Il cinema italiano : La fabbriqua dei sogni « Reality » sur fond de télé-réalité, de Matteo Garrone rafle le grand prix au Festival de Cannes de la prestigieuse 65e édition. Cela renforce encore une fois les liens culturels historiques qui existent entre l’Italie et la France : au nom de la sacro – sainte coproduction franco – italienne, nos deux pays se croisent régulièrement. Certes, nous sommes loin de « Cinecittà », autrefois surnommé « Hollywood sul Tevere » (Hollywood sur Tibre), mais l’usine fabrique encore des rêves. Plus réalistes, plus proches de nous, moins glamour, mais le cinéma fait encore rêver.
S’identifier au héros, reconnaître un pan de son histoire, plonger dans l’univers féroce et implacable de la violence ou de la télé-réalité, à travers une sélection qui reflète la diversité du cinéma transalpin, telle est la volonté de la 14e édition, riche de nouveaux sujets, de nouvelles têtes, et de nouveaux réalisateurs. Entre colère et blessures, entre ombre et lumière, entre rire et larmes, le « Festival di U Filmu Talianu » vous donne rendez-vous du 13 au 21 octobre 2012. Bonne semaine « cinéma » ! Bianca Comiti
3
UN GRAND MERCI À NOS PARTENAIRES et à TOUS NOS BÉNÉVOLES
HÔTEL SAN CARLU —
AJACCIO
Mezzavia
JAÏNA
www.clos-capitoro.com Depuis 1856
Qui sommes-nous ? Un entretien à deux voix, avec Agnès Leca et Marie Diane Leccia
L’équipe Sélection des films : Agnès Leca
Dominique Leca – Marie Diane Leccia
Relations Presse :
Bianca Comiti Réalisation de l’affiche:
Christian Martinez Réalisation, concept et graphisme de la brochure :
Jean Paul Filippini Webmaster : Benjamin Thiers Bénévoles : Agnès, Dominique, Marie – Pierre, Sarah, Ange Marie, Christian, Jean, Christiane, Jean-Paul, Marie-Diane, Benjamin, Audrey , Antoine, Florian, Cinzia, toute l’équipe du Palais des Congrès, sans oublier tous les distributeurs de films, italiens et français. Stagiaire : Nora Gosse
6
Comment définiriez-vous le Festival du cinéma italien d’Ajaccio aujourd’hui ? Le Festival du cinéma italien reste fidèle à sa vocation première : révéler et projeter des œuvres, très souvent inédites, auprès d’un public toujours plus nombreux, et toujours plus avide de découverte. C’était la définition de mon père par rapport au festival, et je milite pour cela encore et toujours.
Agnès Leca Le choix des films : compétition, hors compétition, sélection officielle : Le festival est à peine terminé que la sélection recommence aussitôt ! Nous visionnons les films tout au long de l’année, puis
nous échangeons sur les sujets. Nous faisons toujours notre sélection en pensant, - même de manière tacite – est ce que Serge aurait aimé projeter ce film ?
Marie Diane Leccia On s’aperçoit que nous sommes très souvent proches de ses goûts, en fait. Il n’y a pas de critères pré établis à l’avance : si un film nous plaît, on le projette car on a envie de le partager avec le public. Les films présentés en sélection ne sont pas forcément des « gros films » ; on préfère bien souvent les films d’auteurs où les premières réalisations. Nous perpétuons ainsi le choix de mon père, qui attachait beaucoup d’importance à cela.
Agnès Leca
Ceci dit, on adore les « gros films », et on adore les projeter bien souvent hors compétition. Ces derniers justement, sont très souvent des films ou des documentaires -évènements qui ont marqué l’année. En dehors de la sélection, les spectateurs ont également l’opportunité de découvrir le cinéma autrement en rencontrant par exemple les réalisateurs, les acteurs ou les producteurs invités durant la semaine.
Marie Diane Leccia
Comment se compose un jury ? De manière générale, les gens aiment bien faire partie du jury. Le premier critère est bien sûr d’être avant tout un cinéphile, de manière générale. N ous
avons un jury professionnel, un jury Lycées, un jury Collège et un jury Etudiants. En tout cas, professionnel ou pas, je peux vous dire que les membres des différents jurys prennent leur rôle très au sérieux ! Agnès Leca Je confirme ! Pour avoir été il y a quelques années, membre du jury professionnel, je peux vous dire que c’est d’abord un honneur d’y participer, et aussi un très grand plaisir. On parle cinéma toute la journée, toute la semaine, et on baigne dans cette atmosphère non stop. Quand les lumières s’éteignent, un sentiment de manque vous envahit soudainement…le sevrage est difficile !
Marie Diane Leccia
Entre le festival du cinéma italien et le public ajaccien, une histoire qui dure depuis longtemps. Quel est le secret de cette fidélité ?
Le Festival du cinéma italien est l’œuvre de mon père, Serge Leca. Il consacrait énormément de temps à l’organisation de cet évènement : la recherche des films, le visionnage,
l’organisation, la communication, les invitations, les relations presse, etc… À l’époque, il visionnait les films sur cassettes. C’était plus compliqué qu’aujourd’hui, car la plupart des films venaient d’Italie, les recherches se faisaient plus via d’autres festivals ou des magazines spécialisés. Aujourd’hui avec internet, on accès à tout ou presque, tout de suite. Ca facilite les recherches. Agnès Leca Le public ne s’y trompe pas, chaque année à la même époque, le rendez – vous est inscrit sur les iphone et autres tablettes qui servent d’agenda aux nombreux spectateurs qui viennent au
Festival. Je crois que Serge avait réussi à tisser une véritable histoire avec le public, une véritable affection. Il était toujours à la recherche du petit plus qui ferait la nouveauté du festival.
Marie Diane Leccia
L’affiche du festival Réalisée par Christian Martinez, elle est cette année encore … très italienne ! Le beau Marcello, baisse négligemment ses lunettes de soleil et son regard soudain vous emporte. Je parie que les panneaux d’affichage qui inondent la ville vont en faire chavirer plus d’une !
Marie Diane Leccia
7
Depuis 1856
www.clos-capitoro.com Pisciatella - 20166 Porticcio - TĂŠl. 04 95 25 19 61
Storie del cinema Fabrice Martinez nous fera découvrir ses tableaux réalisés spécialement pour le festival et qui retracent l'histoire du cinéma italien au travers de figures emblématiques comme Marcello Mastroianni ou Sophia Loren. Inspiré du street art, il collabore notamment aux Arts s'affichent avec Mario Sepulcre. Il crée des fresques murales et il réalise également des décors de théâtre pour le Locu Teatrale . Venez voir vos acteurs et actrices favoris sous un autre angle que celui de la caméra.
Contact : fafa2005@wanadoo.fr
10
Tél. 06 72 15 78 52
La vocation de la Compagnie Locu Teatrale, co-fondée en 1988 par Marianna Nativi et Mario Sepulcre est la recherche théâtrale et artistique au travers d’expériences basées sur l’imaginaire, l’oralité et la transmission de la Langue et la Culture Corses.
Activités à découvrir sur : http://www.locu-teatrale.com Situé au 8 Rue Hyacinthe Campiglia, U Spaziu Culturali dispense chaque année de nombreux stages et ateliers à destination de tous : • Stages de théâtre bilingue Adultes mensuels • Cours de théâtre bilingue pour les enfants âgés de 6 à 13 ans tous les mercredis après-midi, • Cours de peinture enfants tous les mercredis matin, • Ateliers Modèles Vivants mensuels • Ateliers d'Amparera en partenariat avec l'associu Chjami è Rispondi... • Des soirées sont aussi régulièrement organisées tout au long de l'année (chant, poésie, Veghja Chjami è Rispondi....) Au delà de tous ces évènements, Locu Teatrale a aussi créé et pérennisé diverses productions dites « hors les murs » : « Les Arts S’affichent » , une performance initiée en 2008 qui met en avant la création picturale, en direct et en pleine rue, sur des panneaux publicitaires (première quinzaine de juin sur la Rocade d'Ajaccio) « I statinali di Villanova » festival consacré depuis 2004 aux arts pluriels insulaires , théâtre, musique , peinture &hellipet débat d’idées (dernier week end de juillet à Villanova).
Contact : Locu Teatrale, 8 Rue Hyacinthe Campiglia, 20090 Ajaccio. Tél. 04 95 10 72 03 - Fax 04 95 23 87 14 Mail : locu-teatrale@wanadoo.fr Page Officielle Facebook
11
PROGRAMME du 13 au 21 octobre 2012
★
Tous les films sont présentés en Version Originale Sous-Titrés Français
14 14 L'uomo in più
14
drame 1h36
Dans le Naples des années 80, Tony est un crooner en vogue et Antonio un joueur de foot professionnel. L’un est arrogant et égocentrique, l'autre timide et naïf.
14 14
★ Giochi d'estate drame 1h50
Io sono Li
★
14
drame 1h40
ACAB
14
drame 1h52
Film en compétition
Immaturi
★
comédie 1h48
12
Terrafe
drame 1h
Sur une île de la lagune vénitienne, un pêcheur fait la connaissance d'une jeune chinoise récemment immigrée. Une douce amitié naît peu à peu entre ces deux êtres que tout semble séparer.
Cobra doit se présenter aux audiences d’un procès pour violences excessives, Negro divorce et peine à conserver ses droits parentaux, Mazinga ne peut pourtant pas empêcher son fils…
Il y a 20 ans au lycée, Giorgio, Lorenzo, Piero, Luisa, Virgilio et Francesca formaient une joyeuse bande. Puis ils ont passé le bac, «l’esame di maturità» et ils se sont perdus de vue.
Une petite île au à proximité de l' sa mère et son g vent plus à vivre ditionnelle de la p
14
14
14
14
Annalisa
★
drame 1h22
★ Il gioiellino drame 1h50
★
Una sconfinata giovinezza film société 1h38
C'est le plein été au camping de Maremme en Toscane. Vincenzo et Adriana, un jeune couple, tente de sauver une dernière fois leur mariage mis à mal par les épreuves de la vie.
14
Veleno "Poison" et Zaza, deux adolescents de 15 ans deviennent amis alors que tout les oppose. Valeno est fils de notable, Zaza est une petite frappe des quartiers populaires.
Inspirée par l'affaire Parmalat sponsor du club de Parme, entreprise dont le krach coûta des milliards d'euros à l'État italien.
Francesca, la cinquantaine, est mariée avec Lino Settembre, un journaliste sportif, hôte régulier d’une émission sportive sur une chaîne nationale.
Dieci in a vene
romance
Hiver 1999. Pre entre Camilla et S vaporetto qui tra Vénitienne. Elle e effronté, mais l'a
Plein tarif : 6,50€
erma
14
h28
large de la Sicile, 'Afrique. Filippo, grand-père n'arride l'activité trapêche.
nverni ezia
Carte abonné de 10 séances : 50€ Tarif réduit : 4€
Il cuore grande delle ragazze
14
Genitori e figli comédie 1h50
comédie dramatique 1h25
Cesare deve morire
★
drame 1h16
Retrouvez toutes les bandes annonces des films sur www.iffa.fr RENSEIGNEMENTS 06 85 99 87 26
Début des années 30, dans un petit village du centre de l'Italie, au cœur de la campagne. D'un côté, les Vigetti, des paysans et leurs trois enfants - le petit Edo, Sultana et Carlino,
Gigio demande la permission de se présenter au casting du Loft. Alberto, son prof de père, pique une grosse colère, dont il est encore sous le coup le lendemain matin quand il se retrouve…
Cesare deve morire est un projet atypique, une libre adaptation du "Jules César" de Shakespeare, interprété par des détenus d'un quartier de haute sécurité…
14
14
14
★
Figli delle stelle comédie 1h42
Reality comédie 1h55
e 1h39
emière rencontre Silvestro dans un averse la lagune est réservée, il est alchimie opère.
14
(Enfants, lycéens, étudiants, carte invalidité, bénéficiaires des allocations chômage ou du RMI/RSA sur présentation de justificatif).
Nessuno mi puo giudicare comédie 1h35
Un jeune docker vénitien un peu nigaud , un enseignant trentenaire au chômage qui travaille comme pizzaiolo, un chercheur universitaire nostalgique des idéaux marxistes…
Le héros du film , Luciano (interprété par Aniello Arena, comédien génial et cabotin, mélange de N ino Manfredi et de Massimo Troisi, trop tôt disparu) est un poissonnier de Naples.
La vie d’Alice est bouleversée par la mort de son mari, riche entrepreneur qui ne lui laisse qu’une montagne de dettes.
13
Bandes annonces sur www.iffa.fr
Renseignements 06 85 99 87 26
samedi
13
14h00 samedi
20
11h00
14
14MU FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2012
L’uomo in più De Paolo Sorrentino Avec Toni Servillo, Andrea Renzi, Nello Mascia, Ninni Bruschetta Comédie dramatique 2011 - 1h36min Dans le Naples des années 80, Tony est un crooner en vogue et Antonio un joueur de foot professionnel. L’un est arrogant et égocentrique, l'autre timide et naïf. Les deux hommes sont au sommet de leur gloire mais leurs destins vont brutalement basculer et les précipiter vers une descente aux enfers où la chute
de l'un résonnera comme la rédemption de l'autre. "Inédit en France, le premier long métrage de Paolo Sorrentino raconte les destins parallèles de deux personnalités : une idole de la chanson et une star du foot. Condamné pour détournement de mineur, le premier passe par la case prison ; méchamment taclé à l’entraînement, le second voit sa carrière brisée net ". Christophe Narbonne de Première.
Bandes annonces sur www.iffa.fr
Renseignements 06 85 99 87 26
CO M
PÉ TIT
Io sono li de Andrea Segre. Avec : Tao Zhao, Rade Serbedzija, Marco Paolini, Roberto Citran, Giuseppe Battiston. Drame – 2011 - 100 mn Sur une île de la lagune vénitienne, un pêcheur fait la connaissance d'une jeune chinoise récemment immigrée. Une douce amitié naît peu à peu entre ces deux êtres que tout semble séparer. Mais leurs sentiments dérangent deux communautés qui se rejettent: Italiens et Chinois voient d'un mauvais œil leur complicité naissante...
ION
samedi
« Le point de départ de ce film est un visage, celui d’une jeune femme qui pourrait être Shun Li. C’était dans une « osteria » vénitienne, le genre d’endroit fréquenté par les pêcheurs du coin depuis des générations. Le souvenir de ce visage, tellement incongru et étranger à ces lieux patinés par les années, ne m’a plus quitté. En observant cette jeune femme, son passé, son histoire, le chemin qu’elle avait emprunté jusquelà… tout devenait source de fiction. Quel genre de relations aurait - elle pu nouer dans une région comme la mienne, si peu habituée aux changements ? » déclare le réalisateur Andrea Segre.
13 16h15
mercredi
17 21h15
jeudi
18 14h00
Prix et Festivals : Mostra de Venise 2011 Festival de Reykjavik, mention spéciale du Jury Festival du film de Londres Prix Satyajit Ray Festival de Séville Prix Eurimages
14MU FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2012
15
Bandes annonces sur www.iffa.fr
Renseignements 06 85 99 87 26
prix sang neuf festival film policier beaune 2012
samedi
13
18h30 jeudi
18
16h15
16
14 FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2012 MU
ACAB All corps are bastards De Stefano Sollima. Avec: Domenico Diele, Filippo Nigro, Marco Giallini, Andrea sartoretti, Pierfranco Favino – Drame - 112 mn Cobra doit se présenter aux audiences d’un procès pour violences excessives, Negro divorce et peine à conserver ses droits parentaux, Mazinga ne peut pourtant pas empêcher son fils de sombrer dans un groupe de néonazis. Leurs missions les emmènent de la surveillance du Parlement, aux expulsions de clandestins en passant par la sécurisation des stades les jours de matchs. C’est avec Adriano, jeune homme pour le moins bagar-
reur qui vit avec sa mère, que les anciens vont se confronter aux nouveaux venus, pour lesquels «l’alliance sacrée » envers et contre tout n’a plus lieu d’être. Le premier film de Stefano Sollima, déjà remarqué pour avoir réalisé la série Romanzo Criminale, décrit le quotidien de CRS italiens dans leurs fonctions ainsi que dans leurs vies privées : Bien rythmé sans abuser de scènes chocs, ces hommes sont à la fois victimes et prédateurs. Un casting impeccable pour une histoire d’hommes et d’amitié prêts à tout. Ou presque.
Bandes annonces sur www.iffa.fr
Renseignements 06 85 99 87 26
Soirée d’Ouverture Festival
CO M
PÉ TIT
Immaturi
ION
samedi
De Paolo Genovese. Avec Luisa Ranieri, Raoul Bova, Ambra Angiolini, Luca Bizzarri. Comédie – 2011 - 108 mn
d’eux. C’est aussi le moment où se révèle une vérité qui a eu une influence importante sur le devenir de leur groupe...
Il y a 20 ans au lycée, Giorgio, Lorenzo, Piero, Luisa, Virgilio et Francesca formaient une joyeuse bande. Puis ils ont passé le bac, «l’esame di maturità» et ils se sont perdus de vue. Un jour, ils reçoivent une lettre du ministère qui leur déclare l’annulation pure et simple de leur diplôme suite à un vice de forme. Ils doivent repasser leur examen. Individuellement, collectivement, mais nostalgiquement aussi, ils sont confrontés à ce que la vie a fait
« Immaturi est un film sur la difficulté de grandir, mais attention, on parle de difficulté non pas de paresse. (...) Au seuil des quarante ans, ils sont nés à l’époque des magnétophones et des polaroids, juste avant la grande révolution technologique d’internet. Ils ont peur d’être adultes et responsables, sont fragiles dans leur choix, abandonnés à l’insouciance, préférant leur confort familial tout en se cachant derrière des silences, des mensonges et des méfaits. » Paolo Genovese
13 21h15
mercredi
17 18h30 samedi
20 16h15
14MU FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2012
17
Bandes annonces sur www.iffa.fr
Renseignements 06 85 99 87 26
dimanche
14
11h00 dimanche
21
21h15
18
14MU FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2012
Terraferma De Emanuele Crialese. Avec Filippo Pucillo, Donatella Finocchiaro, Beppe Fiorello Drame - 2011 - 88 mn Une petite île au large de la Sicile, à proximité de l'Afrique. Filippo, sa mère et son grand-père n'arrivent plus à vivre de l'activité traditionnelle de la pêche. L'été arrivant, ils décident de louer leur maison aux touristes, qui arrivent de plus en plus nombreux chaque année. Un jour Filippo et son grand père sauvent des eaux un groupe de clandestins africains malgré l'interdiction des autorités locales. Les familles de pêcheurs, jeunes et anciens, se confrontent
alors sur l'attitude à tenir : faut-il les dénoncer aux autorités pour la quiétude des touristes ou respecter les valeurs morales de solidarité héritées du travail de la mer ? « Le cinéma italien compte peu de réalisateurs aussi singuliers et attachants qu'Emanuele Crialese. Toujours proche de ses racines siciliennes (le monde rural et celui de la mer), il a gardé de sa formation aux Etats-Unis un sens de l'image spectaculaire. Le voici de retour sur l'île de Lampedusa, (…) Il s'agit cette fois de clandestins contemporains en provenance d'Afrique du Nord. Pour eux, Lampedusa devient la porte d'un nouveau monde qui s'appelle l'Europe. Frédéric Strauss, Télérama.
Bandes annonces sur www.iffa.fr
Renseignements 06 85 99 87 26
Il Cuore grande delle ragazze De Pupi Avati. Avec Isabelle Adriani, Stefania Barca, Massimo Bonetti, Andrea Carpinteri, Gianni Cavina - Comédie dramatique 2011 - 85 mn Début des années 30, dans un petit village du centre de l'Italie, au cœur de la campagne. D'un côté, les Vigetti, des paysans et leurs trois enfants - le petit Edo, Sultana et Carlino, un jeune homme très courtisé par les filles. De l'autre, les Osti, de riches propriétaires terriens vivant dans leur maison de maître, et leurs trois filles à marier – Maria, Amabile et la jeune et très belle Francesca. Sisto et Rosalia Osti ac-
ceptent, dans l'espoir d'en marier au moins une, que Carlino fasse la cour aux deux aînées. Les rencontres se succèdent dans le salon des Osti, jusqu'au jour où Francesca arrive inopinément de Rome où elle fait ses études...
dimanche
14 14h00
mercredi
17 14h00
Le film s’ouvre avec un goût de «petite madeleine de Proust». En effet le narrateur, évoque les aléas et les soubresauts romanesques de deux familles liées par le mariage de leurs enfants respectifs. Le ton est donné entre les souvenirs qui se succèdent, et tout ce qui fait l’essentiel d’une vie: l’amour, la passion, la première fois, la trahison, le pardon… 14MU FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2012
19
Bandes annonces sur www.iffa.fr
Renseignements 06 85 99 87 26
dimanche
14
16h15 mardi
16
16h15 samedi
20
18h30
20
14MU FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2012
Genitori e figli, Agitare bene prima dell'uso De Giovanni Veronesi. Avec Silvio Orlando, Luciana Littizzetto, Michele, Placido, Elena Sofia Ricci - Comédie - 2011 Gigio demande la permission de se présenter au casting du Loft. Alberto, son prof de père, pique une grosse colère, dont il est encore sous le coup le lendemain matin quand il se retrouve devant sa classe. Il donne un sujet de composition à faire sur le champ: «Parents - enfants, mode d'emploi». N ina, une des élèves, saisit la balle au bond pour dire tout ce qu'elle a sur le cœur, pendant que son jeune frère Ettore, se révèle un fervent adepte
du nazisme, alors que les parents aux abois se précipitent chez un psychologue... Le film met en situation 2 mondes qui s'affrontent et qui ne parlent pas la même langue : d'un côté les parents, qui jouent la carte de l'affectif et de l'autre, les enfants, impitoyables et sans concession, prêt à faire la révolution tous les matins. Le film déroule son fil d'Ariane dans ce labyrinthe dont chacun cherche l'issue à travers des situations cocasses : adultes trop « petits », jeunes filles trop grandes, mères fragiles et occupées, pères naïfs, le panel est presque complet. Un très bon moment à passer en famille.
Bandes annonces sur www.iffa.fr
Renseignements 06 85 99 87 26
AVANT_PREMIERE
PÉ TIT
Cesare deve morire De Paolo Taviani, Vittorio Taviani. Avec Cosimo Rega, Salvatore Striano, Giovanni Arcuri, Antonio Frasca, Juan Dario Bonetti – Drame – 2011 - 1h16 mn Cesare deve morire est un projet atypique, une libre adaptation du "Jules César" de Shakespeare, interprété par des détenus d'un quartier de haute sécurité avec lesquels les frères Taviani ont travaillé pendant six mois. Un film signé par les célèbres « frères Taviani » fortement marqués en leur temps par le maître du néoréalisme Roberto Rossellini. Issus d’un milieu plutôt aisé et fils d'un avocat antifasciste de San Miniato en Toscane, ils ont toujours pratiqué un cinéma en-
CO M
ION
dimanche
gagé, ancré dans la réalité sociale de leur pays. Auteurs de Padre padrone (Palme d'or à Cannes) et La nuit de San Lorenzo, ils montrent encore une fois leur grande maîtrise de la caméra et de la direction d’acteurs. Le texte de Shakespeare est ici magnifié par un décor extrêmement dépouillé voire insalubre. Un film absolument superbe en noir et blanc ce qui souligne encore davantage sa pureté et sa force. "J'espère que quand ce film sera montré au public souligne Paolo (...) certains en rentrant chez eux se diront, ou diront à des gens avec qui ils ont vu le film, que même des criminels endurcis, condamnés par exemple à la perpétuité, sont et restent des hommes", a-t-il encore lancé.
14 18h30
Ours d’or à Berlin
lundi
15 16h15
14MU FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2012
21
Bandes annonces sur www.iffa.fr
Renseignements 06 85 99 87 26
N
ITIO PÉT
COM
dimanche
14
21h15 mardi
16
14h00 jeudi
18
18h30 22
14 FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2012 MU
Giochi d’estate De Rolando Colla. Avec : Armando Condolucci, Fiorella Campanella, Alessia Barella, Antonio Merone, Roberta Fossile Drame 2011 – Durée – 110 mn C'est le plein été au camping de Maremme en Toscane. Vincenzo et Adriana, un jeune couple, tente de sauver une dernière fois leur mariage mis à mal par les épreuves de la vie. Nic, leur fils de 12 ans, hérédité oblige, est incapable de maîtriser sa violence. Même s'il a su s'intégrer dans un petit groupe d'enfants, il n'arrive pas à exprimer ses sentiments pour Marie, une adolescente tourmentée par l'aban-
don de son père. L’un et l’autre vont tenter malgré tout de s’apprivoiser. « Loin du quotidien générateur de tensions, les familles trouvent, le temps d’un été, un semblant de répit dans les stations balnéaires et autres campings. (…) Mais le tempérament sanguin et colérique du père, imbibé un soir sur deux, enterre tout espoir de voir renaître la flamme des beaux jours. De son côté, Nic, témoin des accès de colères de son géniteur qui ne lésine pas à le corriger, se construit une carapace jusqu’au jour où il fait la connaissance de Marie. » Alexandre Romanazzi
Bandes annonces sur www.iffa.fr
Renseignements 06 85 99 87 26
CO M
PÉ TIT
Annalisa De Pippo Mezzapesa. Avec : Nicolas Orzella, Luca Schipani, Aylin Prandi, Cosimo Villani, Vincenzo Leggieri Comédie dramatique - 2011 - 82 mn. Veleno "Poison" et Zaza, deux adolescents de 15 ans deviennent amis alors que tout les oppose. Valeno est fils de notable, Zaza est une petite frappe des quartiers populaires. Tandis que l'un veut s'affranchir de son milieu favorisé, l'autre rêve d'être repéré par les sélectionneurs de la Juventus. Un jour la belle Annalisa, jeune fille mystérieuse et sensuelle, apparait dans leurs vies. Elle devient alors une
ION
lundi
légende énigmatique pour les jeunes du village et une source de troubles passionnels pour les deux garçons. « Ce premier film de Pippo Mezzapesa est une superbe chronique de l’adolescence et de l’éveil des sens… On suit les pérégrinations des garçons avec un regard bienveillant, parfois amusé, (…) on se laisse toujours porter par la finesse de la description, assez juste et délicate… Formellement, le film est superbe ! « Annalisa » propose un travail esthétique et photographique magnifique, avec une belle lumière et des couleurs chaudes qui impriment la pellicule d’une moiteur propre à l’éveil du désir… » Over-blog.net
15 14h00
mardi
16 18h30
14MU FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2012
23
Bandes annonces sur www.iffa.fr
Renseignements 06 85 99 87 26
N
ITIO PÉT
COM
lundi
15
18h30 samedi
20
14h00
24
14MU FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2012
Il gioiellino De Andrea Molaioli - Avec Toni Servillo, Remo Girone, Amanzio Rastelli, Sarah Felberbaum, Lino Guanciale - Drame - 2011 – 110 mn Inspirée par l'affaire Parmalat - sponsor du club de Parme, entreprise dont le krach coûta des milliards d'euros à l'État italien. Leda est l'un des fleurons de l'économie italienne qui fait la fierté du pays et de la famille qui la dirige, « Les Rastelli ». Leur empire s'étend sur les 5 continents. Soumis aux lois d'un marché mondial sans pitié, ils doivent sans cesse trouver des solutions pour ne pas sombrer. Falsifications, corruption, appuis politiques : tout
est bon pour préserver les apparences d'une entreprise florissante. « En 2003, Calisto Tanzi est accusé de liquidation frauduleuse dans l'affaire Parmalat. Un scandale qui envoya de nombreux hauts responsables en prison, sept ans après une enquête de longue haleine sur ces malversations financières dont les petits actionnaires furent les principales victimes. Le réalisateur Andrea Molaioli s'est librement inspiré de ce krach boursier pour bâtir un film avec des personnages en perdition, remarquablement interprétés. La direction d'acteurs d'Andrea Molaioli reste le point fort du film. En tête de liste, Toni Servillo est d'une justesse bienvenue. Nicolas SCHIAVI Excessif.com
Bandes annonces sur www.iffa.fr
Renseignements 06 85 99 87 26
Una sconfinata giovinezza De Pupi Avati. Avec Fabrizio Bentivoglio, Francesca Neri, Serena Grandi, Gianni Cavina, Lino Capolicchio, Manuela Morabito, Erika Blanc – Film société - 98 mn Francesca, la cinquantaine, est mariée avec Lino Settembre, un journaliste sportif, hôte régulier d’une émission sportive sur une chaîne nationale. Au cours d’une émission, il reste bloqué, comme si tout à coup il était ailleurs. Un neurologue le rassure, imputant tout cela au stress, mais en secret il informe Francesca que Lino est peut-être atteint de la maladie d’Alzheimer.
«Au lieu de s'appeler Una sconfinata giovinezza (une jeunesse sans limites) le film aurait dû s'appeler Une Enfance sans limites : à ce moment de ma vie, dans la deuxième moitié de la deuxième étape, je sens s'agiter en moi l'enfant de 8 ans que je croyais avoir fait taire, oublié”. Pupi Avati . Le réalisateur bolognais, dont les films ont toujours été affectueusement nostalgiques, a choisi de consigner ses propres souvenirs (ceux de ses parents morts dans un accident de la route, de ses jeux solitaires en Émilie-Romagne) dans une histoire à la fois douloureuse et sereine (…) Comment dit - on quand quelqu'un interrompt deux personnes en train de parler? » . Cineuropa.
CO M
PÉ TIT
ION
lundi
15 21h15
vendredi
19 14h00
14MU FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2012
25
Bandes annonces sur www.iffa.fr
Renseignements 06 85 99 87 26
Prix du Meilleur Réalisateur Émergent au David Di Donatello (César italiens), le Nastro d’argent du Syndicat National de la Critique Cinématographique Italienne pour le Meilleur Réalisateur Émergent et une sélection à La Biennale de Venise.
26
mardi
16
21h15 vendredi
19
16h15
14MU FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2012
Dieci inverni a Venezia De Valerio Mieli; Avec : Isabella Ragonese, Michele Riondino, Glen Blackhall, Sergei Zhigunov, Liuba Zaizeva, Sergei Nikonenko, Alice Torriani, Vinicio Capossela; Romance – 2011 - 1h39 Hiver 1999. Première rencontre entre Camilla et Silvestro dans un vaporetto qui traverse la lagune Vénitienne. Elle est réservée, il est effronté, mais l'alchimie opère. Il décide de la suivre dans les ruelles embrumées… Ainsi débute une aventure de dix ans, qui les mènera de Venise à Moscou, durant laquelle Camilla et Silvestro vont s'aimer sans parvenir à se le
dire. Entre hésitation et rendez-vous manqués, leurs chemins se scelleront-ils enfin ? « Est-ce qu’on s’aime tout de suite ou bien est ce qu’on apprend à le faire ? Pour raconter cette histoire d’amour, je voulais une forme de romantisme qui soit à la fois vrai et féérique. C’est pour cela que j’ai décidé de situer mon film dans une ville poétique comme Venise, mais en montrant le visage plus quotidien des marchés, des « bàcari » et des « vaporetti ». Dans toutes les phases du projet, de l’écriture au travail avec les acteurs, jusqu’à la recherche des musiques, ma préoccupation principale a été de maintenir cet équilibre entre réalisme et légèreté» Valerio Mieli.
Bandes annonces sur www.iffa.fr
Renseignements 06 85 99 87 26
CO M
PÉ TIT
Figli delle stelle De Lucio Pellegrini. Avec Pierfrancesco Favino, Lidia Biondi, Edoardo Gabbriellini, Giuseppe Battiston, Claudia Pandolfi, Fabio Volo – Comédie – 2010 - 102 min Un jeune docker vénitien un peu nigaud , un enseignant trentenaire au chômage qui travaille comme pizzaiolo, un chercheur universitaire nostalgique des idéaux marxistes, et un homme sans passé récemment libéré après un séjour en prison décident d'enlever un ministre, de demander une rançon et d'utiliser l'argent pour indemniser la famille d'une victime d'un accident de travail. Ils sont guidés par leur senti-
ION
mercredi
ment de désillusion, l'amertume et la rage, et par le vent de l'anti - politique, mais ils sont aussi extrêmement maladroits et finissent par enlever par erreur un secrétaire d’Etat anonyme - le seul politicien honnête en circulation - en impliquant au passage une jeune journaliste. « Nous sommes partis de l'observation de la société pour construire une comédie profondément ancrée dans une réalité de plus en plus conflictuelle", explique le réalisateur, (…) Figli delle stelle est en effet une comédie qui joue avec tout un passé, bien réel, fait d'enlèvements et d'homicides politiques, qui aurait soulevé quelques polémiques il y a quelques temps. (…) ». Cinéuropa.
17 16h15
vendredi
19 21h15
dimanche
21 16h15 14MU FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2012
27
Bandes annonces sur www.iffa.fr
Renseignements 06 85 99 87 26
Avec l’aimable participation de Ciné 2000 Grand prix du jury Cannes 2012
jeudi
18
21h15 vendredi
19
18h30 dimanche
21
14hOO
28
14MU FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2012
Reality De Matteo Garrone - Festival de Cannes. Avec Aniello Arena, Loredana Simioli, Nando Paone et Raffele Ferrante – Comédie dramatique - 2012 - 1h55 mn.
ça, il en est sûr. Il fera des audiences canon, s'il est sélectionné... Peu à peu, sa passion se mue véritable en obsession.
Le héros du film , Luciano (interprété par Aniello Arena, comédien génial et cabotin, mélange de Nino Manfredi et de Massimo Troisi, trop tôt disparu) est un poissonnier de Naples. Escroc à la petite semaine, il fait acheter à de petites vieilles des robots ménagers qu'il rachète et revend sans vergogne pour arrondir ses fins de mois. Son rêve, cependant, c'est de participer à Il Grande Fratello, ce Secret Story à l'italienne qui électrise le pays. Il est fait pour
«Ici, nous sommes dans les bons sentiments affichés, l'humanisme revendiqué et le suranné assumé. N'empêche : quelle verve ! Etre en prison et participer au Festival de Cannes, c'est la situation surprenante et fascinante dans laquelle s’est trouvé l'acteur italien Aniello Arena. "Aniello Arena est membre de la Compagnia della Fortezza constituée de détenus : il a obtenu l'autorisation de nous rejoindre pour le tournage mais pas celle de venir à Cannes", a expliqué Matteo Garrone en conférence de presse, sans préciser la raison de son incarcération.
Bandes annonces sur www.iffa.fr
Renseignements 06 85 99 87 26
Nessuno mi pùo giudicare de Massimiliano Bruno Avec Paola Cortellesi, Raoul Bova, Rocco Papaleo - Comédie - 95 min La vie d’Alice est bouleversée par la mort de son mari, riche entrepreneur qui ne lui laisse qu’une montagne de dettes. Contrainte de quitter sa belle maison et sa belle vie, elle se retrouve avec son fils dans un quartier de banlieue, sans aucun revenu : elle décide de ”suivre une formation ” et de se lancer dans le plus vieux métier du monde. Je n’ai pas le choix, dit-elle, personne ne peut me juger, nessuno mi può giudicare !
Une comédie très sympathique sur les voltefaces de la vie. On croit toujours tout savoir, tout connaître et surtout être incapable de changer mais la vie parfois s’en charge à notre place, pour le meilleur… laissant le pire derrière nous.
samedi
20 21h15
dimanche
21 18h30
14MU FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2012
29
PROGRAMME du 13 au 21 octobre 2012
Renseignements 06 85 99 87 26
Bandes annonces sur www.iffa.fr
★
Tous les films sont présentés en Version Originale Sous-Titrés Français Plein tarif : 6,50€
Horaires
Jours
Carte abonné de 10 séances : 50€
11 h 00
SAMEDI 13 DIMANCHE 14
14 h 00 L'UOMO IN PIÙ
TERRAFERMA DRAME 1h28
GENITORI E FIGLI
★ GIOCHI D'ESTATE
MERCREDI 17
DRAME 1h16
GENITORI E FIGLI
★ FIGLI DELLE STELLE
COMÉDIE DRAMATIQUE 1h25
COMÉDIE 1h42
★ UNA SCONFINATA
SAMEDI 2O
★IL GIOIELLINO
DIMANCHE 21
DEVE MORIRE
IL CUORE GRANDE DELLE RAGAZZE
VENDREDI 19 DRAME 1h36
★ CESARE
COMÉDIE 1h50
DRAME 1h40
L'UOMO IN PIÙ
COMÉDIE 1h50
DRAME 1h50
★ IO SONO LI
JEUDI 18
★ IO SONO LI
IL CUORE GRANDE DELLE RAGAZZE
DRAME 1h22
MARDI 16
16 h 15
DRAME 1h40
★ ANNALISA
LUNDI 15
(Enfants, lycéens, étudiants, carte invalidité, bénéficiaires des
Tarif réduit : 4€ allocations chômage ou du RMI/RSA sur présentation de justificatif).
DRAME 1h36
COMÉDIE DRAMATIQUE 1h25
ACAB DRAME 1h52
GIOVINEZZA
DIECI INVERNI A VENEZIA
FILM SOCIÉTÉ 1h38
ROMANCE 1h39
DRAME 1h50
REALITY COMÉDIE 1h55
Film en compétition
★IMMATURI
18 h 30
21 h 15 Soirée d’Ouverture Festival
★ IMMATURI
ACAB DRAME 1h52
★ CESARE
DEVE MORIRE
COMÉDIE 1h48
★ GIOCHI D'ESTATE DRAME 1h50
DRAME 1h16
★ IL GIOIELLINO DRAME 1h50
SCONFINATA ★ UNAGIOVINEZZA FILM SOCIÉTÉ 1h38
★ ANNALISA
DIECI INVERNI A VENEZIA
DRAME 1h22
ROMANCE 1h39
★ IMMATURI
★IO SONO LI
COMÉDIE 1h48
DRAME 1h40
★ GIOCHI D'ESTATE
REALITY
DRAME 1h50
COMÉDIE 1h55
★ FIGLI DELLE STELLE
REALITY COMÉDIE 1h55
COMÉDIE 1h42 Soirée de Clôture Festival
GENITORI E FIGLI
COMÉDIE 1h48
COMÉDIE 1h50
NESSUNO MI PUO GIUDICARE COMÉDIE 1h35
★ FIGLI DELLE STELLE
NESSUNO MI PUO GIUDICARE
TERRAFERMA
COMÉDIE 1h42
COMÉDIE 1h35 NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE
DRAME 1h28 - SUSCEPTIBLES DE MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS.
N
ITIO PÉT
COM
Plus d’inffo os