/ÂŚDOFKLPLVWH
&H TXH OHV FRQVHLOOHUV GH OÂŚ2UGUH RQW IDLW SRXU YRXV
Demain, la Dordogne se rÊveillera pour dÊcouvrir que son cadre de vie ne ressemble en rien à celui de la veille. L’architecte aura-t-il accompagnÊ ce changement ? Exerçant sa vie professionnelle le plus souvent seul, c’est un  faiseur  qui assiste sans l’avoir provoquÊ au dÊplacement du discours architectural sur le terrain de la technologie et de la pensÊe globalisante : les didacticiels donnent au citoyen un discernement capable et à l’Êlu des exigences de rÊfÊrence‌ Un cahier des charges rarement rÊdigÊ en rapport aux moyens dont il dispose. Le mÊrite d’un architecte tient autant à son talent qu’aux multiples obstacles qu’il a dÝ surmonter pour l’exprimer. L’architecte doit-il travailler comme l’alchimiste qui mÊlange ses ÊlÊments jusqu’à ce qu’un Êvènement architectural se produise ? Les bâtiments reflètent aujourd’hui la condition de leur rÊalisation, dans un environnement lourd d’interfÊrences. Les diffÊrents acteurs qu’il côtoie comprennent souvent encore mal les projets sans entrevoir de lendemain concret ou visionnaire pour le paysage. Les processus de dÊcision et de contrôle, tels qu’ils sont construits, empêchent la maÎtrise globale du projet et font de l’architecte l’un des principaux responsables d’un Êchec à l’instar d’un retour sur investissement. La conception architecturale est encore conçue comme un ÊlÊment mineur d’un processus que façonnent d’autres volontÊs et sur lequel on focalise certaines trajectoires d’Êconomie : Le dÊpartement est l’un de ceux qui souffrent le plus du dumping des honoraires de maÎtrise d’œuvre alors que la part de celle-ci est minime de l’ordre de 1 à 2 % sur la proportion d’un budget opÊrationnel. L'architecture n'est pas intemporelle. Elle est liÊe à son Êpoque. Ne s'adresse-t-elle pas encore aux être humains ? Les architectes ne sont pas en voie de disparition, mais dans une phase dÊterminante de leur Êvolution. C’est par l’utilitÊ publique du cadre de vie que l’architecte est indispensable pour les Êlus et pour le renouveau de l’environnement. La Dordogne est un creuset de contextes, et nous avons besoin de gens qui expriment les choses avec spÊcificitÊ, intÊgritÊ et personnalitÊ. C’est par sa compÊtence, son engagement et son ouverture que l’architecte sera son propre sauveur. Le pÊril vient de l’ignorance et de la rÊclusion dans nos agences. Le professionnel averti du cadre de vie saura demain interagir et dialoguer en interlocuteur privilÊgiÊ, en pourvoyeur de rÊflexions, en porteur de rÊussites Êtincelantes. Parce qu’il possède une compÊtence prÊcieuse, un carnet de croquis, un œil, une main, des confrères, l’architecte peut faire de son projet la diffÊrence avec le pis-aller ou le fatalisme‌
DÊpartements • Le Lot-et-Garonne Êtait à l’honneur en ce dÊbut d’annÊe ! Dans le cadre de sa politique de prÊsence renforcÊe dans les dÊpartements d’Aquitaine, le PrÊsident Michel Moga a assistÊ le 8 janvier à Agen à la confÊrence  habiter Êcologique  organisÊe par le CAUE 47, en compagnie d’Anne Coquel et de Pierre Marsan. • Les mêmes conseillers ont suivi, le 5 fÊvrier, Êgalement à Agen, l’intervention de Françoise HÊlène Jourda sur le rôle de l’architecte dans la ville post-carbone. • Et, le prÊsident de l’Ordre Êtait prÊsent le 11 fÊvrier pour la table ronde organisÊe par l’Ordre  amÊnager et construire autrement à Agen .
sara andron Vice prÊsidente du Conseil RÊgional de l’Ordre des Architectes d’Aquitaine. DÊlÊguÊe pour le dÊpartement de la Dordogne.
DÊfense de la profession • Michel Moga a rencontrÊ, le 2 fÊvrier, Roger Grasa de la Direction de la concurrence, de la consommation, et de la rÊpression des fraudes, avec des reprÊsentants d’A&CP. • La lutte contre les offres anormalement basses a notamment ÊtÊ ÊvoquÊe. ReprÊsentation de la profession auprès des pouvoirs publics • Michel Moga reprÊsentait l’Ordre aux rÊceptions de la nouvelle annÊe d’Alain Rousset prÊsident du Conseil RÊgional d’Aquitaine le 6 janvier, de Philippe Madrelle prÊsident du Conseil GÊnÊral de Gironde et d’Alain JuppÊ maire de Bordeaux le 14. • Avec Sara Andron, le prÊsident a rencontrÊ Bernard Cazeau prÊsident du Conseil GÊnÊral de Dordogne, le 3 mars, pour lui faire part des projets menÊs par le Conseil en faveur de la profession. ReprÊsentation de la profession auprès des pouvoirs publics • Michel Moga a participÊ à la rÊunion du Codes (comitÊ Êconomique et social de la ville de Bordeaux) les 9 et 15 septembre, ainsi qu’au ComitÊ local Unesco du 16 septembre. • Denis Latour reprÊsentait le Conseil de l’Ordre au sÊminaire  Bordeaux 3.0  organisÊ par la CUB le 16 septembre. • Isabelle Dellu et Sophie Courrian Êtaient, le 7 octobre, à la journÊe de rÊflexion  ville crÊative  Êgalement portÊe par la CUB. Conseil national • Michel Moga et Pierre Marsan ont participÊ, les 3 et 4 fÊvrier derniers, à la ConfÊrence des rÊgions, qui rÊunit les 26 prÊsidents de rÊgion et les 24 conseillers nationaux de l’Ordre. • La  feuille de route  de l’institution pour les trois ans à venir Êtait à l’ordre du jour. Filière Bâtiment • A&CP et l’Ordre des architectes ont organisÊ des rÊunions de travail avec des reprÊsentants des bureaux d’Êtudes, des Êconomistes et des paysagistes, les 13 janvier (Michel Moga, Christine Pueyo, Marjan Hessamfar-VÊrons) et 2 mars (Michel Moga, Christine Pueyo, Marjan Hessamfar-VÊrons, Eric Wirth). • Michel Moga a participÊ à l’assemblÊe gÊnÊrale de la FÊdÊration Française du Paysage le 21 janvier au 308. • Eric Wirth reprÊsentait le Conseil de l’Ordre des architectes lors d’une rÊunion de la CEBATRAMA le 25 janvier. • De même que Catherine Duret lors du conseil d’administration du CREADh le 27 janvier et à celui du CAUE 33 le 17 fÊvrier. Litiges • Emmanuelle Maillet-Niaussat, Pierre Marsan et Hans Richter se sont rÊunis les 4 et 25 janvier, 22 fÊvrier et 4 mars pour traiter 65 dossiers de litiges entre architectes et entre architectes et clients. • Ils ont Êgalement organisÊ des rÊunions de conciliation entre confrères, et analysÊ des dossiers de signature de complaisance et d’usurpation du titre d’architecte. Sauvegarde des entreprises • Sara Andron a suivi la procÊdure de redressement judiciaire d’un confrère de Dordogne lors d’une audience du tribunal de grande instance de PÊrigueux le 17 janvier 2011. Vie des Modules • Christine Pueyo et Philippe Cazaux ont reprÊsentÊ le CROA aux rÊunions du conseil d’administration d’A&CP des 27 janvier et 3 mars 2011. Camille Dugarry, Michel Moga et SÊverine Tardieu ont tenu le même rôle au conseil d’administration du CFAA les 10 janvier et 4 mars 2011.
DJHQGD
DÊsormais retrouvez le dÊtail des informations de l’agenda sur le site www.le308.com la vitrine des ÊvÊnements du 308 ou reportez-vous aux sites des modules.
pavillon de l’architecture
pavillon de l’architecture
• samedi 2 avril 2011 à 9 h 00 Rue Saint-ExupÊry, à Lescar La Semaine du DÊveloppement Durable 2011. Visite du site Cap Ecologia à Lescar. Inscription obligatoire.
• mercredi 4 mai entre 11 heures et 15 heures 6 bis rue Lamarque, angle avec RN 117/Pau- Lons. Visite de l’Agence de LONS de notre partenaire CUPA Pierres.
pavillon de l’architecture
• mardi 5 avril 2011 à 18 h 00 3 place de la monnaie, à Pau ConfÊrence – Table Ronde — DÊbat.  La gestion des dÊchets‌ des rêves environnementaux aux rÊalitÊs Êconomiques 
A&CP
• vendredi 6 mai 2011 Filature de l’Isle à PÊrigueux ConfÊrences permanentes. CAUE 24 – MaÎtres d’ouvrages – MaÎtres d’œuvre. maison de l’architecture
• 14 avril à 10 heures et 14 heures 308, avenue Thiers, à Bordeaux Atelier numÊrique : BIM — travail partagÊ — Êchanges ICF.
• du mercredi 11 mai au vendredi 27 mai 308, avenue Thiers, à Bordeaux Inauguration et table ronde le 12 mai à 18 h 30. Exposition : 10 annÊes d’architecture du NAAV (Noyau d’Architectes d’Aveiro), Portugal.
cfaa
cfaa
• jeudi 14 et vendredi 15 avril 308, avenue Thiers, à Bordeaux Formation : marchÊs publics de travaux.
• jeudi 12 et vendredi 13 mai 308, avenue Thiers, à Bordeaux Formation : la couleur et le cadre bâti. OrganisÊe en partenariat avec l’acadÊmie de la couleur.
maison de l’architecture
pavillon de l’architecture
• jeudi 14 et vendredi 15 avril de 16 h 00 à 20 h 00 3 place de la monnaie, à Pau Exposition de maquettes dans le cadre de  Paysages urbains au fil de l’eau , projet collectif de dÊcouverte des quartiers sud de l’agglomÊration paloise.
cfaa
maison de l’architecture
• vendredi 20 mai Service prÊvention à Dax Formation : sÊcuritÊ incendie ERP/Habitation. OrganisÊe en partenariat avec le SDIS 40.
• du jeudi 14 avril au vendredi 6 mai 308, avenue Thiers, à Bordeaux Inauguration et table ronde le 14 avril à 18 h 30. Exposition : Grand Prix Afex 2010
• jeudi 19 et vendredi 20 mai 308, avenue Thiers, à Bordeaux Formation : sketchup/initiation et perfectionnement.
Un meccano
cfaa
pavillon de l’architecture
cfaa
• lundi 18, mardi 19 et mercredi 20 avril 308, avenue Thiers, à Bordeaux Formation : bâtiments à basse consommation et à Ênergie positive. OrganisÊe en partenariat avec Cardonnel ingÊnierie. maison de l’architecture
• mardi 26 avril à 18 h 30 308 avenue Thiers, à Bordeaux ConfÊrence (ens) apBx : Xavier Leibar, architecte.
• vendredi 20 mai cinÊma Le MÊliès, 6, rue Bargoin à Pau Projection du film Argentin  El hombre de al lado/L’homme d’à côtÊ  de Mariano Cohn et Gaston Duprat (horaire à confirmer) et Rencontre-DÊbat avec la participation de Carlos Gotlieb architecte — urbaniste argentin, enseignant à l’ensapBx. cfaa
• mercredi 25 et jeudi 26 mai 308, avenue Thiers, à Bordeaux Formation : OPC- Ordonnancement Pilotage et Coordination
pavillon de l’architecture
• jeudi 28 avril 2011 à 18 h 00 3 place de la monnaie, à Pau Exposition – Information Technique : Architecture BAS Carbone. maison de l’architecture
• vendredi 29 avril puis vendredi 13 mai 308, avenue Thiers, à Bordeaux Hors les murs : visites d’architecture vini-viticole Saint-Emilion et MÊdoc (sur inscription)
maison de l’architecture
• du jeudi 26 au dimanche 29 mai 308, avenue Thiers, à Bordeaux Hors les murs : voyage d’Êtude à Rome, Italie • vendredi 27 mai à partir de 13 h 00 Paysage et Architecture en Montagne. Visite du site de Gourette. Avec la participation de Philippe Gisclard Architecte des Bâtiments de France, Loïc Matringe Inspecteur des Sites, les Êquipes des architectes des projets du site.
pavillon de l’architecture
• lundi 2 mai et mardi 3 mai 3 place de la monnaie, à Pau Formation  La RT 2012 .
Bernard Saillol a ses racines en Dordogne oÚ il exerce son mÊtier d’architecte, à Bergerac plus prÊcisÊment. C’est la première fois qu’il rÊalisait un pont, une opportunitÊ  rare  selon lui, pour laquelle il a eu  quartier libre  de son maÎtre d’ouvrage. Sa passerelle piÊtonne et cycliste enjambe les berges de l’Isle à Marsac, commune attenante de PÊrigueux, et vient prolonger 25 km de voie verte. Autour, il y a la piscine municipale, des centres commerciaux, des voitures‌ La passerelle a ÊtÊ conçue en complÊment d’un pont routier dÊjà existant pour prÊserver les promeneurs du trafic automobile. D’une portÊe de 90 mètres, ce nouvel ouvrage s’appuie sur une pile centrale dissimulÊe dans un Îlot d’arbres au milieu de la rivière. Cette astuce lui donne sa ligne ÊlancÊe et, chemin faisant, on embrasse diffÊrents points de vue sur la nature. AdaptÊs de modèles industriels, les tronçons d’acier ont ÊtÊ assemblÊs sur site. Autre tour de passe-passe : le tablier* est suspendu aux poutres qui s’Êlèvent dans les airs au-dessus de la limite inondable, à la manière d’un pont de lianes. EntrelacÊes, elles jouent avec la lumière, de nuit comme de jour. D’une rive à l’autre, ce Meccano sur les eaux reflète bien l’Êquilibre à trouver pour rÊsoudre l’Êquation d’un pont – ce qu’en langage technique on appelle un  ouvrage d’art . Du mÊtal pour l’efficacitÊ constructive et plus tard la maintenance ; de nombreux dessins de l’architecte auxquels a donnÊ vie le bureau d’Êtudes SAE. Qu’il soit monumental, gigantesque ou plus modeste, qu’il soit viaduc ou passerelle, c’est toujours un lien entre deux mondes. Des saules plantÊs aux abords formeront dans quelques annÊes un tunnel vÊgÊtal. Les rampes en pente douce facilitent l’accès à tous. Autour, il y a des pêcheurs, des canoÍs, l’Êcho des moteurs non loin‌ Le temps d’une traversÊe, cette passerelle nous fait prendre de la hauteur tout en ayant les pieds sur terre.
www.le308.com
TÊl. 05 56 48 05 30 – Fax. 05 56 79 26 76 ordre@le308.com www.architectes.org
TÊl. 05 57 14 06 97 – Fax. 05 56 52 53 57 cfaa@le308.com www.cfaa.fr
PrĂŠsident
PrĂŠsident
Contacts
Contacts
michel moga laurence servat (Direction et Service juridique) julie jacomet (SecrĂŠtariat, ComptabilitĂŠ et Tableau) sophie molines (Communication)
A&CP Architecture et Commande Publique TÊl. 05 57 14 06 91 – Fax. 05 56 79 26 76 acp@le308.com www.a-cp.fr Co-PrÊsidents
denis debaig françois guibert
denis latour florence fargeaut (Direction) isabelle de la dedicacion-pereira (Assistante de formation)
numÊro 10 — mars 2011
Maison de l’Architecture TÊl. 05 56 48 83 25 – Fax. 05 56 79 26 76 ma@le308.com www.ma-lereseau.org/aquitaine/ PrÊsident
pascal teisseire Contact
adrien bensignor (ChargĂŠ de projets)
Contact
vĂŠronique bachwa (Assistante de direction)
Bernard Saillol Passerelle sur l’Isle à Marsac-sur-Isle (Dordogne)
Contact comitĂŠ de rĂŠdaction : sophie.molines@le308.com
Centre de Formation des Architectes d’Aquitaine
l’eau
pavillon de l’architecture
WURLV FHQW KXLW DYHQXH 7KLHUV %RUGHDX[ WUDPZD\ OLJQH $ DUUrW *DOLQ 05 56 48 05 30
Conseil RÊgional de l’Ordre des Architectes d’Aquitaine
sur
Pavillon de l’Architecture Adresse : 3, place de la Monnaie-64-000-Pau TÊl. 05 59 83 77 77 – Fax. 05 59 82 88 32 pavillon-archi@9business.fr pavillon03.skyblog. com
* le ÂŤ plancher Âť du pont
benoĂŽt hermet, concepteur-rĂŠdacteur
PrĂŠsident
paul canet Contact
nadine bueno (Direction) 308 est une publication du Conseil RÊgional de l’Ordre des Architectes d’Aquitaine, de la Maison de l’Architecture, d’Architecture & Commande Publique, du Centre de Formation des Architectes d’Aquitaine et du Pavillon de l’Architecture de Pau. Directeur de publication : Michel moga, RÊdacteur en chef : boubacar seck, ComitÊ de rÊdaction : catherine duret, fabienne lagarrigue, stÊphane quinquis, vÊronique bachwa, florence fargeaut, adrien bensignor, laurent vilette, Coordination : sophie molines, Conception graphique : didier lechenne.
Conseil RÊgional de l’Ordre des Architectes d’Aquitaine
A&CP • Architecture et Commande Publique
Centre de Formation des Architectes d’Aquitaine
Maison de l’Architecture
Pavillon de l’Architecture
MaÎtrise d’ouvrage CommunautÊ d’AgglomÊration PÊrigourdine* * Regroupement de 13 communes autour de PÊrigueux
MaÎtrise d’œuvre Bernard Saillol, architecte BET Structure SAE Michel Dugue, Êconomiste BERTI IngÊnierie, Êclairagiste Paysagiste associÊ à l’Êquipe laurÊate François Bonnin Surface SHON Longueur de la passerelle 90 ml Montant des travaux 1.228.190 euros ht Planning travaux/dates marquantes : DÊbut du chantier : novembre 2009 DurÊe : 6 mois Livraison : avril 2010