B_SIDE
kunststoffschale aus glasfaserverstärktem Polypropylen mit Mono-sandwichkern, optional mit stoff gepolstert. sitzpolster wahlweise mit stoff- oder Lederbezug. Farbauswahl Bene spectrum. kufengestell aus stahldraht in Chrom, Chrom matt, pulverbeschichtet schwarz oder aluminiumfarben, durchmesser 12 mm. stuhl mit oder ohne Armlehnen. kunststoff schwarz, graphitgrau oder weiß. stapelbar. Optional mit gleitern, Reihenverbindung, Nummerierung für sitze und Reihen.
www.bene.com/b side/de
B SIDE, DREI VARIANTEN / B SIDE, 3 STYLES
Design: Andreas Krob
made of polypropylene with monosandwich core, optionally upholstered with fabric. Seat available with fabric or leather upholstered. Bene Spectrum colour range. Steel wire skid frame in chrome, chrome matt, powder-coated in black or aluminium, 12 mm diameter. Chair with or without armrests. Black, graphite grey or white plastic. Stackable. Optional with glides, row connection, numbering for seats and rows.
ELEGANZ UND LEICHTIGKEIT verbunden mit markantem design. schlankes volumen, klare geometrien und minimierte Material-dimensionen bestimmen die Form. B side, ein kufenstuhl mit hohem sitzkomfort und elastisch federnder Rückenlehne. Bequem gepolsterte sitzfl äche und ergonomisch geformter Rücken.
Bar chair with footrest and without armrests, not stackable. Optionally with www.bene.com/bglides.side
B_SIDE
Barstuhl mit Fußstütze ohne Armlehnen, nicht stapelbar. Optional mit gleitern.
COMBINING ELEGANCE AND LIGHTNESS with striking design, B Side offers clear geometric form and minimal material dimensions. The sled base chair provides comfortable sitting with an elastic backrest. The seatpad is upholstered for comfort and the backrest incorporates ergonomic Plasticconsideration.seatshell
B side besteht zu 24 % aus Recyclingmaterial und ist zu 98 % recycelbar. Recyclingfähigkeit des verpackungsmaterials (Polyethylenfolie und Pappe). gewicht ca. 9,5 kg.
• FCkW-freier schaumstoff • keine verwendung von PvC, klebesubstanzen,
B Side is made of up to 24 % recycled material and is up to 98 % recyclable. Recyclable packaging material (polyethylene lm and cardboard). Weight approx. 9.5 kg.
stoffe lt. Bene spectrum werden nach ökologischen gesetzen produziert, z. B. Anforderungen lt. öko-Tex 100 standard.
2 Reihennummerierung, aufsteckbar numbers, attachable
Row
3 Reihenverbindung connection
1 Sitzplatznummerierung numbers
Current environment-related information: www.bene.com/sustainability
12 3
• No PVCs, adhesive substances, lead or mercury
Seat
ECOLOGICAL STANDARDS
Aktuelle Umweltinformationen: www.bene.com/nachhaltigkeit
Ressourcenschonendes Produktdesign
• CFC-free foam
• Coatings are free of volatile organic compounds (VOC-free)
• vermeidung von umweltschädlichen stoffen Blei oder Quecksilber
ÖKOLOGISCHE STANDARDS
• Avoidance of environmentally unfriendly materials
• Beschichtungsstoffe frei von fl üchtigen organischen Bestandteilen (vOC-frei)
Row
Bene Spectrum products are produced in accordance with ecological regulations, such as the Oeko-Tex 100 standard.
Resource-conserving product design
BENE HEADOFFICE
ÖSTERREICH: B R ege NZ , gRAZ , iNN s BRUC k, kLA ge NFURT, Li NZ , sALZBUR g, Wie N AUSTRALIA: Me LBOURN e. BELGIUM: B RU sse L s-Z Ave NT e M BULGARIA: sOF i A CHINA: H ON g kON g, sHAN g HA i. CZECH REPUBLIC: P RA g U e. DENMARK: C OP e NHA ge N DEUTSCHLAND: As CHAFF e NBUR g, Be RL i N , B AYR e UTH , B R e M e N , dONAUW ö RTH , d üsse L d ORF, e sse N , F RAN k FURT AM M A i N , H AMBUR g, H ANNO ve R , kö LN , Lei PZ ig, M ANNH ei M , Mü NCH e N , Nü RNB e R g, Rege N s BUR g, sAARLOU is, sTUTT g ART, s ü ss e N , U LM , v i LL i N ge N sCHW e NN i N ge N EGYPT: C A i RO FRANCE: Avig NON , Li LL e, LYON , M ONTP e LL ie R , N ANT es, Ni M es, Ni ZZA , PARis, Rei M s, T OULOU se. HUNGARY: B U d AP es T INDIA: B AN g ALOR e, C H e NNA i, M UMBA i, Ne W d e HL i, P UN e. IRELAND: dUBL i N ITALY: As T i, Me RAN , Mi LAN , R OM e. JAPAN: Os A k A , T O ki O KAZAKHSTAN: A LMATY KUWAIT: kUWA i T LIECHTENSTEIN: sCHAAN LUXEMBOURG: L U xe MBOUR g. MIDDLE
PEFC www.pefc.at
zertifziert Das Papier dieses Produktes stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen
EAST: dUBA i. NETHERLANDS: R OTT e R d AM , v ee N e N d AAL POLAND: W AR s AW PORTUGAL: Lis BON QATAR: dOHA ROMANIA: B UCHAR es T RUSSIAN FEDERATION: M O s COW, sT Pe T e R s BUR g. SINGAPORE: s i N g APOR e. SLOVAKIA: B RAT is LAvA SLOVENIA: Lj UBL j ANA SPAIN: B ARC e LONA SCHWEIZ: Zü Ri CH -W ALL ise LL e N UKRAINE: k iev. UNITED KINGDOM: L ON d ON USA: Ne W Y OR k. WWW.BENE.COM
B side / WP 0159 de / / 062011 / 6.000 / RO se BU d i, NC.
A-3340 WA id HOF e N/YBB s s CHWARZW iese N s TRA sse 3 T e L e FON +43-7442-500-0 e-MA i L OFF i C e@B e N e .COM
