Vi
april 2013
159
nd
vin Få d m et f a l a rv in er g f ig or t f 15 orå .00 r 0k Forny r. dit hjem
„ Hele vores indretning går ud på at
lege“ Se den magiske lejlighed med de skæve ideer
3 nye look til din· stue
Moderne retro rustik storbystil · nordisk minimalisme
Bo med kunst
geniale løsninger til et personligt hjem + De bedste budgetfund
Sydlandsk loungehjørne
Er du klar til mojitos og græs mellem tæerne?
10 solsenge
Nyd sommeren på langs
97
nyheder
stue
alt det, du ikke vil undvære 4.4.13-1.5.13
+
se redaktionens yndlingslamper netop nu • eksperternes tip & tricks • vind skræddersyede gardiner • tryl på terrassen: familiehygge & grøn idyl
Norge: NOK 75,00 Danmark: kr. 59,95
nr. 159 april 2013
BK returuge 18
Indhold
Ny stil i stuen
94 FIND DIN STIL Lynhurtige ideer, der gør en kæmpe forskel i dit hjem. 105 DE SMÅ DETALJER Sådan kopierer du stilen til din egen stue.
94
Fotokunst fylder dit hjem med historier.
Giv dit hjem et nyt look
102
97
Grafiske linjer og 60’ernostalgi hjemme hos Rebecca.
Pift dit hjem op med bling-bling.
Nyheder
Boliger
9 NYHEDER I APRIL 16 DESIGN UNDER 500 KR.
38 KREATIV FORSØGSSTATION Der testes på livet løs hjemme hos kunstner Anne Boysen.
Få et sommerligt og let look med en hvid base med blå detaljer.
48 GENBRUGSNØRDERI
24 VIND MALING
Customized møbler og eventyrlig kunst gør Annes hjem helt unikt.
FOR 15.000 KR. Så er det nu, hvis du vil vinde en hurtig forandring af dit hjem.
26 SYRLIGT SOMMERLIV Dæk op til fest med rustikke møbler og tilbehør i glade farver. 28 SLIK SOL PÅ LANGS Vi har fundet 10 indbydende solsenge fra 249 til 35.000 kr.
92
68 HAVUDSIGT PÅ NØRREBRO Blæksprutterne spræller rundt hjemme hos Majbritt og Christian.
Indret og forny
80 EKSPERTERNES FIF Stjæl stilen fra den nye champag- Få tip til mere opbevaringsplads, kunst og gør det selv-ideer. nebar på Hotel d’Angleterre.
34 VORES FAVORITTER Se, hvilke lamper vi drømmer om netop nu.
Tryl for 3.000 kr.
58 ETNISK ELEGANCE Sådan indretter du med dine eksotiske rejsefund.
30 DEKADENT PÅ BUDGET
32 VIND NYE GARDINER Deltag i konkurrencen om skræddersyede gardiner fra Faber.
10
Smukke æsker til pynt og opbevaring.
86 LOUNGE I HAVEN Få en sydlandsk oase med plads til solbadning og havefester.
92 TRYL FOR 3.000 KR. Sådan får du en stemningsfyldt forhave på en weekend.
108 LÆKKERT
KØKKENGREJ Forny dit madværksted med forårets lækreste nyheder.
Gør forhaven til et hyggeligt samlingssted for familie og naboer.
7
Hver måned 4 VELKOMMEN 6 DET SKREV I
16
114 FORHANDLERLISTE 115 NÆSTE NUMMER
Giv din bolig sommerlook med blå og hvid. APRIL 2013
· boligmagasinet.dk 3
Vind
Konkurrence
Vil du have ny stil?
gavekort
til en hurtig forandring
Bolig Magasinet udlodder i samarbejde med Dyrup fire gavekort til maling. Værdi i alt: 15.000 kr.
Vi udlodder to gavekort à 5.000 kr. og to gavekort à 2.500 kr., der kan indløses hos en af de 250 Dyrup-forhandlere i Danmark. Hvilken maling, du køber, er helt op til dig selv. Sæt kulør på din stue som på billedet her eller indret dig med bløde toner i lyse nuancer – valget er dit. Se mere på dyrup.dk.
For at deltage i konkurrencen skal du svare på spørgsmålet på boligmagasinet.dk/konkurrence. Sidste frist er 1. maj 2013. ·
24 boligmagasinet.dk april 2013
Hvor mange Dyrup-forhandlere findes der i Danmark? A) 100
B) 150
C) 250
Læserservice side 114
Af xxxxxxxx Foto xxxxxxxxx
med et kunstnerisk tvist
Klassisk
Bolig
Skrappe farver på Annes malerier skaber en funky kontrast til de hvide, sorte og grå nuancer i stuen. Den grå hjørnesofa fra JongForm har fået selskab af puder fra Hay og en ‘Svane’lænestol. På det runde ‘Giro’-sofabord skaber ‘Kubus’-stagen hygge sammen med Annes porcelænsfigur og en bordlighter, der er et arvestykke. Anne har selv lavet malerierne. ‘Clouds’-vægdekorationen i sort-hvid er fra Kvadrat.
·
38 boligmagasinet.dk april 2013
Læserservice side 114
Bolig Arkitekt og kunstner Anne Boysen Lorenzen har forvandlet sit byhus til en kreativ forsøgs station med design og kunst i stærke farver. Af Laura Scheuer Trøstrup og Pia Olsen Foto Pernille Kaalund
Læserservice side 114
april 2013
· boligmagasinet.dk 39
„Kunst
Bolig
er som hovedpinepiller“
Kunstner og illustrator Anne Bundgaard bruger kunst på en utraditionel facon, og hun deler gerne ud af sine tip til billedvægge på budget. Af Lisa Grue/Underwerket og Pia Olsen Foto Denis Sytmen Bag de gule mursten gemmer der sig et magisk kunstnerhjem.
Anne i sin entré foran sine poetiske illustrationer, der tilsammen bliver til et magisk univers.
·
48 boligmagasinet.dk april 2013
Læserservice side 114
Bolig
Marokkopuden er en bryllupsgave til Anders og Anne. Sofaen er en Hans J. Wegner, som Anne selv har ombetrukket. Sofabordene er fra Designer Zoo. På væggen hænger et par af Annes egne illustrationer, inspirerende udklip, loppemarkedsfund og billeder fra hendes barndomshjem.
Læserservice side 114
april 2013
· boligmagasinet.dk 49
Bolig Parrets stue er som en Aladdins hule af charmerende boliggrej. Det store maleri er skabt af Morten Bøgh Andersen. Sofaen er fra Idemøbler, og den er flankeret af to gulvlamper fra Louis Poulsen. Lænestolen i hjørnet er designet af Henrik Bønnelycke, og de marokkanske træborde er fra Lauritz.com og Rabens Atelier.
·
58 boligmagasinet.dk april 2013
Læserservice side 114
Bolig
Etnisk boheme Ib Røntoft-Hansen er ekspert i at indrette med etniske loppesager og designikoner. Se med og lær, hvordan du bruger den sjove træmaske fra ferien til Thailand og de fine lanterner fra Tyrkiet.
Af Jens Barslund og Pia Olsen Foto Lars Kaslo
Læserservice side 114
april 2013
· boligmagasinet.dk 59
Bolig Arttiles har designet flisevæggen i køkkenet efter parrets ønske om at fortsætte stilen fra badeværelset, men mere enkelt og udelukkende i blålige nuancer.
Havudsigt på Nørrebro Hos Majbritt og Christian er selv de mindste rum indrettet superpersonligt og efter devisen, at parret aldrig skal sælge deres lejlighed.
Styling Mette Helena Rasmussen Tekst Mette Kirstine Brinch og Pia Olsen Foto Tia Borgsmidt
·
68 boligmagasinet.dk april 2013
Hvorfor havudsigt? Få svaret på side 74
Går du på opdagelse i badeværelsets fliser, støder du på både søheste, blæksprutter og gopler. De fleste fliser har blålige nuancer, men der er også sneget sig orange og pink ind for at give lidt power til de kølige aquafarver. Læserservice side 114
Bolig
I det store køkken-alrum har Majbritt indrettet en hyggelig spiseplads, mens der ved vinduet er lavet en solrig oase med en sofabænk fra Ikea. Den sørger samtidig for opbevaring af diverse sager. Spisebordet er fra Ilva, og de to gule stole er købt hos Ikea. Lampen i metal er et arvestykke, og ‘Kubus’-stagen fås i Illums Bolighus. Gulvfliserne er fra Evers. Læserservice side 114
april 2013
· boligmagasinet.dk 69
Terrasse
Sydlandsk loungehjørne i solen
Få en eksotisk oase med plads til solbadning og selvforkælelse. Se interiørdesigner Louise Lönborgs bud på, hvordan du forvandler din terrasse til en ekstra stue.
Af Mette Helena Rasmussen, Kristina Ahm og Terese Steffensen Foto Tia Borgsmidt
Hold ferie i egen have
·
86 boligmagasinet.dk april 2013
Læserservice side 114
Terrasse
Det store læhegn gør, at Louise kan bruge terrassen fra tidligt forår til sen efterår. Louise valgte at male hegnet turkis for at fremhæve terrassen. Bambusborde fra Ilva, puder fra Retro Villa, tæpper fra Grønlykke.com, potter fra Notre Dame, bamse fra Kaiku og kurv fra Hay.
Læserservice side 114
april 2013
· boligmagasinet.dk 87
Inspiration Louise kan godt lide, at hendes hjem ikke ser for perfekt og højtideligt ud, og hun har derfor stillet forskellige stole omkring det runde spisebord fra Dansk made for rooms. Stolene er fra Morten Voss, ‘Oxford Chair’ af Arne Jacobsen, ‘Shanghay Chair’ designet af KiBiSi for Hay og ‘Helene Chair’ fra Bericoplast. Lampen er fra Ateljé Lyktan, skålen på bordet er fra Gerda Østergaard.
Tre stuer – hvilken stil er du til? Se den næste på side 98
TIP Hæng dine reoler med 5-10 cm mellemrum. Det giver et lettere udtryk.
Sådan får du stilen Møbler, lamper og accessories i runde former er et must. Af Rikke Graff Juel og Pia Olsen Foto Frederikke Heiberg
Find sjove plakater og tryk, og start en stor billedvæg. Lad gerne rammerne være forskellige. Miks forskellige stole omkring dit spisebord. Gå efter en glad farveskala, og bland gerne blå, lyserød og grøn. Dine lamper skal være i metal – enten matlakeret eller blanke. Gem ikke bøger og magasiner væk bag skabslåger, men vælg åbne reoler og hylder – og lad også stakke af magasiner og bøger ligge tilfældigt på sofabordet eller ved et hyggeligt læsehjørne.
·
94 boligmagasinet.dk april 2013
Læserservice side 114
Inspiration
&
Fotokunst
feminine detaljer Louise har indrettet sig funktionelt og uhøjtideligt med masser af fotokunst på væggene og møbler og lamper i runde former. Over reolerne fra At-Bo Reolen hænger fotokunst af Lasse Bech Martinussen. K’et er købt i Tiger, og høretelefonerne er fra Aiaiai. Den lille tegning er af My Buemann, købt hos Urban Room no. 11. Louises kæreste, Bjarke Vind, er uddannet produktdesigner, og figuren på reolen stammer fra hans eksamensprojekt.
Fire hurtige til Louise
Louise Normann, 31 år, PR-Manager hos PRog kommunikations bureauet Spalt PR
Hvem er din favoritdesigner?
Jeg har flere. Finn Juul, Konstantin Grcic, brødrene Bouroullec og Patricia Urquiola. Og så synes jeg, at Dieter Rams er én af dem, som har gjort mange ting rigtigt i forhold til produktdesign og det æstetiske udtryk.
Hvilke ting falder du typisk for?
Den gode idé. Produkter, der er mere end form, og som bærer en eller anden form for historie. Jeg kan godt lide hjem, der tør have en grim ting stående fremme – det er så dejligt ærligt og uprætentiøst.
Har dit arbejde med mode indflydelse på din indretning?
Ja, helt sikkert. Jeg får mange indtryk igennem mit arbejde, og i dag hænger mode, interiør og kunst unægteligt sammen. For eksempel lancerede Louis Vuitton i 2012 et samarbejde med Yayoi Kusama, og det bragte mig til London på Tate Modern, hvor den japanske kunstner havde en udstilling. Her købte jeg de to plakater over sofaen.
Hvad vil du aldrig lukke ind i jeres hjem?
Et tv-møbel. Før vi fik fladskærm, stod vores tv på gulvet. Jeg tror aldrig, jeg har set et pænt tv-møbel, og det tager bare en masse plads.
Læserservice side 114
april 2013
· boligmagasinet.dk 95
Vind
Konkurrence
smuk gardinløsning
fra Faber
Deltag i konkurrencen om skræddersyede gardiner til dit hjem for 15.000 kr.
Frit valg i hele sortimentet
Faber 50 mm persienne med brede stigebånd, 87 x 220 cm, 1.749 kr. Den heldige vinder kan blandt andet vælge mellem et af disse fire gardiner, lavet specielt til dine vinduer. Du bestemmer selv modellen og har mulighed for at give gardinerne dit personlige præg ved at kombinere stof, listefarver og tilbehør. Faber Multishade, 80 x 220 cm, 3.198 kr.
Faber SmartCord, 180 x 100 cm, 3.034 kr.
Faber rullegardin, 80 x 140 cm, 828 kr.
For at deltage i konkurrencen skal du svare på spørgsmålet på boligmagasinet.dk/konkurrence. Sidste frist er 1. maj 2013. ·
32 boligmagasinet.dk april 2013
Hvad hedder Danmarks største gardinproducent? A) Fabulous B) Faber C) Fakta
Læserservice side 114