzÀ® UÀA©üÃgÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀiÁVvÀÄÛ. ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¨ÉÃrPɬÄlÖ ©üPÀëÄUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ, ªÀAiÀĸÀÄì ¥ÀæPÀlªÁVvÀÄÛ. CªÉ®è JµÀÄÖ AiÀÄĪÀPÀgÀÄ JAzÀÄ £À£ÀUÉ CZÀÑjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ ªÉÆzÀ® ¸À® §AzsÀ£ÀPÉÆ̼ÀUÁzÁUÀ CªÀgÁågÀÆ ºÀÄnÖgÀ¯Éà E®è. CªÀgÉ®è ¥ÀPÀë¢AzÀ ¥ÉÇövÀgÁVzÀÆÝ n¨Él£ï ¸ÁévÀAvÀæåPÉÌ MvÁ۬Ĺ WÉÆõÀuÉ PÀÆVzÀªÀgÀÄ JAzÀÄ PÀªÀÄÄ夸ÀÖgÀÄ DPÉÆæñÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀÝgÀÄ. gÁdQÃAiÀÄ PÉÊ¢UÉ ºÉÆgÀUÀqÉ EgÀĪÀ d£À vÀ£ÀßzÉà £ÀA©PÉ, §AiÀÄPÉUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉA§°¸ÀÄvÀÛgÉ JA§ ¸ÀÄ¢ÝVAvÀ RĶPÉÆqÀĪÀ ¸ÀÄ¢Ý E®èªÉà E®è. £ÀªÀÄä AiÀÄĪÀ ¥Àæw¨sÀl£ÁPÁgÀgÀ zÀ¤UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £ÀªÀÄä ºÉÆÃgÁl ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ £À£ÀUÉ SÁwæ AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ ¸ÉgɪÀÄ£É PÀÆqÀ¯Éà MAzÀÄ ¸À¨sÉ PÀgÉzÀgÀÄ. £ÁªÉ®è ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß RAr¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. ¥Àæw¨sÀl£ÁPÁgÀgÀÄ zÁjvÀ¦àzÀ AiÀÄĪÀPÀgÉAzÀÄ RAr¹zÀ n¨Émï qÉÊ°AiÀÄ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ NzÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¨sÀAdPÀgÀ ºÉƸÀ ¦Ã½UÉ n  ¥ÀÄl 186


C£ÀAvÀgÀzÀ ªÁgÀUÀ¼À°è ¯Áí¸ÁzÀ°è £ÀÆgÁgÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß §A¢ü¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ JA§ ¸ÀÄ¢ÝUÀ¼ÀÄ §gÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. ºÉÆgÀUÀqÉ PÁuÉAiÀiÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß £À£ÀUÉ vÀ®Ä¦¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ; CªÀgÀ£ÀÄß §A¢ü¹qÀ¯ÁVzÉAiÉÄà JAzÀÄ £Á£ÀÄ RavÀ¥Àr¹PÉƼÀî¨ÉÃQvÀÄÛ. £ÁªÉÇAzÀÄ ¸ÀA¥ÀPÀðeÁ® gÀƦ¹PÉÆArzÉݪÀÅ. »ÃUÁV ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ EgÀĪÀªÀgÁgÀÄ, ºÉÆgÀUÀqÉ K£ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ- JgÀqÀÆ ¸ÀÄ¢ÝUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ «¤ªÀÄAiÀĪÁUÀÄwÛzÀݪÀÅ. 1987gÀ ¸É¥ÉÖA§j£À ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ ¯Áí¸ÁzÀ ©Ã¢UÉ d£À E½AiÀÄĪÀAvÉ ¸ÀÆáwð ¤ÃrvÀÄ. n¨Én£À JgÀqÀ£Éà CwzÉÆqÀØ ¨ËzÁÞ®AiÀĪÁzÀ, »AzÉ 5000 ©üPÀëÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ UÁAzÉ£ï ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄäzÉà ¸ÀéAvÀ ¥ÀæzÀ±Àð£À DAiÉÆÃf¹zÀgÀÄ. ¸ÁA¸ÀÆÌwPÀ PÁæAwAiÀÄ°è F ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É wêÀæ zÁ½ £ÀqÉ¢vÀÄÛ. CzÀÄ £É®¸ÀªÀĪÁVvÀÄÛ. MAzÀÄ PÀlÖqÀ EgÀ°®è. ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ, ¸À£Á幤AiÀÄgÀ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀAvÉ ¯Áí¸ÁzÀ AiÀÄĪÀ ¸ÀªÀÄƺÀªÀÇ ¥ÀæzÀ±Àð£À £ÀqɸÀ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV £À£Àß ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ gÁdQÃAiÀÄ PÉÊ¢UÀ¼À ªÉÄð£À PÀuÁΪÀ®Ä ºÉaÑvÀÄ. £ÁªÀÅ PÉêÀ® LªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ gÁdQÃAiÀÄ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ, G½zÀªÀgÉ®ègÀÆ ¥ÁvÀQ PÉÊ¢UÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ. ºÉÆgÀV£À «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À §UÉÎ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV ¥Àæ²ß¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. n¨Én£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀzÀ°è PÀ®ºÀªÁUÀ°, £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸À¨sÉUÉ PÀgÉzÀÄ D PÀÄjvÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ PÉüÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. £Á£ÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV `£Á£ÀÄ PÉÊ¢. ºÉÆgÀV£À ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ½UÀÆ £À£ÀUÀÆ ¸ÀA§AzsÀ E®è’ JAzÀÄ GvÀÛj¸ÀÄwÛzÉÝ. D ZÀ½UÁ® MAzÀÄ ¸ÀÄ¢Ý §AvÀÄ : UÉ±É ¯ÉƨÁåAUï ªÁAUïZÀÄPï vÀªÀÄä 75£ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹì£À°è ¤zsÀ£ÀgÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ fêÀ£ÀzÀ §ºÀĨsÁUÀ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÀ¼À¯Éèà PÀ¼É¢vÀÄÛ. CªÀgÀÄ ªÀÈzÁÞ¥Àå¢AzÀ wÃjPÉÆAqÀgÉAzÀÄ PÀªÀÄÄ夸ÀÖgÀÄ ºÉýzÀgÀÆ £Á£ÀÄ M¥Àà°®è. CªÀgÀ PÉÆ¯É D¬ÄvÉAzÉà ºÉüÀĪÉ. CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É «±ÉõÀ PËæAiÀÄð vÉÆÃj¸À¯ÁVvÀÄÛ. 75gÀ E½ªÀAiÀĹì£À®Æè CªÀjUÉ PÉÊPÉÆüÀ vÉÆr¹ PÀpt PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä zÀ§â¯ÁVvÀÄÛ. MAzÀÄ ¢£À CªÀgÀÄ PÉ®¸À¢AzÀ »A¢gÀÄVzÁUÀ ¸ÉÆêÀiÁj JA§ zÀÆgÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß MAzÀÄ PÀ©âtzÀ ¥ÉnÖUÉ PÀnÖºÁQ ¥Á¯ÉÆÓgï JA§ PÁªÀ®ÄUÁgÀ ¨ÉÃPÁ©nÖ xÀ½¹zÀ; ªÁAUïZÀÄPï C¯Éèà vÀ¯ÉwgÀÄV ©zÀÝgÀÄ. CªÀgÀ zÉúÀzÀ M¼À¨sÁUÀUÀ¼ÀÆ UÁ¹UÉÆArgÀ¨ÉÃPÀÄ. PÀÆqÀ¯Éà CªÀgÀ£ÀÄß D¸ÀàvÉæUÉ MAiÀÄå¯Á¬ÄvÁzÀgÀÆ K£ÀÆ ªÀiÁqÀªÀAwgÀ°®è. DUÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ §AzsÀĪÉǧâ¤UÉ DgÉÊPÉ ªÀiÁqÀ®Ä w½¹ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄgÀÄ¢£ÀªÉà ªÁAUïZÀÄPï wÃjPÉÆAqÀgÀÄ. £À£ÀUÉ UÉÆwÛzÀÝ CvÀÄå£ÀßvÀ ªÀvÀð£ÉAiÀÄ ªÀåQÛAiÉƧâ£À ¸Á«£À ºÉÆuÉUÁjPɬÄAzÀ »ÃUÉ aäAiÀÄgÀÄ eÁjPÉÆAqÀgÀÄ. ªÀÄÄA¢£À JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è ¥Àæw¨sÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑzÀªÀÅ. ¥Àæwà ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀÄÆ MAzÀÄ zÀAUÉUÉ PÁgÀtªÁ¬ÄvÀÄ. 1989gÀ ªÀiÁZïð£À°è £Á£ÀÄ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ ¸Éé£À vÉÆÃlzÀ°èzÉÝ. ªÀÈzÀÞ PÉÊ¢UÀ¼À£Éß®è E°èUÉ ºÁQzÀÝgÀÄ; F vÉÆÃl¢AzÀ¯Éà ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR DzÁAiÀÄ §gÀÄwÛvÀÄÛ. ¸Éé£À ªÀÄgÀUÀ½zÀÝ D ºÀ¹gÀÄ ªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ wÃgÁ ¸ÉSÉ. £Á£ÀÄ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ EzÀÝAvÉ ªÀÄÄRåzÁégÀzÀ §½ ºÁr£À zÉÆqÀØ ¸ÀzÀÄÝ. £Á£ÀÄ ºÉÆgÀ§AzÉ. PÉÊ¢UÀ¼À ¸Á¯ÉÆAzÀÄ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ §gÀÄwÛvÀÄÛ. DV£ÀÆß

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¨sÀAdPÀgÀ ºÉƸÀ ¦Ã½UÉ n  ¥ÀÄl 187


ªÀÄzsÁåºÀß. CªÀgÉ®è EµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ AiÀiÁPÉ ªÁ¥À¸ÁzÀgÀÄ? J®ègÀÆ RĶ¬ÄA¢zÀÝgÀÄ. ºÁqÀÄUÀ¼ÀÆ CªÀgÀ DgÁªÀÄ£Éßà ¥Àæw©A©¹zÀݪÀÅ. £Á£ÀÄ ºÀ¹gÀĪÀÄ£ÉUÉ ªÁ¥À¸ÁzÉ. ºÀoÁvÁÛV PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ §AzÀÄ £À£ÀߣÀÄß ªÀÄgÀ¼ÀĪÀAvÉ PÀgÉzÀgÀÄ. PÁªÀ®Ä UÉÆÃ¥ÀÅgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸À±À¸ÀÛç PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ PÁAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÆß £Á£ÀÄ UÀªÀĤ¹zÉ. £À£Àß ¸ÀºÀPÉÊ¢AiÀÄ §½ K£ÁUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ «ZÁj¹zÉ. `¯Áí¸ÁzÀ°è ¸ÀªÀĸÉå ºÀÄnÖzÉ’ AiÀiÁgÉÆà GvÀÛj¹zÀgÀÄ. CAzÀgÉ E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£À EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÉaÑ£À ¸ÀÄ¢ÝUÁV PÁAiÀÄÄvÀÛ £ÁªÉ®è ºÁ¹UÉUÉ MgÀVPÉÆAqɪÀÅ. ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É½UÉÎ £ÉÆÃrzÀgÉ CAUÀ¼ÀzÀ°è »AzÉA¢VAvÀ ºÉZÀÄÑ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ. MAzÀÄ UÉÆÃqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É zÉÆqÀØ ªÉIJ£ïUÀ£ï ¸Áܦ¸À¯ÁVvÀÄÛ. ¥ÀPÀÌzÀ°è PÁqÀvÀƸÀÄUÀ¼À ¥ÀnÖUÀ¼À gÁ². ¯Áí¸ÁzÀ°è UÀA©üÃgÀ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼Éà dgÀÄVgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÉ. ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ ºÁdj £ÀAvÀgÀ £ÀªÀÄUÉ CAzÀÄ PÉ®¸À E®è JAzÀÄ w½¸À¯Á¬ÄvÀÄ. PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ DlzÀ ¥sÀ®PÀUÀ¼ÀÄ, E¹àÃlÄ PÁqÀÄðUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆlÖgÀÄ. DUÀ J¯ÉèqÉ ºÀ§âzÀ ªÁvÁªÀgÀt. J®ègÀÆ CAUÀ¼ÀzÀ°è eÁUÀ ¹PÀÌ°è UÀÄA¥ÀÅPÀnÖ PÀÆvÀgÀÄ. £ÁªÀÇ ¥ÀæzÀ±Àð£À £ÀqɸÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ¸ÉgɪÀÄ£É C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÉzÀjzÀAwvÀÄÛ. CAzÀÄ ªÀÄzsÁåºÀß £Á£ÀÄ C°è JAzÀÆ ¸ÉߺÀ¥ÀgÀvɬÄA¢zÀÝ zÁ¢AiÉƧâ¼À UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉzÉ. CªÀ¼ÀÄ CAUÀtzÀ°è NqÁqÀÄwÛzÁÝUÀ CªÀ¼À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ £À£Àß ¨sÀÄd vÉÆÃj¹zÉ. CªÀ¼ÀÄ £À£Àß PÉÆÃlÄ vÉUÉzÀÄ PÉÊAiÀÄ£ÉßwÛzÀ¼ÀÄ. £Á£ÀÄ ¦¸ÀÄUÀÄnÖzÉ `¯Áí¸ÁzÀ°è K£ÁUÀÄwÛzÉ?’ CªÀ¼ÀÄ £À£Àß ¨sÀÄd ¥ÀjÃQë¸ÀĪÀAvÉ £Àj¸ÀÄvÀÛ `¨ÁPÉÆðgï£À°è d£À zÀAUÉ J¢ÝzÁÝgÉ. ¥ÉǰøÀjUÉ ¤AiÀÄAwæ¸À®Ä DUÀÄwÛ®è’ F ¥ÀæzÀ±Àð£À ªÀÄÆgÀÄ ¢UÀ½AzÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ JAzÀÆ CªÀ¼ÀÄ w½¹zÀ¼ÀÄ. ¯Áí¸ÁzÀ ¢Q̤AzÀ PÀ¥ÀÅà ºÉÆUÉ §gÀÄwÛvÀÄÛ. ºÀoÁvÁÛV £Á£ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ £Á®égÀ£ÀÄß E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÉ ªÀUÁð¬Ä¹zÉ ¥ÀæPÀluÉ. vÀvïPÀët £ÀªÀÄä UÀAlĪÀÄÆmÉ PÀnÖPÉÆAqÀÄ ¹zÀÞgÁUÀ®Ä ¸ÀÆZÀ£É. MAzÀÄ vÁ¹£À ¸ÀªÀÄAiÀiÁªÀPÁ±ÀªÀÇ E®è. EAxÀ ºÀoÁvï §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ½UÉ £ÁªÀÅ ¹zÀÞgÁUÉà EgÀÄwÛzÉݪÀÅ. ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄÄ£ÀÆìZÀ£É E®èzÉ K£ÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ WÀn¸À§ºÀÄ¢vÀÄÛ. PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß CªÀ¸ÀgÀ¥Àr¸ÀÄvÀÛ læQÌUÉ ºÀwÛ¹zÀgÀÄ. J¯Éè®Æè ¨sÀgÁmÉ, læPÀÄÌUÀ¼À ¸ÀzÀÄÝ. £ÁªÉ°èUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝà JA§ÄzÉà w½AiÀÄ°®è. ºÀoÁvÀÛ£É læPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ¤AvÀªÀÅ. £ÀªÀÄUÉ ºÉÆgÀ©Ã¼À®Ä ¸ÀÆZÀ£É. ªÀÄvÉÛ £ÀªÀÄä ªÀ¸ÀwUÉ. J¯Áè UÉÆAzÀ®ªÀÄAiÀÄ. £Á£ÀÄ ¢£À«rà »ÃUÉ C¯ÉzÁr ¸ÀĸÁÛVzÉÝ. ºÁ¹UÉ ©aÑ ºÉÆ¢PÉ J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄ®V©mÉÖ. ºÉÆgÀUÀqÉ K£ÁUÀÄwÛzÉ JA§ PÀÄvÀƺÀ® ªÀiÁvÀæ vÀtÂAiÀÄ°®è. ªÀÄgÀÄ¢£À ¸ÉgɪÀÄ£É C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁV EqÀ®Ä §AiÀĹzÀgÀÄ. £ÀªÀÄUÉ PÉ®¸À E®è. «avÀæ J¤ß¹zÀgÀÆ ¸ÀvÀå- C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß RĶ¥Àr¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ!

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¨sÀAdPÀgÀ ºÉƸÀ ¦Ã½UÉ n  ¥ÀÄl 188


zÉÆqÀØ «rAiÉÆà ¥ÀgÀzÉ vÀAzÀÄ ºÁAUïPÁAUï£À d£À¦æAiÀÄ ¹¤ªÀiÁUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸À®Ä DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. J¯Áè PÉÊ¢UÀ¼ÀÆ ¹¤ªÀiÁ £ÉÆÃqÀ®Ä ªÀÄÄwÛzÀgÀÄ. £À£ÀUÉãÀÆ CªÀÅ »r¸À°®è. CAzÀÄ ¸ÀAeÉ CAUÀ¼ÀPÉÌ E£ÀßµÀÄÖ læPÀÄÌUÀ¼ÀÄ §AzÀªÀÅ. £Á£ÀÄ QlQ¬ÄAzÀ £ÉÆÃrzÉ. ºÉÆgÀ PÁA¥ËAr£À ¸ÀZïð¯ÉÊlÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆwÛzÀݪÀÅ. MAzÀÄ, JgÀqÀ£Éà ©æUÉÃqï §½ læPÀÄÌUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ ¤AvÀªÀÅ. £ÉÆÃrzÀgÉ ºÉƸÀ PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß ¨ÁågÀPïUÀ½UÉ MAiÀÄÄåwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÉ®è ¯Áí¸ÁzÀ ¥Àæw¨sÀl£ÁPÁgÀgÉà EgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £Á£ÀÄ CAzÁf¹zÉ. ºÉƸÀ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ WÉÆõÀuÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄ»¼Á PÉÊ¢UÀ¼ÀÆ WÉÆõÀuÉ PÀÆUÀĪÀÅzÀgÀ°è »AzÉ ©¢ÝgÀ°®è. £ÁªÉ®ègÀÆ QlQUÉ ªÀÄÄR D¤¹ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ £ÉÆÃqÀvÉÆqÀVzɪÀÅ. WÉÆõÀuÉUÀ¼ÀÄ DPÀæAzÀ£ÀUÀ¼ÁUÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. §ºÀıÀB PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ PÉÊ¢UÀ½UÉ ºÉÆqÉAiÀÄ®Ä vÉÆqÀVgÀ¨ÉÃPÀÄ. UÁdÄUÀ¼ÀÄ MqÉzÀ ±À§Ý. ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É½UÉÎ ±ËZÁ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ £ÉÆÃrzÀgÉ CAUÀ¼ÀzÀ vÀÄA¨Á UÁf£À ZÀÆgÀÄUÀ¼ÀÄ. ºÉƸÀ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀ eÉÆvÉ ¸Ét¹gÀ¨ÉÃPÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÉ. D ¢£ÀªÀÇ £ÀªÀÄUÉ ªÀ¸ÀwAiÀįÉèà EgÀ®Ä ¸ÀÆZÀ£É. QlQ¬ÄAzÀ £ÉÆÃrzÀgÉ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ ªÉÄÃdÄ-PÀÄað, ¨ÉAZÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀA¢qÀÄwÛzÁÝgÉ. «ZÁgÀuÁ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ £ÉÆÃmï¥ÀŸÀÛPÀ¥É£ÀÄß »r¢zÁÝgÉ. C°è n¨Él£ï G¥ÀªÉÄÃAiÀÄ°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ ªÀÄÆV£À UÉÆuÉÚ MgɸÀ®Æ UÉÆwÛgÀzÀ ªÀAiÀĹì£À ºÀÄqÀÄUÀjzÀÝgÀÄ; vÀ¯ÉUÀÆzÀ®£ÀÄß j§â¤¤AzÀ PÀnÖPÉÆAqÀ UÉÆA¨ÉUÀ¼ÀAxÀ ¥ÀÅlÖ ¨Á®QAiÀÄjzÀÝgÀÄ. M§â¼ÀAvÀÆ vÀ£Àß eÉéUÉ PÉÊ E½©lÄÖPÉÆAqÀÄ ¹»w¤¹£À CAUÀrUÉ ºÉÆgÀlªÀ¼ÀAvÉ CqÁØqÀÄwÛzÀݼÀÄ. AiÀiÁgÀ ªÀÄÄRzÀ®Æè ¨sÀAiÀÄzÀ ®ªÀ¯ÉñÀªÀÇ EgÀ°®è; DvÀAPÀzÀ bÁAiÉÄAiÀÄÆ EgÀ°®è. n¨Én£À d£ÀvÉAiÀÄ°è ¥ÀæwgÉÆÃzsÀ ºÉƸÀ ¸ÀÆáwð ªÀÄÆrzÉ MA§ ªÁ¸ÀÛ«PÀvɬÄAzÀ £À£ÀUÉ vÀÄA¨Á RĶAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁæAwAiÀÄ PËæAiÀÄðªÁUÀ°, ªÀÄÆgÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À zÀªÀÄ£ÀªÁUÀ°Ã n¨Én£À AiÀÄĪÀPÀgÀÄ ¥ÀPÀë C£ÀĸÀj¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¸À¥sÀ®ªÁUÀ°®è JA§ÄzÀPÉÌ F AiÀÄĪÀ ¥Àæw¨sÀl£ÁPÁgÀgÀÄ fêÀAvÀ ¤zÀ±Àð£ÀªÁVzÀÝgÀÄ. gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄ ¸ÀÆáwð JA¢£ÀAvÉ G½zÀÄPÉÆArzÉ JAzÉà C¤ß¸ÀvÉÆqÀVvÀÄ. D£ÀAvÀgÀ F AiÀÄĪÀ PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ aäà ¨sÁµÉ PÀ°w¢ÝÃgÁ JAzÀÄ PÉýzÉÝ. M§â ºÀÄqÀÄUÀ£ÀAvÀÆ £À£ÀߣÀÄß «avÀæªÁV £ÉÆÃr zÀªÀÄ£ÀPÁgÀgÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÁzÀgÀÆ AiÀiÁPÉ PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ JAzÀÄ PÀlĪÁV ¥Àæ²ß¹zÀ. C£ÉÃPÀ AiÀÄĪÀ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ, ©üPÀëÄt AiÀiÁgÀÄ vÁªÀÅ ¸ÀܽÃAiÀÄ ±Á¯ÉUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ¨ËzÁÞ®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀ®Ä EµÀÖ ¥ÀnÖzÁÝV w½¹zÀgÀÄ. aäÃAiÀÄgÀÄ PÀ°¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß PÀ°AiÀÄ®Ä CªÀjUÉ EµÀÖ«gÀ°®è. PÀªÀÄÄ夸ÀÖgÀÄ F zÀAUÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀÄĪÀPÀgÀÄ ¥ÀPÀëªÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹zÁÝgÉ J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ ¸ÁQë JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÀgÀÄ. §ÆeÁéð±Á» d«ÄãÁÝgÀgÀÄ n¨Él£ÀÄß D¼ÀÄwÛzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ PÀqÀħqÀvÀ£ÀzÀ°è §zÀÄPÀÄwÛzÀÝ D PÉlÖ ºÀ¼ÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼À §UÉÎ F AiÀÄĪÀ n¨ÉnUÀjUÉ K£ÀÆ UÉÆwÛ®è JAzÉ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¨sÀAdPÀgÀ ºÉƸÀ ¦Ã½UÉ n  ¥ÀÄl 189


CªÀgÀÄ £ÀA©zÀÝgÀÄ. DzÀÝjAzÀ ¥ÀPÀëªÀÅ F AiÀÄĪÀ §AqÀÄPÉÆÃgÀjUÉ UÀvÀPÁ®zÀ PÀÄjvÀÄ ¥ÁoÀ ºÉüÀĪÀ CzsÀåAiÀÄ£À UÉÆö×UÀ¼À£ÀÄß DAiÉÆÃf¹vÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄAvÉ K£ÀÆ £ÀqÉAiÀÄ°®è. F AiÀÄĪÀd£ÀgÀÄ vÁªÀÅ ¸Àétð AiÀÄÄUÀzÀ°è §zÀÄPÀÄwÛgÀĪÀ §UÉÎ JµÉÖ®è PÀÈvÀdÕgÁVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥ÀPÀëzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ §AiÀĹzÀÝgÀÆ n¨ÉnUÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁæAwAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è vÀªÀÄä vÁAiÀÄÛAzÉAiÀÄgÀÄ C£ÀĨsÀ«¹zÀ ºÀ¹ªÀÅ, ºÉÆqÉvÀzÀ PÀxÉUÀ¼À£Éßà ºÉüÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. EzÀ£ÀÄß C®èUÀ¼ÉAiÀÄ®Ä C¢üPÁjUÀ½UÉ DUÀ¯Éà E®è. EªÉ®è zÀĵÀÖ ZÀvÀĵÀÖAiÀÄzÀ PÉ®¸À JAzÀµÉÖà CªÀgÀÄ ªÁ¢¹zÀgÀÄ. F ¨Á®PÀ - ¨Á®QAiÀÄgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÉÝà MAzÀÄ D±ÀÑAiÀÄðzÀ ¸ÀAUÀw. £À£ÀUÉ £À£Àß ¸ÉgɪÀÄ£É ªÁ¸ÀzÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ £É£À¥ÁzÀªÀÅ. F ºÉƸÀ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ £ÁªÀÅ JzÀÄj¹zÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£Éßà JzÀÄj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀjUÉ PÉʨÉÆAZÀÄUÀ½gÀ°®è. ºÁ¹UɬĮè, vÀmÉ֬Įè, ZÀªÀÄZÀUÀ½®è. ºÀ¼ÉAiÀÄ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä°èzÀÝ ºÉZÀÄѪÀj ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß AiÀÄĪÀ PÉÊ¢UÀ½UÉ PÉÆlÖgÀÄ. F AiÀÄĪÀ ¥Àæw¨sÀl£ÁPÁgÀgÀ ªÀvÀð£ÉUÀ½AzÀ £ÀªÀÄä¯É®è MAzÀÄ §UÉAiÀÄ «avÀæ ¨sÁªÀ£É DªÀj¹vÀÄ. Erà ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¢üPÀÌj¸ÀĪÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ vÀÄA©PÉÆArvÀÄ. AiÀÄĪÀ PÉÊ¢UÀ¼À zsÉÊAiÀÄð¢AzÀ Qæ«Ä£À¯ï PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÉUÉÆAqÀgÀÄ. ºÉÃUÉ «ZÁgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ CªÀgÀÄ AiÀÄĪÀ PÉÊ¢UÀ½UÉ ºÉüÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. EªÀgÉ®è E¥ÀàvÀÛgÀ ºÀgÉAiÀÄzÀ M¼ÀV£ÀªÀgÀÄ. aäÃAiÀÄgÀÄ ªÉÆvÀÛªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ n¨Él£ÀÄß ¥ÀæªÉò¹zÁUÀ CªÀgÁågÀÆ ºÀÄnÖgÀ°®è. J®ègÀÆ PÉA¥ÀÅ ¨ÁªÀÅlzÀ PɼÀUÉ ¨É¼ÉzÀªÀgÉÃ. DzÀgÀÆ CªÀgÀÄ PÀªÀÄÄ夸ÀA£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹ `¨ÉÆà gÁAUïeÉ£ï’- n¨ÉnUÉ ¸ÁévÀAvÀæå JAzÀÄ ¨ÉÃrPɬÄlÖgÀÄ. £ÁªÀÅ AiÀÄĪÀ ¥Àæw¨sÀl£ÁPÁgÀjUÉ ¸ÁzsÀå«zÀݵÀÆÖ ¸ÀºÁAiÀÄ ¤ÃqÀ®Ä AiÀÄwß¹zɪÀÅ. gÁdQÃAiÀĪÁV eÁUÀÈvÀgÁVzÀÝ F AiÀÄĪÀ PÉÊ¢UÀ½AzÁV ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ EvÀgÉ AiÀÄĪÀ Qæ«Ä£À¯ï PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ ¥Àæ¨sÁ«vÀgÁzÀgÀÄ. ¥ÉA¨Á JA§ AiÀÄĪÀ Qæ«Ä£À¯ï PÉÊ¢AiÉƧâ JµÀÄÖ zsÉÊAiÀÄð ¨É¼É¹PÉÆAqÀ£ÉAzÀgÉ, vÁ£ÀÄ n¨Én£À ¸ÁévÀAvÀæåPÁÌV JAxÀ ºÉÆÃgÁl ªÀiÁqÀ®Æ ¹zÀÞ JAzÀÄ ¥ÀæPÀn¹zÀ. DvÀ ºÀ¢£ÁgÀgÀ ºÀgÉAiÀÄzÀ, vɼÀÄ zÉúÀzÀ ºÀÄqÀÄUÀ. ªÉÆzÀ®Ä £À£ÀUÉ ¸ÉgÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ FvÀ£À£ÀÄß £À£ÀߣÀÄß §°ºÁPÀ®Ä §¼À¹PÉƼÀÄîwÛgÀ§ºÀÄzÉà JAzÀÄ ¸ÀA±ÀAiÀÄ §AvÀÄ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ »AzɯÁè DVzÀÄÝ EzÉà jÃw DzÀgÉ ¥ÉA¨Á ¥Àæw¢£ÀªÀÇ ºÉÆgÀUÀqÉAiÀÄ ªÉÆUÀ¸Á¯ÉAiÀÄ°è £À£ÀUÁV PÁAiÀÄÄwÛzÀÝ. DvÀ C£ÀPÀëgÀ¸ÀÜ. ªÉÆzÀ®Ä NzÀ®Ä- §gÉAiÀÄ®Ä PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ JAzÉà £Á£ÀÄ CªÀ¤UÉ ºÉýzÉ. £Á£Éà CªÀ¤UÉ PÀ°¸À®Æ DgÀA©ü¹zÉ. DzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdQÃAiÀÄ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ZÀað¸À¢gÀĪÀ JZÀÑjPÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆArzÉÝ. EzÀÄ £ÀªÉÄä®èjUÉ C¤ªÁgÀåªÁVvÀÄÛ. MAzÀÄ¢£À, PÁªÀ®ÄUÁgÀ£ÉƧ⠱ËZÁ®AiÀÄzÀ M¼ÀUÉ `n¨ÉnUÉ ¸ÁévÀAvÀæå’ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀ. F ©üwÛAiÀÄ bÁAiÀiÁUÀæºÀt ªÀiÁrzÀ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ EzÉÆAzÀÄ UÀA©üÃgÀ, PÁæAw«gÉÆâü C¥ÀgÁzsÀ JAzÀÄ ¥ÀæPÀn¹zÀgÀÄ. ºÉƸÀ PÉÊ¢UÀ¼À ¢lÖvÀ£À¢AzÀ CªÀgÀÄ PÀ¼ÀªÀ¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÄ. EzÉÆAzÀÄ C¥ÁAiÀÄPÁj »£É߯ÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÉA§ ¨sÀAiÀÄ CªÀgÀzÀÄ. ¥ÀæwgÉÆÃzsÀ£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÆß ªÉÄnÖºÁPÀ®Ä ¤zsÀðj¹zÀ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¨sÀAdPÀgÀ ºÉƸÀ ¦Ã½UÉ n  ¥ÀÄl 190


PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ F ©üvÀÄÛ PÉʧgÀºÀ AiÀiÁgÀzÉÝAzÀÄ ¥Àj²Ã°¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. WÉÆõÀuÉ PÀAqÀ ¢£ÀzÀAzÀÄ AiÀiÁgÁågÀÄ ±ËZÁ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ JAzÀÄ CªÀgÀÄ ¥ÀæwAiÉƧâ PÉÊ¢AiÀÄ£ÀÆß ¥Àæ²ß¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. M§â PÉÊ¢AiÀÄÄ vÁ£ÀÄ ±ËZÁ®AiÀÄ¢AzÀ ¥ÉA¨Á ºÉÆgÀ§gÀÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÆß, DvÀ£À PÉÊUÀ¼ÀÄ E¢Ý°£À zsÀƽ¤AzÀ PÀÆrzÀÝ£ÀÆß ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀ. PÀÆqÀ¯Éà ¥ÉA¨Á¤UÉ PÉÆüÀ ºÁQ KPÁAVAiÀiÁV ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è J¸ÉAiÀįÁ¬ÄvÀÄ. KPÁAvÀzÀ PÉÆÃuÉ JAzÀgÉ, ¤ÃªÀÅ ¤ªÉÄägÀqÀÆ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ZÁa JgÀqÀÆ §¢AiÀÄ UÉÆÃqÉUÀ¼À£ÀÄß vÀlÖ§ºÀÄzÀÄ. C°è §jà ºÁ¹UɬĮè, ºÉÆ¢PɬĮè. QlQAiÀÄÆ E®è. ¸ÀA¥ÀÇtð PÀvÀÛ®Ä. ¥ÉA¨Á C°èUÉ gÀªÁ£ÉAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝAvÉ DvÀ£À£ÀÄß ªÀ¢ü¸À§ºÀÄzÉA§ ¨sÀAiÀÄ £À£ÀߣÀÄß DªÀj¹vÀÄ. FUÀ Erà n¨Émï ¸ÉãÁqÀ½vÀzÀ PɼÀVvÀÄÛ. AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀÆ£ÀÄ G®èAWÀ£ÉUÉ PÀpt ²PÉë PÁ¢vÀÄÛ. ¥Àæw¨sÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß aäAiÀÄgÀÄ vÀqÉUÀlÄÖªÀ jÃwAiÉÄà £ÀªÀÄUÉ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¨ÉA§®ªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ ¥ÉA¨Á£ÀAxÀ ±ÀAPÁ¸ÀàzÀ ªÀåQÛUÉ EzÉÆAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ¸ÀÄ¢ÝAiÀiÁVgÀ°®è. DvÀ ªÉÆzÀ¯Éà Qæ«Ä£À¯ï PÉÊ¢AiÀiÁVzÀÝjAzÀ gÁdQÃAiÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà D¸ÀQÛ vÉÆÃj¹gÀ°®è. »ÃUÁV C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ DvÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆà gÁdQÃAiÀÄ PÉÊ¢AiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀPÉÌ M¼ÀUÁVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤tð¬Ä¹zÀgÀÄ. DvÀ £À£Àß ªÉÆUÀ¸Á¯ÉUÉ ºÀ®ªÀÅ ¸À® §A¢zÀÝ, £Á£ÀÆ CªÀ¤UÉ PÉ®ªÀÅ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆnÖzÉÝ JA§ÄzÀ£ÀÆß CªÀgÀÄ w½¹zÀgÀÄ. ¥ÉA¨Á¤UÉ ºÀ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® avÀæ»A¸É ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ DvÀ AiÀiÁªÀ PÀëtzÀ®Æè £À£ÀߣÀÄß zÀƶ¸À°®è, ºÉ¸Àj¸À®Æ E®è. vÁ£Éà F PÉ®¸À ªÀiÁrzÉ JAzÀÄ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹zÀ. £Á£ÀÄ ¥ÉA¨Á£À£ÀÄß ªÀÄvÉÛAzÀÆ £ÉÆÃqÀ¯Éà E®è. ¥ÉA¨Á£À §AzsÀ£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è wÃgÁ G¢éUÀßvÉAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀt. MjwæzÀÄ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄRå C¢üPÁjAiÀÄÄ £À£ÀUÉ §Ä¯Áªï PÀ½¹zÁUÀ CZÀÑj DUÀ¯Éà E®è. ¯Áí¸ÁzÀ EwÛÃaV£À zÀAUÉUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ £Á£ÀÄ RĶ¥ÀnÖzÉÝ; ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÉ §AzÀ AiÀÄĪÀ gÁdQÃAiÀÄ PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß §»gÀAUÀªÁVAiÉÄà C©ü£ÀA¢¹zÉÝ. »ÃUÁV £Á£ÉÆAzÀÄ PÉlÖ ¥Àæ¨sÁªÀzÀ ªÀåQÛ JAzÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ w½¢zÀÝgÉ CZÀÑjAiÉÄãÀÆ EgÀ°®è. ªÀÄÄRå PÀZÉÃjUÉ £À£ÀߣÀÄß PÀgÉvÀgÀ¯Á¬ÄvÀÄ. `¤Ã¤ÃUÀ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ’- C¢üPÁj £À£ÀUÉ w½¹zÀ. `J°èUÉ?’- £Á£ÀÄ ¥Àæ²ß¹zÉ. `¤Ã£ÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ’ JAzÀÄ C¢üÃPÁj £ÀÄrzÀ. `CAzÀgÉ ¤£ÀUÉ EªÀvÀÄÛ ¨É½UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀÆZÀ£É §A¢®èªÉ?’- C¢üPÁjAiÀÄ aäà ªÀÄÄRå¸ÀÜ ¥Àæ²ß¹zÀ. `E®è.’ `¤£ÀߣÀÄß zÁæ¥ïa ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÉ ªÀUÁð¬Ä¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ’

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¨sÀAdPÀgÀ ºÉƸÀ ¦Ã½UÉ n  ¥ÀÄl 191


ªÀÄvÉÛ zÁæ¥ïaUÉ! n¨Én£À CwzÉÆqÀØ ¸ÉgɪÀÄ£É. 1964jAzÀ 1975gÀ ªÀgÉUÉ £À£ÀUÉ ªÀÄ£ÉAiÀiÁzÀ ¸ÀܼÀ. ¸Àj. ªÀÄvÉÛ £Á£ÀÄ £À£Àß ºÁ¹UÉ PÀnÖzÉ, ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß aîPÉÌ vÀÄA©zÉ, fÃ¥ï ºÀwÛzÉ. fÃ¥ï£À ZÁ®Q M§â n¨Él£ï ªÀÄ»¼É. »AzÉƪÉÄä CªÀ¼ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄUÀ½UÉ NzÀ®Ä PÀ°¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ £À£ÀUÉ PÉýzÀݼÀÄ. `K£Á¬ÄvÀÄ?’- AiÀiÁgÀÆ vÀ£ÀßvÀÛ £ÉÆÃqÀzÀ ªÉÃ¼É DPÉ G¸ÀÄjzÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ CµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ M§â PÁªÀ®ÄUÁgÀ, »jAiÀÄ n¨Él£ï C¢üPÁj fÃ¥ï ºÀwÛzÀgÀÄ. C¢üPÁj §½ zÉÆqÀØ PÀqÀvÀªÉÇA¢vÀÄÛ. CzÀÄ £À£Àß PÀqÀvÀ, 1960gÀ FZÉV£À J®è «ªÀgÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ zÁR¯É JAzÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆwÛvÀÄÛ. zsÀƼɩâ¸ÀÄvÁÛ fÃ¥ï ºÉÆgÀnvÀÄ. zÁæ¥ïa vÀ®Ä¦zÀ PÀÆqÀ¯Éà £À£Àß ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀë÷äªÁV ¥Àj²Ã°¹ 7£ÉAiÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ ªÉÆUÀ¸Á¯ÉUÉ MAiÀÄå¯Á¬ÄvÀÄ. CzÀÄ wÃgÁ ¥ÀjavÀ zÀȱÀå. J®èjUÀÆ ¥ÀævÉåÃPÀ ºÀ¹UÉUÀ¼ÀÄ. DzÀAgÉ J®èjUÀÆ MAzÉà PÀmÉÖ. DUÀ PÉÊ¢UÀ¼É®è PÉ®¸ÀPÉÌ ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. M§â ªÀiÁvÀæ PÀÆwzÀÝ. DvÀ £À£ÀߣÀÄß PÀAqÀPÀÆqÀ¯Éà JzÀÄÝ D£ÀÄ `J±É’ JAzÀÄ w½¹zÀ. C°èzÀÝ xÀªÀiÁð¸ï ¤AzÀ ¯ÉÆÃlPÉÌ ZÀºÁ ¸ÀÄjzÀ. DvÀ ¯ÉÆÃSÁ ¥ÀæzÉñÀzÀ ©üPÀëÄ. DvÀ¤UÉ PÀĵÀ×gÉÆÃUÀ. ªÉÆUÀ¸Á¯ÉAiÀÄ°è vÁªÀÅ FUÀ MlÄÖ K¼ÀÄ d£ÀjzÉÝÃªÉ JAzÀÄ DvÀ w½¹zÀ. ºÀoÁvÀÛ£É n¨Él£ï PÁªÀ®ÄUÁgÀ£ÉƧ⠨ÁV®Ä vÉgÉzÀÄ £ÀÄVÎzÀ. £À£ÀߣÀÄß ¹ÃzÁ «ZÁgÀuÁ PÉÆoÀrUÉ MAiÀÄÝ. C°è £Á£ÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ PÁªÀ®ÄUÁgÀ ¥Á¯ÉÆÓÃgï£À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÉ. £À£Àß UɼÉAiÀÄ ¯ÉÆèÁìAUï ªÁAUïZÀÄPï£À ¸Á«UÉ DvÀ£Éà PÁgÀt. »AzÉ DvÀ£À£ÀÄß £ÁªÀÅ `¯ÉÊmï ºÁåAqï’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÉݪÀÅ. KPÉAzÀgÉ PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆqÉAiÀÄ®Ä DvÀ JAzÀÆ »AdjAiÀÄÄwÛgÀ°®è. ¸ÀzÁ ¹UÀgÉÃlÄ ¸ÉÃzÀÄwÛzÀÝ. CªÀ£Éà FUÀ ªÉÄÃf£À »AzÉ PÀÆwzÀÝ. E§âgÀÄ aäà PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ ¨ÁV® §½ ¤AwzÀÝgÀÄ. ¥Á¯ÉÆÓÃgï £À£Àß PÀqÀvÀªÀ£ÀÄß NzÀÄwÛzÀÝAvÉ £Àn¸ÀÄwÛzÀÝ. £Á£ÀÄ §AzÀ PÀÆqÀ¯Éà `gÁå¸ÀÌ¯ï’ JAzÀÄ QgÀÄazÀ. C°èAzÀ ¨ÉÊAiÀÄÄμÀUÀ¼À ¸ÀÄjªÀļÉ. K£ÁUÀÄwÛzÉ. JAzÀÄ £À£ÀUÉ CAzÁeÉà ¹UÀ°®è. D «ZÁgÀuÁ PÉÆoÀrAiÀÄ PÀëÄzÀæ zÉêÀvÉUÀ½UÉ «ÄøÀ¯ÁzÀ PÉÆoÀrAiÀÄAvÉ PÀArvÀÄ. UÉÆÃqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¯ÁpUÀ¼ÀÄ vÀÆUÁqÀÄwÛzÀݪÀÅ. PÉÆPÉÌAiÉÆAzÀjAzÀ GQÌ£À PÉÊPÉÆüÀUÀ¼ÀÄ vÀÆUÀÄ©¢ÝzÀݪÀÅ. GzÀÝ ¯ÁpAiÉÆAzÀ£ÀÄß »rzÀ ¥Á¯ÉÆÓÃgï CzÀ£ÀÄß UÁ½AiÀÄ°è ©Ã¸ÀÄvÁÛ £À£Àß ¸ÀÄvÀÛ £ÀqÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀ. `¤£ÀߣÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ¸À® ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÉ vÀ¼Àî¯ÁVvÀÄÛ. DzÀgÀÆ ¤Ã£ÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀiÁUÀ®Ä «¥sÀ®£ÁV¢ÝÃAiÀÄ’ JAzÁvÀ £ÀÄrzÀ. DvÀ £À£Àß ºÀ¼ÉAiÀÄ C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À §UÉÎ ¥Àæ²ß¸À®Ä DgÀA©ü¹zÀ. CªÉ®è CªÀ¤UÉ UÉÆwÛzÀÝ «µÀAiÀÄUÀ¼ÉÃ. `¤£ÀUɵÀÄÖ ªÀAiÀĸÀÄì?’ DvÀ ¥Àæ²ß¹zÀ. `CgÀªÀvÀÄÛ’

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¨sÀAdPÀgÀ ºÉƸÀ ¦Ã½UÉ n  ¥ÀÄl 192


`E®è! ¤£ÀUÉ LªÀvÉÆÛAzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÁVªÉ, CµÉÖ!’ ¥Á¯ÉÆÓÃgï ¤dPÀÆÌ £À£ÀߣÀÄß ¥ÀæZÉÆâ¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄwÛzÀÝ. `£Á£ÀÄ ªÀÄAUÀ£À ªÀµÀðzÀ°è ºÀÄnÖzÀÝgÉ £À£ÀVÃUÀ CgÀªÀvÀÄÛ.’ ¥Á¯ÉÆÓÃgï ªÀÄvÉÛ ¯ÁpUÀ½zÀÝ PÀqÉUÉ ¸ÁV aPÀÌ ¯ÁpAiÉÆAzÀ£ÀÄß Dj¹zÀ. CzÀgÀ vÀÄ¢AiÀÄ°è MAzÀÄ E¯ÉQÖçPï ¸ÁzsÀ£À«vÀÄÛ. DvÀ D ¯ÁpAiÀÄ°èzÀÝ ¥ÀèUÀΣÀÄß UÉÆÃqÉAiÀÄ°èzÀÝ «zÀÄåvï eÁ®PÉÌ ¸ÀA¥ÀQð¹zÀ. ¯Áp¬ÄAzÀ QrUÀ¼ÀÄ ºÁjzÀªÀÅ. `¤Ã£ÁåPÉ E°è¢ÝÃAiÀÄ?’ DvÀ ¥Àæ²ß¹zÀ. `AiÀiÁPÉAzÀgÉ £Á£ÀÄ n¨Émï£À ¸ÁévÀAvÀæåPÁÌV PÀgÉ ¤Ãr ¯Áí¸ÁzÀ°è ¥ÉÇøÀÖgïUÀ¼À£ÀÄß CAn¹zÉÝ.’ `ºÁUÁzÀgÉ ¤Ã¤£ÀÆß gÁAUïeÉ£ï£À£ÀÄß §AiÀĸÀÄwÛÃAiÀiÁ?’ DvÀ ¥Àæ²ß¹ £À£ÀߣÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¥ÀæZÉÆâ¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀ. DvÀ¤UÉ £À£Àß GvÀÛgÀ ¨ÉÃPÁVgÀ°®è. «zÀÄåvï ¸ÀA¥ÀPÀðzÀ D E¯ÉQÖçPï ¯ÁpAiÀÄ£ÀÄß J¼ÉzÀ ¥Á¯ÉÆÓÃgï, CzÀ£ÀÄß £À£ÀUÉ ZÀÄZÀѯÁgÀA©ü¹zÀ. Erà zÉúÀ «zÀÄåvï DWÁvÀ¢AzÀ vÀvÀÛj¹vÀÄ. C²èî ¥ÀzÀUÀ½AzÀ ¨ÉÊAiÀÄÄvÁÛ DvÀ D ¯ÁpAiÀÄ£ÀÄß £À£Àß ¨Á¬ÄAiÉƼÀPÉÌ vÀÄgÀÄQzÀ, ºÉÆgÀvÉUÉzÀ. ªÀÄvÉÛ ¨Á¬ÄUÉ vÀÄgÀÄQzÀ. CzÁzÀ ªÉÄÃ¯É E£ÉÆßAzÀÄ GzÀÝ£ÉAiÀÄ ¯Áp Dj¹PÉÆAqÀ. £À£Àß zÉúÀ«rà czÀæªÁzÀAvÉ C¤¹vÀÄ. £Á£ÀÄ vÀ¯ÉwgÀÄV ©Ã¼ÀzÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ G¹gÀÄ PÀnÖPÉƼÀîzÀAvÉ PÁªÀ®Ä¨sÀlgÀÄ £À£Àß ¨Á¬ÄAiÉƼÀUÉ PÉʺÁQ £Á°UÉAiÀÄ£ÀÄß »rzɼɢzÀÝgÀÄ. CµÁÖVAiÀÄÆ M§â aä PÁªÀ®ÄUÁgÀ EzÀ£Éß®è ¸À»¸ÀzÉ PÉÆoÀr¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ NrzÀÄÝ £À£ÀUÉ £É£À¦zÉ. FUÀ®Æ £À£ÀUÉ D «zÀÄåvï DWÁvÀUÀ¼ÀÄ ¤£ÉßAiÀĵÉÖà DzÀªÉA§AvÉ J®èªÀÇ £É£À¦zÉ. £À£ÀUÉZÀÑgÀªÁzÁUÀ ¸ÀÄvÀÛ®Æ ªÁAw, ªÀÄÆvÀæ. JµÀÄÖ ºÉÆvÀÄÛ C°èzÉÝ£ÉÆà £À£ÀUÉ UÉÆwÛgÀ°®è. ¨Á¬Ä H¢PÉÆArvÀÄÛ. zÀªÀqÉAiÀÄ£ÀÄß C¯Áèr¸ÀĪÀAwgÀ°®è. vÀÄA¨Á £ÉÆêÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÁÛ K£À£ÉÆßà GVzÉ. £ÉÆÃrzÀgÉ C°è £À£Àß ªÀÄÆgÀÄ ºÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ ©¢ÝzÀݪÀÅ. £Á£ÀÄ ªÀÄvÉÛ WÀ£À DºÁgÀ ¸Éë¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀ®ªÀÅ ªÁgÀUÀ¼ÀÄ »rzÀªÀÅ. CµÀÄÖºÉÆwÛUÉ £À£Àß J®è ºÀ®ÄèUÀ¼ÀÆ GzÀÄj©zÀݪÀÅ. D¢£À £À£ÀߣÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÉÆUÀ¸Á¯ÉUÉ MAiÀÄå¯Á¬ÄvÀÄ. C°è J±É EzÀÝ. `AiÀiÁgÀÄ EzÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀÄÝ?’ J±É ¥Àæ²ß¹zÀ. `¥Á¯ÉÆÓÃgï’ £Á£ÀÄ UÉÆtVzÉ. J±ÉAiÀÄ £ÉgÀ«¤AzÀ ºÁ¹UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ©zÉÝ. ªÀÄÄA¢£À ºÀ®ªÀÅ ªÁgÀUÀ¼À PÁ® AiÀiÁªÀ ¸À¨sÉAiÀÄÆ, AiÀiÁªÀ vÁªÀiïfAUï PÀÆqÁ EgÀ°®è. MAzÀÄ ¢£À £À£Àß ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è 20gÀ ºÀgÉAiÀÄzÀ M§â PÉÊ¢AiÀÄ£ÀÄß PÀAqÉ. DvÀ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¨sÀAdPÀgÀ ºÉƸÀ ¦Ã½UÉ n  ¥ÀÄl 193


¯ÉÆèï¸ÁAUï vÉ£ïf£ï. 1988gÀ ªÀiÁZïð 5gÀAzÀÄ ¯Áí¸ÁzÀ°è £ÀqÉzÀ ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀÄ°è ¯ÉÆèÁ¸ÁAUï ¥Á¯ÉÆÎArzÀÝ. CA¢£À ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀÄ ªÉÃ¼É AiÀÄĪÀ ¥ÉÃzÉAiÉƧ⠸ÀvÀÄÛºÉÆÃVzÀÝ. DvÀ£À£ÀÄß ¯ÉÆèï¹AUï PÉƯɪÀiÁrzÁÝ£É JA§ DgÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß aäÃAiÀÄgÀÄ ºÉÆj¹zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CzÀPÉÌ AiÀiÁªÀ ¸ÁQëUÀ¼ÀÆ EgÀ°®è. ¯ÉÆèï¸ÁAUïUÉ UÀ®Äè²PÉë «¢ü¹ CzÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® vÀqÉ»rAiÀįÁVvÀÄÛ. £Á£ÀÄ 1990gÀ CPÉÆÖçj£À°è zÁæ¥ïaUÉ §AzÁUÀ®Æ DvÀ MA¢¤vÀÆ PÀÄVÎgÀ°®è. CzÁUÀ¯Éà JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃVzÀݪÀÅ. ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß PÁt¨ÉÃPÉA§ £À£Àß ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹ £À£ÀߣÀÄß CrUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÉ®¸ÀPÉÌ ºÀZÀѯÁ¬ÄvÀÄ. £ÁªÉ®è PÀĽvÀ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß, ¨ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. C°è J®ègÀÆ £À£ÀߣÀÄß vÀÄA¨Á PÁ¼Àf¬ÄAzÀ «ZÁj¹PÉÆAqÀgÀÄ. zÁæ¥ïaAiÀÄ LzÀ£ÉAiÀÄ ©æUÉÃr£À°è J®è gÁdQÃAiÀÄ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ EzÀÝgÀÄ. CzÀ£ÀÄß JAlÄ ªÉÆUÀ¸Á¯ÉUÀ¼ÁV «AqÀV¸À¯ÁVvÀÄÛ. £Á£ÀÄ K¼À£ÉAiÀÄ ªÉÆUÀ¸Á¯ÉAiÀÄ°èzÉÝ. E°èzÀÝ £À£Àß Cw»jAiÀÄ ¸ÀºÀPÉÊ¢AiÉÄAzÀgÉ J¥ÀàvÉÛÊzÀgÀ ºÀgÉAiÀÄzÀ ºÉÆÃgï ¯ÁgïSÉ£ï JA§ ©üPÀëÄ. E°è ¸ÉÆãÁªÀiï vÉÆÃ¥ïUÁå¯ï JA§ ºÀ¢£ÉAlgÀ ºÀgÉAiÀÄzÀ ºÀÄqÀÄUÀ£ÀÆ EzÀÝ. DvÀ ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ PÁ®«zÀ£ÁVzÀÝ. J®è PÉÊ¢UÀ¼À ¨sÁªÀavÀæUÀ¼À£ÀÄß DvÀ ©r¸ÀÄwÛzÀÝ. E°èzÀÝ E£ÉÆߧâ PÉÊ¢ vÀ£Àß ºÀ½îAiÀÄ°è aä DqÀ½vÀzÀ «gÀÄzÀÞ ¥ÉÇøÀÖgï ºÀaÑzÀ zÁªÁ. G½zÀªÀgÀÄ 1987gÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀ¯ÉÆè§â£ÁVzÀÝ ¯ÉÆèï¸ÁAUï PÀ¯ï¸ÁAUï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄ®Æ zÁªÁ ±ÉjAUï. F J®è PÉÊ¢UÀ¼À ¸ÀºÀªÁ¸À £À£ÀUÉ vÀÄA¨Á RĶPÉÆnÖvÀÄÛ. MAzÀÄ §UÉAiÀÄ fêÀ£ÉÆÃvÁìºÀ £ÀªÀÄä°è ºÀÄnÖvÀÄ. £ÀªÀÄä ©æUÉÃrUÉ PÉÊ¢AiÉƧâ MAzÀÄ aPÀÌ gÉÃrAiÉÆêÀ£ÀÄß M¼À¸ÁV¹zÀÝ. ¯ÉÆèï¸ÁAUï zÉÆÃeÉð ¥Àæw¢£ÀªÀÇ ©©¹AiÀÄ aäà ¨sÁµÉAiÀÄ ¥Àæ¸ÁgÀªÀ£ÀÄß PÉüÀÄwÛzÀÝ. ºÁUÉAiÉÄà EAVèµï §®è UÀªÁAUï ¯ÉÆèï¸ÁAUï «±Àé ¸ÉêÁ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß PÉüÀÄwÛzÀÝ. F ªÀÄÆ®PÀ £ÀªÀÄUÉ zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀ «zÉñÀzÀ ¥ÀæªÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ UÉÆvÁÛUÀÄwÛzÀݪÀÅ. £ÁªÀÅ ¸ÉgɪÀģɬÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ ¸ÀÄ¢ÝUÀ¼À£ÀÄß PÀ½¸À®Ä ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀvÉÆqÀVzɪÀÅ. PÉÊ¢UÀ¼À ¥ÀnÖ §gÉzɪÀÅ, ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ ¹ÜwUÀwUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß §gÉzɪÀÅ. ºÉÆgÀUÀqÉAiÀÄ d£ÀjUÉ JµÉÖµÀÄÖ d£À §A¢üvÀgÁzÀgÉAzÀÄ UÉÆvÉÛà DUÀÄwÛgÀ°®è. DzÀÝjAzÀ ¯Áí¸ÁzÀ d£ÀvÉUÉ F ªÀiÁ»w PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ wÃgÁ ªÀÄÄRå JAzÀÄ £ÁªÀÅ ¨sÁ«¹zÉݪÀÅ. C£ÀAvÀgÀ F ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß n¨Én¤AzÀ ºÉÆgÀ¸ÁV¹ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ½UÉ ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ¸ÀA¥ÀÇtð C¥ÀjavÀgÁVgÀĪÀ n¨ÉnUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÁ¹UÀgÀ PÉÊAiÀÄ°è aA¢ PÁUÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖ £ÀqÉzÀÄ ©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CzÀgÀ°èzÀÝ «£ÀAw EµÉÖ : F aÃnAiÀÄ£ÀÄß «±Àé¸ÀA¸ÉÜUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä ¤ªÀÄä zÉñÀUÀ¼À ¸ÀPÁðgÀUÀ½UÉ vÀ®Ä¦¹. £Á£ÀÄ ªÉÆzÀ¯Éà w½¹zÀAvÉ £À£Àß ªÉÆUÀ¸Á¯ÉAiÀÄ°è AiÀÄÄ®Æ zÁªÁ ±ÉjAUï EzÀÝ. DvÀ UÁAzÉ£ï ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ°èzÀÝ SÁåvÀ ¯ÁªÀiÁ. 1960-79gÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¨sÀAdPÀgÀ ºÉƸÀ ¦Ã½UÉ n  ¥ÀÄl 194


DvÀ£À£ÀÄß 1987gÀ°è ªÀÄvÉÛ §A¢ü¸À¯ÁVvÀÄÛ. DvÀ£À£ÀÄß PÁæAw«gÉÆâü ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁrzÀÝPÁÌV §A¢ü¸À¯ÁVvÀÄÛ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV DvÀ MAzÀÄ ¨sÉÆÃd£ÀPÀÆlzÀ°è n¨ÉmïUÉ ¸ÁévÀAvÀæå §AzÀgÉ ªÀiÁvÀæ CzÀgÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ ¥ÀjºÁgÀªÁzÁªÀÅ JAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀÝ. AiÀÄĮƣÀ §AzsÀ£ÀªÁzÀ PÀÆqÀ¯Éà UÁAzÉ£ï ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ ¨ËzÀÞgÀÄ ¯Áí¸ÁzÀ°è ¥Àæw¨sÀl£É £ÀqɹzÀgÀÄ. D ¥Àæw¨sÀl£É JµÀÄÖ wêÀæªÁVvÉÛAzÀgÉ, aäÃAiÀÄgÀÄ n¨Én£ÁzÀåAvÀ ¸ÉãÁqÀ½vÀªÀ£ÀÄß WÉÆö¹zÀgÀÄ. £ÁªÀÅ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¥Àæw¨sÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÆÃf¸À®Ä DgÀA©ü¹zɪÀÅ. AiÀÄĪÀ PÉÊ¢UÀ½UÉ ¥ÉÇæÃvÁìºÀ PÉÆmÉÖªÀÅ. JAzÀÆ PÀëªÉÄ PÉüÀ¨ÁgÀzÀÄ JA§ ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß £À£Àß ªÀÄƪÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À ¸ÉgɪÁ¸À PÀ°¹vÀÄÛ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ PÀëªÉÄ ¹UÀÄvÀÛ¯Éà EgÀ°®è! 1990gÀ ZÀ½UÁ®zÀ°è ¸ÉãÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ PÉÊ¢UÀ¼À £ÀqÀĪÀt ¸ÀAWÀµÀð wêÀæªÁ¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ DUÀ ºÀ¹gÀÄ ªÀÄ£ÉUÀ¼À M¼ÀUÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝ. C°è£À ¸À¹UÀ¼À ªÉÄÃ¯É a«Ää¹zÀÝ QÃl£Á±ÀPÀUÀ½AzÁV PÉlÖ ªÁ¸À£É ºÀgÀrvÀÄÛ. £Á£ÀÄ ºÉÃUÉÆà C°è §zÀÄPÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. r¸ÉA§gï 15gÀAzÀÄ £ÁªÀÅ zÁæ¥ïa ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ M¼ÀUÉ ¥ÀæxÀªÀÄ ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAWÀn¹zɪÀÅ. EzÀPÉÌ ¯Áºï¥Á ±ÉjAUï JA§ CvÀåAvÀ AiÀÄĪÀ gÁdQÃAiÀÄ PÉÊ¢UÁzÀ UÀwAiÉÄà PÁgÀtªÁVvÀÄÛ. DvÀ vÀ£Àß ±Á¯ÉAiÀÄ°è »ªÀĹAºÀ ¸ÀAWÀl£É PÀnÖzÀÝPÁÌV ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðzÀ ¸ÉgɪÁ¸ÀPÉÆ̼ÀUÁVzÀÝ. DvÀ£À£ÀÄß «¥ÀjÃvÀ xÀ½¹ UÀÄvÁì ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è §A¢ü¹qÀ¯ÁVvÀÄÛ. zÁæ¥ïfUÉ PÀgÉvÀAzÀ ªÉÄÃ®Æ ¥ÉêÀiÁ jUïf£ï JA§ PÀÆægÀ PÁªÀ®ÄUÁgÀ DvÀ£À£ÀÄß §§ðgÀªÁV xÀ½¹zÀÝ. ¯ÁSï¥Á¤UÉ £ÀqÉAiÀįÉà DUÀÄwÛgÀ°®è. DvÀ£À ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è ¤gÀAvÀgÀ AiÀiÁvÀ£É. £ÁªÀÅ CªÀ¤UÉ n¨Él£ï OµÀzsÀ PÉÆmÉÖªÀÅ. ¯ÁSï¥Á¤UÉ C°è£À C¢üPÀÈvÀ ªÉÊzÀågÀÄ AiÀiÁªÀ aQvÉìAiÀÄ£ÀÆß ¤ÃqÀ°®è. MAzÀÄ gÁwæ ¥ÀPÀÌzÀ ªÉÆUÀ¸Á¯É¬ÄAzÀ £ÀgÀ¼ÀĪÀ ±À§Ý PÉý§AvÀÄ. PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ `¯ÁSï¥Á, ¯ÁSï¥Á’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ PÁªÀ®Ä¨sÀlgÀÄ PÉý¹PÉƼÀî°®è. PÉÊ¢UÀ¼À WÉÆõÀuÉ ºÉZÁѬÄvÀÄ. DUÀ ©æUÉÃqï £ÁAiÀÄPÀ §AzÀÄ J°èzÁÝ£É gÉÆÃV PÉÊ¢ JAzÀÄ PÉýzÀ. PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ ¯ÁSï¥Á£À£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀgÀÄ. PÀÆqÀ¯Éà ¯ÁSï¥Á£À£ÀÄß aQvÁì®AiÀÄPÉÌ MAiÀÄå¯Á¬ÄvÀÄ. ªÀÄgÀÄ¢£À »A¢£À gÁwæ £ÀqÉzÀ WÀl£ÉAiÀÄ §UÉÎ «ZÁgÀuÉ £ÀqɬÄvÀÄ. £ÁªÁågÀÆ CzÀPÉÌ ®PÀë÷å PÉÆqÀ°®è. CzÉà ¸ÀAeÉ ¯ÁSï¥Á ªÀÄvÉÛ ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÉ §AzÀ. DvÀ¤UÉ AiÀiÁªÀ UÀA©üÃgÀ UÁAiÀÄUÀ¼ÀÆ DV®è JAzÀÄ ªÉÊzÀågÀÄ ºÉýzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CzÉà gÁwæ CªÀ£À ¹Üw UÀA©üÃgÀªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄvÉÛ D¸ÀàvÉæUÉ ºÉÆÃzÀ ¯ÁSï¥Á C°èAiÉÄà wÃjPÉÆAqÀ. F ¸ÀÄ¢Ý ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ vÀÄA¨Á ºÀgÀrvÀÄ. ¯ÉÆèï¸ÁAUï vÉ£Áf£ï MAzÀÄ ©½

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¨sÀAdPÀgÀ ºÉƸÀ ¦Ã½UÉ n  ¥ÀÄl 195


ºÁ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ. `£ÁªÀÅ ¯ÁSï¥Á ±ÉjAUï ¸Á«UÁV ±ÉÆÃPÀ ªÀåPÀÛ ¥Ár¸ÀÄwÛzÉÝãɒ JAzÀÄ §gÉzÀ. E£ÉÆßAzÀÄ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è `gÁdQÃAiÀÄ PÉÊ¢UÀ¼À ¹Üw ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀiÁUÀ°’ JAzÀÄ §gÉzÀ. CzÀ£Éßà ¨Áå£ÀgÀÄUÀ¼ÀAvÉ »rzÀ £ÁªÀÅ CAUÀ¼ÀPÉÌ £ÀqÉzɪÀÅ. ªÉÆzÀ®Ä ºÀvÀÛgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ°èzÀÝ £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝAvÉ J¯Áè PÉÊ¢UÀ¼ÀÆ £ÀªÀÄä »AzÉ §AzÀÄ ¸ÉÃjPÉÆAqÀgÀÄ. §ºÀıÀB C°è MlÄÖ 150PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ PÉÊ¢UÀ½zÀÝgÀÄ. PÉ®ªÉà ªÁgÀUÀ¼À°è ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀ°zÀÝ M§â£À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ G½zÀªÀgÉ®ègÀÆ ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀÄ°è ¥Á¯ÉÆÎArzÀÝgÀÄ. £ÁªÀÅ ªÀÄÄRå PÀZÉÃj¬ÄzÀÝ PÀlÖqÀzÀvÀÛ £ÀqÉzɪÀÅ. CzÀÄ £ÀªÀÄä ªÉÆUÀ¸Á¯É¬ÄAzÀ PÉêÀ® £ÀÆgÀÄ UÀd zÀÆgÀzÀ°èzÀÝgÀÆ £ÀÆgÁgÀÄ ªÉÄÊ°UÀ¼À zÀÆgÀzÀ°èzÀÝAvÉ C¤ß¹vÀÄ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ D PÀZÉÃjUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä £ÀªÀÄUÉ zÉÊvÀå ±ÀQÛ ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. ¨É½VΣÀ G¥ÀºÁgÀzÀ £ÀAvÀgÀzÀ vÉÆA§vÀÄÛ ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÉÊ¢UÀ¼À SÁ¸ÀV PÉ®¸ÀUÀ½UÉAzÀÄ «ÄøÀ¯ÁVzÀݪÀÅ. »ÃUÁV £ÀªÀÄä ¹zÀÞvÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ PÁªÀ®ÄUÁgÀjUÀÆ UÉÆvÁÛVgÀ°®è. £ÁªÀÅ ªÀÄÄRå PÀZÉÃjAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÁUÀ C¯ÉÆè§â AiÀÄĪÀ aäà PÁªÀ®ÄUÁgÀ ¤AwzÀÝ. DvÀ ºÉzÀj©lÖ. `¯ÁSï¥Á ±ÉjAUï ¸ÀvÀÛzÀÄÝ ¤dªÉÃ?’ JAzÀÄ ¯ÉÆèï¸ÁAUï vÉ£ïf£ï aäà ¨sÁµÉAiÀÄ°è ¥Àæ²ß¹zÀ. D PÁªÀ®ÄUÁgÀ `ºËzÀÄ’ JA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÉAzÀ PÀÆqÀ¯Éà DvÀ PÀZÉÃjAiÀÄ M¼ÀUÉ £ÀÄVÎ ¨ÁV®£ÀÄß ºÁQ©lÖ. DUÀ®Æ ¸ÉʤPÀgÀ ¸ÀĽ«gÀ°®è. D ZÀ½AiÀÄ ªÀÄÄAeÁ£É £ÁªÀÅ CAUÀ¼ÀzÀ°è ¤AvÀÄ PÁAiÀÄvÉÆqÀVzɪÀÅ. DzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ ZÀ½AiÀÄ C£ÀĨsÀªÀªÁUÀ¯Éà E®è. ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀÄ GzÉéÃUÀªÉà £ÀªÀÄä£ÀÄß ¨ÉZÀÑVnÖvÀÄÛ. ºÀoÁvÀÛ£É ¸ÀtÚ UÉÃmÉÆAzÀÄ vÉgɬÄvÀÄ. PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ®Æ ¤AvÀgÀÄ. CªÀgÀ PÉÊUÀ¼À°è «zÀÄåvï ¯ÁpUÀ¼ÀÄ. zÀÆgÀzÀ°è PÉ®ªÀgÀÄ MAzÀÄ «Ä²£ïUÀ£ï£ÀÄß ¤°è¸ÀvÉÆqÀVzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ ¨ÁUÉÆÝçà JA§ AiÀÄĪÀ ©üPÀëÄ«£À ¥ÀPÀÌ ¤AwzÉÝ. DvÀ ºÀoÁvÀÛ£É PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀvÀÛ PÉʪÀiÁr »A¸ÁvÀäPÀ ¸À£ÉßUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀvÉÆqÀVzÀ, QgÀÄZÀvÉÆqÀVzÀ. CzÀÄ wÃgÁ C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁVvÀÄÛ. PÉ®ªÀÅ ºÀ¼ÉAiÀÄ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ DvÀ£À£ÀÄß »rzÀÄ ¤°è¹zÀgÀÄ. zÁæ¥ïf ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜ ¤zsÁ£ÀªÁV JzÀÄjUÉ §AzÀ. DvÀ£À ¥ÀPÀÌzÀ°è aäà ªÉÊzÀå¤zÀÝ. ºÁUÉAiÉÄà ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÀ¼À ¤zÉðñÀPÀ PÀÆqÁ C°èzÀÝ. ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜ `¤ÃªÉãÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛ¢ÝÃj?’ JAzÀÄ QgÀÄazÀ. DUÀ ¯ÉÆèï¸ÁAUï vÉ£ïf£ï aäà ¨sÁµÉAiÀÄ°è K£ÉÆà ºÉýzÀ. `¤£Éß gÁwæ PÉÊ¢AiÉƧ⠸ÀvÀÛ,’ ¤zÉðñÀPÀ £ÀÄrzÀ- `DvÀ£À ºÉ¸ÀgÉãÀÄ?’ J®ègÀÆ `¯ÁSÁ¥Á, ¯ÁSï¥Á’ JAzÀÄ CgÀazÀgÀÄ. `¤ªÀÄä £ÁAiÀÄPÀ AiÀiÁgÀÄ?’ JAzÀÄ ¤zÉðñÀPÀ ªÀÄvÉÛ ¥Àæ²ß¹zÀ. `£ÀªÀÄUÁågÀÆ £ÁAiÀÄPÀj®è’ JAzÀÄ ºÉýzɪÀÅ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¨sÀAdPÀgÀ ºÉƸÀ ¦Ã½UÉ n  ¥ÀÄl 196


D n¨Él£ï ¤zÉðñÀPÀ ¤zsÁ£ÀªÁV ¥Àæw¨sÀl£ÁPÁgÀgÀ §½UÉ §AzÀÄ £ÀªÉÄä®è vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉýPÉƼÀî®Ä w½¹zÀ. DUÀ ¯ÉÆèï¸ÁAUï vÉ£ïf£ï ªÀÄÄAzÁV, ¯ÁSï¥Á¤UÉ DzÀzÉÝãÀÄ JAzÀÄ «ªÀj¹zÀ. ¯ÁSÁ¥Á£À ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß vÀ¤SÉUÉ M¼À¥Àr¹ vÀ¦àvÀ¸ÀÜ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ, ªÉÊzÁå¢üPÁjUÀ½UÉ ²PÀë® «¢ü¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ DvÀ MvÁ۬ĹzÀ. E£ÉÆߧ⠥Àæw¨sÀl£ÁPÁgÀ ¯ÁSï¥Á£À zÉúÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀuÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀjÃPÉëUÉ M¼À¥Àr¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ MvÁ۬ĹzÀ. G½zÉ®è PÉÊ¢UÀ¼ÀÆ vÀªÀÄä vÀªÀÄä vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß ¤©üðqɬÄAzÀ ºÉýPÉÆAqÀgÀÄ. ªÀÄÄA¢£À ¸ÀgÀ¢ £À£ÀßzÀÄ. £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝAvÉ PÁªÀ®ÄUÁgÀ£ÉƧ⠤zÉðñÀPÀ£À Q«AiÀÄ°è K£À£ÉÆßà G¸ÀÄgÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ PÀAqÀħAvÀÄ. £ÀªÀÄäAxÀ »jAiÀÄ PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀzÁ vÉÆAzÀgÉ PÉÆqÀĪÀªÀgÀÄ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. £Á£ÀÆ ¯ÁSï¥Á£À ¸Á«£À PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrzÉ. D ¤zÉðñÀPÀ vÀ£ÀUÉ Ej¸ÀĪÀÄÄj¸ÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀ. £Á£ÀÄ ¥Á¯ÉÆÓÃgï£À PÉÊAiÀÄ°è C£ÀĨsÀ«¹zÀ AiÀiÁvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÆß «ªÀj¹zÉ. D ¤zÉðñÀPÀ vÀÄA¨Á ZÁuÁPÀë. £ÀªÀÄUÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À PÉÆqÀĪÀÅzÉà ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß w½UÉƽ¸ÀĪÀ KPÉÊPÀ ªÀiÁUÀð JA§ÄzÀÄ CvÀ¤UÉ w½¢vÀÄÛ. J®è PÉÊ¢UÀ¼ÀÆ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀUÉÆAqÀgÀÄ. CªÀgÀ PÉÆÃ¥À E½¬ÄvÀÄ. ¯ÁSï¥Á ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß wêÀæ vÀ¤SÉUÉ M¼À¥Àr¸ÀĪÀÅzÁV ¤zÉðñÀPÀ ¨sÀgÀªÀ¸É ¤ÃrzÀ. £ÀªÀÄä J¯Áè EvÀgÉ zÀÆgÀÄUÀ¼À£ÀÄß «ZÁj¸ÀĪÀÅzÁV DvÀ w½¹zÀ. £ÁªÉ¯Áè ªÁ¥À¸ÁzɪÀÅ. ¯ÉÆèï¸ÁAUï vÉ£ïf£ï zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀ ¨ÁåqÉÆÓAzÀ£ÀÄß vÀ£Àß ¸ÀªÀĪÀ¸ÀÛçPÉÌ ZÀÄaÑPÉÆAqÀ. CªÀ£À ¸ÉgɪÁ¸ÀzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ PÀ¼É¢zÀݪÀÅ. `£Á£ÀÄ ºÉZÀÄÑ PÁ® EgÀĪÀÅ¢®è’- »ÃUÉAzÀÄ DvÀ vÁ£ÀÄ ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ zsÀj¹PÉÆArzÀÝ ¨ÁåqÀÓ£ÀÄß £À£Àß PÉÊVvÀÛ. £ÁªÉ®è £ÀvÀªÀĸÀÛPÀgÁV ¤AvɪÀÅ. ¯ÉÆèï¸ÁAUï£À PÉÆüÀUÀ¼À ±À§ÝªÉÇAzÉà C°è PÉý¸ÀÄwÛvÀÄÛ. PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ K£ÀÆ £ÀqÉAiÀÄ°®è JA§AvÉ ªÀwð¹zÀgÀÄ. ¯ÁSï¥Á£À ªÀÄgÀÄuÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀiÁUÀ°, jUïf£ïUÉ ²PÉëAiÀiÁUÀ°Ã £ÀqÉAiÀįÉà E®è JAzÀÄ £ÁªÉ®è DPÉÆæñÀUÉÆAqɪÀÅ. DzÀgÉ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¹§âA¢UÀ¼À ªÀvÀð£É §zÀ¯ÁVvÀÄÛ. CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ UËgÀªÀ¢AzÀ PÁtÄwÛzÀÝAvÉ C¤¹vÀÄ. £ÁªÀÅ ¥Àæw¨sÀl£É ªÀiÁrzÀ D ¢£À Qæ«Ä£À¯ï PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ £ÉAljµÀÖgÀÄ ¨sÉÃnAiÀiÁUÀĪÀ ¢£ÀªÁVvÀÄÛ. ºÁUÉ §AzÀ ¨sÉÃmÉUÁgÀgÀÄ £ÀªÀÄä ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀÄ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÉ UÉÆÃqÉUÀ¼ÁZÉUÉ MAiÀÄÝgÀÄ. ¯Áí¸ÁzÀ d£ÀvÉAiÀÄ ¥ÀæwQæAiÉÄ CzÀÄãvÀªÁVvÀÄÛ. ªÀÄgÀĪÁgÀ £ÀªÀÄä §AzsÀÄUÀ¼ÀÄ ¨sÉÃnUÉ §AzÁUÀ ¯Áí¸ÁzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁV ¤ÃrzÀÝ ¨sÁjà ¥ÀæªÀiÁtzÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß vÀA¢zÀÝgÀÄ. EzÀÄ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ C¢üPÁjUÀ½UÉ UÉÆvÁÛzÁUÀ CªÀgÀÄ gÁdQÃAiÀÄ PÉÊ¢UÀ¼À DºÁgÀ PÉÆÃmÁQÌAvÀ ºÉaÑ£À DºÁgÀ ®¨sÀåªÁUÀzÀAvÉ ¤§ðAzsÀ «¢ü¹zÀgÀÄ. £Á¯ÉÌ÷ÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ J¯Áè PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÆß CAUÀ¼ÀzÀ°è ¸À¨sÉAiÉÆAzÀPÉÌ PÀgÉAiÀįÁ¬ÄvÀÄ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¨sÀAdPÀgÀ ºÉƸÀ ¦Ã½UÉ n  ¥ÀÄl 197


C¢üPÁjAiÉƧ⠺ɸÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß N¢zÀ. £ÀªÉÄä®ègÀ£ÀÆß 10-15 d£ÀgÀ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÁV ªÀÄgÀÄ«AUÀr¸À¯Á¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ ¯ÉÆèï¸ÁAUï vÉ£ïf£ï ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄ®Æ EzÀÝ ªÉÆzÀ® UÀÄA¦£À°èzÉÝ. £ÀªÀÄä PÉÆÃuÉUÀ¼À£ÀÄß §zÀ°¸À¯Á¬ÄvÀÄ. £ÀªÀÄä UÀÄA¦UÉ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÉÆUÀ¸Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä w½¸À¯Á¬ÄvÀÄ. F ªÀÄgÀÄ«AUÀqÀuɬÄAzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÉÄãÀÆ DUÀ°®è. £À£Àß ºÀ¼ÉAiÀÄ UɼÉAiÀÄgÀÄ £À£Àß UÀÄA¦£À¯Éèà EzÀÝgÀÄ. AiÀÄĮƪÀ£ÀÄß PÉÆoÀrAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀ£ÁV ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. »AzɯÁè ±ÀÄzÀÞ gÁdQÃAiÀÄ »£É߯ɬÄgÀĪÀªÀgÀ£Éßà £ÁAiÀÄPÀgÀ£ÁßV Dj¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ FUÀ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ PÉÊ¢UÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÁªÀ«zÀݪÀgÀ£Éßà £ÉëĸÀ®Ä D¸ÀQÛ ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ. PÉ®¢£ÀUÀ¼À¯Éèà £ÀªÀÄä£ÀÄß «ZÁgÀuÁ PÉÆoÀrUÉ PÀgÉAiÀįÁ¬ÄvÀÄ. £ÀªÀÄä DvÀ䫱Áé¸À vÀÄA¨Á ºÉaÑzÉ JA§ÄzÀÄ UÉÆwÛzÀÝ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß M¨ÉÆâ§âgÀ£ÁßV «ZÁj¸À®Ä ¤zsÀðj¹zÀÝgÀÄ. £À£ÀߣÀÄß ¥Àæ²ß¹ zÁvÀ eÁA¥Á SÁ¯ÁìAUï JA§ n¨ÉnUÀ. DvÀ£À ¥Àæ±Éß ¤jÃQëvÀªÁVvÀÄÛ: £ÁªÀÅ ¥Àæw¨sÀl£É £ÀqɹzÉÝÃPÉ, EzÀÄ AiÀiÁgÀ AiÉÆÃd£É? £Á£ÀÄ ¯ÁSï¥Á£À ¸Á«£À PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß, £À£Àß C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀgÀÄZÀÑj¹zÉ. £À£Àß ¨ÁAiÀÄ£ÀÄß vÉgÉzÀÄ H¢PÉÆAqÀ zÀªÀqÉUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹zÉ. `¤£ÀßAxÀ ªÀÄÄzÀÄPÀ¤UÉ EzÀÄ ¨sÁjà ¨Á¬Ä’ SÁ¯ÁìAUï ºÉýzÀ. `¤£ÀßAxÀªÀgÉ®è £À£ÀUÉ ZÉ£ÁßV UÉÆvÀÄÛ!’ CªÀ£À ªÀiÁw£À CxÀð £À£ÀUÁ¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀiÁUÀzÀªÀgÀ ¥ÉÊQ M§â JAzÀÄ DvÀ ¤zsÀðj¹zÀÝ. CzÀPÉÌ »A¸ÉAiÉÄà ¥ÀjºÁgÀ JAzÀÄ DvÀ ¨sÁ«¹zÀÝ. £Á£ÀÄ ¥Á¯ÉÆÓÃgï£À£ÀÄß zÀÆgÀĪÀ J®è CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÆß §¼À¹PÉÆAqÉ. J¯Áè PÉÊ¢UÀ¼ÀÆ, PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ, C¢üPÁjUÀ½UÉ DvÀ£À §UÉÎ UÉÆwÛvÀÄÛ. £À£Àß zÀÆgÀÄUÀ½AzÁV D zÀĵÀÖ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ vÀÄA¨Á ªÀÄÄdÄUÀgÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ ªÀÄzsÁåºÀß £Á£ÀÄ gÀºÀ¸ÀåªÁV £À£Àß ªÉÆUÀ¸Á¯ÉAiÀÄ°è vÀ¯É¨ÁV zsÁ«ÄðPÀ «¢üUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉʸÀÄwÛzÁÝUÀ £À£Àß »AzÉ ¨ÁV® ¸ÀzÁݬÄvÀÄ. £ÉÆÃrzÀgÉ ¥Á¯ÉÆÓÃgï ªÀÄgÉAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝ. DvÀ £À£ÀߣÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ JA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁVvÀÄÛ. C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ £ÀªÉÄä®è ¨sÀgÀªÀ¸ÉUÀ¼À£ÀÄß UÁ½UÉ vÀÆjzÀgÀÄ. £ÀªÀÄä ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀÄ MAzÀÄ wAUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ¯ÁSï¥Á ¸ÀvÀÛzÀÄÝ C¥ÉAr¸ÉÊn¸ï¤AzÀ JAvÀ®Æ, CªÀ£À ¸Á«UÉ E£ÁßgÀÆ PÁgÀtgÀ®è JAzÀÆ CªÀgÀÄ ¥ÀæPÀn¹zÀgÀÄ. ¥ÉêÀiÁ jUïf£ïUÁUÀ°Ã, ¥Á¯ÉÆÓÃgïUÁUÀ°Ã ²PÉëAiÀiÁUÀ°®è. £À£ÀUÉ UÉÆwÛgÀĪÀ ªÀÄnÖUÉ FUÀ®Æ CªÀgÀÄ zÁæ¥ïaAiÀÄ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. EAxÀ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ ºÉÃUÉ ²PÉëAiÀÄ ¨sÀAiÀÄ«®èzÉ ªÀwð¸ÀÄwÛzÁÝgÉ JA§ÄzÀÄ FUÀ £À£ÀUÉ CxÀðªÁUÀÄwÛzÉ. CªÀgÀ°è C£ÉÃPÀgÀÄ ¸ÉgɪÀÄ£É ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ »jAiÀÄ C¢üPÁjUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀªÀgÁVzÀÝgÀÄ. ¥Á¯ÉÆÓÃgï£À ºÉAqÀwAiÀÄÄ zÁæ¥ïaAiÀÄ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ gÁdQÃAiÀÄ DAiÀÄÄPÀÛ ¥À¸ÁAUï£À ªÀÄUÀ¼ÁVzÀݼÀÄ. ¥Á¯ÉÆÓÃgï£À ¨sÁªÀ ¥sÀÅAvï±ÁUï ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ £ÁåAiÀiÁAUÀ «¨sÁUÀzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ G£ÀßvÁ¢üPÁjAiÀiÁVzÀÝ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¨sÀAdPÀgÀ ºÉƸÀ ¦Ã½UÉ n  ¥ÀÄl 198


£ÀªÉÄä®ègÀ ¸ÉgɪÁ¸ÀzÀ CªÀ¢üAiÀÄÄ LzÀjAzÀ DgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ºÉZÁÑVzÉ JAzÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀn¹zÀgÀÄ. £ÀªÀÄUÉ®è ¹lÄÖ §AvÀÄ. ªÀÄvÉÛ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è E£ÉÆßAzÀÄ ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ PÉý §AvÀÄ. EzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀAqÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ¯Éà D ºÉZÀÄѪÀj ¸ÉgɪÁ¸ÀzÀ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. 1991gÀ DgÀA¨sÀzÀ°è zÁæ¥ïa ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À®Ä «zÉò ¤AiÉÆÃUÀªÉÇAzÀÄ §gÀ°zÉ JA§ ¸ÀÄ¢Ý £ÀªÀÄUÉ ¹QÌvÀÄ. D ¤AiÉÆÃUÀ §AzÉà §gÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀPÉÌ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ ¹ÜwUÀwUÀ¼À ºÀoÁvï ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÉÄà MAzÀÄ ¸ÀàµÀÖ ¤zÀ±Àð£ÀªÁVvÀÄÛ. K¦æ¯ï ºÉÆwÛUÉ ¨sÉÆÃd£Á®AiÀÄzÀ°è ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ ºÀtÄÚ - vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ ©zÀݪÀÅ. £ÀªÀÄä ¤vÁåºÁgÀzÀ°è£À ªÀiÁA¸À ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ©â£À ¥ÀæªÀiÁt ºÉaÑvÀÄ. MAzÀÄ ªÁgÀzÀ PÁ® Qæ«Ä£À¯ï PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ Erà ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß C®APÀj¸ÀĪÀÅzÀgÀ¯Éèà vÉÆqÀVzÀÝgÀÄ. J¯Áè PÀlÖqÀUÀ½UÀÆ ºÉƸÀ ¸ÀÄtÚ §tÚ. J®è PÉÊ¢UÀ½UÀÆ ºÉƸÀ ¸ÀªÀĪÀ¸ÀÛç. ªÀÄvÉÛ £ÀªÀÄä ªÉÆUÀ¸Á¯É ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ PÉÃAzÀæªÁ¬ÄvÀÄ. F «zÉòà ¤AiÉÆÃUÀzÀ eÉÆvÉ ¸ÀA¥ÀPÀð ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ CzɵÀÄÖ ªÀÄÄRå JAzÀÄ ¯ÉÆèï¸ÁAUï vÉ£ïf£ï «ªÀj¹zÀ. ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ fêÀ£ÀzÀ £ÉÊd¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ »A¸ÉUÉ §¼À¸ÀĪÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À §UÉÎ «ªÀgÀ ¤ÃqÀĪÀ MAzÀÄ ªÀÄ£À«¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß «zÉò ¤AiÉÆÃUÀPÉÌ ¤ÃqÀ®Ä £ÁªÀÅ ¤zsÀðj¹zɪÀÅ. £ÁªÀÅ CzÀgÀ°è ¯ÁSï¥Á£À ¸Á«£À PÀxÉAiÀÄ£ÀÆß §gÉAiÀÄ®Ä ¤±ÀѬĹzɪÀÅ. ªÀÄ£À«¥ÀvÀæzÀ PÀgÀqÀ£ÀÄß ¹zÀÞªÀiÁqÀ®Ä ¯ÉÆèï¸ÁAUï M¦àzÀ. ¯ÉÆèï¸ÁAUï ¹zÀÞ¥Àr¹zÀ ªÀÄ£À«¥ÀvÀæzÀ°è gÁdQÃAiÀÄ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛgÀĪÀ AiÀiÁvÀ£ÉAiÀÄ PÀxÉAiÀÄÆ EvÀÄÛ. £ÁªÀÅ gÁdQÃAiÀÄ PÉÊ¢UÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£Éßà C°è ¤ÃrzÉݪÀÅ. UÀÄvÁìzÀ ¸À£Á幤AiÀÄgÀ UÀÄA¦UÉ K£Á¬ÄvÉAzÀÄ CzÀgÀ°è «ªÀj¹zÉݪÀÅ. CªÀgÉ®ègÀ ¨Á¬ÄUÉ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ «zÀÄåvï zÀAqÀªÀ£ÀÄß vÀÆj¹zÀÝgÀÄ. CªÉÄjPÀzÀ CzsÀåPÀëjUÉ ªÀÄ£À« ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ¥ÀvÀæªÉÇAzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÁªÀÅ ªÀÄ£À«¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß PÉÆ£ÉUÉƽ¹zÉݪÀÅ. DzÀgÉ F ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß «zÉò ¤AiÉÆÃUÀzÀ PÉÊUÉ ºÁPÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ ºÉÃUÉ? «zÉò ¤AiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß Qæ«Ä£À¯ï PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ EzÀÝ PÉÆÃuÉUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄ姺ÀÄzÀÄ JAzÀÄ £ÁªÀÅ CAzÁdÄ ªÀiÁrzɪÀÅ. ºÁUÉAiÉÄà D ¤AiÉÆÃUÀªÀÅ aQvÁì®AiÀÄPÀÆÌ ¨sÉÃn ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¹zɪÀÅ. vÁ£ÀÄ ºÉÃUÁzÀgÀÆ ªÀiÁr ªÀÄ£À«¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤AiÉÆÃUÀzÀ PÉÊUÉ ºÁPÀĪÀÅzÁV ¯ÉÆèï¸ÁAUï w½¹zÀ. DvÀ¤UÉ ªÀÄgÀtzÀAqÀ£É «¢ü¸À¯ÁVzÀÝjAzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß ºÉaÑ£À ²PÉë ¤ÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉà EgÀ°®è. ¯ÉÆèï¸ÁAUï£À ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÉ®ègÀÆ MªÀÄävÀ¢AzÀ M¦àzɪÀÅ. MAzÀÄ ¢£À Qæ«Ä£À¯ï PÉÊ¢AiÉƧâ zsÁ«¹ §AzÀÄ ¤AiÉÆÃUÀ §A¢zÉ JAzÀÄ w½¹zÀ. D ¤AiÉÆÃUÀzÀ°è aãÁzÀ°èzÀÝ CªÉÄjPÀ gÁAiÀĨsÁj eÉêÀiïì °°è EzÀÝ£ÉAzÀÄ DªÉÄÃ¯É w½¬ÄvÀÄ. PÀÆqÀ¯Éà ¯ÉÆèï¸ÁAUï, vÉA¥ÁªÁAUï zÁæPï ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ PÉÊ¢UÀ¼À eÉÆvÉ CA¢£À PÁªÀ®ÄUÁgÀ£À §½ ºÉÆÃV vÀªÀÄUɯÁè aQvÁì®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁVzÉ JAzÀĺÉýzÀ. PÉÆAZÀ ¨ÉÃdªÁ¨ÁÝjAiÀÄ ¸Àé¨sÁªÀzÀ D PÁªÀ®ÄUÁgÀ PÀÆqÀ¯Éà M¦àzÀ. J®ègÀÆ CAUÀ¼ÀPÉÌ E½zÀgÀÄ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¨sÀAdPÀgÀ ºÉƸÀ ¦Ã½UÉ n  ¥ÀÄl 199


¯ÉÆèï¸ÁAUï, vÉA¥Á ªÀÄwÛvÀgÀgÀÄ CAUÀ¼ÀªÀ£ÀÄß zÁn aQvÁì®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝAvÉ C°èUÉ ¨sÉÃn ¤ÃrzÀ ¤AiÉÆÃUÀªÀÇ ªÀÄÄRå PÀZÉÃj¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§AvÀÄ. PÀÆqÀ¯Éà ¯ÉÆèï¸ÁAUï EzÀÝ UÀÄA¥À£ÀÄß ºÀwÛgÀzÀ CrUÉ ªÀÄ£ÉAiÉƼÀPÉÌ vÀ¼Àî¯Á¬ÄvÀÄ. ¤AiÉÆÃUÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ aä ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀÄ ºÁUÉà ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ D CrUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨ÁV°£À §½ ¤AvÀgÀÄ. eÉêÀiïì °°èAiÀÄÄ, AiÀÄÄ®Æ zÁªÁ±ÉjAUï£ÀÄß PÁt¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉýzÀ. AiÀÄĮƪÀ£ÀÄß PÀgÉvÀgÀ¯Á¬ÄvÀÄ. CªÀj§âgÀÆ zÀĨsÁ¶AiÉƧâ£À ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ £ÀqɹzÀgÀÄ. EzÉà ¯ÉÆèï¸ÁAUïUÉ EzÀÝ CvÀåAvÀ M¼ÉîAiÀÄ CªÀPÁ±ÀªÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ C°èzÀÝ vÉA¥ÁªÁAUï zÁæPï vÁ£Éà ªÀÄ£À«¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÁV ¥ÀgÀÌn¹zÀ. ¯ÉÆèï¸ÁAUï M¥Àà°®è. `¤£ÀUÉ £À£Àß ªÉÄÃ¯É £ÀA©PɬĮèªÉÃ?’ vÉA¥Á ¥Àæ²ß¹zÀ. ¯ÉÆèï¸ÁAUïUÉ ¨ÉÃgÉ zÁj EgÀ°®è. vÉA¥Á¤UÉ vÀ£Àß ªÉÄð£À «±Áé¸À ºÁj ºÉÆÃUÀ®Ä DvÀ §AiÀĹgÀ°®è. ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß vÉA¥Á£À PÉÊVvÀÛ. PÀÆqÀ¯Éà vÉA¥Á CrUÉ ªÀģɬÄAzÀ ºÉÆgÀ©zÀÄÝ eÉêÀiïì °°èAiÀÄvÀÛ zsÁ«¹zÀ. DvÀ£À PÉÊUÉ ªÀÄ£À« ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß vÀÄgÀÄQzÀ. K£ÁUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ eÉêÀiïì °°è CZÀÑj ¥ÀqÀÄwÛzÀÝAvÉ aäà AiÀÄĪÀwAiÉƧâ¼ÀÄ CªÀ£À PÉʬÄAzÀ ªÀÄ£À« ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß PÀ¹zÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ. ºÀ¹gÀĪÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛ ªÀÄ£À« ¥ÀvÀæzÀ §UÉÎAiÉÄà AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÀÝ £Á£ÀÄ ªÉÆUÀ¸Á¯ÉUÉ ªÀÄgÀ½zÀgÉ C°è ¯ÉÆèï¸ÁAUï aAvÁPÁæAvÀ£ÁV PÀĽwzÀÝ. `£ÀªÀÄUÀzÀ£ÀÄß PÉÆqÀ¯ÁUÀ°®è’ DvÀ «µÁzÀ¢AzÀ £ÀÄrzÀ. £À£Àß ¸ÀÆáwðAiÉÄ®è E½¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ K£Á¬ÄvÉAzÀÄ ¯ÉÆèï¸ÁAUï ¸ÁzÀåAvÀªÁV «ªÀj¹zÁUÀ £À£Àß DvÀAPÀ PÉÆAZÀ PÀrªÉÄAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. KPÉAzÀgÉ Erà WÀl£ÉUÉ M§â «zÉòà C¢üPÁj ¸ÁQëAiÀiÁVzÀÝ. vÀ£Àß PÉʧgÀºÀ aäà C¢üPÁjUÀ½UÉ UÉÆvÁÛV ©qÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¯ÉÆèï¸ÁAUï £À£ÀUÉ w½¹zÀ. vÉA¥Á£ÀAvÀÆ vÀÄA¨Á PÀÄA¢ºÉÆÃVzÀÝ. £ÁªÀÅ CªÀ¤UÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ºÉýzɪÀÅ. eÉêÀiïì °°èAiÀÄÄ AiÀÄÄ®Æ zÁªÁ£À£ÀÄß ¨sÉÃnªÀiÁrzÀÄÝ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀzÀ «µÀAiÀĪÁVvÀÄÛ. AiÀÄÄ®Æ vÁ£ÀÄ £ÀªÉÄä®ègÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß gÁAiÀĨsÁjUÉ «ªÀj¹zÁÝV w½¹zÀ. aäà C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ vÀÄA¨Á DPÉÆæñÀ UÉÆArzÀÝgÀÄ. «zÉòà ¤AiÉÆÃUÀzÀ JzÀÄj£À £ÀªÀÄä ªÀvÀð£É¬ÄAzÁV CªÀgÀÄ PÀ¹«¹UÉÆArzÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄUɯÁè UÀjµÀ× zÀAqÀ «¢ü¸ÀĪÀgÉAzÀÄ £ÁªÀÅ ¤jÃQë¹zÉݪÀÅ. DzÀgÉ ºÀ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® K£ÀÆ DUÀ°®è. ¯ÉÆèÁ¸ÁAUï CAvÀÆ vÁ¤ÃUÀ UÀ°èUÉÃgÀÄvÉÛãÉAzÀÄ RavÀªÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ DvÀ£À°è ¥À±ÁÑvÁÛ¥ÀzÀ J¼É EgÀ°®è. MAzÀÄ ¢£À £Á£ÀÄ PÉ®¸À¢AzÀ ªÀÄgÀ½zÁUÀ PÉ®ªÀÅ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ ¨ÁV® §½ ¤AwzÀÝgÀÄ. M¼ÀUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ ¯ÉÆèï¸ÁAUï ªÀÄvÀÄÛ vÉA¥ÁgÀ ºÁ¹UÉUÀ¼ÀÄ EgÀ°®è. CªÀj§âgÀ£ÀÆß

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¨sÀAdPÀgÀ ºÉƸÀ ¦Ã½UÉ n  ¥ÀÄl 200


KPÁAvÀzÀ PÉÆoÀrUÉ ¸ÁV¸À¯ÁVzÉ JAzÀÄ w½zÀħAvÀÄ. £ÁªÉ®è C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÉAiÀÄ ¨sÁªÀ¢AzÀ PÀÄVκÉÆÃzɪÀÅ. AiÀÄĪÀ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ G¥ÀªÁ¸À ¸ÀvÁåUÀæºÀ ªÀiÁqÉÆÃt JAzÀÄ MvÁ۬ĹzÀgÀÄ. CªÀjUÉ K£ÀÄ ºÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆvÁÛUÀ°®è. ªÉÆUÀ¸Á¯ÉUÉ §AzÀ £Á£ÀÄ AiÀÄÄ®Æ §½ AiÀÄĪÀPÉÊ¢UÀ¼À ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA¢mÉÖ. DzÀgÉ AiÀÄÄ®Æ vÁ£ÀÄ D dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹PÉƼÀÄîªÀÅ¢®è JAzÀÄ w½¹zÀ. ¯ÉÆèï¸ÁAUï ªÀÄvÀÄÛ vÉA¥Á ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÁgÀUÀ¼À PÁ® KPÁAvÀzÀ ¸ÉgɪÁ¸ÀzÀ°èzÀÝgÀÄ. 1991gÀ K¦æ¯ï wAUÀ¼À MAzÀÄ ¢£À PÉÊ¢AiÉƧ⠧AzÀÄ KPÁAvÀzÀ PÉÆoÀrUÀ¼ÀÄ SÁ°AiÀiÁVªÉ JAzÀÄ w½¹zÀ. CªÀj§âgÀÆ ªÀÄgÀ½ §gÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ £Á£ÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÉ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ §gÀ¯Éà E®è. ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É½UÉÎ £ÉÆÃrzÀgÉ E£ÀÆß E§âgÀÄ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ªÉÆUÀ¸Á¯É¬ÄAzÀ PÁuÉAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. AiÀÄĪÀ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ ¥Àæw¨sÀl£É DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. £ÀªÀÄä d£À J°èzÁÝgÉ JAzÀÄ CªÀgÀÄ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀ£ÀÄß PÉüÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. £Á£ÀÆ CªÀgÀ UÀÄA¦UÉ ¸ÉÃjPÉÆAqÉ. `EzɯÁè ¤ªÀÄUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÝ®è’ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ ªÁ¢¹zÀgÀÄ. DzÀgÉ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ ©qÀ°®è. »ÃUÉà PÉÆAZÀ PÁ® £ÀqɬÄvÀÄ. PÉÊ¢UÀ¼À ¸ÀASÉå ºÉZÁѬÄvÀÄ. DvÀAPÀUÉÆAqÀ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ PÀZÉÃjAiÉƼÀPÉÌ £ÀÄVÎzÀgÀÄ. ºÀoÁvÀÛ£É ªÀÄÄRåzÁégÀ¢AzÀ aäà ¸ÉʤPÀgÀÄ §AzÀÆPÀÄ »rzÀÄ £ÀÄVÎzÀgÀÄ. ¥À¸ÁAUï JA§ n¨Él£ï ªÀÄ»¼É ªÀÄvÀÄÛ aä C¢üPÁj- E§âgÀÆ ¸ÉʤPÀgÀ gÀPÀëuÉAiÉÆA¢UÉ £ÀªÀÄä §½ §AzÀgÀÄ. `K£ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ?’ JAzÀÄ ¥À¸ÁAUï ¥Àæ²ß¹zÀ¼ÀÄ. £ÀªÀÄä d£ÀgÉ°è JAzÀÄ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ DPÉÆæñÀ¢AzÀ PÉýzÀgÀÄ. GvÀÛgÀ §gÀ°®è. E§âgÀÄ ¥Éǰøï C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¦¸ÀÆÛ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀ vÉUÉ¢zÀÝgÀÄ. M¨ÁâvÀ ¦¸ÀÆÛ®£ÀÄß UÁ½AiÀÄ°è Dr¸ÀÄvÁÛ £ÀªÀÄUÉ®èjUÀÆ PÀĽvÀÄPÉƼÀî®Ä DzÉò¹zÀ. aäà C¢üPÁjAiÀÄÄ £ÀªÀÄUÉ®èjUÀÆ ¦¸ÀÆÛ®Ä vÉÆÃj¹ ¨ÉzÀj¸ÀÄwÛzÀÝ. ºÀoÁvÀÛ£É J®è PÉÊ¢UÀ¼ÀÆ JzÀÄÝ ¤AvÀgÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄÄ£ÀÆìZÀ£É E®èzÉ aäà C¢üPÁjAiÀÄÄ UÀªÁAUï jUïf£ï JA§ AiÀÄĪÀ ©üPÀëÄ«UÉ ¦¸ÀÆÛ°¤AzÀ ºÉÆqÉzÀ. ¤dPÀÆÌ £ÀqÉzÀzÉÝãÉAzÀÄ £À£ÀUÉ C£ÀAvÀgÀ UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. £ÁªÉ®ègÀÆ aäà C¢üPÁjAiÀÄ ¨ÉzÀjPÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ MAzÉà zÉúÀ JA§AvÉ KPÀPÁ°PÁV JzÀÄÝ ¤AwzÉݪÀÅ. ¸ÉʤPÀgÀÄ £ÀÄVÎzÀgÀÄ. J®ègÀ£ÀÆß xÀ½¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. CzÀgÀ®Æè AiÀÄĪÀ PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ ºÀÄqÀÄ ºÉÆqÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀgÀÄ. ¥sÀŧÆð JA§ ºÀÄqÀÄUÀ£À ¨É¤ßUÉ §AiÉÆ£Émï ZÀÄaÑzÀgÀÄ. DvÀ ©zÀÝ. £À£ÀUÀÆ §AiÉÆ£Émï£À ºÉÆqÉvÀ ©vÀÄÛ. £Á£ÀÆ PɼÀUÉ ©zÉÝ. J¯Áè PÉÊ¢UÀ¼ÀÆ aäà ¸ÉʤPÀjAzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ NqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÉ®ªÀÅ »jAiÀÄ n¨Él£ï PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ F ¸ÀAWÀµÀðªÀ£ÀÄß ¤°è¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¨sÀAdPÀgÀ ºÉƸÀ ¦Ã½UÉ n  ¥ÀÄl 201


£ÁªÀÅ `PÉƯÉ! PÉƯÉ!’ JAzÀÄ PÀÆUÀ¯ÁgÀA©ü¹zɪÀÅ. ¸ÉʤPÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß ®Që¸ÀzÉ AiÀÄĪÀ PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀUɼÉzÀÄ xÀ½¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. CAzÉà J®ègÀ£ÀÆß ¸Á¬Ä¹©qÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ £Á£ÀÄ ¨sÁ«¹zÉ. CµÀÄÖºÉÆwÛUÉ ¸ÉʤPÀjUÉ »AzÉ ¸ÀjAiÀĨÉÃPÉA§ ¸ÀÆZÀ£É §AvÀÄ. ¸ÉʤPÀgÀÄ J¯Áè AiÀÄĪÀ PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÆß ºÉÆgÀUɼÉzÀÄ PÉÆüÀUÀ½AzÀ §A¢ü¹ KPÁAvÀzÀ ¸ÉgɪÁ¸ÀPÉÌ vÀ½îzÀgÀÄ. ºÁUÉà »A¸ÉUÉƼÀUÁzÀ ªÉÆzÀ® PÉÊ¢ UÀªÁAUï ¥sÀůïZÀÄAUï. DvÀ£À£ÀÄß «ZÁgÀuÁ PÉÆoÀrUÉ J¼ÉzÉÆAiÀÄÝgÀÄ. PÉÆoÀrAiÀÄ ºÉÆgÀUÉ E§âgÀÄ ªÉÊzÉåAiÀÄgÀÄ ¤AwzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ £À£Àß PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄaÑ `NA ªÀÄtÂ¥ÀzÉäúÀA’ JAzÀÄ ¥Áæyð¹zÉ. E¥ÀàvÀÄÛ ¤«ÄµÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ UÀªÁAUï ºÉÆgÀ©zÀÝ. DvÀ aA¢AiÀiÁzÀ §mÉÖAiÀÄAvÉ PÀAqÀħAzÀ. zÉúÀzÀ J¯ÉèqÉ HvÀ, UÁAiÀÄ, gÀPÀÛ. DvÀ£À£ÀÄß KPÁAvÀzÀ PÉÆoÀrUÉ vÀ¼Àî¯Á¬ÄvÀÄ. J¯Áè PÉÆoÀrUÀ¼ÀÆ vÀÄA©zÀ ªÉÄÃ¯É G½zÀªÀgÀ£ÀÄß PÉÆüÀ ºÁQ ºÉÆgÀUÉ ¤°è¸À¯Á¬ÄvÀÄ. PËægÀåªÉà zÀAUÉAiÀÄ£ÀÄß CqÀV¸ÀĪÀ KPÉÊPÀ ªÀiÁUÀð JAzÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¤zsÀðj¹zÀÝgÀÄ. PÀëÄ®èPÀ G®èAWÀ£ÉUÀÆ wêÀæªÁV ²Që¸À®Ä DgÀA©ü¸À¯Á¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ §UÀΰ®è. aäÃAiÀÄjUÉ ±ÀgÀuÁUÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ¸ÁAiÀÄĪÀÅzÉà ¯ÉøÉAzÀÄ J®ègÀÆ §»gÀAUÀªÁV WÉÆö¹zÀgÀÄ. CzÀÄ DvÀ䫱Áé¸ÀzÀ ¸ÀªÀÄgÀªÁ¬ÄvÀÄ. §jà §®ªÀ£Éßà §¼À¸ÀĪÀ CªÀjUÉ vÀªÀÄä C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß «gÉÆâüUÀ¼ÀÄ wgÀ¸ÀÌj¸ÀĪÀAvÀºÀ CªÀªÀiÁ£À E£ÉÆßA¢®è. ªÀÄ£ÀĵÀå£À zÉúÀ JAxÀ £ÉÆêÀ£ÁßzÀgÀÆ ¸À»¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄvÉÛ ¸ÀĹÜwUÉ ªÀÄgÀ¼ÀÄvÀÛzÉ. UÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ DUÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ MªÉÄä ¤ªÀÄä ¸ÀÆáwð czÀæªÁ¬ÄvÉAzÀgÉ ¸ÁPÀÄ, J®èªÀÇ ªÀÄÄVzÀĺÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ £ÁªÀÅ ¸ÀÆáwðUÀÄAzÀ®Ä ©qÀ°®è. zÉñÀPÁÌV, £ÁåAiÀÄPÁÌV ºÉÆÃgÁqÀÄwÛzÉÝêÉA§ £ÀªÀÄä £ÀA©PɬÄAzÀ ±ÀQÛ ¥ÀqÉzÀÄ »A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¹zɪÀÅ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ¨sÀAdPÀgÀ ºÉƸÀ ¦Ã½UÉ n  ¥ÀÄl 202


±ÀvÀÄæ«£À ªÀÄÄPÁ©¯É ªÀÄgÀÄ¢£À ªÁvÁªÀgÀt vÀÄA¨Á zÀÄBRvÀ¥ÀÛªÁVvÀÄÛ. PÉ®ªÀÅ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ ¨ÁåAqÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß

PÀnÖPÉÆArzÀÝgÀÄ. ºÀ®ªÀjUÉ ¸ÀºÀPÉÊ¢UÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ«®èzÉ ¤®è¯ÁUÀÄwÛgÀ°®è. ºÀ®ªÀÅ AiÀÄĪÀ PÉÊ¢UÀ¼À PÉÊPÁ®ÄUÀ½UÉ ºÁQzÀ PÉÆüÀªÀ£ÀÄß ©aÑgÀ°®è. ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ¨sÀzÀævÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁV ºÉaѸÀ¯ÁVvÀÄÛ. £ÀªÀÄä£ÀÄß PÁAiÀÄÄwÛzÀÝ ¸ÉʤPÀgÀ ¸ÀASÉå ºÉaÑvÀÄÛ. £ÁªÀÅ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝUÀ®Æ ±À¸ÀÛçzsÁj ¸ÉʤPÀgÀÄ §¢UÉ ¤®ÄèwÛzÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄä ¥Àæw¨sÀl£É¬ÄAzÁV ¸ÀÆáwð ¥ÀqÉzÀ Qæ«Ä£À¯ï PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ ¸ÀÄ¢ÝUÀ¼À£ÀÄß, OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¨ÉA§°¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄä ªÁ¶ðPÀ ±ÉæÃAiÀiÁAPÀUÀ½AzÀ ºÀ®ªÀÅ CAPÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅzÁV C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀn¹zÀgÀÄ. CAzÀgÉ £ÀªÉÄä®ègÀ ²PÉëAiÀÄ CªÀ¢ü ºÀ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼ÀµÀÄÖ ºÉZÀÄѪÀÅzÀÄ JAzÀxÀð. £ÁªÉ¯Áè CzÀgÀ «gÀÄzÀÞ ªÀÄ£À« ¸À°è¸ÀÄvÉÛêÉAzÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¤jÃQë¹zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ £ÁªÀÅ DPÉëÃ¥ÀªÉvÀÛ¯Éà E®è. ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÉ £ÁªÉAzÀÆ ºÉzÀgÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ vÉÆÃj¹PÉÆqÀ®Ä £ÁªÀÅ ¤zsÀðj¹zÉݪÀÅ. C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÉaÑ£À PÀæªÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî°®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ aäÃAiÀÄgÀÄ DUÀ 1950gÀ DPÀæªÀÄtzÀ £ÀAvÀgÀ n¨Él£ï ¸ÀPÁðgÀªÀÅ §®ªÀAvÀªÁV ¸À» ºÁQzÀ ºÀ¢£ÉüÀÄ CA±ÀUÀ¼À M¥ÀàAzÀzÀ 40£ÉAiÀÄ ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß DZÀj¸ÀĪÀ ¨sÁjà ¹zÀÞvÉAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÀÝgÀÄ. CAvÀ ªÀĺÀvÀézÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄvÉÛ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¥ÀæZÉÆâ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è JAzÀÄ CªÀgÉ®è ¨sÁ«¹zÀAwvÀÄÛ. £Á£ÀÄ ªÀÄvÉÛ ºÀ¹gÀĪÀÄ£ÉAiÀÄ ¸Éé£À vÉÆÃlzÀ PÉ®¸ÀPÉÌ ªÀÄgÀ½zÉ. F ºÀ¹gÀÄ ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ aäÃAiÀÄgÀ DzÁAiÀÄzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ªÀÄÆ®ªÁVzÀݪÀÅ. zÁæ¥ïaAiÀÄ°è E£ÀÆß 55 ºÀ¹gÀÄ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀlÖ®Ä C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¤zsÀðj¹zÀÝgÀÄ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ºÀ¹gÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ®Æè JµÉÖµÀÄÖ ºÀtÄÚ - vÀgÀPÁj ¨É¼ÉAiÀĨÉÃPÉA§ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ. £ÀªÀÄä ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀÄ ºÀ®ªÀÅ ªÁgÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ¯ÉÆèï¸ÁAUï, vÉA¥Á ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ±ÀvÀÄæ«£À ªÀÄÄPÁ©¯É n  ¥ÀÄl 203


E§âgÀ£ÀÄß zÀQët n¨Én£À PÁAUï¥ÉÇà ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÉ MAiÀÄå¯ÁVzÉ JAzÀÄ w½zÀħAvÀÄ. £ÁªÁågÀÆ DvÀAQvÀgÁUÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ ¯ÉÆèï¸ÁAUï ¸ÀAzÉñÀ PÀ½¹zÀÝ. D ¨ÉùUÉAiÀÄ°è £ÀªÀÄUÉ aãÁzÀ QæÃqÉUÀ¼À£ÀÄß zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀzÀ°è £ÉÆÃqÀĪÀ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. £À£ÀUÉãÀÆ QæÃqÉUÀ¼À §UÉÎ CAvÀºÀ M®ªÀÅ EgÀ°®è. DzÀgÉ AiÀÄĪÀ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ ¥sÀÅmï¨Á¯ï£ÀÄß EµÀÖ¥ÀnÖzÀÝgÀÄ. aãÁªÀÅ KµÀå£ï QæÃqÉUÀ¼À ¥sÀÅmï¨Á¯ï CºÀðvÁ ¥ÀAzÀåUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄwÛzÉ JAzÀÄ CªÀgÀÄ w½¹zÀgÀÄ. aãÁzÀ ¥ÀæUÀw ¸ÀªÀÄÈ¢ÞAiÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀªÁVgÀĪÀ F ¥ÀAzÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÉ¯Áè £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ aäÃAiÀÄgÀÄ D²¹zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ £ÁªÀÅ F ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀĪÀ E£ÉÆßAzÀÄ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÁßV ¥ÀjªÀwð¸ÀĪÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁzɪÀÅ. ºÀoÁvÀÛ£É £Á£ÀÄ QæÃqÉUÀ¼À §UÉÎ D¸ÀQÛ ºÉÆA¢zÉ. aãÁ ¸ÉÆÃvÁUÀ¯É®è £ÁªÀÅ eÉÆÃgÁV PÉÃPÉ ºÁQ ZÀ¥Áà¼É vÀlÄÖwÛzÉݪÀÅ. aãÁzÀ «gÀÄzÀÞ UÉÆÃ®Ä §AzÁUÀ¯É®è £ÁªÀÅ ¨sÁjà PÀgÀvÁqÀ£À ªÀiÁqÀÄwÛzÉݪÀÅ. Qæ«Ä£À¯ï PÉÊ¢UÀ¼ÀÆ £ÀªÀÄä eÉÆvÉ ¸ÉÃjPÉÆAqÀgÀÄ. CAzÉà ¸ÀAeÉ aäÃAiÀÄgÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ zÀAUÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ ±ÀAQ¹zÀgÀÄ. ªÀÄvÉÛ ¸ÉʤPÀgÀ PÁªÀ®Ä ¸ÉãÁ PÁªÀ®Ä¨sÀljAzÀ «zÀÄåvï zÀAqÀUÀ¼À ¸À»vÀ NqÁl. £ÀªÀÄä eÉÆvÉ ¸ÉÃjzÀ Qæ«Ä£À¯ï PÉÊ¢UÀ½UÉ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ PÀlÄ JZÀÑjPÉ ¤ÃrzÀÝgÉAzÀÄ DªÉÄÃ¯É w½¬ÄvÀÄ. £ÀªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ Qæ«Ä£À¯ï PÉÊ¢UÀ¼À £ÀqÀÄªÉ AiÀiÁªÀÅzÉà «gÀ¸À GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄVµÀÖ«gÀ°®è. »ÃUÁV £ÁªÀÅ ¥sÀÅmï¨Á¯ï ¥ÀAzÀåUÀ¼À ªÉÃ¼É QgÀÄZÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¹zɪÀÅ. gÁdQÃAiÀÄ PÉÊ¢UÀ¼À £ÀqÀĪÀt ¸ÀA§AzsÀ JA¢£ÀAvÉ ¸ÀĨsÀzÀæªÁVvÀÄÛ. C°è AiÀiÁªÀÅzÉà gÀºÀ¸Àå ¸ÀAWÀl£É, gÀºÀ¸Àå ¸À¨sÉ £ÀqÉAiÀÄ¢zÀÝgÀÆ £ÁªÉ®è MAzÉà jÃwAiÀiÁV ªÀwð¸ÀÄwÛzÉݪÀÅ. £ÀªÀÄä F KPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß MqÉAiÀÄ®Ä PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÁnðAiÀÄÄ C£ÉÃPÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɹvÀÄ. CzÀÄ MªÉÄä CAPÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸À£Áä£ÀUÀ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÉÆAzÀ£ÀÄß vÀA¢vÀÄ. E°è ºÉZÀÄÑ CAPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀªÀgÀ ²PÉë PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ EzÀÄ £ÀªÀÄä £ÀqÀĪÉAiÉÄà ¸ÀàzsÉð K¥Àðr¹ M§âgÀ «gÀÄzÀÞ E£ÉÆߧâgÀ£ÀÄß JwÛPÀlÄÖªÀ ¸ÀAZÀÄ JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ®èjUÀÆ w½¬ÄvÀÄ. F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹zÀÝ ¥ÀŹÛPÉAiÀÄ£ÀÄß vÉgÉAiÀÄzÉAiÉÄà £Á£ÀÄ J¸ÉzÉ. AiÀiÁªÀ gÁdQÃAiÀÄ PÉÊ¢UÀ¼ÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉà CAPÀªÀ£ÀÄß UÀ½¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸À°®è JAzÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ºÉüÀ¨ÉÃPÁV®è. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV £ÁªÀÅ ¹PÀÌ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ®Æè C¢üPÁjUÀ¼À DzÉñÀªÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸À®Ä DgÀA©ü¹zɪÀÅ. 1991gÀ r¸ÉA§j£À°è ¹é¸ï ¸ÀPÁðgÀzÀ ¤AiÉÆÃUÀªÉÇAzÀÄ zÁæ¥ïaUÉ §AvÀÄ. ªÀÄvÉÛ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ. £ÀªÀÄä£Éß®è M¼ÀPÉÆÃuÉUÀ¼À°è PÀÆr ºÁPÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ¤AiÉÆÃUÀPÉÌ PÉêÀ® Qæ«Ä£À¯ï «¨sÁUÀzÀ®èµÉÖà ¸ÀAZÀj¸À®Ä ©qÀ¯Á¬ÄvÀÄ. CzÀÄ ºÉÃUÉÆà K£ÉÆÃ, vÁ£ÁSïjhÄUïªÉÄ ¸ÁAUï¥ÉÇà 66gÀ ºÀgÉAiÀÄzÀ ©üPÀëÄgÁdQÃAiÀÄ PÉÊ¢AiÉƧâ Qæ«Ä£À¯ï PÉÊ¢UÀ¼À UÀÄA¥À£ÀÄß ¸ÉÃgÀĪÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÀ. D

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ±ÀvÀÄæ«£À ªÀÄÄPÁ©¯É n  ¥ÀÄl 204


CAUÀ¼ÀzÀ°è «zÉò ¤AiÉÆÃUÀ ¸ÀAZÀj¸ÀÄwÛzÀÝAvÉ vÁ£ÁSï EAV趣À°è `¦üæà n¨Émï ! ¦üæà n¨Émï!’ JAzÀÄ PÀÆVzÀ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðPÁÌVAiÉÄà vÁ£ÁSï EAVè±ï PÀ°wzÀÝ. DvÀ ºÀÄZÀÑ JAzÀÄ ¹é¸ï ¤AiÉÆÃUÀPÉÌ aäà C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ w½¹zÀgÀÄ. vÁ£ÁSï£À ¸ÉgɪÀÄ£É ªÁ¸ÀzÀ CªÀ¢ü JAlÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀµÀÄÖ ºÉZÁѬÄvÀÄ. 1983gÀ°è §A¢üvÀ£ÁVzÀÝ DvÀ¤UÉ 15 ªÀµÀðUÀ¼À ¸ÉgɪÁ¸À «¢ü¸À¯ÁVvÀÄÛ. 1988gÀ°è DvÀ ¸ÁévÀAvÀæå¥ÀgÀªÁV WÉÆõÀuÉ PÀÆVzÀÝPÁÌV E£ÀÆß 5 ªÀµÀðUÀ¼À ²PÉë ¸ÉÃjPÉÆArvÀÄÛ. F 8 ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÆß ¸ÉÃj¹zÀgÉ D£ÁSï ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀĪÀ ¢£À 2011gÀ ¸É¥ÉÖA§gï 3. DUÀ CªÀ¤UÉ 85 ªÀµÀðUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ. F WÀl£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ vÁ£ÁSï vÀ£ÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥À±ÁÑvÁÛ¥ÀzÀ ¨sÁªÀ E®èªÉAzÀÄ, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CªÀPÁ±À ¹QÌzÀgÉ ªÀÄvÉÛ »ÃUÉAiÉÄà £ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÁVAiÀÄÆ £À£ÀUÉ w½¹zÉ. zÁæ¥ïa ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ gÁdQÃAiÀÄ PÉÊ¢UÀ¼À ¥ÉÊQ 30 ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ°è 27 d£ÀgÀÄ ¸À£Á幤AiÀÄgÀÄ. D ¥ÉÊQ zÁªÁ zÉÆïÁä JA§ ²PÀëQAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥ÀæwUÁ«Ä ºÁqÀ£ÀÄß ºÉýPÉÆlÖ DgÉÆÃ¥À ºÉÆj¸À¯ÁVvÀÄÛ. DPÉ vÀ£Àß «zÁåyðUÀ½UÉ n¨Én£À gÁµÀÖçVÃvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁqÀ®Ä PÀ°¹zÀݼÀÄ. CzÀPÁÌV 3 ªÀµÀðUÀ¼À ²PÉë. «ZÁgÀuÉAiÀÄ ªÉÃ¼É ºÀ®ªÀÅ ¸À£Á幤AiÀÄgÀ£ÀÄß £ÀUÀßUÉƽ¹ PÁªÀ®Ä¨sÀlgÀ ªÀÄÄAzÉ ¤°è¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. PÁªÀ®Ä¨sÀlgÀÄ «zÀÄåvï zÀAqÀUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄ ¸À£Á幤AiÀÄgÀ£ÀÄß ¨ÉzÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. F ªÀÄ»¼Á PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ vÁªÀÇ PÀÆqÀ ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀÄ°è »AzÉ ©Ã¼À¨ÁgÀzÉAzÀÄ ¤zsÀðj¹zÀgÀÄ. 1992gÀ ¨ÉùUÉAiÀÄ°è CªÀjUÉ MAzÀÄ CªÀPÁ±À zÉÆgÀQvÀÄ. n¨Él£ï ºÉƸÀ ªÀµÀðQÌAvÀ MAzÀÄ ªÁgÀ ªÀÄÄAZÉ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ ªÉÆUÀ¸Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß C®APÀj¸ÀĪÀ CxÀªÁ ºÉƸÀ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß vÉÆqÀĪÀ CªÀPÁ±À E®è JAzÀÄ ¥ÀæPÀn¹zÀgÀÄ. ºÉƸÀ ªÀµÀðzÀAzÀÄ ºÉƸÀ §mÉÖ vÉÆqÀĪÀÅzÀÄ n¨Énn£À ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ. ºÁUÉ ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ C¥À±ÀPÀÄ£À. »A¢£À ªÀµÀð £ÀªÀÄUÉ ºÉƸÀªÀµÀðzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À gÀeÉ ¹QÌvÀÄÛ. F ªÀµÀð gÀeÉAiÉÄãÉÆà ¹QÌvÀÄ; DzÀgÉ DZÀgÀuÉUÉ ¤µÉÃzsÀ. £ÁªÀÅ F ¤µÉÃzsÀªÀ£ÀÄß C®Që¸À®Ä ¤zsÀðj¹zɪÀÅ. ¸À£Á幤AiÀÄgÀÆ ºÁUÉà ªÀiÁrzÀgÀÄ. vÀªÀÄä ªÉÆUÀ¸Á¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¹AUÀj¹zÀgÀÄ. ºÉƸÀªÀµÀðzÀ ªÉÆzÀ® ¢£À CªÀgÉ®ègÀÆ ¸ÀªÀĪÀ¸ÀÛçUÀ¼À §zÀ®Ä ºÉÆZÀÑ ºÉƸÀ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß vÉÆlÖgÀÄ. £ÁªÀÇ ºÉƸÀ GqÀÄUÉ zsÀj¹zɪÀÅ. ºÀ®ªÀÅ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ DlªÁqÀÄvÁÛ PÁ® PÀ¼ÉzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ NzÀÄvÁÛ ¥ÁæxÀð£É ªÀiÁqÀÄvÁÛ PÀĽvÉ. £ÀªÀÄä gÀeÉAiÀÄ JgÀqÀ£É ¢£À AiÀÄÄ®Æ £À£Àß §½ §AzÀ. ¸ÉʤPÀgÀÄ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ ©æUÉÃr£ÀvÀÛ vÉgÀ¼ÀÄwÛzÁÝgÉ JAzÀÄ DvÀ w½¹zÀ. §ºÀıÀB CªÀgÀÄ PÀÄrzÀÄ ªÀÄvÀÛgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ £Á£ÀÄ £ÀÄrzÉ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ©æUÉÃr£À°è Qæ«Ä£À¯ï PÉÊ¢UÀ½zÀÝgÀÄ. ªÀÄ»¼Á ©æUÉÃr£À £ÁAiÀÄQ LªÀvÀÛgÀ ºÀgÉAiÀÄzÀ n¨Él£ï ªÀÄ»¼É. DPÉ vÀ£Àß PÀÆægÀ ªÀvÀð£ÉUÉ ºÉ¸ÀgÁVzÀݼÀÄ. J¯Áè ¸À£Á幤AiÀÄgÀÄ ªÀÄvÉÛ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÀªÀĪÀ¸ÀÛç vÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ DPÉ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ±ÀvÀÄæ«£À ªÀÄÄPÁ©¯É n  ¥ÀÄl 205


JZÀÑj¹zÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ ¸À£Á幤AiÀÄgÀÄ M¥Àà¢zÁÝUÀ PÁªÀ®Ä¨sÀlgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ J®ègÀ£ÀÆß xÀ½¹zÀݼÀÄ. zÁªÁ zÉÆïÁä ¸ÉÃjzÀAvÉ E§âgÀ£ÀÄß KPÁAvÀzÀ ¸ÉgɪÁ¸ÀPÉÌ vÀ¼Àî¯Á¬ÄvÀÄ. gÀeÉAiÀÄ JgÀqÀ£É ¢£À ¸À£Á幤AiÀÄgÀ£ÀÄß «zÀÄåvï zÀAqÀ¢AzÀ xÀ½¸À¯Á¬ÄvÀÄ. D£ÀAvÀgÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è £ÀªÉÄä®ègÀ£ÀÆß AiÀÄĪÀ PÉÊ¢UÀ½AzÀ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV EqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. £ÀªÀÄUÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ©qÀ°®è. £ÀªÀÄä ¥À¨ æ sÁªÀªÀ£ÀÄß PÀÄVθÀĪÀÅzÉà C¢üPÁjUÀ¼À GzÉÝñÀªÁVvÀÄÛ... £À£Àß ¸ÉgɪÁ¸ÀzÀ CªÀ¢ü ²ÃWÀæªÉà ªÀÄÄVAiÀÄ°zÉ JAzÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ D §UÉÎ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛgÀ°®è. C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ £É¥À ºÉý PÉÊ¢AiÀÄ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ ºÉZÀÄÑ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® ElÄÖPÉƼÀÄîvÁÛgÉ JA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄUÉ®è UÉÆwÛvÀÄÛ. D ¨ÉùUÉAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¨Á®åzÀ°è PÀ°vÀ ¥ÁæxÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß £É£À¥ÀÅ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¥Àp¸ÀÄvÀÛ PÀ¼ÉzÉ. ¥Àæw¢£ÀªÀÇ 50jAzÀ 200¸À® vÀ¯É¨ÁV ¥Áæyð¸ÀÄwÛzÉÝ. MªÉÄä ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀgÉ ¸ÁPÀÄ, £À£Éß®è ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÆß zsÁ«ÄðPÀ «¢üUÀ½UÉ «ÄøÀ°qÀÄªÉ JAzÀÄ ¤jÃQë¹zÉ. ¨ÉùUÉ ªÀÄÄVzÀ PÀÆqÀ¯Éà £À£ÀߣÀÄß ªÀÄvÉÛ «ZÁgÀuÉUÉ M¼À¥Àr¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ©qÀÄUÀqÉ DzÀªÉÄÃ¯É £Á£ÉãÀÄ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀgÀÄ. `£Á£ÉƧ⠩üPÀëÄ. £À£Àß ¸ÀܼÀ ¨ËzÁÞ®AiÀÄ’ JAzÀÄ £Á£ÀÄ w½¹zÉ. £À£ÀߣÀÄß ªÀÄvÉÛ zÉæ¥ÀÅAUïUÉ PÀ½¸ÀĪÀÅ¢®è JA§ÄzÀÄ £À£ÀUÉ RavÀªÁVvÀÄÛ. DUÀ¯Éà aäÃAiÀÄgÀÄ C°èzÀÝ ©üPÀëÄUÀ¼À£ÀÄß GZÁÑn¸À®Ä MvÀÛqÀ ºÉÃjzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ ªÀÄvÉÛ ¥Àæw¨sÀl£É £Àqɹ ¥ÉÇøÀÖgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀZÀÄÑvÉÛãÉAiÉÄà JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÁUÀ, £Á£ÀÄ ªÀiÁªÉÇãÀ ¥ÀÅlÖ PÉA¥ÀÅ ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°èzÀÝ ªÁPÀåªÀ£Éßà GzÀÞj¹zÉ : `zÀªÀÄ£À EzÀݯÉè®è ¥Àæw¨sÀl£É EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ’ £À£ÀߣÀÄß ¥Àæ²ß¹zÀ PÁªÀ®ÄUÁgÀ vÀ©â¨ÁâV ºÉÆgÀmÉà ºÉÆÃzÀ! £À£ÀUÉ F ¸ÀAzÀ±Àð£ÀUÀ¼À°è £ÀA©PÉ EgÀ°®è. C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß n¨Én£À°è aäà DqÀ½vÀ¢AzÀ d£ÀvÉUÉ ¨sÁjà C£ÀÄPÀÆ®ªÁVzÉ JAzÀÄ £À£ÀUÉ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉÆqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÉƼÀî®Ä CªÀPÁ±À PÉÆnÖzÀÝPÁÌV ¥ÀPÀëPÉÌ PÀÈvÀdÕ£ÁVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ CªÀgÀÄ §AiÀĹzÀÝgÀÄ. DzÀÀgÉ £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀæ n¨Én£À d£ÀvÉ C£ÀĨsÀ«¹zÀ AiÀiÁvÀ£ÉAiÀÄ PÀxÉUÀ¼À£Éßà ¥ÀÅ£ÀgÀÄZÀÑj¹zÉ. MAzÀÄ ¸ÀAzÀ±Àð£ÀzÀ ªÉÃ¼É ¥Á¯ÉÆÓÃgï ºÁdjzÀÝ. £Á£ÀÄ C¢üPÁjUÀ½UÉ DvÀ £À£ÀߣÀÄß »A¹¹zÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹zÉ. DvÀ£À »A¸É¬ÄAzÁV £À£Àß°è PÉêÀ® ªÀÄÆgÉà ºÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ G½¢zÀݪÀÅ. `EzÀÄ MAzÀÄ ¸À® £ÀqÉzÀzÀݵÉÖ’ PÁªÀ®ÄUÁgÀ £ÀÄrzÀ. ºÉÆgÀV£À ¥Àj¹Üw wÃgÁ C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁVzÉ JAzÀÄ zÉæ¥ÀÅAUï ¨ËzÁÞ®AiÀĪÀÇ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀ¼ÉAiÀÄ gÁdQÃAiÀÄ PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄwÛ®èªÉAzÀÄ UɼÉAiÀÄgÀÄ w½¹zÀgÀÄ. £Á£ÀÄ n¨Él£Éßà vÉÆgÉAiÀĨÉÃPÉAzÀÄ UɼÉAiÀÄgÀÄ ¸À®ºÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. £Á£ÉãÁzÀgÀÆ E¯Éèà EzÀÝgÉ ¸ÀzÁ £À£ÀߣÀÄß «ZÁgÀuÉAiÀÄr ElÄÖ £À£Àß ¸ÀA¥ÀPÀðPÉÌ §AzÀªÀgÀ£Éß®è ¸ÀA±ÀAiÀiÁ¸ÀàzÀªÁV £ÉÆÃqÀĪÀgÉAzÀÄ CªÀgÀÄ w½¹zÀgÀÄ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ±ÀvÀÄæ«£À ªÀÄÄPÁ©¯É n  ¥ÀÄl 206


¸Àj, £Á£ÀÄ n¨Én¤AzÀ ºÉÆgÀºÉÆÃUÀĪÀ MAzÀÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀvÉÆqÀVzÉ. C£ÀAvÀgÀ £ÀqÉzÀ WÀl£ÉUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä £À£ÀUÉ vÀÄA¨Á PÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ £À£ÀUÉ ¸ÀºÀPÀj¹zÀ ºÀ®ªÀÅ d£À FUÀ®Æ aäà ¸ÉãÉAiÀÄ, ¥ÉǰøÀgÀ £ÉgÀ½£À¯Éèà §zÀÄPÀÄwÛzÁÝgÉ. £À£Àß C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À §UÉÎ §gÉAiÀÄ®Ä £Á¤ÃUÀ ªÀÄÄPÀÛ£ÁVgÀĪɣÁzÀgÀÆ £À£Àß £ÀA©PÀ¸ÀÜ UɼÉAiÀÄgÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸À®Ä FUÀ EµÀÖ¥ÀqÀĪÀÅ¢®è. £Á£ÀÄ EµÀÖ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. £À£Àß ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ¢£ÀzÀ MAzÀÄ wAUÀ¼À ªÀÄÄAZÉ £À£Àß UɼÉAiÀÄgÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹ £Á£ÀÄ ¨sÁgÀvÀPÉÌ ¥ÀgÁjAiÀiÁUÀ®Ä D²¹gÀĪÀÅzÁV w½¹zÉ. £Á£ÀÄ £À£Àß zÉñÀzÀ ¸ÁévÀAvÀæåPÁÌV ºÉÆÃgÁl ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À®Ä £À£Àß ¸ÁévÀAvÀæåªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV §¼À¸À®Ä ¤zsÀðj¹zÉÝ. J®èQÌAvÀ ªÀÄÄRåªÁV £Á£ÀÄ PÀgÀÄuÁ¼ÀÄ §ÄzÀÞ£À CªÀvÁgÀªÁzÀ ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÇdå zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀ zÀ±Àð£À ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä §AiÀĹzÉÝ. D ªÉüÉUÉ aãÁ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ `aãÁzÀ°è ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ PÀÄjvÀ ±ÉéÃvÀ¥ÀvÀæ’ ºÉÆgÀr¹vÀÄÛ. CzÀgÀ°è n¨Én£À°è AiÀiÁªÀ gÁdQÃAiÀÄ PÉÊ¢UÀ¼ÀÆ E®èªÉAzÀÄ, AiÀiÁªÀ PÉÊ¢UÀ½UÀÆ »A¸É ¤Ãr®èªÉAzÀÄ WÉÆö¸À¯ÁVvÀÄÛ. zÁæ¥ïaAiÀÄÄ ºÉƸÀ §UÉAiÀÄ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀiÁVzÀÄÝ PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀågÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî¯ÁUÀÄwÛzÉ. J®èjUÀÆ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ªÀvÀð£ÉAiÀÄ£Éßà vÉÆÃgÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ F zÁR¯ÉAiÀÄ°è §tÂÚ¸À¯ÁVvÀÄÛ. F ªÁPÀåUÀ¼Éà £Á£ÀÄ n¨Én£À°è K£ÁUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ dUÀwÛUÉ vÉÆÃj¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ¸ÁQëUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤zsÀðj¸À®Ä ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ CzÉÆAzÀÄ ¸ÀªÁ®Ä. £Á£ÀÄ n¨Én¤AzÀ ¥ÀgÁjAiÀiÁUÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ ºÉÃUÉ £À£ÀUÀAvÀÆ aäÃAiÀÄgÀÄ ¥ÀæªÁ¸À ¥ÀgÀªÁ£ÀV PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ zÀÆgÀzÀ ªÀiÁvÁVvÀÄÛ. ºÀUÀ®Ä - gÁwæ £À£Àß ªÉÄÃ¯É CªÀgÀ PÀuÁΪÀ®Ä EgÀĪÀÅzÀÄ RavÀ. DzÀÝjAzÀ J®èªÀ£ÀÆß CvÀåAvÀ gÀºÀ¸ÀåªÁV gÀƦ¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. £Á£ÀÄ £À£Àß UɼÉAiÀÄjUÉ aäà ¥ÉÇðøÀgÀÄ §¼À¸ÀÄwÛzÀÝ «zÀÄåvï zÀAqÀUÀ¼À ºÀ®ªÀÅ ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß Rjâ¸À®Ä w½¹zÉ. DzÀgÉ F zÀAqÀUÀ¼ÀÄ ¥ÉǰøÀgÀ ªÉƺÀgÀÄ ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÉAzÀÆ, CªÀ£ÀÄß §¼À¹AiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÆ w½¹zÉ. zÀÄqÀÄØ PÉÆlÖgÉ K£ÁzÀgÀÆ MzÀV¸À§®è aäà PÁªÀ®ÄUÁgÀ£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÆß £À£Àß UɼÉAiÀÄjUÉ w½¹zÉ. £À£Àß ©qÀÄUÀqÉUÉ PÉ®ªÉà ªÁgÀUÀ¼À ªÀÄÄAZÉ ªÀÄvÉÛ «ZÁgÀuÉ £ÀqɬÄvÀÄ. C°è ¥Á¯ÉÆÓÃgï eÉÆvÉUÉ E§âgÀÄ C¢üPÁjUÀ½zÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀAvÉ ¥Á¯ÉÆÓÃgï ¸ÀÆa¹zÀ. `£ÀªÀÄä£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀ ¤Ã£ÀÄ ºÉüÀ°PÉÌãÁzÀgÀÆ EzÉAiÉÄÃ?’ JAzÀÄ ¥Á¯ÉÆÓÃgï ¥Àæ²ß¹zÀ. `E®è’ `¤Ã£ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ºÀoÀªÀiÁj’ ¥Á¯ÉÆÓÃgï ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀiÁUÀ®Ä ¸ÀzÁ ¤gÁPÀj¹¢ÝÃAiÀÄ.’

£ÀÄrzÀ

`Jwۣ
ºÁUÉ.

¤Ã£ÀÄ

£Á£ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ°®è.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ±ÀvÀÄæ«£À ªÀÄÄPÁ©¯É n  ¥ÀÄl 207


`¤£ÀUÉ ¯Á®Ä UÉÆvÉÛ?’ n¨Él£ï C¢üPÁj ¥Àæ²ß¹zÉ. 1959gÀ zÀAUÉAiÀÄ°è §A¢üvÀ£ÁzÀ n¨Él£ï ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁjAiÉÄà ¯Á®Ä. CzÁUÀ¯Éà DvÀ£À£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÀ aäÃAiÀÄgÀÄ DvÀ¤UÉ MAzÀÄ UËgÀªÀ ¸ÁÜ£À PÉÆnÖzÀÝgÀÄ. `£Á£Éà ¯Á®ÄªÀ£ÀÄß «ZÁj¹zÉ. ¯Á®Ä£ÀAxÀªÀgÉà ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÉƼÀÀÄzÁzÀgÉ ¤Ã£ÁåPÉ ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀiÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ?’ JAzÀÄ C¢üPÁj ¥Àæ²ß¹zÀ. PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÁnðAiÀÄ OzÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß DvÀ «ªÀj¹zÀ. `ªÀÄÄPÀÛ n¨Én£À ¤£Àß ¤jÃPÉë MAzÀÄ ¥ÉǼÀÄî PÀ£À¸ÀÄ. £ÉÆÃqÀÄ ¯Á®ÄªÀ£ÀÄß. DvÀ ªÀiÁvÀȨsÀÆ«ÄUÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛzÁÝ£É. aäà ¸ÀA¸ÀwÛ£À°è ¥ÀæªÀÄÄR ºÀÄzÉÝ ºÉÆA¢zÁÝ£É!’ C¢üPÁj ºÉýzÀ. £Á£ÀÄ ªÀÄvÉÛ £À£Àß PÀxÉAiÀÄ£Éßà ¥ÀÅ£ÀgÀÄZÀÑj¹zÉ. £À£Àß §AzsÀ£ÀzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¢£À¢AzÀ ¥Á¯ÉÆÓÃgï £À£ÀߣÀÄß xÀ½¹zÀªÀgÉUÀÆ PÀxÉ ºÉýzÉ. £À£Àß gÉÆïÉPïì ªÁa£À ºÀUÀgÀtªÀ£ÀÆß w½¹zÉ. £À£ÀV£ÀÆß CzÀgÀ gÀ¹ÃwAiÉÄà ¹QÌ®è JAzÀÄ £É£À¥ÀÅ ªÀiÁrPÉÆmÉÖ. £Á£ÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀÄPÉÌà ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝãÉAzÀÄ C¢üPÁjUÀ½UÉ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁr PÉÆqÀ¯ÉèÉÃQvÀÄÛ. `£Á¤ÃUÀ ªÀÈzÀÞ. £À£ÀߣÀÄß £Á£ÀÄ zsÁ«ÄðPÀ §zÀÄQUÉ M¦à¹PÉƼÀî®Ä ¤zsÀðj¹zÉÝãÉ. £À£ÀUÉ zÉæ¥ÀÅAUïUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ¢zÀÝgÉ eÉÆÃPÁAUï zÉêÁ®AiÀÄzÀ JzÀÄgÀÄ ¥Àæw¨sÀl£É £ÀqɸÀÄvÉÛãɒ JAzÀÄ WÉÆö¹zÉ. C°èUÉ £À£Àß «ZÁgÀuÉ ªÀÄÄV¢vÀÄÛ. ©qÀÄUÀqÉUÉ £Á¯ÉÌ÷ÊzÀÄ ¢£ÀUÀ½gÀĪÀAvÉ ªÀÄÄRå CAUÀ¼ÀzÀ°è MAzÀÄ ¸À¨sÉ £ÀqɬÄvÀÄ. ¸À¨sÉAiÀÄ°è K£ÀÄ ºÉýzÀgÉÆà £À£ÀUÉ £É£À¦®è. ¸À¨sÉAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è gÁdQÃAiÀÄ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ £À£ÀßvÀÛ zsÁ«¹, ¨É£ÀÄß vÀnÖ, PÉÊ »rzÀÄ £À£ÀUÉ ©½ SÁvÁ£À£ÀÄß ºÉÆ¢¹zÀÄÝ ªÀiÁvÀæ £À£ÀUÉ £É£À¦zÉ. `UÀÄgÀÄUÀ¼É, zÀAiÀÄ«lÄÖ eÁUÀgÀÆPÀgÁVj’ - CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. CzÀÄ £À£Àß ¸ÀÄR zÀÄBRUÀ¼À «avÀæ PÀëtªÁVvÀÄÛ. £Á£ÀÄ £À£Àß fêÀ£ÀzÀ°è PÀAqÀ, ¸ÉßúÀ ¸ÀA¥Á¢¹zÀ CvÀåAvÀ ¢üÃgÉÆÃzÁvÀÛ d£ÀjAzÀ zÀÆgÀªÁUÀÄwÛzÉÝãÀ®è JA§ zÀÄBR £À£ÀߣÀÄß DªÀj¹vÀÄÛ. EzÀ£Éß®è £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¹zÀgÀÄ. £ÀªÀÄä £ÀªÀÄä ªÉÆUÀ¸Á¯ÉUÀ½UÉ ªÁ¥À¸ÀÄ PÀ½¹zÀgÀÄ. ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀ PÉÊ¢ vÀ£Àß Erà ©æUÉÃrUÉ MAzÀÄ ZÀºÁ PÀÆl K¥Àðr¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÁVvÀÄÛ. £Á£ÀÆ ªÀÄƪÀvÀÄÛ aPÀÌ ºÁ®Ä¥ÀÅr qÀ§âUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CrUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è EzÀÝ J®è ¨ÉuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹zÉ. Qæ«Ä£À¯ï PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÆß F PÀÆlPÉÌ PÀgÉzÉ. 1992gÀ DUÀ¸ïÖ 25. £Á£ÀÄ £À£Àß ºÁ¹UÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖzÉ. £À£Àß ¸ÀºÀ PÉÊ¢AiÉƧâ ZÀºÁ vÀA¢vÀÛ, G½zÀªÀgÀ£ÀÆß J©â¹zÀ. £À£Àß ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÀªÀĪÀ¸ÀÛçªÀ£ÀÄß vÉUÉ¢lÄÖ £À£Àß §AzsÀÄUÀ¼ÀÄ PÀ½¹zÀ CZÀѺÉƸÀ ZÀƨÁ zsÀj¹zÉ. £ÁªÀÅ ZÀºÁ PÀÄrAiÀÄÄvÀÛ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ £ÀqɹzɪÀÅ. AiÀÄÄ®Æ JzÀÄݤAvÀÄ vÀ£Àß ±É¯ïÖ

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ±ÀvÀÄæ«£À ªÀÄÄPÁ©¯É n  ¥ÀÄl 208


mÉÆæAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀ. MAzÀÄ ºÉeÉÓ »AzÉ ¸ÀjzÀÄ `ZÉ£ÁßVzÉ’ JAzÀÄ vÀ¯É C¯Áèr¹zÀ. `FUÀ ¤Ã£ÀÄ ºÀvÀÄÛªÀµÀð aPÀ̪À£ÁV PÁt¸ÀÄwÛÃAiÀÄ’ JAzÀ. ¨ÁV®Ä vÉgɬÄvÀÄ. E§âgÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, E§âgÀÄ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÉÆA¢UÉ M¼À§AzÀgÀÄ. M¨ÁâvÀ £ÀªÀÄä ©æUÉÃqï £ÁAiÀÄPÀ. E£ÉÆߨÁâvÀ vÁ² PÉgÀhiÁAUï. «zÀÄåvï zÀAqÀUÀ¼À §UÉÎ zÀÆjvÁÛUÀ DvÀ £ÀªÀÄUÉ »ÃUÉ GvÀÛj¹zÀÝ : `¸ÀPÁðgÀªÀÅ EAxÀ ±À¸ÀÛçUÀ½AzÀ ¤ªÀÄä£ÀÄß xÀ½¸À§ºÀÄzÉAzÉà UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁzÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß EzÀPÁÌV RZÀÄð ªÀiÁrzÉ. £ÁªÀÅ CzÀgÀAvÉ £ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÉÝêÉ.’ DzÀgÉ FUÀ vÁ² vÀÄA¨Á ¸ÀzÀévÀð£ÉAiÀÄ£Éßà vÉÆÃj¹zÀ. `¸Àgï, ¤ªÀÄä£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÀiÁUÀðPÉÌ ©qÀ¯ÉAzÉà £ÁªÀÅ §A¢zÉÝêÉ!’ JAzÀÄ DvÀ CtQ¸ÀÄvÀÛ £ÀÄrzÀ. ©æUÉÃqï £ÁAiÀÄPÀ vÀ£Àß ºÁ¹UÉAiÀÄ PÀlÖ£ÀÄß JwÛ £ÀqÉzÀ. vÁ² £À£Àß xÀªÀiÁð¸À£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÀ. £À£Àß ¸ÀºÀPÉÊ¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ SÁvÁUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆzɹzÀgÀÄ. ºÉaÑ£À AiÀiÁªÀ ¸ÀqÀUÀgÀªÀÇ E®èzÉ £Á£ÀÄ ªÉÆUÀ¸Á¯É¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§AzÉ. ºÀwÛgÀzÀ ºÀ¹gÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ¸À£Á幤AiÀÄgÀÄ PÉʩùzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ ªÀÄÄRå PÀZÉÃjUÉ ºÉÆÃV £À£Àß ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ¥ÀvÀæUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¸À» ªÀiÁrzÉ. `¤ÃªÀÅ zÉæ¥ÀÅAUïUÉ »A¢gÀÄUÀ®Ä £ÀªÀÄäzÉãÀÆ DPÉëÃ¥À«®è’ JAzÀÄ ©æUÉÃqï £ÁAiÀÄPÀ £ÀÄrzÀ. `DzÀgÉ CzÀPÁÌV ¤Ã£ÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ½AzÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÁ«ÄðPÀ «¢üUÀ¼À E¯ÁSɬÄAzÀ C£ÀĪÀÄw ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ.’ `zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ’ £Á£ÀÄ £ÀÄrzÉ. ¸ÉãÁ C¢üPÁjUÀ¼À ¥ÀgÀªÁ£ÀV EzÀÝ ªÉÄÃ¯É ¨ËzÁÞ®AiÀÄ¢AzÀ C£ÀĪÀÄw ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¸ÀªÀĸÉåAiÀiÁUÀzÀÄ JAzÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆwÛvÀÄÛ. £Á£ÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV PÀZÉÃj¬ÄAzÀ ªÀÄÄRåzÁégÀPÉÌ §AzÉ. zÁégÀ vÉgÉ¢vÀÄÛ. D PÀqÉ £À£Àß ¸ÀA§A¢ ü¯ÉÆèï¸ÁAUï ªÀÄwÛvÀgÉ UɼÉAiÀÄgÀÄ £À£ÀUÁV PÁAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ ªÀÄÄRåzÁégÀ¢AzÀ ºÉÆgÀUÉ §AzÉ. UɼÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄÄ£ÀÄßVÎ §AzÀÄ SÁvÁUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆ¢¹zÀÝgÀÄ. AiÀiÁgÉÆà ªÀÄÄAzÁV n¨Él£ï ZÀºÁ ¤ÃrzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ E§âgÀÄ PÁªÀ®ÄUÁgÀjUÀÆ ZÀºÁ PÉÆlÖgÀÄ. DzÀgÉ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ £ÀqÉzÀgÀÄ. £ÀqÉzÀgÀÄ. ªÀÄÄRå zÁégÀzÀ ¨sÁjà UÉÃlÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄÄaÑPÉÆArvÀÄ. ¯ÉÆèï¸ÁAUï eÉÆvÉ ªÀiÁf PÉÊ¢ zÁªÁ, j£ïZÉ£ï ¯Á, DvÀ£À ¥Àwß EzÀÝgÀÄ. j£ïZÉ£ï ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è C£ÉÃPÀ ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÁvÀ. ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ DvÀ PÉÊ¢UÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ PÀÄlÄA§UÀ½UÉ ¸ÀºÀPÁgÀ ¤ÃqÀÄvÀÛ¯Éà fêÀ£À PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝ. CªÀgÀÄ §tÚ §tÚzÀ PÀA§½UÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄ ºÁ¹zÀÝgÀÄ. §ÄnÖAiÀÄ vÀÄA¨Á ©¸ÀÌvÀÄÛUÀ¼ÀÄ, Mt ªÀiÁA¸À ªÀÄvÀÄÛ VtÄÚ. £À£ÀߣÀÄß PÀĽîj¹zÀ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀvÁÌgÀ DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. £Á£ÀÄ C¯Éèà PÀĽvÀÄ ºÀvÁÛgÀÄ ¯ÉÆÃl ZÀºÁ PÀÄrzÉ. £ÀAvÀgÀ UɼÉAiÀÄgÀÄ ¥ÉÇÃmÁ¯Á CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ »A¢gÀĪÀ aPÀÌ ºÀ½îAiÀÄ ±ÉÆïïUÉ MAiÀÄÝgÀÄ. C°è ¯ÉÆèï¸ÁAUï vÀ£Àß ¥Àwß ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß ªÀÄ®vÁ¬ÄAiÀÄ eÉÆvÉ ªÁ¹¹zÀÝ. ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ n¨Él£ï mÉƦàUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹ ¯Áí¸ÁzÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è ªÀiÁgÁl ªÀiÁr ¯ÉÆèï¸ÁAUï §zÀÄPÀÄwÛzÀÝ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ±ÀvÀÄæ«£À ªÀÄÄPÁ©¯É n  ¥ÀÄl 209


£ÉÆgɺÉÆgÉAiÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÆgÀ§AzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ ¹ÃzÁ ªÀÄ£ÉAiÉƼÀPÉÌ £ÉqÉzÀÄ £À£Àß ªÀÄ®vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÉ. DPÉ CzsÀð ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ ¦ÃrvÀ¼ÁV ºÁ¹UÉAiÀįÉèà ªÀÄ®VzÀݼÀÄ. CªÀ¼ÀÄ MAzÀÄ £ÉgÀ½£ÀAvÉ PÀAqÀħAzÀ¼ÀÄ. D PÀvÀÛ¯ÉUÉ £À£Àß PÀtÄÚ ºÉÆA¢PÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¨ÁV CªÀ¼À ºÀuÉUÉ £À£Àß ºÀuÉ vÁV¹zÉ. `JµÉÖ¯Áè AiÀiÁvÀ£É’ DPÉ ªÉÄzÀĪÁV G¸ÀÄjzÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À PÉ£ÉßUÀ½AzÀ PÀtÂÚÃgÀÄ ºÀjAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄgÀÄ¢£À §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀiÁf PÉÊ¢UÀ¼Éà £À£ÀߣÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä §AzÀgÀÄ. £À£Àß ¥À¯ÁAiÀÄ£ÀPÉÌ C°è J¯Áè ¹zÀÞvÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀzÀåªÉà ¥ÀÇtðUÉƼÀÄîvÀÛªÉ JA§ ¸ÀAzÉñÀªÀÇ §AvÀÄ. C£ÀĪÀiÁ£À GAmÁUÀĪÀAvÉ £ÀqÉzÀÄPÉƼÀî¢gÀ®Ä £À£ÀUÉ ¤zÉðñÀ«vÀÄÛ. zÉæ¥ÀÅAVUÉ ªÀÄgÀ¼ÀÄwÛzÉÝÃªÉ JAzÉà £Á£ÀÄ £Àn¸À¨ÉÃQvÀÄÛ. £Á£ÀÄ £À£Àß ºÀ¼ÉAiÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀÄÄzÀvÀÛ ºÉÆgÀl §¸ÉìÃjzÉ. ¨ËzÁÞ®AiÀÄ vÀ®Ä¦zÁUÀ E£ÀÆß ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ. J¯ÉèqÉ HzÀħwÛ¬ÄAzÀ ºÉÆgÀl ¸ÀĪÁ¸À£ÉAiÀÄ zsÀƪÀÄ. FUÀ ²y®UÉÆArzÀÝ C£ÉÃPÀ PÀlÖqÀUÀ¼À£ÀÄß zÀÄgÀ¹Û ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ. ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÉǰøÀgÀ PÀuÁΪÀ®Ä. ¨ËzÁÞ®AiÀÄ ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀ, ¨ËzÁÞ®AiÀÄ¢AzÀ ºÉÆgÀ§gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ©üPÀëÄ ¥ÀæªÁ¸À ¥ÀgÀªÁ£ÀVAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. £Á£ÀÄ C°èzÀÝ M§â ©üPÀëÄ«UÉ ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð J°èzÁÝgÉAzÀÄ PÉýzÉ. DvÀ ªÀÄÄRå ¸À¨sÁAUÀtPÉÌ ºÉÆÃUÀ®Ä w½¹zÀ. DUÀµÉÖ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ UÉÆö×AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄV¹zÀÝgÀÄ. C°è ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð PÀÄAZÉÆÃPï vÁ² EzÀÝ. £Á£ÀÄ §A¢üvÀ£ÁUÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ PÀÄAZÉÆÃPï M§â PÀıÀ® §qÀVAiÀiÁVzÀÝ. FUÀ £À£Àß ZÀƨÁ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄĮƫ£À mÉÆæ¬ÄAzÁV DvÀ¤UÉ £À£Àß UÀÄgÀÄvÀÄ ºÀvÀÛ°®è. £Á£ÀÄ £À£Àß PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß DvÀ¤UÉ ¤ÃrzÁUÀ, DvÀ £À¸ÀÄ£ÀPÀÌ. DvÀ¤UÉ £À£Àß £É£À¦vÀÄÛ. £À£Àß PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼É®èªÀÇ ¸ÀjAiÀiÁVzÉ JAzÀÄ K² xÁAUïvÁPï ºÉ¸Àj£À PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ£ÀÄß ¨sÉÃnªÀiÁqÀ®Ä PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ. `¤ÃªÀÅ ¨ËzÁÞ®AiÀÄPÉÌ JAzÀÄ ªÀÄgÀ½ §gÀ®Ä AiÉÆÃa¹¢ÝÃj?’ K² £À£ÀߣÀÄß PÉýzÀ. `DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ’ JAzÀÄ £Á£ÀÄ GvÀÛj¹zÉ. PÉ®ªÉà ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ £À£ÀUÉ ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ MAzÀÄ zÉÆqÀØ PÉÆoÀrAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. DUÀ¸ïÖ 29gÀ ±ÉÆvÉÆ£ï ºÀ§âzÀ £ÀAvÀgÀ £Á£ÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀÄ ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀÅzÁV C¢üPÁjUÀ½UÉ w½¹zÉ. ±ÉÆvÉÆ£ï ºÀ§âªÉAzÀgÉ ¨ÉùUÉAiÀÄ CAvÀåzÀ ¸ÀAPÉÃvÀ. ¯Áí¸ÁzÀ d£À DUÀ ºÀwÛgÀzÀ GzÁå£ÀªÀ£ÀUÀ¼À°è ©qÁgÀ ºÀaÑ ¢£ÀUÀlÖ¯É DgÁªÀĪÁV PÁ® PÀ¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. £ÀÆgÁgÀÄ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀ ¨ÉùUÉ CgÀªÀÄ£ÉAiÀiÁzÀ £ÉÆçÄð°ASÁUÉ vÉgÀļÀÄvÁÛgÉ. C°è ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® n¨Él£ï M¥ÉgÁ ¥ÀæzÀ±Àð£À £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. zÉæ¥ÀÅAUï£À°è F ºÀ§âªÀ£ÀÄß gÉhÄà ¸ÁAUï¥Á §gÉzÀ CgÀªÀvÀÄÛ Cr GzÀÝzÀ ¨Áå£ÀgÀ£ÀÄß C£ÁªÀgÀt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀªÁV DZÀj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¨Áå£ÀgÀ£ÀÄß

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ±ÀvÀÄæ«£À ªÀÄÄPÁ©¯É n  ¥ÀÄl 210


J¯Áè ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ ¸Á¯ÁV ¤AvÀÄ ¨sÀÄdzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÆvÀÄÛPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. DzÀgÉ F ªÀµÀð ±ÉÆvÉÆ£ï ºÀ§âªÀÅ E£ÉÆßAzÀÄ ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÇ DVvÀÄÛ. CAzÀÄ zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀÄ F ¨ËzÁÞ®AiÀÄzÀ°è G½zÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝ ¥ÀæzÉñÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤µÉâüvÀ n¨Él£ï gÁ¶ÖçÃAiÀÄ zsÀédªÀ£ÀÄß ºÁj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. aäÃAiÀÄgÀÄ n¨Én¤AzÀ »AzÉUÉAiÀĨÉÃPÉA§ ¨ÉÃrPÉ ºÉÆvÀÛ ¥ÉÇøÀÖgÀÄUÀ¼ÀÄ zÉæ¥ÀÅAUï£À UÉÆÃqÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É gÁgÁf¹zÀªÀÅ. »ÃUÁV £Á£ÀÄ £À£Àß ¸ÀgÀAeÁªÀÄÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ zÉæ¥ÀÄAUïUÉ ªÀÄgÀ½zÁUÀ J¯Éè®Æè ¥ÉǰøÀgÀÄ. J¯Áè ©üPÀëÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀÝgÀÄ. `±ÉÆvÉÆ£ï ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÉÆAZÀ UÀzÀÝ®ªÁ¬ÄvÀÄ. ¤ÃªÀÅ E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ §¤ß’ JAzÀÄ K±É £À£ÀUÉ w½¹zÀ. EzÉà ªÉÃ¼É £Á£ÀÄ £À£Àß ¥À¯ÁAiÀÄ£ÀzÀ §UÉÎ vÀÄA¨Á GvÀÄìPÀ£ÁVzÉÝ. CzÀÄ ¤dPÀÆÌ WÀn¸ÀĪÀÅzÉÃ? £Á£ÀÄ £À£Àß UɼÉAiÀÄgÀÄ J¯Áè ¹zÀÞvÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉAzÀÄ £ÀA§¯ÉèÉÃPÁVvÀÄÛ. D UɼÉAiÀÄgÀÄ CzÁUÀ¯Éà C£ÉÃPÀ gÁdQÃAiÀÄ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ £ÉÃ¥Á¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀPÉÌ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä £ÉgÀªÀÅ ¤ÃrzÀªÀgÁVzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ £À£Àß ¥À¯ÁAiÀÄ£ÀzÀ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß £À£Àß PÀÄlÄA§PÀÆÌ w½¸ÀĪÀAwgÀ°®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ, £À£Àß UÉÊgÀĺÁdj UÉÆvÁÛzÀ ªÀÄgÀÄPÀëtªÉà CªÀgÀ£Éßà ªÉÆzÀ®Ä «ZÁgÀuÉUÉ M¼À¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ RavÀªÁVvÀÄÛ. MAzÀÄ gÁwæ, ¨ÁV®Ä §rzÀ ¸ÀzÁݬÄvÀÄ. AiÀiÁgÉÆà §A¢zÁÝgÉAzÀÄ ¯ÉÆèï¸ÁAUï w½¹zÀ. ºÉÆgÀUÀqÉ ¨ÉʹPÀ¯ï£À°è §A¢zÀÝ AiÀÄĪÀPÀ£ÉƧ⠤AwzÀÝ. `¤ÃªÉà ¥Á¯ÉÝ£ï UÁåvÉÆìÃ?’ DvÀ ¦¸ÀÄUÀÄnÖzÀ. `ºËzÀÄ’ `EzÀÄ ¤ªÀÄUÉ’ DvÀ £À£ÀUÉ aîªÉÇAzÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ. CzÀgÀ°è aäÃAiÀÄgÀÄ §¼À¸ÀÄwÛzÀÝ »A¸Á¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ vÀÄA©zÀݪÀÅ. CzÉà AiÀÄĪÀPÀ ªÀÄgÀÄ¢£À ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄÆ §AzÀÄ £À£ÀUÉ ¨ÉÃPÁVzÀÝ CwªÀÄÄRå ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ. £Á£ÀÄ ¨ËzÁÞ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝÃ£É JAzÀÄ £À£Àß PÀÄlÄA§PÉÌ w½¹zÉ. ªÀÄ®vÁ¬ÄUÉ RĶAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. DPÉ vÀ£Àß PÉÊUÀ½AzÀ £À£Àß ºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄnÖ ºÀgÀ¹zÀ¼ÀÄ. £Á£ÀÄ «zÁAiÀÄ ºÉýzÉ. D AiÀÄĪÀPÀ £À£ÀߣÀÄß ¯Áí¸ÁzÀ ¸ÀÄgÀQëvÀ ªÀÄ£ÉAiÉÆAzÀPÉÌ MAiÀÄÝ. C°è £À£Àß ¥À¯ÁAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAWÀn¹zÀ UɼÉAiÀÄjzÀÝgÀÄ. ZÁ®PÀ£ÉƧ⠣À£ÀߣÀÄß £ÉÃ¥Á¼ÀzÀ UÀrUÉ MAiÀÄÄåªÀ£ÉAzÀÄ CªÀgÀÄ w½¹zÀgÀÄ. CzÀÄ £À£Àß ¨sÁªÉÇÃzÉéÃUÀzÀ ¥ÀgÁPÁµÉ×AiÀÄ PÀëtªÁVvÀÄÛ. ªÀÄgÀÄ¢£À E£ÀÆß £À¸ÀÄPÀÄ ºÀjAiÀÄÄwÛgÀĪÀAvÉAiÉÄà £À£ÀߣÀÄß J©â¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¢Ã¥À ºÀZÀÑzÀAvÉ ¸ÀÆZÀ£É. M§â ºÀÄqÀÄUÀ £À£ÀUÁV MAzÀÄ ºÉÆZÀÑ ºÉƸÀ ºÀwÛAiÀÄ ¸ÀÆlÄ GqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß vÀA¢vÀÛ. CzÀÄ £À£ÀUÉ wÃgÁ zÉÆqÀØzÁVvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß ¸ÉÆAlzÀ ¨sÁUÀzÀ°è ªÀÄra zsÀj¹zÉ. UɼÉAiÀÄ£ÉƧ⠣ÉÃt£ÀAxÀ PÀÄtÂPɬÄzÀÝ ºÀUÀΪÉÇAzÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ PÀÄwÛUÉUÉ ºÁQzÀ. CzÀÄ mÉÊ! ªÀiÁªÉÇãÀ ¸Á«£À £ÀAvÀgÀ mÉÊ PÀlÄÖªÀÅzÀÄ MAzÀÄ ¥sÁå±À£ï DVvÀÄÛ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ±ÀvÀÄæ«£À ªÀÄÄPÁ©¯É n  ¥ÀÄl 211


`¤Ã£ÀÄ FUÀ ¤dPÀÆÌ M§â GzÀå«ÄAiÀÄAvÉ PÁt¸ÀÄwÛÃAiÀÄ’ UɼÉAiÀÄ £ÀÄrzÀ. CzsÀðUÀAmÉAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ £Á£ÀÄ ¨ÉʹPÀ°è£À »A¢£À ¹Ãn£À°è PÀÆvÀÄ ¯Áí¸Á¢AzÀ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝ. £ÀUÀgÀ¢AzÀ JgÀqÀÄ ªÉÄ樀 zÀÆgÀzÀ°èzÀÝ ¨ÁªÀiÁj JA§ ¸ÀܼÀzÀ°è £À£ÀߣÀÄß E½¹zÀ UɼÉAiÀÄ MAzÀÄ læPï §gÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ w½¹zÀ. £À£Àß §½ £À£Àß §mÉÖUÀ¼ÀÄ, »A¸Á ¸ÁzsÀ£ÀUÀ½zÀÝ aî, ªÀiÁvÀæ EzÀݪÀÅ. UɼÉAiÀÄ £À£ÀߣÀÄß ¤°è¹ ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀ. £Á£ÀÄ gÀ¸ÉÛ§¢AiÀÄ°è £ÀqÀÄUÀÄvÀÛ PÀĽvÉ. JµÉÆÖà læPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ºÁzÀĺÉÆÃzÀªÀÅ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ K¼ÀÄ UÀAmÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ ºÀ¹gÀÄ læPÉÆÌAzÀÄ §AzÀÄ £À£Àß §½ ¤AwvÀÄ. `¤Ã£ÉãÁ PÉÊ¢?’ ¨Á®PÀ ¥Àæ²ß¹zÀ. £Á£ÀÄ vÀ¯É C¯Áèr¹zÉ. CzÀÄ 1992gÀ ¸É¥ÉÖA§gï 7. £Á£ÀÄ £ÉÃ¥Á¼À ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÀ½îAiÀiÁzÀ zÁæªÀiï£À°èzÀÝ ªÀvÀðPÀ£ÉƧâ£À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀÆZÀ£É¬ÄvÀÄÛ. CvÀÛ £À£Àß PÀÄlÄA§ £Á£ÀÄ zÉæ¥ÀÅAUïUÉ ºÉÆÃVzÉÝãÉAzÀÄ w½¢vÀÄÛ. EvÀÛ ¨ËzÁÞ®AiÀÄ £Á¤£ÀÆß ±ÉÆïï£À¯Éèà EzÉÝãÉAzÀÄ ¨sÁ«¹vÀÄÛ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ £ÉÃ¥Á¼ÀzÀvÀÛ ¸ÁVzÉÝ. £À£Àß UÉÊgÀĺÁdj UÉÆvÁÛUÀ®Ä ºÀ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼Éà ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆwÛvÀÄÛ. £ÀªÀÄä zÁjAiÀÄ°è ¥À£ÀªÀiï£ÀÄß ºÁzÀĺÉÆÃzɪÀÅ. zÀÆgÀzÀ°è UÀzÉÆAUï ¨ËzÁÞ®AiÀÄ PÀAqÀħAvÀÄ. £À£Àß vÀªÀÄä FUÀ®Æ C°è ©üPÀëĪÁVzÀÝ. 1962gÀ £ÀAvÀgÀ £Á£ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß PÁt¯Éà E®è. £ÁªÀÅ £Á宪Àiï £ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀŪÁUÀ JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ PÀ¼É¢zÀݪÀÅ. ºÁ¢AiÀÄ°è MªÉÄä gÀ¸ÉÛvÀqÉ PÀAqÁUÀ £Á£ÀÄ UÁ§j ©¢ÝzÉÝ. DUÀ ZÁ®PÀ £À£Àß vÉÆý£À ªÉÄÃ¯É PÉʬÄlÄÖ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ ¤l ©ÃjzÀÝ. DvÀ læQ̤AzÀ E½zÀÄ PÀZÉÃjAiÉÆAzÀgÀ M¼ÀPÉÌ £ÀÄVÎzÀ. PÉ®ªÀÅ ¤«ÄµÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ aäà C¢üPÁjAiÉƧâ£À eÉÆvÉ ºÉÆgÀ§AzÀ. E§âgÀÆ £ÀUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. C¢üPÁjAiÀÄÄ ¸À£Éß ªÀiÁrzÀ PÀÆqÀ¯Éà ¸ÉʤPÀ£ÉƧâ vÀqÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Àj¹zÀ. PÉÆ£ÉUÀÆ zÁæªÀiïPÀAqÀħAvÀÄ. CµÀÄÖºÉÆwÛUÉ PÀvÀÛ¯ÁªÀj¸ÀÄwÛvÀÄÛ. zÁæªÀiï MAzÀÄ §UÉAiÀÄ°è ºÉƸÀ ªÀ¸Àw PÉëÃvÀæªÁVvÀÄÛ. C°è PÀ¸ÀÖA¸ï, ªÀ®¸É PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ EzÀݪÀÅ. £Á£ÀÄ ¤zÉÝ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀAvÉ £Àn¸À®Ä ZÁ®PÀ ¸ÀÆa¹ ºÉÆgÀºÉÆÃzÀ. DvÀ ªÁ¥À¸ÀÄì §AzÁUÀ eÉÆvÉUÉ zsÀqÀÆw ªÀåQÛAiÉƧâ£À£ÀÄß PÀgÉvÀA¢zÀÝ. DvÀ £À£ÀߣÀÄß £ÉAiÉÆAzÀPÉÌ MAiÀÄÄÝ G¥ÀZÀj¹zÀ. DvÀ FUÀ £Á£ÀÄ £ÉÃ¥Á¼ÀzÀ UÀrzÁl®Ä ªÀiÁUÀð zÀ²ðAiÉƧâ£À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. UÀrAiÀÄ£ÀÄß zÁlĪÀÅzÉAzÀgÉ mɨÉn¤AzÀ £ÉÃ¥Á¼ÀPÉÌ EzÀÝ ¥sÉæAqï²¥ï©æqïÓ JA§ ¸ÉÃvÀĪÉAiÀÄ£ÀÄß zÁlĪÀÅzÀÄ. £Á£ÀÄ gÁwæAiÀÄ ºÉÆvÀÄÛ D ¸ÉÃvÀĪÉAiÀÄ£ÀÄß zÁn¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. £ÁªÀÅ ºÀUÀ®Ä ºÉÆgÀ§gÀĪÀAvÉAiÉÄà EgÀ°®è. gÁwæAiÀiÁzÀ ªÉÄïÉAiÉÄà ºÉÆgÀUÉ §gÀ§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. PÉÆ£ÉUÀÆ £À£Àß UɼÉAiÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ²ðAiÉƧâ£À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQzÀ. D ªÀiÁUÀðzÀ²ð M§â ªÀAiÀĸÀÌ £ÉÃ¥Á½ ªÀåQÛ. DvÀ¤UÉ n¨Él£ï ¨sÁµÉ §gÀÄwÛgÀ°®è. £À£ÀUÉ £ÉÃ¥Á½ ¨sÁµÉ UÉÆwÛ®è.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ±ÀvÀÄæ«£À ªÀÄÄPÁ©¯É n  ¥ÀÄl 212


zÀlÖPÁr£À £ÀqÀÄªÉ DvÀ ¸ÁVzÀAvÉ £Á£ÀªÀ£À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÉ. ¨sÁjà ªÀÄ¼É ¸ÀÄjAiÀÄvÉÆqÀVvÀÄ. UɼÉAiÀÄ £À£ÀUÉÆAzÀÄ gÉÊ£ïPÉÆÃlÄ ¤ÃrzÀÝjAzÀ §ZÁªÁzÉ. D ªÀiÁUÀðzÀ²ð ¸ÀgÀ¸ÀgÀ£É £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ DUÁUÀ £Á£ÀÄ ¸ÀjAiÀiÁVAiÉÄà §gÀÄwÛzÉÝãÉAiÉÄà JAzÀÄ ¥Àj²Ã°¸ÀÄvÁÛ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁVzÀ. ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ MAzÀÄ ºÀUÀÎzÀ ¸ÉÃvÀĪÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ zÁnzɪÀÅ. ªÀiÁUÀðzÀ²ð £ÀÄrzÀ : `£ÉÃ¥Á¼À.’ C°èAzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ £ÁªÀÅ MAzÀÄ ¸ÀtÚ ºÀ½î vÀ®Ä¦zɪÀÅ. C°è £Á£ÀÄ zÁæªÀiï£À°è PÀAqÀ M§â AiÀÄĪÀ ±À¥Áð£À ªÉÆÃmÁgï ¨ÉÊPï£À°è PÀĽvÀÄ £Á£ÀÄ SÁoÀäAqÀÄUÉ vÉgÀ½zÉ. Erà ¢£ÀzÀ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ £ÀAvÀgÀ SÁoÀäAqÀÄ vÀ®Ä¦zÁUÀ ¸ÀAeÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ. PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀªÀgÀÄ ¸Áܦ¹zÀÝ n¨Él£ï ¤gÁ²ævÀgÀ ¸ÁéUÀvÀ PÉÃAzÀæzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ ¨ÉÊPï ¤°è¹ £ÁªÀÅ M¼À£ÀqÉzɪÀÅ. EµÁÖVAiÀÄÆ £À£Àß ¨sÀAiÀÄ ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁVgÀ°®è. £ÉÃ¥Á½ ¥ÉǰøÀgÀÄ n¨ÉnUÀgÀ£ÀÄß aäÃAiÀÄjUÉ M¦à¸ÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆwÛvÀÄÛ. £Á£ÉãÁzÀgÀÆ ¹QÌ©zÀÝgÉ RArvÀªÁVAiÀÄÆ aäÃAiÀÄjUÉ ¸ÉgÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉÝ. £À£ÀߣÀÄß C°èAzÀ «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¤gÁ²ævÀgÀ gÁAiÀĨsÁgÀ PÀZÉÃjUÉ MAiÀÄÄÝ ¤gÁ²ævÀ JAzÀÄ O¥ÀZÁjPÀªÁV £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸À¯Á¬ÄvÀÄ. £À£ÀUÉ ¨sÁgÀvÀPÉÌ ¥ÀæªÁ¸À ªÀiÁqÀ®Ä C£ÀĪÀÄw ¥ÀvÀæ ¤Ãr PÉÆAZÀ ºÀtªÀ£ÀÆß ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ C°èAzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ ¸ÀÆZÀ£É E¢ÝzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ ¢°èUÉ ºÉÆgÀl §¸Àì£ÀÄß ºÀvÀÛ®Ä vÀqÀªÀiÁqÀ°®è. ºÀ®ªÁgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ £Á£ÀÄ zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀ PÁAiÀÄðPÉÃAzÀæªÁzÀ `zsÀªÀÄð±Á¯Á’ vÀ®Ä¦zÉ. ªÀÄ¼É ¸ÀÄjAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. D ªÀÄAPÀÄ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è ¨sÀªÀåªÁzÀ ¥ÉÇÃmÁ¯Á CgÀªÀÄ£É ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆçÄð°ASÁUÀ½UÉ zsÀªÀÄð±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆð¸ÀĪÀAvÉAiÉÄà EgÀ°®è. £Á£ÀÄ ¥ÀÇdå zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀ£ÀÄß 1951gÀ°è UÁåAvÉìAiÀÄ°è £ÉÆÃrzÉÝ. FUÀ CªÀgÀ PÉÆoÀrAiÀÄ°è M§â£Éà M§â ¥ÀjZÁgÀPÀ¤zÀÝ. CµÀÄÖ ¸ÀÄ¢ÃWÀð CªÀ¢üAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÛ zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀ£ÀÄß PÀAqÀzÉÝà MAzÀÄ CzÀÄãvÀªÁVvÀÄÛ. £Á£ÀÄ PÀÆqÀ¯Éà ¸ÁµÁÖAUÀ £ÀªÀĸÁÌgÀ ªÀiÁr CªÀjUÉ MAzÀÄ SÁvÁ ¤ÃrzÉ. `UÉ£ï jUïf£ï vÉA¥ÁgÀ ²µÀågÉ’ zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁ £ÀÄrzÀgÀÄ - `¤ÃªÀÅ ¨sÁjà AiÀiÁvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¹¢ÝÃgÀ.’ £Á£ÀÄ ¸ÀĪÀÄä£É PÀĽvÉ. ¥ÀÇdå zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀªÀgÀÄ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ fêÀ£ÀzÀ §UÉÎ «ªÀgÀ PÉüÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. §ºÀıÀB CªÀgÀÄ EvÀgÉ PÉÊ¢UÀ½AzÀ®Æ £À£Àß §UÉÎ «ZÁj¹PÉÆArgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ £À£ÀUÉ CjªÁ¬ÄvÀÄ. £À£Àß C£ÉÃPÀ ¸ÀºÀPÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ »rzÀÄ £É£À¦¹PÉÆAqÀgÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ JgÀqÀÄ vÁ¸ÀÄUÀ¼À PÁ® £ÀªÀÄä £ÀqÀÄªÉ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ £ÀqɬÄvÀÄ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ±ÀvÀÄæ«£À ªÀÄÄPÁ©¯É n  ¥ÀÄl 213


£Á£ÀÄ D PÉÆoÀr¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§AzÁUÀ C¼ÀÄwÛzÉÝ. F ¨sÉÃn £À£Àß fêÀ£ÀzÀ ªÀĺÀvÁéPÁAPÉëAiÀiÁVvÀÄÛ. £À£ÀVÃUÀ ©üPÀëÄ«£À ºÉƸÀ GqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. 1961gÀ £ÀAvÀgÀ CzÉà ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ £Á£ÀÄ ©üPÀëÄ«£À GqÀÄUÉ zsÀj¹zÉÝ. zÀ¯Á¬Ä ¯ÁªÀiÁgÀ ¤ªÁ¸ÀzÀ JzÀÄjVzÀÝ zÉÃUÀÄ®PÉÌ ºÉÆÃV ¥ÁæxÀð£É ¸À°è¹zÉ. £À£Àß ¥À¯ÁAiÀÄ£ÀªÀÅ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ PÀÆqÀ¯Éà £À£ÀߣÀÄß DªÉÄß¹Ö EAlgï£Áå±À£À¯ï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ DvÀä¸ÁQëAiÀÄ PÉÊ¢ JAzÀÄ £À£ÀߣÀÄß ¹éÃPÀj¹vÉÛAzÀÆ, El°AiÀÄ UÀÄA¥ÉÇAzÀÄ £Á£ÀÄ 1983gÀ°è §AzsÀ£ÀPÉÌ M¼ÀUÉÆAqÀA¢¤AzÀ®Æ ¥ÀvÀæ §gÉAiÀÄÄwÛvÉÛAzÀÆ w½zÀħAvÀÄ. 1995gÀ°è D El°AiÀÄ UÀÄA¥ÀÅ £À£ÀߣÀÄß El°UÉ DºÁ餹vÀÄ. MA§vÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® CªÀgÀÄ £À£ÀUÁV ¥ÀvÀæ §gÉ¢zÀÝgÀÄ. ¨sÁµÉ, ¸ÀA¸ÀÌøw ªÀÄvÀÄÛ ¨sËUÉÆýPÀ ¥ÀævÉåÃPÀvÉ EzÀÝgÀÆ CªÀgÀÄ vÉÆÃjzÀ PÀgÀÄuÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÀÈzÀAiÀÄ ªÉʱÁ®åPÉÌ £Á£ÀÄ ªÀÄÆPÀ£ÁVzÉÝ. CzÉà ªÀµÀð £Á£ÀÄ f¤ÃªÁPÉÌ vÉgÀ½ «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À DAiÉÆÃUÀzÉzÀÄgÀÄ ¸ÁPÀë÷å ¤ÃrzÉ. MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¸À¨sÁAUÀtPÉÌ ºÉÆÃzÀ £Á£ÀÄ E§âgÀÄ AiÀÄĪÀ n¨ÉnUÀgÉÆA¢UÉ PÀĽvÉ. CªÀgÀÄ £À£Àß ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß EAVè¶UÉ C£ÀĪÁ¢¸ÀĪÀªÀgÀÄ. £Á£ÀÄ £À£Àß ¸ÁPÀë÷åªÀ£ÀÄß NzÀ¯ÁgÀA©ü¹zÉ. `£À£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ ¥Á¯ÉÝ£ï UÁåvÉÆìÃ. £Á£ÀÄ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðzÀªÀ£ÁVzÁÝUÀ ©üPÀëĪÁzÉ...’ £Á£ÀÄ £À£Àß ¸ÁPÀë÷åªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¹zÁUÀ £À£ÉßzÀÄgÉà aäà ¤AiÉÆÃUÀªÀÇ PÀÆvÀÄ £À£Àß ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀÄwÛvÉÛA§ÄzÀÄ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §AvÀÄ. CªÀgÀÄ £À£Àß ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ! D PÀët £À£Àß ¸ÁévÀAvÀæåzÀ ¨sÁªÀ JµÀÄÖ GvÀÌlªÁ¬ÄvÉAzÀgÉ, £À£É߯Áè ¸ÀºÀ PÉÊ¢UÀ¼ÀÄ C°è E¢ÝzÀÝgÉ JµÀÄÖ ZÉ£ÁßVgÀÄwÛvÀÄÛ JAzÀÄ ¨sÁ«¹zÉ. «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ JzÀÄgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À zÉÆgÉvÀ ¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ n¨Él£ï PÉÊ¢ £Á£ÁVzÉÝ. DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ PÉêÀ® £À£ÀUÁVAiÉÄà C®è, ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ J¯Áè n¨ÉnUÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉgɪÁ¸ÀªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹zÀ J¯Áè n¨ÉnUÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÉÝÃ£É JA§ ¸ÀàµÀÖvÉ £À£ÀVvÀÄÛ. «±Àé¸ÀA¸ÉÜ DAiÉÆÃUÀzÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® £À£Àß zsÀé¤AiÀÄ£ÀßµÉÖà PÉýzÀgÀÄ. DzÀgÉ D zsÀé¤AiÀÄ »AzÉ £À£ÀßAvÉ ¸ÁPÀë÷å ºÉüÀ®Ä CªÀPÁ±À ¹UÀzÉ fêÀ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ ¸Á«gÁgÀÄ PÉÊ¢UÀ¼À AiÀiÁvÀ£É¬ÄvÀÄÛ. £À£Àß ºÉýPÉUÉ aäà ¤AiÉÆÃUÀªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀævÀÄåvÀÛgÀ ¤ÃqÀ°®è. DzÀgÉ PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAgÀ ®AqÀ¤ß£À°è ©æn¤ß£À°èzÀÝ aäà gÁAiÀĨsÁjAiÀÄ C°è£À ¥ÀwæPÉAiÉÆAzÀPÉÌ §gÉzÀ ¥ÀvÀæªÉÇAzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. D gÁAiÀĨsÁj ªÀiÁ AiÀÄÆgÀhÄÄ£ï£À ¥ÀvÀæ »ÃVvÀÄÛ : `¥Á¯ÉÝ£ï UÁåvÉÆìà ¸ÀPÁðj «gÉÆâü ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£Éßà ¸ÀzÁ £ÀqɸÀÄwÛzÀÝ M§â Qæ«Ä£À¯ï. ¸ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß ©Ã½¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ ºÉÆvÀÛ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÉgɪÀģɬÄAzÀ ¥ÀgÁj ªÀÄvÀÄÛ PÀ¼ÀªÀÅ- EªÀÅ DvÀ£À C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À°è ¸ÉÃjªÉ. vÁ£ÀÄ ¸ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ PÁªÀ®ÄUÁgÀjAzÀ JµÉÖ®è C£ÀĨsÀ«¹zÉ JA§ ¥Á¯ÉÝ£ï UÁåvÉÆìãÀ PÀxÉ ¤dªÀ®è. aäà ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÀ¼À°è

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ±ÀvÀÄæ«£À ªÀÄÄPÁ©¯É n  ¥ÀÄl 214


»A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤µÉâü¸À¯ÁVzÉ.’ zÀªÀÄ£ÀPÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÀzÁ vÁªÀÅ zÀªÀÄ£ÀPÁjUÀ¼ÀÄ C®è JAzÉà ªÁ¢¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀæ £À£Àß fêÀ£ÀzÀ «avÀæ UÀwAiÀÄ£ÀÄß, £Á£ÀÄ PÉýzÀ, PÀAqÀ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß, C£ÀĨsÀ«¹zÀ AiÀiÁvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß E°è zÁR°¸À§¯Éè£ÀµÉÖ. n¨Én£À PÀtªÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À°è AiÀiÁvÀ£É ªÀÄqÀÄUÀnÖzÉ. »ªÀÄzÀ £Ár£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÆ ºÀ½î ªÀÄvÀÄÛ ¨ËzÁÞ®AiÀĪÀÅ £ÀªÀÄä d£ÀgÀ ªÉÄÃ¯É £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ PËæAiÀÄðzÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ ¤AwªÉ. n¨Émï ¸ÀévÀAvÀæªÁUÀĪÀªÀgÉUÉ F AiÀiÁvÀ£É ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ.

»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ n  ±ÀvÀÄæ«£À ªÀÄÄPÁ©¯É n  ¥ÀÄl 215


»ªÀÄzÉÆqÀ® vÀ¼ÀªÀļÀ

¥Á¯ÉÝ£ï UÁåvÉÆìà EAVè²UÉ: ±ÉjAUï ±ÁPÀå PÀ£ÀßqÀPÉÌ: ¨ÉüÀÆgÀÄ ¸ÀÄzÀ±Àð£À

«ÄvÀæªÀiÁzsÀåªÀÄ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.