Fusão Cultural #03 - MAIO 2010 by Bennu Editora Ltda ME

editorial Festa das Nações

www.fusaocultural.com.br

Mais do que uma festa

Festa das Nações é muito mais do que uma festa, é a confraternização entre familiares e amigos, que se juntam nas barracas das entidades para se encontrar e também conhecer especificidades de uma nova cultura. Mais ainda, essa Festa é o exemplo de um evento filantrópico muito bem planejado. Em sua 27ª edição, a Festa das Nações tem como marca a organização. As entidades planejam-se para receber muito bem as pessoas. Tudo que é vendido na barraca das entidades reverte-se em recursos importantes para pagar as despesas dessas mesmas entidades ao longo do ano. Lembro-me do período em que o foco da Festa era cantores nacionais renomados. Apesar de apreciar os shows, acredito que estes desviavam as atenções ao essencial da Festa: as barracas. Assim, muitas pessoas, participavam do evento para assistir as apresentações, deixando de consumir os produtos das barracas das entidades. Com a retomada da valorização das culturas das nações representadas pelas barracas e também dos artistas locais, o evento ganhou muito. Por conta da importância desse evento para a cidade de Piracicaba, a Fusão Cultural resolveu abordar essa Festa na matéria de capa desta edição, e também em algumas seções. Confira no site da Festa das Nações, www.festadasnacoes2010.com.br, e também no site da Fusão Cultural, www.fusaocultural.com.br, a programação da Festa. Nesta edição da Fusão Cultural estamos atualizando o site, com as imagens de alguns eventos, além da programação da cidade e da região.

Rafaela Silva diretora executiva

Diretora executiva e jornalista responsável: Rafaela Silva – MTb: 48.363/SP Diretor comercial e financeiro: Gilberto Pessato Jr. Projeto gráfico e diagramação: Bruno Mateus da Silva Ilustração: Valdir Felipe Garcia de Brito Redação: Larissa Helena da Rocha Martins Revisão: Priscila Salvaia Colaboraram nesta edição: Pablo Carajol Delvage, Hilara Ballestero M. Crestana, João Scarpa, Nicolle Vieira, Cyrene Del Nero Pinto Perez, Wilson da Silva, Carla Ceres e Darci de Castro Cardoso Impressão: Gráfica Mundo – www.graficamundo.com.br

A Fusão Cultural é uma publicação mensal, local e gratuita da Bennu Editora Ltda ME (CNPJ: 11.476.103/0001-49), sediada na Av. Prof. Alberto Vollet Sachs, 3815 – Vl. Independência – Piracicaba/SP. Telefone: (19) 3375-1512 E-mail: contato@fusaocultural.com.br Site: www.fusaocultural.com.br Os textos e imagens publicados na Fusão Cultural só poderão ser reproduzidos com a devida autorização da direção.

Lendo a revista Fusão Cultural vejo com muito respeito e admiração quem hoje, se lança a divulgar artecultura ao nosso povo. Lembrando Ferreira Gullar, citado num artigo da revista; a arte serve para tornar o mundo mais belo, mais comovente e mais humano. Tenho orgulho de ter tido pais ligados à arte; pai poeta mãe pianista. Respeitosamente Cyrene Del Nero Pinto Perez São Paulo Bom dia. Parabéns pela linda revista, como pode tanta informação, em uma revista? Todas páginas estão de muito bom gosto. Continuem desse jeito. José Roberto Ferraz Diretor cultural do Clube dos Empregados da Caterpillar Parabéns a todos. Estou realmente contente pela qualidade do trabalho e matérias. Piracicaba estava precisando disso. Sucesso!!! Eric Medeiros Artista amador

Nós da Cia Atitude, teatro de fantoche da cidade de São Paulo, queremos agradecer e parabenizálos pela maravilhosa revista. Um super abraço. Deus abençoe a todos. Cia Atitude teatro de fantoche E-mail: ciaatitude@hotmail.com Rafaela e equipe da Fusão Cultural se houvesse uma palavra que fosse superior a parabéns, certamente a usaria para cumprimentá-los pelo magnífico trabalho realizado. A revista está espetacular! Linda! Vocês são nota 1.000.000.000.000!!! Divulgarei em todos os canais possíveis. Inclusive, já está no meu blog! Sunamita Silva de Oliveira Professora em Gravatá (PE)

Dia do índio – comemoramos duas vezes Diferente do publicado na seção arte é da edição nº 2 da Fusão Cultural (página 30), o dia do índio é comemorado no dia 19 de abril, e não no dia 15.

Envie suas sugestões, críticas, elogios e opiniões para - Av. Prof. Alberto Vollet Sachs, 3815 – Vl. Independência – Piracicaba/SP. Telefone: (19) 3375-1512. E-mail: contato@fusaocultural.com.br

Anúncio: Para anunciar na Fusão Cultural entre em contato conosco. Telefones: (19) 3375-1512/3042-0915 E-mail: anuncie@fusaocultural.com.br

Participe: Apresente-nos o seu trabalho, amador ou profissional (fotografias, poesias/poemas/versos e caricaturas). Se selecionado, ele poderá integrar a próxima edição da Fusão Cultural. Para mais informações, os e-mails são: ensaiofotografico@fusaocultural.com.br sarauliterario@fusaocultural.com.br soria@fusaocultural.com.br

Receba Por ser gratuita, a distribuição da Fusão Cultural na porta de sua casa, por enquanto, é restrita a Piracicaba (SP), com exceção para empresas, instituições e algumas pessoas com cadastro aprovado. Se a sua cidade ainda não possui um ponto de distribuição, nos informe locais que podem vir a ser pontos de distribuição, assim poderemos levar a Fusão Cultural o mais próximo possível de você. O cadastro deve ser feito no site www.fusaocultural.com. br ou pelo telefone (19) 3375-1512. Veja também no site a lista dos pontos de distribuição.

Fusão Cultural na Internet: Você tem várias opções para acompanhar as novidades desta publicação pela Internet ou falar conosco on-line: Site: www.fusaocultural.com.br. (A partir do dia 10 de cada mês, acesse a nova edição). Orkut: Revista Fusão Cultural Twitter: @fusaocultural MSN: msn@fusaocultural.com.br

sumário

maio | edição 03 | ano 01

22 07 08 08 09 10

cultura piracicabana

rapidinhas up ph0da arte é...

Abertura da 27ª Festa das Nações

fique ligado...

18 Rio das Artes 20 Virada Cultural

só ria

capa Cultura nas nações Festa das Nações de Piracicaba, a união de cultura e filantropia

Países e suas curiosidades

ângulo

Entrevista com Renato Queiroz

39 Marcas para uma vida inteira

40 Nicolle Vieira 20 Virada Cultural 44 São Raimundo Nonato (Piauí) 34 Refletindo sobre educação e cultura

35 Intervenção urbana

36 Musicoterapia

46 Documentários

47 Rock’n Roll, baby!

37 Dance e tu saberás quem é

48 Vozes de outrem

38 Improvisação

50 A importância da Festa das Nações para uma entidade

Tony Ramos rece be

tura

Debates sobre o Procul

ra e a Comissão O Ministério da Cultu da Câmara dos de Educação e Cultura ovendo uma série Deputados estão prom sde o dia 30 de de debates públicos, de ostas, sugestões abril, para receber prop Lei nº 6.722/2010, e moções ao Projeto de a Nacional que institui o Program o à Cultura de Fomento e Incentiv ações no site orm inf is (Procultura). Ma no blog www.cultura.gov.br ou r. v.b go ra. www.blogs.cultu

ve Redgra ve faleceu n n y L gra triz Morre a itânica Lynn Red os em sua

De olho nos editais

“Rush: beyond the lighted stage” é premiado em Nova York

O documentário sobre a banda Rush, que registra 42 anos de história da banda rock progressivo, ganhou prêmio dos espectadores, o Heineken Audience Award, na edição 2010 do festival Tribeca Film Festival, realizado em Nova York no dia 01 de maio. Os produtores canadenses Scot McFadyen e Sam Dunn – mesmos diretores do documentário “Flight 666”, do Iron Maiden, e “Metal: A headbanger’s journy” – ganharam a quantia de US$ 25 mil como prêmio pelo filme.

br s 67 an A atriz maio ao ut. Nascida em e d 2 0 no dia onnectic ã da atriz cia de C residên ia de atores, irm 73 anos, íl m uma fam edgrave, que te a carreira R a u s s o 60, eç su Vane ave com início dos anos u r g d e R cebe Lynn res no 1967. Re m Lond teatral e a Broadway em as atuações un s por su ara e estreo s prêmio Foi indicado p io r á v s . seu tro vário e no tea iz em 1967 por a m e in no c or atr de melh (1966). o Oscar y Girl” g r o e G “ papel em

A Funarte lançou 34 editais para as áreas de teatro, danç a, circo, artes visuais, fotografia, música, literatura, cultura popular e ar te digital. São R$ 54 milhões (o orçam ento da Funarte é de R$ 101,6 milhõe s, o maior em 20 anos da fundação). Mais informações no site www.funarte .gov.br. A Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo também está com editais abertos. O site da Se cretaria é o www.cultura.sp.go v.br.

alunga de Ouro O ator Tony Ram os foi o homenag eado no dia 1º de maio na 14ª edição do Cine PE, em Olinda. El e recebeu o troféu Calunga de Ouro, por seus mais de 40 anos de carreira. Em junho deste an oo ator completará 46 anos de carrei ra.

Música de Sandy va za na

Internet A nova música de Sa ndy, Pés cansados, que faz pa rte do cd Manuscrito, primeir o trabalho solo da cantora depois da separação da dupla com o irmão Júnior, vazou na internet. O fato não agradou a cantora, que com entou em seu twitter ter ficado ch ocada com tudo. A canção é a faixa in icial do álbum e foi composta pela cantora e seu marido, Lucas Lim a. O cd deve chegar às lojas em maio.

Segue abaixo a lista dos três vídeos (com alguma relação artística) mais acessados no You Tube em abril. 3º Lugar: Pés Cansados - Sandy Oficial! Acessos totais: 385.564 Avaliações: 315 Link: http://www.youtube.com/watch?v=RHeY0FB0rwc 2º Lugar: RESTART - Levo Comigo [Clipe Oficial] Acessos totais: 504.527 Avaliações: 1.186 Link: http://www.youtube.com/watch?v=1pGh-wLu1pA Lugar: iMouth Em uma mistura entre arte e tecnologia, Mystery Guitar Man mantém o primeiro lugar no ranking dos vídeos mais acessados de maio. Há outros vídeos do Mystery Guitar Man em 2º, 3º, 4º lugares... Haja criatividade. Mas daremos oportunidade para outros artistas no nosso ranking.

Quer registrar aquele momento especial? Ok. Mas não impeça outras pessoas de assistirem à apresentação.

por Rafaela Silva

u sei. A sua filha querida é a solista da apresentação dessa escola conceituada de ballet. Mas por favor, há outras pessoas querendo assistir à apresentação. Mesmo que o espetáculo seja gratuito, as pessoas fizeram alguns sacrifícios para estarem ali, tiveram que planejar o horário, coordenar o tempo, arrumar-se, trocar os ingressos por algum produto que seria entregue a alguma instituição, ou retirá-lo antecipadamente, até estar ali, naquele local, muitas vezes para assistir pessoas que elas mesmas não conhecem. Então, deixe-as aproveitar aquele momento, elas têm o direito a assistirem sem transtornos.

MAIO 2010

Não estou dizendo para você não eternizar em fotografias aquele momento, mas para você ter discernimento. Se você ficar o tempo todo lá na frente do palco, além de prejudicar a visão de outras pessoas, não vai aproveitar aquela apresentação especial, e terá apenas flashes daquele momento. Você está tão preocupado em registrar, que acabará não registrando nada em sua mente. Daí quando a sua filha lhe perguntar; você se lembra papai daquela apresentação, você puxará pela memória, e não se recordando, pegará o álbum de fotos, frustrando a garota, que apesar de adorar um click, no fundo queria é que você tivesse prestado a atenção em sua apresentação.

Acessos totais: 1.260.223 Avaliações: 26.532 Link: http://www.youtube.com/ watch?v=XcnPIPzOpQE

“É aproveitar a vida, passear com o pessoal da 3ª idade, pois visito lugares e vejo muitas coisas interessantes e também muitas pessoas. Jogar bingo, não simplesmente pelo prêmio, mas sim por estar com meus amigos, conversando, distraindome; mas se ganhar um premiozinho, não tem problema não. Também é frequentar as missas, reuniões e encontros, viajar com os filhos (agora eles é que me levam para passear), ir à hidroginástica; vivendo sempre, o importante é viver.” Amália Bertazzoni Pessato 80 anos; mãe, avó...

PIRACICABA ...no Sesi Cinema. Filmes em sessões semanais gratuitas, sempre às quartas-feiras, com sessões às 9h30, 14h00 e 19h30. Fique ligado também nas apresentações de teatro. O Sesi fica na Av. Luiz Ralph Benatti, 600, Vila Industrial. Informações pelo fone: (19) 3421-2884 ...na programação cultural do Serviço Social do Comércio (Sesc). Endereço: Rua Ipiranga, 155 – centro. Fone: (19) 3437-9292. A programação está disponível no site www.sescsp.org.br, unidade Piracicaba. ...na 27ª Festa das Nações de Piracicaba, evento beneficente que ocorre do dia 12 ao dia 16 de maio, no Engenho Central. ...na apresentação da peça “Filho das Águas - as coisa tem o valor que nóis dá pra elas”, com a Cia Tragatralha, no dia 12 de maio. Horário: 20h. Local: Sala 1 do Teatro Municipal “Dr. Losso Netto”. Ingresso: Trocar um litro de leite longa vida na bilheteria do teatro. Classificação Livre. ...na inauguração do Ponto de Cultura Arte Garapa, no dia 21 de maio, às 19h. O Ponto de Cultura Arte Garapa fica na R. D. Pedro II, nº 1313. Mais informações pelos fones: (19) 3035-9147 (c/ Fábio Melo) e (19) 3124-1603 (c/ Antonio Chapéu). Blog: www.pontodeculturagarapa.blogspot.com. ...na Virada Cultural 2010, nos dias 22 e 23 de maio. Consulte a programação de Piracicaba nas páginas 20 e 21 desta edição da Fusão Cultural, ou pelo site www.semac.piracicaba. sp.gov.br. Toda a programação está sujeita a alterações. ...na sessão solene comemorativa ao Dia da África, no dia 25 de maio. Palestrante professor msc. Francisco Sandro Silveira Vieira, antropólogo angolano. Horário: 19h. Local: Câmara de Vereadores (www. camarapiracicaba.sp.gov.br). Endereço: Rua Alferes José Caetano, 834. Fone: (19) 3403-6500 ...no término das inscrições para o concurso “Minuto na Virada Cultural Paulista”. Basta fazer um vídeo com duração máxima de 1 minuto, registrando imagens do evento sob sua perspectiva e enviar para o concurso “Minuto na Virada Cultural Paulista” até 31 de maio de 2010 pelo site www.festivaldominuto.com.br.

MAIO 2010

...pois entre os dias 25 e 29 de maio ocorrerá a Semana de Cultura Artística. Haverá apresentações em diversos pontos da cidade. Mais informações no site da Secretaria Municipal da Ação Cultural da Prefeitura de Piracicaba (Semac), www.semac.piracicaba.sp.gov.br, ou no site da Fusão Cultural, www.fusaocultural.com.br ...para visitar no dia 30 de maio o Ônibus Biblioteca. Presença da contadora de histórias Vanira Barros. Horário: 10 às 11 horas. Local: Parque da Rua do Porto. Obs.: Programação fornecida pela Secretaria Municipal de Cultura de Piracicaba (Semac). Confirme os horários antes de sair de casa.

... NO ROTEIRO CULTURAL DE PIRACICABA Informações disponibilizadas no site da Secretaria Municipal da Ação Cultural da Prefeitura de Piracicaba www.semac.piracicaba.sp.gov.br Armazém da Cultura. Endereço: Av. Dr. Paulo de Moraes, 1580 – Paulista. Telefone: (19) 3436-0466. E-mail: paulista@piracicaba.sp.gov.br. Biblioteca Pública Municipal de Piracicaba. Endereço: Rua do Rosário, 833. Telefones: (19) 34333674 / (19) 3434-9032 / (19) 3432-9099. E-mail: bibliotecadepiracicaba@hotmail.com. Casa do Povoador. Endereço: Avenida Beira Rio, 800. Telefone: (19) 3434-8605. Centro Cultural Nhô Serra. Endereço: Rua Antônio Ferraz de Arruda, 409 - Pq. 1º de Maio. Telefone: (19) 3411-1791. Email: paulista@piracicaba.sp.gov.br. Centro de Documentação, Cultura e Política Negra. Endereço: Rua Luiz de Queiroz, 1020 – Centro. Telefone: (19) 3435-5623. Centro Nacional de Documentação, Pesquisa e Divulgação do Humor Gráfico. Endereço: Avenida Maurice Allain, 454 - Vila Rezende. Telefone: (19) 3403-2621/2623. E-mail: salaodehumor@piracicaba.sp.gov.br. Instituto Histórico e Geográfico de Piracicaba – IHGP. Endereço: Rua do Rosário, 781 - 2º Piso, Centro. Telefone: (19) 3434-8811. Site: www.ihgp.org.br. E-mail: igph@ihgp.org.br. Museu da Água. Endereço: Av. Beira Rio, 448 Centro. Telefone:(19) 3432-8063. Museu Histórico e Pedagógico "Prudente de Moraes". Endereço: Rua Santo Antônio, 641 – Centro. Telefone: (19) 3422-3069.

na região ...de 02 de maio a 06 de junho haverá Oficina de dança Contemporânea fundamentada nas técnicas de Klauss Viana. Local: Centro Cultural e Recreativo Deputado João Herrmann Neto – Saltinho. Fones: (19) 3439-1127/3439-1141/3439-1739. ...de 08 de maio a 26 de junho, participe da Oficina de iniciação a dança contemporânea. Local: Centro Cultural Roberto Palmari - Rio Claro. Fone: (19) 3522.8000. E-mail: cultural@claretianas.com.br. ...pois de 08 de maio a 12 de junho ocorrerá a Oficina de Contadores de História. Local: Ponto da Cultura - Rua Luiz Cruzatto, 5, Charqueada. Fone: (19) 3186-9023. ...pois há muitas opções culturais em Limeira • De 05/05 a 23/06: Ciclo de Estudos “50 anos da Construção de Brasília” - Oficina Cultural Carlos Gomes. Fones: (19) 3442-9857 / 3495-1028. • De 08/05 a 26/06: Oficina de Processos Criativos na Arte Contemporânea. Fones: (19) 3444-3240 / 3444-3239. • De 22/05 a 26/06: Oficina de Toy Art. Sábados, das 14h às 18h. Local: Oficina Cultural Carlos Gomes. Fones: (19) 3442-9857 / 3495-1028 • De 05/05 a 21/07: Oficina de Iniciação do Desenho Artístico. Local: Oficina Cultural Carlos Gomes. Fones: (19) 3442-9857 / 3495-1028

...no Festival de MPB em Rio Claro, de 12 a 15 de maio. Mais informações pelo e-mail: festivalmpb_rc@hotmail.com. ...na apresentação do espetáculo cênico coreográfico “Entre Paragens”, nos dias 14 e 15 de maio às 17h no Centro Cultural Casarão do Barão - Campinas. Entrada gratuita. Fone: (19) 9272-0169.

Parque Engenho Central. Endereço: Av. Maurice Allain, 454 - Vila Rezende. Telefone: (19) 3403-2600. E-mail: engenho@piracicaba.sp.gov.br. Pinacoteca Municipal. Endereço: Rua Moraes Barros, 233 – Centro. Telefone: (19) 3433-4930 / (19) 3402-9601. E-mail: pinacoteca@piracicaba.sp.gov.br. Teatro Municipal "Dr Losso Netto". Endereço: Rua Gomes Carneiro, 1212 – Centro. Telefone: (19) 3433-4952 (PABX).

Transmitindo Energia Reforma e Comércio de Transformadores AssistênciaTécnica para: Sítios – Fazendas – Indústrias

End: Rua Benedito Penteado, 600 Bairro Verde – Piracicaba (SP) Fones/Fax: (19) 3422-4873 (19) 3433-2526 E-mail: qluz@qluz.com.br www.qluz.com.br

...em alguns eventos que fazem parte da programação cultural de maio, em comemoração ao Aniversário de Iracemápolis. Mais informações na Secretaria Municipal de Cultura – Ceac Professora Jane Consenza . End.: Rua Duque de Caxias, 145 – Centro – Iracemápolis (SP). Site: www.iracemapolis.sp.gov.br. Tel. (19) 3456-1187. • Inscrições para o Projeto “Notas e Cordas” no dia 13, às 19h, no Ceac Professora Jane Cosenza, em Iracemápoles. Vagas: 36. Duração: de 18/05 a 04/11. • Apresentação da peça A Hora e Vez de Augusti Matraga, nos dias 14 e 15, às 20h no Ceac Professora Jane Cosenza. Classificação: 12 anos. • Demonstração de arranjos florais no dia 16 às 13h no anfiteatro público da Câmara. Vagas: 70. Inscrições devem ser feitas com antecedência na Secretaria de Cultura da cidade. • Som na praça com o Grupo Iraxé, no dia 16 às 20h, na Praça da Matriz • Inscrições para o Laboratório de Maquiagem Cênica, dia 17, às 14h no Ceac Professora Jane Cosenza. Vagas: 20. Duração: de 22 a 29/05. • Workshop Cultura com Augusto Licks, Do Quadro para o Mundo, no dia 22 às 13h30 no anfiteatro público da Câmara. Vagas: 40. Inscrições a partir do dia 17 no Ceac Professora Jane Consenza. • Som na praça com o grupo Chocolate Cubano, no dia 23 às 20h na Praça da Matriz. • Master Class de Música Popular Brasileira com Allan Piter, no dia 25 às 9h no Ceac Professora Jane Consenza. • Aula aberta de bateria com Silvio Mateus no dia 25 às 20 no Ceac Professora Jane Consenza. • Lançamento do livro “Manual da Poesia 3”, no dia 27 às 19h, no Ceac Professora Jane Consenza. • Pocket-show do Projeto Guri no dia 28, às 14h, no Ceac Professora Jane Cosenza. • Apresentação do stand up comedy de Vitor Michel, “Meus, Seus, Deles”, no dia 29 às 20h no Creci. Classificação: 14 anos. • Som na praça com Lucas Forti, no dia 30, às 2h, na Praça da Matriz.

SÃO PAULO ...na exposição inédita Nitsche e Tozzi: a pop art brasileira, até o dia 21 de maio. Local: Espaço Cultural Citi - Av. Paulista, 1111. Fone: (11) 4009-3000. A entrada é gratuita. ...entre o dia 08 de maio e 01 de agosto você pode conferir a Exposição de Vera Chaves Barcellos. Local: Pinacoteca do Estado - Praça da Luz, 2. Fone: (11) 3324-1000. Abertas de terça a domingo, das 10 às 18h. Ingresso combinado (Pinacoteca + Estação Pinacoteca). Valor: R$ 6 ou R$ 3. Grátis aos sábados ...de 13 a 16 de maio haverá a Expo Afro Brasil. Local: Anhembi Parque Endereço: Avenida Olavo Fontoura, 1209 - Santana/Zona Norte. Fone: (11) 3120-2485. ...na 2ª Semana de Cultura Motoboy, de 20 a 22 de maio. Horários: quinta e sexta-feira das 19h às 22h; sábado das 10h às 16h. Local: Ação Educativa. Rua General Jardim, 660. Vila Buarque, São Paulo-SP. Fone: (11) 3151-2333 ...na Exposição O Japão Daqui, de 20 de maio a 29 de junho. Horários: de terça a domingo, das 10h às 17h, (Museu da Língua Portuguesa); e de segunda a domingo, das 5h30 à 0h (Estações do metrô Sé). Entrada franca. Fone: (11) 3326-0775

...no Festival da Mantiqueira - Diálogos com a Literatura, que será realizado nos dias 28, 29 e 30 de maio. Mais informações em www.apaacultural.org.br ou www.cultura.sp.gov.br.

Acompanhe no nosso site mais eventos pra você ficar ligado. www.fusaocultural.com.br

MAIO 2010

...NOS LIVROS MAIS VENDIDOS Mês de abril – Fonte: www.veja.abril.com.br NÃO-FICÇÃO

FICÇÃO

1 Comer, Rezar, Amar

1 A Cabana

2 Chico Xavier - A História do Filme de Daniel Filho Marcel Souto Maior

2 O Ladrão de Raios Rick Riordan

Elizabeth Gilbert

3 Guia Politicamente Incorreto da História do Brasil Leandro Narloch 4 Criação Imperfeita Marcelo Gleiser 5 As Vidas de Chico Xavier Marcel Souto Maior 6 Mentes Perigosas Ana Beatriz Barbosa Silva 7 Mais Você - 10 Anos Ana Maria Braga 8 O Andar do Bêbado Leonard Mlodinow 9 Uma Breve História do Mundo Geoffrey Blainey 10 Honoráveis Bandidos Palmério Dória

William Young

3 O Símbolo Perdido Dan Brown 4 Alice Lewis Carroll 5 O Mar de Monstros Rick Riordan 6 A Batalha do Labirinto Rick Riordan 7 A Maldição do Titã Rick Riordan 8 Diários do Vampiro 3 - A Fúria L. J. Smith 9 Amanhecer Stephenie Meyer 10 Eclipse Stephenie Meyer

AUTOAJUDA E ESOTERISMO

1 Por que os Homens Amam

as Mulheres Poderosas? Sherry Argov

Este livro pode ajudá-la a dar uma guinada em sua vida amorosa. Com um texto envolvente, Sherry Argov criou um verdadeiro manual que vai fazê-la entender de uma vez por todas por que os homens amam as mulheres poderosas. (Sinopse) 2 Se Abrindo Pra Vida Zibia Gasparetto 3 O Monge e o Executivo James Hunter 4 O Homem que Falava com Espíritos Luis Eduardo Souza 5 Quem Pensa Enriquece Napoleon Hill 6 Cartas entre Amigos Fábio de Melo e Gabriel Chalita 7 Nosso Lar Francisco Cândido Xavier 8 10 Respostas que Vão Mudar sua Vida Pe. Reginaldo Manzotti 9 A Arte da Guerra Sun Tzu 10 Os Segredos da Mente Milionária T. Harv Eker

MAIO 2010

...NOS PRÓXIMOS FILMES EM CARTAZ EM PIRACICABA Fonte: www.cinearaujo.com.br

O Preço da Traição - 13/05

Catherine e David, ela uma médica, ele um professor, são à primeira vista, o casal perfeito. Felizes, com um filho adolescente talentoso, eles parecem ter uma vida idílica. Mas quando David perde um vôo e consequentemente sua festa de aniversário surpresa, Catherine começa suspeitar do marido. Colocando em cheque a sua fidelidade, ela decide contratar Chloe, uma acompanhante para seduzir David e testar sua lealdade. A Última Música - 14/05 Antes que o Mundo Acabe - 14/05 Quincas Berro d´agua - 14/05 Robin Hood - 14/05 Deu a Louca nos Bichos - 21/05

Fúria de Titãs - 21/05

Em 'Fúria de Titãs', a batalha por poder coloca homens contra reis e reis contra deuses. Mas uma guerra entre os próprios deuses poderá destruir o mundo. Nascido como um deus, mas criado como um mortal, Perseus (Sam Worthington) não consegue salvar sua família de Hades (Ralph Fiennes), um vingativo deus do submundo. Com nada mais a perder, Perseus se voluntaria para uma perigosa missão: destruir Hades antes que ele possa usurpar o poder de Zeus (Liam Neeson) e trazer destruição para a Terra. Liderando um corajoso grupo de guerreiros, Perseus começa uma perigosa jornada por mundos proibidos. Lutando contra demônios profanos e amedrontantes bestas, Perseus só irá sobreviver se permitir utilizar-se dos poderes concedidos em seu nascimento, desafiando seu destino e criando seu próprio caminho. Olhos Azuis - 28/05 Sex and the City 2 - 28/05 O Golpista do Ano - 04/06

Príncipe da Pérsia: As Areias do Tempo - 04/06

Da equipe que levou a trilogia de Piratas do Caribe para as telas do cinema, Walt Disney Pictures e Jerry Bruckheimer Films apresentam 'Príncipe da Pérsia: As Areias do Tempo', um épico de ação e aventura ambientado na mística Pérsia. Um príncipe guerreiro (Jake Gyllenhaal) relutantemente une forças com uma misteriosa princesa (Gemma Arterton) e, juntos, eles lutam contra forças obscuras para salvaguardar uma antiga adaga capaz de libertar as Areias do Tempo - um dom dos deuses que dá à pessoa que o possui o poder de controlar o mundo.

por Larissa Martins

Artista plástica Elaine Parra

rte e final de semana... quer melhor junção do que esta? A partir de um roteiro estabelecido por um mapa guia produzido e distribuído pelo Serviço Social do Comércio (Sesc) Piracicaba, as pessoas puderam aproveitar o sábado e o domingo (17 e 18 de abril) prestigiando a arte piracicabana. Pela locomoção por um trenzinho (gratuito, com sete pontos de embarque e desembarque), ou simplesmente com os próprios veículos, muitos puderam ter acesso e visitar exposições e ateliês de Piracicaba. O Rio das Artes, realizado pela Secretaria de Ação Cultural do Sesc Piracicaba com o apoio da Associação dos Artistas Plásticos de Piracicaba (Apap), da Secretaria de Turismo de Piracicaba (Setur) e do Jornal de Piracicaba, teve como principal objetivo divulgar e valorizar as artes plásticas e os ateliês piracicabanos. Ao andar pela cidade, próximo aos principais pontos de visitação situados na Avenida Beira Rio, já era possível se deparar com diversas intervenções. Entre elas, no domingo de manhã em minha visita ao Barracão

MAIO 2010

das Dissimilitudes, avistei com certo estranhamento e curiosidade, o artista plástico e performático Márcio Shima (de São Paulo), sentado em um dos bancos do trenzinho, com um terno marrom, enrolado em algumas faixas de isolamento amarela e preta. Também na Rua do Porto, notava-se um colorido variado nos muros pintados por pintores e grafiteiros. Com mais de 80 artistas participantes, o evento conseguiu trazer a arte mais próxima às pessoas, através da acessibilidade e divulgação. Para a apreciação das exposições, uma diversidade de pessoas, muitas vindas de outras cidades, que consideraram o evento uma ótima opção para um final de semana alicerçado à arte e a cultura. “Participar do Rio das Artes foi uma das coisas mais importantes que me aconteceu, pois através do evento pude expor todos os meus trabalhos, divulgá-los mais e me ajudou bastante com a venda dos mesmos. Além disso, tive um grande retorno do público, assim como também pude conhecer diversos outros artistas”, conta o artista plástico Jacob Pires de Toledo em entrevista à Fusão Cultural, o qual

expôs no portal de entrada da Torres Turismo seus quadros com temáticas indígenas, esculturas, totens e móveis esculpidos em madeira reciclada de materiais de entulhos. Entre as expectativas do evento para as demais edições, Marília Grilo, do SESC Piracicaba comenta, "O projeto superou as nossas expectativas em número de artistas, contando com mais de 80 artistas participando. Assim como também a integração, a união, a troca de experiências e novos laços de amizade, a visitação de um ateliê a outro, muito diálogo e o desejo de que essa experiência passe a ser mais freqüente, é a vontade de todos que participaram." Além dos ateliês particulares, também permaneceram abertos com horários especiais, pontos públicos de cultura da cidade e outros espaços culturais estimulados pelo projeto Rio das Artes. O mais interessante de se notar em um evento desses é que a arte piracicabana se expande aos mais variados estilos artísticos, desde pinturas minimalistas, a esculturas e fotomontagens. Representando da mais bela forma a arte local, visando uma contemplação por uma óptica intercultural.

por Rafaela Silva

noite de 24 de abril foi mágica. A partir das 20h iniciou-se a abertura oficial da 27ª Festa das Nações de Piracicaba (SP), que ocorre entre os dias 12 e 16 de maio. Para muitas meninas, no entanto, a noite foi um verdadeiro conto de fadas, pois foram coroadas embaixadoras e rainhas das nações representadas no evento. Para a rainha da barraca Brasil Sudeste, Apaola Michele Cruz, 16 anos, a importância do evento é ainda maior. De acordo com Apaola, é uma grande honra representar uma entidade, que se profissionalizou e criou cursos a fim de preparar os jovens para trabalhar em renomadas empresas da sociedade. Mas não é fácil representar uma entidade, segundo Apaola. A adolescente diz que é necessário ter simpatia e dedicação, além de gostar do que faz. A primeira dama da cidade, Sandra Regina Negri, reconhece o valor das embaixadoras e rainhas, e agradece aos pais dessas meninas, pelo incentivo. Sandra também sabe a importância dos voluntários; “sem eles a Festa das Nações não ocorreria”. A fala da primeira dama é explicada pelo fato de todo o trabalho nas barracas participantes do evento (barracas de entidades, que representam nações) ser realizado por voluntários. Segundo a fala do presidente da Avistar, Francisco Reinaldo Cancelliero, todo trabalho, assim como o do voluntário, requer motivação. Mas há as recompensas, apesar de simples. A gratificação, de acordo com Cancelliero está dentro do próprio coração. De acordo com Wil Park, relação pública da Hyundai, patrocinadora master da Festa das Nações, e presente pela primeira vez no evento, é muito importante a participação na Festa, pois esta contribui enormemente para o desenvolvimento da cidade. Cerca de 70 mil pessoas passam pela Festa, consumindo produtos comercializados nas barracas e nos estantes. Mais do que isso, os visitantes, ao entrar nas barracas, têm a experiência de adentrar no mundo das nações representadas, e podem sentir aquela nação a partir do cheiro e do sabor dos alimentos típicos e da dança. MAIO 2010

por Larissa Martins

inalmente está chegando a tão aguardada Virada Cultural! Após o grande sucesso das edições anteriores, este ano conta com um maior número de cidades participantes e também de atrações, consequentemente prometendo um grande aumento do público que aproveitará o evento. O evento, que acontecerá em 29 cidades do estado nos dias 22 e 23 de maio, com 24 horas de atrações gratuitas, nas quais ocorrerão shows de músicos nacionais e internacionais, espetáculos de teatro e de dança, exposições, intervenções artísticas, exibição de filmes e entre outras demais manifestações artísticas, terá como destaques internacionais a roqueira norte-americana Cat Power (em Jundiaí) e Mudhoney, um das bandas precursoras do movimento grunge (em Mogi das Cruzes e São José dos Campos). Mais informações no site www.cultura.sp.gov.br e no twitter @viradasp. Entre as cidades estreantes na 4ª edição da Virada Cultural, está Piracicaba. Os destaques em Piracicaba na Virada Cultural são a banda Paralamas do Sucesso, o músico Toquinho e o multi-instrumentista e compositor francês Yann Tiersen, responsável por trilhas sonoras de filmes como O fabuloso destino de Amélie Poulain e Good Bye, Lênin!. Aproveite a programação da Virada Cultural 2010 – Piracicaba. Pegue uma caneta e já selecione as atrações que você não vai querer perder!

MAIO 2010

PALCO EXTERNO - ENGENHO CENTRAL Horário

Programação

18h30 19h00 19h30 - 20h30 20h30 - 21h00 21h00 - 22h00 22h00 - 22h30 22h30 - 23H30 23h30 - 00h00 00h00 - 01h10 01h30 - 02h10 03h00 - 03h40 04h00- 04h40 05h00 - 06h00 14h00 - 15h00 15h30 - 16h30 17h00 - 18h30

Dj Max Underson duo 6 e meia - intervenção Grafitti Orquestra Brasileira de Música Jamaicana Pau e Fogo - Cia BuBiÔ, FicÔ LÔ! Lu Garcia Pau e Fogo - Cia BuBiÔ, FicÔ LÔ! Gil Duarte e Sistem Asimov de Som Pau e Fogo - Cia BuBiÔ, FicÔ LÔ! Paralamas do Sucesso Caps Lock (Piracicaba) Diva Muffin Os Republicados (Piracicaba) Dj Max Underson Batuque de Umbigada - Casa do Batuqueiro (Piracicaba) Trio Virgulino Toquinho

PALCO INTERNO - TEATRO MUNICIPAL DE PIRACICABA “DR. LOSSO NETTO” Horário

Programação

18h00 20h30 - 21h30 22h30 - 00h00 00h30 - 01h50 10h00 - 11h00 11h00 - 11h30 11h30 - 12h50 13h30 - 14h25 17h00 - 18h00

Orquestra Piracicabana de Viola Caipira Improvisos - Coletivo Silenciosas e GT’aime Yann Tiersen Careca de Rir - Sidney Rodrigues Coppélias?! - Pimba Produções Artísticas Mimicalado Show - Cia Mimicalado Circo (intervenção no hall do teatro) As Patacoadas de Cornélio Pires - Andaime Teatro Unimep (Piracicaba) Bossa Nova - Ballet Stagium OSESP

PALCO INTERNO - TEATRO MUNICIPAL DE PIRACICABA “DR. LOSSO NETTO” Horário

Programação

abertura: 20h00

Abertura da Exposição “Ora, Bolas! O Futebol pelo Mundo”Improvisos -

oação, amizade, voluntariado, solidariedade, fraternidade, companheirismo, caridade, união e alegria. Essas palavras abrem o site da 27ª Festa das Nações de Piracicaba (SP), no intuito de traduzir o significado do evento. Tais palavras são bem apropriadas, pois a Festa das Nações foi criada com o objetivo de trabalhar de forma integrada entidades assistenciais da cidade e culturas mundiais, permeada pelo entretenimento. Tal a importância da Festa, que a Fusão Cultural não poderia limitar-se apenas a mencionar o evento, que ocorre entre os dias 12 e 16 de maio. Além da edição especial sobre o evento, estaremos com o estande nº 30, setor B, recebendo os leitores (já cadastrados e futuros) e sorteando brindes.

Piracicaba é a nação

As idéias surgem de repente, mas não por acaso, assim como a idéia de criar uma festa que unisse cultura e filantropia. Isso ocorreu em Piracicaba (SP), mais precisamente em 1983, quando a presidente do Fundo Social de Solidariedade daquele ano, Rosa Maria Bologna Maluf, juntamente com o Centro de Obras Sociais de Piracicaba (Ceoesp), com a parceria de representantes das entidades assistenciais da cidade e o apoio das secretariais municipais da Prefeitura de Piracicaba, criou a Festa das Nações. Nos primeiros anos, o evento foi realizado nas dependências do Lar Franciscano de Menor, mas com o passar do tempo, a Festa, que passou a abastecer financeiramente entidades para cobrir gastos de todo o ano, teve de ser alocada em espaço maior. Assim, em 1991, e através da presidente do Fundo Social de Solidariedade de Piracicaba (Fussp) na época, Janet Raquel Teixeira Machado, a Festa das Nações passou a ocupar o Engenho Central. Mais do que um evento beneficente, a Festa das Nações aborda criativamente, e com muito respeito, a cultura de

MAIO 2010

por Rafaela Silva

colônias imigrantes do Estado de São Paulo, possibilitando às pessoas conhecerem a gastronomia, artes cênicas, costumes, etc. de diversos pontos do globo. De 1993 a 2000, os shows eram realizados por artistas famosos, mas em 2001, essas apresentações foram retiradas da programação, dando espaço aos artistas locais e regionais, que passaram a ser as atrações da Festa. A Festa é composta, basicamente, por barracas. Cada barraca representa uma nação e uma entidade filantrópica da cidade. Além da alimentação, há apresentação de música e dança típicas da nação representada pela barraca, no interior da mesma. Também há apresentações em palcos externos.

Nações participantes da Festa

Atualmente, 11 países são representados (Alemanha, Brasil, Coréia do Sul, Espanha, Estados Unidos, França, Holanda, Itália, Japão, México, Portugal), mais as Nações Árabes e a cidade de Piracicaba. A seguir, algumas características das nações representadas nas Nações.

Alemanha

Nazismo, muro de Berlim e cerveja são as primeiras imagens a vir à mente quando o assunto é Alemanha. Os diários de Victor Klemperer dão uma visão do horror do período nazista. O país, após longo período de guerra, crise, separações e unificações, no entanto, tornou-se uma grande economia da Europa. Na área cultural, a Alemanha tem grande representação. A música na Alemanha atualmente é muito marcada pelas influências do metal gótico, sendo vista como a capital do gothic rock. Também tem grande representatividade no segmento de melodias de ópera. Entre os compositores, destacam-se Johann Sebastian Bach, Johann Christian Bach, Carl Philipp Emanuel Bach, Georg Friedrich Händel, Carl Maria von Weber, Wilhelm Furtwängler, Amanda Spanhol, Gabriela Leite, Giancarlo Trombetta, Marina Roos e Ricardo Kliemann. A Alemanha é tida como um dos maiores mercados editoriais do mundo, com cerca de 2 mil editoras e mais de 4 mil livrarias. A tradição do país na literatura veio desde a Idade Média, o que lhe rendeu oito prêmios Nobel de Literatura. Também há a literatura do exílio, em que se destacam Ernst Toller, Walther Hasenclever, Walter Benjamin e Stefan Zweig, Erich Mühsam, Carl von Ossietzky, Theodor Lessing e Gertrud Kolmar. Outro alemão notável foi Bertolt Brecht, que desenvolveu o teatro épico, de grande influência sobre o drama.

Brasil

ORDEM

Do Oiapoque ao Caburaí, o Brasil transpira cultura, devido à sua grande miscigenação. Embora a colonização tenha sido portuguesa, outros grupos étnicos deixaram influências profundas na cultura nacional, de acordo com a região, destacando-se os povos indígenas, os africanos, os italianos e os alemães. Outras etnias, como os árabes, espanhóis, poloneses e japoneses contribuíram também para a cultura do Brasil, porém, de forma mais limitada. Por conta da grande diversidade de etnias no País, não há como falar em cultura brasileira homogênea. Em relação à literatura, o primeiro documento brasileiro considerado literário foi a carta de Pero Vaz de Caminha ao Rei D. Manuel I de Portugal, em 1500, em que esse descrevia o País. Um grande marco na área artística no País foi a Semana de Arte Moderna de 1922, com destaque para nomes como Oswald e Mário de Andrade, Di Cavalcanti, Heitor Villa Lobos, Manuel Bandeira, Graça Aranha, Anita Catarina Malfatti e Paulo Menotti del Picchia. Jorge Amado participa como um colaborador indireto. Já no século XX, houve o surgimento de nomes como Guimarães Rosa e Clarice Lispector. Atualmente, e apesar das críticas quanto um conteúdo puramente comercial, destaca-se Paulo Coelho, escritor líder de vendas no País e com expressivos resultados pelo mundo. O Brasil também é rico no campo das artes visuais, com destaque para os localizados nos centros da Bahia, Pernambuco e, sobretudo, em Minas Gerais. Quanto à música, essa foi formada a partir da fusão de elementos de diferentes culturas, sobretudo européia, africana e indígena. A diversidade de ritmos é muito grande, possibilitando também variedades na área da dança, que vai desde o ballet clássico às danças folclóricas. ►

MAIO 2010

Coréia do Sul

A Coréia do Sul é lembrada, sobretudo, por conta da Guerra Fria, que ocorreu de 1950 a 1953, e de sua diferença em relação à Coréia do Norte. O regime político sul-coreano é presidencialista, tendo como atual presidente Lee Myungbak, ex-executivo da Hyundai. A cultura tradicional do país é compartilhada com a Coréia do Norte. A cultura coreana recebeu muita influência da China, mas os papéis inverteramse, e a China recebe muita influência coreana nas áreas da música popular, cinema, moda e televisão. A cultura contemporânea das Coréias, no entanto, é distinta. O atual cinema sul-coreano é o segmento artístico que mais tem se destacado. A população do país assiste mais aos filmes locais do que os norteamericanos. Filmes sul-coreanos, como Oldboy, de Park Chan-wook, e Casa Vazia, de Ki-duk Kim, inclusive receberam prêmios na Europa.

Espanha

Olé. Touradas, o homem de Neanderthal, flamenco e o artista plástico Pablo Picasso são alguns dos símbolos lembrados pelos brasileiros quando o tema é a Espanha. Picasso, além das pinturas, criou desenhos, esculturas, gravuras e cerâmicas. Outros pintores espanhóis de destaque foram Salvador Dali, Juan Gris, Joan Miró e Antonio Tapies. Em relação à literatura, além da desenvolvida nas línguas oficiais do país (Espanhol, Catalão, Galego e Basco), há a literatura espanhola, escrita apenas na língua espanhola. Para alguns autores, ainda inclui-se a literatura mais antiga, escrita em Árabe, Hebraico e Latim. Em relação à música, ela é totalmente ligada ao flamenco. Mas a música espanhola engloba também música folclórica, popular, pop, rock e hip hop. Em relação às artes visuais, essas datam desde o período Paleolítico, por conta das pinturas na Caverna de Altamira. Ainda, datando dos séculos XI, XII e XIII, há as pinturas de altares, retábulos e murais. Outra pintura que se destaca, é a de estilo gótico.

Estados Unidos

Economia, guerras, terrorismo marcam a história dos Estados Unidos da América. Na política, também se destaca, tendo elegido seu primeiro presidente negro em 2009, o advogado e político Barack Hussein Obama. No entanto, o glamour de Hollywood e Berveling Hills destacam-se. Esse país pode não ser o melhor do mundo em tudo, mas em relação ao segmento artístico é um grande produtor. Quando se trata de cinema, os Estados Unidos são reconhecidos pela mais bem sucedida indústria de entretenimento do mundo. A literatura norte-americana também é muito frutífera, com inspiração nas formas e estilos europeus, da Inglaterra. Em relação ao teatro norte-americano, ele está interligado a outros gêneros, como a literatura, o cinema e a televisão. Mas há também o teatro musical; Broadway, forma mais popular. No teatro, também houve certa dependência européia, mas em meados do século XX os Estados Unidos despertou, com contribuições originais para a cultura contemporânea.

MAIO 2010

França

La France, Le Frances... País Romântico, língua romântica... Além de forte economia e potência mundial, a França investe muito em Cultura. Segundo informações publicadas no site www.ambafrance-gw.org, as famílias francesas gastam em média 1.075 euros por ano com cultura, lazer, esportes e jogos. Segundo dados do mesmo site, 30 % dos franceses leem um jornal todos os dias. Os franceses também são os maiores leitores de revistas do mundo, sendo 1.354 exemplares vendidos para cada 1.000 habitantes. O país também recebeu o maior número de Prêmios Nobel. Na pintura, destaca-se o rococó, sobretudo no século XVIII, com Watteau, Boucher e Fragonard. O classicismo destaca-se com Jacques-Louis David, e o romantismo com Géricault e Delacroix. O estilo gótico, tão presente em outras culturas, inventouse na França, nas Catedrais como a de Notre Dame. Um grande ícone da arquitetura é a obra chamada Torre Eiffel. Em relação à música, o canto gregoriano tem destaque. Contudo, Os Juramentos de Estrasburgo é a obra lírica francesa mais importante da Idade Média. Podem ser considerados de renome os expoentes da música popular francesa: Edith Piaf, Dalida, Charles Aznavour, Vanessa Paradis, Serge Gainsbourg e Gilbert Becaud. ►

Holanda

País liberal. As bicicletas, que mais do que diversão são meios de transporte, enfeitam as ruas. Conhecida, sobretudo, pelos moinhos de vento, as tulipas, os tamancos de madeira, o queijo (especialmente Edam e Gouda) e a cerâmica, a Holanda é muito fértil na área artística. O século XVII foi uma época áurea da arte holandesa, sobretudo na pintura. Vicent van Gogh foi um dos grandes pintores do país. Na arquitetura destacam-se as igrejas e as torres. Na filosofia, os grandes nomes são os de Baruch de Espinoza e René Descartes. Apesar de pouco conhecido pela literatura, é desse país a obra O Diário de Anne Frank. A casa de Anne Frank, onde a menina e sua família judia esconderam-se durante a segunda Guerra Mundial, é uma atração turística, assim como o museu Van Gogh. A culinária é simples, tem a batata como principal ingrediente. A cerveja holandesa é bem apreciada, servida gelada e em copo pequeno, mas o vinho também tem ganhado espaço.

Itália

Esse país carrega o peso da responsabilidade de ser visto como um dos mais importantes no desenvolvimento da cultura e sociedade da área mediterrânica e da cultura ocidental. A Itália é o berço de diversos movimentos artísticos e intelectuais, como o Renascimento e o Barroco. Alguns artistas de destaque são Michelangelo, Leonardo da Vinci, Donatello, Botticelli, Fra Angelico, Tintoretto, Caravaggio, Bernini,Ticiano e Rafael, entre outros. A Itália também deu grande contribuição para a literatura, a ciência e a música. A obra A Divina Comédia, do poeta florentino Dante Alighieri, é considerada a mais importante do período medieval. Nas ciências, os grandes destaques são Galileu Galilei, Leonardo da Vinci, Fermi, Cassini, Volta, Lagrange, Fibonacci e Marconi. A Itália também é o local onde nasceu a ópera, e foram inventados o piano e o violino. E o cinema é reconhecido por sua influência no movimento do neo-realismo, nos quais os destaques são Roberto Rossellini, Vittorio De Sica e Luchino Visconti. Em outros estilos, podem ser incluídos Michelangelo Antonioni, Federico Fellini, Sergio Leone, Pier Paolo Pasolini, Ettore Scola, Bernardo Bertolucci, Mario Monicelli, Dino Risi, Marco Bellochio, e mais recentemente, Nanni Moretti.

Japão

Apesar das influências da Europa e dos Estados Unidos, o Japão tem sua veia artística particular, que engloba as técnicas artesanais (bonecas, objectos lacados, a cerâmica, o bonsai, os origamis e outras artes com papel, além do ikebana), espetáculos, jogos e cerimônias do chá. A cultura popular japonesa tornou-se conhecida a partir dos mangás e dos animes. Em relação à música, o Japão é bem eclético, além dos estilos próprios, desde o fim do século XIX tem sido introduzida a música ocidental no país. Ainda, no campo musical, destaca-se a paixão dos japoneses pelo Karaokê. Na literatura, o Japão também teve algumas produções de destaque, tendo ganhado dois prêmios Nobel de Literatura, Yasunari Kawabata (em 1968) e Kenzaburo Oe (em 1994). Em relação à moda, além dos tradicionais quimonos, destaca-se a versatilidade da atual moda japonesa; como a “moda Lolita”, inspirada na estética vitoriana; os estilos que remetem ao gótico e ao punk; até mesmo os uniformes escolares japoneses que viraram referência de estilo; além de todos esses, também pode ser citado o estilo cosplay. A alimentação é outro ponto muito lembrado sobre os japoneses, por conta das suas refeições básicas compostas por arroz japonês (gohan), uma taça de sopa e uma variedade de pratos okazu, como peixe, carne, legumes, etc. Quando o foco é a bebida não alcoólica destaca-se o chá verde. Os japoneses também são apreciadores da cerveja, introduzida no país pelos alemães.

MAIO 2010

México

O México é um país essencialmente indígena (a influência indígena é presente em toda a cultura), com forte influência espanhola (colonização), e área de influencia dos Estados Unidos (pela proximidade geográfica e pelo fator da globalização da potência). O cinema é representado, sobretudo, pelos documentários históricos, redescobertos recentemente, e tiveram grande expressão nos anos 40. Quanto à literatura, a tradição era passada oralmente. No período contemporâneo, com a revolução mexicana, houve uma fuga do caráter nacionalista. Dentre os escritores dessa corrente estão os poetas Salvador Novo e Carlos Pellicer. Os instrumentos das orquestras, sobretudo a guitarra, estão entre os vários que acompanham o canto, a dança e as orquestras. Quanto à alimentação, a pimenta e a guacamole são os condimentos mais utilizados no país. Quanto à comida, quando o assunto é México, logo vem à mente os Tacos, Tortillas, Quesadillas. No caso da bebida, a tequila é a bebida alcoólica típica.

Nações Árabes

As Nações Árabes são formadas por habitantes, sobretudo, do Oriente Médio e da África. Falar desse povo não é tão simples, pois muitos países fazem parte desse bloco, que apesar das semelhanças, possui diferenças marcantes. Justamente por englobar diversos povos, as Nações Árabes formam um caldo diversificado de culturas. Em relação à literatura árabe, esta floresceu durante a Era de Ouro do Islamismo, e continua até os dias de hoje. A dança (sobretudo à dança do ventre) e a música árabe são bem apreciadas no Brasil. Para expressar a dança, são confeccionadas belas roupas, com pedrarias, tecidos variados, etc. Na pintura, os novos artistas inspiram-se nas tradições ancestrais, primitivas manifestações pré-islâmicas e até no Ocidente. A obra tem como característica principal os confrontos que avassalam hoje o Oriente Médio.

Portugal

Ora, pois. A relação do Brasil com Portugal é muito estreita, por conta da colonização. Esse país tem uma cultura muito rica, expressa nas habitações, nas manifestações pagãs e religiosas, na gastronomia e no folclore e também na azulejaria. A poesia portuguesa, tanto a lírica quanto a épica, tem peso substancial na literatura do país. Os poetas portugueses mais conhecidos são Luís Vaz de Camões e Fernando Pessoa. Em relação à arquitetura, esta acompanhou as tendências do resto da Europa. A pintura portuguesa seguiu o mesmo caminho da arquitetura. A música mais tradicional retrata a história do próprio país, enquanto a música contemporânea apresenta influências exteriores, da África, Brasil, Estados Unidos, etc. No teatro, destaca-se Gil Vicente, visto como o pai do teatro português. O folclore português é variado, representado muito bem na dança, destacando o fandango, a dança de roda, a valsa de dois passos, a chotiça, o corridinho, o vira e o verde-gaio. Mas nem tudo é folclore na dança. Com o intercâmbio cultural, Portugal também apresenta os estilos internacionais de dança, como o ballet, o tango, o hip-hop, o kuduro, o samba e a salsa. ►

Piracicaba

Caipiracicabano; povo orgulhoso de sua terra e do seu sotaque. Piracicaba (Lugar onde o Peixe Para, em tupi-guarani), é uma importante cidade do pólo regional de desenvolvimento industrial e agrícola. A terra da pamonha (quem nunca ouviu falar: pamonhas de Piracicaba), formada na beira do rio, tem o Mirante, a rua do Porto e o Engenho Central como principais pontos turísticos. Também se destacam os distritos de Santa Olímpia e Santana, fundados por imigrantes de região do Trento, na Itália. As festas típicas realizadas em Piracicaba são a Festa da Polenta, a Festa do Divino Espírito Santo, a Festa do Milho (do distrito de Tanquinho) e a Festa das Nações. Na área artística, Piracicaba também é muito fértil. No teatro, realiza o espetáculo Paixão de Cristo, que neste ano completou 21 anos. Outro evento muito conhecido na cidade é o Salão Internacional de Humor. Países que fazem parte das Nações Árabes País Arábia Saudita Argélia Bahrein Catar Djibuti Egito Emirados Iêmen Comores

Localização Oriente Médio África Oriente Médio Oriente Médio África Oriente Médio Oriente Médio Oriente Médio África

Extensão Territorial (km²) 2.149.690 2.381.741 678 11.000 23.200 1.001.449 83.600 527.968 2.235

Iraque Jordânia Kuait Líbano Líbia Marrocos Mauritânia Omã Palestina*

Oriente Médio Oriente Médio Oriente Médio Oriente Médio África África África Oriente Médio Na margem oeste do Continente Asiático e na extremidade leste do Mar Mediterrâneo Oriente Médio África África África

438.317 89.342 17.818 10.400 1.759.540 446.550 1.025.520 212.457 360 em Gaza e 5.860 na Cisjordânia

Síria Somália Sudão Tunísia

184.050 637.657 2.505.813 163.610

Idioma Árabe Árabe Árabe Árabe Árabe e Francês Árabe Árabe Árabe Árabe, Francês e Comonense Árabe Árabe Árabe Árabe Árabe Árabe Árabe Árabe Árabe e Hebraico

População Total (2009) 25.720.605 34.895.470 791.473 1.409.423 864.202 82.999.393 4.598.600 23.580.220 676.034

Moeda Rial Dinar Argelino Dinar de Bahrein Rial Franco do Djibuti Libra Egípcia Dirham Rial Iemenita Franco das Comores

30.747.296 6.316.432 2.985.046 4.223.553 6.419.925 31.992.592 3.290.630 2.845.415 1.537.269 em Gaza e 2.611.904 na Cisjordânia

Dinar Iraquiano Dinar Jordaniano Dinar Libra Libanesa Dinar Dirham Ouguiya Rial Dinar Jordaniano e Novo Shekel Israelense

Árabe Árabe e Somali Árabe Árabe

21.906.156 9.133.124 42.272.435 10.271.506

Líbra Xelim Dinar Sudanês Dinar Tunisiano

Características de países representados na Festa das Nações País Alemanha Brasil Coréia do Sul Espanha Estados Unidos França Holanda Itália Japão México Portugal

Localização Europa América do Sul Ásia Europa América do Norte Europa Europa Europa Ásia América do Norte Europa MAIO 2010

Extensão Territorial (km²) 356.733 8.514.876 99.016 504.782 9.363.530 551.500 40.844 301.268 377.801 1.958.201 92.389

Idioma Alemão Português Coreano Espanhol Inglês Francês Holandês Italiano Japonês Espanhol Português

População Total (2009) - habitantes 82.166.671 193.733.795 48.332.820 44.903.659 314.658.780 62.342.668 16.592.232 59.870.123 127.156.225 109.610.036 10.707.130

Moeda Euro Real Won Euro Dólar Americano Euro Euro Euro Iene Peso Mexicano Euro Fonte: www.ibge.gov.br

Entidades que fazem parte da Festa das Nações Fonte: www.festadasnacoes2010.com.br

Associação Guarda Mirim Municipal de Piracicaba Barraca: Brasil Sudeste Presidente: José Sérgio De Fávari Responsável pelas Informações: Robson Agostini - Coordenador Disciplinar Endereço: Rua do Rosário, 1240 – Centro Cidade/Estado: Piracicaba - S P Fone(s): (19) 3437-8888 E-mail: contato@guardamirim.org Berçário “Antônia Sturion” e Creche “Branca de Azevedo” Barraca: Brasil Norte Presidente: Maria Regina Setto de Godoy Responsável pelas Informações: Endereço: Rua do Rosário, 1477 - Centro Cidade/Estado: Piracicaba - SP Fone(s): (19) 3433-0586 E-mail: crechebrancaazevedo@yahoo.com.br Pastoral da Criança Quiosque: Piracicaba Presidente: Nancy Carolina Minochelli Benetello Responsável pelas Informações: Endereço: Avenida Luciano Guidotti, 166 - Higienópolis Cidade/Estado: Piracicaba - SP Fone(s): (19) 2106-7560 Associação Bethel - Projeto Aconchego Barraca: Corea do Sul Presidente: Dr. Renato Cavallini Junior Responsável pelas Informações: André Endereço: Rua Jacob Mustchelle, 314 - Morumbi Cidade/Estado: Piracicaba - SP Fone(s): (19) 3411-4493 Site: www.bethel.org.br E-mail: aconchego@bethel.org.br Associação de Assistência aos Portadores de Necessidades Especiais – Visão (Avistar). Barraca: Japonesa. Presidente: Francisco Reinaldo Cancelliero Endereço: Rua Liberato Macedo, 847 - Bairro São Dimas Cidade/Estado: Piracicaba - SP Fone(s):(19) 3433-4525 Fax: (19) 3302-8118 Site: www.avistar.org.br E-mail:avistar@avistar.org.br

Associação Síndrome de Down de Piracicaba Barraca: Brasil Sul Presidente: Fernando Ferraz Domingues Vice Presidente: Euclidia Fioravante Responsável pelas Informações: Euclidia Fioravante Endereço: Rua Eça de Queiroz, 2867 - Vila Monteiro Cidade/Estado: Piracicaba - SP Fone(s): (19) 3411-2142 Fax: (19) 3411-2146 E-mail: apipsd@ig.com.br

Centro Social de Assistência e Cultura Paróquia São José (Cesac) Barraca: Nações Árabes Presidente: Luis Antonio Penteado Responsável pelas Informações: Aparecida Albino – Assistente Social Endereço:Av Marques de Monte Alegre, 777 – Bairro Paulista Cidade/Estado: Piracicaba - SP Fone(s):(19) 3434-2020 – 3433-1410 E-mail: administracao@cesacpiracicaba.org.br

Associação Metodista de Ação Social (Amas) Barraca: Espanha Presidente: Célio Câmara da Silva Responsável pelas Informações: Vaine R. R. Spadotto Ger. Administrativa Endereço: R. Prof. Hélio Penteado de Castro, 567 - Nova América Cidade/Estado: Piracicaba - SP Fone(s): (19) 3371-4882 / 3371-4879 / 9647-2805 E-mail: creche_amas@ig.com.br ou vainespadotto@yahoo.com.br

Serviço de Apoio ao Adolescente com Medida Sócio Educativa (Seame) Barraca: Portugal Presidente: Roberto José Rodrigues Responsável pelas Informações: Maria Cecília Pereira Cardoso Zaia - Assitente Social Coordenadora Endereço: Avenida Luciano Guidotti, 200 - Higienópolis Cidade/Estado: Piracicaba - SP Fone(s): (19) 3426-3867 / (19)3411-2000 E-mail: seame@terra.com.br

Casa do Amor Fraterno (Caf) Barraca: França Presidente: Elenice Miranda D’Abronzo Contato: Elenice ou Paulina Endereço: Rua João Zilio, 278 - Novo Horizonte Cidade/Estado: Piracicaba - SP Fone(s):(19) 3424.1000 E-mail: casadoamorfraterno@hotmail.com Site: www.casadoamorfraterno.org.br Casa do Bom Menino Responsável pelo estacionamento Presidente: Guilherme Mônaco de Mello Responsável pelas Informações: Antonio Massola Neto Endereço: Rua Machado de Assis, 593 - Nova América Cidade/Estado: Piracicaba - SP Fone(s): (19) 3426-7272 E-mail: casadobommenino@yahoo.com.br Centro Regional de Registros e Atenção aos Maus Tratos na Infância de Piracicaba (Crami) Barraca: Coreia do Sul Presidente: Maria Margarete Zinsly Valente Resposável pelas Informações: Endereço: Rua Floriano Peixoto, nº 1063 - Centro Cidade/Estado: Piracicaba - SP Fone(s): (19) 3302-6797 Fax: (19) 3433-3527 E-mail: cramipira@ig.com.br Lions Clube de Piracicaba - Independência Barraca: Alemanha Presidente: João Carlos Holland Correa Responsável pelas Informações: João Quartucci Endereço: Av. Prof. Alberto Voller Sachs, 2717 - Vila Monteiro Cidade/Estado: Piracicaba - SP Fone(s): (19) 3422-8193 / 3301-7504

MAIO 2010

União Espírita de Piracicaba - Departamento de AssisTência Social - Nosso Lar Barraca: México Presidente: João Ribas Fleury Contato: Carlos Otávio Mariano - Diretor de Divulgação Endereço: Rua Regente Feijó, 933 - Centro Cidade/Estado: Piracicaba - SP Fone(s): (19) 3422-6155 E-mail: uniaoespiritadepiracicaba@hotmail.com Centro de Reabilitação Piracicaba (CRP) Barraca: Holanda Presidente: Hilda Pereira da Costa Gobo Responsável pelas Informações: Camila Salvador Ber Endereço: Rua Almirante Barroso, 500 - São Judas Cidade/Estado: Piracicaba - SP Fone(s): (19) 3437-7200 E-mail: crp@crp.org.br ou comunicacao@crp.org.br Site: www.crp.org.br Centro Social Caritas Responsável pela venda de estandes Presidente: Luis Antonio Ré Resposável pelas Informações: Maria Angela Calori Dorini Endereço: Rua Santa Helena, 358 - Paulicéia Cidade/Estado: Piracicaba - SP Fone(s): (19) 3434-2294 E-mail: ccaritas@ig.com.br

Escola de Mães "Prof.ª Branca Motta de Toledo Sachs Barraca: Café das Nações Presidente: Renata Spoto Angeli Responsável pelas Informações: Lucila M Calheiros Silvestre Endereço: Rua Prudente de Morais, 1578 - Bairro Alto Cidade/Estado: Piracicaba - SP Fone(s): (19) 3433-3428 E-mail: escolademaes@ig.com.br Pastoral do Serviço da Caridade (Pasca) Responsável pela bilheteria Presidente: Antonio Oswaldo Storel Responsável pelas Informações: Natália P. Serafin - Assistente Social Endereço: Avenida Luciano Guidotti, 166 - Higienópolis Cidade/Estado: Piracicaba - SP Fone(s): (19) 3430-9504 E-mail: contato@pasca.org.br Sociedade Amigos de Vila Rezende Barraca: Itália Presidente: João Antonio da Costa Responsável pelas Informações: Antonieta Endereço: Av. Doutor Clemente Ferreira, 946 - Vila Rezende Cidade/Estado: Piracicaba - SP Fone(s): (19) 3421-0984 E-mail: savire@ig.com.br Associação Atlética Educando Pelo Esporte. Barraca: Estados Unidos. Presidente: Sylvino Luiz Torrezan Responsável pelas Informações: Ana Paula - Assistente Social Endereço: Rua Benedito Bonzon Penteado, 645 - Jardim Pacaembu Cidade/Estado: Piracicaba - SP Fone(s): (19) 3433-5085 Site: www.educandopeloesporte.com.br E-mail: educandopeloesporte@ig.com.br

Associação de Pais e Amigos de Surdos de Piracicaba (Apaspi). Barraca: Brasil Nordeste Presidente: Maria de Fátima Carvalho Esteves Responsável pelas Informações: Edson Piacentini Endereço: Doutor Alvim, 1464 - São Judas Cidade/Estado: Piracicaba - SP Fone(s): (19) 3434-9947 /(19) 3422-8324 / (19) 3434-6301 E-mail: apaspi@ig.com.br

Cultura e filantropia nas Nações Ajudar ao próximo é algo ensinado desde cedo às crianças. Algo que na Festa das Nações transparece nas barracas, na cultura, nas intenções. O dinheiro arrecado no evento, mais do que recurso necessário para suprir as despesas do ano de muitas entidades, é a fonte necessária para que pessoas vivam. E a vida não é o mais importante? A Festa das Nações criou uma relação entre cultural e filantropia em que as pessoas são o foco, o resultado, o fim, e o inicio... Participando desse evento, você contribui para que a vida de muitas pessoas seja repleta de sonhos, e por isso, realizações...

Fontes: Sites pesquisados para escrever os textos sobre a Festa das Nações: www.historiadomundo.com.br www.brasilescola.com www.ibge.gov.br www.festadasnacoes2010.com.br www.dw-world.de www.portalsaofrancisco.com.br www.ambafrance-gw.org

por Valdir Brito

esta edição especial da Fusão Cultural sobre a Festa das Nações, decidimos sorrir com os costumes e curiosidades das nações espalhadas mundo a fora. Você quando conversa com outra pessoa tem o costume de colocar a mão nela? Pois saiba que em alguns países como Coréia, Tailândia, China isto pode não agradar nem um pouco. Dar um tapinha nas costas de um coreano é um ato extremamente ante-social. E experimente colocar a mão na cabeça de uma criança tailandesa pra você ver o que te acontece. Na Tailândia a cabeça é sagrada. Falando em Tailândia, ô paizinho complicado. Lá é visto como indelicadeza conversar com alguém com as mãos nos bolsos. Colocar as mãos sobre as costas da cadeira na qual outra pessoa está sentada é uma ofensa grave. Ou seja, se um

dia você for visitar a Tailândia se mantenha na posição de sentido, assim não causará nenhum problema. Você tem algum amigo japonês? Então ai vai uma dica, sempre o presenteie usando as duas mãos, isso é um sinal de apresso. Já se seu amigo for um chinês, tenha cautela ao escolher o presente, pois presentear um chinês com um relógio significa que deseja a morte dele, então não se admire se ele não quiser mais falar com você. Outra coisa sobre os chineses, é que eles sempre recusam o presente três vezes, antes de aceitar. Também pense bem antes de se engraçar com uma chinesa ou um chinês, pois uma mulher traída na china pode legalmente matar seu marido adúltero, mas deve fazê-lo apenas com suas mãos. Em contrapartida, a mulher adúltera pode ser morta de qualquer maneira pelo marido. Falando de relacionamentos, no Líbano há uma lei muito estranha, os homens de lá podem legalmente ter relações sexuais com animais, mas têm que ser fêmeas. Relações sexuais com machos são puníveis com a morte. E falando de ato sexual, na Indonésia a penalidade para a masturbação é a decapitação. Agora mudando de assunto, os nossos amigos norte-americanos têm umas leis bem estranhas também. Exemplos: NÃO É PROIBIDO CAÇAR BALEIAS NO TENESSI. Mas no Tenessi não tem mar. Deve ser uma nova espécie híbrida de baleia. EM MIAMI, É PRECISO TER BUZINA NA BICICLETA, MAS É PROIBIDO USÁ-LA. É só de enfeite. NA CALIFÓRNIA DÃO MULTA PARA QUEM EXPLODIR UMA BOMBA NUCLEAR EM SEU TERRITÓRIO Multa no valor de 500 dólares. O valor da multa deve cobrir os prejuízos? Voltando a falar da cultura dos países, têm aquelas que muitos já conhecem. Na Itália, arrotar após as refeições é um sinal de satisfação. Na Grécia, há o costume de quebrar pratos.

Observação final: Se você estiver lendo isso em uma rua do Japão procure não gargalhar, pois é feio. Os japoneses sempre tapam a boca com a mão quando vão rir.

MAIO 2010

Segundo o blog chicailheu, uma revista Alemã uma vez publicou um artigo que dizia que cada país teria seu cheiro característico! Ai vão alguns :

ALEMANHA - cheira a cerveja, salsichas, repolho e carvão. BRASIL - cheira a café, açúcar e tabaco. ESPANHA - cheira a pó de chocolate, pimentão e sangue de touros. ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA - cheiram a tudo. FRANÇA - cheira a pó de arroz e absinto. HOLANDA - cheira a manteiga, queijo e sebo.

Piadas

ITÁLIA - cheira a pó de ruínas, azeite e estrugidos.

Direto de

PORTUGAL - cheira a vinho, cebolas, laranjas e sardinhas assadas.

Peito

rtugal

Joaquim pergunta ao Manuel: - Manuel , você gosta de mulher com bastante peito? Manuel responde: - Não joaquim , pra mim tendo dois já está de bom tamanho. . .

Sapataria

TRIIM!!! Toca o telefone na sapataria do português e ele fala: - Alô! Casa de Calçados do Joaquim. - Como? Casa de Calçados?! - espantou-se o rapaz do outro lado da linha... - É sim! - confirmou o português. - Desculpe, me enganei de número! - Não tem problema! Traz aqui que eu troco!

Sequestrador Português

O português sequestra um rapaz, e manda uma carta e uma orelha cortada aos familiares do sequestrado. Horrorizados, os familiares leem a carta que diz: “Essa orelha é minha... Mas a próxima será dele!”

o ponto de vista do Direito, tanto a Educação como a Cultura são deveres fundamentais de competência do Estado, assim igualmente figuram como direitos fundamentais da sociedade brasileira amparados pela constituição federal de 1988. No entanto, reconhecemos que no Brasil a lacuna da garantia de acesso aos bens materiais e imateriais é ainda bastante significativa. Quando pensamos as relações entre a Educação e a Cultura, não é possível dissociar a estreita ligação e importância de ambas aos processos de formação da cidadania, sejam eles nos espaços formais como nos informais de ensino e aprendizagem. Nesse sentido, devemos refletir sobre algumas questões essenciais: quais os lugares sociais que a escola ocupou historicamente e ocupa na formação dos cidadãos? De que forma as políticas de educação concebem as relações entre os currículos estabelecidos e à cultura do lugar onde a escola está situada? Como tem sido a participação das famílias e da comunidade nos espaços sociais de ensino e aprendizagem? Nessa perspectiva, é fundamental que a escola, entendida como espaço privilegiado de construção dos saberes

MAIO 2010

por Pablo Carajol Delvage

Pablo Carajol Delvage é licenciado em História, professor de Ciências Sociais no Centro de Atendimento Sócio–Educativo ao Adolescente (Fundação Casa) em Piracicaba (SP), atua como produtor cultural e é Coordenador do Projeto Guri em Piracicaba.

e do conhecimento, construa mecanismos de interfaces entre esses saberes/ conteúdos, o patrimônio cultural da humanidade e aquele conhecimento cultural presente na comunidade. Espera-se que a escola, através de projetos articulados à grade curricular, seja frequentada pelos atores sociais envolvidos, conseguindo assim articular esse patrimônio com os saberes do povo, igualmente de enorme importância para o contexto das formações dos grupos sociais no decorrer da história. Em Piracicaba (SP), exemplos de proposições visando isso são as importantes ações que vem desenvolvendo o Fórum de Tradições Populares de Piracicaba, organização da sociedade civil em parceria com o Serviço Social do Comércio (Sesc). O Fórum tem proposto reflexões, realizado ações e projetos que pautam-se pelo resgate e preservação da memória e valorização das tradições e da cultura popular em Piracicaba. É o caso do Projeto de recuperação e restauro dos bonecos do Seu Elias dos Bonecos – como o artista Elias Rocha, falecido em 2008, é popularmente conhecido pelos piracicabanos. Da mesma forma, é o caso da recuperação, preservação e divulgação das tradições e origens da comunidade ne-

gra em Piracicaba, como o Samba Lenço e o Batuque de Umbigada - Tambu, manifestações estas de enorme importância histórica e cultural para o conjunto da sociedade, não somente em Piracicaba, mas para o País. E essa importância se dá na medida em que estas representações significam a própria constituição, trajetória e sentido social da comunidade. Projeto este que vem sendo com grande êxito realizado pela parceria do Centro de Documentação, Cultura e Política Negra com o Projeto Casa de Batuqueiro. Por fim, conforme apresenta o próprio Ministério da Cultura (MinC), “os desafios prioritários para uma política cultural atrelada à de educação incluem a capacitação de docentes, a disponibilização de bens culturais a professores e alunos, a troca de informações e competências entre os dois campos, o reconhecimento dos saberes tradicionais, o compartilhamento de projetos e recursos, o aprimoramento do ensino das artes nas escolas e a transformação dessas instituições em centros de convivência e experiência cultural”. Nesse sentido, a criação de Pontos de Cultura pelo MinC em muito tem Imagens depara Gilberto Pessato aJr., contribuído a ampliação, divertiradas durante o ensaio do dia sificação e a democratização dos bens 28 de fevereiro. culturais no Brasil.

Edgar Mueller

ps, um buraco. Mas não é um buraco comum. Apesar de tantos buracos existentes na rua, esse se difere pelas cores e profundidade. Não é um buraco real, mas uma intervenção urbana. De acordo com o site www.intervencaourbana.org, “intervenção urbana é o termo utilizado para designar os movimentos artísticos relacionados às intervenções visuais realizadas em espaços públicos”. Existem intervenções urbanas de diferentes portes, desde os adesivos (stickers) até grandes instalações artísticas. Entre as intervenções mais comuns está o estêncil, cuja tendência é a fala politizada. Mas também há temas mais subjetivos. Os lugares mais comuns de serem observadas essas artes são os muros, as fachadas de prédios abandonados, as ruas, etc.. A intervenção também está, muitas vezes, aliada às performances, nas quais o próprio artista veste-se de arte. Há a relação entre arte visual e arte cênica. Quer um exemplo mais claro para entender o que é intervenção urbana? Então veja essas imagens.

Q Hilara Ballestero M. Crestana é pianista e pedagoga, com especialização em Musicoterapia. Atualmente, Hilara Crestana trabalha nas áreas da educação, atendendo crianças com síndromes, atrasos ou dificuldades de aprendizagem e na área do ser feminino, atendendo grupos ou mulheres individualmente. E-mail: hilaraida@hotmail.com

por Hilara Ballestero M. Crestana

uem pensa que musicoterapia é simplesmente o uso da biomúsica para relaxar, está muito enganado! Dentre as práticas vinculadas à medicina holística, pode-se destacar a musicoterapia, que tem suas raízes na sabedoria cujas origens se perderam no tempo. É uma terapia que vem sendo utilizada há séculos, entretanto, apenas nas últimas décadas, entendida como ciência e profissão. A musicoterapia pode se tornar uma opção interessante dentro do processo de restabelecimento da saúde humana, pois interfere de forma positiva nos mecanismos biológicos, possibilitando melhor qualidade de vida para aqueles que estão em situação de fragilidade ou sofrimento. Musicoterapia é a utilização da música e/ou instrumentos musicais (som, ritmo, melodia e harmonia) pelo musicoterapeuta e pelo cliente ou grupo em um processo estruturado para facilitar e promover a comunicação, o relacionamento, a aprendizagem, a mobilização, a expressão e a organização (física, emocional, mental, social e cognitiva) para desenvolver potenciais ou recuperar funções do indivíduo de forma que ele possa alcançar uma melhor integração intra e interpessoal e, consequentemente, uma melhor qualidade de vida, pela prevenção, reabilitação ou tratamento. No Brasil, o trabalho da Musicoterapia vem sendo desenvolvido especialmente em escolas especiais, clínicas e hospitais psiquiátricos, centros de reabilitação, hospitais clínicos, onde profissionais musicoterapeutas têm sido requisitados para terapia de apoio, auxiliando na recuperação e manutenção do indivíduo no seu sentido amplo. Os campos de atuação são: • Saúde e educação • Área de tratamento, recuperação e reabilitação (Pessoas portadoras de necessidades especiais ou síndromes) • Área preventiva, estresse, gestantes, escolaridade, idosos (Pessoas saudáveis)

“Dançar a vida não seria, antes de tudo, tomar consciência de que não apenas a vida, mas o universo, é uma dança, e sentir-se penetrado e fecundado por esse fluxo do movimento, do ritmo, do todo”. (Roger Garandy – Dançar a vida)

por Rafaela Silva

uer ser feliz? Então dance. Parece simples, e realmente é. Muitos dizem que não sabem dançar, mas todos podem e devem. Mesmo pessoas com algum tipo de deficiência, como auditiva, visual ou motora apreendem a dançar. Pois dançar não é apenas seguir um ritmo externo, passos pré-definidos ou coreografias. A dança íntima, aquela que permiti o conhecimento do corpo e dos sentimentos deve nascer de dentro. De acordo com a musicoterapeuta María Fux, em seu livro Dança Experiência e Vida, “a experiência do corpo é descobrir o ritmo interno através do qual se pode mobilizar a via de comunicação que há em seu interior. Para isso, o corpo deve ser motivado e, sobretudo, ter um sentido; por que me movo e para quê”. Essa motivação não precisa ser uma música, pode ser apenas um som, ou então o próprio silêncio. Mesmo os bailarinos profissionais apreendem a encontrar esse ritmo interno, pois para que uma coreografia seja bem executada, mais do que técnica, é necessário apreender a coordenar o ritmo externo (a música proposta pelo coreográfico, a própria coreografia) e o ritmo interno (o seu estado emocional). No caso da dança como diversão ou autoconhecimento, a descoberta do ritmo interno pode responder várias questões, como o motivo pelo qual a pessoa anda tão apressada ou muito lentamente. O que define isso é o seu ritmo interno, e cada pessoa tem o seu. Ao entender o ritmo, é possível conhecerse melhor. No livro Dançaterapia, Maria Fúx afirma que “dançando de dentro para fora e reconhecendo-nos através de nossos corpos, sentimo-nos melhor. Primeiro nos aceitamos e depois aos outros”. Esse trabalho de consciência de ritmo interno é aliado ao trabalho de conhecimento do próprio do corpo, das suas capacidades e limitações, para então superá-las e descobrir a melhor maneira para movimentar-se. É claro que existem técnicas, que devem ser observadas, para não prejudicar esse corpo. Mas é preciso ter em mente; a técnica não é uma prisão para o movimento, mas sim uma libertação. Se o corpo domina a técnica, a mente fica livre para fazer o movimento que quiser. No entanto, existem muitas técnicas e cada pessoa deve descobrir a melhor para o seu corpo. A dançarina Mônica Dantas, no livro Dança: o enigma do movimento, explica a importância de conhecer o corpo e permitir-se dançar. Segundo Mônica, “deixar o corpo dançar é permitir-se arrebatar pelo movimento, é consentir ao corpo o conhecimento de diferentes formas de dançar para, assim, optar pela melhor maneira de fazer dança”. Quer ser feliz? Dance. Se olhar com olhos despretensiosos e sem preconceitos verá que tudo é dança, no sentido de movimento que segue um ritmo qualquer. Liberte-se e permita ao movimento desabrochar e levar-lhe a um mundo novo, no qual, você conduz.

por João Scarpa

I João Scarpa é ator, diretor teatral e apresentador de TV. Atualmente apresenta o programa Vitrô. Dirigiu o espetáculo Paixão de Cristo 2010, e é diretor artístico da Companhia Estável de Teatro Amador de Piracicaba (Ceta).

Dica de livros sobre improvisação: Improvisação para o Teatro, de Viola Spolin e Ingrid Dormien Koudela Natureza e Sentido da Improvisação, de Sandra Chacra O ator-compositor, de Matteo Bonfitto

MAIO 2010

mprovisar: v.t.d. Fazer, inventar ou preparar às pressas. (Definição do Aurélio) Esse verbo está presente em várias situações do nosso cotidiano, pois nem sempre as coisas saem como programadas, e, como bom brasileiro que somos, colocamos em prática nosso “dom do improvisar”, ou mais popularmente dizendo, nosso “jeitinho brasileiro”. Porém, vamos nos ater à utilização da improvisação no fazer teatral. Muitos acham que a improvisação acontece apenas quando há esquecimento da fala ou da marcação de cena e o ator tem que “consertar” a falha de imediato, ou como diz minha mãe: “de sopetão!” A improvisação é mais abrangente que isso; está intrínseca ao processo de criação teatral. No trabalho do ator, a improvisação envolve vários elementos (corpo, voz, ação dramática, espaço, tempo) que são organizados e coordenados de acordo com a necessidade, interesse e preparo de cada ator. Na maioria das vezes, o estímulo para a improvisação parte de jogos dramáticos e se dirige para o jogo teatral; a construção da linguagem teatral ocorre a partir do jogo pessoal que envolve os símbolos que cada um constrói e se desenvolve de acordo com os jogos e símbolos comuns do grupo. Vários diretores utilizam o método da improvisação na criação de seus espetáculos, dando maior liberdade aos atores para a construção do personagem. A improvisação passou a contribuir para a concepção do espetáculo, principalmente, a partir dos anos 70 ,

quando começaram os processos de trabalho baseados na criação coletiva (quando todos criavam e organizavam a cena coletivamente, sem funções especificas) que hoje evoluiu para o processo colaborativo (existe a criação coletiva, porém, com funções específicas: ator, diretor, cenógrafo, dramaturgo etc, que dialogam e colaboram entre si). Bem antes disso, na Itália do século XV, surgiu uma forma de teatro popular na qual havia apenas um roteiro simples, com personagens fixos, e a encenação se desenvolvia a partir da improvisação: a commedia dell'arte. Três séculos depois, essa fórmula se desgastou, mas ainda sobrevive através de alguns grupos de teatro. Apesar de a improvisação estar quase sempre ligada à comédia, essa não é uma regra. Talvez essa idéia esteja sendo reforçada pela febre de espetáculos e programas de televisão que se utilizam da improvisação para mostrar o virtuosismo do artista, fazendo-o perder o caráter lúdico. E é também graças a esses espetáculos e programas de televisão que o termo “improvisação” popularizou-se, saindo das salas de ensaio e entrando nas rodas de amigos, escolas, barzinhos... Dessa forma, a improvisação tem se tornado, basicamente, um gênero de produto cultural que realça o egocentrismo em jogos de disputas. O fato é que cada qual, à sua maneira, utiliza da improvisação conforme a necessidade do momento seja no palco, na tevê ou na vida real. Porque o espetáculo deve continuar! ■

por Larissa Martins

á muitas histórias sobre o significado da tatuagem, algumas preconceituosas, outras que a descrevem como expressão artística. Mas há outra bem concreta, na qual a tatuagem é vista como aliada no aumento da autoestima de pessoas que possuem cicatrizes que, visíveis ou não, incomodam. De acordo com o tatuador piracicabano Uedner Eduardo R. da Silva, conhecido como Chacal, existem algumas precauções a serem tomadas antes de se fazer uma tattoo em cima de uma cicatriz. “Não se realiza uma tatuagem em uma cicatriz que esteja recente, espera-se em média um ano para que a pele esteja reparada. No entanto, é mais recomendável que a pessoa procure um dermatologista

antes de fazer a tatuagem”. A diferença de realizar uma tattoo sobre uma pele normal ou uma cicatrizada, segundo Chacal, é que “a tatuagem sobre uma cicatriz dói menos devido à essa pele ter menos sensibilidade”. Quanto à aderência da tinta, ela é normal, mesmo em casos de quelóides (cicatriz que se projeta além da superfície da pele). Em casos de queimadura de terceiro grau, não é muito recomendável a tatuagem, pois o trabalho pode ficar comprometido. As temáticas florais são as mais pedidas entre mulheres com cicatrizes de apendicite, cesariana e estrias, já os demais tipos de cicatrizes são disfarçados por desenhos variados que as cubram por inteiras. Os desenhos geralmente acompanham a marca da cicatriz na

pele, no caso de um ferimento não linear ou de grande extensão. De acordo com o desenho, pode até ser criada a ilusão de movimento na marca. Já o ato de pintar a cicatriz com uma cor semelhante à cor da pele se refere às técnicas de maquiagem definitiva, ramo diferente ao da tatuagem. Antes de sair correndo para escolher seu desenho para cobrir alguma cicatriz do corpo, tenha em mente que essa marca é uma parte do corpo que foi ferida e se regenerou devido à reação do próprio organismo, portanto, o recomendável é procurar um dermatologista para avaliar se a pele está pronta para receber a tattoo sem maiores dores de cabeça. Assim, aquela cicatriz que incomoda pode se tornar um belo trabalho artístico.

MAIO 2010

nsaio fotográfico enviado por Nicolle Vieira. Nascida em Ponta Grossa (PR), em 1984, Nicolle é bailarina e psicóloga formada pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais. Durante sua formação em Psicologia, estagiou na área de Psicologia Social e Psicologia Clínica. Na área da dança, trabalhou como professora de dança contemporânea na escola de dança Razões do Corpo, sediada em Belo Horizonte (MG). Nicolle, atualmente, reside na França onde é mestranda em Dança e em Filosofia pela Universidade Paris 8, Paris- França, e professora de dança contemporânea para deficientes visuais na Associação Soleil du Sud. A fotografia apareceu como um hobby, mais uma forma de estar em contato com a arte, registrando diferentes olhares sobre diferentes culturas. Foi esse o objetivo, atingido, durante uma viajem a passeio a Marrakech. Registrar de uma forma poética alguns poucos momentos da vida cotidiana das pessoas. Marrakech é o tema do ensaio fotográfico de Nicolle, publicado nesta edição da Fusão Cultural.

Por Larissa Martins

MAIO 2010

uitos lugares repletos de exuberância natural constituem o Brasil. Em São Raimundo Nonato (Piauí) se destaca o Parque Nacional da Serra da Capivara, local de belas paisagens naturais e numerosos sítios arqueológicos. O Parque foi oficializado como patrimônio da humanidade no Brasil pela United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (Unesco) em 2002. De acordo com o Portal de São Raimundo Nonato, a região se localiza entre a Bacia Maranhão-Piauí e a depressão do rio São Francisco. O Parque foi criado em 1979, mas somente aberto para o público em 2006. Segundo dados da Fundação Museu do Homem Americano (Fumdham), dos 406 sítios arqueológicos cadastrados, 128 sítios recebem os visitantes. De acordo com informações do Instituto de Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan), 16 destes possuem adaptações, como corrimões e rampas, para os portadores de necessidades especiais. Lugar ideal para o turismo cultural e ecológico, os sítios arqueológicos do Parque Nacional da Serra da Capivara contam, segundo registro da Fumdham, com mais de 1 milhão de peças entre fósseis humanas e de animais, gravuras e pinturas encontradas em rochas, assim como fragmentos de cerâmica e instrumentos, que contribuem muito para a história da humanidade, além de despertar a curiosidade de muitos visitantes, inclusive recebendo em média mais de 15 mil turistas por ano. Os roteiros são determinados de acordo com os próprios visitantes; há opções mais tranquilas e mais radicais. O Parque disponibiliza 17 trilhas acessíveis ao público, sendo as mesmas divididas de acordo com o seu grau de dificuldade de realização. Três opções, de acordo com o Fumdham são:

Trilha: Sítio do Meio (fácil) O maior destaque deste circuito é a Toca do Sítio do Meio, onde já foram encontrados vestígios humanos de até 14.300 anos. Dos vestígios deixados pelos homens pré-históricos há, inclusive, pedaços de cerâmica datados de 8.960 anos, sendo, portanto, a mais antiga cerâmica das Américas. Um machado de pedra polida foi datado de 9.200 anos, sendo, também, o mais antigo das Américas. Neste sítio podem ser vistos produtos da atividade humana desde o Pleistoceno Final (entre 20.000 e 12.000 anos), passando pelo Holoceno, assim como um testemunho da vida dos agricultores atuais, um forno de torrar farinha de mandioca. Pelas descobertas que aí foram feitas, este abrigo é um dos mais importantes da arqueologia mundial. Próximo ao Sítio do Meio é possível visitar as Tocas do Pedro Rodriguez, do Caldeirão do Sítio do Meio e do Sítio do Meio de Cá. Trilha - Caldeirão dos Rodrigues e Canoas (mais ou menos) A estrada carroçável termina na área de lazer do fundo do Baixão da Pedra Furada, na altura da Toca do Macário. A partir desse ponto avança-se a pé, caminhando cerca de 800 metros até encontrar o paredão que fecha o fundo do vale. A subida é feita por escadas de pedra, caminhando-se, em seguida, pela chapada, passando pelos sítios com pinturas, por “caldeirões” e pontos com bela paisagem. No alto da chapada, uma escadaria de ferro e de pedra permite descer até o fundo de um vale interno, no qual se encontra um abrigo com pinturas rupestres extremamente nítidas e de grande beleza, a Toca do Caldeirão dos Rodrigues II. As cenas representadas são de grande valor antropológico. As escavações feitas nesse sítio permitiram obter uma datação de 18.000 anos. Trilha - Alto da Pedra Furada (difícil) Saindo do Baixão da Pedra Furada, próximo ao Centro de Visitantes, uma escada de pedras com 350 degraus leva o visitante até um paredão rochoso, vertical. Nele foram cravadas 14 metros de escadas metálicas tipo marinheiro, que permitem o acesso até o topo da Serra. De lá, a paisagem é de beleza indescritível. Uma trilha leva até um ponto do qual se descortina uma vista aérea da Pedra Furada. Pode-se aceder a alguns sítios, cujo acesso prima pela dificuldade e perigo. Nas caminhadas, no alto da chapada, encontram-se algumas oficinas de lascamento da pedra, locais onde os homens pré-históricos, aproveitando a abundância dos seixos, preparavam suas ferramentas, sem dúvida para tratar um animal caçado, ou preparar um instrumento de madeira.Uma escadaria permite a descida até o Baixão das Mulheres, onde vários sítios podem ser visitados. Neste Baixão também existem locais especiais para piqueniques.

Para maiores informações sobre São Raimundo Nonato acesse os sites: www.fumdham.org.br/trilhas.asp www.portalsrn.com.br www.saoraimundo.com www.saoraimundononato.pi.gov.br.

Documentários por Larissa Martins

á, no cinema, um gênero interessante de se observar a interpretabilidade da realidade: o documentário. O documentário é tido como o gênero que mais explora a realidade, ao extrair trechos da mesma de um modo parcial e subjetivo para transmutá-la de acordo com o direcionamento do diretor, a fim de dar ao espectador uma sensação de experiência compartilhada. O produtor audiovisual Bruno Brigo, explica “que o documentário, assim como os filmes de ficção, procura seguir uma linha narrativa que busca esclarecer o ponto de vista de seu realizador. Nesse tipo de filme, não se está diante da verdade como uma representação isenta, mas sim sob o ponto de vista de uma equipe, e por vários processos na composição que fazem com que o filme não tenha essa isenção.” Os temas abordados nos documentários são os mais variados, como inconformismos sociais, sentimentos e pensamentos em suas mais comuns problemáticas. No entanto, destacamse os documentários de conteúdos musicais, esportivos e principalmen-

MAIO 2010

te biográficos. Convém citar o documentário Simonal – Ninguém sabe o duro que dei, de Claudio Manoel, Calvito Leal e Micael Langer, lançado em 2009 abordando a história da carreira e da vida do cantor Wilson Simonal, ganhador de prêmios de menção honrosa no festival É tudo verdade 2009 e Festival do Rio de Janeiro 2009, e melhor filme-documentário pelo júri popular e oficial no Festival de Paulínia 2009. Neste ano, em destaque no mês de abril, os comentários têm girado em torno do documentário Rita Cadilac – A Lady do povo, dirigido por Toni Venturi, constituído a partir de depoimentos e imagens inéditas, como forma de deixar um pouco de lado a imagem da chacrete e enfatizar Rita Cadilac como uma pessoa comum em suas dificuldades e conquistas. O maior festival de documentários do Brasil, É tudo verdade 2010, foi realizado em São Paulo do dia 08 ao dia 18 de abril e no Rio de Janeiro do dia 09 ao dia 18 do mesmo mês. Neste, há espaço para novos documentaristas brasileiros, com a apresentação de documentários inéditos de longa, média e curta metragem. Em paralelo, acon-

teceu a 10ª Conferência Internacional do Documentário na Cinemateca Brasileira, de 12 a 18 de abril. Apesar de todos os esforços do setor, a repercussão desse gênero cinematográfico no País ainda é pequena. Para inverter essa situação, Brigo acredita ser importante a exibição de documentários nas salas de aula, assim como nos canais de televisão aberta, como o programa Doc-TV (TV Cultura). Mas afirma que por questões políticas e empresariais, o documentário não é de interesse das emissoras de televisão privadas, salvo quando mantém o controle sobre o produto. A grande vantagem na produção do gênero, segundo Brigo, está na oportunidade de trabalhar com histórias reais e não ter o ambiente controlado do set de uma ficção. Mas ao mesmo tempo, a falta de controle é um grande empecilho. A inexistência de um roteiro pré-estabelecido pode ser tida como uma característica importante na produção, pois o filme é moldado durante o processo, mas requer profissionais com habilidade para trabalhar com o imprevisto.

Moda e música

Imagem divulgação

por Larissa Martins

uem nunca vestiu uma camiseta de banda que atire a primeira pedra! O estilo rockeiro originou-se justamente devido ao gênero musical rock´n roll, que nasceu das fortes influências do blues e se personificou a princípio em Elvis Presley. Para os desavisados, o estilo rockeiro (ou rocker style) era tido como uma rebeldia diante das estruturas sociais que visavam somente um excessivo consumo. O rockeiro de hoje passou por várias influências da moda, assim como também o rock´n roll se expandiu a demais subgêneros musicais. As características mais fortes do estilo rockeiro estão na cor preta, jaqueta de couro, os famosos coturnos e uma camiseta com a estampa da banda favorita. Além disso, em evidência, uma boa e velha (literalmente velha) calça jeans rasgada ou desfiada, aplicações de tachinhas em cintos ou em peças de roupas ou sapatos, e correntes, muitas correntes. Em entrevista a Fusão Cultural, o consultor de imagem e estilo, Anderson Rodrigues, comenta que “antes, tanto para meninos como para meninas, o cabelo preto e longo também era essencial, mas, como toda moda é alterada, hoje existem cortes mais estilosos e cores mais ousadas. Antes todo o rockeiro era caracterizado por usar roupas pretas, camiseta de banda e ter cabelo longo, hoje, a cartela de cores aumentou muito, as jaquetas e calças ficaram mais justas e novas peças ganharam espaço no guarda-roupa do rockeiro, fazendo a camiseta já não ter tanto espaço como antes.” Hoje os rockeiros se dividem por diversas tribos caracterizadas de acordo com os subgêneros musicais, como os metaleiros, grunges, góticos, punks, glams, skatistas hardcore, entre outros. No universo da moda, na década de 80, Vivienne Westwood

renovou a moda com suas coleções inspiradas pelo rock´n roll da juventude inglesa punk da época misturado a elementos da cultura urbana. Com sua primeira coleção e desfile datados em março de 1981 em Londres com o nome de “Pirate”, chegou às passarelas de Paris e Fashion Weeks. Ainda hoje a estilista mantém como uma de suas marcas registradas a esfera rockeira através dos makes das modelos com maquiagem pesada, principalmente os olhos com sombras pretas e delineador, e cabelos estilo “desarrumado” ou moicano usados de modo unissex. Em território brasileiro, a Cavalera, criada em 1995 por Alberto Hiar (Turco Loco) e o ex-baterista da banda Sepultura Igor Cavalera, destacouse por construir uma marca que abrange o estilo streetwear somado às estampas, cores e jeans que remetem ao estilo rockeiro atual no mundo fashionista. Inclusive no ano passado, foi um grande destaque na mídia o desfile, e também comemoração dos 15 anos da grife, realizado na Galeria do Rock (São Paulo), no qual a marca teve como slogan “sexo, moda e rock´n roll”. De acordo com Rodrigues, hoje é possível montar um look rockeiro mais chick, a partir de jeans mais justos, camisas xadrez e camisetas de bandas repaginadas com novos cortes, cores e estampas. Já as meninas, mini-saias, camisetas baby-look, coletes, botas de salto alto e acessórios que antes não eram usados. Para o próximo inverno, o estilo rockeiro estará em alta, apresentando uma mistura entre roupas mais atuais e cores mais vibrantes. O preto é deixado um pouco de lado, dando espaço para outras cores sóbrias como cáqui, cinza, azul marinho, marrom e vinho.

uctus quam non elit lacinia eget semper leo dignissim. Fusce ante justo, blandit ac suscipit et, ultrices dio. Sed aliquet erat vel mi vestibulum a ultricies ipsum viverra. Pellentesque rutrum congue magna, t suscipit mi aliquam non. Maecenas et dui quis nibh lacinia lacinia ultrices in nisi. Class aptent taciti qu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Sed sed hendrerit enim. Maecenas purus at nibh vehicula ut commodo eros facilisis. Aliquam et urna turpis. Maecenas eget lectus eu felis um tempor. Mauris accumsan ultrices sapien. Suspendisse metus lacus, vehicula in cursus placerat, feugiat t neque. Etiam condimentum pretium placerat. Mauris arcu felis, eleifend sed pulvinar et, aliquet vel usce aliquet risus vitae lorem aliquet tristique. Donec eros turpis, vehicula vitae bibendum vel, porta ris. Suspendisse molestie vestibulum lacus imperdiet interdum. Mauris quam libero, molestie nec gravida enviadoserat por leitores erdiet at tortor. Morbi tempus venenatis eros eget porta. Aliquam erat volutpat.textos Aliquam volutpat.

Vozes de outrem

Cego Galiano de Oliveira Pinto*

Nada Wilson da Silva

João Benedito não vê. Vive cantando, – por quê? Na feira com seu violão, Tem como assento um caixão.

Nada absolutamente nada, Serve em certas horas, A não ser o rancor dos passos pesados E a mão fechada esmurrando o tempo. É quando me jogo contra as pedras Provocando meu suicídio diário. Não há sol que levante Ante a escuridão instalada. O eco do lamento sombrio Que vaga perdido por entre as sombras. Sobras de uma vontade afogada Nas águas turvas de um rio sem vida. Os céus se corrompem em nuvens carregadas E os gemidos dos esquecidos Agora me esperam na sala vazia. Sirvo-me de chá e a eles entrego minha alma Do que serviria Se hoje o que faz é andar aflita? Vejo que esse é o escárnio da vida; Afogamento em rios mortos Voo as cegas pelo céu chumbo E lamentos em salas vazias.

Não vê quem passa comprando, Não vê quem vende gritando, Não vê as bolas de ar, Não vê balança dizendo, Quanto a gente vai pagar. Não vê a fruta cheirosa, Não vê a flor mais mimosa, Não vê pipoca pular, Não vê a moça bonita Que só vai pra namorar. E João Benedito responde o porquê do seu cantar: Quando os olhos não me levam a contemplar o exterior, Surge em seu ser o milagre De um poder transformador. E que Deus é tão sábio e bom, Novo mundo foi criado, E com os olhos de minh’alma Vejo tudo e vou cantando: Esse Deus que não tem fim Sempre cuidará de mim. (Enviado por Cyrene Del Nero Pinto Perez, filha do autor)

Participe: Apresente-nos o seu trabalho, amador ou profissional Se selecionado, ele poderá integrar a próxima edição da Fusão Cultural. Envie para: sarauliterario@fusaocultural.com.br

MAIO 2010

Presente Carla Ceres

Renato Queiroz é fundador e diretor da empresa Polyt Eventos, uma empresa familiar, mas muito profissional. A empresa foi criada em 1998, e atualmente é especializada em eventos especiais. A Polyt, pelo primeiro ano, será responsável pela organização da Festa das Nações de Piracicaba, que está na sua 27ª edição. Fusão Cultural: Qual a importância de organizar a Festa das Nações? Renato Queiroz: É uma grande satisfação profissional e também representa ganho de conhecimento, pois esta é uma festa complexa, tanto na questão estrutural quanto na financeira. Nessa festa não se fala em quanto será gasto, mas o quê precisa ser feito. Fusão Cultural: Como as entidades receberam a Polyt? Queiroz: Houve um pouco de desconfiança no começo. É claro que a mudança na organização assusta; é normal. Os estandes sempre foram montados pelas entidades. Muitas têm a impressão que a empresa veio pegar dinheiro do evento e levar embora, mas não é assim. Nós captamos o dinheiro para a realização da festa junto ao empresariado, e vamos re-

passar ao Fundo Social de Solidariedade de Piracicaba (Fussp) 15% do total do patrocínio. As entidades verão as estruturas e vão passar a acreditar. A abertura da Festa já contribuiu para diminuir a desconfiança. Vamos entregar uma festa bonita. Fusão Cultural: Quais as dificuldades de organizar uma festa desse porte? Queiroz: A dificuldade inicial é a captação de recursos. E isso também é natural, pois a Polyt é nova na cidade, e trás uma nova forma de trabalhar. Nós captamos recursos com a iniciativa privada para aplicar na festa, evitando o uso de recursos públicos. A empresa é séria e quer formar parcerias na cidade. Houve dificuldades, mas no dia 10 a estrutura da Festa deve estar pronta. Fusão Cultural: O que esperar da 27ª edição da Festa das Nações? Queiroz: Não posso dizer muita coisa, mas posso garantir que há muitas surpresas. Há surpresas na área de comunicação (visual – identificação da Festa –, para o público), na iluminação, na grade de artistas, na segurança. Além disso, houve o retorno da barraca Japonesa e também estréia a barraca da Coréia do Sul.

A importância da Festa das Nações para uma entidade. por Darci de Castro Cardoso

ou coordenador da entidade Associação Atlética Educando pelo Esporte, a qual está representada pela barraca Estada Unidos. Há 10 anos estou com a barraca Estados Unidos e, antes disso, fazia parte da barraca Britânica. Ao todo, faz 18 anos que participo da Festa das Nações como voluntário. Desde que começou a entidade, há 10 anos, ela participa da Festa das Nações. Sempre procurando melhorar a sua organização, para oferecer boa alimentação e, principalmente, bom atendimento. A Festa das Nações é um evento bem esperado. Pois em cinco dias de festa, é possível captar recursos para de 3 a 4 meses do custeamento da entidade. Então, há uma participação maciça de voluntários para ajudar no planejamento, na montagem e atendimento da festa. É importante que a en-

MAIO 2010

tidade tenha uma boa estrutura, para aproveitar bem essa oportunidade. A expectativa para este ano é que a Festa seja ainda melhor. A cada ano melhora, principalmente depois que os grandes shows deixaram de fazer parte da Festa. Pois hoje o público que vai à Festa das Nações sabe que pode ir com segurança, e vai para visitar as barracas, se alimentar. É um público formado mais por famílias. E este ano como a organização está sendo feita por uma empresa particular, a Polyt, está mais profissional e as entidades estão bem mais confiantes. Mais é importante salientar que o grande valor da Festa das Nações é o voluntariado. São em torno de mil pessoas que deixam o conforto de suas casas e se doam para as entidades. É uma festa de fraternidade pela entidade. Pois há união entre os voluntários e também entre as entidades, cada um fazendo sua função e somando forças.

Darci de Castro Cardoso é coordenador da entidade Associação Atlética Educando pelo Esporte, representada pela barraca Estados Unidos.