... SOMMAIRE ...
... Mousse ...
... Tapis d’éveil...
Pages 2/11
Pages 12/15
... Aires d’éveil... Pages 16/21
... Jouets d’éveil... Pages 22/35
... Les collections ...
Pages 36/41
... Jouets de Bain ...
Pages 42/47
... Nomade ... Pages 48/51
... Plage ... Pages 52/55
... Plein Air ... Pages 56/59
... Sport ... Pages 60/69
... Décor de jeu ... Pages 70/77
... ÉDUCATIF ... Pages 78/79
... Licence ... Pages 80/81
LÉGENDE
Legend / Leyenda / Leggenda
Taille produit
Product Size / Dimensiones producto / Dimensione del prodotto
Taille packaging
Packaging size / Dimensiones embalaje Dimensione del pachetto
Colisage
Packing / Unidad por caja Imballaggio
Mousse
Tapis Mousse Ours 10001 + 0 mois - months
..................................................................................
120 x 120 x 1,2 cm 45,6 x 32 x 14,3 cm 6
2
U!
NOUVEA
! Novità!
Nou
! ¡Nuevo veau !New
E
CO IO /G
O
U
/J UE G
AY
JE PL
IE
NE
/H IG
IE
NE
/ IG
IE
NE
HY GI ÈN HY G
E
DE CO RA TIV
DÉ
CO
/C
/D EC OR AC IÓ N
OM F
/A RR
OR T
ED O
OR T NF
CO MO DI DA D
CO
CO MF OR T/
Tapis Mousse Lapin 10002 + 0 mois - months
..................................................................................
120 x 88,5 x 1,2cm 45,6 x 32 x 10 cm 6
Tapis Mousse Chat 10003 + 0 mois - months
..................................................................................
106 x 106 x 1,2 cm 38,6 x 32 x 12,8 cm 6
3
IF
TIV O
/E
VO
LU TIV
O
/E
VO LU
ÉV OL UT GR OW S
E
/T AT TIL
/ T ÁC TIL
TA CT I
5 different textures / 5 tactos diferentes / 5 consistenze diverse
TA CT ILE
5 Touchers différents !
LE
!
Mousse
Tapis Mousse Touch Animaux 10006 + 0 mois - months
.........................................................................................................................
120 x 120 x 1,4 cm 46 x 32 x 15,5 cm
6
Les bords se relèvent... Idéal pour nos balles de jeu !
Les bords se relèvent… Idéal pour nos balles de jeu ! / Sides lift up... Ideal for our game balls! / Los bordes se elevan... ¡Idóneo para nuestras pelotas de juego! / I bordi si alzano… Ideale per le palline da gioco!
4
ÉVOLUTIF : quand bébé grandit le tapis devient un jeu de construction 3 D !
Évolutif : quand bébé grandit, le tapis devient un jeu de construction 3D ! / Grows: as baby grows, the mat becomes a 3D building game! / Evolutivo: cuando el bebé crece, ¡la alfombra se convierte en un juego de construcción 3D! / Evolutivo: quando il bambino cresce, il tappeto diventa un gioco di costruzioni tridimensionale!
ni z io t ru os HY G
IE
NE
/H IG
IE
NE
/ IG
IE
NE
HY GI ÈN
co
E
: p u zzl uz e z le /c
Je d u : P e jue lay : pu go puz c de zle o zz co / b n ns ui s tru ldin t le cc g r ión ga u / j / G me c e ioc / J t o / u e g io u gio o: n p
OR T
OM F
CO MF OR T/
CO
NF
CO MO DI DA D
/C
Thick Puzzle Pieces / Alfombras de piezas gruesas / Mattonelle spesse
OR T
Dalles épaisses
Dalles Mousse Touch Uni 10004 + 0 mois - months
.........................................................................................................
90 x 90 x 1,4 cm 32 x 32 x 14 cm
6 Dalles Mousse Touch Animaux 10005 + 0 mois - months
..................................................................................................................
90 x 90 x 1,4 cm 32 x 32 x 14 cm 6
5
Fond de parc carré 1015 + 0 mois - months
..................................................................................
100 x 100 x 1,2 cm 35,6 x 35,6 x 13 cm 6
6
E IE
NE
/H IG
IE
NE
/ IG
IE
NE
HY GI ÈN HY G
CO MF OR T/
CO
NF
CO MO DI DA D
/C
OM F
OR T
OR T
Mousse
OR T
NE
/ IG
NE
IE
IO /G
/H IG
NE
IE
HY G
PL
AY
JE
/J UE G
O
U
CO
IE
/C
NF
CO MO DI DA D
CO
CO MF OR T/
HY GI ÈN
OM F
E
OR T
IF
TIV O
VO LU
/E
GR OW S
6
/E
VO
62 x 31 x 9 cm
LU TIV
O
122 x 92 x 1,3 cm
ÉV OL UT
......................................................................................
!
Tapis Mousse Imprimé 1011 + 0 mois - months
7
NN AL
ED UC AT IO
ÉD
/E
UC
DU CA T
IV O
/E DU
AT I
F
CA TIV O
Mousse
Dalles Mousse lettres et chiffres 1006 +1 0 mois - months
.........................................................................................................................
92 x 92 x 1,3 cm 32 x 32 x 12,5 cm
8
6
NE
/ IG
NE
IE
/H IG
NE
IE
HY G
IO /G
JE
AY
10
Tapis Mousse Chiffres 1053 + 0 mois - months
PL
62 x 31 x 9 cm
/J UE G
O
U
CO
IE
....................................................................................
86,5 x 86,5 x 0,9 cm
HY GI ÈN
E
Dalles Mousse Fruits 1052 + 0 mois - months
......................................................................................
143 x 48 x 0,9 cm 29 x 29 x 9,5 cm 10
Dalles Mousse Transport 1051 + 0 mois - months
......................................................................................................
86,5 x 86,5 x 0,9 cm 62 x 31 x 9 cm
10
Dalles Mousse Animaux 1050 + 0 mois - months
..................................................................................................
Tapis Mousse Éducatif 1054 + 0 mois - months
.............................................................................................
199,5 x 115 x 0,9 cm
86,5 x 86,5 x 0,9 cm 62 x 31 x 9 cm
10
57 x 30 x 13 cm
6
9
C’EST QUI LE CHAMPION ? Who’s the winner? /¿Quién es el campeón? / Chi è il migliore?
LUDI spécialiste des tapis en mousse offre désormais trois variétés de dalles : - Déco : avec ces jolis imprimés, ces tapis en mousse sauront décorer avec humour la chambre des petits ! - Eveil: confortables, hygiéniques, colorées, et aux textures travaillées, ces dalles accompagneront bébé dans ses premiers jeux en toute sécurité ! - Éducatif : Ludi pense aussi aux plus grands avec ses dalles éducatives qui allient apprentissages et loisirs ... LUDI specialises in foam mats available in three tile varieties : - Decorative: with their pretty printed pattern, these mats will decorate your little ones’ rooms with joy! - Play: comfortable, hygienic, colourful, and with high-quality textures, your child will safely play their first games on these tiles! - Educational: Ludi is also has older kids in mind with these educational tiles that combine learning and fun... LUDI, especialista en alfombras de espuma, ahora ofrece tres variedades de alfombras de piezas : - Decorativa: con bonitos estampados, estas alfombras de espuma decorarán con humor la habitación de los pequeños. - Estimulante: cómoda, higiénica, colorida y con texturas trabajadas, estas alfombras de piezas acompañarán al bebé en sus primeros juegos con total seguridad. - Educativa: Ludi también piensa en los más mayores con estas alfombras de piezas educativas que combinan aprendizaje y ocio... LUDI, lo specialista dei tappeti di gomma, propone ora tre tipi di mattonelle : - Arredo: un tappeto di gomma con belle stampe per arredare con simpatia la cameretta dei più piccoli! - Risveglio: mattonelle comode, igieniche, colorate e dalle varie consistenze lavorate che accompagneranno il bambino nei suoi primissimi giochi, proteggendolo. - Educative: Ludi ha pensato anche ai bimbi più grandi e offre loro delle mattonelle educative che permettono di imparare divertendosi.
10
1,2 x 1,9 m
0,6 x 1,9 m 11
NOUVEA !New! ¡N Nouveau
uevo! Novit
Tapis d’Éveil Ours 20007 + 0 mois - months
..................................................................................
102 x 132 x 50 cm
3
12
Ca le
à!
el
be
e!
nd
gra
/M
isu
32 e c o m ta ma ñ
¡Ta
a ra
/
ill e :
bé
ra s s u s in o!
ra g ra De nd s e! s ’ Ac a A div tivi m div erti ties u CT ert rse to s IV irs y en e i e es joy r I fav tim an e TÉ ori ula d d t re r / is s S il r Un cov ’ po isv m er é eg uc / A v ur lio ch ct e se io d ivid il ns i a ad le o ri t t i e s r ale vit p . Co ! à p a ra er s Co on n f au mfo o tén rta v tic ble ér r t oc w i olc ith ta ab hó its l n! th bl / C ick e e om m av m a od ttr ec o, es a co s! / t n u ¡C e l n v óm a e ro o d s ma o co ! te n
!/
siz e
G 10 ra 2 x n 1 d rge
La
rp
do
bé bé
U! B Cu aby sc we ino dg di e / po Es siz ta ion bili e za
Tapis d’éveil
Arches amovibles !
Removable arches / Arcos desmontables / Archi smontabili.
Miroir d’éveil
VO LU
O
Mirror
/E
Miroir
Activités !
ÉV OL UT VO
LU TIV
Activities !
GR OW S
/E
5
TIV O
IF
!
Aweking mirror
Anneaux sensoriels Tooth rings
papier froissé Crinkled paper
Anneaux sensoriels Tooth rings
U!
NOUVEA ! ¡Nuevo!
!New Nouveau
Novità!
Tapis d’Éveil Lapin 20006 + 0 mois - months
......................................................................................
120 x 93 x 48cm 55 x 46,5 x 90 cm
4 13
Activités !
Activities ! Actividades ! Activities !
14
tè Sys me
Tapis d’Éveil Clip-up Chat 2888 + 0 mois - months
..........................................................................................................
Ø 90 x 46 cm
55 x 46,5 x 80 cm
5
a te co n ra s s u s in o!
P po rêt R jug eady ur en ar in d ma 2 s’ s t sec am eu iem on po ds u xs / P to p s ec ron lay e to lo r in ng lo on 2 s er ec / Li ng de o n sto s di e te pe n 2 De rg s m s’a s io c e g p a re u n d s A più os ! div ctivi m AC t e i a l p a ra div rtir es u TI un ert se to se go V irs y e enj I i e st oy r T i fav mu an e É ori lar d d t S re / U isc s il r n ov ’é po isv m er v u eg cc / A ur lio hi ct ei se o d ivid ll ns i a ad e o r i t t iv e s r C ale ità p . ! p e a ra so ON r Co n FO au mfo v tén rt tic able ér R T oc w i olc ith ta A BL hó its b n! th / C ick le E om m av od attr m o, es a ec co s! t n u / ¡C e n v óm la e ro o d s ! m o
Tapis d’éveil
Tapis d’Éveil XXL Chouette 2882 + 0 mois - months
.........................................................................................................
136 x 136 cm 136 cm
XXL!
53 x 45 x 108 cm
5
136 cm
Tapis d’Éveil Chouette rose 2875 + 0 mois - months
......................................................................................................
Tapis d’Éveil Chouette bleu 2873 + 0 mois - months
......................................................................................................
120 x 90 x 48 cm
120 x 90 x 48 cm
55,2 x 46,5 x 11 cm
55,2 x 46,5 x 11 cm
3
3
15
Aires d’éveil Aire d’Éveil Renard 2810 + 0 mois - months
......................................................................................
116 x 116 x 53 cm 55 x 46,5 x 11 cm 3
Aire d’Éveil Zen 2801 + 0 mois - months
......................................................................................
116 x 116 x 53 cm 55 x 46,5 x 11 cm 3
16
Arches amovibles !
Removable arches / Arcos desmontables / Archi smontabili.
Boudins gonflables
Inflatable side walls / Burletes hinchables / Salsicciotti gonfiabili.
.........................................................................................................
Aire d’Éveil Chouette 2805 + 0 mois - months
116 x 116 x 53 cm
55 x 46,5 x 11 cm
3 17
co s
de
s/
er
s.
ov i on bl ta b e le sm
am Ar
rc he s
R Ar emo ch va i s bl mo e nta arc bil hes i. /
Gr r an a L de su arge ss p di erfi rea u gio ci ss ra su co e d uri co e ju ng nt rf mo eg an e ac da o s d c e s eg om & e u f icu ra or c de ra. y tab o có le n mo pla f da y a o je u / A re a r t mp / a Gr b i a De a re a n l e. a s s ’ Ac a A di tiv m div verti ities u CT ert rse to s IV irs y en e i e es joy r I fav tim an e TÉ ori ula d d t re r / is s S il r Un cov ’ po isv m er é eg uc / A v ur lio ch ct e se io d ivid il ns i a ad le o ri t t i e s r ale vit p . A ! à p a ra
Activités ! Activities ! Actividades ! Attività !
Aire d’Éveil Pop-up Chat 20001 + 3 mois - months
...........................................................................................
90 x 90 x 40 cm
46 x 36 x 12,2 cm
6 puis 3
18
U NOUVEA Nouveau
vo! Nov !New! ¡Nue
ità!
! De s s ’ A a di ctiv m A div verti ities u CT ert rse to s IV irs y en e i e es joy r I fav tim an e TÉ ori ula d d t re r / is s S il r Un cov ’ po isv m er é eg uc / A v ur lio ch ct e se io d ivid il ns i a ad le o ri t t i e s r ale vit p . Co ! à p a ra er s n CO on fo su M r au FO v tén RT é ta bl tic AB ri o c LE t e olc w a av hó ith b n! its le ec CO th i m c MO k DO mat a , c tres te o n s! un / ¡C la ve ÓM s ! r
om O a te DO ra s c o n s in o!
Aires d’éveil
Balles d
! jeu
Aire de jeu Pop-up Chouette 2836 + 6 mois - months
U!
NOUVEA Nouveau
vo! Novità!
!New! ¡Nue
.............................................................................................................
90 x 90 x 40 cm 55 x 46,5 x 8 cm
5 puis 3
Balles d
Balles de
! jeu
e
e
! jeu
Aire de jeu Pop-up Zen 2835 + 6 mois - months
.............................................................................................
90 x 90 x 40 cm 55 x 46,5 x 8 cm
5
Aire d’Éveil Pop-up Lapin 20005 + 6 mois - months
.............................................................................................
90 x 90 x 40 cm 46,5 x 36 x 12 cm 3
Aire de jeu Pop-up Papillon 2839 + 0 mois - months
.........................................................................................................
90 x 90 x 40 cm 37,5 x 32 x 7 cm
6
19
Aires d’éveil Aire de jeu Gonflable 2841 + 0 mois - months
......................................................................................................
Grandes ouvertures
115 x 93 x P. 83 cm 35 x 31 x 11 cm 6
Balles de jeu, idéales pour compléter vos aires de jeu, aires d’éveil ...
Game balls are the perfect way to complete your play area, discovery area / Pelotas de juego, idóneas para completar sus áreas de juego / Palline ideali per aree gioco, aree giochi sensoriali.
Fond matelassé ultra confortable !
20
tu re s !
ra n
de
uv e g r ra
de
!/
Mi
su
es o ran
siz e
!/
¡Ta
ma ñ
og
Gr an d rge
La
bé bé
Ca le
l
ab a s s le é ! rt
m a o te nf
co
vo! Novità!
!New! ¡Nue
u S l
Nouveau
có com mo fo do rta ! / ble Fo m nd att o c re on ss b ma as te r e ! / a s ¡F sin on o s do up ac e rc o lc om ha od da Ba o! Cu by sc we ino dg di e / po Es siz ta ion bili e zad or pa ra el be bé /
U!
NOUVEA
Fo t n ult uper ra d ra -
Découvrez nos nouvelles balles de jeu, page 36 :
Tapis d’Éveil Gonflable Chat 20002 + 6 mois - months
................................................................................................................
115 x 93 x 83 cm 46 x 36 x 12 cm
6 puis 3 U!
NOUVEA Nouveau
vo! Novità!
!New! ¡Nue
U!
NOUVEA Nouveau
vo! Novità!
!New! ¡Nue
21
NOUVEA
!New! ¡N Nouveau uevo! Novi
22
U!
ve il
A Ri wak sv en eg s lio se se nse ns s ori / E ale sti . mu la
tà!
Balle d’Éveil Ours 30019 + 3 mois - months
.............................................................................................
Ø 20 cm
6
Les jouets d’éveil de s
ión
de
s c e
los
se
n ti
ns do
s
n z lt ip e e le su s m p e a te rfic ria i . le s
,
Or ei u E n lle pa ar h e ra an m s un dle -p me s m ei o jor ak ll e e ag it u ign arr ea r e! sie e ée / “O r t rec o pi pr s p ch ck is ie- up e ou ma ! / r nig ¡«O e lie rej n M ” p as m e r -a s aff as a t u e rr » i n mu ex lti a re tex ltip t p ! tur le u me l as ma re es g li , ta te o . m cto rial s, s / s, t t div ext o at iè ers ure u im s& c r ate se he e s, ria nsa r li, tio s co n . ns s / .. ist m E e ú
Jouets d’éveil
• Rubans Ribbons / Cintas / Nastri
• Miroir Mirror / espejo / Specchio
• Chapeau amovible Removable hat / Sombrero extraíble / Cappello smontabile
• Grelots Bells / Cascabeles / Sonagli
Teething rings / Anillos de dentición / Anelli di dentizione.
• Anneaux de dentition
do n ti
los
se
ns ión
de
s lac e
de s
ve il
Nouvea
Novità!
A Ri wak sv en eg s lio se se nse ns s ori / E ale sti . mu
uevo! u !New! ¡N
s
,
n z lt ip e e le su s m p e a te rfic ria i . le s
Or ei u E n lle pa ar h e a ra n m s un dle -p me s m ei o jor ak ll e ag e it u ign arr ea r e! sie e ée / “O r t rec o pi pr s p ch ck is ie- up e ou ma ! / r nig ¡«O e lie rej n M ” p as m e r -a s aff as a t u e rr » i n mu ex lti a re tex ltip t p ! tur le u me l as ma re es g li , ta te o. m cto rial s, s / s, t t a e o div xt ers ure u tiè im s& c r ate se he e s, ria nsa r li, tio s co n . ns s / .. ist m E e ú
U!
NOUVEA
Grelots & papier froissé Bells & crinkly paper Cascabeles e papel arrugado Sonagli i carta velina
Miroir d’éveil Mirror / Espejo / Specchio
Anneaux sensoriels Teething rings / Anillos de dentición Anelli di dentizione.
Miroir d’éveil Mirror / Espejo / Specchio
Anneaux sensoriels Teething rings / Anillos de dentición Anelli di dentizione.
Maxi Ours 30020 +10 mois - months
.............................................................................................
70 x 40 cm 4
Bien plus qu’une grosse peluche : un jeu de motricité !
Much more than a big stuffed toy: it’s an exercise toy! Mucho más que un gran peluche: ¡un juego de motricidad! Molto di più di un grosso peluche: un gioco che stimola la motricità!
23
Jouets d’éveil
Idéal pour la voiture !
Ideal for the car! / ¡Idóneo para el coche! Ideale per l’auto!
Sa frimousse chat « Pop-up » se plie à tous vos désirs
It’s Pop-up cat bends every way you want it to! ¡Su carita de «gato» «Pop-up» se pliega de cualquier forma! Il musetto “gatto” “pop-up” si piega a suo piacimento!
Jouet d’Éveil Tête de Chat 2852 + 6 mois - months
..................................................................................................
Ø 36 cm
6
24
Les jouets d’éveil
Système
NOUVEA
!New Nouveau ! ¡Nuevo!
....................................................................................
+ 6 mois - months
Ø 36 cm / Ø 10 x 40 cm
25 x 42,5 x 12,5 cm
3 Novità!
U!
Coffret Sensoriel 30001
.............................................................................................
Tube Sensoriel Chat 2851 + 6 mois - months
Ø 10 x 40 cm
6 25
e.
ión
de
so
no
ra s
e
de s
ión
de
s c e
A Ri wak sv en eg s lio se se nse ns s ori / E ale sti . mu la
ve il
los
se
n ti
ns do
s
n z lt ip e e le su s m p e a te rfic ria i . le s
ne M l in te r t u io r mu ex lti / tex ltip t p tur le u l as ma re es , ta te m cto rial s, s / s, t t div ext o at iè ers ure u im s& c r ate se he e s, ria nsa r li, tio s co n . ns s / .. ist m E e ú
ta s
/2
,
an n 2 e ll t id i Ba id t à e n io 2i l t iz 2 p nte ’in lle io n n all rior t e. ine s é s o s ch un r e f d b ie on an al u or no ls / r rum 2 p es or elo
tic
de en
ed
an rin ne gs /2 a an u illa x sd ng
thi
ee
2
2t
Jouets d’éveil
U NOUVEA Nouveau
Un cube magique qui change de décor et de forme à l’infini ! A magic cube that has infinite scene and shape possibilities. ¡Un cubo mágico que cambia de decorado y de forma hasta el infinito! Cubo magico che cambia stile e forma all’infinito!
26
Les jouets d’éveil
ità!
vo! Nov !New! ¡Nue
!
Cube Magique Lapin 30007 + 10 mois - months
.............................................................................................
15 x 15 x 15 cm 15 x 15 x 20 cm 6
U!
NOUVEA Nouveau
vo! Novità!
!New! ¡Nue
Hochets balles Assortis 30012 + 3 mois - months
.............................................................................................
Ø 8 cm 12
Baby Dalles 1007 + 10 mois - months
.............................................................................................
47 x 31,5 x 1,3 cm 17 x 17 x 9 cm 12 27
Jouets d’éveil U!
NOUVEA Nouveau
à!
evo! Novit
!New! ¡Nu
Baby Roller Mer 3452 + 6 mois - months
..................................................................................
Ø 20 x 45 cm 20 x 20 x 6 cm Baby Roller Lapin 30005
6
+ 6 mois - months
....................................................................................
Ø 20 x 45 cm 20 x 20 x 6 cm 6
Six balles musicales à découvrir à travers les multiples fenêtres...
28
Les jouets d’éveil
Six musical balls to discover through multiple windows... Seis pelotas musicales para descubrir a través de múltiples ventanas... Sei palline musicali da scoprire attraverso diverse finestre...
Baby Roller Chat 3451 + 6 mois - months
..................................................................................
Ø 20 x 45 cm 20 x 20 x 5 cm 6
Quilles Chat 3450 + 10 mois - months
....................................................................................
6 x 15 cm 20 x 15 x 14 cm 6
U!
NOUVEA ! ¡Nuevo!
!New Nouveau
Novità!
Quilles 3455 + 10 mois - months
.............................................................................................
6 x 15 cm 32,5 x 13 x 9,5 cm 6
Un jeu de quille tout léger et au toucher tout doux ! Light and super soft pin game! ¡Un juego de bolos muy ligero y con un tacto muy suave! Birilli leggeri e morbidissimi!
29
Jouets d’éveil Balles toucher velouté Balls with velvety texture Pelotas con tacto aterciopelado Palle vellutate
U!
NOUVEA Nouveau
vo! Novità!
!New! ¡Nue
3 Balles Sensorielles 30008 + 6 mois - months
......................................................................................
Ø 8 cm 19,5 x 20 x 77 cm 6
Balle Picots bicolores Ball with bi-coloured bumps Pelota con salientes bicolores Palle con punte di due colori.
U!
NOUVEA Nouveau
vo! Novità!
!New! ¡Nue
Balle sensorielle Bicolore 30018 + 6 mois - months
........................................................................................................
Ø 15 cm 16 x 12 x 16 cm
30
Les jouets d’éveil
6
Découvrez nos deux nouveaux coffrets de balles ! U!
NOUVEA Nouveau
Check out our two new ball packs! ¡Descubra nuestras dos nuevas cajas de pelotas! Scopri le nostre due nuove confezioni di palline!
vo! Novità!
!New! ¡Nue
Idéal pour masser bébé ! Ideal for massaging baby! / ¡Idóneo para masajear al bebé! Ideale per massaggiare il bambino!
3 Balles Sensorielles Bleues 30021 + 6 mois - months
..................................................................................................................
Ø 15 et Ø 8 cm 25,5 x 20 x 12 cm 6
Balle Picots bicolores
Ball with bi-coloured bumps Pelota con salientes bicolores Palle con punte di due colori.
Balles toucher velouté Balls with velvety texture Pelotas con tacto aterciopelado Palle vellutate
3 Balles Sensorielles Roses 30022 + 6 mois - months
..................................................................................................................
Ø 15 et Ø 8 cm 25,5 x 20 x 12 cm 6
31
Jouets d’éveil
Existe en cinq couleurs
Available in five colours / Disponible en cinco colores / Disponibili in cinque colori diversi
Balle sensorielle bleue 2795BL + 6 mois - months
................................................................................
Balle Sensorielle Violette 30017 + 6 mois - months
.............................................................................................
Ø 20 cm
U! NOUVEA Nouveau
à!
evo! Novit
!New! ¡Nu
Ø 20 cm 20 x 20 x 17 cm 6
20 x 20 x 17 cm 6
Balle sensorielle orange 2795OR + 6 mois - months
................................................................................
Ø 20 cm 20 x 20 x 17 cm 6
Balle sensorielle verte 2795VE + 6 mois - months
................................................................................
Ø 20 cm 20 x 20 x 17 cm 6
Balle sensorielle rose 2795RO + 6 mois - months
................................................................................
Ø 20 cm
32
Les jouets d’éveil
20 x 20 x 17 cm 6
Existe en deux couleurs
Available in two colors / Disponible en dos colores / Disponibile in due colori.
3 Balles sensorielles 2789 + 6 mois - months
.............................................................................................
Ø 13 cm 20 x 20 x 9 cm
De petites billes éveillent l’ouïe de bébé !
Balle d’Éveil rose 2787 + 6 mois - months
................................................................................
Ø 20 cm
Small bells awaken baby’s sense of hearing! ¡Con canicas que estimulan el oído del bebé! Le piccole biglie stimolano l’udito del bambino.
20 x 20 x 17 cm 6
6
Balle d’Éveil bleue 2786 + 6 mois - months
................................................................................
Ø 20 cm
U!
20 x 20 x 17 cm
NOUVEA Nouv
¡Nuevo! eau !New!
Novità!
6
Phosphorescente! Glow in the dark! / fosforescente / fosforescente.
Balle sensorielle phosphorescente 30024 + 6 mois - months ..................................................................................................................
Ø 20 cm 20 x 20 x 17 cm 6
33
Jouets d’éveil Balles de jeu, idéales pour compléter vos aires de jeu, aires d’éveil, tapis mousse à rebords, tentes ... Game balls are the perfect way to complete your play area, discovery area, foam mat with sides, tents, and more. / Pelotas de juego, idóneas para completar sus áreas de juego, áreas estimulantes, alfombra de espuma con rebordes, tiendas de campaña... / Palline ideali per aree gioco, aree giochi sensoriali, tappeti in gomma con bordi, tende, ecc.
75 Balles de jeu mixtes 2798 + 6 mois - months
75 Balles de jeu roses 2793 + 6 mois - months
.................................................................................
75 Balles de jeu bleues 2794 + 6 mois - months
.................................................................................
.................................................................................
Ø 6,5 cm
Ø 6,5 cm
Ø 6,5 cm
25 x 33 x 25 cm
25 x 33 x 25 cm
25 x 33 x 25 cm
6
6
6
Découvrez nos nouvelles balles de jeu : Check out our new game balls / Descubra nuestras nuevas pelotas de juego / Scopri le nostre nuove palline da gioco :
U!
NOUVEA Nouveau
Nouveau
75 Balles de jeu transparentes 30016 + 6 mois - months
.................................................................................
34
U!
vo! Novità!
!New! ¡Nue
U!
NOUVEA
NOUVEA
vo! Novità!
!New! ¡Nue
Nouveau
75 Balles de jeu vertes 30023 + 6 mois - months
.................................................................................
vo! Novità!
!New! ¡Nue
75 Balles de jeu rouges 30013 + 6 mois - months
.................................................................................
Ø 6,5 cm
Ø 6,5 cm
Ø 6,5 cm
25 x 33 x 25 cm
25 x 33 x 25 cm
25 x 33 x 25 cm
4
4
4
1,2 m
0,6 x 1,9 m
0,6 x 1,9 m
35
Collection Ours
U!
NOUVEA No
!
vo! Novità
! ¡Nue uveau !New
Balles sensorielles bicolores - page 33
Tapis d’éveil- Page 14
Maxi peluche ours page 25
36
Balle d’éveil sensorielle page 24
Hochet - page 29 Balles de jeu - page 36 Tapis mousse imprimé page 04
37
Collection Lapin NO
UVEAU !
Nouveau
Tapis d’éveil page 15
!
vo! Novità
!New! ¡Nue
Cube magique - page 28
Hochet - page 29
Aire d’éveil & balles - page 21
38
Balles sensorielles page 32
Tapis mousse imprimé page 05
Baby roller - page 30
Balles de jeu - page 36
39
Collection Chat
U!
NOUVEA Nouveau
!
evo! Novità
!New! ¡Nu
Tapis d’éveil clic-up Page 16
Balles sensorielles page 35
Hochet Page 29 Aire de jeu gonflable Page 23 Tube sensoriel Page 27 Dodo nomade - page 50
40
Aire d’éveil pop-up Page 20
U!
NOUVEA Nouveau
!
evo! Novità
!New! ¡Nu
Quilles souples page 31
Tapis mousse imprimé page 05
Tête de chat Page 26
Baby roller - page 30
41
Jouets de bain Grand filet de bain 2195 + 10 mois - months
......................................................................................
U!
NOUVEA
! Novità!
! ¡Nuevo veau !New
Nou
Grand filet de bain poisson 40002 -
Ø 30,4 x 52 cm 32 x 34 cm 6
Notre nouveau filet de bain Poisson, séduira autant les enfants que les parents avec ses couleurs joyeuses et ses jolis motifs déco ! Our new bath toy storage unit, will amuse parents as much as kids with its bright colours and pretty decorative designs. / Nuestra nueva red de baño con peces seducirá tanto a los niños como a los padres con sus colores alegres y sus bonitos diseños de decoración. / La nuova rete da bagnetto Pesciolino, con i suoi allegri colori e i suoi bei disegni, saprà conquistare grandi e piccini!
42
Ø 30,4 x 52 cm 32x 34 cm 12
Coffret 3 activités 2245 + 10 mois - months
....................................................................................................
Coffret Pingouin 2240 + 10 mois - months
......................................................................................
44 x 31 x 9,5 cm
44 x 31,5 x 9,6 cm
6
6
Coffret Grenouille 2246 + 10 mois - months
...........................................................................................
38 x 10 x 28,5 cm
6
43
Jouets de bain
12 aspergeurs Mer 2174 + 10 mois - months
............................................................................................
25 x 14 x 7 cm 12
44
Aspergeurs Nature 2220 + 10 mois - months
Aspergeurs Pirates 2165 + 10 mois - months
............................................................................................
18 x 7 x 8,5 cm
.........................................................................................
6
18 x 14 x 10 cm 12
Existe aussi en : Aspergeurs Transport 2223 + 10 mois - months
............................................................................................
18 x 7 x 8,5 cm
Aspergeurs Jardin 2162 + 10 mois - months
.........................................................................................
20x 10 x 9 cm 6
6 Aspergeurs Poissons 2221 + 10 mois - months
............................................................................................
18 x 7 x 8,5 cm
Aspergeurs Baby 2226 + 10 mois - months
.........................................................................................
18 x 7 x 8,5 cm 12
6 Aspergeurs Océan 2224 + 10 mois - months
............................................................................................
18 x 7 x 8,5 cm
Aspergeurs Baby 2226 + 10 mois - months
.........................................................................................
18 x 7 x 8,5 cm 12
6 Aspergeurs Ferme 2222 + 10 mois - months
............................................................................................
18 x 7 x 8,5 cm 6
Aspergeurs Marin 2163 + 10 mois - months
.........................................................................................
20 x 10 x 9 cm 6 45
Jouets de bain
Bain Bisou des poissons 2148 + 18 mois - months
................................................................................................
25 x 19 x 6,5 cm 12
Bain Dauphins Animés 2137 + 18 mois - months
......................................................................................
26 x 17,5 x 7 cm 6 Bain Hydravion animé 2142 + 12 mois - months
................................................................................................
24x 11 x 19 cm 6
Bain pieuvres en folie 2145 + 12 mois - months
.........................................................................................
18 x 14 x 10 cm 6
46
Animaux mousse Marin 2230
Lettres et chiffres 2231
+ 10 mois - months
+ 10 mois - months
.........................................................................................
.........................................................................................
12x 20 x 12 cm
12x 20 x 12 cm
6
6
Pêche à la ligne 2232 + 10 mois - months
.........................................................................................
12x 20 x 12 cm 12
Aspergeurs et livre 2150 + 10 mois - months
.........................................................................................
21 x 18 x 7 cm
12 47
Tapis matelas épais et moelleux, véritable cocon de douceur ! Soft and thick mattress pad is a gentle cocoon. / Alfombra acol-
chada gruesa y mullida, ¡todo un nido de suavidad! / Tappeto materassino soffice e spesso per un autentico nido di morbidezza!
NOUVEA
! ¡Nue uveau !New
No
48 vo! Novità
U!
!
Dodo nomade Chat 70001 + 0 mois - months
.........................................................................................
90 x 50 x 52 cm
55 x 46,5 x 9 cm
4
LE
CO MF OR TA B
!
/C
OM OD O
LE
p e ra r
OR TA B /C ÓM OD O
CO NF
BO C U T o ¡D rave m G e l ER Mu sp lig p ov láce ht! a iti se Co c L fac c m t ilm óm pac e ÉG en od t a t ER te! am nd n Co en po o mp te! rta m ! b att Co le ad o e mp . t ra a c t e . sp o y o rt f á .. a b c il ile d e De l le v s s ar. A ’a .. div ctivi m AC t e div rti ies u T ert rse to s IV irs y en e i e es joy r I fav tim an e TÉ ori ula d d t re r / is s S il r Un cov ’ po isv m er é eg uc / A v ur lio ch ct e se io d ivid il ns i a ad le o ri t t i e s r ale vit p . à a
Nomade
Bougez léger, compact et nomade !
Travel light! Compact and portable. / ¡Desplácese cómodamente! Compacto y fácil de llevar... / Muoviti facilmente! Compatto e trasportabile
Dodo nomade Chouette 2824 + 0 mois - months
....................................................................................................
90 x 50 x 52 cm 55 x 46,5 x 9 cm 5 puis 4
Dodo nomade Chocolat 2808 + 0 mois - months
....................................................................................................
90 x 50 x 52 cm 55 x 46,5 x 9 cm 6 puis 4
49
Nomade Petit Nid Gourmandise Bleu 2819 + 0 mois - months
...........................................................................................................
85 x 60 x 90 cm 55 x 36 x 12 cm 4
Petit Nid Gourmandise Rose 2818 + 0 mois - months
................................................................................................................
85 x 60 x P 90 cm 55 x 36 x P 12 cm
4
Petit Nid Nomade Zen 2815 + 0 mois - months
......................................................................................
85x 60 x 90 cm 35 x 36 x 12 cm 4
Nomade mais douillet comme à la maison ! Et parce que Ludi pense aussi aux parents, ces lits sont peu encombrants. Nomade, but as snug as at home! And because Ludi thinks of parents too, these beds fold away to take up hardly any room! / ¡Nómadas, pero multidos como en casa ! ¡Y porque Ludi piensa también en los padres, estas camas ocupan poco espacio ! / Trasportabili, ma comodi proprio come a casa ! Ma Ludi pensa anche ai genitori : i lettini, infatti, occupano pochissimmo spazio !
50
LE LE
NF
/C ÓM OD O
/C
OM OD O
OR TA B
OR /E XT ER I IO R
CO
3
CO MF OR TA B
55 x 46 x 11 cm
TE R
110 x 45 x 73 cm
.. rt a f á c b il il d IN e e lle O D va r... IN U DO T O OR D O R /O UT O / DO O OR R - IN
+ 0 mois - months
...........................................................................................
BO C U T o ¡D rave m G e l ER Mu sp lig p ov láce ht! a iti se Co c L fac c m t ilm óm pac e ÉG en od t a t ER te! am nd n Co en po o mp te! rta m ! att Co ble ad o e mp . t ra a c t e . sp o y o
Tente Nomade Bleue 2301
Moustiquaire
Existe en deux couleurs Available in two colors / Disponible en dos colores / Disponibile in due colori.
Sac de transport
Carry bag / Saco de transporte / Sacca di trasporto
Tente Nomade Chocolat 2302 + 0 mois - months
...........................................................................................
110 x 45 x 73 cm 55 x 46 x 11 cm 3
51
LU TIV
O
/E
VO LU
ÉV OL UT
TIV O
IF
!
Plage
/E
VO
Piscine Multifonction 2206
GR OW S
+ 0 mois - months
......................................................................................
Système
115 x 70 x 70 cm 54 x 54 x 3 cm 6
TENTE
Tent / tienda / tenda
PATAUGEOIRE paddling poo/ piscina infanti/ piscinetta
Dim. Piscine
POOL/ PISCINA / PISCINA
52
PISCINE
pool/ piscina / piscina
40 x 57,6 cm
É IO
OS
/G
UX /J UE G
ME S
JE GA
SA
FE TY
/S
EG
SÉ C
UR ID AD
/S
CH I
IC
UR
UR
EZ Z
IT
A
E
OM PA TT O
/C OM PA CT O
- P
OR TA B
LE
NO
/C
M AD
QU UI IL L L ID I AD
SÉ D - P E R DE AR S É NI LO ENT S AL P TÉ PA P A DR EA ES CE R / G OF E EN M N ITO IND T RI / T S TR R A AN NQ Includes 11 toys - 11 juguetes - 11 giocchi inclusi
Piscine Pop-up 2202 + 10 mois - months
......................................................................................
72 x 72 cm 31 x 34 x 7 cm 6
Sac de remplissage Filling bag - Bolsa para rellenar Sacco di riempimento
Système
Dim. Piscine
POOL/ PISCINA / PISCINA
Ø 54 cm
53
Système
Pour les produits Plage, pensez à nos dalles Sport et Loisirs page 70 !
When you’re looking for beach products, check out our Sports & Leisure tiles page 70 / Para los productos de playa, piense en nuestras alfombras de piezas Deporte y ocio página 70 / Per gli articoli da spiaggia, dai un’occhiata alle mattonelle Sport e Tempo libero pagina 70.
Tente de plage 2304 + 10 mois - months
......................................................................................
100x 90 x 90 cm 54 x 62 x 3 cm 6
54
lp
id L
éa
GR
AN
ou D V rt O ou L te U M la E fa , m ille
A pa RG ra E, tod id a l eal a f fo am r th ilia e e / G ntir RA e f ND am E, ily / ide GR ale AN pe V r tu OL tta UM la EN fa m , i ig l d ó n ia e o
Plage
É A
UR
IO
OS
/G
UX /J UE G
ME S
JE GA
SA
FE TY
/S
EG
SÉ C
UR ID AD
/S
CH I
IC
UR
EZ Z
IT
E
OM PA TT O
/C
M AD
/C OM PA CT O
- P
OR TA B
LE
NO
SÉ D -P E R DE ARE S É NI LO NT S AL P TÉ PA P A DR EA ES CE R / G OF E EN MI N ITO ND T RI / TR S TR A AN NQ U
QU IL IL L IDA I D
Système
Système
Aire de jeu Plage 2205 + 10 mois - months
......................................................................................
100 x 83 x 113 cm 54 x 62 x 3 cm 6
Pataugeoire Plage 2201 + 0 mois - months
......................................................................................
80 x 70 x 80 cm 54 x 62 x 6 cm 6
55
Plein air
Système
30 en1!
Sac de transport
Carry bag / Saco de transporte / Sacca di trasporto
Parcours de jeu 2849 + 2 ans - years
......................................................................................
235 x 80 x 80 cm 55 x 46 x 12 cm 3
56
tu re s uv e g r
de
ra n
ra
de
!/
Mi
su
es o ran
rge
siz e
!/
¡Ta
ma ñ
og
Gr an d La
/G
RG E
LA
120 x 120 x 130 cm
!
e m lu vo RA ND E
D GR
+ 2 ans - years
......................................................................................
RA ND E
/G
AN
Maison cottage 5210
54 x 54 x 5 cm 6
Système
Protégez votre maison cottage avec nos dalles Sport et Loisirs page 70 !
Protect your cottage tent with our Sports & Leisure tiles, page 70 / Proteja su tienda de campaña cottage con nuestras alfombras de piezas Deporte y ocio página 70 / Proteggi la tua tenda cottage con le nostre mattonelle sport e tempo libero pagina 70.
Pour encore plus de fous rires : complétez votre tente avec nos sacs de balles de jeu ... Page 36 !
For even more fun opportunities, complete play areas with our bag of balls to make a ball pool. / Para una mayor diversión, ¡recuerde completar las áreas de juego con nuestras bolsas de pelotas para hacer una piscina de bolas! / E per giocare sempre di più, riempi l’area gioco per creare una piscina di palline!
U!
NOUVEA Nouveau
vo! Novità!
!New! ¡Nue
57
Plein air Cube Pop-up Papillon 2845 + 12 mois - months
......................................................................................
90 x 90 x 90 cm 55 x 46 x 12 cm 3
Système
58
30
Pour les aires de jeu, pensez à nos dalles Sport et Loisirs page 70 !
Use our Sports and Leisure tiles for play areas, page 70 / Para las áreas de juego, ¡recuerde nuestras alfombras de piezas Deporte y ocio!, página 70 / Per le aree gioco, dai un’occhiata alle nostre mattonelle Sport e Tempo libero pagina 70.
Aire de jeu gonflable Mer 2842 + 6 mois - months
....................................................................................................
115 x 83 x 93 cm 55 x 46,5 x 12 cm 3
Pour plus de jeux, pensez à compléter les aires de jeu avec nos sacs de balles pour faire une piscine à balles !
For even more fun, complete your tent with our bag of game balls / Para arrancar todavía más carcajadas: complete su tienda de campaña con nuestras bolsas de pelotas de juego / E per ridere ancora di più, riempi la tenda di palline da gioco!
59
Sport
61!
U!
NOUVEA Nouveau
vo! Novità!
!New! ¡Nue
Système
en
Cube multisport 90001 + 3 ans - years
....................................................................................................
70 x 70 x 70 cm
BASKET BALL
Basketball / Baloncesto / Basket
55 x 46,5 x 9 cm 4
JEU D’ADRESSE
Game of skill / Juego de habilidad / Gioco di abilità.
TENNIS
Tennis / Tenis / Tennis
Sac de transport
CIBLE
Target / Diana / Bersaglio
Carry bag Saco de transporte Sacca di trasporto
FOOTBALL
Football / Fútbol / Calcio
ACROBATE
Acrobatic game / Juego de acrobacia / Gioco acrobata
60
VENDU AVEC : Sold with - Vendido con - Venduto con
31!
en
Système
x 30
Parcours de jeu 90004 + 2 ans - years
....................................................................................................
235 x 80 x 80 cm 55 x 46,5 x 12 cm 3
Sac de transport Carry bag Saco de transporte Sacca di trasporto
61
Sport
U!
NOUVEA Nouveau
vo! Novità!
!New! ¡Nue
250 Balles de jeu Sport 90006 + 6 mois - months
....................................................................................................
Ø 6 cm 38 x 38 x 32 cm 4
Piscine à balles gonflable 90003 + 2 ans - years
....................................................................................................
115 x 83 x 93 cm 55 x 46,5 x 12 cm 3
62
x 50
Piscine à balles Pop-up 90002 + 2 ans - years
....................................................................................................
90 x 90 x 90 cm 55 x 46,5 x 12 cm 3
Système
x 50
Sac de transport
Carry bag Saco de transporte Sacca di trasporto
63
Sport Mon chien Sauteur Bleu 2776 + 10 mois - months
...........................................................................................
57 x 48 x 27 cm 19,5 x 39 x 19,5 cm 3
Mon chien Sauteur Rose 2777 + 10 mois - months
...........................................................................................
57 x 48 x 27 cm 19,5 x 39 x 19,5 cm 3
Mon chien Sauteur Jaune 2778 + 10 mois - months
................................................................................................
57 x 48 x 27 cm 19,5 x 39 x 19,5 cm 3
Système de gonflage inclus ! 64
Inflating system included! / ¡Sistema de inflado incluido! / Sistema di gonfiaggio incluso!
PERSONNALISABLE
Can be personalised / Personalizable / Personalizzabile
65
Sport Ballon sauteur orange 55 cm 2782 +5 ans - years
.............................................................................................................
Ø 55 cm
Balle de Gym Bleu 2785 + 2 ans - years
19,5 x 32 x 9,5 cm
..................................................................................
6
Ø 45 cm 19,5 x 19,5 x 9,5 cm 6
Balle de Gym Rose 2784 + 2 ans - years
..................................................................................
Ø 45 cm 19,5 x 19,5 x 9,5 cm 6
Pour la motricité, pensez à nos dalles Sport et Loisirs page 70 !
Check out our Sports and Leisure tiles for exercise, page 70 / Para la motricidad, piense en nuestras alfombras de piezas Deporte y ocio, página70 / Per la motricità, dai un’occhiata alle nostre mattonelle Sport e Tempo libero, pagina 70.
Ballon de Gym oval 2783 +3 ans - years
......................................................................................
Ø 35 x 76 cm 19,5 x 32 x 9,5 cm 6
66
Ballon Sauteur Rose 45 cm 2780 + 3 ans - years
.........................................................................................................
Ø 45 cm 19,5 x 19,5 x 9,5 cm 6
Ballon Sauteur Bleu 45 cm 2781 + 3 ans - years
.........................................................................................................
Ø 45 cm 19,5 x 19,5 x 9,5 cm 6
67
AR EA
ia s
nc
las
as
ci
Id L’i eal f de or ale al in l situ tut at te ion le s oc / Id ca ón sio e ni as e
s
n
LA
cm
é to al ut e
I e d
RG E
,7 45
rc on nt s od t
su GR AN DE
GR
AR EA
/A
RE A
AN
DE
vo! Novità!
!New! ¡Nue
/V AS TA
U!
NOUVEA Nouveau
un
rf
sta
an c ir c e c
s
/
ac e
Sport
1
Tapis Sport et Loisirs 90007
......................................................................................
145,7 x 145,7 cm 50 x 50 x 3,7 cm 10
145,7
cm
Cette surface en mousse accompagnera votre enfant dans toutes ses aventures ! This foam surface is the perfect base for all your child’s adventures. / ¡Esta superficie de espuma acompañará a su niño en todas sus aventuras! / Il piano in gomma accompagnerà il bambino in tutte le sue avventure!
68
1,2 x 1,9 m
1,2 x 1,9 m
0,6 x 0,6 m
69
Décor Je joue au Grand théâtre 60001
!New! Nouveau
80 x 70 x 120 cm 55 x 46 x 12 cm 4
s
ur
/C ort in / T as d en e de ter di ciop ve e llu lo to
Ri d
ea
ain s
Ve lve tc urt
ux
de
ve lo
i s én u f tic elt os ro
ie s v s mb u ér r r it en oide fie ry fe a ltro / B u bl / V ord eri ad tr es ric os in am au e t
er od
Fe lt e
E
/G
E
RG
Br
GR
LA
AN
D
E
/G
RA ND
VO RA LU ND M
E,
Système
70
U!
NOUVEA
+ 2 ans - years
................................................................................................
ovità!
¡Nuevo! N
Je joue à la marchande 60002 + 2 ans - years
..............................................................................................
94 x 106 x 94 cm
U!
NOUVEA N
!
vo! Novità
ew! ¡Nue ouveau !N
55 x 46,5 x 12 cm 4
Système
71
U!
La
......................................................................................
110 x 120 cm 55 x 46,5 x 12 cm 4
Pour le live ou le karaoké, un GRAND DECOR est indispensable. On le pose contre un mur et le show peut commencer ! For live role-playing or karaoke, a large set is essential. Lean it against a wall and the show can begin! / Para un directo o un karaoke es indispensable un gran decorado. Se coloca contra una pared y ¡la función ya puede empezar! / Per i concerti dal vivo e il karaoke, serve una grande scenografia. Basta appoggiarla al muro e lo spettacolo potrà subito avere inizio!
72
ran
10 se t
rge
N
!
vo! Novità
ew! ¡Nue ouveau !N
/G
NOUVEA
Gr 1 a
Je joue à la Star 60003 + 5 ans - years
n
fia g ra no
es
ce
x d de 1 d co 2 rad 0 é o / c c Gr m o r an d
Décor
s !
clu Micro in
o ! /
cluid ! / Micro in e included Microphon Micro incluso !
Système
lic
Te n
ca
De li
ort
Ri ca de te cu a rt a u ins x /C
ina
sd
eli
dé
da
s/
lic
de
at
de
s
a te
0 xAN D ran 1 de 0 /G 0 v ran de x 1 3olu 0 c m m e /G
La
rge
10
GR
Système
Je joue à la Princesse 60004 + 2 ans - years
..................................................................................................
100 x 100 x 130 cm 55 x 46,5 x 12 cm 4
Pour plus de jeu et de fous rire, pensez à nos sacs de balles ! p36 For more fun and games, check out our bags of balls! / ¡Para todavía más diversión y carcajadas, recuerde nuestras bolsas de pelotas! / E per giocare e ridere ancora di più, dai un’occhiata alle nostre confezioni di palline!
73
100 cm
12
0 12
0c
m
cm
Je joue à l’école 5255 + 3 ans - years
..................................................................................................
120 x 100 x 120 cm 55 x 46,5 x 12 cm 4
74
F !
cu
UC TI
co
a
ttiv
/ Is
t ru
on
al
/ ¡I
ns t ru
cti vo !
IN ST R uc ati
Ed
Gr an d
La Gr rge an se de t o sc f in en st og ruc rafi tiv as e/ cu GR ola A N
de
dé c
de
es
or d rad ’é o
/
co l e la e
Décor
... as t in
dé enê ta tr ils e , so rid ig e a né ux s ! ...
W ¡de indo tal w, les cu cu rtai ida ns do ... g s! re / F at ine att str ent a, ion te n to de de ... ta d e il! tta / V g li e n cu ta n ra t a , i. c o r
A
0 N / G x D ran 1 de 0 vo /G 0 ran x de 1 30 l u m cm e F La
rge
10
GR
Maison Pop-up Jungle 5203 + 2 ans - years
..................................................................................................
100 x 130 x 100 cm 47 x 47 x 5,3 cm 6
Pour plus de jeu et de fous rire, pensez à nos sacs de balles ! p36 For more fun and games, check out our bags of balls! / ¡Para todavía más diversión y carcajadas, recuerde nuestras bolsas de pelotas! / E per giocare e ridere ancora di più, dai un’occhiata alle nostre confezioni di palline!
75
C’EST QUI LE CHAMPION ? Who’s the winner? /¿Quién es el campeón? / Chi è il migliore?
Le décor est planté ! Les enfants adorent faire semblant ? LUDI soigne la mise en scène ! Pour jouer la star ou le marchand, la princesse ou le maître d’école, cette gamme plante le décor approprié et met l’enfant en situation. Vite prêts, rangés en un clin d’œil grâce à leur système pop-up, joliment décorés dans le moindre détail, ils permettent des jeux sur tous les thèmes et promettent de beaux éclats de rire en famille. The scene is set! Do your children love to pretend? LUDI has set the stage! Whether they dream of being a star or a shopkeeper, a princess or a teacher, this range sets the scene and lets children role-play. Quickly set up, put away in the blink of an eye thanks to the pop-up system, beautifully decorated down to the smallest detail, everything is possible with this range that guarantees laughter from the entire family. ¡El decorado está colocado! ¿A los niños les gusta imaginar? ¡LUDI cuida la puesta en escena! Para jugar a ser la estrella o el comerciante, la princesa o la maestra de la escuela, esta gama coloca el decorado adecuado y pone al niño en situación. Rápidamente preparados, guardados en un abrir y cerrar de ojos gracias a su sistema pop-up, agradablemente decorados con todos los menores detalles, permiten jugar con todos los temas y prometen buenas carcajadas en familia. Si va in scena! Se i bambini adorano «fare per finta», LUDI ha preparato delle vere scenografie tutte per loro! La nostra nuova gamma di prodotti offre tutta una serie di scenografie perfette per far immedesimare il bambino in mille situazioni diverse: dalla star al venditore, dalla principessa al maestro. Le scenografie si preparano in un batter d’occhio, sono velocissime da riporre grazie al sistema pop-up e offrono decorazioni belle, curate nei dettagli e adatte a tutti i temi, che promettono di far fare grandi risate a tutta la famiglia!
76
1,2 x 1,9 m
77
Educatif
Calendrier Basic et semainier S2004 + 3 ans - years
...........................................................................................................
40 x 80 cm 60 x 41 x 2 cm 6
78
Calendrier Basic Rose 2095 + 3 ans - years
......................................................................................
40 x 53 cm 41 x 68 x 2 cm Calendrier Horloge Rose 2116 + 3 ans - years
6
..................................................................................................
53 x 40 cm 42 x 56 x 2 cm 6
Calendrier Basic Bleu 2096 + 3 ans - years
......................................................................................
Calendrier Horloge Rose 2115 + 3 ans - years
..................................................................................................
53 x 40 cm
40 x 53 cm 41 x 68 x 2 cm 6
42 x 56 x 2 cm 6
79
Dodo Nomade Sophie la Girafe SLG-04 + 0 mois - months
...........................................................................................................................
90 x 52 x 50 cm
80 !
N
in o
!
vé FO rit R ab TA le B m LE at a el ve as c !
p e ra r
C su omf au orta tén bl tic e w o c ith olc its hó th n! ick /C m om att od res o , s! c o / ¡C nu ó n v mo e ro d o ma co n te r as s
so n
CO
BO C U T o ¡D rave m G e ER l Mu sp lig p ov lác ht! a iti es Co c L fac e c m t ilm óm pa e ÉG en od ct a t te! am nd n E R Co en po o mp te! rta m ! att Co ble ad oe m . t ra p a c e . sp to y o rt f á .. a b ci ile l d De el le v s s ar. Ac ’a .. A t div ivi m div erti ties u C TI ert rse to s irs y en e VI i e es joy r fav tim an e TÉ ori ula d d t re r / is s il r Un cov ’ S isv m er é eg uc / A v po lio ch ct e se io d ivid il ns i a ad le ur o ri t t i e s r ale vit p . à a
Licence
55 x 46,5 x 8 cm 5
Bougez léger ! Travel light! / ¡Desplácese cómodamente! / Muoviti facilmente!
Tapis matelas épais et moelleux, véritable cocon de douceur !
Soft and thick mattress pad is a gentle cocoon. / Alfombra acolchada gruesa y mullida, ¡todo un nido de suavidad! / Tappeto materassino soffice e spesso per un autentico nido di morbidezza!
OUTDOOR
Sac de transport
Carry bag Saco de transporte Sacca di trasporto
Pataugeoire Sophie la Girafe SLG-03 + 0 mois - months
..................................................................................................................
OUTDOOR
80 x 63 x 80 cm 55 x 46,5 x 8 cm 5
Tente Pop-up Sophie la Girafe SLG-02 + 0 mois - months
................................................................................................................
110 x 49 x 77 cm 55 x 46,5 x 11 cm 3
OUTDOOR CONFORTABLE
Comfortable / ¡Cómodo / Comodo
81
Notes ...
nota
82
Notes ... nota
83
Récap’
10001 - p 02
10002 - p 03
10003 - p 03
10006 - p 04
10005 - p 05
10004 - p 05
1015 - p 06
1011 - p 07
1006 - p 08
1053 - p 09
1052 - p 09
1054 - p 09
1051 - p 09
1050 - p 09
20007 - p 12
20006 - p 13
2888 - p 14
2882 - p 15
2875 - p 15
2873 - p 15
2810 - p 16
2801 - p 16
2805 - p 17
20001 - p 18
20005 - p 19
2836 - p 19
2835 - p 19
2839 - p 19
2841 - p 20
20002 - p 21
30019 - p 22
30020 - p 23
Récap’
2852 - p 24
30001 - p 25
2851 - p 25
30007 - p 26
30012 - p 27
1007 - p 27
30005 - p 28
3452 - p 28
3451 - p 28
3450 - p 29
3455 - p 29
30008 - p 30
30018 - p 30
30021 - p 31
30022 - p 31
30017 - p 32
30024 - p 33
2786 - p 33
2787 - p 33
2789 - p 33
2795BL - P 32 2795OR - P 32 2795VE - P 32 2795RO - P 32
2798 - p 34
2793 - p 34
2794 - p 34
30016 - p 34
30023 - p 34
30013 - p 34
40002 - p 42
2195 - p 42
2245 - p 43
2240 - p 43
2246 - p 43
2174 - p 44
2220 - p 45
2223 - p 45
2221 - p 45
2224 - p 45
2222 - p 45
2165 - p 45
2162 - p 45
2226 - p 45
2163 - p 45
2137 - p 46
2148 - p 46
2142 - p 46
2145 - p 46
2230 - p 47
2231 - p 47
2232 - p 47
2150 - p 47
70001 - P 48
2824 - p 49
2808 - p 49
Récap’
2819 - p 50
2815 - p 50
2818 - p 50
2301 - p 51
2302 - p 51
2206 - p 52
2202 - p 53
2304 - p 54
2205 - p 55
2201 - p 55
2849 - p 56
5210 - p 57
2845 - p 58
2842 - p 59
90001 - P 60
90004 - P 61
90006 - P 62
90003 - P 62
90002 - P 63
2776 - p 64
2777 - p 64
2778 - p 64
2784 - p 66
2785 - p 66